COMERCIO EXTERIOR COMERCIO EXTERIOR Comercio exterior de productos agrarios en Navarra. Diciembre 2001 En los datos que se exponen a continuación, facilitados por la Sección de Estadística del Gobierno de Navarra, a partir de los comunicados por la Dirección General de Aduanas, hay que hacer constar que, tanto los referentes al año 2001 como los relativos a 2000, son definitivos a 22 de octubre de 2002. 1.- Importaciones y Exportaciones totales (miles de euros) Diciembre 2001 Exportaciones Importaciones Saldo Balanza Comercial de Productos Agrarios Diciembre Año 2001 Exportación Importación Saldo Balanza Comercial Año 2000 Enero-Diciembre 2001 27.059,28 40.309,87 340.423,84 401.305,85 -13.250,59 -60.882,01 Enero - Diciembre 2001/2000 (B=100) Año 2001 Año 2000 2001/2000 (B=100) 27.059,28 40.309,87 28.469,42 41.770,91 95,00 96,50 340.423,84 401.305,85 323.703,41 390.560,89 105,17 102,75 -13.250,59 -13.301,49 - -60.882,01 -66.857,47 - 2.- Importaciones y Exportaciones por países (miles de euros) a.- Importaciones por países b.- Exportaciones por países País Importación Enero-diciembre % Francia Países Bajos Alemania Italia ReinoUnido Irlanda Dinamarca Grecia Portugal Bélgica Luxemburgo Islandia Suecia Finlandia Austria Islas Feroes Sudáfrica Namibia Canada Perú Chile China Otros países 118.127 17.699 18.468 11.199 37.219 14.695 22.289 5.013 4.453 22.128 5 4.257 8.234 775 46 6.529 6.665 4.336 4.172 56.412 5.980 11.250 21.355 29,4 4,4 4,6 2,8 9,3 3,7 5,6 1,2 1,1 5,5 0,0 1,1 2,1 0,2 0,0 1,6 1,7 1,1 1,0 14,1 1,5 2,8 5,3 Total 401.306 100,0 Las importaciones a finales de diciembre de 2001 provienen en un 70,7% de países de la U.E.. Como principales países proveedores de productos agrarios destacan Francia con el 29,4%, Perú con un 14,1% y Reino Unido con el 9,3%. País Exportación Enero-diciembre % Francia Países Bajos Alemania Italia ReinoUnido Irlanda Dinamarca Grecia Portugal Bélgica Luxemburgo Suecia Finlandia Austria Suiza Gibraltar Nigeria E.E.U.U. Otros países 101.812 12.969 40.084 9.402 32.404 1.670 5.448 2.347 50.579 16.094 2.217 8.950 1.179 1.146 9.235 30 7.460 7.590 29.806 29,9 3,8 11,8 2,8 9,5 0,5 1,6 0,7 14,9 4,7 0,7 2,6 0,3 0,3 2,7 0,0 2,2 2,2 8,8 Total 340.424 100,0 Las exportaciones a finales de diciembre de 2001 se destinan en un 83,8% a los países de la U.E.. Como principales países clientes de nuestros productos agrarios destacan Francia con el 29,9%, Portugal con el 14,9% y Alemania con el 11,8%. - 93 - COMERCIO EXTERIOR 3.- Importaciones y Exportaciones por productos y países. a.- Importaciones por producto y país origen. Producto Animales vivos bovinos Total Peso Total Importado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (Tm.) (miles euros) País Origen Peso en Tm. Valor Importado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (miles euros) 1.360 3.263 Otros países Francia 117 1.244 231 3.032 Carne de bovino, fresca o refrigerada 511 3.284 Francia Países Bajos Irlanda Dinamarca Otros países 249 82 50 115 16 1.492 483 366 830 113 Carne de porcino, fresca, refrigerada o congelada 1.406 4.405 Francia Países Bajos Italia Hungria Otros países 294 190 428 249 244 1.727 617 945 603 513 Carne y despojos comestibles de gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas 1.251 5.091 Países Bajos Bélgica Francia Otros países 193 29 829 200 451 424 3.912 304 871 3.271 Irlanda Dinamarca Suecia Otros países 153 352 134 232 527 1.361 494 889 Pescado, fresco o refrigerado (exc. filetes y demás carne de pescado) 16.919 47.460 Grecia Portugal Otros países Chile Canada Namibia Sudáfrica Suecia Francia Dinamarca Irlanda ReinoUnido Italia Alemania Países Bajos Noruega 961 203 81 491 739 1.424 3.598 447 626 4.202 1.695 1.121 247 694 223 168 4.108 696 138 1.476 843 4.297 6.090 1.843 1.702 12.879 5.586 3.614 580 1.445 1.535 629 Filetes y carne de pescado, frescos, refrigerados o congelados 3.066 15.034 Otros países Bélgica Dinamarca Países Bajos ReinoUnido 625 1.988 121 189 144 2.057 11.022 599 940 416 Pescado seco, salado, ahumado, harina y pellets 4.360 21.734 Noruega Otros países Islas Feroes Países Bajos Islandia ReinoUnido Dinamarca 340 207 890 1.076 657 465 725 1.907 640 6.529 4.281 3.889 1.068 3.420 Peces vivos - 94 - COMERCIO EXTERIOR Producto Productos de origen animal, impropios para la alimentación humana Total Peso Total