ISSN 1390-6895 7 PUBLICACIÓN SEMESTRAL R E V I S TA A C A D É M I C A - I N V E S T I G AT I VA D E L A U N I V E R S I D A D T É C N I C A D E M A N A B Í Enero/Junio 2012 Los estudiantes confrontan permanentemente la teoría con la práctica. En la gráfica, dos jóvenes atienden las instrucciones de su profesor en el Laboratorio de Rocas HACIA LA EXCELENCIA ACADÉMICA Eloy Alfaro Un siglo de la Hoguera Bárbara El Presidente de la Asamblea Nacional, Arq. Fernando Cordero, se reunió con autoridades de nuestra Alma Máter La ASAMBLEA NACIONAL en la UTM El bus de la Asamblea Nacional denominado “Punto de Encuentro Ciudadano” visitó la Universidad Técnica de Manabí (UTM). Esta moderna unidad móvil, equipada con tecnología de punta, estuvo en nuestra Alma Máter y fue el presidente de la Asamblea Nacional, Arq. Fernando Cordero, el encargado de explicar algunas de las bondades de este sistema. En su recorrido, realizado el 22 de noviembre pasado, el funcionario aprovechó la oportunidad para reunirse con autoridades de nuestra Alma Máter. “Queremos una Asamblea cercana a la gente, que pueda interactuar, no solamente como un mecanismo de rendición de cuentas, sino también de recepción”, dijo Cordero, explicando la función que tiene el vehículo que ya ha recorrido varias ciudades desde que se lo puso en funcionamiento. Esta moderna unidad móvil, equipada con tecnología de punta, recorre las provincias del país explicando de manera fácil y sencilla el trabajo de los legisladores. ESCRIBEN NUESTROS LECTORES CARTA DEL RECTOR “La revista de la UTM es un valioso aporte al desarrollo de la investigación y a la educación superior del país”. Dra. Rosalía Arteaga Serrano PRESIDENTA FUNDACIÓN FIDAL Expresidenta del Ecuador Ing. José Félix Véliz Briones Mg. Gp RECTOR UTM - DIRECTOR LA TÉCNICA A paso firme en el 2012 C omo nunca antes en su de todos. Es así que poseemos un historia institucional la proyecto educativo universitario universidad ecuatoriana se articulando competencias genéricas con encuentra en una coyuntura capacidades específicas en la formación de oportunidad de crecimiento, de de profesionales; innovador en las maduración y de proyecciones. Este metodologías de enseñanza-aprendizaje 2012 es un año de cambios y nuevas y con una sólida formación en valores. perspectivas. Hay muchos desafíos por La institución universitaria enfrenta el delante y el reto de la acreditación está mismo desafío: discernir y proponer su presente. visión. La dimensión social de la Seguimos con una cultura de la calidad educación hoy está siendo revisada institucional y así asumimos los nuevos desde diversos frentes: económicos, desafíos y tendencias. Todos tenemos sociales, productivos, culturales. Todo la responsabilidad de implicarnos en ello en pro de la calidad. En este conseguir una universidad que cumpla contexto, el concepto de proyección eficazmente con su finalidad docente, social es inherente al concepto de investigadora y divulgadora del educación. No puede haber educación sin proyección social. conocimiento y nos corresponde tomar las acciones necesarias “Hay muchos La educación garantiza el para ir dando pasos en esta grado medio de destreza desafíos por dirección. social requerido por la delante y el reto sociedad para llegar a Por ello proyectamos nuestro desarrollo al de la acreditación donde se ha propuesto y contar con capital humano está presente” puede decirse que su eficacia avanzado de alta complejidad, está en relación directa con una sólida administración y el logro de los objetivos, metas, gestión y recursos humanos de alta programas y proyectos que determinan gestión que permiten tener a docentes el ordenamiento de las actividades de prestigio que forman a estudiantes humanas en un territorio determinado. competentes. Contamos, además, con Así, este 2012 lo asumimos con mucho soportes tecnológicos de vanguardia y optimismo. En cuanto a publicaciones, con una renovada infraestructura y este será un año de buenas noticias, equipamiento. pues estamos en un proceso de indexación Estos son los atributos que nos han de cuatro de nuestras publicaciones. La permitido dar pasos firmes en el proceso revista La Técnica, publicación de la acreditación. Es una tarea que institucional y académica de nuestra debe asumirse con decisión y que la Alma Máter, mantendrá desde ahora hemos adoptado como un compromiso una periodicidad semestral. “Expreso mi felicitación a quienes hacen revista La Técnica por realizar una importante labor de difusión de la actividad académica e investigativa que desarrolla la UTM”. Ab. Scheznarda Fernandez Doumet ASAMBLEÍSTA “La revista de la Universidad Técnica de Manabí contribuye en la formación de valores con importantes artículos que fortalecen la institución de educación superior”. Ab. León Roldós Aguilera EXVICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA “El quehacer científico e investigativo de la UTM se ve reflejado en cada edición de revista La Técnica. Mi felicitación a quienes presentan periódicamente esta propuesta innovadora”. Dr. Gustavo Vega EXPRESIDENTE CONESUP “Esta revista nos ilustra sobre los avances de la academia. Los artículos que presentan tienen un alto interés investigativo para quienes hacemos universidad en el país”. Dr. Romeo Rodríguez RECTOR ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO “Los logros alcanzados para la juventud ecuatoriana se reflejan en revista La Técnica, una publicación que aporta decididamente a la investigación”. Dr. Luis Coloma RECTOR UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DEL ECUADOR FORMACIÓN 6 La ACREDITACIÓN, el compromiso de la UTM en el 2012 8 Situación de la CIENCIA, la TECNOLOGÍA e INNOVACIÓN en el Ecuador EDITOR GENERAL Lcdo. Jeovanny Benavides Mg. Sc. 10 Políticas públicas relacionadas con la EDUCACIÓN SUPERIOR CO-EDITOR Lenin Manzaba Moreira Jefe Dpto. Relaciones Públicas 14 En búsqueda de una CALIDAD TOTAL en la educación Consejo Editorial DIRECTOR Ing. José Félix Véliz Briones Mg. Gp. Integrantes UNA FECHA PARA RECORDAR Lcda. Matilde Saltos Briones Mg. Docente - Miembro de la Comisión de Evaluación Interna de la Universidad 18 inmolación a la gloria Lcda. Elba Cerón Mendoza Mg. Directora de Carrera de Enfermería TEMA CENTRAL 24 Ing. Isidro Vélez Macías Mg. Jefe Dpto. de Evaluación Ing. Javier Cuzco Torres Mg. Docente de la Facultad de Ciencias Informáticas Ing. Aracely Sánchez Briones Mg. Docente Centro de Estudios de Posgrado Dr. Guido Álava Párraga Mg. Director de la Carrera de Medicina DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Ing. Mirna Saltos Pilligua FOTOGRAFÍA Segundo Menéndez Farfán SECRETARIA DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS: Lcda. Zoraida Gorozabel Lucas CARICATURA: Javier Falconí Imprenta Universitaria Revista La Técnica, publicación semestral, Nº 7, enero-junio de 2012. ISSN 1390-6895. Domicilio de la publicación: Universidad Técnica de Manabí. Dirección: Av. Urbina y Che Guevara, Apartado: 82. Teléfono: (05) 2651-569, Ext. 206. E-mail: [email protected]. Portoviejo - Ecuador ELOY ALFARO de la La UTM aporta a la Refinería del Pacífico, la mega obra del Ecuador ENTREVISTA 28 Dr. Hólger Capa Santos Ph.D “La universidad ecuatoriana debe tomar un nuevo rumbo para beneficio del país” ARTÍCULO 34 ARTRÓPODOS asociados al cultivo de cacao en Manabí 44 Reinserción de la calabaza en la dieta de los consumidores cambiando su sabor y presentación 50 Un MODELO PEDAGÓGICO innovador en la capacitación para el trabajo 53 ECUADOR INFANTIL ¿Dónde estamos, a dónde debemos ir? 61 ¡SOS! a nuestro planeta, crisis global climática 63 INGLÉS, herramienta para la globalización y modernización de empresas 65 Introducción a las LENGUAS ANCESTRALES de Manabí VINCULACIÓN Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA 68 UTM y Gobierno Provincial suscribieron acuerdo para rescatar el río 69 Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas firmó varios convenios 70 Formador de Emprendedores 70 Convenio Institucional firmado con la CNT SUCESOS UNIVERSITARIOS 72 La UTM se mostró en feria de universidades 72 II Festival del Mango 73 Observatorio Económico recibió información del INEC 74 Hacia el desafío de la indexación POEMAS MANABITAS 76 Juan Vergara Alcívar FORMACIÓN El rector de la UTM, Ing. José Félix Véliz Briones, interviene en el Salón del H. Consejo Universitario, para explicar el proceso de acreditación PROYECCIONES La ACREDITACIÓN, el compromiso de la UTM en el 2012 GRACIAS AL PROCESO DE ACREDITACIÓN HEMOS PROMOVIDO Y ESTIMULADO EL CONTINUO MEJORAMIENTO Y TENEMOS LA FIRME CONVICCIÓN DE LA CALIDAD INSTITUCIONAL Y DE NUESTRAS CARRERAS DEBIDO A UN TRABAJO CONTINUO Y SISTEMÁTICO, CON EL EMPLEO DE ESTRATEGIAS, PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS ADECUADOS CUMPLIENDO RAZONABLEMENTE CON LOS CRITERIOS Y NORMAS DE CALIDAD ESTABLECIDOS. E l 2012 se presenta como un año de grandes perspectivas. La acreditación se constituye en una de las metas principales. Se trata de un proceso al que no se le tiene temor, sino que se lo ha concebido como un compromiso de toda la comunidad universitaria. No entendemos la acreditación como un fin, sino como el resultado de un proceso de evaluación y seguimiento sistemático y voluntario del cumplimiento de las funciones universitarias de nuestra Alma Máter. Es importante porque permite certificar ante la sociedad, la calidad de los recursos humanos formados y de los diferentes procesos que tienen lugar en la Universidad 6 / enero/junio 2012 Técnica de Manabí. En la medida en que crecen y se diversifican las actividades y ofertas educacionales, investigativas y de extensión de una institución universitaria se hace indispensable que existan y operen efectivamente mecanismos de control, cohesión y confiabilidad pública. Esta necesidad tiene su máxima expresión en el sistema de acreditación. Es así que con la implementación de estos procesos garantizamos a los estudiantes y a la comunidad en general la integridad, pertinencia y calidad de nuestros servicios. FORMACIÓN No olvidamos nuestro firme compromiso de servir a la comunidad haciendo socialmente relevante nuestra capacidad de creación cultural, de innovación científica y tecnológica y de formación de recursos humanos. Aseguramos, además, la excelencia por el mantenimiento y la mejora de la calidad de la enseñanza e investigación. adquiere un enorme significado social. La evaluación y, particularmente, la autoevaluación de una institución educativa, está fundamentada en un sentido de hombre y de sociedad en permanente construcción que se encuentra a la deriva de las circunstancias, de los cambios, del devenir diario y contingente y, también, se fundamenta en un paradigma de la educación y una idea de universidad basada en procesos de comunicación y de diálogo. Por ello es importante comprender la acreditación en función de mejoramiento de la calidad. de todos en la formación de cultura, como interculturalidad, y también como pertinencia. Debe entenderse la calidad más como saber responsable que como proceso técnico cuantificable; como proceso comunicativo, dialogal, discursivo, en el cual se privilegian a la vez la comprensión y la argumentación, a través del diálogo de pares y con la sociedad civil. Oportunidad para rendir cuentas Para la comunidad, estos procesos En este sentido la acreditación se en el 2012 constituyen una herraconstituye en una ratificación pública mienta esencial con el fin de del diálogo entre la comunidad garantizar patrones de calidad académica y la sociedad civil y de académico-científica, sus resultados. Esto indispensables para la desarrolla el sentido de la “Los procesos concebidos e implementados a planificación y definición educación para la ciudaraíz de la acreditación obligan a reflexionar en danía y la democracia, en de políticas estratégicas torno a los cambios generados en la universidad, consecuencia se da el y la gestión. También a evaluar su impacto en la calidad”. permite rendir cuentas a fortalecimiento de la la sociedad sobre el sociedad civil y de las desempeño de lo que como univer- Una política de Estado comunidades académicas. sidad hacemos con la utilización Esto obliga a identificar la calidad y del financiamiento gubernamental el mejoramiento institucional como Para nosotros, como Universidad y el cumplimiento de nuestra el fin que se pretende y la acreditación, Técnica de Manabí, el 2012 será el misión pública. como el medio. En consecuencia, año de la acreditación, para lo cual debe ser un proceso social, de todos los sectores de nuestra Alma Tengan la certeza de que quienes interés público, de construcción de Máter están trabajando para pasar dirigimos el funcionamiento de la sentido y de contextos compartidos esta evaluación que nos permitirá Universidad Técnica de Manabí que posibilite la consolidación de la mantenernos brindando una miramos con interés solícito este universidad como organización educación superior de calidad a la proyecto, que reclama, quizás inteligente que aprende sobre la juventud. Todos los equipos como ningún otro, por su misma base del respeto, la solidaridad, la conformados se encuentran labomagnitud visionaria, el espíritu de responsabilidad, la participación y rando intensamente para alcanzar continuidad. Es precisamente en por ende el diálogo. Un manejo este propósito y están atendiendo los momentos de crisis, como el superficial y poco responsable de sus responsabilidades. Se ha que vive nuestro país, en que debe los procesos de evaluación y trabajado intensamente en todas determinarse con mayor exactitud acreditación conlleva serios riesgos las áreas: Administrativa, Académica, lo que se considera esencial, ya en la consolidación del verdadero de Vinculación. Las autoridades de que los recursos invertidos en la sentido del ser y el quehacer las diferentes facultades están correcta y adecuada formación de universitario. En consecuencia, la haciendo lo suyo, tratando que las las nuevas generaciones son los acreditación debe ser una política clases se mantengan de acuerdo con los horarios establecidos. De que proporcionan un mayor retorno de Estado más que de gobierno. la misma forma, se labora en la a la inversión. Los procesos concebidos e imple- parte administrativa y los procesos Un aspecto relevante para el mentados a raíz de la acreditación de vinculación se cumplen en proceso de desarrollo de cada obligan a reflexionar en torno de los todos los sectores de la comunidad, país, es que efectivamente se cambios generados en la universidad, porque estamos conscientes de la valore la investigación en todos a evaluar su impacto en la calidad. importancia de este proceso y de sus niveles. El propósito, entonces, cómo el concepto de calidad de es que este conocimiento esencial Pensar el proceso de acreditación, educación debe estar arraigado en se expanda a la sociedad a través nos orienta a redefinir la calidad, el funcionamiento de nuestra de investigación universitaria de identificándola como cooperación, institución, posicionándose como como inclusión de otros, como una característica distintiva de la calidad. En este contexto, la acreditación heterogeneidad, como participación Universidad Técnica de Manabí. enero/junio 2012 / 7 FORMACIÓN El Dr. Nelson Rodríguez, capacitador, brindando algunas orientaciones a los participantes de un taller sobre investigación SITUACIÓN DE LA CIENCIA, LA TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN EN EL ECUADOR Situación actual En términos de gasto en I+D, el país se encuentra en los últimos lugares a nivel regional en lo relacionado con el número de doctores, la tasa de dependencia, el coeficiente de invención o la inversión en insumos de I&D (RYCIT, 2009). del 75% de nuestras exportaciones está compuesta por combustibles, productos agrícolas, y minerales). Esta realidad se ve agravada, pues el país no cuenta con una oferta de bienes y servicios intensivos en conocimiento, sino que por el contrario se ha diversificado en actividades intensivas en mano de obra no calificada. Además, el sector empresarial está poco involucrado en procesos de C+ T +I. Los datos disponibles evidencian que el Ecuador presenta un claro atraso en el contexto regional y mundial en materia de ciencia y tecnología, si se toman como indicadores a: los activos fundamentales provenientes del conocimiento que De otra parte el Ecuador –bajo las tendencias globalizadoras- está obligado a dar un mayor valor agregado para su competitividad para superar la realidad actual, caracterizada por el muy bajo contenido de conocimiento que poseen sus exportaciones (más Ecuador no ha logrado aún por poner en marcha un plan nacional que desarrolle las capacidades y potencialidades en investigación y desarrollo tecnológico, que desde la perspectiva de las políticas de C&T, resultan indispensables para poner Dr. Nelson Rodríguez Aguirre Msc. Profesor titular de la Universidad Central del Ecuador 8 / enero/junio 2012 son indispensables para la construcción de las bases de la nueva economía en el contexto de las denominadas Sociedades del conocimiento. FORMACIÓN a punto la economía del conocimiento. Estas capacidades están relacionadas con el número indispensable de investigadores ubicados en centros, laboratorios, equipos y proyectos en al menos las siguientes áreas o sectores: recursos genéticos y biodiversidad; biotecnología aplicada a salud humana y animal; biotecnología agrícola; bio-remediación; nanotecnología; nuevos materiales, biomateriales y biopolímeros; informática y desarrollo de software; nuevas fuentes de energía; conflicto, democracia y tecnologías sociales. Todo lo cual debe estar suficientemente respaldado por políticas públicas que permitan al país contar con programas de formación, retención, repatriación y promoción de los talentos humanos nacionales. En consecuencia se evidencia la necesidad de fortalecer activos fundamentales para el desarrollo del país, su productividad y competitividad tales como la innovación (medida por el número de patentes, la presencia y calidad de Centros de Desarrollo Tecnológicos y el nivel tecnológico de las empresas), y el capital humano (proponer y alcanzar metas al 2014 de al menos dos mil investigadores activos y acreditados). Para lograr esto es indispensable una férrea disciplina fiscal tanto en el gobierno nacional cuanto en los gobiernos locales y en las instituciones de educación superior en lo relacionado a la inversión en el sector de ciencia y tecnología. Esto requiere ser complementado con estrategias orientadas a atraer financiamiento externo para fortalecer las capacidades científicas y tecnológicas endógenas, incentivar la generación del conocimiento protegible, y crear el marco institucional que estimule al sector privado a tener una mayor inversión en C+ T +I. Pero también es indispensable consolidar el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, respetando la autonomía universitaria para garantizar la creación científica, en un clima de libertad, condición indispensable para lograr la creatividad propia de toda la empresa científica. En tal sentido es conveniente preguntarse ¿Qué políticas nacionales se han implementado? ¿Qué leyes incentivan la formación de investigadores o a las empresas innovadoras? ¿Cuáles son las orientaciones para el rediseño de instituciones, especialmente de las que deben especializarse en la creación de conocimiento? En todo esto ¿Cuál es rol real asignado a las universidades públicas? En este sentido los señalamientos de la nueva constitución 2008 y el Plan Nacional del Buen Vivir presentan elementos que pueden ser vistos por parte de las universidades como una oportunidad para la creación de tecnología, difusión y transferencia de tecnología, investigación y desarrollo tecnológico y, desde luego, como el núcleo generador de procesos innovadores que involucren al sector empresarial interesado en la comercialización de tecnología. trabajos de investigación universitaria, la adecuación de los perfiles profesionales , deben tener en cuenta las Políticas de Ciencia y Tecnología y lineamientos que constan en el Plan Nacional de Desarrollo, pero también los acelerados cambios que se están generando en las fronteras del conocimiento a nivel mundial. Otro modo de establecer la demanda de ciencia y tecnología es por medio de una exploración permanente de los requerimientos que los sectores productivos presentan en relación a conocimientos y desarrollos científicos y tecnológicos ciencia y se requerirá para volver más competitiva la producción nacional. Esta segunda forma de establecer la demanda es más difícil, por la ausencia de investigaciones y estudios especializados y actualizados sobre las demandas de los sectores productivos. En lo fundamental las iniciativas en lo relativo a ciencia, tecnología e innovación deben tener el involucramiento de las universidades, tanto en el nivel de pregrado como del postgrado, mediante el desarrollo de programas y proyectos de I%D que a través de sus resultados tengan un impacto sobre la calidad y accesibilidad de la mayor parte de la población a la educación, salud, medio ambiente, agricultura, biotecnología médica, farmacéutica, redes de computo y telecomunicaciones. En términos provisionales se puede establecer que las mayores demandas de ciencia y tecnología en el Ecuador, en el sector productivo, se presentan en las áreas que están relacionadas con la exportación de bienes no tradicionales como son las flores, los camarones y también en la industria química y en la explotación petrolera, así como también en el manejo sustentable de los recursos naturales y de nuestra megabiodiverisidad. Pero también en áreas vinculadas al desarrollo del talento humano y el de las tecnologías sociales. Demandas de C&T e I REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS El Ecuador expresa sus demandas de Ciencia y Tecnología en el Plan Nacional de Desarrollo. En este instrumento de planificación nacional están planteadas las políticas propuestas por el Gobierno en materia de C&T para el futuro inmediato. Aquí es posible encontrar lineamientos para la producción de conocimientos y por lo tanto las directrices y las orientaciones de la investigación universitaria. En consecuencia la formación de doctores (previstos en la LOES) los RICYT(2009) http://www.ricyt.org/index.php?opti on=com_content&view=article&id=1 49&Itemid=3 Rodriguez, Nelson (2002), Ciencia Tecnología y Sociedad, ed. Universitaria, Quito. http://es.scribd.com/doc/36953479/P lan-Nacional-para-el-Buen-Vivir-2009-2013-version-completa http://www.ricyt.org/index.php?opti on=com_content&view=article&id=2 11:el-estado-de-la-ciencia-2010&cati d=6:publicaciones&Itemid=7 http://mail.ups.edu.ec/universitas/pu blicaciones/universitas/contenidosp df//lacienciaytecnologia.pdf enero/junio 2012 / 9 FORMACIÓN Las autoridades de la UTM han estado involucrados en los procesos relacionados a los políticos públicos Políticas Públicas Relacionadas con la EDUCACIÓN SUPERIOR P Ing. Isidro Vélez Macías Jefe del Departamento de Evaluación Interna [email protected] LOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA, Y PARTICULARMENTE ECUADOR, ENFRENTAN UNA DOBLE PROBLEMÁTICA QUE NO RESULTA FÁCIL DE RESOLVER EN EL CORTO PLAZO. 