Descargue folleto ( 6.0MB )

ALTERNA™ Y ALTERNA RESERVE
ENGINEERED STONE FLOORING
ALTERNA™
Whispered Essence™ y Regency Essence™
D7176, D7175
Hint of Gray
Lechada: K11 Silver Cloud
Diseño: Espinapez
La alternativa perfecta.
Los revestimientos de baldosa en piedra procesada para piso de Alterna™
son la alternativa innovadora de la piedra natural y las baldosas de
cerámica. Como la piedra y la cerámica, es increíblemente hermoso y
duradero. Pero por su superficie confortable, las baldosas Alterna son más
cálidas al tacto, más gratas para sus pies y de más fácil mantenimiento en
cualquier habitación de su hogar.
Exprésese con Alterna
™
Las baldosas Alterna representan una hermosa variedad de diseños de
piedra natural y paletas de color. Claras u oscuras, cálidas o frías, sutiles o
llamativas, usted tiene la opción.
Más allá del color y el estilo, los diseños añaden una nueva dimensión de
personalización. Instale baldosas cuadradas en un diseño estilo diamante.
Use baldosas rectangulares en un diseño estilo espinapez. Mezcle tamaños
y formas para crear molinos de viento y bordes. Estos diseños y otros se
esbozan en la página 48.
Utilice las habitaciones que se muestran aquí para inspirar su imaginación.
Y tenga la certeza de que independientemente del que elija, la piedra
procesada Alterna le permite disfrutar de un piso que le encantará y sobre
el cual es fácil vivir.
Conozca más en www.armstrong.com/alterna
2
ALTERNA™ RESERVE
Allegheny Slate™
D4332, D5332, D6332
Copper Mountain
Lechada: D4 Mushroom
Diseño: Tres tamaños de baldosa
Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve | 3
ALTERNA™ RESERVE
Athenian Travertine™
D2340, D7340
Honey Onyx
Lechada: L12 Corn Silk
Diseño: Trayectoria al azar
4 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™ RESERVE
Una variedad exclusiva y lujosa de diseños de revestimiento de piso de pizarra, cuarzo y travertino
que logran un realismo impresionante a través de la variación de una baldosa a otra. Cada diseño
abarca 32 baldosas únicas, lo cual minimiza la repetición y crea una apariencia natural.
Ciertas colecciones están a disposición en diversas formas y tamaños, abriendo la puerta para un
mundo de posibilidades de diseños creativos.
ALTERNA™ RESERVE
Rossini Marble™
D4380
Gray Mist
Lechada: B2 Smoke
5
ALTERNA™ RESERVE
Allegheny Slate™
La coloración vívida y el movimiento enérgico captan la esencia de una naturaleza indomable.
Italian Earth
Bronze Age
B2 Smoke
L12 Corn Silk
Copper Mountain
TAMAÑOS DISPONIBLES
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
Italian Earth
D4330
D2330
D7330
D5330
D6330
Bronze Age
D4331
D2331
D7331
D5331
D6331
Copper Mountain
D4332
D2332
D7332
D5332
D6332
CONSEJO DE DISEÑO
PARA UNA ELEGANTE APARIENCIA DE PIEDRA REAL
PERSONALIZADA, CONSIDERE ESTE DISEÑO CLÁSICO EN
TRES TAMAÑOS DE BALDOSA. PARA MÁS POSIBILIDADES DE
DISEÑO, CONSULTE LA PÁGINA 48.
D4 Mushroom
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
6 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™ RESERVE
Allegheny Slate™
D4330, D5330, D6330
Italian Earth
Lechada: B2 Smoke
Diseño: Tres tamaños de baldosa
ALTERNA™ RESERVE
Athenian Travertine™
La luminiscencia del ónix incorporado acentúa los cálidos marrones, cremas y rojizos de travertino Scabos.
Provincial Bisque
F6 Driftwood
Honey Onyx
TAMAÑOS DISPONIBLES
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
Provincial Bisque
D4342
D2342
D7342
Honey Onyx
D4340
D2340
D7340
L12 Corn Silk
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
8 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
™ RESERVE
ALTERNA™
™
Athenian Travertine™
D2340, D7340
Honey Onyx
Lechada:
Grout: L12 Corn Silk
Diseño:
al azar
Pattern:Trayectoria
Random Coursed
ALTERNA™ RESERVE
Rossini Marble™
La veta elegante del mármol clásico posee tonos grises fríos realzados con un toque de cálido beis.
Gray Mist
B2 Smoke
TAMAÑOS DISPONIBLES
16˝ x 16˝
Gray Mist
D4380
CONSEJO DE DISEÑO
COMBINE EL MÁRMOL ELEGANTE CON UN ESQUEMA
DE COLOR FRÍO PARA OBTENER UN LUGAR DE RETIRO
INSPIRADO EN UN ESPÁ.