Importado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (Tm.) (miles euros) País Origen <1 3.251 Canada Otros países Hortalizas de vaina, incl. silvestres, frescas o refrigeradas 15.626 4.018 Hortalizas, incl. silvestres, congeladas 36.801 Peso en Tm. Valor Importado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (miles euros) <1 <1 3.114 138 Francia 15.626 4.018 26.723 Polonia Francia Países Bajos ReinoUnido Portugal Suecia Perú China Otros países Bélgica 505 14.328 1.842 4.780 3.034 3.742 1.767 578 1.455 4.769 417 9.794 1.071 2.526 1.719 2.790 3.777 712 1.044 2.873 4.182 2.886 Francia E.E.U.U. Méjico Perú Otros países 1.540 612 921 281 827 687 504 739 381 575 Trigo y morcajo o tranquillón 62.920 9.572 Francia Alemania ReinoUnido Otros países 30.431 13.638 18.493 358 4.197 2.411 2.890 74 Maíz 71.526 9.334 Francia Otros países 71.221 305 9.047 287 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido 10.858 8.135 Otros países Francia 14 10.844 16 8.119 Hortalizas, conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar 57.585 83.582 Francia Alemania Perú China Otros países 27.543 445 21.138 7.755 704 20.584 644 51.735 9.793 827 Jugos de frutas y hortalizas, incl. Silvestres 10.644 8.439 Otros países Países Bajos Alemania Italia Bélgica 838 1.223 6.507 955 1.121 747 808 5.300 417 1.167 14 2.788 Otros países Bélgica Irlanda Alemania 14 Unidades Unidades Unidades 429 1.030 803 526 Hortalizas de vaina secas desvainadas, incl. Silvestres Cerveza de malta - 95 - COMERCIO EXTERIOR Producto Vino de uvas frescas, incl. encabezado; mosto de uva Total Peso Total Importado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (Tm.) (miles euros) País Origen Peso en Tm. Valor Importado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (miles euros) 6 2.892 Francia Italia Otros países Unidades Unidades 6 1.298 1.496 98 6.697 35.742 Italia ReinoUnido Irlanda Otros países 886 4.624 1.041 145 3.668 25.060 6.786 229 240.389 13.887 Rep. C. Africana Otros países Bélgica Francia Camerún 1.940 3.008 5.864 228.345 1.232 714 757 742 11.267 407 55.478 9.877 Francia Alemania E.E.U.U. Otros países 46.915 3.711 973 3.880 6.599 989 967 1.322 Hojas para chapado y contrachapado 9.740 3.916 Chile Otros países 7.636 2.104 3.346 569 Tableros de fibra de madera o de otras materias leñosas (exc. tableros de partículas) 6.082 3.147 Alemania Otros países Francia 2.102 1.697 2.283 1.863 578 707 Obras y piezas de carpintería para construcciones 4.641 4.301 Otros países Francia Suecia Rumania 748 1.528 1.598 768 944 757 1.829 771 Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico < 80% vol; Madera en bruto Madera aserrada o desbastada longitudinalmente Al tomar los productos agrarios cuya importación hasta finales de diciembre de 2001 supera la cifra de 2.400.000 euros representamos el 83,73% de las importaciones de productos agrarios de este periodo. - 96 - COMERCIO EXTERIOR Un relación de los productos de mayor volumen de importación durante el periodo enero-diciembre de 2001 a nivel de posición arancelaria (mayor desagregación) es la siguiente: Producto Importación Enero-diciembre 2001 (miles euros) Espárragos, preparados o conservados sin vinagre ni ácido acético, sin congelar ............................................................................... 57.021 WhiskyScotch blended, en recipientes con capacidad<=2l .................................................................................................................. 20.162 Bacalaos, simplemente salados o en salmuera (exc.filetes)» ............................................................................................................ 16.589 Salmones del Pacífico, frescos o refrigerados .................................................................................................................................. 15.385 Maíz dulce, preparado o conservado sin vinagre ni ácido acético, sin congelar .................................................................................... 13.169 Merluza del Cabo y merluza de altura, fresca o refrigerada ............................................................................................................. 12.612 Filetes de pescado de mar, frescos o refrigerados (exc. de bacalao) ................................................................................................. 