10 / enero/junio 2012 or un lado, la política económica enfrenta desafíos para encontrar rutas estables de crecimiento económico autosostenido y mecanismos exitosos para mejorar la distribución del ingreso; y, por otro lado, agentes económicos gubernamentales requieren promover cambios cualitativos en la eficiencia de la organización y gestión de las unidades productivas y de las oficinas públicas, con especial énfasis en los sistemas estratégicos para el desarrollo nacional, tales como el educativo y el de innovación, de la que depende en buena medida alcanzar rutas de crecimiento económico con distribución progresiva del ingreso. El hecho de que la educación que han recibido un gran número de individuos responde déficit en valores, conocimientos y competencias, impacta fuertemente sobre la posibilidad de contribuir a los requerimientos básicos de la sociedad moderna, en términos de comportamiento ciudadano, capacidad de integración social y laboral, y conocimiento, habilidades y destrezas para responder a las exigencias de los mercados de trabajo. En consecuencia, la conducción de procesos de cambio de los sistemas educativos, en la actualidad se orientan por la necesidad de satisfacer dos aspectos centrales para el desarrollo de los talentos humanos de la sociedad: elevar las oportunidades de acceso a la educación y, a la vez garantizar que la educación que reciban sea de calidad. FORMACIÓN Vale la pena recordar que varios analistas y organismos internacionales sugirieron desde principios de los noventa, criterios que deberían orientar las políticas educativas para el caso de América latina: equidad, referida a la igualdad de oportunidades y a la compensación de las diferencias; desempeño, para la evaluación de los rendimientos y el incentivo a la innovación; integración, orientado a fortalecer la capacidad institucional de los países, pues en sociedades heterogéneas la necesidad de integración es fuerte. La urgencia de una profunda reforma del sistema de Educación Superior, tanto como sector de inversión en capital humano, como de generador de conocimiento científico técnico, es necesaria para divulgar, al menos, dos procesos vitales: A. El proceso de absorción social creativa del progreso científico – técnico mundial, para identificar los problemas y plantear las soluciones pertinentes, sobre todo en los espacios productivos y comunitarios; y, productivas y sociales y a las agencias gubernamentales con los recursos humanos y los conocimientos científico – técnico indispensable para alcanzar el nivel de eficiencia y competitividad internacional que requiere el necesario crecimiento autosostenido en las nuevas condiciones mundiales. Sin embargo, en la base de esta solución se encuentra la complejidad de la siguiente disyuntiva, ¿Cómo resolver el rezago económico con un sistema educativo que no produce los profesionales suficientes ni con perfiles adecuados para la resolución de esta problemática?. Si bien existen diferencias en las causas y las vías de solución a la disyuntiva, los diagnósticos y políticas emprendidas desde finales de la década de los noventa abordan tres temas fundamentales: el financiamiento público, la relación entre calidad y evaluación, y los vínculos entre las instituciones de Educación Superior, el gobierno y los sectores productivos y sociales. Una vertiente de análisis se distingue por enfatizar el contexto macroeconómico en el proceso de las políticas de Educación Superior. El fundamento central de estos estudios plantea que los ajustes macroeconómicos de la segunda parte de la década de los ochenta, han repercutido de distintas formas en la política hacia la Educación Superior, tanto por el lado del financiamiento público, como de las relaciones entre el Gobierno y las Universidades. En esta perfectiva se considera que su impacto en las economías latinoamericana, ha afectado el curso de las Políticas de Educación Superior, en materia de financiamiento público, ya sea por las restricciones presupuestarias, o como resultado que estos organismos internacionales aplican parámetros de la política económica a las políticas de Educación Superior sin tomar en consideración las posibilidades nacionales de implementación con éxito. En esta línea de reflexión, se plantea que las políticas educativas actuales ayudarán poco a resolver los problemas de funcionamientos del sistema de Educación Superior, sobre todo por su carácter compulsivo y único, que lleva a los responsable de la toma de decisiones a no tomar encuenta a las particularidades de las economías nacionales y de los sistemas educativos. B. El proceso de elevación de la capacidad social de control sobre la autoridad gubernamental, que supone tanto la socialización creciente de la cultura ciudadana como la elevación de la habilidad de argumentación política para definir los problemas genuinamente públicos, y de argumentación técnica para proponer sus posibles soluciones. Por ello, la elevación de la funcionalidad del sistema de Educación Superior respecto del desarrollo nacional, no es solo un problema de largo plazo sino también de una exigencia inmediata, de cara al imperativo de proveer a las unidades Las capacitaciones y actualización de conocimientos han sido constantes en la UTM enero/junio 2012 / 11 FORMACIÓN En otra vertiente de análisis que enfatiza los estudios comparados, se focaliza la resolución entre los sistemas de Educación Superior, los gobiernos y el sector productivo. La tesis central es que los problemas que causan el malestar con que actualmente convive la Educación Superior en América Latina, tiene su origen en la estructura de relaciones que se ha establecido entre los sistemas educativos, la sociedad y los gobiernos durante las últimas décadas. El diagnostico que se deriva de este tipo de análisis, señala que los sistemas educativos de América latina pasan por una triple crisis: por financiamiento, por falta de regulación y por falta de evaluación. Los estudios de este enfoque proponen la refundación de un nuevo contrato social que, por un lado, sustituya la complejidad de relaciones basado en el débil control administrativo del estado por una nueva relación que podría caracterizarse como una relación de evaluación; y, por otro lado, que sustituya la relación basada en el comportamiento estatal de proporcionar aportes automáticos de recursos a las instituciones, por una relación más diferenciada y compleja, para que las Instituciones de Educación Superior diversifiquen sus fuentes de financiamiento y el estado maneje las suyas en función de objetivos y metas convenidas. Un análisis comparativo realizado por académicos, explica la crisis del Sistema de Educación Superior en diferentes países de América Latina, utilizando el modelo analítico denominado de cogobierno burocratizado, a partir de mostrar las grandes transformaciones que experimentaron los sistemas de Educación Superior en los países en las últimas décadas, cuya manifestación más importante es la masificación estudiantil, los autores derivan las problemáticas que actualmente se observa en los distintos sistemas de Educación Superior de América Latina: 12 / enero/junio 2012 La comunidad universitaria busca contribuir en la definición de políticas públicas para la educación superior. multiplicación y diferenciación de las Universidades; creciente participación del sector privado; ampliación y diversificación del cuerpo docente; y aumento del número y variedad de los graduados. Con base a su diagnostico, señalan que las políticas públicas dirigidas a la Educación Superior en América Latina, no responder a una adecuada intervención gubernamental y además, se caracterizan por un fuerte centralismo. Esto se refiere al hecho de que las políticas gubernamentales, al menos en las últimas cuatro décadas, si bien se orientan a incrementar el gasto público en Educación Superior, poco actuarán sobre la necesidad de vigilar de manera sistemática el uso y destino de esos recursos y sobre la necesidad de regular el surgimiento del mercado de servicios particulares de Educación Superior. El resultado se ha traducido en una calidad de estos servicios, tanto a nivel público como particular, todavía sujeta a fuertes cuestionamientos sociales. Los analistas señalan un desplazamiento del modelo cogobierno burocratizado hacia otro caracterizado por controles de calidad y eficiencia, donde la pauta emergente del cambio de la Educación Superior gire en torno a la conformación y rediseño de las bases estructurales de los sistemas de Educación Superior y al cambio en los mecanismos de coordinación y financiamiento de los mismos, los cual convergente, en algunos puntos, con los señalado por diversas agencias internacionales de Acreditación. En consecuencia y con el propósito de que las políticas gubernamentales diseñadas para corregir las distorsiones que se observa en la Educación Superior, tengan mayores probabilidades de éxito, se sugieren los siguientes aspectos a considerar: A. Diferenciación y diversificación, orientada a crear una arquitectura institucional de distintos niveles, con instituciones de calidad capaces de adaptarse flexiblemente a las cambiantes demandas de la economía y del mundo del mercado de trabajo; B. Desarrollo de un sano sector particular de la Educación Superior, a partir de transparentes mecanismos de evaluación, acreditación y aseguramiento de la calidad; y C. Financiamiento diversificado, ya que el hecho de que la principal fuente de financiamiento sea el gobierno, genera relaciones clientelares y propicia distorsiones en la política gubernamental. Con ellos se busca contribuir a definir políticas públicas para la Educación Superior, y en su caso, al diseño e implementación de modelos de acción alternativas que contribuyan a lograr el necesario objetivo de mejorar la calidad de la Educación Superior, con mayor cobertura y pertinencia. e r e i ¿Qu publicar STA EN REVI La Técnica es una revista de la Universidad Técnica de Manabí especializada en tratar temas de investigación científica e innovación tecnológica, desarrollo académico, vinculación y extensión universitaria, reportajes y entrevistas. Se edita con periodicidad semestral. Publicamos con revisión previa, reportajes, entrevistas, trabajos originales, artículos, temas de interés y estudios elaborados por autores reconocidos en el contexto provincial y nacional. Los investigadores establecen su prestigio y credibilidad por medio de sus publicaciones. Si ha escrito algún artículo de carácter investigativo o académico que sea de relevancia para la comunidad universitaria y manabita, háganos llegar su trabajo al siguiente correo electrónico: [email protected] y lo publicaremos. Recuerde redactar la aportación original del documento que presenta y expresar su autorización y voluntad de publicar el artículo. Para ver y analizar las bases completas de publicación establecidas por nuestro Consejo Editorial, le recomendamos revisar la página web de la Universidad Técnica de Manabí: www.utm.edu.ec. Revista La Técnica cuenta con un equipo de prestigiosos profesionales en la que se decide la política editorial. El Consejo Editorial está conformado por la Lcda. Matilde Saltos, docente y miembro de la Comisión de Evaluación Interna de la UTM; Lcda. Elba Cerón, directora de la Carrera de Enfermería; Ing. Isidro Vélez, jefe del Departamento de Evaluación; Ing. Javier Cuzco, docente de la Facultad de Ciencias Informáticas; Ing. Aracely Sánchez, docente del Centro de Estudios de Posgrado; Dr. Guido Álava Párraga, director de la Carrera de Medicina. El director de la revista es el Ing. José Félix Véliz Briones, rector de la Universidad Técnica de Manabí El editor de La Técnica es el Lcdo. Jeovanny Benavides Bailón Mg. Sc. FORMACIÓN “El éxito de nuestros estudiantes y la calidad de la educación que impartimos dan un significado profundo a la más noble profesión: el ser educador . ” EN BÚSQUEDA DE UNA CALIDAD TOTAL EN LA EDUCACIÓN Lcdo. Jisson Oswaldo Vega Intriago Mg. EDS Docente de la Facultad de Ciencias de la Salud Director de las carreras de Laboratorio Clínico y Urgencias Médicas [email protected] 14 / enero/junio 2012 E n el presente artículo se puede describir de una manera real un panorama general de la educación que se viene dando en nuestro país, en la que se puede hacer énfasis en los aspectos que la caracterizan. En primer lugar se proponen acciones de política educativa que contribuyan a que ésta sea de calidad superando la fuerza del contexto, que vayan a impactar en todos los ámbitos de la vida y por consiguiente contribuye al crecimiento integral del ser humano. Sin embargo el acceso no ha sido igual para todos, pues en muchos casos esta depende de la capacidad económica y de las oportunidades individuales. Nuestro país en este sentido una de las primeras características que debería tener la educación ecuatoriana es recoger, mantener y respetar la diversidad cultural. Así vemos que desde 1960 se han hecho intentos por expandir la cobertura educativa especialmente en el área de la educación pública aunque en los últimos años ya se le dado la categoría que a ésta le corresponde empezando por mencionar los albores del siglo XXI la preocupación del sistema educativo y más aún con el gobierno del economista Rafael Correa bajo el lema “LA EDUCACIÓN YA ES DE TODOS” el cual se centra en el logro de la calidad, aunque para llegar a ese status nos FORMACIÓN Los estudiatnes se forman permanentemente, adoptándose a las nuevas exigencias de la educación superior falta mucho, ya que el aparato educativo pretende crear solo una forma, una concepción de vida y de valores. educativo que le falta mucho para alcanzar la calidad. Datos que deben llamar la atención al gobierno autoridades educativas, maestros, sociedad en la que se debe aunar esfuerzos para superar esta situación, dejando de lado prácticas populistas y paternalista, posiciones dogmáticas y sectarias que obstaculicen poner en práctica el Proyecto Educativo Nacional con carácter integral. propuestas fundamentales para atacar estos males. Una de ellas es la Transformación educativa del Plan que persigue el gobierno de la Revolución Ciudadana, donde proponen "Reforzar la capacitación de profesores, promoviendo su vinculación directa con las prioridades, objetivos y herramientas educativas en todos los niveles". En diversos momentos se ha afirmado que el sistema todavía carece de información sobre el grado en que está alcanzando sus objetivos; sin embargo, a nivel internacional se han diseñado modelos de evaluación, como las pruebas SER. Un indicador importante de la calidad del servicio educativo en educación es el referente a los hábitos lectores. Al respecto, un Informe Social del Ecuador publicado por el Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales señala quela calidad de la educación no puede estar al margen de lo que sucede con el país. Mencionando lo que dice un viejo refrán que "no basta con preocuparse, hay que ocuparse", existe una realidad que sólo puede ser diferente. En el momento que todos los sujetos involucrados en el sistema decidan tener una actitud de cambio, un compromiso en la actualización y en la investigación, serán estas las variables que permitirán que el docente tenga un capital cultural rico en conocimientos, y una pedagogía útil para la buena enseñanza. Entonces se puede decir que para conseguir la calidad en la educación vale "Construir un sistema Para esto vale mencionar que todavía la educación ecuatoriana En una sociedad en crisis económica, de interacción para asegurar atraviesa una serie de crisis que se política, social, la educación reflejo el registro, calidad y certifimanifiesta en la falta de estructura, de ella. Por lo tanto tiene que ver maestros mal remunerados; pero con las condiciones de vida, de cación de competencias el problema principal es sobre trabajo, de seguridad, de pobreza, de maestros, directivos y todo, la calidad. Para corroborar que afecta a la mayoría de los personal especializado a esto existe una muestra de 84 hogares ecuatorianos. partir de parámetros de colegios de la ciudad de Quito desempeño, que permitan apenas el 14% de establecimientos Vielle, por su parte, considera que, mejorar la calidad de la públicos y privados alcanzaron un para saber el logro en la educación, enseñanza y el aprendizaje porcentaje superior al 50% en es necesario comparar las metas las pruebas de ingreso a las con los logros obtenidos y los en el aula". universidades especialmente a la recursos utilizados, ya que eso Universidad Católica, mientras el medirá el grado de logro deseado. Por otra parte el Gobierno Nacional 30% no consiguieron superar ni actual promete que no habrá el 20%. De acuerdo a la jóvenes egresados sin "Reforzar la capacitación de profesores, medición sobre logros empleo, de igual forma de aprendizaje y manejo señala que para lograr promoviendo su vinculación directa con de destrezas en Matela calidad educativa las prioridades, objetivos y herramientas mática y Lengua. fortalecerá el programa educativas en todos los niveles". de becas escolares, Entonces como se puede observar desayunos escolares, entre otras los datos son dramáticos, pero en Si bien es cierto que los logros de cosas indicadores que van a dar este caso los niños y los jóvenes la educación básica no son los testimonio de las metas del son las víctimas de un sistema deseados, también existen mismo. enero/junio 2012 / 15 FORMACIÓN Los catedráticos han participado activamente en los procesos de acreditación Lo que quiere decir que todo lo planteado es una muestra clara de que se da más importancia a los medios educativos que a las finalidades. Por lo tanto, se deben seguir fortaleciendo proyectos o programas nuevos que propongan atacar los males de la educación desde el interior de las escuelas, dejar de culpar a los otros, y tomar las responsabilidades que cada sector le corresponde porque de esa manera es como se hace patria. A pesar de que todas las instituciones, tanto públicas como privadas, tienen el mismo objetivo (educar) y el gobierno también, cada una forma su propia cultura interna para el logros de los propósitos educativos; sin embargo, hay aspectos que pueden distinguir a las instituciones educativas, son las que no le dan cabida a la negatividad hacia los cambios, siempre están abiertas a las nuevas propuestas para mejorar, los directivos se distinguen por su capacidad de liderazgo aspectos que fortalecen y ayudan a desarrollar las verdaderas capacidades. Las autoridades y directores son los que gestionan o informan de cursos o apoyos a su equipo de trabajo para mejorar la práctica pedagógica, propician el intercambio de experiencias entre los docentes e incluso son capaces de brindar asesoría y plantear estrategias de enseñanza para el manejo de contenidos específicos. El mismo autor considera que el liderazgo del director se plasma en las acciones que realiza, no facilita el trabajo, sino que propicia las La visión de un proceso de aprendizaje es clave para llegar a la excelencia 16 / enero/junio 2012 herramientas útiles para que los docentes, tengan estrategias para sus prácticas pedagógicas, eso implica entender que los conflictos internos de la escuela se deben solucionar y no deben impactar en la dinámica de la institución, porque la armonía y el diálogo es lo que servirá como puente para tener logros eficientes. Las instituciones de éxito serán las que tendrán que buscar la eficacia social y la vez la eficiencia que son una muestra, de que no importa el contexto cuando se tiene la visión de enseñar con calidad, y superar todos los obstáculos para lograr los fines de la educación. Y para esto además se debe desarrollar en el estudiante la utilización de un buen lenguaje oral y escrito con claridad, fluidez. Emplear la argumentación y el razonamiento al analizar situaciones. Seleccionar, analizar, evaluar y compartir la información. Empleando los conocimientos adquiridos a fin de interpretar y explicar procesos sociales, económicos, culturales y naturales. Que conozca los derechos humanos y los valores que favorecen la vida democrática. Reconocer y valorar las distintas prácticas y procesos culturales. Que conozca y valore sus características y potencialidades como ser humano. Que aprecie y participe en las diversas manifestaciones artísticas. Porque FORMACIÓN es de ésta manera como se lo puede reconocer como un ser con potencialidades. Otro elemento básico que es indispensable que todo el personal tenga sentido de pertinencia hacia la institución, de esa forma se interesa en el mejoramiento del mismo, y consecuentemente la visión y los objetivos son compartidos. Mortimore y Sammons (1999) lo expresan de la siguiente manera: En el Laboratorio de Rocas los estudiantes actualizan sus conocimientos con equipos de última tecnología "El trabajo en equipo y la predisposición de sus miembros son condiciones importantes para la unidad de propósitos." Las buenas instituciones se diferencian por su ambiente de trabajo, por la armonía entre el personal en la que se practiquen las buenas relaciones interpersonales, por el compromiso de cada miembro hacia lo que realiza, pero lo más importante, será la base por el cual se fundamenta la educación, son sus finalidades mismas, lo que el estudiante debe lograr. Es pertinente dejar de perder tiempo y esfuerzo en discusiones vagas que no lleven a mejorar; asimismo, es necesario superar la visión planteada por sus mismos componentes. Ante todo esto surge la pregunta: ¿Qué debemos hacer para lograr que, en el Ecuador, a pesar de la diversidad social, todas las instituciones sean de calidad, y estén visualizadas como las mejores? Lo primero es aceptar que hay grandes rezagos, los exámenes nacionales lo demuestran; luego, cambiar la actitud de resistencia hacia las nuevas propuestas. Esto es lo que permitirá que cada institución examine sus debilidades y opte por buscar estrategias adecuadas para lograr la eficacia, para ello necesita planificar todo el proceso. Para concluir es necesario entender que las reformas educativas cambian los contenidos pero, mientras no cambien las mentes de los que ejecutan la educación, entonces estas solo quedarán plasmadas en papel y jamás se las podrá llevar a la práctica. Porque hay un desequilibrio de visiones entre los que realizan políticas educativas y los actores que ejecutan la educación (escuela-maestros). Mientras no cambie la cultura de ver y dejar pasar en las instituciones será entonces imposible de lograr los cambios deseados y, por lo tanto, los fines y propósitos de la educación solo se quedará en el simple deseo de lograrse. enero/junio 2012 / 17 UNA FECHA PARA RECORDAR Eloy Alfaro de la INMOLACIÓN a la GLORIA Jorge Núñez Sánchez Premio Eugenio Espejo 2010 Colaboración especial para Revista La Técnica CIEN AÑOS después de la masacre de Alfaro y sus compañeros de lucha, la imagen del Viejo Luchador está más viva que nunca en la conciencia de los ecuatorianos. De una parte, la memoria colectiva ha conservado el recuerdo de la revolución liberal como la única transformación social de nuestra historia antes de la Revolución Ciudadana. De otra parte, una mentalidad social generalizada, que incluye a muchas de las antiguas familias conservadoras, ha asumido a Eloy Alfaro como el más grande ecuatoriano de todos los tiempos. 