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
10 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™ RESERVE
Rossini Marble™
D4380
Gray Mist
Lechada: B2 Smoke
ALTERNA™ RESERVE
Classico Travertine™
Las delicadas vetas de este travertino clásico introducen un carácter refinado en su hogar.
Blue Mist/Beige
Sandstone/Blue
F6 Driftwood
F6 Driftwood
Cameo Brown/Gray
TAMAÑOS DISPONIBLES
Blue Mist/Beige
D4310
Sandstone/Blue
D4311
Cameo Brown/Gray
D4312
F6 Driftwood
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
12 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
16˝ x 16˝
ALTERNA™ RESERVE
Classico Travertine™
D4311
Sandstone/Blue
Lechada: F6 Driftwood
ALTERNA™ RESERVE
Cuarzo™
Inspirado en la hermosa piedra de cuarzo, este diseño brinda variación en el color y la textura con un brillo suave de vetas cristalizadas.
Pearl Gray
B2 Smoke
Multi Glaze
TAMAÑOS DISPONIBLES
16˝ x 16˝
Pearl Gray
D4300
Multi Glaze
D4303
C3 Sandalwood
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
14 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™ RESERVE
Cuarzo™
D4303
Multi Glaze
Lechada: C3 Sandalwood
Pattern: Diamond
ALTERNA™ RESERVE
Moselle Valley™
Este diseño de pizarra rústica ofrece una apariencia única erosionada con una mezcla espléndida de colores y grietas orgánicas.
Honeysuckle
Sunrise
J10 Mist
F6 Driftwood
Forest Green/Copper
TAMAÑOS DISPONIBLES
16˝ x 16˝
Honeysuckle
D4320
Sunrise
D4322
Forest Green/Copper
D4324
D4 Mushroom
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
16 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™ RESERVE
Moselle Valley™
D4324
Forest Green/Copper
Lechada: D4 Mushroom
ALTERNA™
Enchanted Forest™
D7197
Night Owl
Lechada: H8 Shale
Diseño: Ladrillos escalonados
18 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA
™
Una selección intemporal de diseños de revestimientos de piso fríos contemporáneos e
increíblemente auténticos de pizarra, mármol, terracota y travertino con sutiles variaciones
de una baldosa a otra para un piso refinado. Cada diseño abarca 16 baldosas únicas, lo cual
minimiza la repetición y crea una apariencia natural.
Las colecciones selectas están a disposición en diversas formas y tamaños, permitiéndole
explorar las posibilidades creativas de los diseños.
ALTERNA™
Artisan Forge™
D4194
Golden Glaze
Lechada: E5 Gypsum
Diseño: Diamante
19
ALTERNA™
Artisan Forge™
La apariencia rústica de metal con una suave
pátina ocasionada por los elementos.
Silver Shimmer
Golden Glaze
J10 Mist
E5 Gypsum
Polished Pewter
Iron Ore
B2 Smoke
D4 Mushroom
TAMAÑOS DISPONIBLES
16˝ x 16˝
12˝ x 24˝
Silver Shimmer
D4196
D7196
Golden Glaze
D4194
D7194
Polished Pewter
D4193
D7193
Iron Ore
D4195
D7195
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
20 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Artisan Forge™
D4194
Golden Glaze
Lechada: E5 Gypsum
Diseño: Diamante
ALTERNA™
Tuscan Path™
Este hermoso travertino presenta una apariencia de atractiva
superficie erosionada imbuida con gráciles vetas por todo el diseño.
Cameo Brown
Dove Gray
E5 Gypsum
B2 Smoke
Antique Gold
Beige Blush
F6 Driftwood
D4 Mushroom
TAMAÑOS DISPONIBLES
Cameo Brown
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
D4170
D2170
D7170
D5170
D6170
Dove Gray
D4171
Antique Gold
D4172
Beige Blush
D4173
D2172
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
22 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Tuscan Path™
D4170
Cameo Brown
Lechada: E5 Gypsum
ALTERNA™
Enchanted Forest™
Inspirado por la encantadora belleza de la madera, la
elaborada textura que la asemeja impresa en piedra.
Forest Fog
Tender Twig
K11 Silver Cloud
D4 Mushroom
Night Owl
CONSEJO DE DISEÑO
MEZCLE DIFERENTES COLORES JUNTOS
PARA CREAR UN EFECTO DRAMÁTICO
H8 Shale
TAMAÑOS DISPONIBLES
8˝ x 16˝
12˝ x 24˝
Forest Fog
D5199
D7199
Tender Twig
D5198
D7198
Night Owl
D5197
D7197
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
24 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Enchanted Forest™
D5197, D5198, D5199
Night Owl, Tender Twig, Forest Fog
Lechada: B2 Smoke
Diseño: Espinapez al azar usando
8˝ x 16˝ en el piso y en la pared
ALTERNA™
Aztec Trail™
El grandioso imperio Azteca perdura a través
de esta baldosa de terracota rescatada.