11.344 Escanda, trigo blando y morcajo tranquillón»(exc.parasiembra)» ...................................................................................................... 8.636 Licores, en recipientes con capacidad <= 2 l ..................................................................................................................................... 8.477 Guisantes arvejas,chícharos, aunque estén cocidas en agua o vapor, congelados .............................................................................. 8.415 Maíz (exc. para siembra) ............................................................................................................................................................... 8.127 Azúcar blanco, sin adición de aromatizante ni colorante ................................................................................................................... 6.869 Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas ........................................................................................................ 5.431 Madera de coníferas, en bruto, incl. descortezada, desalburada o escuadrada de conservación; ......................................................... 4.601 Mezclas de hortalizas, incl. silvestres, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar ........................................ 4.173 Espárragos, aunque estén cocidas en agua o vapor, congelados ........................................................................................................ 3.925 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol ..................................................................................................................... 3.886 Hortalizas y las mezclas de hortalizas, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar ....................................... 3.817 Judias porotos,alubias,frijoles,fréjoles»»Vignaspp.»,»Phaseolusspp.»,frescasorefrigeradas» ............................................................. 3.641 Madera de coníferas en hojas para chapado y contrachapado, incl. Unidas. ....................................................................................... 3.611 - 97 - COMERCIO EXTERIOR b.- Exportaciones por producto y país destino. Producto Total Peso Total Exportado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (Tm.) (miles euros) País Destino Peso en Tm. Valor Exportado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (miles euros) Animales vivos bovinos 1.356 5.709 Otros países Francia 146 1.210 292 5.416 Animales vivos porcinos 10.177 14.139 Francia Portugal Otros países 1.689 8.242 246 2.429 11.447 263 3.461 6.966 Francia Otros países 3.143 318 6.419 547 841 2.658 Francia Portugal Otros países 99 698 44 542 1.953 163 1.263 4.354 Alemania Portugal Suiza Otros países 844 145 126 149 2.558 775 521 500 928 2.694 ReinoUnido Portugal Otros países 609 203 116 1.733 598 362 1.005 2.903 Italia Marruecos Argelia Otros países 311 215 156 323 988 587 501 828 Coles, y coliflores y productos similares,»frescas o refrigeradas» 10.914 6.772 Francia Alemania ReinoUnido Otros países 1.152 2.310 6.652 799 644 950 4.773 404 Hortalizas, incl. silvestres, congeladas 74.005 62.651 Bélgica Cuba Otros países Suiza Suecia ReinoUnido Italia Alemania Portugal Países Bajos Francia 13.275 514 1.184 850 2.760 4.137 2.898 15.189 6.122 6.714 20.363 11.201 388 1.040 1.166 2.499 3.433 3.341 13.731 5.013 5.309 15.530 2.321 2.402 Suiza Otros países ReinoUnido Alemania 537 942 412 430 795 818 387 402 66.564 7.750 Italia ReinoUnido Portugal Emir. Arab. Unidos Otros países Francia 8.282 6.507 15.401 10.110 12.400 13.864 1.017 727 1.809 923 1.507 1.768 Carne de porcino, fresca, refrigerada o congelada Pescado, fresco o refrigerado (exc. filetes y demás carne de pescado) Pescado, congelado (exc. Filetes) Quesos y requesón Plantas vivas (exc. bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y rizomas) Frutas y otros frutos, congelados Nabos, raíces, heno, alfalfa y otros productos forrajeros similares - 98 - COMERCIO EXTERIOR Producto Artículos de confitería sin cacao, incl. el chocolate blanco Total Peso Total Exportado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (Tm.) (miles euros) País Destino Peso en Tm. Valor Exportado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (miles euros) 538 3.299 E.E.U.U. Otros países