18 / enero/junio 2012 UNA FECHA PARA RECORDAR Al mismo tiempo que se ha universalizado el recuerdo alfarista, se ha producido un generalizado olvido de los enemigos de Alfaro. Y no es solo que la gente haya olvidado sus nombres y acciones, sino que repudia su memoria y se niega a beneficiarlos con la remembranza social. Ahora, ellos están en el verdadero basurero de la historia, constituido por una mezcla de desprecio general y olvido colectivo. Forman parte de esa memoria colectiva los recuerdos sobre el origen de la revolución alfarista, que se inició en la base de la estructura social y en regiones marginadas, como la Costa Norte y la Cuenca del Guayas, para luego conquistar los grandes centros urbanos, que eran la sede del poder político. En un país gobernado largamente por hacendados, generales de alta clase y doctores de derecha, irrumpieron de pronto en las esferas del poder unas gentes venidas de abajo y de la periferia, que se empeñaron en reformar la estructura del Estado, cambiar las leyes y renovar el modo de ver y hacer las cosas, en un país que la oligarquía y la Iglesia querían mantener quieto y aislado del mundo. Los curioso es que esos montubios y chagras radicales no llegaron a la capital para imponer una visión regional o provinciana, sino con un gran espíritu de cambio, modernidad y progreso. LAS REFORMAS DEL ALFARISMO Y SUS EFECTOS HISTÓRICOS La revolución alfarista estremeció las estructuras sociales y las mentalidades del viejo país. Hizo reformas políticas, sociales y culturales que sentaron las bases para un país nuevo y distinto, a tono con los tiempos de la modernidad capitalista. Estableció el Estado laico, separando al Estado de la Iglesia y fijando una saludable distancia entre los espacios público y privado, de modo que quedaron en el primero la acción política, las luchas sociales y las acciones culturales, pasando al espacio privado las cuestiones religiosas y de conciencia. Aunque la jerarquía religiosa no se ha resignado todavía a esta separación y de tiempo en tiempo se empeña en entrometerse en la vida política, no es menos cierto que la mayoría ciudadana repudia ese tipo de intromisiones y actúa políticamente al margen de la influencia religiosa. Y no hay duda que este ha sido uno de los elementos que han contribuido a hacer del Ecuador una “Isla de Paz”. La segunda en importancia fue la gran reforma educativa del alfarismo, que comenzó con el establecimiento de la educación “pública, laica y gratuita”, continuó con la creación de los Normales y se completó con la creación de las grandes escuelas de educación artística: el Conservatorio Nacional de Música y la Escuela de Bellas Artes. Todavía no hemos valorado con justeza los alcances de esta reforma. Hay que recordar que, hasta entonces, la educación era un privilegio de pocos, del que estaban marginadas legalmente las mujeres y al que podían acceder únicamente los hijos de familias de buenos recursos. El alfarismo rompió con esa estructura de marginación sexista y privilegio social, abriendo las puertas de la educación a las mujeres y creando un sistema de escuelas y colegios públicos en todo el país. Pero el esfuerzo revolucionario tuvo que enfrentar la durísima resistencia de los curas y gentes beatas, que se opusieron a la educación pública con tal virulencia que llegaron a apedrear y perseguir a los maestros y maestras laicos. JORGE NÚÑEZ SÁNCHEZ Historiador y antropólogo bolivarense. Es Profesor de la Universidad Central del Ecuador y Miembro de la Real Academia Española de Historia y de las Academias Nacionales de Historia de Ecuador, Colombia, Perú y Nicaragua. Fue Presidente de la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y Caribeños (ADHILAC). Ha sido periodista de investigación y opinión en varias revistas y periódicos nacionales, así como en el diario El Día (México) y el semanario Resumen Semanal de Granma (Cuba). Actualmente es editorialista de El Telégrafo (Ecuador) y de la revista digital Avenida 24 (México). También es Director de la revista ANALES de la Universidad Central del Ecuador. Es autor de 62 libros de Historia y Ciencias Humanas. enero/junio 2012 / 19 UNA FECHA PARA RECORDAR Una treintena de años más tarde empezaron a verse los frutos de esa reforma alfarista. Por todo el país se levantaba con fuerza la educación pública, laica y gratuita, fortalecida técnicamente con la influencia de la Misión Pedagógica Alemana. Bajo la guía de grandes maestros laicos como Manuel de Jesús Andrade, Leonidas García, Manuel Utreras Gómez, Reinaldo Espinoza, Luis Felipe Torres, César Silva, César H. Semblantes, Francisco Ramón y Fernando Pons, surgió una primera generación de pedagogos ecuatorianos de la talla de Emilio Uzcátegui, Reinaldo Murgueytio, Amarilis Fuentes Alcívar, Justino Cornejo, Darío Guevara, Ernesto Guevara Wolf, Elisa de Aulestia, Lucía Baquero, Gonzalo Abad Grijalva, Edmundo Carbo y Víctor Hugo Maldonado, algunos de los cuales crearon la escuela de “Nueva Educación” a partir de las ideas de Ovidio Decroly. Paralelamente, en casi todas las provincias emergió, como fruto de ella, una generación de escritores y pensadores populares, que se lanzó a renovar las letras e ideas nacionales. Así, el espacio cultural, donde hasta entonces habían reinado solo los hijos de las familias terratenientes, se vio inundado de nuevos pensadores y escritores que venían del pueblo y se interesaban por describir la realidad social existente. De este modo nació una corriente de pensamiento crítico de la que formaron parte Carlos Puig Vilazar, Luis Maldonado Estrada, Rigoberto Ortiz Bermeo, Manuel Donoso Armas, Ricardo Paredes, Pedro Saad, Benjamín Carrión y Manuel Agustín Aguirre. Igual origen tuvo la escuela de literatura realista, que floreció paralelamente en varias provincias, aunque tuvo un vigor especial en Guayaquil. La integraron, entre otros, José de la Cuadra, Demetrio Aguilera Malta, Enrique Gil Gilbert, Alfredo Pareja Diezcanseco, Joaquín Gallegos Lara, Angel F. Rojas, Fernando Chávez, Jorge Icaza y Pedro Jorge Vera. 20 / enero/junio 2012 La masacre de Alfaro y los líderes del radicalismo, en enero de 1912, fue el punto de partida de nuevos crímenes políticos También hay que destacar la vigorosa irrupción cultural femenina, protagonizada por las maestras y escritoras Rita Lecumberri Robles, Lucinda Toledo, Mercedes Elena Noboa Saá y María Luisa Cevallos, primeras egresadas del Normal de Señoritas que inauguró Alfaro en 1901, y por la pedagoga Dolores J. Torres, la cantante de ópera y escritora Blanca Martínez Mena de Tinajero, la lideresa feminista Elisa Ortiz de Aulestia, la filósofa y pedagoga María Angélica Carrillo de Mata Martínez y las poetas Aurora Estrada y Ayala, Mary Corylé, Elisa C. Mariño, Morayma Ofir Carvajal y Matilde Hidalgo de Prócel, la periodista y maestra Hipatia Cárdenas Navarro, la escritora y activista política Nela Martínez, la maestra y activista Luisa Gómez de la Torre y la maestra y polígrafa Raquel Verdesoto de Romo Dávila, todas ellas destacadas feministas. Similar fenómeno ocurrió en el campo del arte, donde las instituciones creadas por Alfaro en 1900 produjeron, una generación más tarde, sus primeros frutos en sazón. Así, del Conservatorio Nacional de Música emergió una Escuela Musical Nacionalista, integrada por una pléyade de brillantes compositores, cuyas obras alimentan hoy mismo el espíritu de los ecuatorianos, que las reconocen como un signo de identidad y como parte de un acervo colectivo. Entre otros se destacan los nombres de Sixto María Durán, Juan Pablo Muñoz Sanz, Luis Humberto Salgado, José Ignacio Canelos, Segundo Cueva Celi, Carlos Brito Benavides, Ángel Honorio Jiménez, Francisco Paredes Herrera y Julio Cañar . Y de la Escuela de Bellas Artes, creada también en 1900, surgió tres décadas después la brillante Escuela de Realismo Social, integrada por un conjunto de artistas que han dado justificado renombre a nuestro país: Camilo Egas, Pedro León, Diógenes Paredes, Galo Galecio, Oswaldo Guayasamín, Eduardo Kingman, Carlos Rodríguez, Manuel Andrade Ureta y José Enrique Guerrero. Otra entidad educativa fundamental creada por Alfaro fue el Colegio Militar que lleva su nombre, destinado a la formación de oficiales del ejército, que se complementaba con la Academia de Guerra, para su posterior perfeccionamiento. Esta institucionalidad marcó un cambio definitivo en la formación militar y la organización del sistema de grados y mandos, hasta entonces inevitablemente sujetas a la improvisación y marcadas por la presencia de generales y coroneles “gritados”, es decir, consagrados por el apoyo de su tropa. Tres décadas más tarde, los primeros oficiales surgidos de esta formación profesional fueron quienes pusieron fin al corrupto régimen de la “bancocracia” liberal, constituido tras el asesinato de Eloy Alfaro y sus capitanes. Tras apresar a los coroneles y generales que sostenían a ese régimen oprobioso, aquellos UNA FECHA PARA RECORDAR jóvenes oficiales, que se proclamaban alfaristas, pusieron en marcha la Revolución Juliana, notable experimento militar nacionalista encaminado a fortalecer al Estado, frenar los desafueros de la banca privada y beneficiar a los sectores más pobres de la población. EL ALFARISMO Y LOS ALFARISTAS La masacre de Alfaro y los líderes del radicalismo, en enero de 1912, fue el punto de partida de nuevos crímenes políticos, cometidos por la misma facción reaccionaria enquistada en el poder. El 5 de marzo siguiente se produjo el alevoso asesinato del general Julio Andrade, quien fuera segundo jefe del ejército gubernamental durante la recién pasada guerra civil y que figuraba ahora como candidato presidencial opositor al general Plaza. Por esos mismos días hubo varias otras muertes misteriosas, de las que fueron víctimas algunos radicales amigos de Eloy Alfaro. Una de ellas fue la del coronel José Ignacio Holguín, un brillante jefe militar que se había distinguido en la contención a las guerrillas conservadoras y el desbaratamiento de las invasiones de “cristeros” colombianos; aunque el anuncio mortuorio hablaba de muerte por enfermedad, se sabe que hubo planes oficiales para asesinarlo y que él se hallaba informado de ellos. doctor Carlos Concha Torres, que lideró en Esmeraldas la llamada “Revolución Conchista”, en nombre del alfarismo superviviente. Ello provocó un eco en Manabí, donde antiguos jefes montoneros se alzaron también contra el gobierno. Para reprimir esos alzamientos, el régimen de Plaza, aliado abiertamente con la banca porteña, montó varias campañas militares contra los revolucionarios, tan costosas como desastrosas, pues las tropas nacionales fueron vencidas reiteradamente por los guerrilleros, que, pese sus triunfos, quedaron encerrados en los límites provinciales de Esmeraldas. Esa campaña significó un terrible desangre para el país, en razón del elevado número de bajas que causó, pero en cambio resultó ser un fabuloso negocio financiero para la nueva oligarquía en el poder, la cual descubrió que, si no podía ganar prontamente la guerra, en cambio podía sacarle un gran provecho económico, otorgando préstamos al gobierno mediante grandes emisiones de papel moneda sin respaldo, hechas con el conocimiento de las autoridades. Y a esas emisiones se sumaron otras, que la banca hizo por su cuenta y que causaron una terrible inflación. Esto motivó la protesta de los trabajadores, que fueron masacrados en Guayaquil el 15 de noviembre de 1922. Al fin, en 1925 estallaba la Revolución Juliana y era eliminado del poder ese oscuro maridaje entre la bancocracia y el liberalismo placista. En el futuro nadie reivindicaría al placismo. A partir de los años treintas, aún el mismo Partido Liberal renegó de aquella tendencia y reivindicó el nombre de Alfaro, en parte por convicción y en parte por oportunismo. Además, los viejos radicales supervivientes, como José Peralta, se encargaron de denunciar a los victimarios de Alfaro y de insuflar en el liberalismo algunas ideas avanzadas del Viejo Luchador. De otra parte, las nuevas fuerzas políticas surgidas en esa coyuntura levantaron en alto el nombre y el ejemplo revolucionario de Alfaro. Mas también hubo radicales que se pusieron a buen recaudo de la venganza oficial y que inclusive se alzaron en armas para vengar la muerte de sus jefes y amigos. El más conocido de ellos fue el coronel y enero/junio 2012 / 21 UNA FECHA PARA RECORDAR Se destacaron en ello personajes como el líder socialista Carlos Puig Vilazar y los líderes comunistas Ricardo Paredes y Pedro Saad. En 1959, la Editorial Viento del Pueblo, vinculada al Partido Comunista, publicó en Quito las “Obras escogidas de Eloy Alfaro”, en dos gruesos tomos. Dos años después, el 8 de octubre de 1961, se inauguraba en Guayaquil un impresionante monumento a Eloy Alfaro, levantado gracias a la gestión de un comité cívico liderado por Genaro Cucalón Jiménez y diseñado por el gran escultor lojano Alfredo Palacio. Otros monumentos a Alfaro se levantan en Quito, Portoviejo, Montecristi, La Habana, Managua, Valparaíso y otras ciudades del mundo. Calles y avenidas en homenaje a Eloy Alfaro cruzan las principales ciudades ecuatorianas. Varias otras expresiones políticas del siglo XX han asumido la denominación de alfaristas. En 1972, un grupo de antiguos militantes liberales, encabezado por el economista Abdón Calderón Muñoz, fundó el Frente Radical Alfarista (FRA), grupo que reivindicó las ideas y actitudes del liberalismo original y combatió activamente a las dictaduras militares de los años sesentas y setentas. En noviembre de 1978, Calderón sufrió un atentado criminal encargado por la dictadura militar, a consecuencia de lo cual falleció. Esto provocó una solidaridad nacional con el FRA, que por un momento vio fortalecido su apoyo electoral, aunque luego este declinó. El Gobierno Nacional, presidido por Rafael Correa, recuperó y puso en actualidad varios proyectos y planes simbólicos del alfarismo original 22 / enero/junio 2012 En 1983 surgió el movimiento guerrillero “¡Alfaro Vive, Carajo!”, más conocido por sus siglas AVC, que se autodefinía como de izquierda revolucionaria. Su líder Arturo Jarrín afirmó que la organización tenía tres objetivos: democracia auténtica, justicia social y una economía nacional independiente. Entre las primeras operaciones de AVC estuvo el robo de las espadas de Eloy Alfaro y Pedro J. Montero del Museo Municipal de Guayaquil, a lo que siguieron algunos asaltos bancarios para financiar sus actividades y el secuestro del banquero Nahím Isaías. Durante el gobierno de León Febres Cordero, el grupo fue muy afectado por la sistemática represión, que incluyó torturas, asesinatos y desapariciones de sus miembros. Con todo, persistió en sus acciones hasta 1991, en que negoció un acuerdo de paz con el gobierno de Rodrigo Borja y entregó sus armas, pasando luego a la acción política legal. En noviembre de 2005 la opinión popular, recogida por la cadena de televisión Ecuavisa, consagró a Eloy Alfaro como “El mejor ecuatoriano de todos los tiempos”. Y al iniciarse la “Revolución Ciudadana”, la imagen e ideas de Alfaro fueron retomadas para liderar simbólicamente la nueva transformación. En su tierra natal, Montecristi, fue construida la “Ciudad Alfaro”, un gran centro de convenciones destinado a albergar la nueva Asamblea Constituyente, que se constituyó en un espacio central de la nueva democracia social, a donde acudieron cientos de miles de ciudadanos llevando sus ideas y propuestas para la nueva Constitución. Lo que es más importante: el nuevo gobierno nacional, presidido por Rafael Correa, recuperó y puso en actualidad varios proyectos y planes simbólicos del alfarismo original, restableciendo el sistema nacional de ferrocarriles, ampliando la educación “pública, laica y gratuita” hasta el nivel universitario, impulsando un renovado proyecto de industrialización y estímulo a la producción interna, resistiendo las exigencias extranjeras tendientes a imponer políticas de “libre comercio” y estimulando activamente los proyectos de unidad latinoamericana, con miras a constituir una vigorosa entidad política, que tenga presencia e influencia en la vida internacional. Cien años después de su inmolación, Eloy Alfaro vive en el alma de los ecuatorianos y sigue ganando batallas contra la injusticia y por la libertad. BIBLIOTECA CENTRAL Contamos con nuevas PC, con sus respectivos monitores LCD y UPSs de 700 VA, recursos que servirán para que los estudiantes consulten nuestras bases de datos, y las que ofrece la SENACYT en convenio con nuestra institución, así como información disponible en la internet. El objetivo primordial de la Biblioteca Central de la Universidad Técnica de Manabí es la automatización de sus recursos bibliográficos, tarea que por su complejidad ocupa buena parte de nuestro recurso humano. Aspecto de indudable importancia académica es el acceso a las bases de datos científicas que nos permiten dar continuidad al Proyecto de Fortalecimiento del Acceso a la Información que mantiene la SENACYT con nuestra Universidad. Estas bases de datos multidisciplinarias son provistas a la institución por 5 empresas internacionales que, a través de la SENACYT, nos dan acceso a más de 3.000 revistas electrónicas y a múltiples bases de datos. TEMA CENTRAL Una maqueta de la Refinería es observada por estudiantes en la exposición organizada en la ULEAM LA UTM APORTA A LA REFINERÍA DEL PACÍFICO, LA MEGA OBRA DEL ECUADOR LA REFINERÍA DEL PACÍFICO, QUE SE CONSTRUYE EN MANTA, SECTOR EL AROMO DE MANABÍ, CONTARÁ CON EL APORTE DE DOCENTES Y ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MANABÍ, QUE SE PREPARAN CON LA DEBIDA ANTICIPACIÓN, PREVIO AL INICIO DE LAS OPERACIONES HIDROCARBURÍFERAS, PREVISTAS EN LOS PRÓXIMOS AÑOS. 24 / enero/junio 2012 E ste compromiso universitario, impulsado por el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables (MRNNR) en cooperación con EP Petroecuador y Refinería del Pacífico Eloy Alfaro, empezó a materializarse mediante la firma de dos convenios suscritos a mediados del año anterior en Portoviejo, entre la Universidad Técnica de Manabí y estas instituciones estatales. Estos acuerdos firmados entre la Universidad Técnica de Manabí, EP Petroecuador y Refinería del Pacífico facilitarán que estudiantes de nuestra Universidad realicen prácticas y estudios de tesis para graduación en las refinerías del país: Amazonas, La Libertad, Esmeraldas y en el Proyecto Refinería del Pacífico -RDP-. El exministro (e) de Recursos Naturales No Renovables, Carlos Pareja Yannuzzelli, quien participó como testigo de honor en la firma de los acuerdos, comprometió el esfuerzo académico de los TEMA CENTRAL catedráticos y estudiantes de la Universidad Ténica de Manabí para aportar profesionalmente en la operación del nuevo Complejo Refinador que tendrá el país, en los próximos años y que costará cerca de 12.000 millones de dólares. “Estos acuerdos permitirán que la Refinería tenga profesionales de esta universidad. Se preparará a la gente y hay el tiempo necesario para hacerlo. Ya no tendrá que traerse técnicos de otros sitios, porque Manabí aportará con sus profesionales a esta obra de la Refinería del Pacífico, que es la más ambiciosa del país de todos los tiempos”, Carlos Pareja Yannuzzelli Exministro (e) Recursos Naturales No Renovables En el acto de suscripción estuvo también presente el subsecretario de Desarrollo de Gas Natural y Derivados del MRNNR, José Icaza, junto a autoridades de la Universidad Técnica de Manabí, matriz Portoviejo. El Ing. José Félix Véliz Briones, rector de la Universidad Técnica de Manabí, indicó que se programarán dos maestrías para especializar a profesionales en ingenierías Química, Eléctrica, Mecánica e Industrial, previo la autorización de los entes de Regulación Educativa. “Vamos a aprovechar este apoyo del Ministerio y sacaremos a los mejores profesionales para que la nueva Refinería tenga su aporte”, señaló el rector de la Universidad Técnica de Manabí. Además expresó que existe la oportunidad, avalizada por este acuerdo interinstitucional entre el MRNNR, EP Petroecuador y Refinería del Pacífico para que los mejores profesionales con títulos superiores visiten instalaciones de refinación en Corea. Un técnico explica el aporte que tienen para el país los recursos no renovables Será una gran oportunidad contar con el apoyo de técnicos manabitas en este moderna obra. Una comisión interinstitucional revisará los avances de estos acuerdos suscritos y definirá la planificación para ejecutar este programa de capacitación profesional. El acuerdo de cooperación interinstitucional del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables y la Universidad Técnica de Manabí está vigente desde octubre de 2010, cuando suscribieron un convenio marco para la capacitación de los estudiantes. UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES DEL PACÍFICO La Refinería del Pacífico Eloy Alfaro es una de las megaobras nacionales, pues en el plano de la petroquímica será una de las más importantes en el Pacífico sur. El Ing. Pedro Merizalde Pavón, gerente general de Refinería del Pacífico, asegura que esta obra pretende cubrir un gran porcentaje del déficit de combustibles en el mercado interno ecuatoriano y sustituir la importación actual de productos petroquímicos y bases lubricantes, generando así muchas más fuentes de trabajo, bienestar social y progreso. La Refinería del Pacífico pretende cubrir un gran porcentaje del déficit de combustibles en el mercado interno ecuatoriano y sustituir la importación actual de productos petroquímicos y bases lubricantes, generando así muchas más fuentes de trabajo, bienestar social y progreso. La nueva Refinería del Pacífico tendrá la capacidad de 300.000 barriles diarios de refinación de crudo. Otra de las importantes obras que se quiere potencializar en la provincia de Manabí, es la ampliación y el fortalecimiento del Puerto de Manta, pues con la ejecución del Eje Multimodal Manta – Manaos este se constituye en la puerta de entrada para los productos asiáticos. Hasta mediados del 2011 la primea etapa de esta obra (Estudios de reingeniería, caminos de acceso) tenía un avance del 84.60%, con una inversión de 476 millones dólares. enero/junio 2012 / 25 (Foto Santiago Armas/Presidencia de la República) TEMA CENTRAL El presidente Rafael Correa, junto al mandatario venezolano Hugo Chávez, interesados en promover esta obra La Refinería inició su diseño en el año 2009 y se prevé que su operación inicie en el segundo semestre de 2015. Este proyecto marcha de acuerdo al cronograma establecido. Refinerías de las mismas características en el mundo han tardado 10 años o más. La Refinería del Pacífico es uno de los proyectos estratégicos del Gobierno ecuatoriano. Nuestro país importa anualmente alrededor de 19,4 millones de barriles de diesel, 8,8 millones de barriles de gasolinas, además de lubricantes, aditivos, aceites, pegas. En total, el Ecuador importa cada año alrededor de 3.000 millones de dólares en productos del petróleo. Se trata del programa bandera del Estado ecuatoriano que deberá gestionar el diseño, la construcción y operación de la Refinería del Pacífico Eloy Alfaro RDP, bajo estándares internacionales de calidad, conforme al marco legal y 26 / enero/junio 2012 políticas nacionales, administrando eficientemente los recursos, desarrollando procesos altamente tecnificados, asegurando el cuidado ambiental, con talento humano capacitado y comprometido, para contribuir con el desarrollo del país. El Gobierno Nacional ha ratificado que la construcción de la Refinería del Pacífico que se levanta en Manta concluirá en 2015. El proyecto tiene una inversión de 11.766 millones de dólares. Según explica Carlos Proaño, gerente de la refinería, se prevé que para el primer semestre de 2015 esté terminado el complejo y en el segundo semestre se hará la estabilización de la planta. CON LICENCIA AMBIENTAL En noviembre del año anterior, la ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga Vallejo, entregó en Manta la licencia ambiental al proyecto Refinería del Pacífico para su fase de industrialización. El hecho, constituye un importante paso en el cumplimiento de la ley y la responsabilidad ambiental del Gobierno Nacional que impulsa ese mega-proyecto con el que se busca cambiar radicalmente el futuro energético de la nación. La secretaria de Estado destacó que no sólo el complejo refinador es inédito sino que su tratamiento y estudio ambiental ha sido un reto que enorgullece al país dado que ha significado trabajar arduamente por garantizar que el proyecto tendrá los más altos estándares en el cuidado, prevención y mitigación de los impactos ambientales que se generarán durante su construcción y operación. El campamento preliminar para la construcción de la Refinería del Pacífico Eloy Alfaro está ubicado en el sitio El Aromo de la parroquia San Lorenzo de Manta. TEMA CENTRAL Aguiñaga también se refirió a las críticas que recibió la entidad ambiental cuando se propuso la construcción del proyecto. "Nos acusaron de que se destruirían ecosistemas sensibles y con el tiempo se ha demostrado que todo fue mentira, dado que hemos exigido y se sigue exigiendo el mayor cumplimiento y cuidado ambiental", manifestó la funcionaria. Con la licencia ambiental otorgada se establece el cumplimiento irrestricto del Plan de Manejo Ambiental del proyecto, el mismo que determina las acciones de prevención, mitigación y remediación que la Refinería del Pacífico, deberá implementar obligatoriamente para reducir los impactos que se generen en cada una de sus actividades y procesos. La visión de la refinería es para 2016 convertirse en el complejo refinador y petroquímico ejemplo de gestión, reconocido por la innovación de nuevos segmentos y productos industriales para el mercado nacional e internacional, reseña la página web de la institución. Se espera que la ingeniería básica esté lista en marzo de este año. desarrollo de la región. El presidente Correa aseguró que este tipo de proyectos permitirán potenciar al país, y recordó que si bien Ecuador es un importante productor de crudo en el mundo, no existe aún la tecnología en el país para refinarlo. Es tan considerable la importancia de esta obra que, incluso, el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció su especial interés por participar del proyecto de la Refinería del Pacífico, la inversión más importante en la historia de Ecuador, después de la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair. Tanto los mandatarios de Ecuador, Rafael Correa, y de Venezuela, Hugo Chávez, han asegurado que la construcción de la Refinería del Pacífico, complejo petroquímico que se levanta en Manabí es sumamente importante para el El costo de la obra será de 11.766 millones, de los cuales Ecuador y Venezuela aportarán, cada uno, 3.600 millones. El hueco presupuestario será cubierto con los capitales del tercer inversionista. Según lo anunciado por Proaño, la Refinería del Pacífico estaría culminada físicamente para el primer semestre del 2015, las pruebas se realizarían en el segundo semestre de ese año y en el primer semestre del 2016 se iniciarían las operaciones oficiales. Preguntas y Respuestas Frecuentes 1. ¿QUÉ ES LA REFINERÍA DEL PACÍFICO “ELOY ALFARO”? El primer complejo petroquímico en el Ecuador que refinará un promedio de 300 mil barriles diarios de petróleo. 