Almond Cream
Inca Gold
I9 Sea Shell
C3 Sandalwood
Terracotta
G7 Cocoa
TAMAÑOS DISPONIBLES
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
Almond Cream
D4160
D2160
Inca Gold
D4161
Terracotta
D4162
D2162
CONSEJO DE DISEÑO
COLOCAR BALDOSAS CUADRADAS EN UN DISEÑO
ESCALONADO TIPO LADRILLO ES UNA FORMA SIMPLE DE
AÑADIR INTERÉS GEOMÉTRICO A SU ESPACIO. PARA MÁS
IDEAS SOBRE DISEÑOS, CONSULTE LA PÁGINA 48.
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
26 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Aztec Trail™
D4162
Terracotta
Lechada: G7 Cocoa
Diseño: Ladrillos escalonados
ALTERNA™
Urban Gallery™
Evoca una tela de lino orgánico, con hilos de filamentos finos
combinados armoniosamente para crear una baldosa estriada.
High-rise Neutral
Gallery Gray
B2 Smoke
K11 Silver Cloud
Brownstone
Loft Gray
F6 Driftwood
D4 Mushroom
TAMAÑOS DISPONIBLES
High-rise Neutral
12˝ x 24˝
D7118
Gallery Gray
D7117
Brownstone
D7116
Loft Gray
D7119
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
28 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Urban Gallery™
D7116
Brownstone
Lechada: F6 Driftwood
Diseño: Ladrillos escalonados
ALTERNA™
Mesa Stone™
Nuestro diseño de mayor venta logra un elegante equilibrio
entre la rica textura y la espléndida variación de color.
Chalk
Fieldstone
J10 Mist
B2 Smoke
Terracotta/Clay
Beige
F6 Driftwood
F6 Driftwood
Light Gray
B2 Smoke
TAMAÑOS DISPONIBLES
Chalk
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
D4105
Fieldstone
D4115
D2115
Terracotta/Clay
D4114
D2114
Beige
D4106
D2106
D7106
D5106
D6106
Light Gray
D4113
D2113
D7113
D5113
D6113
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
30 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Mesa Stone™
D4106, D2106
Beige
Lechada: F6 Driftwood
Diseño: Combinación al azar
usando baldosas de 16˝ x 12˝
ALTERNA™
Mesa Stone™
Este diseño de pizarra fisurada de múltiples tonalidades y
coloraciones texturizadas brindan un estilo dramático a su hogar.
Canyon Sun
Gray/Brown
D4 Mushroom
D4 Mushroom
Chocolate
Canyon Shadow
D4 Mushroom
H8 Shale
Moss
Charcoal
D4 Mushroom
H8 Shale
TAMAÑOS DISPONIBLES
Canyon Sun
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
D4112
D2112
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
Gray/Brown
D4107
D2107
Chocolate
D4109
D2109
D7109
D5109
D6109
Canyon Shadow
D4110
D2110
D7110
D5110
D6110
Moss
D4108
Charcoal
D4111
32 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones
de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
ALTERNA™
Mesa Stone™
D4110
Canyon Shadow
Lechada: H8 Shale
ALTERNA™
Un diseño frío imbuido en concreto que combina
elaborados tonos de suave y etéreo gris.
Whispered Essence™
Hint of Gray
K11 Silver Cloud
TAMAÑOS DISPONIBLES
Hint of Gray
Regency Essence™
16˝ x 16˝
12˝ x 24˝
D4176
D7176
Este diseño imbuido en concreto mezcla tonos
suaves y etéreos de gris con motivos iridiscentes.
Hint of Gray
CONSEJO DE DISEÑO
INTRODUZCA BALDOSAS DECORATIVAS
PARA UN TOQUE SOFISTICADO
K11 Silver Cloud
TAMAÑOS DISPONIBLES
Hint of Gray
12˝ x 24˝
D7175
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
34 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Whispered Essence™ y Regency Essence™
D7176, D7175
Hint of Gray
Lechada: K11 Silver Cloud
Diseño: Espinapez
ALTERNA™
Durango™
Un diseño de piedra erosionada con una textura marcada que
evoca las piedras antiguas desgastadas por la naturaleza.
Bleached Sand
Cream
J10 Mist
E5 Gypsum
Buff
Deep Gold
F6 Driftwood
C3 Sandalwood
Clay
C3 Sandalwood
TAMAÑOS DISPONIBLES
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
D4157
D2157
D7157
D5157
D6157
Cream
D4155
D2155
Buff
D4158
D2158
Deep Gold
D4156
D2156
Clay
D4159
D2159
Bleached Sand
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
36 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Durango™
D4157
Bleached Sand
Lechada: J10 Mist
ALTERNA™
La Plata™
Diseño de mármol con vetas sutiles inspirado
en la belleza de los interiores antiguos.