ReinoUnido Alemania Rusia 112 93 57 53 223 723 546 420 366 1.242 5.794 7.669 Alemania ReinoUnido Portugal Bélgica Otros países Francia 1.186 669 674 763 983 1.519 1.493 887 1.182 822 1.349 1.935 34.502 12.770 ReinoUnido Otros países Canada E.E.U.U. Portugal Francia Luxemburgo 2.168 1.785 1.140 997 2.082 24.142 2.188 947 802 424 419 1.047 8.413 718 Setas y demás hongos y trufas, conservados sin vinagre ni ácido acético 2.333 2.910 Francia Luxemburgo Méjico Otros países 521 467 448 897 664 555 550 1.142 Hortalizas, conservadas sin vinagre ni ácido acético, congeladas 6.189 6.303 Otros países Francia Portugal Suecia 712 4.301 832 344 750 3.931 1.162 460 Hortalizas, conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar 23.901 23.900 Otros países Francia Italia Portugal Luxemburgo Rusia E.E.U.U. Arabia Saudita Australia 2.609 14.455 194 2.664 1.629 297 1.264 317 471 3.872 12.698 753 2.098 708 613 2.033 477 649 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos 13.337 14.317 Otros países Eslovenia Bélgica Portugal Italia Alemania Francia Países Bajos 885 1.448 917 847 929 1.700 5.489 1.122 731 1.122 1.322 1.601 614 1.238 6.924 763 Frutas u otro frutos y demás partes comestibles de plantas 10.046 7.813 Otros países Finlandia Francia Alemania ReinoUnido 2.772 457 2.536 2.583 1.698 2.204 432 2.001 2.030 1.146 Productos de panadería, pastelería o galletería Tomates, preparados o conservados sin vinagre ni ácido acético - 99 - COMERCIO EXTERIOR Producto Jugos de frutas y hortalizas, incl. Silvestres Total Peso Total Exportado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (Tm.) (miles euros) País Destino Peso en Tm. Valor Exportado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (miles euros) 15.792 11.415 ReinoUnido Portugal Nigeria Otros países Francia 797 2.983 9.946 1.400 666 726 1.614 7.431 1.062 582 5.985 3.763 Otros países Francia Noruega Suiza 1.258 4.302 220 206 754 1.933 479 597 689 8.764 Portugal Francia Otros países Grecia Unidades 667 21 Unidades 7.445 372 15 932 3.620 50.893 Finlandia Japón Otros países Méjico Canada E.E.U.U. Suiza Austria Noruega Bélgica Dinamarca Irlanda Reino Unido Alemania Francia Países Bajos Suecia Unidades 146 305 187 125 599 1.965 Unidades 294 Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades 588 462 997 538 537 2.093 5.367 581 1.212 568 2.695 722 10.662 11.562 1.699 5.501 5.112 339 7.546 Otros países Francia Alemania Dinamarca E.E.U.U. 83 82 102 31 41 826 1.807 2.868 735 1.311 67.844 2.914 Francia Otros países 67.817 27 2.845 68 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente 9.581 2.610 Francia Portugal Otros países 7.223 2.018 341 1.616 927 67 Hojas para chapado y contrachapado 2.312 2.433 Francia Egipto Otros países 1.560 294 458 1.295 421 716 Preparaciones para salsas, condimentos y sazonadores Agua, incl. el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar Vino de uvas frescas, incl. encabezado; mosto de uva Cueros y pieles, de bovino y de equino, preparados (exc. cueros y pieles agamuzados, barnizados, revestidos o metalizados) Leña; madera en plaquitas; aserrín, aglomerados, briquetas, leños o similares - 100 - COMERCIO EXTERIOR Producto Tejidos de algodón, con un contenido >= 85% en peso, de gramaje > 200 g/m² Total Peso Total Exportado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (Tm.) (miles euros) 614 5.473 País Destino Otros países Italia ReinoUnido Portugal Malta Marruecos Peso en Tm. Valor Exportado Enero-Diciembre 2001 Enero-Diciembre 2001 (miles euros) 118 44 110 85 58 201 880 557 839 744 557 1.896 Al tomar los productos agrarios cuya exportación hasta finales de diciembre de 2001 supera la cifra de 2.400.000 euros representamos el 86,30% de las exportaciones de productos agrarios de este periodo. - 101 - COMERCIO EXTERIOR Un relación de los productos de mayor volumen de exportación durante el periodo enero-diciembre de 2001 a nivel de posición arancelaria (mayor desagregación) es la siguiente: Producto Exportación Enero-diciembre 2001 (miles euros) Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas ....................................................................................................... 36.942 Vino de calidad producido en Navarra, en recipientes con capacidad <= 2 litros y de grado alcohólico adquirido <= 13% vol (exc. vino espumoso, vino con aguja y vino blanco en general) ......................................................................................... 