2. ¿QUÉ ES UN COMPLEJO PETROQUÍMICO? A más de refinar petróleo genera materia prima para la industria petroquímica. La petroquímica es un sector de la industria que elabora productos como fibras sintéticas, polietileno, plástico, caucho para llantas, etc. Asimismo productos para el agro como la úrea, entre otros. 3. ¿QUIÉNES SON LOS ACCIONISTAS DE LA EMPRESA? RDP es una empresa de economía mixta conformada por Petroecuador (Ecuador), con un 51% de las acciones, y PDVSA (Venezuela) con un 49% de las acciones. 4. ¿CUÁL ES LA INVERSIÓN PREVISTA PARA CONCRETAR EL PROYECTO? Hasta diciembre de 2013 se prevé invertir alrededor de 12 mil 500 millones de dólares. 5. ¿CÓMO SE FINANCIARÁ EL PROYECTO? A través de la banca de inversión extranjera. 6. ¿CUÁNTAS PLAZAS DE TRABAJO GENERARÁ LA REFINERÍA DEL PACÍFICO? Está previsto generar alrededor de 2500 plazas de trabajo directas y 10 mil plazas indirectas. 7. ¿DÓNDE SE CONSTRUIRÁ EL PROYECTO? La Refinería del Pacífico se va a construir entre los cantones de Manta y Montecristi, en la zona de Río Manta. Al sector se lo ha identificado como el Área A2. El sitio fue elegido debido a que el impacto ambiental allí será mínimo, además de que no se encontraron cuerpos de agua y es, entre los lugares opcionados, el de menor diversidad biótica. Asimismo, desde el punto de vista arqueológico, constituye el área de menor sensibilidad arqueológica, y, desde el punto de vista socio-económico y cultural, es el que mejores bondades presenta debido a la dispersión poblacional existente y a la densidad poblacional obtenida de los estudios en sitio (ver mapa de ubicación en la página principal). 8. ¿CUÁL ES LA CANTIDAD DE TERRENO QUE SE REQUIERE PARA LA CONSTRUCCIÓN? Se requiere 3 mil hectáreas, de las cuales 500 hectáreas se ocuparán para edificar el proyecto y 2 mil 500 hectáreas para una zona de amortiguamiento y protección. 9. ¿ESTÁ PREVISTO EL CUIDADO AMBIENTAL DE LA ZONA? RDP trabaja en base a estrictas normas ambientales nacionales e internacionales. La zona de amortiguamiento está prevista para no afectar el entorno. 10. ¿CUÁNDO INICIARÁ LA CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO Y CUÁNDO FINALIZARÁ? El movimiento de tierras se iniciará en julio de 2010 y la finalización del proyecto está prevista para diciembre de 2013, momento de inicio de operaciones. Sin embargo, existe un trabajo previo de estudios (ambientales, de ubicación, de ingeniería básica, entre otros) y de relación con las comunidades de la zona de influencia del proyecto que se realiza desde 2009. FUENTE: http://www.rdp.ec/ enero/junio 2012 / 27 ENTREVISTA Dr. Hólger Capa Santos Ph.D Miembro del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (CEAACES) “La universidad ecuatoriana debe tomar un nuevo rumbo para beneficio del país” N El Dr. Hólger Capa Santos es miembro del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (CEAACES). Fue elegido mediante concurso público. 28 / enero/junio 2012 acido en Catacocha, provincia de Loja, el 15 de agosto de 1955, el Dr. Hólger Capa Santos es un matemático graduado de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) en 1979. Tiene una maestría en Gerencia Empresarial por esta institución de educación superior. Además, posee un Doctorado (PhD), en Estadística por la Universidad de París (Francia). Ha sido Vicepresidente del Instituto Interamericano de Estadísticas (1996-1998), Decano de la Facultad de Ciencias, EPN, 1999-2001, Coordinador de las Maestrías en Estadística Aplicada, Riesgo Financiero e Investigación Operativa y del Programa de Doctorado en Matemáticas Aplicadas de la EPN (2001-2007) y Director-Gerente de CIMACYT. ENTREVISTA El CEAACES es el único organismo público facultado por la Constitución Política de la República y la Ley, para conferir la acreditación, como certificación oficial de que una institución, carrera, programa o unidad académica del Sistema Nacional de Educación Superior, tiene claridad en su misión y visión, objetivos de calidad en sus procesos académicos, eficiencia en su gestión, coherencia entre sus propósitos y recursos y dispone de mecanismos permanentes de evaluación, investigación y planeamiento que garanticen un desempeño sostenido de calidad de la institución acreditada. “La acreditación de las universidades es importante porque garantiza la calidad de las instituciones de educación superior”. “La calidad es un proceso continuo” ¿Cómo ha asumido este reto de la calidad y acreditación universitaria? Nosotros llegamos acá por un concurso nacional que se efectuó a personas que tenían títulos de Doctores o equivalente a PhD y somos personas que hemos estado vinculadas al quehacer universitario desde diferentes instancias: académica, investigativa y administrativa y también porque tenemos consciencia de que la situación de la universidad ecuatoriana no ha sido de lo más relevantes de manera general ni siquiera de manera regional, menos mundial. Se percibe el deterioro de la educación en general; excepciones hay en todos lados, excepciones en universidades, hay excepciones de carreras; de departamentos, de unidades académicas, dentro de las instituciones de educación superior. Sin embargo, yo creo que de manera general la percepción ha sido cada vez menos positiva. Pensamos que es hora de que la universidad tome un nuevo rumbo para beneficio del país. ¿Dr. Capa, qué es evaluar la calidad? Cuando uno habla de calidad, no es sino un término que encierra bastantes cosas y que al final lo que da cuenta son de las características de un elemento, de un bien, de un servicio. El término de calidad en sí mismo no quiere decir nada, cuando uno se pregunta cuál es la calidad de un vehículo, entonces usted debe preguntarse qué es para mí un vehículo de buena calidad. Usted puede decir: es un vehículo que tenga un rendimiento por ejemplo superior a 35 km por galón en carretera, es un vehículo tal vez que llegue a los 100 km en 20 segundos, es un vehículo que tenga cierto tipo de seguridades. Entonces usted se dará cuenta que también va acompañado de otras características como el valor monetario. Usted no puede comparar un Mercedes Benz con un Corsa. Finalmente cuando uno habla de calidad, lo que tiene que definir es: cuáles son las características que van a definir la verdadera calidad de un producto, de un servicio o de un bien. En este caso la educación es un bien público, según reza la Constitución. Por lo menos nosotros concebimos la calidad con la docencia en la parte académica, la formación de profesores, la dedicación de los profesores. Tiene que ver con la infraestructura tipo pedagógico, infraestructura que corresponde a laboratorio, tiene que ver también con la gestión institucional en sí misma, es decir cuál es la transparencia que existe en la institución, cuáles son los elementos que garantiza por ejemplo que se dedique el suficiente presupuesto para la investigación, para la formación de los docentes. enero/junio 2012 / 29 ENTREVISTA ¿Por qué es importante la acreditación para las universidades? “Si el mundo cambia, evidentemente nosotros tenemos que cambiar”. ¿Quién es el Dr. Hólger Capa Santos? Matemático, Escuela Politécnica Nacional, 1979 Maestría en Gerencia Empresarial en EPN, 1995 Diploma de Estudios Profundos (DEA) en Modelos Estadísticos para la Investigación en Operaciones. Universidad de París, 1984 -Doctorado (PhD), Estadística, Universidad de París, 1986. Vicepresidente del Instituto Interamericano de Estadísticas (1996-1998) Decano de la Facultad de Ciencias, EPN, 1999-2001 Coordinador de las Maestrías en Estadística Aplicada, Riesgo Financiero e Investigación Operativa y del Programa de Doctorado en Matemáticas Aplicadas de la EPN (2001-2007). Director-Gerente de CIMACYT. Miembro del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior. (CEAACES). 30 / enero/junio 2012 La acreditación de las universidades es importante porque es aquella que garantiza la calidad de las instituciones de educación superior. Es decir: los estudiantes, los padres, el gobierno, la sociedad, destinan recursos a la formación, al talento humano y tiene que garantizar que todos esos recursos están bien invertidos; es decir que a final de cuentas usted va a tener un profesional competente, para el cual la educación va hacer útil no solamente a nivel individual sino a nivel social. Va a ser un elemento que contribuya al progreso propio y de la sociedad tanto interna como externa, en este caso del país, pero puede ser también que contribuya al desarrollo regional y mundial. Dr. Capa, El CEAACES es el organismo que estará encargado de la regularización, de la acreditación y de la categorización de las carreras y programas de educación superior ¿Cómo se están preparando para ejercer esta responsabilidad? Hay varias instancias que debe cumplir el CEAACES. Hay algunas urgentes porque recordemos que como instituciones de educación superior se encuentran tanto las universidades, como los institutos técnicos y tecnológicos. Entonces se han cumplido algunas instancias, principalmente dos tareas urgentes: la una es la evaluación de institutos pedagógicos e interculturales y la otra es la evaluación de las universidades que están en categoría E, de acuerdo al informe del CONEA que se dio a partir del Mandato 14. Estas son las dos tareas inmediatas, pues el primer informe lo debemos contestar en marzo sobre los institutos y en abril sobre las universidades de la categoría E. evaluación a partir del Mandato 14, evidentemente lo que se viene es afinando ciertos indicadores puesto que se requiere una mayor precisión. Hoy en día son procesos que van mejorando con el tiempo, las experiencia de quienes han estado o hemos estado en estos procesos, nos han ayudado a que tengamos algunas propuestas, pero estructuralmente los modelos son similares. Lo que estamos ganando es en mayor precisión. También ahora vamos a incorporar un nuevo parámetro que es la evaluación de estudiantes de las universidades de la categoría E, estudiantes que se encuentran en niveles avanzados, son exámenes de conocimientos generales y conocimientos específicos. ¿Por qué? Porque finalmente es la forma en que se medirá el resultado de todo un esfuerzo de profesores, estudiantes, esfuerzos institucionales. La forma en que se mide finalmente a través de las personas que está formando. Yo puedo tener lindos programas, puedo tener la mejor planta docente, puedo tener la mejor infraestructura… ¿Y qué tal si los estudiante no alcanzan la formación que yo estoy ofreciendo en esos planes? Si no se está cumpliendo con las expectativas, es decir es un componente adicional de la evaluación y son exámenes realizados por especialistas de alto nivel, no son cosas improvisadas, son cosas que han sido probadas y eso es lo que se va a tratar de evaluar; es decir: ¿Cuánto mismo el alumno es el objeto mismo de la formación en una universidad? porque más allá que el docente, el personal gane un sueldo, lo importante es cómo se forma. El estudiante es el fin más importante de toda la estructura universitaria, por eso hay que evaluarlos. ¿Cuál será el punto de partida? ¿Cuáles son los plazos que se están manejando? Son los modelos realizados para la Luego de eso ya tenemos un ENTREVISTA plazo, ya en este momento menor a 2 años, creo que es hasta octubre del 2013, requerimos evaluar a todas instituciones de educación superior, universidades e institutos tecnológicos, así como las carreras y para esto hay que proseguir en la mejora de los modelos. Si es posible hay que trabajar sobre la base de una estandarización de las carreras porque existe un número muy grande de carreras en el Ecuador con denominaciones. ¡Es sorprendente! Esa es la tarea que le corresponde al Consejo de Educación Superior, tratar de normar este tipo de elementos que configuren las carreras. Por ejemplo, para ser ingeniero habrá que cumplir con ciertos requisitos mínimosy entonces no cualquier carrera podrá llamarse de ingeniería, por ejemplo. Puede haber otras carreras de otras naturalezas donde habrá que cumplir requisitos mínimos, entonces esa tarea es evidentemente normativa que le corresponde al Consejo de Educación Superior. Será también base de partida para que nosotros también podamos establecer las áreas y probablemente las carreras en las cuales nosotros tengamos que tomar los exámenes para los estudiantes de últimos años o aquellos que estén en niveles superiores. ¿Las universidades que están en categoría “A” van hacer nuevamente evaluadas? Sí, la ley dice que hay que evaluarlas cada 5 años. Cuando salió la Constitución dice que en 5 años habría que hacer una evaluación de todas las instituciones de educación superior y las carreras, este es un proceso continuo, luego la ley dice que hay que evaluar por lo menos cada 5 años. Es decir, si usted se evaluó una vez, esa acreditación no es eterna, tiene ciertos plazos, entonces los plazos que estipula la ley son cada 5 años. ¿Eso quiere decir que la calidad hay que mantenerla? El Dr. Hólger Capa junto al coeditor de revista La Técnica, Lenín Manzaba Moreira Sí, y mejorarla porque lo que se supone es que todo evoluciona en el mundo, cada vez se crea mayor conocimiento, mayor tecnología. Entonces mantener la calidad es una buena propuesta. La calidad es un proceso continuo, uno no solo tiene que alcanzar sino superar las expectativas de quienes pueden ser los demandantes de sus servicios, en este caso los jóvenes, los padres, la sociedad, el Estado en general. Hay muchas instituciones que han cuestionado el informe realizado por el Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (CONEA) ¿Por qué tomar este informe como referencia si ha generado tanta polémica? Ecuador es un país donde casi todo el mundo le tira piedra al que está en la vereda de enfrente. Yo he escuchado algunos comentarios: que el informe es anti técnico, pero nunca he escuchado que alguien establezca por qué es anti técnico, qué es lo que falta. El modelo está mal, los indicadores están mal. Los que deseen hacer una crítica deben hacerlo de manera específica, técnica. Nada es perfecto y cualquier crítica puede ser bienvenida porque puede llegar a superar cualquier falencia que exista; pero yo he estado involucrado de alguna manera pues no estuve directamente, pero di algunos aportes parciales sobre el modelo del Mandato 14, lo conozco desde mi formación pues no soy matemático, soy estadístico, conozco sobre indicadores, he trabajado en varias instituciones pública y privadas, he apoyado a instituciones como el INEC. Inclusive conozco sobre el campo, puedo decir que no todo es perfecto, porque no siempre se tiene la información precisa porque ni siquiera hubo en el Ecuador. No existe una buena cultura de información y las universidades no escapan de eso. Es decir, todavía no hay buenos sistemas de gestión, de información. De manera general, hay universidades que no han avanzado mucho, hay otras que están en niveles intermedios y que tienen que ir mejorando. Entonces, a veces cuando uno pretende organizar un indicador a veces la información no tiene la precisión que se requiere. Es por eso que hemos hecho cambios en este nuevo modelo, hemos dejado algunas cosas que no se podían medir con precisión, para incorporar algo que sea de mejor manera de forma menos subjetiva, la realidad de las instituciones de educación superior. enero/junio 2012 / 31 ENTREVISTA ¿Cuál será la metodología que se aplique para evaluar a todas las universidades? La metodología es siempre la misma: se parte de un modelo general. El modelo establece criterios, subcriterios; luego se baja al nivel de indicadores y finalmente lo que hay que establecer es estándares mínimos en cada uno de esos indicadores. Esos estándares mínimos, pues van a depender de los momentos, de las realidades que se tengan en el país. Le pongo un ejemplo: si usted va a competir para participar en un torneo de atletismo, el estándar le dice: a ver, si usted va a un campeonato nacional probablemente tiene que saltar mínimo 1.70 si no, no va. Si usted va a un campeonato bolivariano, un panamericano, le dirán mínimo 2 metros. Si va a unas olimpiadas, le dicen mínimo unos 2.20. Entonces esas son las categorizaciones que nos van a permitir que nosotros podamos establecer a las universidades. Primero, quiénes cumplen sus estándares mínimos, establecer estándares es decir saber dónde ponemos la vara, esos son los estándares mínimos. Y luego, para las categorizaciones, ir estableciendo estos arranques que se dan en todos los órdenes de la vida. Esto es una muestra en los deportes, pero se puede hacer en cualquiera otra actividad. Se ha mencionado que la evaluación será complementaria técnica, no habrá privilegios ni desventajas y que los integrantes de este Consejo no tienen vinculación con otra universidad. ¿Es cierto? Para integrar este consejo algunos venimos de la educación universitaria. Yo particularmente he trabajado en la Universidad Politécnica Nacional por 34 años; sin embargo, ahora he dejado mi vinculación a tiempo completo, tengo un vinculación de tiempo parcial que es un poco 32 / enero/junio 2012 para mantener la relación de estándares mínimos el CEAACES dependencia por la cual yo he la suspenderá definitivamente y trabajado durante estos años. Sin luego hay toda una normativa, embargo pues es obvio que yo pues para que sean eliminados del jamás iré a evaluar a la Universidad sistema de educación superior. Es Politécnica Nacional y estamos decir, esta es como una segunda estableciendo siempre que por oportunidad porque ya fueron ejemplo quienes sean evaluadores evaluadas según el mandato 14 y no tengan relación de dependencia la propuesta que había en ese ni hayan tendido en los últimos 3 informe eran que sean eliminadas. años. Tal relación siempre estamos Lo que nosotros tenemos que reglamentando, tenemos un código hacer es verificar si ahora existen de ética bastante estricto, tenemos esos estándares mínimos que les un reglamento en este momento permitan continuar en el sistema para las universidades categoría E de educación superior. y siempre estamos poniendo en nuestra página Web los instrumentos ¿Qué pasa si una universidad a disposición de los estudiantes, no acredita, qué ocurre con los los profesores, las instituciones de estudiantes? educación superior, la sociedad en general. Se sabrá con anticipación La ley habla de planes de contingencia qué se va a evaluar y esa es la es decir no nos corresponde al CEAACESS, corresponde al Consejo transparencia: que todo el de Educación Superior mundo sepa en (CES) establecer qué cancha “El Gobierno está los planes de se está haciendo un buen contingencia, jugando. trabajo con la educación pero evidentemente lo que se va a superior”. garantizar es que los estudiantes no sean los perjudicados, se encontrará la forma en que estos estudiantes sean insertados tal vez en otras universidades, pero digamos que finalmente no sean los que asuman todas las dificultades inherentes a este tipo de procesos. En abril se vence el plazo para que las 26 universidades que fueron calificadas por el CONEA en categoría E tomen los correctivos necesarios ¿Cómo avanza este proceso? Debemos entregar el informe el 12 de abril y bueno la normativa no dice que ellos deban mejorar, la normativa que se tiene ahora dice que deben cumplir ciertos estándares mínimos sino se cumplen esos Esta acreditación de la calidad de la educación ha generado mucha incertidumbre a muchos estudiantes ¿Cuál es el mensaje que usted da para despejar esta incertidumbre? Cuando se viven nuevos procesos siempre hay un poco de incertidumbre, de temor, de recelo. A todos nos gusta eso del estatus quo, que todo el mundo habla de cambios, pero cuando a uno le toca siempre dice: “No, por favor, hasta donde mi vecino, porque yo estoy bien, mi situación está bien”. Es decir, hablamos de cambio, pero salvo cuando este no nos involucre a nosotros. ENTREVISTA Sin embargo, el mundo cambia. Yo creo que esa no es una decisión personal, es una cuestión obligada. Si el mundo cambia, evidentemente nosotros tenemos que cambiar, nosotros nos educamos con otros paradigmas, ejemplo los niños de hoy están en el paradigma tecnológico. Entonces, si yo como profesor me eduqué en una situación diferente hace 30 años y ahora cierro los ojos para no involucrarme en la tecnología es simplemente ya no sirvo para educar y ese es el problema. Es decir, nosotros tenemos que medir calidad en educación, nosotros tenemos que cambiar, el cambio tiene que ser permanente, el conocimiento avanza tan dramáticamente. porque la educación es un bien público. El bien público deber ser bueno sea si usted tiene un año formando personas o usted tiene 100 años. Piense usted en un hospital: usted dice, el hospital que tiene 100 años, ése tiene la obligación de curar bien; y el que tiene 1 año, ése puede matar sin problemas. No sería una cosa justa entonces. En la educación es igual. ¿Qué conoce usted de la Universidad Técnica de Manabí? ¿Cuál es su mensaje a esta comunidad universitaria? Yo tuve la oportunidad de hacer muy buenos amigos hace mucho tiempo. No sé si 15, 20 años, cuando trabajé en la Politécnica, Es importante que a usted le digan: pues si mal no recuerdo el Subdeusted ha sido evaluado, pero debe cano hizo un convenio académico mejorar en estos componentes, en con la Universidad Técnica para estos elementos, en estos estándares, realizar maestrías en física y matemáticas. Y tuve la oportunidad de en estos criterios. visitar varias veces a Manabí, Entonces, más bien, si usted conocer a las personas. Tengo quiere un mensaje: que jamás le magníficos recuerdos. Yo pienso que el mensaje del temamos al cambio 14 fue y la calidad, hay “El estudiante es el mandato fuerte. Es decir: que saber que el mejoramiento de la fin más importante señores, todos preocucalidad es un procede toda la estructura debemos parnos, mire y yo so continuo, es universitaria”. decir lo que hoy he escuchado pudo ser de buena mucho el discurso calidad, es posible que mañana no de ciertas autoridades que siemlo sea. pre dicen: “Nosotros somos la mejor universidad”. Yo creo que Yo creo que este principio de la única forma de progresar es evaluación ha servido primero para aceptar que uno tiene fallas. que la universidad, la institución Yo creo que el Gobierno está de educación superior, aprenda haciendo un buen trabajo con la a mirarse internamente. Tal vez educación superior, yo soy partidario eso nos hace falta, pero tal vez de ese trabajo, realmente que hay ahora las exigencias son un poquito que cambiar, todos tenemos que ver mayores. la calidad, para que este país surja. Usted viera un país como ¿La evaluación va a distinguir Uruguay, que es más pequeño que entre las universidades de Ecuador; sin embargo está bastante apenas 10 y 15 años de vida de bien posicionado en la cuestión las centenarias o no? educativa, porque no es cuestión de tamaño, es cuestión que uno se Pues no puede distinguir desafor- proponga objetivos claros y luego tunadamente como algunas personas que ponga empeño y energía para piensan. Y eso es muy simple, conseguirlos. “Ecuador es un país donde casi todo