Crème Fresh
Caramel
I9 Sea Shell
F6 Driftwood
Taupe/Gray
TAMAÑOS DISPONIBLES
F6 Driftwood
Sistine™
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
Crème Fresh
D4137
D2137
Caramel
D4136
D2136
Taupe/Gray
D4135
D2135
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
Textura de estuco pintado calmante que
evoca la arquitectura clásica.
White
Bisque
E5 Gypsum
I9 Sea Shell
TAMAÑOS DISPONIBLES
38 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
White
D4150
Bisque
D4151
D2151
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones
de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
ALTERNA™
La Plate™
D4135
Taupe/Gray
Lechada: F6 Driftwood
ALTERNA™
Multistone™
Diseño de mármol clásico tradicional que
complementa cualquier habitación de su hogar.
White
Gray Dust
J10 Mist
F6 Driftwood
Cream
Caramel Gold
F6 Driftwood
C3 Sandalwood
Terracotta
Slate Blue
C3 Sandalwood
D4 Mushroom
TAMAÑOS DISPONIBLES
White
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
D7123
D5123
D6123
D4120
Gray Dust
D4121
Cream
D4122
D2122
Caramel Gold
D4123
D2123
Terracotta
D4124
Slate Blue
D4125
40 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones
de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
ALTERNA™
Multistone™
D5123, D6123
Caramel Gold
Lechada: C3 Sandalwood
Diseño: Espinapez usando 8˝ x 16˝
en el piso y 8˝ x 8 ˝en la pared
ALTERNA™ CLASSICS
Una selección duradera de diseños inspirados en el mármol y la cerámica con
patrones y colores sutiles de atractivo universal. Cualquiera que sea el estilo o la
apariencia, nuestra colección clásica es la fundación perfecta.
ALTERNA™ CLASSICS
Solids
D4100, D4101
White, Betcha Black
Sin lechada
ALTERNA™ CLASSICS
North Terrace™ – Beige/Taupe
North Terrace – Terra/Clay
Dellaporte™ – Taupe
I9 Sea Shell
F6 Driftwood
I9 Sea Shell
Talus™ – Sunset Beige
Talus – Lichen Green
Carrera Marble – Gray
F6 Driftwood
F6 Driftwood
K11 Silver Cloud
Solids – White
Solids – Betcha Black
TAMAÑOS DISPONIBLES
North Terrace – Beige/Taupe
J10 Mist
H8 Shale
El color de lechada sugerido se ilustra bajo la muestra. Para más recomendaciones de la lechada y consejos sobre la selección, consulte la página 50.
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
D4132
North Terrace – Terra/Clay
D4131
Dellaporte – Taupe
D4145
Talus – Sunset Beige
D4143
Talus – Lichen Green
D4142
Carrera Marble – Gray
D4180
Solids – White
D4100
Solids – Betcha Black
D4101
D2180
Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve | 43
¿Por qué Alterna™?
Solo Alterna combina la duradera fabricación en
piedra procesada con los diseños inspirados en
la naturaleza para crear un piso que ofrece el
equilibrio ideal de belleza, confort, durabilidad y
mantenimiento fácil.
Belleza natural
Tecnología exclusiva de Armstrong® que reproduce
el detalle, la textura y la variación que se encuentra
en la piedra natural, logrando la apariencia de
pisos de baldosas genuinas de pizarra, travertino o
mármol en cualquier habitación.
Cuidado fácil
Una superficie fácil de limpiar que repele las
manchas y la suciedad, mientras que la lechada
resistente a las manchas no requiere sellado.
44 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™ RESERVE
Classico Travertine™
D4310
Blue Mist/Beige
Lechada: F6 Driftwood
Calidez y confort
Alterna puede lucir como la piedra, pero se
siente completamente diferente. Su superficie
cálida y confortable es más grata para sus pies,
su familia y cualquier cosa que usted pueda
colocar sobre dicha superficie. También absorbe
el sonido para tener un hogar más silencioso.
Resistencia que perdura
La fabricación en piedra procesada duradera
hace que el revestimiento de piso Alterna™ sea
suficientemente resistente para soportar toda una vida
de actividad en su casa. Los niños, las mascotas, la
circulación intensa – Alterna soporta todo eso.
VIDA
5
Garantía residencial
de por vida
Garantía de 5 años para
uso comercial ligero
Orgullosos de apoyar
el empleo para los
estadounidenses
Los pisos Alterna se fabrican en
Kankakee, Illinois y poseen más del
90 % de contenido nacional.
Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve | 45
Se instala en cualquier lugar
Las baldosas Alterna™ son ideales para cocinas, baños, sótanos,
lavaderos y otras áreas con alto contenido de humedad. A diferencia
de las baldosas de cerámica, se puede instalar sobre irregularidades
menores en el contrapiso sin el riesgo de que se raje. Además, se
instala en casi la mitad del tiempo de lo que requieren las baldosas
de cerámica.
Mucho más que pisos
*La belleza de inspiración natural de las baldosas Alterna no se limita a
los pisos. Con o sin lechada, la piedra procesada Alterna puede crear
protectores contra salpicaduras decorativos, contornos de bañeras,
paredes de realce y otros puntos focales.
*Nota: No se recomiendan las baldosas Alterna para las paredes de duchas, contornos de
chimeneas ni cualquier aplicación de pared que exponga la baldosa a saturación continua
o temperaturas superiores a los 300 °F (149 °C).
46 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
ALTERNA™
Mesa Stone™
D7113, D6113
Light Gray
Lechada: B2 Smoke
Diseño: Ladrillos escalonados
usando 12˝ x 24˝ en el piso y
8˝ x 8 ˝ en la pared
Cómo crear diseños
con Alterna™
PARA INSTALACIONES CON UN DISEÑO:
➊ Calcule los pies cuadrados de la habitación
Los diversos tamaños y formas disponibles en
➋ Añada 10 % adicional al total
muchas de las colecciones Alterna le permiten
➌ Consulte las guías de diseño que siguen para calcular el
porcentaje de cada tamaño de baldosa que debe comprar
expresar su estilo personal con un diseño
único de instalación. Incluso un ajuste leve,
como instalar en ángulo para crear un diseño
de diamante o escalonar las baldosas como si
fuesen ladrillos, puede cambiar significativamente
la apariencia de su habitación.
EJEMPLO: Instalación en diseño de molino de viento en una
habitación de 20´ x 20´
20 x 20 = 400 + 10 % = 440 pies cuadrados en total
440 x 89 % = 392 pies cuadrados de baldosas de 8˝ x 16˝
440 x 11 % = 48 pies cuadrados de baldosas 8˝ x 8˝
DISEÑOS DE BALDOSAS EN UN SOLO TAMAÑO | Los siguientes diseños se pueden crear utilizando un tamaño de baldosa Alterna sencilla.
Ladrillos escalonados
16˝ x 16˝, 12˝ x 12˝, 100 %
12˝ x 24˝, 8˝ x 16˝ u 8˝ x 8˝
Diamante
16˝ x 16˝, 12˝ x 12˝
u 8˝ x 8˝
Trenzado estilo cesta *
8˝ x 16˝ o 12˝ x 24˝
100 %
100 %
Espinapez
8˝ x 16˝ o 12˝ x 24˝
100 %
DISEÑO CON BALDOSAS DE DOS TAMAÑOS | Utilizando dos formas o tamaños diferentes de baldosas, Alterna puede crear diseños más complejos.
Trayectoria al azar
12˝ x 24˝ o 8˝ x 16˝
12˝ x 12˝ o 8˝ x 8˝
67 %
33 %
Molino de viento *
12˝ x 24˝ o 8˝ x 16˝ 12˝ x 12˝ o 8˝ x 8˝
Estilo rayuela
12˝ x 12˝
16˝ x 16˝
89 %
11 %
36 %
64 %
Espinapez Whispered y
Regency Essence
12˝ x 24˝ - D7176
12˝ x 24˝ - D7175
65 %
35 %
DISEÑOS EN TRES BALDOSAS | Los diseños más sofisticados combinan tres formas y tamaños de baldosas Alterna.
Tres tamaños de baldosa *
16˝ x 16˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
57 %
29 %
14 %
Celosía *
16˝ x 16˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
Bosque encantado estilo
espinapez al azar **
8˝ x 16˝ - D5197
8˝ x 16˝ - D5198
8˝ x 16˝ - D5199
45 %
44 %
11 %
Los diseños seleccionados requieren una línea de lechada de 1/8” (3.2 mm) para la instalación.
El diseño es al azar. Se recomienda presentar la distribución de las baldosas antes de adherir.
*
48 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
40 %
40 %
20 %
**
PARA INSTALACIONES EN CONTORNOS:
➊ Calcule el perímetro de la habitación en los pies
lineales requeridos
➋ Añada 5 % adicional al total
➌ Consulte las guías de diseño que siguen para calcular el
porcentaje de cada tamaño de baldosa que debe comprar
Nota: Recuerde que la figura que obtiene para un
contorno es en pies lineales, no en pies cuadrados.
