Boletin Descriptivo 1032-30S

Tenga acceso
a Automation
sus Productos
de Automatización
de
Access
your S&C
Products
from any PC with
S&C
® desde cualquier PC con
IntelliLINK Remote Setup Software
El Software de Instalación
Remota IntelliLINK®
Con el Software de Instalación Remota IntelliLINK de
S&C, usted puede acceder de manera remota a todos
sus Productos de Automatización de S&C que se comuniquen por medio del Protocolo DNP 3.0, con su computadora personal conectada a la red DNP. Usted podrá
configurar los controles, acceder a datos históricos y
datos en tiempo real, al igual que detectar problemas en
el funcionamiento de los equipos.
El programa IntelliLINK Remoto viene incluido en el
Software de Instalación IntelliLINK®—El programa de
S&C basado en Windows® que se utiliza para hacer una
conexión de interfase directamente con los Productos
de Automatización de S&C. Se surte con cada control y
no genera costo alguno. Sin embargo, para poder activar
el programa IntelliLINK Remoto, tendrá que comprar una
clave de acceso autorizado de S&C. Usted puede adquirir
una clave temporal, sin costo alguno, para llevar a cabo
la evaluación del software.
Los Productos de Automatización de S&C con los
cuales usted cuenta se pueden actualizar para que
puedan funcionar con IntelliLINK Remoto. Comuníquese
con la Oficina de Ventas de S&C de su localidad para
obtener mayores informes.
Características y Ventajas
• Acceso fácil y rápido a los Productos de
Automatización que se comunican por medio del
Protocolo DNP 3.0.
• Administración de puntos de control, visualización de
datos en tiempo real, recopilación de información sobre
la detección de averías, y descarga de informes históricos para varios dispositivos—desde una sola ubicación.
Control
Serie
5800 con
IntelliTEAM
y Radio
UtiliNet
• Ahorre tiempo y dinero al eliminar la necesidad de
enviar una cuadrilla de servicio a cada control.
• Funciona en cualquier computadora que cuente con
Windows 98 o alguna versión más actualizada.
• Interfase de usuario lógica y fácil de usar.
• El acceso se puede restringir para que solamente los
usuarios autorizados pueden ingresar, las características de las contraseñas son flexibles.
Tenga Acceso a Sus Productos de
Automatización de S&C de Manera
Remota
El Programa IntelliLINK Remoto se comunica con una
gran variedad de Productos de Automatización que operan
bajo el Protocolo DNP 3.0, incluyendo los siguientes:
• Los Controles Automáticos de Interruptores Serie
5800 de S&C, ya sea que éstos tengan (o no) integrado
el IntelliTEAM® o el Sistema de Restablecimiento
Automático IntelliTEAM II®
• Los Antiguos Controles Automáticos de Interruptores
EnergyLine 2851 y 2852, ya sea que éstos tengan (o no)
integrado el Sistema de Restablecimiento Automático
IntelliTEAM II
• Operadores de Seccionadores Serie M®
• Controles BankGuard Plus®
• Controles
Automáticos
IntelliCAP PLUS ®
para
Capacitores
• Los Antiguos Controles Automáticos de Interruptores
EnergyLine 1000.
Control
Serie
5800 con
IntelliTEAM
y Radio
UtiliNet
Control
Serie
5800 con
IntelliTEAM
y Radio
UtiliNet
UtiliNet/DNP
Serie/DNP
Control
Serie
5800 con
IntelliTEAM
y Radio
UtiliNet
Computadora
Figura 1. Conexión a un puerto de comunicación SCADA de un Control Automático de Interruptores Serie 5800 con
IntelliTEAM integrado.
2
Como utilizar IntelliLINK Remoto
IntelliLINK Remoto se puede utilizar en varias aplicaciones.
La Figura 1 muestra la manera en que se puede conectar una computadora al puerto de comunicación SCADA
de un Control Automático de Interruptores Serie 5800
que viene con IntelliTEAM o IntelliTEAM II integrado. El
vínculo en serie puede ser un cable, fibra óptica, o bien,
un radio de punto a punto.
El Control Automático de Interruptores Serie 5800
funciona como un enrutador DNP; envía mensajes por
medio de su segundo puerto SCADA hacia el Radio
UtiliNet®, el cual a su vez se comunica con los demás