el mundo le tira piedras al que está en la vereda de enfrente”. enero/junio 2012 / 33 ARTÍCULO ASOCIADOS AL CULTIVO DE CACAO EN MANABÍ A. GENERALIDADES L Ing. Agron. Mg. Oswaldo Valarezo Cely Docente de la Facultad de Ingeniería Agronómica de la Universidad Técnica de Manabí [email protected] Ing. Agron. M.Sc. Ernesto Cañarte Bermúdez Docente de la Facultad de Ingeniería Agronómica de la Universidad Técnica de Manabí Ing. Agron. Mg. Bernardo Navarrete Cedeño Investigadores del Departamento Nacional de Protección Vegetal -Entomología. INIAP [email protected] 34 / enero/junio 2012 os ecosistemas de cacao se caracterizan por la diversidad de especies vegetales y animales que proporcionan equilibrio y estabilidad, esto hace que sea considerado de bajo impacto y como un sistema agrícola compatible con los principios de conservación de la naturaleza. Los sistemas agroforestales de cacao brindan condiciones favorables para muchos depredadores como ciertas aves que anidan en los arboles cercanos y se alimentan de insectos considerados plagas potenciales. En el suelo, la hojarasca y materiales orgánicos diversos ofrecen hábitats apropiados para algunos roedores, pequeños reptiles, artrópodos y microorganismos entomopatógenos que depredan insectos potencialmente dañinos. Entre las especies de artrópodos que cumplen su función dentro de la cadena trófica, se encuentran ARTÍCULO grupos de insectos de diferentes hábitos alimenticios como fitófagos, depredadores, parasitoides y polinizadores. Esta complejidad biológica generalmente impide que los insectos perjudiciales lleguen a la condición de plaga, por lo tanto se puede decir que en el cacao no se requiere el empleo de productos tóxicos para su manejo, como demuestran sus costos de producción bajo las condiciones de Manabí o el hecho de estar entre los cultivos que menos se someten, según las estadísticas, al uso de dichas sustancias en el país. Estos aspectos favorecen la sanidad del cultivo así como la economía del productor ya que además no interfieren en la polinización entomófila que en el cacao es la principal forma de fecundación de sus flores. En el desarrollo de la agricultura sustentable, los preceptos del manejo agroecológico de plagas se adaptan fácilmente a las condiciones de los agroecosistemas de cacao, aspectos que están favoreciendo el incremento de áreas dedicadas a la producción orgánica. Actualmente, en el país, el cacao es el segundo rubro con mayor superficie, existiendo 100961 ha en Manabí. Por lo tanto conviene insistir en el manejo natural de los insectos dañinos y así evitar que se conviertan en plagas. Las prácticas agrícolas más recomendables son realizar las podas fitosanitarias, la remoción y eliminación de órganos con presencia o daños de insectos. Proporcionar sombreamiento adecuado para favorecer el desarrollo del cultivo y equilibrar la presencia de los insectos para que no se conviertan en plaga. La siembra dentro del cultivo de plantas repelentes como marigold (Tagetes spp.), para alejar a los insectos. Los cebos y trampas (visuales, alimenticios y sexuales), con atrayentes y sustancias pegantes o adherentes, dan buenos resultados en varias especies de insectos dañinos y son de fácil aplicación. Las aspersiones de sustancias de distinta naturaleza son prácticas sencillas, especialmente cuando se trata de preparados artesanales insecticidas a base de vegetales al alcance de los productores como nim, ajo, ají, piretro, tabaco, etc. Además pueden aplicarse ciertos aceites de origen vegetal y mineral y en ciertos casos soluciones jabonosas de bajo costo. aplicaciones localizadas en pequeñas superficies donde, además, el control biológico no funciona satisfactoriamente, y por la necesidad de llevar al campo definitivo plantas libres de organismos nocivos. B. ARTRÓPODOS ÚTILES El manejo de los artrópodos-plaga con plaguicidas químicos puede justificarse solamente mediante un uso racional, en plantas jóvenes a nivel de vivero, por tratarse de 1. Biorreguladores. Entre los artrópodos benéficos que habitan en nuestro medio dentro de los cacaotales, están los enemigos naturales de las plagas o sea, aquellos que se alimentan de insectos fitófagos; algunos como los depredadores, devoran de manera directa a sus presas, entre los más conocidos están avispas, crisopas, moscas sirfidas, coccinélidos, arañas, etc. Otros, como los parasitoides, viven en el cuerpo de los diferentes estados de desarrollo (huevos, ninfas, larvas, pupas, adultos), de sus hospedantes, hasta causarles la muerte. Los insectos benéficos se caracterizan por ser más sensibles que las plagas a factores bióticos y abióticos, pero la composición de los agroecosistemas de cacao bajo sombra les provee de un microclima favorable, abundante fuente alimenticia para los adultos por la diversidad de flores (néctar, polen), además de brindarles refugio y protección. Avispas Larva de Chrysopa sp. Como alternativa se dispone en el mercado nacional productos comerciales con certificación orgánica derivados de ciertas plantas con propiedades insecticidas o de mezclas entre ellas, como Nim x®, Ecofoliar®, Vertigo®, Hovi–pest®, Neem-nock®, Pestone®, Garden Plants®, Pest ilent®, Xtract®, Oikonim, o de microorganismos entomopatógenos (bacterias, hongos, nematodos), como Dipel®, Xentari®, New BT2X®, Metanym®, Nexos® ® Sanoplant , entre otros, que pueden aplicarse fácilmente en aspersiones con equipo convencional. enero/junio 2012 / 35 ARTÍCULO 2. Polinizadores En este grupo podemos incorporar varias especies de insectos, especialmente Forcipomyia spp. (Diptera: Ceratopogonidae), asociados a las pequeñas flores del cacao, esta familia es considerada como la responsable del mayor porcentaje de polinización natural del cacao. Sus diminutas “mosquillas” cumplen su importante labor, difícil por otros medios, introduciéndose al interior de las flores, para luego por medio del vuelo trasladar el polen a grandes distancias. Estudios realizados en Ecuador, sobre la dinámica poblacional de Forcipomyia indican que la población de estas mosquitas es mayor durante la época lluviosa. Las cascaras de cacao y la hojarasca son los sustratos orgánicos sobre los cuales, preferentemente se desarrollan los instares inmaduros de estos insectos, lo cual se ha confirmado en la zona de Portoviejo, donde se determinó que la mayor cantidad de “mosquillas” emergen 12 días después de que el sustrato ha empezado su proceso de descomposición. Para incrementar las poblaciones de este polinizador y por ende aumentar su acción, se recomienda preservar y en lo posible aumentar los sitios de crianza, por lo que es conveniente al momento de la cosecha distribuir los cascarones lo más uniformemente posible en la plantación, o en el caso de hacer montículos, éstos, deberán ubicarse en diferentes sitios dentro de la huerta. Otras especies encontradas en las flores del cacao son los trips Frankinielea sp. (Thysanoptera: Tripidae), afidos Toxoptera aurantii (Hemiptera: Aphididae) y hormigas Selenopsis sp., Crematogaster sp. (Hymenoptera: Formicidae), que tienen un efecto limitado como polinizadores debido a su poca movilidad entre los árboles. 36 / enero/junio 2012 Adulto de Forcipomyia C. ARTRÓPODOS PERJUDICIALES En Manabí se presentan durante todo el año sobre el cultivo, tanto en la etapa de vivero como en plantaciones establecidas, variando sus poblaciones de acuerdo a la especie y la época del año. En el país se han reportado al menos 25 especies de fitófagos, la mayoría pertenecientes al orden Hemiptera, Thysanoptera, Lepidoptera, Coleoptera e Hymenoptera, así como algunas especies de ácaros. El régimen alimenticio de estos organismos depende de sus hábitos de vida y tipo de aparato bucal, chupador o masticador, para nutrirse de todas los órganos subterráneos y aéreos, que conforman la planta de cacao. 1. Chupadores Los insectos chupadores succionan la savia en diversas partes de la planta, principalmente follaje, ramillas tiernas, ramas desarrolladas, cojinetes florales y frutos. La mayoría de ellos segregan sustancias azucaradas o mielecilla, cuyo escurrimiento provoca deformaciones de los frutos y formación de la fumagina que interfiere en la fotosíntesis. Adicionalmente los chupadores intervienen en la transmisión de ciertas enfermedades del cacao. Dentro de este grupo están los pulgones o áfidos en brotes y flores, salivazos, chinches Flor de cacao y cochinillas en frutos o mazorcas, trips y ácaros en el follaje. 2. Barrenadores Se reportan en el cacao algunos barrenadores de tronco y ramas, entre ellos termitas que habitan muchas veces en el mismo árbol, coleópteros de las familias Scolytidae y Cerambycidae. Varias especies de barrenadores son importantes, pero quizás, el que ocasiona mayores daños, es la broca o barrenador del tronco, Xyleborus spp. Asociados con hongos que son capaces de transmitir enfermedades como la llamada “mal del machete” 3. Defoliadores Otras plagas de cierta importancia son los defoliadores, es decir aquellos insectos que devoran el follaje con sus mandíbulas masticadoras, entre los cuales se distinguen principalmente varias especies de larvas de lepidópteros. Existen también algunos coleópteros como Diabrotica spp., Omophoita sp., Epitrix sp., entre otros, cuyas larvas consumen el follaje, tanto en el vivero como en la plantación definitiva, mientras que los adultos afectan mayormente a los brotes. Además se encuentran hormigas arrieras, gusanos esqueletizadores que se caracterizan porque su daño reduce el área foliar y dependiendo de su intensidad pueden interferir en el proceso fotosintético. ARTÍCULO D. BIOECOLOGÍA DE LOS ARTRÓPODOS FITÓFAGOS 1. Chinche del fruto o mosquilla del cacao: Monalonion dissimulatum (Hemiptera: Miridae) Este insecto en su fase adulta mide 15 a 17 mm de longitud. En el estado ninfal son de color rojo amarillento, con antenas y ojos negros y patas negras con bandas amarillas. En los adultos, las alas son amarillento-rojizo con bandas transversas negras, cabeza y antenas son negro y el abdomen amarillo. Las hembras con su estilete bucal perforan la corteza del fruto y forman una cámara receptiva donde depositan un huevo que se incuba entre seis y 10 días. Las ninfas recién emergidas empiezan a alimentarse inmediatamente, causando daño en la mazorca, en 20 días pasa por cinco instares ninfales hasta convertirse en adulto, cuya longevidad es de seis a ocho días. Se ha determinado que tanto el adulto como las ninfas se alimentan sobre la mazorca de cualquier tamaño y color. Durante su alimentación el insecto inyecta ciertas toxinas que aceleran la muerte de las células que rodean la picadura. Las mazorcas atacadas presentan manchas necróticas circulares de aproximadamente 4mm. El fruto puede ser atacado en cualquier edad, sin embargo, frutos jóvenes de siete a 12 semanas y de 10 a 12 cm, se tornan negros, se endurecen y mueren. Aparentemente, la disminución de las lluvias coincide con el aumento de las poblaciones, también la sombra deficiente tiene influencia sobre su desarrollo. 2. Hormigas arrieras: Atta. sp. (Hymenoptera: Formicidae) Son insectos de color pardo-rojizo, cabeza grande y mandíbulas fuertes. Estas hormigas son muy activas y pueden defoliar severamente a la planta en corto tiempo. Se caracterizan por hacer cortes semicirculares desde los bordes hacia la nervadura central de las hojas. Los fragmentos de hoja son transportados a sus nidos y una vez acondicionados en las cámaras, se desarrolla el hongo, del cual se alimentan. 1. Barrenador o broca del cacao: Xyleborus spp. (Coleoptera: Scolytidae) El barrenador o broca del cacao en estado adulto es café oscuro a rojo parduzco, mide alrededor de 2 a 3mm de longitud. Las larvas blanco cremoso, crecen alimentándose del micelio de hongos que se desarrolla en el interior de las galerías de cría, donde permanecen hasta completar el ciclo biológico en aproximadamente un mes. Se reproducen por partenogénesis y viven en grupos numerosos de individuos. Solo las hembras son capaces de volar, ya que los machos no pueden desplegar sus alas. Penetran la madera de los árboles por medio de perforaciones cilíndricas de 1mm de diámetro, presentándose varias generaciones por año con estados superpuestos. El daño es causado por los adultos, los cuales ocasionan gran cantidad de galerías independientes una de otras, aunque en algunas casos se pueden entrecruzar, presentándose en forma de serpentina. Su ataque se concentra principalmente en la parte basal del tallo, alcanzando en algunas oportunidades la zona radicular más cercana a la superficie. El daño es más preocupante cuando cortan botones florales y flores. Existe otro grupo de hormigas que no se alimentan directamente de las planta, pero protegen y transportan a varios insectos chupadores que segregan sustancias azucaradas de las que se alimentan. Algunas especies hasta les construyen cubiertas protectoras, desde donde siguen dañando. Adulto de Monalonium Ninfa y daño de Monalonium Adultos de Xyleborus spp. Adulto de hormiga Daño de Xyleborus en tronco de cacao enero/junio 2012 / 37 ARTÍCULO Sobre la corteza y al pie de las plantas atacadas se presentan montículos de aserrín muy fino, característico de estos escolítidos. El mayor peligro radica en que su daño está asociado al hongo Ceratocystis fimbriata, que es el agente causal de la enfermedad conocida como “mal del machete” cuya asociación causa marchitamiento vascular y muerte de los arboles afectados. Finalmente, se ha determinado que si Xyleborus spp. Ataca árboles enfermos con el “mal del machete”, se contaminan con las esporas del hongo y pueden trasmitir la enfermedad a árboles sanos. 4. Termitas: (Isoptera: Termitidae) Otros barrenadores en el cacao son las termitas. Estos isópteros son insectos que tiene un sistema de castas muy desarrollado. Las colonias pueden vivir en el suelo, la madera o árboles en pie. Generalmente en cada colonia se encuentran cuatro castas que son: reproductores, reproductores suplementarios, obreros y soldados. Algunas especies como la reportada en cacao Nasutitermes sp. (Isoptera: Termitidae), cuentan con una quinta casta de individuos llamada nasuta. Adulto de Monalonium Ninfa y daño de Monalonium 38 / enero/junio 2012 Estos individuos se caracterizan porque tiene la cabeza prolongada anteriormente en forma de un pico angosto por medio del cual exudan una secreción pegajosa con la que se defienden de intrusos. Usualmente tienen palpos bien desarrollados y mandíbulas muy reducidas. Los nasuta tienen una función parecida a la de los soldados, es decir la defensa de la colonia. Estas termitas hacen sus galerías a lo largo de troncos y ramas y en muchas ocasiones el nido se encuentra en el propio árbol y afectan principalmente arboles de edad avanzada. 5. Áfidos o pulgones: Toxoptera aurantii (Hemiptera: Aphididae) El pulgón afecta al cacao tanto en vivero como en la plantación definitiva. Son insectos pequeños, de aproximadamente 1,0 a 2,0mm de longitud, de forma globosa y color gris oscuro. Las hembras producen de 6 a 8 ninfas vivas por día, llegando hasta veinte ninfas cada hembra, sin requerir del macho para su reproducción. Se agrupan en colonias que se multiplican rápidamente y están formadas por numerosos individuos en diferentes estados de desarrollo. Este insecto succiona en el envés de las hojas, en los cojinetes florales o en los pedúnculos de los frutos y en frutos pequeños. Su daño es casi imperceptible para los productores, pero pueden ocasionar cierta disminución en el rendimiento, al impedir la formación de frutos, o causar necrosis y muerte de los brotes afectados, además de ser vectores de enfermedades virales. El pulgón del cacao vive en asocio con hormigas que se alimentan de las secreciones azucaradas que producen éstos. Las hormigas a su vez protegen a los pulgones de sus enemigos naturales. Las mayores poblaciones del pulgón coinciden con las épocas de floración y abundancia de rebrotes. Colonia de pulgones en hoja de cacao Colonia de pulgones en botón floral de cacao 6. Salivazo: Clastoptera globosa (Hemiptera: Cercopidae) Los adultos de C. globosa. Miden 3 mm, pasan por cinco instares ninfales en 22 días aproximadamente. Se considera que las ninfas de salivazo, junto con los pulgones, son las plagas más peligrosas de las flores, causando su muerte por la succión de savia e inyección de toxinas. Sus poblaciones se incrementan en las épocas de floración y lluvias abundantes. Es común observar una espuma en los cojinetes florales del cacao y cuando los ataques son severos se lo encuentra también en los brotes terminales, la espuma es provocada por secreciones de las ninfas del salivazo, cada masa espumosa contiene en promedio dos ninfas. ARTÍCULO Espuma causada por la secreción de ninfas de salivazo Ninfa de salivazo en flor de cacao 7. Chinche negro del cacao: Antitechus sp. (Hemiptera: Pentatomidae) El adulto del chinche negro del cacao es de color gris oscuro, de aspecto compacto, posee cabeza pequeña y triangular y mide aproximadamente 10mm de longitud por 6mm de ancho. Los huevos son ubicados en masa y la hembra permanece sobre ellos hasta la eclosión. Las ninfas pasan por cinco instares hasta alcanzar su estado adulto. Los chinches propagan en los cacaotales la pudrición negra, la pudrición café, la antracnosis, y en algunos países está reportado que también la Moniliasis. Son insectos de poca actividad, vuelan distancias cortas; sin embargo, cuando se sienten amenazados se caen al suelo o emiten un olor desagradable. Viven en colonias, principalmente en la base del pedúnculo de las mazorcas, aunque también se pueden encontrar en cojinetes florales, hojas, tallos y brotes tiernos. Tanto ninfas como adultos de este chinche succionan la savia del pedúnculo del fruto y la base de la mazorca, inyectando además toxinas. El daño sobre la mazorca puede ocurrir en cualquier edad, aunque los frutos jóvenes son los más susceptibles. Los frutos afectados, presentan lesiones circulares de color negro, poco profundas, que se extienden desde el pedúnculo hacia el ápice. Antitechus sp. y varios chinches de la familia Miridae ocasionan daños similares. banda roja que rodea la base del abdomen y son gregarias, mantienen levantado la punta del abdomen mientras caminan cargando una pequeña gota de excremento líquido suspendido en los pelos terminales del mismo, las gotas se desprenden periódicamente cayendo sobre la hoja o fruto, donde se secan y forman puntos bronceados o parduzcos; las mazorcas muy dañadas, toman un color café sucio, que no permite saber cuando están maduras, dificultando la cosecha. El ciclo de estos insectos va de dos a cuatro semanas, con varias generaciones al año. Los trips se alimentan del envés de las hojas, flores y mazorcas, raspando los tejidos y succionando la savia de las heridas. Un ataque severo provoca defoliación y hasta la muerte de ramas y árboles. Las mazorcas también son afectadas, aunque su daño es menos importante que en el follaje. Las poblaciones se incrementan drásticamente en periodos de sequia o en cacaotales con sombra insuficiente o cuando se elimina súbitamente, causando entonces defoliación. Colonia de chinches negros en pedúnculo de mazorca de cacao Adulto de S. rubrocinctus Daño de Antitechus en mazorca de cacao 8. Trips: Selenothrips rubrocinctus (Thysanoptera: Tripidae) Esta especie de trips en su estado adulto es de coloración negra y de tamaño pequeño. Mide aproximadamente 1 a 1,5 mm de longitud. Los huevos son puestos debajo de la cutícula en el envés de la hoja. Las ninfas son amarillas con una Ninfas de S. rubrocinctus, mostrando la banda roja en el abdomen enero/junio 2012 / 39 ARTÍCULO 9. Cochinillas: Pseudococcus sp. Planococcus sp. (Hemiptera: Coccidae) Las cochinillas se localizan en tallo, hojas, brotes, frutos y cojinetes florales. Se alimentan en forma similar a los pulgones, el ataque de estos insectos en los frutos puede ocasionar marchitamiento, deformación o retraso en la maduración de la mazorca. Es común observar a las cochinillas asociadas a hormigas en un sistema de simbiosis, donde las hormigas se alimentan de las secreciones azucaradas de las cochinillas, que a su vez reciben protección de sus enemigos naturales por parte de las hormigas. Hormiga arriera asociada a colonia de cochinillas en mazorca de cacao Colonia de cochinillas asociada a otra especie de hormiga 10. Periquitos: (Hemiptera: Membracidae) Se ha observado algunas especies de “periquitos” de la familia Membracidae, que también son chupadores. Sus ninfas viven 40 / enero/junio 2012 preferentemente en colonias, en frutos pequeños, flores o ramas. Al igual que en el caso de las cochinillas, éstas también son cuidadas por hormigas, mientras que los adultos son de vida libre y potentes saltadores. castaño. La literatura menciona que estos insectos a más del corrugamiento, pueden ocasionar una fuerte atrofia de las hojas, con necrosamiento de los bordes apicales, sintomatología parecida a la provocada por deficiencias de boro. Colonia de membrácidos en rama de cacao Adulto de Agallia sp. Adulto de membrácido ovipositando sobre envés de hoja de cacao 11. Saltahojas: (Hemiptera: Cicadellidae) En cacao se ha observado la presencia de algunos cicadélidos, que son insectos generalmente pequeños, como Agallia sp., Empoasca spp., cuya longitud se reporta entre 1,5 a 3mm. También existen otras especies de mayor tamaño. Estos insectos pican las hojas jóvenes, succionando la savia y provocando que éstas se abarquillen e incluso cuando el daño es intenso la parte apical del limbo de la hoja se necrosa. Se alimentan del mesófilo de la hoja, ocasionando un cambio de color en el área de alimentación, que primeramente es verde pálido y luego adquiere un color pardo- Adulto de Empoasca sp. en envés de hoja de cacao 12. Arañas rojas: Tetranychus sp. (Acari: Tetranychidae) La araña roja es un ácaro y no un insecto, que succiona la savia de las hojas desde el semillero hasta la plantación establecida, causando mayores daños en la época seca, o en plantaciones a pleno sol. Daño de arañas rojas en mazorca joven ARTÍCULO 13. Esqueletizadores de las hojas: Cerconota dimorpha (Lepidoptera: Stenomidae) Los gusanos esqueletizadores son plagas importantes del cacao. En Ecuador son citadas las especies Stenoma cecropia y Cerconota dimorpha. Esta última en su estado adulto es de color cenizo brillante y en reposo presenta forma triangular. La hembra oviposita durante la noche, localizando el mayor número de huevos en el envés de las hojas, en grupos y en forma dispersa, junto a las nervaduras y en la zona intervenal. La duración del ciclo biológico es de aproximadamente 64 días, que corresponden a un periodo de incubación de 4 a 6 días, un estado larvario de 44 días con siete instares. La pupa dura 10 días y la longevidad del adulto es de 6 días. Luego de la incubación, la larva permanece quieta, para luego dirigirse a la nervadura central o secundaria y comienza a alimentarse del parénquima y construir su nicho. En sus primeros instares la larva sólo esqueletiza, dando a la hoja un aspecto de criba o cedazo, pero a partir del cuarto hasta el séptimo instar se convierte en un voraz defoliador, dejando a la hoja sólo en nervaduras. La larva hasta completar su desarrollo devora muchas hojas, las cuales son pegadas unas con otras, con hilos de seda que ellas mismas excretan. Cuando el ataque es severo, las hojas se desprenden prematuramente o quedan adheridas mediante un hilo de seda. Poco antes de la pupa, la larva deja de alimentarse e inicia a construir su cocón con hilos sedosos y excrementos, protegidos entre las hojas. Si hay disturbios en las plantas se cuelgan por un hilo que ellas fabrican y descienden al suelo para pupar entre las hojas secas. Las mayores poblaciones de estos esquelitizadores se presentan durante la época seca, reduciéndose drásticamente durante la estación lluviosa. Larva de Stenoma cecropia consumiendo hoja 14. Otras larvas defoliadoras: (Lepidoptera) Se observa en el cacaotal una diversidad de larvas de insectos conocidos comúnmente como gusanos defoliadores, pertenecientes a varias familias del orden Lepidóptera, entre ellas Saturnidae (Dirphia guaesita, Rhescyntis drucei, Hyperchiria Nausica, Sphingicampa sp.) Limacodidae (Sibine sp), Geometridae (Peosina mexicana) Apatelodidae Daño de Stenoma cecropia en hoja (Apatelodes sp.) y Nimphalidae. Estas larvas consumen vorazmente el follaje de las plantas, iniciando su daño desde el borde hacia la nervadura central. Cuando el ataque es severo, pueden defoliar totalmente un árbol, llegando a destruir los brotes y frutos tiernos. De manera general se presentan esporádicamente; sin embargo, al inicio de la época lluviosa su intensidad se incrementa. Complejo de larvas de lepidopteros defoliadores del cultivo de cacao, de las familias Saturnidae, Nimphalidae, Limacodidae y Megalopygidae enero/junio 2012 / 41 ARTÍCULO 15. Perforadores de las hojas: Omophoita sp. Diabrotica spp., Epitrix sp. (Coleoptera: Chrysomelidae) Hay un grupo de coleópteros que en estado adulto se alimentan del follaje del cacao, en la región intervenal, preferentemente de hojas y brotes tiernos. Entre ellos se reportan a Omophoita sp. y Diabrotica spp., cuyos daños se caracterizan por perforaciones circulares bien definidas de aproximadamente 5 a 10mm. Mientras que el daño de Epitrix sp. consiste en una gran cantidad de perforaciones por toda el área foliar. color café o marrón y miden aproximadamente 12 a 15 mm y son fuertemente atraídos por la luz. Las larvas conocidas por los productores como “chizas” o “chancho gordo” son de color blanco cremoso, de tamaño grande, hasta 40 mm de longitud. Sus larvas pasan por tres instares y son del tipo scarabiforme por adoptar su cuerpo siempre la forma de “C”. Pupa en el suelo y el adulto emerge con las primeras lluvias. El tercer instar es considerado el más agresivo y ocasionan los mayores daños en las raíces terciarias y cuaternarias, que son las de mayor importancia para la absorción de nutrientes de las plantas. Su daño se manifiesta en un hasta Larva de Phyllophaga sp. Larvas de Phyllophaga afectando raíces de plantas de cacao en vivero E. BIBLIOGRAFÍA Adulto de Omophota sp, en hoja Adulto de Epitrix sp en hoja 16. Chizas o chancho gordo: Phyllophaga sp. (Coleoptera: Scarabaeidae) A nivel de vivero se reporta el efecto dañino de una de las principales plagas del suelo como las chizas. Los adultos llamados “manichos” son insectos de cuerpo robusto, de 42 / enero/junio 2012 ANECACAO (Asociación Nacional de Exportadores de Cacao) 2007. Manual del cultivo de cacao para productores. Guayaquil, EC. ANECACAO-CORPEI-GTZ-BID-MIF. p. 21-23. Arias, M; Mendoza, J; Valarezo, O; Chávez, M; 1992. Tecnología disponible para la problemática entomológica en cultivos del litoral. INIAP. Quito, EC. Boletín técnico Nº 69. p. 4. CABI (Center for Agricultura and Bioscences Internacional) 2006 Crop Protection Compendium. Wallingdorf, UK. CABI. 1 disco compacto 8mm. Crespo, E; Crespo, F. 1997. Cultivo y Beneficio del Cacao CCN51. Editorial El Conejo. p. 90-97. Domínguez, R. 2000. Taxonomia I, II, III. Claves y Diagnosis. Chapingo, MX. Universidad Autónoma Chapingo. 