EJEMPLO: Instalación de un borde alternado en una
habitación de 20´ x 20´
20 + 20 + 20 + 20 = 80 + 5 % = 84 pies lineales en total
84 x 67 % = 56 pies lineales de baldosas de 8˝ x 16˝
84 x 33 % = 28 pies lineales de baldosas de 8˝ x 8˝
BORDES | Puede realzar su piso Alterna con un borde creado con
tamaños contrastantes o incluso con colores contrastantes.
Borde continuo
16˝ x 16˝, 12˝ x 12˝, 12˝ x 24˝,
8˝ x 16˝ u 8˝ x 8˝
100 %
Borde alterno
12˝ x 24˝ u 8˝ x 16˝
12˝ x 12˝ u 8˝ x 8˝
67 %
33 %
Tres tamaños de baldosa
Borde continuo con diseño espinapez
49
Elección de la lechada
Combine la lechada para realzar la apariencia
Colores de lechada
disponibles
auténtica de baldosa de su piso Alterna.
TONOS CÁLIDOS
La lechada acrílica premezclada con arena
Armstrong S-693 está lista para usar; no requiere
sellado y resiste las manchas y las grietas.
Su opción de color de lechada dependerá de la
E5 GypsumGal:693408E Qt:693124E
I9 Sea Shell
Gal:693408I Qt:693124I
F6 DriftwoodGal:693408F Qt:693124F
L12 Corn Silk
Gal:693408L Qt:693124L
C3 SandalwoodGal:693408C Qt:693124C
G7 CocoaGal:693408G Qt:693124G
apariencia que desee lograr.
COMBINAR el color de la lechada con las
baldosas permitirá que las líneas entre baldosas
se noten menos y creen una apariencia más
COOL TONES
uniforme en el piso.
A1 Glacier
Gal:693408A Qt:693124A
J10 MistGal:693408J Qt:693124J
K11 Silver Cloud
Gal:693408K Qt:693124K
B2 SmokeGal:693408B Qt:693124B
D4 MushroomGal:693408D Qt:693124D
H8 ShaleGal:693408H Qt:693124H
CONTRASTAR las baldosas con una lechada
de color más claro o más oscuro añadirá
definición a las líneas entre cada baldosa y
enfatizará el tamaño de la baldosa y el diseño
de la instalación.
Las baldosas calafateadas pueden separarse
1/16˝, 1/8˝o 1/4˝. Mientras más estrecha sea la
separación entre las líneas de lechada esta será
menos visible.
50 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
Los colores de lechada sugeridos se ilustran debajo de cada muestra de baldosa
en este folleto. Para más recomendaciones de la lechada consulte las páginas
51-53.
NOTA: Debido a las limitaciones de la impresión, use solo la tarjeta de lechada
Alterna (F-8241) para seleccionar la lechada. Cualquier color de lechada
impreso en este folleto es como referencia únicamente.
Especificaciones
Tamaño de baldosa: 16˝ x 16˝, 12˝ x 12˝,
12˝ x 24˝, 8˝ x 16˝ y 8˝ x 8˝ (ciertos estilos)
Espesor: 0 .160˝ (4.1 mm)
Garantía para uso residencial de por vida;
garantía de 5 años para uso comercial ligero†
Respaldada por Armstrong, la marca más confiable en revestimientos para pisos.
Refiérase al folleto de la garantía o visite www.armstrong.com para más información sobre la
garantía, limitaciones y exclusiones.
†
ALTERNA™ RESERVE
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
Lechada
recomendada
Otras opciones
de lechada
Italian Earth
D4330
D2330
D7330
D5330
D6330
B2 Smoke
D4, H8, K11
Bronze Age
D4331
D2331
D7331
D5331
D6331
L12 Corn Silk
D4, B2
Allegheny Slate
Copper Mountain
D4332
D2332
D7332
D5332
D6332
D4 Mushroom
B2, G7, H8
Athenian Travertine™
Honey Onyx
D4340
D2340
D7340
L12 Corn Silk
I9, F6
Athenian Travertine
Provincial Bisque
D4342
D2342
D7342
F6 Driftwood
I9, L12, G7, E5
Classico Travertine™
Blue Mist/Beige
D4310
F6 Driftwood
B2, E5, I9, J10, K11
Colección
Color
Allegheny Slate™
Allegheny Slate
Classico Travertine
Sandstone/Blue
D4311
F6 Driftwood
B2, D4, L12
Classico Travertine
Cameo Brown/Gray
D4312
F6 Driftwood
B2, D4, L12
Cuarzo™
Pearl Gray
D4300
B2 Smoke
E5, F6, J10, K11
Cuarzo
Multi Glaze
D4303
C3 Sandalwood
B2, D4, F6, G7, H8
Moselle Valley™
Honeysuckle
D4320
J10 Mist
B2, F6, I9, K11
Moselle Valley
Sunrise
D4322
F6 Driftwood
C3, D4, G7, L12
Moselle Valley
Forest Green/Copper
D4324
D4 Mushroom
G7, H8
Rossini Marble™
Gray Mist
D4380
B2 Smoke
K11, J10, A1
PRODUCTOS PARA EL
CUIDADO DE LOS PISOS
REVESTIMIENTOS PARA PISOS
EN PIEDRA PROCESADA
El grupo de productos para el cuidado de pisos Armstrong tiene
como objetivo lograr que los pisos Armstrong luzcan tan bellos
como el primer día.