miembros del equipo. De esta manera, usted puede
configurar su red completa e identificar las averías que
ésta haya sufrido por medio de una sola conexión con el
control.
Moto-Operador
de Seccionador
Serie M
La Figura 2 muestra la manera en que se puede
conectar una computadora por medio de una conexión
de Ethernet TCP/IP o UDP/IP hacia el servidor terminal
de un dispositivo con un radio que funja como punto terminal de una red de banda ancha. Es posible configurar
la red completa e identificar las averías que ésta haya
sufrido por medio de la conexión con el servidor.
En las situaciones en las cuales una estación DNP
maestra también tenga acceso a la información de los
Productos de Automatización de S&C, el vínculo de
comunicación deberá ser capaz de enviar varios mensajes DNP simultáneamente. Por favor comuníquese con
S&C para obtener mayores informes relacionados a las
aplicaciones que involucran sistemas de comunicación
más complejos.
Control
IntelliCAP
PLUS con
Radio
integrado
Control Serie
5800 con
IntelliTEAM y
un Segundo
Radio
integrado
Radio/DNP
TCP/IP/DNP
Servidor
Terminal del
Dispositivo
Serie/DNP
Radio que
funge como
punto
terminal de
la red
Computadora
Figura 2. Conexión a un servidor terminal del dispositivo.
3
IntelliLINK Remoto y Otras Opciones de
Comunicación
Actualmente, S&C ofrece tres opciones para establecer
comunicación con los Productos de Automatización de
S&C: IntelliLINK, IntelliLINK Remoto, y la Interfase
Gráfica WinMon® para el Usuario. Los tres tipos de
comunicación incluyen una interfase lógica fácil de usar
con una apariencia y textura consistentes, y con una pantalla, presentación y procedimientos que son similares.
comunicación por medio de un protocolo patentado de
S&C, el cual trabaja directamente en conjunto con el
sistema operativo de los controles.
Con IntelliLINK Remoto, la configuración se puede
realizar de manera remota. También, es posible extraer
datos de una red que utilice el Protocolo DNP 3.0, y
además brinda protección para sus contraseñas. Se
puede comunicar con varios dispositivos al solicitar la
dirección DNP de cada dispositivo—una dirección a la
vez.
La Tabla 1 lista las características principales que
pueden ser respaldadas por IntelliLINK, IntelliLINK
Remoto y WinMon, al igual que las características de un
sistema SCADA típico que opere bajo el Protocolo DNP 3.0.
WinMon ofrece la mayor funcionalidad en cuanto
a operación remota al permitir que los comandos DNP
sean emitidos y que se proporcionen respuestas a éstos,
al permitir el acceso a varios dispositivos, al igual que
otras características exclusivas.
IntelliLINK se surte, de manera gratuita, con todos
los Productos de Automatización de S&C. Le permite
conectar su computadora personal al puerto serial de
cada uno de sus controles, uno a la vez. Se establece la
Función
Visualizar Datos e Información Referente a las Averías
IntelliLINK
IntelliLINK
Remoto
WinMon





Protección para Contraseñas


Acceso a Varios Dispositivos
De manera no
simultánea



Configuración Remota
Descarga de Informes de Datos

Cambiar el Software de Control

Sistema SCADA
DNP Típico

Etiquetado

Alarmas Audibles

Control Remoto por medio de los Comandos DNP


Elaboración de Reportes no Solicitados


Comandos Universales


Generalidades del Sistema y Unifilares


Registro de Datos, Eventos y Alarmas
Pleno
Limitado
Recopilación Programada de Datos
Plena
Limitada
Registro de Puntos de Control

Pantallas Definidas por el Usuario

Protocolo
Patentado
Enlazado a una
Conexión en Serie
o de Punto a Punto
Medio de Comunicación
DNP Enlazado a
una Conexión en
Serie, tipo TCP/IP
o UDP/IP
DNP Enlazado a
una Conexión en
Serie, tipo TCP/IP
o UDP/IP
Tabla 1. Características de IntelliLINK, IntelliLINK Remoto, WinMon, y un Sistema SCADA DNP típico.
Boletín Descriptivo
1032-30S
Abril 27, 20 09©
Oficinas en Todo el Mundo f www.sandc.com
DNP Enlazado a
una Conexión en
Serie, tipo TCP/IP
o UDP/IP