Our Ref

Ref: EO/SGB/JH/TO
22 de abril de 2014
Notificación del Director Ejecutivo
Primer período de sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(Nairobi, 23 a 27 de junio de 2014)
1.
El primer período de sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente del
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) se celebrará en Nairobi del 23 al 27 de
junio de 2014, en cumplimiento de la decisión 27/15 del Consejo de Administración, de 22 de febrero de 2013.
El período de sesiones será inaugurado a las 10.00 horas del lunes 23 de junio de 2014 en la sede del PNUMA en
Nairobi y estará precedido por una consulta oficiosa entre grupos regionales el domingo 22 de junio de 2014, a
las 16.00 horas.
2.
El programa provisional (UNEP/EA.1/1), que fue elaborado sobre la base de las aportaciones del Comité
de Representantes Permanentes derivadas de las deliberaciones de la reunión de participación abierta del Comité,
celebrada del 24 al 28 de marzo de 2014, figura como anexo de la presente notificación.
3.
Dos años después de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20), que
tuvo lugar en Río de Janeiro (Brasil) en junio de 2012, los participantes en el primer período de sesiones de la
Asamblea sobre el Medio Ambiente deberán celebrar una reunión plenaria de alto nivel de dos días de
duración sobre “los objetivos de desarrollo sostenible y la agenda para el desarrollo después de 2015, incluidos
la producción y el consumo sostenible” y un diálogo a nivel ministerial sobre el comercio ilícito de flora y fauna
silvestres. Además, los participantes en el período de sesiones examinarán informes sobre cuestiones importantes
en el ámbito del medio ambiente, según lo dispuesto por el Consejo de Administración en sus anteriores períodos
de sesiones, y sobre la propuesta de revisión del presupuesto y el programa de trabajo bienales para 2014–2015 y
el presupuesto y programa de trabajo bienales para 2016–2017.
4.
Se señala a la atención de los delegados la celebración del Foro Mundial de Grupos e Interesados
Directos Importantes, evento que se celebrará antes del primer período de sesiones de la Asamblea de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, el sábado y domingo 21 y 22 de junio de 2014, en la misma sede.
5.
Durante el primer período de sesiones se recomienda organizar un simposio sobre “Financiación de una
economía verde” y “Estado de derecho ambiental”, que reúna a una amplia gama de actores e interesados –desde
representantes de los sectores público y privado hasta jueces y legisladores en Nairobi. Por intermedio de este y
otros eventos conexos, la Asamblea constituirá una plataforma interactiva para el debate y la movilización de
medidas concertadas en relación con cuestiones ambientales clave.
6.
Según lo dispuesto en el artículo 16 del reglamento, un representante acreditado, que podrá estar
acompañado de tantos representantes suplentes y asesores como puedan determinar las delegaciones,
representará a cada miembro de la Asamblea. Considerando el importante papel que desempeña el Comité de
Representantes Permanentes como órgano subsidiario de la Asamblea entre períodos de sesiones, los gobiernos
tal vez deseen considerar la posibilidad de incluir en sus delegaciones a sus representantes permanentes ante
el PNUMA.
7.
En consecuencia, se pide a las delegaciones que presenten al Director Ejecutivo, a más tardar el 16 de
mayo de 2014, los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores que participarán en el
primer período de sesiones. El formulario de inscripción del período de sesiones estará disponible en el sitio web
destinado a esos efectos por la Asamblea sobre el Medio Ambiente y se podrá acceder a él en la siguiente
dirección: http://www.unep.org/unea/. Se dispone de fondos limitados para prestar apoyo financiero, previa
solicitud, a los representantes de países que reúnan las condiciones para recibirlo. Las solicitudes para recibir ese
tipo de apoyo deberán remitirse a la Secretaría a más tardar el 16 de mayo de 2014.
Executive Office
P.O. Box 30552, Nairobi, Kenya  Tel: (254 20) 762 3386/3416/3652  Fax: (254 20) 762 4275/4608  Correo electrónico:
[email protected]
-2-
8.
De conformidad con el artículo 17 del reglamento, las credenciales de los representantes deberán
presentarse al Director Ejecutivo antes de la primera reunión del período de sesiones.
9.
En consonancia con la práctica habitual del PNUMA, en el primer período de sesiones se hará un uso
racional del papel. Ejemplares electrónicos de todos los documentos anteriores al período de sesiones y de los
documentos del período de sesiones se pondrán a disposición de los participantes en las salas de conferencias por
intermedio de portales dedicados a tales efectos. Para aprovechar mejor este servicio, se alienta a los delegados a
traer consigo sus propias computadoras portátiles cuando participen en el período de sesiones. Respecto del
acceso a los documentos antes del período de sesiones, se pide a los delegados que visiten el sitio web del
período de sesiones y descarguen cualesquiera ejemplares que necesiten. Se invita a todos los participantes a que
consideren la posibilidad de compensar las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por su viaje a
Nairobi y estancia en el lugar.
10.
La inscripción de los participantes tendrá lugar a partir de las 12.00 horas del viernes 20 de junio de 2014
hasta las 12.00 horas del jueves 26 de junio de 2014.
11.
En el sitio web de la Asamblea sobre el Medio Ambiente antes mencionado se publicará información
sobre el primer período de sesiones.
12.
Toda comunicación relativa al primer período de sesiones deberá enviarse a:
Secretary to the United Nations Environment Assembly
United Nations Environment Programme
P.O. Box 30552-00100
Nairobi (Kenya)
Correo electrónico: [email protected]
-3-
Anexo
Programa provisional
1.
Apertura del período de sesiones.
2.
Organización de los trabajos:
a)
Elección de la Mesa;
b)
Aprobación del programa;
c)
Organización de los trabajos.
3.
Credenciales de los representantes.
4.
Enmiendas del reglamento.
5.
Cuestiones normativas:
a)
Estado del medio ambiente;
b)
Nuevas cuestiones normativas;
c)
Gobernanza ambiental a nivel internacional;
d)
Coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre
cuestiones ambientales;
e)
Coordinación y cooperación con los grupos principales;
f)
Medio ambiente y desarrollo.
6.
Seguimiento y aplicación de los resultados de las cumbres de las Naciones Unidas, en
particular la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, y
principales reuniones intergubernamentales de importancia para la Asamblea de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente.
7.
Presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2016-2017, y el Fondo para el Medio
Ambiente y otros asuntos presupuestarios.
8.
Serie de sesiones de alto nivel.
9.
Programa provisional, fecha y lugar de celebración de futuros períodos de sesiones de la
Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente.
10.
Otros asuntos.
11.
Aprobación del informe.
12.
Clausura del período de sesiones.