La piedra procesada Armstrong es un material de compuesto
duradero elaborado fundamentalmente de piedra caliza
triturada y revestida con una superficie flexible no porosa. Esta
elaboración única permite que sea:
Pida información a su distribuidor de pisos Armstrong® acerca del:
• Limpiador Once ’n Done® para pisos de cerámica o flexibles
INSTALACIÓN
Use Armstrong S-288 para instalación por el método de
esparcir completamente y Armstrong S-693 lechada acrílica
premezclada con arena. Instale en paredes con adhesivo de alta
calidad adecuado para paredes. Observe las recomendaciones
del fabricante del adhesivo para la aplicación y el sustrato.
Restricciones e instrucciones completas en
www.armstrong.com/alterna.
• Fuerte, pero lo suficientemente flexible para cubrir las
irregularidades del contrapiso que pueden rajar las baldosas
de cerámica
• Ideal para áreas con alto contenido de humedad: cocinas,
baños, sótanos y lavaderos
• Fácil de limpiar y conservar
RESISTENTE A LOS RESBALONES
Húmeda o seca, se ha comprobado que la superficie
texturizada de las baldosas Alterna es más resistente a los
resbalones que las baldosas lisas de cerámica.
Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve | 51
Especificaciones
Tamaño de baldosa: 16˝ x 16˝, 12˝ x 12˝,
12˝ x 24˝, 8˝ x 16˝ y 8˝ x 8˝ (ciertos estilos)
Espesor: 0 .160˝ (4.1 mm)
Garantía para uso residencial de por vida;
garantía de 5 años para uso comercial ligero†
Respaldada por Armstrong, la marca más confiable en revestimientos para pisos.
Refiérase al folleto de la garantía o visite www.armstrong.com para más información sobre la
garantía, limitaciones y exclusiones.
†
ALTERNA™
Colección
Color
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
Lechada
recomendada
Otras opciones
de lechada
Artisan Forge™
Polished Pewter
D4193
D7193
B2 Smoke
K11, J10
Artisan Forge
Golden Glaze
D4194
D7194
E5 Gypsum
J10, F6
Artisan Forge
Iron Ore
D4195
D7195
D4 Mushroom
G7, C3
Artisan Forge
Silver Shimmer
D4196
D7196
J10 Mist
A1, B2, K11
Aztec Trail™
Almond Cream
D4160
Aztec Trail
Inca Gold
D4161
Aztec Trail
Terracotta
D4162
Durango™
Cream
Durango
Durango
D2160
I9 Sea Shell
B2, E5, F6
C3 Sandalwood
D4, F6, L12
D2162
G7 Cocoa
C3, D4
D4155
D2155
E5 Gypsum
A1, I9, J10, K11
Deep Gold
D4156
D2156
C3 Sandalwood
F6
Bleached Sand
D4157
D2157
J10 Mist
A1, F6, I9, K11
Durango
Buff
D4158
D2158
F6 Driftwood
E5, I9, J10, L12
Durango
Clay
D4159
D2159
C3 Sandalwood
n/a
Enchanted Forest™
Night Owl
D7197
H8 Shale
D4, K11, B2
Enchanted Forest
Tender Twig
D7198
D5198
D4 Mushroom
B2, J10
Enchanted Forest
Forest Fog
D7199
D5199
K11 Silver Cloud
J10, B2
D7157
D5157
D6157
D5197
La Plata™
Taupe/Gray
D4135
D2135
F6 Driftwood
B2, D4, I9
La Plata
Caramel
D4136
D2136
F6 Driftwood
E5, I9, J10
La Plata
Crème Fresh
D4137
D2137
I9 Sea Shell
F6, J10
Mesa Stone™
Chalk
D4105
J10 Mist
E5, I9, K11
Mesa Stone
Beige
D4106
D2106
Mesa Stone
Gray/Brown
D4107
D2107
D7106
D5106
D6106
F6 Driftwood
I9, K11
D4 Mushroom
B2, K11
Mesa Stone
Moss
D4108
D4 Mushroom
G7
Mesa Stone
Chocolate
D4109
D2109
D7109
D5109
D6109
D4 Mushroom
n/a
Mesa Stone
Canyon Shadow
D4110
D2110
D7110
D5110
D6110
H8 Shale
D4
H8 Shale
n/a
D4 Mushroom
C3
B2 Smoke
D4, J10, K11
Mesa Stone
Charcoal
D4111
Mesa Stone
Canyon Sun
D4112
D2112