29.984 Porcinos domésticos, vivos, de peso >= 50 kg (exc. reproductores de raza pura, cerdas que hayan parido por lo menos una vez, de peso >= 160 kg) ................................................................................................................................................ 12.560 Vino de calidad producido en La Rioja, en recipientes con capacidad <= 2 litros y de grado alcohólico adquirido <= 13% vol (exc. vino espumoso, vino con aguja y vino blanco en general) ......................................................................................... 10.118 Tomates, pelados, preparados o conservados sin vinagre ni ácido acético, enteros o en trozos .......................................................... 9.926 Bebidas no alcohólicas, que no contengan leche ni productos lácteos ni grasas procedentes de dichos productos (exc. agua, jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas y leche) ..................................................................................................... 8.764 Frutos de los géneros Capsicum»o»Pimenta»,aunque estén cocidas,congelados (exc.pimientos dulces) ............................................... 7.904 Jugo de uva, incl. el mosto, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante, de masa volúmica <= 1,33 g/cm³ a 20°C y de valor > 18 Euro por 100 kg de peso neto (exc. concentrado) ....................................... 6.536 Coles y brécoles broccoli»,frescosorefrigerados» ............................................................................................................................. 6.525 Hortalizas y las mezclas de hortalizas, conservadas sin vinagre ni ácido acético, congeladas ............................................................ 6.227 Hortalizas y las mezclas de hortalizas, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar ....................................... 6.202 Espárragos, preparados o conservados sin vinagre ni ácido acético, sin congelar ............................................................................... 5.823 Aceitunas, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar, en envases inmediatos con un contenido neto <= 5 kg 5.724 Cueros y pieles con la flor, de bovino, depilados, preparados después del curtido (exc. para suelas) .................................................... 5.653 Pan sin miel, huevos, queso o frutos, con unos contenidos de azúcares y de grasas <= 5% en peso calculados sobre materia seca ...... 5.460 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de fresa, obtenidos por cocción, con un contenido de azúcar >30%en peso (exc. Preparaciones homogeneizadas)» ...................................................................................................................... 5.107 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, con un contenido de azúcar > 30% en peso ................................................................................................................................................. 4.693 Heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares (exc. en pellets»,asícomoremolachas,nabosydemásraícesforrajerasyharinadealfalfa)» ................................................................................... 4.240 Vino de uvas frescas y mosto de uva, en recipientes con capacidad <= 2 litros y de grado alcohólico adquirido <= 13% vol ................. 3.986 Bovinos domésticos, vivos, de peso <= 80 kg (exc. reproductores de raza pura) ............................................................................... 3.870 Piernas y trozos de pierna, sin deshuesar, de porcinos, de especies domésticas, frescos o refrigerados ............................................... 3.838 Truchas Salmotrutta»,»Oncorhynchusmykiss»,»Oncorhynchusclarki»,»Oncorhynchusaguabonita»y»Oncorhynchusgilae»,congeladas.. 3.555 Harina y pellets»dealfalfa» ............................................................................................................................................................ 3.510 Melocotones duraznos ..................................................................................................................................................................... 3.109 - 102 -