276 p. Enriquez, G. 2004. Cacao Orgánico. Guía para productores ecuatorianos. Quito, EC. INIAP. Manual Nº 54. p. 215-240. Falconi Borja, C; Galvis Torres, F. (eds.). 2008. Vademécum Agrícola. 8 ed. Edifarm. Quito, EC. 1028 p. SICA (Servicio de Información y Consejo Agropecuario, EC); INEC (Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, EC); MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadería, EC). 2000. III Censo Nacional Agropecuario. Quito, EC. 1 disco compacto 8 mm. Mendoza, J. 1980 Comparación de diferentes sitios de crianza para insectos polinizadores del cacao. Tesis de Ingeniero Agrónomo. Portoviejo, EC. Universidad Técnica de Manabí. 69 p. MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadería, EC). 1996. Programa Nacional de Sanidad Vegetal. Inventario de Plagas, Enfermedades y Malezas del Ecuador. Quito. EC. MAG-GTZ. p. 42-43. Montagnini, F. 1992 Sistemas Agroforestales. Principios y aplicaciones en los trópicos. San José, CR. p. 52-53. Paliz, V; Mendoza, J. 1993. Insectos del Cacao. In Manual del Cultivo de Cacao. 2 ed. Quevedo, EC. INIAP, PIchilingue. p. 107-115. Paliz, V. Mendoza, J; Cansing, V. 1982. Insectos asociados al cultivo del cacao en el Ecuador. Quevedo, EC. INIAP, Pichilingue. p. 11-12. Quiroz, J; Agama, J. 2006. Manejo agronómico del cultivo de cacao. In Programa de Capacitación en la cadena de cacao. CAMAREN-GTZ-ECORAE. Quito, EC. s/p. Saunders, J; Enriquez, G. 1989. Programas del MIP en desarrollo e implementados. Capítulo 29 Cacao. In Manejo Integrado de Plagas Insectiles. Tegucigalfa, HN. ed. K. Andrews; R. Quezada. Escuela Agrícola Panamericana. p. 457-470. Villavicencio, A; Vásquez, W. (eds.). 2008. Guía Técnica de Cultivos. Quito, EC. INIAP. Manual Nº 73. 444 p. Unidad Educativa Experimental Universitario Visión: Ser una Institución reconocida por formar bachilleres altamente competitivos, con identidad nacional, visión universal, reflexiva, crítica, participativa, humana, solidaria y democrática, con valores éticos,morales y cívicos que respondan a las exigencias de la sociedad del conocimiento sobre la base de postulados de formar talentos en la parte cognitiva, afectiva y expresiva, y logren expectativas de la Universidad ecuatoriana y mundial y a los requerimientos de los diferentes escenarios de la sociedad en que se desenvuelvan. Somos una institución educativa innovadora que forma y educa íntegramente a los seres humanos con capacidades científicas, tecnológicas y culturales sobre la base de afectividad, actitudes y valores, con altos niveles de excelencia académica. La Unidad Educativa Experimental "Universitario" forma parte de la Universidad Técnica de Manabí. Competentes en los ámbitos del saber ser, saber conocer y saber hacer, esta institución cuenta con profesionales capacitados a nivel académico y humanístico en el modelo socioconstructivista, con una infraestructura acorde a los avances científicos y tecnológicos para contribuir al desarrollo local, regional, nacional y mundial. DEPARTAMENTOS Y ÁREAS Departamento de Administración Departamento D.O.B.E. y Médico Área de Coordinación institucional Área de Informática Área de Ciencias Naturales Área de Lenguaje y Comunicación LABORATORIOS Laboratorios de Computación Laboratorios de Ciencias, Química, Física Área de Ciencias Sociales Área de Matemáticas y Ciencias Contables Área de Idioma extranjero Área de Complementaria ARTÍCULO El Dr. Carlos Carpio Zambrano, coordinador del paralelo de Charapotó, mientras brinda algunas orientaciones a los estudiantes PROYECTO E S TUDI ANTI L REINSERCIÓN DE LA CALABAZA EN LA DIETA DE LOS CONSUMIDORES CAMBIANDO SU SABOR Y PRESENTACIÓN (2010 - 2011) PARALELO DE CHARAPOTÓ DE LA UTM TRIUNFA EN CONCURSO DE EMPRENDEDORES La propuesta de emprendimiento del paralelo de Charapotó de la Universidad Técnica de Manabí (UTM) figura entre los nueve proyectos ganadores del proceso Emprende Manabí, programa local de apoyo al emprendedor que nace de Emprende Ecuador del Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC). 44 / enero/junio 2012 E l proyecto se denomina “Reinsertar en la dieta de la población el consumo de la calabaza con su poder nutritivo, cambiándole su sabor y presentación”. El Dr. Carlos Carpio Zambrano, coordinador de este paralelo, ubicado en la parroquia Charapotó del cantón Sucre, mostró su satisfacción por haber triunfado en este concurso de emprendimiento. Destacó que se presentaron más de 180 proyectos y que fue producto del esfuerzo haber obtenido este logro. En este paralelo funciona la carrera de Ingeniería en Industrias Agropecuarias de la Facultad de Zootecnia. Gracias a un convenio con el Colegio de esta parroquia, los alumnos de la UTM utilizan los laboratorios y maquinarias de este plantel. PROCESO El Dr. Carpio explica que el proyecto de investigación tuvo la finalidad de idear y poner en práctica el otorgar un nuevo valor ARTÍCULO agregado al zapallo (nombre genérico usado en nuestro país), diferente a las tradicionales formas que en la actualidad son rechazadas por la actual población, debido a la enorme publicidad desplegada por la industria con producto alejados a las costumbres locales y sobre todo sin la calidad nutritiva que los consumidores requieren. la industria con producto alejados a las costumbres locales y sobre todo sin la calidad nutritiva que los consumidores requieren. En este proyecto están involucrados los estudiantes. Rosario García, del tercer semestre, señaló que estos procesos son beneficiosos para que el alumno aprenda y progrese. Mientras que Roberth Gilces, estudiante de este paralelo, asegura que el hecho de trabajar en un laboratorio equipado es sumamente beneficioso en el proceso enseñanza-aprendizaje. En las pruebas de laboratorio realizadas en la planta de Frutas y Hortalizas del Colegio Nacional Técnico Agroindustrial Charapotó, se obtuvo una conserva de barritas de zapallo en almíbar de maracuyá, piña, naranja, etc. a la que se le dio el nombre comercial de “JAPOSNACK”, nombre sugestivo que llaman la atención y bloquea el normal rechazo de las nuevas generaciones a esta hortaliza. Para la doctora Carmen Bermúdez, la carrera de Ingeniería en Industrias Agropecuarias es una de las profesiones con mayor proyección en el futuro. Como ganador del proceso Emprende Manabí, este proyecto recibirá el 85% de un máximo de 10.000 dólares, en forma de fondos no reembolsables cofinanciados, los cuales serán utilizados para hacer un plan de negocios, estudios de mercado y para formar redes de contactos que servirán de apoyo en el desarrollo del proyecto. De momento se realiza el estudio de mercado y el plan de negocios. RESUMEN DEL PROYECTO El proyecto de investigación tuvo la finalidad de idear y poner en práctica el otorgar un nuevo valor agregado al zapallo (nombre genérico usado en nuestro país), diferente a las tradicionales formas que en la actualidad son rechazadas por la actual población, debido a la enorme publicidad desplegada por Para el efecto se ideó un tipo de conserva basados en las características propias del zapallo como la textura y su agradable aroma y sabor característicos. Las pruebas de degustación realizadas al interior del colegio y en las ferias en las que ha participado el colegio, dieron como resultado la aceptación total a la conserva, lo que amerita realizar estudios de mercado y costos de producción para su industrialización en gran escala. I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA El consumo de hortalizas nutritivas y sanas, se ha perdido por el bum de productos fantasiosos que se inducen a través de la televisión y/o cualquier medio de difusión, formando una cultura de consumo nefasta para la nutrición de nuestros niños y jóvenes que engañados prefieren productos considerados como “chatarra” que inducen a la obesidad y a la pérdida de memoria. En la actualidad la población joven se niega a consumir productos tradicionales, nutritivos y baratos por el lavado de cerebro a que han sido sometidos, por lo que la desnutrición está ganando terreno en desmedro de las futuras generaciones. II. JUSTIFICACIÓN Con la innovación de conservas que se conviertan en atractivas para los jóvenes consumidores, se logrará mejorar los niveles de desnutrición y la reactivación de siembra de productos como el Zapallo (Curcubita pepo) en beneficio de productores y consumidores, bajo presentaciones de productos novedosos que induzcan al consumo y erradiquen las comidas catalogadas como chatarra y de alto costo para las economías de la gran mayoría de la población. Conseguir los objetivos propuestos, constituye suficiente justificativo para realizar el presente proyecto investigativo. III. OBJETIVOS GENERAL Mejorar la nutrición de la población a través del consumo de alimentos tradicionales casi perdidos en las dietas. ESPECIFICOS • Investigar el método idóneo para que la juventud acepte y consuma productos alimenticios nutritivos. • Crear una conserva de agradable presentación, aroma y sabor de las hortalizas tradicionales como el Zapallo y/o calabaza. • Realizar degustaciones entre los alumnos del colegio y público en general en las ferias que la institución participe. • Demostrar la viabilidad de su industrialización en la planta del Colegio de Charapotó. enero/junio 2012 / 45 ARTÍCULO IV. IMPORTANCIA Uno de los problemas que aqueja a la población, es sin duda el desconocimiento de los beneficios que aporta a la nutrición, el consumo de alimentos tradicionales preferido tan solo por pequeños estratos de población adulta radicada en áreas rurales. La pérdida de alimentos nutritivos de bajo costo, ha alcanzado niveles significativos, los que han sido reemplazados por alimentos importados que en realidad no aportan al desarrollo corporal e intelectual de la población. Esta decadencia se debe en especial a la gran publicidad que se hace en favor de productos que ni siquiera se producen en nuestro medio, lo que los hace imposible adquirirlos por la gran mayoría que no disponen de recursos suficientes. nomenclatura. Existe suficiente evidencia arqueológica para considerar que las cucurbitáceas comenzaron a cultivarse por primera vez, de manera sistemática, en los estados de Puebla, Oaxaca y el Estado de México. Su cultivo también se practicó en épocas prehispánicas en prácticamente toda Mesoamérica, en la trilogía milpera, junto con el maíz y el frijol. También se conoció y se cultivó en otras culturas americanas, como en el caso del Perú, donde se ha encontrado cerámica Mochica con representación del zapallo. Más tarde, a partir del siglo XVI, se llevó a Europa, Asia y África. Según Wilkipedia, el género Cucurbita, de la familia de lascucurbitáceas, comprende un grupo de especies cultivadas por sus frutos, sus flores y sus semillas comestibles, conocidas como ayotes. La diversidad de los cultivares y la facilidad con que las especies de Cucurbita se hibridan lleva a mucha confusión acerca de su 46 / enero/junio 2012 Los frutos son el producto por el que se cultivan habitualmente: técnicamente son pepónides (un tipo de baya), y varían espectacularmente de tamaño entre especies, alcanzando varios kilogramos de peso en C. maxima, y de forma; los hay alargados, cilíndricos y esféricos, más o menos bulbosos, y de colores que van del amarillo pálido al verde intenso. La piel del fruto se endurece a medida que avanza la temporada; a su aparición a comienzos del verano es tierna y frágil, pero se endurece y engrosa Cultivo Los nativos americanos cultivaban varias especies de Cucurbita para su consumo; formaban parte de las tres hermanas (junto con el maíz y los frijoles) que constituían la base del alimento de las culturas mesoamericanas. Lo antes expuesto, ha logrado que la población rechace de plano ciertos alimentos sin ni siquiera paladearlos, tal es el caso del zapallo o calabaza considerado como alimento para animales. V. MARCO TEÓRICO sólo de un sexo. Las flores, de buen tamaño, están adaptadas a la polinización por abejas de los géneros Peponapis y Xenoglossa. Descripción Las especies de Cucurbita son plantas herbáceas anuales. Por lo general reptantes o trepadoras, alcanzan en su forma silvestre varios metros de largo del tallo, lanzando además zarcillos mediante los cuales se fijan a la vegetación adyacente. Las hojas son en general palmadas, y en algunas especies, pubescentes, al igual que los tallos. Los ejemplares suelen ser dioicos, aunque no es raro que den flores En el siglo XVI se introdujeron en Europa, pero tardaron en popularizarse; la facilidad de su cultivo llevó a emplearlas como alimento para animales. Por lo general, requieren suelos arenosos y poco húmedos, y mucho sol. No resisten bien las heladas, aunque sí la sequía. Varias especies de lepidópteros atacan los frutos, en especial en otoño; entre los más agresivos se encuentran Agrotissegetum y Mamestrabrassicae. Esto se siembra con las manos. ARTÍCULO Gastronomía Desde épocas remotas, en México se preparan tradicionalmente en guisados con chiles dulces u otras verduras. Tanto su fruto como su flor son igualmente populares en la cocina de Italia, USA, Panamá y de Chile. Las variedades de verano, normalmente de C. pepo, pero también C. moschata, se cosechan aún inmaduras, y se consumen inmediatamente. Conocidas como calabacines (España), zucchini (Italia) o zapallitos (Argentina), se emplean en una gran variedad de preparaciones; la fragilidad de su pulpa hace que se cocinen sólo brevemente o se utilicen crudas si se han cosechado en fecha muy temprana. Otras especies, en particular C. maxima, se cosechan maduras, hacia fines del otoño o comienzos de invierno. La dura cáscara permite que, almacenadas en lugar fresco y seco, se conserven varios meses. Los frutos son muy nutritivos en ambos casos, conteniendo dosis importantes de vitamina A, C, D, E, potasio y zinc. Las semillas se emplean también para la elaboración de aceite, y en gastronomía, tostadas y saladas. - C. Pepo - Pileocalyx - Sphenantha - Tristemon CALABAZA, ZAPALLO Nombre común de las plantas trepadoras de origen americano de un género de la familia de las Cucurbitáceas y de los frutos comestibles que producen, que se consumen como verdura y preparados en dulce o en forma de bebidas. La planta presenta un tallo endeble, hueco y áspero que se extiende por el suelo. Las hojas son grandes, acorazonadas y lobuladas. Las flores son amarillas y hermafroditas. La calabaza produce un fruto grande, de hasta 30 kg de peso, que se recoge en otoño cuando está ya maduro y con la cáscara dura y bien formada. Se conocen numerosas variedades, que rinden frutos de formas y tamaños muy variados. chilacayote es Cucurbitaficifolia y la calabaza de sidra es Cucurbitamaxima. La calabaza vinatera o calabaza de los peregrinos pertenece a un género distinto de la misma familia; es la especie Lagenariavulgaris. El calabacín o calabacita es cilíndrico, de tamaño parecido al del pepino, y se recoge temprano, cuando la cáscara está todavía blanda. La calabaza dulce o chilacayote, con la que se elabora un dulce llamado cabellos de ángel, es de gran tamaño y achatada. La calabaza de sidra o calabaza confitera o romana se utiliza también para hacer cabello de ángel. Los frutos de la calabaza vinatera o calabaza de los peregrinos se utilizan para hacer recipientes. Propiedades / Salud La calabaza contiene 90% de agua, poquísimas calorías, poco Hidratos de Carbono, y mucha Fibra. Es ideal para los que quieran seguir una dietas de adelgazamiento. Clasificación científica: la calabaza es la especie Cucurbita pepo perteneciente a la familia de las Cucurbitáceas, cuyo nombre científico es Cucurbitaceae. El La Calabaza La calabaza contiene: • Vitaminas: A muchísima y C en menor cantidad y luego menos E, B1, B2, B3, B6. • Minerales: Potasio, Calcio, Magnesio, Hierro, Cobalto Boro, Zinc. • Otros: Folatos, Beta-carotenos, Acido oxalático, A.linoleico, A. aspártico, A. oleico, A. palmitico, lecitina, aminoácidos COMPOSICIÓN QUÍMICA DE 100 g DE CALABAZA Nombre Agua Contenido g. Contenido mg. 91 Proteínas 0.38 Grasas 0.0 H. de Carbono 1.85 calcio 18 Fósforo 44 Hierro 0.6 Vitamina B1 60 Vitamina B2 30 Ácido ascórbico 11 Vitamina A Valor energético 4000 Ul 9 cal. enero/junio 2012 / 47 ARTÍCULO Beneficios y propiedades. Recomendada para: • Anti cancerígeno. • Diurético, depurador • Ayuda a evitar las infecciones del Aparato respiratorio. • Sistema inmunológico: formación anticuerpos, producción de glóbulos rojos y blancos. • Visión, cabello, uñas, piel, mucosas, huesos, dientes. • Bajada de defensas. • Problemas cardiovasculares y degenerativos. • Transmisión y generación del impulso nervioso y muscular. • Tránsito intestinal: es laxante. • Es bueno para el Aparato digestivo: protege el estómago, acidez, gastritis… Variedades / Temporada de la Calabaza La familia de las Cucurbitáceas son más de 850 especies. A ella pertenecen también el pepino, el calabacín, el melón y la sandía. Existen 2 variedades: - Calabazas de verano: más agua, piel más fina, aguanta menos: • C. Bonetera. • C. Espagueti • C. Rodín - Calabazas de invierno: piel más gruesas, menos agua, aguantan hasta 6 meses: • C. Banana • C. Cidra o Zapallo • C. Confitera o Cabello de Angel - Existe una calabaza, que no es comestible y se utiliza de decoración. - Otras clases: Americana, Amarilla gruesa de Paris, Llena de Nápoles, Roja de Etampes, Verde española, Calabacita de Brasil. Una vez cocinado se puede congelar y aguanta como un mes. El comprarlo tiene que tener la piel brillante, sin marcas y dejarse aconsejar según lo que vaya hacerse con ella. 48 / enero/junio 2012 VI. HIPÓTESIS La población joven acepta consumir el zapallo en su nueva presentación (conserva de “Japosnack”) diferente a las tradicionales, mejorando su nivel nutricional. Variable Independiente El diseño de un producto nuevo a base de zapallo, agradable a la vista y al paladar atrae la preferencia de los consumidores actuales. Variable Dependiente La aceptación de la conserva de zapallo, mejora el nivel nutricional de la población. OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES VARIABLE INDEPENDIENTE Diseño de una Conserva de Zapallo Concepto Las conservas son alimentos duraderos de agradable aroma, sabor y presentación y el zapallo ha mejorado su sabor con jugo edulcorado de maracuyá. Categoría Conserva Laboratorio de proceso Indicadores Ítems ¿Cómo se produce una idea Materias innovadora? primas ¿Cómo se Aditivos combinan permitidos sabores para Condicion mejorar al es de laboratorio zapallo? Pruebas de ¿Cómo crear degustación técnicas para organolépticas elaborar un producto nuevo y agradable? Técnicas Degustaciones VARIABLE DEPENDIENTE Mejoramiento del nivel de nutrición de los consumidores Concepto El consumo de esta hortaliza aporta a la dieta nutricional y medicinal de los consumidores. Categoría Conservas de zapallo con almíbar edulcorado de maracuyá Indicadores Tabla nutricional de la conserva. Adaptación de nuevas dietas alimenticias Ítems ¿Qué se logra en el campo nutricional con el consumo de una conserva de zapallos? ¿Cómo aporta en la salud el consumo de esta conserva? Técnicas Trabajo experimental de laboratorio ARTÍCULO VII. MATERIALES Y MÉTODOS MATERIALES - Frutas frescas y sanas - Agua purificada - Sacarosa - Frascos de vidrio - Tapas metálicas tipo Twiss off - Etiquetas METODO - Selección de las materias primas - Preparación de las materias primas - Formulación - Elaboración de las conservas - Control de calidad - Degustaciones masivas - Cuestionario para medir el nivel de aceptación de la nueva conserva X. RESULTADOS Las pruebas de laboratorio, arrojaron resultados positivos, pues el producto obtenido a más de ser innovador es novedoso. Los análisis organolépticos realizados entre los estudiantes y la población concurrente en las presentaciones de las dos últimas ferias, tuvieron gran acogida por su agradable aroma, sabor y textura XI. DISCUSIONES El producto obtenido en el laboratorio, es la alternativa para que la nueva población de consumidores lo acepte, por su agradable presentación, sabor, aroma y textura, logrando incorporar en las dietas esta conserva nutritiva y medicinal que representa el zapallo (Curcubita pepo L). Control permanente a fin de que las diferentes fases de esta investigación, se ciñan a las normas éticas, técnicas y científicas existentes. Evaluar las acciones para resaltar la importancia de la investigación como fuente de nuevas alternativas a desarrollar en los estudiantes. (Ciencia y Tecnología) XII. CONCLUSIONES Los resultados obtenidos, nos permiten concluir que: - La investigación demuestra la factibilidad de poner al servicio de los consumidores productos alternativos tradicionales casi olvidados. - Mejorar el nivel nutricional de jóvenes y adultos a precios al alcance de las economías populares. - Aportar a la salud de los consumidores, ya que el zapallo contribuye eficientemente en lis tratamientos de varias enfermedades del organismo humano. - Recomendar a empresarios e inversionistas la industrialización de esta conserva. - Fomentar nuevas ideas innovadoras y cristalizarlas a nivel de laboratorio. XII. BIBLIOGRAFÍA • Calabaza Calabaza (Cucúrbita pepo L.) Zapallo (América Latina) La Calabaza pertenece a la familia de las Cucurbitáceas y su planta es la calabacera. Necesitan de un clima cálido y ... www.euroresidentes.com/Alimento s/calabaza.htm • Página en caché • Cucurbita - Wikipedia, la enciclopedia libre • Descripción • Cultivo • Gastronomía • Enlaces externos«Calabaza» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Calabaza (desambiguación) es.wikipedia.org/wiki/Calabaza • Página en caché XIII. MARCO ADMINISTRATIVO RECURSOS Humanos Financieros CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES JULIO ACTIVIDADES S 1 S 2 Generación de Idea X X Conformación grupos Investigación previa Pruebas de laboratorio Degustación interna Degustación externa Aplicación encuesta La industrialización de esta conserva “Maracurcubita” amerita la realización de un estudio de mercado y sus costos de producción, para demostrar la factibilidad de montar una industria para su producción. Esta acarrea como consecuencia registrar la patente por ser una idea innovadora y XIV. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN obtener el Registro Sanitario correspondiente, tramites que deberá realizarlos la institución (el Colegio). Análisis de resultados AGOSTO S 3 S 4 S 1 S 2 S 3 X X X SEPT S 4 S 1 OCT S 2 S 3 X X S 4 S 1 S 2 S 3 S 4 X X X X X Industrializ. de conserva X Presentación en ferias X Análisis costosproducción X Nombre comercial producto X Registro de patentes X Preparación informe final X X enero/junio 2012 / 49 ARTÍCULO JOVENES PRODUCTIVOS: Un MODELO PEDAGÓGICO Innovador en la capacitación para el trabajo de manera definitiva y crear políticas que permitan hacer del bienestar, una realidad perdurable. Esp. Psic. Org. Laura Rocío Prada Lara Coordinadora Zona Costa del Programa Jóvenes Productivos Historia del Programa L uego del compromiso establecido a través de los Objetivos del Milenio en el año 2000, comienza un reto crucial para Latinoamerica en términos de lucha contra la desigualdad, la vulnerabilidad y la pobreza. Todos los gobiernos de la región tienen el deber de erradicar dichas situaciones 50 / enero/junio 2012 En aquella época los distintos estudios poblacionales como el Indice de Calidad de Vida y el Indice de Desarrollo Humano, evidencian que la pobreza tiene mayor incidencia en ciertos grupos poblacionales que son vitales para el desarrollo de una sociedad. Uno de estos grupos hace referencia a los y las jóvenes del hemisferio quienes crecen con escasa educación, en entornos altamente violentos y con pocas oportunidades laborales. Paralelo a esta realidad y tal vez de manera paradójica, el análisis del contexto evidencia un crecimiento económico en los paises de Latinoamérica y una gran necesidad del mercado por contar con mano de obra calificada. Esto pone en evidencia la existencia de un ambiente de oportunidades laborales que, a través de una gestión eficiente, pueden ser aprovechadas para mejorar la calidad de vida. La conciencia sobre estas oportunidades y la posibilidad de vincular al mercado a los y las jóvenes menos favorecidos a través de modelos efectivos de capacitación para el trabajo, llevan a que las entidades internacionales en conjunto con los gobiernos regionales, diseñen una estrategia focalizada en la población juvenil productiva. Esta, además de combatir el desempleo, la deserción escolar y las condiciones precarias de vida, incrementaría la calidad de los servicios ofertados y fortalecería la capacidad instalada del mercado con recurso humano idóneo. ARTÍCULO En este contexto surge el programa Jóvenes Productivos ENTRA21, como una iniciativa de The International Youth Foundation1, El Fondo Multilateral de Inversiones2 y The International Development Research Centre3 con el fin de mejorar el acceso de jóvenes en situación de desventaja de América Latina y el Caribe a empleos generados por la nueva economía del siglo 21. Como su nombre lo indica, los participantes de este programa no solo eran jóvenes de Ecuador sino que además se tenía presencia en países como Argentina, Chile, Bolivia, Colombia, Paraguay, Uruguay y Jamaica entre otros, donde entidades locales implementaron esta estrategia en diferentes ámbitos para el trabajo. En el año 2007 esta propuesta llega a Ecuador siendo Guayaquil la primera ciudad en implementarlo, posteriormente se amplía a la ciudad de Quito. Para la ejecución de este programa se contó con el apoyo de gobiernos locales, condición indispensable para garantizar la sostenibilidad y el compromiso político de los países con los menos favorecidos. La versión ENTRA21 de Jóvenes Productivos finaliza en el 2010 habiendo capacitado a mas de 900 jóvenes e insertado a trabajo al 35% de los que culminaron su capacitación de manera exitosa. Actualmente el programa recibe el apoyo y el financiamiento del Ministerio de la Coordinación de la Producción, El Empleo y la Competitividad y el Ministerio de Industrias, ampliando su radio de cobertura a más provincias del país y cambiando su nombre solo a Jóvenes Productivos. ¿Cuál es el modelo pedagógico de Jóvenes Productivos y por qué se le considera innovador frente a otras ofertas de capacitación? El mercado posee miles de ofertas de capacitación, algunas más llamativas que otras, con variedad de precios y temas. Todas ellas tienen un atractivo común: mejorar nuestras habilidades, ampliar nuestros conocimientos o fortalecer nuestras destrezas. Sin embargo, la pregunta de fondo es: ¿Cuántas de estas capacitaciones realmente son un medio para promover el desarrollo personal y profesional? Una de las preocupaciones mas grandes del ámbito educativo y que por supuesto incluye la eduación para el trabajo, radica en la utilidad y la referencia directa o indirecta de la información impartida con la realidad en la cual el ser humano se desenvuelve. No todas las ofertas de capacitación tienen en cuenta el contexto en el cual se va a desempeñar la persona y mucho menos estima la realidad de la cual proviene. Incluso, muchas veces, ni siquiera el mismo beneficiario tiene en cuenta el sentido que tiene en su vida la capacitación por la cual opta. En este sentido se destaca el modelo pedagógico del Programa Jóvenes Productivos, que se preocupa por ofertar el fortalecimiento de competencias tanto técnicas como personales que son aplicables a los distintos ámbitos de la vida cotidiana. Con esto se quiere decir que, no solo proporciona una formación para desempeñarse bien en el trabajo, sino que ofrece además la posibilidad de crecer en lo personal. A grandes rasgos la estrategia pedagógica del programa consiste en capacitar gratuitamente a jóvenes entre los 18 y 29 años de edad, de escasos recursos y preferiblemente desertores del sistema escolar, en competencias laborales que les permita integrarse al mercado laboral haciendo uso de las nuevas tecnologías de la información o TICs. Para cumplir con este objetivo se realizan tres procesos: a) inscripción y selección, b) capacitación en aula y c) pasantía. La meta final: Lograr que los y las jóvenes del programa tengan las capacidades suficientes para encontrar un empleo de calidad, conservarlo y retomar sus estudios. Jóvenes Productivos se preocupa por orientar a los y las jóvenes desde el momento de la inscripción acerca de la competencia o el ámbito de capacitación que mas le conviene de acuerdo a su historia laboral y académica previa. Desde el inicio del programa, el joven bien informado tiene la oportunidad de elegir aquello que puede fortalecer su experiencia y lo puede hacer más empleable. A partir de la inscripción, el joven comienza a tomar decisiones que le ayudarán a desarrollar su proyecto de vida. Una vez seleccionado, el joven entra a un proceso de capacitación en el aula que tiene como finalidad fortalecer los conocimientos básicos aprendidos en el colegio y por supuesto, desarrollar habilidades sociales que le serán útiles en su vida. El programa ha diseñado seis pilares para la capacitación en aula, los cuales son compartidos por los actuales equipos ejecutores. Dichos pilares representan un giro con respecto a la capacitación tradicional. 1 The International Youth Foundation –IYF- su focalización en el trabajo busca mejorar las oportunidades de empleabilidad de la juventud prparándolos para obtener trabajos con calidad y desempeñarse de manera exitosa. 2 Fondo Multilateral de Inversiones – FOMIN- Es el mayor proveedor de asistencia técnica para el desarrollo del sector privado en América Latina y el Caribe y, como tal, ha desempeñado un papel singular en el Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo, buscando medios innovadores para crear oportunidades económicas y reducir la pobreza. 3 The International development research Centre –IDRC- apoya la investigación en países en vía de desarrollo para promover el crecimiento y el desarrollo. Prove soluciones efectivas que brindan oportunidades y cambios a aquellos que mas lo necesitan. enero/junio 2012 / 51 ARTÍCULO 1. De la Transmisión de infrmación a la Construcción del conocimiento: Todos y todas tenemos un conocimiento previo, por lo tanto la capacitación en el aula, no es una transmisión de la información sino una construcción de conocimiento. Los y las facilitadores no son los poseedores del saber. Como su nombre lo indica, son quienes “facilitan” el aprendizaje del joven. La guía de la capacitación no son las certezas, sino las preguntas que exploren lo que ya se sabe de un tema en particular y a partir de la cual los conceptos se complejizan. 2. Respeto por las diferentes visiones de la vida: El facilitador debe promover la expresión libre de opiniones de los y las jóvenes y mantener una visión abierta a las diferentes perspectivas de vida (Religión, Orientación de género, Etnia o Cultura Urbana) 3. Conocimiento contextualizado: Ya que el programa capacita para el trabajo, todos los eventos, contenidos y ejercicios que se den en el aula deben tener una reflexión profunda sobre su identica relación con el entorno laboral. 4. Enfasis en las habilidades para la vida y el desarrollo personal: Todas las capacitaciones impartidas deben promover, a través de diferentes métodos pedagógicos, el autoestima, el liderazgo, el trabajo en equipo y la igualdad de género. 5. Uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación: En todos los casos, se debe hacer uso de las TICs como herramienta primordial para promover la investigación, el autoaprendizaje y ser competentes en el mercado. 6. Conocimiento de los y las jóvenes que participan del programa: Se debe tener 52 / enero/junio 2012 conocimiento sobre el contexto del cual proviene el joven para brindar una mejor asesoría y seguimiento a su desarrollo. El proceso del aula es, por decirlo de alguna manera, el lugar donde se modelan las actitudes para el trabajo y por qué no, los principios de la ciudadanía. Sin embargo, la preparación del joven no termina en la fase de aula, continúa con la aplicación práctica de los conocimientos construidos, en un lugar de pasantía previamente gestionado por el programa y validado como adecuado para la formación final del joven. En este caso el programa ha logrado desarrollar un perfil de cada uno de los y las jóvenes lo que le permite brindar asesoría personalizada para el trabajo, dar herramientas para el manejo de las distintas situaciones laborales y orientar al joven en su plan de vida. Este conocimiento a profundidad del joven, permite dar recomendaciones al empresario para que la pasantía sea más provechosa y se facilite su vinculación laboral a la empresa. Es en esta última etapa en la que se puede medir el impacto del programa en el joven, así como el aporte que hace Jóvenes Productivos para mejorar los servicios de los distintos sectores del mercado. Entonces, retomando la pregunta inicial sobre qué es lo novedoso del programa en relación a otras ofertas, podemos mencionar que el valioso aporte que hace Jóvenes Productivos se relaciona con el diseño de un plan de formación cuyo fin es desarrollar en el joven competencias que hagan de si mismo una persona mas empoderada, dueña de su propio destino y gestionador de su desarrollo. Si hay algo que el programa ha evidenciado durante los cuatro años que lleva ejecutándose, es que las oportunidades en este país SI existen, pero aún debemos aprender a aprovecharlas. DATOS ÚTILES SOBRE EL DESEMPEÑO DEL PROGRAMA Fase I. Piloto Año: 2007 Localización geográfica: Guayaquil Meta: 500 jóvenes capacitados en competencias de Turismo de Mesero Polivalente y Diseño de página web. Resultados: 500 jóvenes capacitados. Fase II. Implementación Año: 2008-2010 Localización geográfica: Guayaquil y Quito Áreas de capacitación: Mesero Polivalente, Recepcionista polivalente, Ama de llaves y Camarero de Piso Resultados: 437 jóvenes capacitados. 153 jóvenes con trabajo. Fase III. Jóvenes Productivos 2011 El Programa Jóvenes Productivos se enmarca dentro de las políticas de empleo del Gobierno Nacional que busca mitigar los altos índices de desempleo así como fortalecer el sector privado con trabajadores calificados. La meta es formar a 2.500 jóvenes en competencias laborales turísticas y de comercio (para autoservicios) con miras al desarrollo de su carrera y la inserción laboral de al menos 800 jóvenes en empleos de calidad. Los principales aliados son los gobiernos provinciales de Esmeraldas, Manabí y el Oro y la Municipalidad de Quito y Guayaquil. Las entidades ejecutoras son: Universidad Técnica de Manabí en Portoviejo, Universidad Laica Eloy Alfaro Moreno de Manta y la Universidad Estatal Del Sur De Manabí en jipijapa y Puerto López, La Fundación Edúcate en Quito y Guayaquil, Universidad Católica de Esmeraldas en Esmeraldas y la Universidad Técnica de Machala en Machala. Para conocer más sobre el programa puede entrar a la página: www.jovenesproductivos.com ó también puede conocer a los y las jóvenes participantes de todos los rincones de Ecuador en Facebook/jovenes productivos ó Facebook/JOVENES PRODUCTIVOS. ARTÍCULO ECUADOR INFANTIL ¿DÓNDE ESTAMOS, A DÓNDE DEBEMOS IR? Dr. José Miguel Rivadeneira Sión Docente UTM PEDIATRA NEONATAL [email protected] E mbarcándonos en las estadísticas de la geosalud de la infancia en el mundo, recurrimos al tiquete de los organismos especializados como UNICEF* y los elementos a abordar son la tasa de mortalidad en los menores de 5 años (TMM5), tasa de mortalidad infantil (< 1 año) y la tasa de mortalidad neonatal. Como inicio Ecuador exhibe para el año 2009 tasas de 24-20-11 x 1000 nacidos vivos (nv) respectivamente (tabla N° 1) y para ese mismo año Argentina 14-13-8, Chile 9-7-5, Estados Unidos 8-7-4. Siendo la situación más crítica en Chad 209-124-45 x 1000 nv. Mientras que lo mejor, entre otros pocos afortunados lo ocupa Japón 3-2-1 x 1000 nv. En el caso de Ecuador, en esta historia de la salud infantil, hace 21 años (1990) presentaba una TMM5 de 53 x 1000 nv y 41 x 1000 nv (<1 año). Es importante anotar que las tasas de mortalidad neonatal fueron producidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), mientras que las demás tasas de mortalidad fueron estimadas por el Grupo Interorganismos sobre Estimaciones de Mortalidad TABLA N° 1 Países y territorios Tasa de mortalidad de menores de 5 años Ordenación por categoría de la TMM5 1990 2009 Tasa de Muertes mortalidad Nacimientos anuales Tasa de infantil (< 5 años) anuales (< de 1 año) mortalidad Población (miles) (miles) neonatal total (miles) 1990 2009 2009 2009 2009 2009 INB per cápita (dólares) 2009 Esperanza de vida al nacer (años) 2009 Distribución familiar del ingreso (%) 2000-2009* Tasa total de alfabetización de adultos (%) 2005-2008* Tasa neta de matriculación asistencia enseñanza primaria (%) 2005-2009* 40 % más bajos 20 % más altos Argentina 125 28 14 25 13 8 40276 691 10 7600 76 98 99 12 53 Chad 1 201 209 120 124 45 11206 508 100 620 49 33 36x 17 47 Chile 147 22 9 18 7 5 16970 252 2 9460 79 99 94 12 57 Estados Unidos 149 11 8 9 7 4 314659 4413 35 47240 79 - 92 16 46 Ecuador 93 53 24 41 20 11 13625 279 7 3940 75 84 97 11 59 Japón 184 6 3 5 2 1 127156 1014 3 37870 83 - 100 25x 36x * UNICEF. Estado Mundial de la infancia. http://www.unicef.org/spanish/sowc2011/pdfs/SOWC-2011-Main-Report_SP_02092011.pdf **Anuario de Estadísticas vitales: Nacimientos y Defunciones-INEC 2009 ***Anuario de Estadísticas vitales: Nacimientos y Defunciones-INEC 2008 enero/junio 2012 / 53 ARTÍCULO Estos datos publicados en el Estado Mundial de la Infancia 2011, al basarse en estimaciones con una metodología específica, no son comparables con las tasas encontradas por los organismos estatales del Ecuador debido a que estas últimas se basan en los registros de nacimientos y defunciones. En su informe del Estado Mundial de la Infancia se menciona: “La recopilación de datos sobre salud ha avanzado inmensamente en las últimas décadas, gracias a la revolución en materia de supervivencia infantil de los años 1980, la Cumbre Mundial en favor de la Infancia de 1990, la Convención sobre los Derechos del Niño y los esfuerzos para conquistar los ODM (objetivos del milenio). Por consiguiente, los sistemas nacionales e internacionales de información sobre salud infantil se centran prioritariamente en los primeros años de vida y, particularmente, en indicadores como la mortalidad neonatal, la vacunación infantil y la prevalencia de la insuficiencia ponderal –o peso inferior al normal– entre los niños menores de 5 años”. A diferencia de lo anterior, sorprende no poder disponer directamente del Ministerio de Salud Pública (http:\\www.msp.gob.ec_files\a.htm) información al día sobre la morbimortalidad infantil en el país. Y el análisis se trasbordará del Anuario de Estadísticas Vitales: Nacimientos y Defunciones. Entonces veremos 54 / enero/junio 2012 TASA DE MORTALIDAD INFANTIL TASAS Infantil (UNICEF, OMS, Banco Mundial, División de Población de las Naciones Unidas). De igual forma se debe considerar que, como bien anota el Estado Mundial de la Infancia 2011, estas estimaciones son actualizadas cada año, incluyendo los datos nuevos disponibles; esto resulta en ajustes de las estimaciones antes publicadas con lo que los datos presentados en anteriores ediciones del Estado Mundial de la Infancia podrían no ser comparables entre ellos. 50 40 30 20 10 0 1984 1986 1991 1996 2001 2006 2009 GRÁFICO N° 1 ECUADOR: TASA BRUTA DE MORTALIDAD INFANTIL X 1000 NV. AÑOS 1984, 1986,1991, 1996, 2001, 2006, 2009. el comportamiento del indicador de mortalidad infantil desde 1984 hasta el 2009 (gráfico N° 1) en el que observamos que en este transcurso se ha reducido del 40,3 x1000 nv** (1986, hace 35 años) al 15,2 x1000 nv. Los vientos nos llevan ahora a Estados Unidos (Gráfico N° 2) en donde podemos comparar que la mortalidad infantil que el país del norte tenía por alrededores de la década de los 40, el Ecuador la tenía por la décadas de los 80 (40 años después), en tanto que la mortalidad para los 2009 de Ecuador, la tenía Estados unidos para el año 1985 (24 años antes). Y la mortalidad infantil que tienen los Ecuatorianos para el año 2009 es de 15,2 (INEC) o 20 (Estado Mundial de la Infancia) mientras que los norteamericanos para el mismo año la tienen en 7 x 1000 nv (ver tabla N° 1) Y Chile que nos reporta? (gráfico N° 3) En el lapso de 10 años (1990 al 2000) reduce la mortalidad infantil del 17 x 1000 nv al 9 X 1000 nv y la mortalidad neonatal del 8 x 1000 nv al 6 x 1000 nv en tanto que para el 2009 la tenía en 7 y 5 x 1000 nv respectivamente. Vuelva a comparar el amable lector con las tasas citadas anteriormente para Ecuador para el mismo año 2009. GRÁFICO N° 2 ARTÍCULO GRÁFICO N° 3 Cómo han logrado EE UU y Chile reducir la mortalidad infantil y neonatal? lo citaré posteriormente. Mortalidad Infantil y Neonatal en Chile: 1990-2000 18 16 Mortalidad Infantil 14 12 10 Mortalidad Neonatal 8 6 4 2 0 1990 1991 1994 2000 TABLA N° 2 PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD INFANTIL. ECUADOR 2009 (Lista Internacional Detallada CIE–10) N° COD CIE10 1 P07 2 J18 3 P36 4 Q24 5 Q89 6 7 P23 P22 8 A09 9 10 P20 P24 11 12 13 P21 J20 Q79 14 15 Q03 P29 R00R99 CAUSAS DE MORTALIDAD INFANTIL SEXO TOTAL TASA x 1000 % HOMBRES MUJERES TOTAL DE DEFUNCIONES MENORES DE 1 AÑO 1.792 1.487 3.279 15,2 100,0 TRASTORNOS RELACIONADOS CON DURACIÓN CORTA DE GESTACIÓN Y CON BAJO PESO AL NACER, NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE NEUMONÍA, ORGANISMO NO ESPECIFICADO SEPSIS BACTERIANA DEL RECIÉN NACIDO OTRAS MALFORMACIONES CONGÉNITAS DEL CORAZÓN OTRAS MALFORMACIONES CONGÉNITAS, NO CLASIFICABLES EN OTRA PARTE NEUMONÍA CONGÉNITA DIFICULTAD RESPIRATORIA DEL RECIÉN NACIDO DIARREA Y GASTROENTERITIS DE PRESUNTO ORIGEN INFECCIOSO HIPOXIA INTRAUTERINA SÍNDROMES DE ASPIRACIÓN NEONATAL ASFIXIA DEL NACIMIENTO BRONQUITIS AGUDA MALFORMACIONES CONGÉNITAS DEL SISTEMA OSTEOMUSCULAR, NO CLASIFICADAS EN OTRA PARTE HIDROCÉFALO CONGÉNITO TRASTORNOS CARDIOVASCULARES ORIGINADOS EN EL PERIODO PERINATAL SÍNTOMAS, SIGNOS Y HALLAZGOS ANORMALES CLÍNICOS Y DE LABORATORIO, NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE LAS DEMÁS CAUSAS DE MORTALIDAD INFANTIL 2/ TOTAL DE NACIDOS VIVOS 319 253 572 2,6 17,4 155 110 265 1,2 8,1 116 102 218 1,0 6,6 84 72 156 0,7 4,8 54 63 117 0,5 3,6 52 51 40 32 92 83 0,4 0,4 2,8 2,5 43 38 81 0,4 2,5 44 42 32 33 76 75 0,4 0,3 2,3 2,3 33 29 18 21 17 27 54 46 45 0,3 0,2 0,2 1,6 1,4 1,4 14 22 26 25 40 37 0,2 0,2 1,2 1,1 147 122 269 0,2 8,2 569 484 1.053 4,9 32,1 215.906 Fuente: INEC, Anuario de Estadísticas Vitales: Nacimientos y Defunciones. Año 2009 1/Tasa por 1000 nacidos vivos ocurridos y registrados en el año 2009 2/El dato se refiere a los nacimientos ocurridos y registrados en año 2009 El ritmo sostenido de la mortalidad de la niñez se redujo desde 1999 y el ODNA (Observatorio de los derechos de la Niñez) lo alertó en el 2006 debido al incremento de la mortalidad neonatal lo cual ocupa 2/3 de la mortalidad infantil. Esto se demuestra haciendo un análisis de las principales causas de la mortalidad y morbilidad infantil del Ecuador, de los años 2005 al 2009** se concluye que 8 de las 10 causas tanto de mortalidad como morbilidad involucran a neonatos o son en la etapa neonatal. (Tabla N° 2) todos ellos relacionados con trastornos relacionado con el embarazo, crecimiento fetal y prematurez, la infección generalizada (sepsis), malformaciones congénitas, dificultad respiratoria, hipoxia, aspiración meconial, asfixia. En mayo 2006 dio a luz el primer detonante con el reporte de fallecimiento de los neonatos en Chone en donde la hechología y superficialidad demandaba mutilaciones de “culpables” como siempre los y las que están en el campo de batalla. La historia y las noticias de la salud infantil continuó en Quito para junio de 2007, otra vez, fallecimiento de neonatos, en el hospital Enrique Garcés. Hasta tanto esta posición problemática trajo como respuesta la puesta en marcha a mediados del año 2007 la Guía de Intervenciones Perinatales Basadas en Evidencias enero/junio 2012 / 55 ARTÍCULO para la Reducción de la Mortalidad Neonatal. Durante este tiempo Ha habido intervenciones en Manta, Loja, Santo Domingo, Guayaquil. En Guayaquil, resultó significativo el aparecimiento de problemas en neonatos, nada más y nada menos que el hospital ícono de la salud infantil en Ecuador como es el hospital del Niño Icaza Bustamante lo cual desnuda que más que jugar a pasar la culpa el verdadero problema es de la salud pública infantil y está tiene matriz y matiz estructural y la pregunta no es a quién (hay que detener, llevar a prisión) sino el porqué (están así las cosas) y el para qué (para mejorar, llevar en recuperación). Es de comentar que en el ámbito de la salud pública un punto sensible es precisamente el de los neonatos y que por su propia naturaleza se muestra con gran fragilidad. Obvio que un punto sensible (caldo de cultivo para el exhibicionismo) en donde buscar debilidades en salud, es entre los infantes, y así ha ocurrido. La mortalidad en neonatos es una problemática mundial y las organizaciones especializadas como OMS y los estados implícitos en la problemática hacen esfuerzos para reducir la morbimortalidad. Por tanto problemática de la muerte neonatal afecta no solo al Ecuador sino al mundo entero. Los países miembros de la OMS, han venido desarrollando numerosas acciones y programas para disminuir la morbilidad y mortalidad neonatal y alcanzar las metas propuestas para los Objetivos del Milenio (ODM) y que además han impulsado el Plan Nacional de Reducción Acelerada de la Mortalidad Materna y