Mesa Stone
Light Gray
D4113
D2113
Mesa Stone
Terracotta/Clay
D4114
D2114
F6 Driftwood
C3, I9
Mesa Stone
Fieldstone
D4115
D2115
B2 Smoke
E5, F6, I9, K11
52 | Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve
D7113
D5113
D6113
ALTERNA™
Colección
Color
16˝ x 16˝
Multistone™
White
D4120
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
Lechada
recomendada
Otras opciones
de lechada
J10 Mist
A1, I9, K11
Multistone
Gray Dust
D4121
Multistone
Cream
D4122
D2122
Multistone
Caramel Gold
D4123
D2123
C3 Sandalwood
F6, I9, K11
Multistone
Terracotta
D4124
C3 Sandalwood
D4
Multistone
Slate Blue
D4125
D4 Mushroom
K11
Sistine™
White
D4150
Sistine
Bisque
D4151
D2151
Tuscan Path™
Cameo Brown
D4170
D2170
Tuscan Path
Dove Gray
D4171
Tuscan Path
Antique Gold
D4172
Tuscan Path
Beige Blush
D4173
D7123
D7170
D5123
D5170
D6123
D6170
D2172
F6 Driftwood
B2, E5, I9, J10, K11
F6 Driftwood
E5, I9, L12
E5 Gypsum
A1, I9, J10
I9 Sea Shell
E5, F6
E5 Gypsum
B2, F6, J10, K11
B2 Smoke
D4, H8, J10, K11
F6 Driftwood
B2, C3, D4
D4 Mushroom
B2, G7, H8, L12
Urban Gallery™
Brownstone
D7116
F6 Driftwood
C3
Urban Gallery
Gallery Gray
D7117
K11 Silver Cloud
J10, B2
Urban Gallery
High-rise Neutral
D7118
B2 Smoke
J10
Urban Gallery
Loft Gray
D7119
D4 Mushroom
K11, H8
Whispered Essence™
Hint of Gray
D7176
K11 Silver Cloud
J10, A1
Regency Essence™
Hint of Gray
D7175
K11 Silver Cloud
J10, A1
Lechada
recomendada
Otras opciones
de lechada
K11 Silver Cloud
A1, B2, J10
D4176
ALTERNA™ CLASSICS
Colección
Color
16˝ x 16˝
12˝ x 12˝
12˝ x 24˝
8˝ x 16˝
8˝ x 8˝
Carrera Marble
Gray
D4180
D2180
Dellaporte™
Taupe
D4145
I9 Sea Shell
E5, F6
North Terrace™
Terra/Clay
D4131
F6 Driftwood
B2, C3, I9, L12
North Terrace
Beige/Taupe
D4132
I9 Sea Shell
E5, F6, L12
Solids
White
D4100
J10 Mist
A1
Solids
Betcha Black
D4101
H8 Shale
n/a
Talus™
Lichen Green
D4142
F6 Driftwood
n/a
Talus
Sunset Beige
D4143
F6 Driftwood
E5, I9, L12
Armstrong® Alterna™ y Alterna Reserve | 53
Armstrong se ocupa de todos sus revestimientos de pisos:
Hardwood • Luxury Vinyl • Engineered Stone • Laminate • Vinyl Sheet
Durante más de un siglo Armstrong ha sido el nombre reconocido y confiable en todo
el mundo por la calidad uniforme, el diseño innovador y la satisfacción de sus clientes.
Escanee para ver el video de
nuestros productos ALTERNA.™
Socio exclusivo de
revestimientos para pisos
El logotipo Armstrong, Armstrong® y Once ’n Done ® son
marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y
son propiedad de AWI Licensing Company.
Los revestimientos para pisos en piedra procesada Alterna™
están certificados por FloorScore™ para cumplir o exceder las
normas de baja emisión y no afectan negativamente la calidad
del aire interior.
FloorScore™ es una marca comercial del Resilient Floor
Covering Institute (Instituto de revestimientos para pisos
resistentes).
NOTA: Debido a las limitaciones de la impresión, no
podemos garantizar que los colores ilustrados coincidan
con el material real del revestimiento de piso.
Diseños de pisos con copyright de AWI Licensing Company.
© 2015 AWI Licensing Company
F-8182SP-215
www.armstrong.com
ALTERNA™
Enchanted Forest™
D5197, D5198, D5199
Night Owl, Tender Twig, Forest Fog
Lechada: B2 Smoke
Diseño: Espinapez al azar usando
8˝ x 16˝ en el piso y en la pared