Neonatal, y mejorar el acceso, oportunidad, continuidad y calidad de la atención a mujeres en edad fértil y neonatos en las redes locales de cuidados obstétricos y neonatales esenciales, con enfoque familiar, intercultural e interinstitucional, así como el conocimiento de los riesgos y 56 / enero/junio 2012 Cuidados Intensivos neonatales del Hospital Verdi Cevallos Balda buenas prácticas familiares y comunitarias que contribuyan a reducir las muertes maternas y neonatales evitables. “La mortalidad en neonatos es una problemática mundial y las organizaciones especializadas como la OMS hacen esfuerzos para reducir la morbimortalidad” Mientras tanto quienes laboramos desde la trincheras contra la muerte sabemos que desde hace décadas no había habido un estado y un MSP que aumentara tanto sus inversiones, la disponibilidad de recursos humanos, la infraestructura, el equipamiento, el transporte, la capacitación, la aplicación de normas con el fin de reducir la mortalidad infantil y neonatal como en los últimos 3 a 4 años. Sin embargo los mismos atrincherados de la buena salud sabemos que una vez que se abre la costra de la herida aparece más en las profundidades y difícilmente e irracional es creer que en la agenda va a haber mejoría tan rápidamente de algo que hace 20, 30,40 0 50 años ha funcionado como una historia de la salud ecuatoriana de rusticidad, desdén, indiferencia, miradas a otro lado desde todos los niveles. Mortalidad Infantil y Neonatal provincia de Manabí. Del análisis 2004 al 2008 de la mortalidad infantil*** según regiones, y de la provincia de Manabí (Tabla N° 3) se ha disminuido del 10,4 x 1000 nv (2004) con pequeños altibajos al 6,6 x 1000 nv. (2008). Comparada con el resto de provincias, Manabí aparecería entre la de más baja tasa de mortalidad infantil, siendo la segunda con más baja tasa de mortalidad infantil en la región costa y la tercera con menor mortalidad infantil entre las regiones sierra, costa y región amazónica. ARTÍCULO Quizá se encuentre explicación en el hecho de que Manabí no cuenta con un autentico servicio de Pediatría con infraestructura, equipamiento, ni equipo humano completo ni completamente capacitado y especializado, peor aún se contaba ni se cuenta con, asimismo, un genuino servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos. Ni mucho menos un hospital infantil. Entonces la mayoría de los niños graves y en estado crítico eran trasladados a otras provincias, especialmente Guayas, y finalmente se recuperaban o morían allá. SALA DE NEONATOLOGÍA: Área de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) TABLA N° 3 POBLACIÓN TOTAL Y TASAS BRUTAS DE NATALIDAD, MORTALIDAD INFANTIL Y MATERNA, SEGÚN REGIONES Y PROVINCIAS DE RESIDENCIA HABITUAL AÑO 2007 REGIONES Y PROVINCIAS POBLACIÓN A VI NATALIDAD NÚMERO PREMATURO DE PESO EXTREMADAMENTE BAJO Observe las proporciones comparativas entre el pulgar del examinador y la mano del neonato “Comparada con el resto de provincias, Manabí aparecería entre las de más baja tasa de mortalidad infantil” TOTAL REPÚBLICA REGIÓN SIERRA Azuay Bolívar Cañar Carchi Cotopaxi Chimborazo Imbabura Loja Pichincha Tungurahua REGIÓN COSTA El Oro Esmeraldas ** Guayas ** Los Ríos Manabí REGIÓN AMAZÓNICA Morona Santiago Napo Pastaza Zamora Chinchipe Sucumbios Orellana REGIÓN INSULAR Galápagos EXTERIOR ZONAS DELIMITADAS ** MORTALIDAD INFANTIL NÚMERO TASA 3/ 3.529 12,4 MORTALIDAD MATERNA NÚMERO TASA 4/ 176 62,0 13.605.485 283.984 TASA 2/ 20,9 6.111.542 678.746 180.293 226.021 166.116 400.411 443.522 397.704 434.020 2.683.272 501.437 6.720.798 608.032 438.576 3.617.504 742.241 1.314.445 662.948 126.231 13.231 4.331 4.116 3.010 9.092 10.127 8.769 9.356 54.729 9.470 139.814 11.372 10.478 74.979 14.504 28.481 16.997 20,7 19,5 24,0 18,2 18,1 22,7 22,8 22,0 21,6 20,4 18,9 20,8 18,7 23,9 20,7 19,5 21,7 25,6 1.691 115 55 47 54 121 195 69 97 815 123 1.694 73 78 1.111 208 224 132 13,4 8,7 12,7 11,4 17,9 13,3 19,3 7,9 10,4 14,9 13,0 12,1 6,4 7,4 14,8 14,3 7,9 7,8 93 7 1 4 11 15 7 9 33 6 66 1 10 31 8 16 15 73,7 52,9 23,1 97,2 121,0 148,1 79,8 96,2 60,3 63,4 47,2 8,8 95,4 41,3 55,2 56,2 88,3 131.337 96.029 75.782 85.571 163.447 110.782 3.261 2.842 1.849 2.138 3.735 3.172 24,8 29,6 24,4 25,0 22,9 28,6 25 23 23 15 16 30 7,7 8,1 12,4 7,0 4,3 9,5 3 3 4 3 2 92,0 105,6 187,1 80,3 63,1 22.678 410 18,1 4 9,8 - - 22.678 410 23 18,1 - - - - - 87.519 509 5,8 8 15,7 2 392,9 1/ECUADOR Proyecciones de Población por Provincias, Cantones, Áreas, Sexo y Grupos de Edad. Período 2001 – 2010 INEC – CEPAL. 2/Tasa por cada 1.000 habitantes. 3/Tasa por cada 1.000 nacidos vivos. 4/Tasa por cada 100.000 nacidos vivos. **Las inscripciones tardías, cuyos nacimientos fueron ocurridos en el año 2007, de las Provincias: Sto Domingo de los Tsáchilas, Santa Elena y una parte de Zonas no delimitadas están incorporados en las Provincias de origen. NOTA: Las Tasas de Natalidad, Mortalidad Infantil y Materna, están calculadas de acuerdo al número de nacimientos ocurridos en el año 2007 e inscritos en el año 2008. Anuario de Estadísticas Vitales: Nacimientos y Defunciones – INEC 2008 enero/junio 2012 / 57 ARTÍCULO Estructuralmente los servicios de salud se homologan así: ver gráfico 4 CONCLUSIONES Los avances para mejorar la salud en Ecuador, dieron a luz el primer decreto para organizar en 1988 el plan nacional de salud (www.conasa.gob.ec) y para el año 2002 y el 2006 la Ley Orgánica del Sistema Nacional de salud y la Ley Orgánica de Salud respectivamente, y que en resumen se interpreta que un nuevo modelo de salud comunitaria surge bajo la modalidad de un sistema en que el gran regulador es el Ministerio de Salud y que va de lo local, a lo regional, y a lo nacional; sistema escalonado y que va de lo más simple a lo complejo, de los niveles I, II y III, concatenado con un adecuado sistema de comunicación y transporte. Y los ejecutores asignados son las Prefecturas y los Municipios. En pragmática esencia se proponen dos modelos interactuantes, el modelo preventivo y el modelo curativo. GRÁFICO N° 4 SERVICIOS MINISTERIO DE SALUD Para el modelo curativo se da según los niveles. - Primer Nivel: servicios de atención ambulatoria. - Segundo nivel: servicios de atención ambulatoria de mayor complejidad e intrahospitalaria complementaria al primer nivel. - Tercer nivel: servicios ambulatorios e intrahospitalarios de la más alta complejidad y especialización. 58 / enero/junio 2012 P.S. II NIVEL S.C.S. C.S. III NIVEL HOSP. BASIC. HOSP.GEN. HOSP. ESP. HOSP. ESPC. SEGURIDAD SOCIAL D.S.S.C. Un.At.A C.At.A HOSP. NIV. I HOSP. NIV. II HOSP. TERCER NIV. HOSP. BRIGADA HOSP. GENERAL FUERZAS ARMADAS DISPENSARIO POLICLINICO CLINICA POLICIA S.C.S C.S. HOSP. PROV. HOSP. NAC. MUNICIPIO ORGANISMOS NO GUBERNAMENT. DISPENSARIO C.S. DISPENSARIO COMITE HOSP. PATRONATO HOSP. LOCAL HOSP. ESP. HOSP. ESPC. HOSPITAL CLIN. ESPC. SERVICIOS PRIVADOS CONSULTORIO C. MEDICO CLINICA-POLICLIN P.S. Puesto de Salud Un.At.A. Unidad de Atención Ambulatoria S.C.S. Subcentro de Salud HOSP. ESP. Hospital de Especialidades C.S. Centro de Salud HOSP. ESPC. Hospital Especializado C.At. A. Centro de Atención Ambulatoria Nota: Para el modelo preventivo la respuesta a ejecutar se llama APS (Atención Primaria de Salud). I NIVEL INSTITUCIÓN 1.- En el MSP, Consejo Provincial y algunos municipios disponen de unidades móviles para la prestación de atención ambulatoria y son homologables a S.C.S. 2.- La Junta de Beneficencia y SOLCA se incluyen dentro de las organizaciones no gubernamentales FUENTE: Componente Normativo Materno Neonatal. MSP. 2008. Los servicios de Salud entonces se plantean de la siguiente manera: Primer Nivel: Puesto de Salud, Subcentro de Salud, y Centro de Salud. Segundo Nivel: Hospital Básico, Hospital General. Tercer Nivel: Hospital de Especialidades y Hospital especializado (Ministerio de Salud Pública, 2008). Todos estos servicios o Unidades de Salud requieren “habilitación” o “licenciamiento”, o sea llenar los requisitos en palabras y hechos, conforme a su nivel. Si damos ejemplos el hospital de Calceta es un hospital Básico, el Hospital Verdi en Portoviejo en origen es un hospital general. El Hospital de SOLCA en Portoviejo es un hospital especializado (prevención y manejo del cáncer) al Igual que el hospital de niños en Guayaquil. 1) Debe implementarse de hecho, y de hecho se está iniciando el modelo del sistema de Salud reencuadrado en el Plan Nacional de Salud en esta provincia y en el país (proceso largo que puede demorar 1 a 3 o a 4 décadas). ARTÍCULO 2) Es importarte incluir en el modelo un concursante indispensable como lo es la ciudadanía o usuarios y entes y organizaciones de apoyo (Municipios, Consejos Provinciales) tanto en lo preventivo como en su corresponsabilidad. 3) Los hospitales exitosos lo consiguen gracias a buenas gerencias y administraciones. 4) El buen éxito en el compromiso de reducir la mortalidad neonatal y el numero de mortinatos (nacidos muertos) pasa, sin lugar a dudas, e indispensablemente, por contar con excelentes servicios de obstetricia que cuenten con la apropiada infraestructura, equipamiento, unidades de alto riesgo, personal completamente calificado y con especialistas con titulo universitario de post grado. Por supuesto por fin efectuar el control y seguimiento de las “clínicas” privadas. Otro indicador importante a revisar es el número de mortinatos ocurridas en estas unidades hospitalarias. 5) La excelencia misma pasa por implementar un adecuado, efectivo, respetable y respetado organigrama funcional en donde se brinde las herramientas adecuadas acordes a su rango a los líderes (oficinas cómodas y funcionales, servicio de secretaria y contabilidad, equipos de computación e Internet, climatización) se respeten sus decisiones y se cuente con ellos. La tarea iniciará entonces enrumbando la dispersión de principio de autoridad que existe actualmente y que ahora se intenta corregir. 6) Se esperan días mejores cuando se planifique preparando recurso humano calificado y/o altamente especializado implementándolos en los vacíos existentes, en neonatología, en enfermería en neonatología, obstetricia, etc. 7) El progreso se acentuará devolviendo la fé a no pocos profesionales laborando en ansiedad y desalentados con el estado de cosas, laborando en ambientes estructuralmente desventajosos e insanos e irresolutos y que a fuerza de crónica cotidianeidad han sido el escenario perfecto para impacientar tanto al personal de salud como a los usuarios, pero que siempre se han obstinado, lo hacen y lo han hecho salvando vidas en circunstancias a veces adversas. Es necesaria la colaboración de usuarios y usuarias bajo la forma de efectuar los controles pre natales; y el control por parte de seguridad del ingreso de personas al hospital (vestimenta adecuada, aliento alcoholico, ebriedad, no armas de fuego, control de pérdidas y robos, revisión de bolsos etc). “Los hospitales exitosos lo consiguen gracias a buenas gerencias y administraciones” LA PREGUNTA FINAL LA RESPUESTA: INICIAR EVALUAR - DECIDIR - ACTUAR Cómo han logrado EE UU y Chile reducir la mortalidad infantil y neonatal? lo citaré ahora: ciones (discutible social y éticamente) cirugía y manejo de malformados. Pero también aumento en el ingreso per cápita, incremento en el nivel de educación de la madre, incrementar el presupuesto del sector salud, renovación de equipos en las Unidades de Cuidados Intensivos en todo el país, todas las unidades con pedíatras neonatales, NRP a nivel nacional tal como lo ha hecho Chile. Inevitablemente la obstetricia está ligada a la pediatría neonatal y una buena perfomance neonatal se logra con un buen servicio de obstetricia. Si no mejora la obstetricia no se reducirá como es de desear la morbimortalidad neonatal. Imposible mejorar la salud pública sino se cuenta con la opinión, consejería, de los protagonistas y las organizaciones de salud y relacionadas (universidades, colegios de médicos, sociedades científicas verdaderamente y talentosamente estructuradas). Si ponemos atención a la población de la provincia de Manabí podemos concluir que aproximadamente el 54,9 % de la población es materno infantil y sinembargo esta región no cuenta ni con un hospital gíneco obstétrico y menos aún un hospital de niños. Agua Potable, leche pasterizada, disposición de excretas y basuras, mejoría en la educación, servicios de salud materno infantil, antimicrobianos, reposición de líquidos y electrolitos, trasfusión segura, inmunizaciones, y entre las causa perinatales prevenir el bajo peso al nacer y prematurez, cuidado intensivo del RN, regionalización de servicios perinatales, surfactante artificial, interrupción de malforma- enero/junio 2012 / 59 ARTÍCULO Edad Hombres Mujeres 0a4 73.715 71.577 5a9 72.486 70.820 10 a 14 74.157 71.056 15 a 19 65.656 64.773 20 a 24 59.997 60.580 25 a 29 53.660 56.616 30 a 34 49.907 49.956 35 a 39 43.054 42.810 40 a 44 38.904 37.368 45 a 49 34.595 33.200 50 a 54 30.035 27.969 55 a 59 23.856 22.250 60 a 64 17.926 17.236 65 a 69 13.968 14.087 70 a 74 11.210 10.762 75 a 79 8.026 8.679 80 y más 7.748 9.791 Total 678.182 670.248 Pirámide de población (2009) EDAD Hombres 0,6 80 y más 0,7 0,6 75 a 79 0,6 70 a 74 0,8 2,8 35 a 39 3,2 3,2 30 a 34 3,7 3,7 25 a 29 4,0 4,2 20 a 24 4,4 4,5 15 a 19 4,9 5,5 5,4 4,8 10 a 14 5,3 5a9 5,3 0a4 5,5 / enero/junio 2012 2,5 40 a 44 2,9 Sin corresponsabilidad de los usuarios la meta será inalcanzable. No es menos importante la contribución de los Municipios y Consejos Provinciales (agua potable, alcantarillado). De allí que la medicina preventiva manejada eficiente dejará de acarrear grandes males y ahorrar millonadas y esto tiene un nombre: APS (Atención primaria 2,1 45 a 49 2,6 Tarde o temprano la evolución de la conciencia técnico científica, política y social, pondrá en claro que en el marco del Plan y Sistema Nacional de Salud, debe insertarse un hospital gíneco obstétrico y de alto riesgo obstétrico nivel III, y un hospital pediátrico nivel III, independientemente del hospital de especialidades, en la provincia de Manabí. Aspiraciones justas para esta región del país y son parte de las potencialidades que requieren ser satisfechas por nativos y nativas y radicados en la provincia de Manabí como acceso una vida mejor. 1,7 50 a 54 2,2 - TOTAL POBLACIÓN GENERAL: 1. 348. 430 - 0-14 AÑOS: 433.811 34,6 % - Mujeres en edad fértil MEF (15-39): 274.753 20,3 % - Materno infantil: 54,9 % 1,3 55 a 59 1,8 6 1,0 60 a 64 1,3 Mujeres 0,8 65 a 69 1,0 MANABÍ 60 histórica puede informar a los políticos para la priorización de los escasos recursos para mejorar las tasas de supervivencia para los recién nacidos en todo el mundo. Neonatal Mortality From Respiratory Distress Syndrome: Lessons for Low-Resource Countries. Pediatrics, 2011;Vol 127(6):1139 1146” 4 2 0 5,3 0 2 4 6 de Salud). Está comprobado que si se mejora el nivel de educación mejora la salud “Tarde o temprano la evolución de la conciencia técnico científica, política y social, pondrá en claro que en el marco del Plan y Sistema Nacional de Salud, debe insertarse un hospital gíneco obstétrico y de alto riesgo obstétrico de tercer nivel, y un hospital pediátrico de tercer nivel, independientemente del hospital de especialidades, en la provincia de Manabí” Quiero compartir en estracto esta cita del pediatrics: “Pediatrics 2011; Vol 127(6):1139 1146 Síndrome de dificultad respiratoria (SDR) es un importante contribuyente a la mortalidad neonatal en todo el mundo… el uso generalizado de oxígeno y la presión positiva continua de aire se asocia con los períodos de tiempo que demostró la mayor disminución de la mortalidad específica por RDS. Nosotros sostenemos que estas dos intervenciones aplicadas ampliamente en entornos de bajos recursos, con una infraestructura adecuada de apoyo y atención del recién nacido en general, tendrán el mayor impacto en la disminución de la mortalidad neonatal. Esta perspectiva Reducir la mortalidad neonatal no debe ser la única meta pues de no asegurarle un adecuado desarrollo y crecimiento, armonía, familia, al futuro neonato, futuro lactante, futuro pre escolar, futuro escolar, futuro adolescente, futuro adulto (a), no se cumplirá la meta. Entonces un estado y su sociedad será reduccionista y arribista sino asegura que ese neonato no se trasforme en un ser irracional, violento, fuera de la ética, moral y la ley y con todas sus consecuencias malignas en lo físico, lo ético y moral, y lo espiritual. Parte importante de estas metas se están cumpliendo en Ecuador. Otras no. Otras en marcha. Un aspecto que conviene implementar es asegurar una adecuada regionalización del Sistema Nacional de Salud, escalonado, según las causas epidemiológicas médicas y no médicas, que va del primer nivel al tercer nivel, de lo simple a lo complejo, de lo local a lo regional, nacional e internacional, y cubierto de un apropiado sistema de comunicación y transporte. La clave para una adecuada resucitación neonatal está en evaluar, decidir, actuar; lo mismo se puede decir para mejorar el porvenir de los niños de Ecuador, pero en los términos de actuar acertadamente. Dr. José Miguel Rivadeneira Sión, es docente de la Carrera de Enfermería de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Técnica de Manabí. Líder de la Sala de Neonatología del Hospital Verdi Cevallos Balda y Presidente de la Sociedad de Pediatría filial Manabí 2010-2012. Este artículo puede ser revisado en: www.sopedmanabi.blogspot.com ARTÍCULO SOS A NUESTRO PLANETA, CRISIS GLOBAL CLIMÁTICA SEGÚN EL ANALISTA GEOPOLÍTICO Y ESCRITOR CANADIENSE GWYNNER DYER, AUTOR DEL LIBRO LAS GUERRAS DEL CLIMA: “LA LUCHA POR LA SUPERVIVENCIA MIENTRAS EL MUNDO SE RECALIENTA”, QUE EXPLORA LAS CALAMIDADES QUE CAUSARÁ EL INCREMENTO DE LAS TEMPERATURAS EN EL MUNDO, LOS PAÍSES MÁS CERCANOS A LA LÍNEA EQUINOCCIAL (ECUADOR), SERÁN LOS QUE MÁS PADECERÁN EL CAMBIO CLIMÁTICO GLOBAL. Bernardo Avellán Vélez Docente UTM Ingeniero Agrícola Analista e investigador social [email protected] N unca antes el planeta experimentó los enormes impactos ambientales que se están dando hoy en día, por efecto de la arremetida contaminante del hombre en su afán de desarrollo tecnológico. No obstante, el mundo en que vivimos, la Tierra, junto a las millones de especies animales y vegetales, es el planeta más idóneo y competente de cuantos pueblan el universo conocido. Su asombrosa capacidad de albergar y mantener la vida está en franco proceso de destrucción, las bases en que se apoya su sustentabilidad global pueden colapsar, arrastrando inexorablemente a la humanidad a una inminente destrucción. DESARROLLO El hombre está en aprietos por causas del deterioro ambiental imperante, es como si un malestar colectivo, ignoto y profundo alterara el ritmo de vida de la humanidad entera, lamentablemente los recursos planetarios están siendo peligrosamente diezmados y la cobertura de oxígeno vital se está envenenando con relativa rapidez. Los líderes mundiales echan de ver que la Tierra, ha perdido parte de su potencial sostenible por causa de este sobre calentamiento, si tener visos de solución. Desde 1950, los parámetros climáticos están alterándose peligrosamente, lo que nos está conduciendo a un “recalentamiento global irreversible”, con elevación de la temperatura promedio que conllevan a impredecibles consecuencias climáticas. El cambio climático alterará no solo los patrones de temperatura globales, ecosistemas forestales y marítimos, sino que provocará enormes confrontaciones sociales, emigraciones a grande escala, que repercutirán en la sociedad global, en la política y la economía de algunos países del mundo. enero/junio 2012 / 61 ARTÍCULO El continente africano, por ejemplo, será la región del planeta más damnificada por cuanto puede perder la mitad de su producción alimentaria en los próximos 25 años. La teoría se basa en opiniones de los más connotados científicos de renombre mundial, retratando un sombrío panorama de hambrunas, pandemias y guerras, sino se pone un freno a las emisiones de gases de efecto invernadero, que conlleva a un irremediable “recalentamiento global” Para tener una idea del peligro de la polución ambiental causada por el hombre, una persona promedio compra y consume el doble de hace 50 años. Tan solo en EEUU reside el 5 % de la población mundial; aun así, sus habitantes consumen el 25 % de la producción de papel y dejan el 30 % de los desechos en el mundo. La causa de este peligroso aumento de temperatura, son las emisiones antropogénicas a la atmósfera (4.000 millones de toneladas de smog por año). Gases de efecto invernadero que se vierten irracionalmente en grandes cantidades por la fabricas y automotores, como dióxido de carbono (C02), dióxido de Nitrógeno (SO2), gas metano, azufre, monóxido de carbono, y los llamados C.F.C. o clorofluorocarbonados, sumados a las 50.000 sustancias tóxicas y corrosivas que llegan diariamente a ríos y océanos. día, los ríos “Burro”, “Muerto” y “Manta”, en la ciudad-puerto; el “Portoviejo” en la capital manabita y el “Carrizal”, que nace en las altas montañas del cantón Bolívar, son ríos sin vida, contribuyendo a la contaminación e impacto ambiental del entorno provincial (marino y terrestre), donde sus aguas altamente polucionadas, no tienen ningún proceso de tratamiento hídrico.Cada vez más y más personas adquieren un automotor, mientras las ciudades sedilatan urbana y demográficamente. La ciudad de Los Ángeles (EE UU), es una mega urbe de 4.5 millones de habitantes, donde cada ciudadano tiene un automotor. Si usted es dueño de un pequeño automóvil, está contribuyendo al incremento de la polución ambiental a un nivel de cinco toneladas de dióxido de carbono (CO2) al año. Existen actualmente 800 millones de carros en el mundo y unas 20 millones de fábricas, que expelan 4.000 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera. En Indonesia, al otro lado del orbe, se encuentra el río Citarum, el más contaminado del mundo, hace 50 años era un vergel de abundante ecosistema vegetal y animal (peces, aves), donde hoy en día unas 500 industrias altamente contaminantes y 10 millones de habitantes, vierten sus residuos y desechos al cauce, convirtiéndolo en la mayor cloaca fluvial urbana del mundo. Las ciudades de Manta y Portoviejo (urbes pequeñas) poseen un parque automotor de 65.000 unidades, estas ciudades contribuyen a lanzar a la atmósfera unas 325.000 toneladas. Sin contar el smog de las industrias. En nuestra provincia de Manabí, existen cinco ríos, que hace cuatro décadas eran unas vías fluviales ecológicamente sanas. Hoy en Pero qué estamos haciendo los habitantes del planeta, en particular los ecuatorianos, para atenuar esta situación ambiental que a 62 / enero/junio 2012 todos concierne? Por causa del calentamiento de la tierra que conlleva al efecto invernadero, los nevados del mundo se están derritiendo, lo que significa una disminución de las nieves y los glaciares. Nevados como el Cotopaxi y Chimborazo en Ecuador; Kilimanjaro en Tanzania; Santa Isabel, Del Ruiz y Tolima en Colombia; entre otros, se derriten a razón de 20 metros de hielo al año. Según el Instituto Meteorológico de Colombia al ritmo de hoy, las blanquecinas cimas de las montañas, perderán sus nieves perpetuas en 20 años.La lógica de la medicina alópata nos indica que unos pocos grados de temperatura en el cuerpo humano hacen una gran diferencia entre la vida y la muerte. En la temperatura global del planeta, unos pocos grados de más pueden ser mortales para nuestro organismo. Dos o tres grados de alza en la temperatura promedio del planeta, puede acarrear funestas consecuencias ambientales. CONCLUSIONES Podemos atenuar los impactos ambientales, causados por la emisión de los gases de efecto invernadero, frenando sus emisiones y ayudando a los países emergentes a aumentar su producción energética con energías limpias, como la eólica y la solar, con plantas no alimentadas a carbón, donde los gobiernos y ONG ambientalistas emprendan una dura lucha contra la contaminación que el mismo hombre ha provocado, teniendo que afrontar estoicamente esta titánica labor, por lo que se le ha hecho al planeta.Una cultura de la preservación y conservación del entorno, bajo una explotación racional y sustentable, es urgente en la sociedad humana, para que las personas desde sus lugares de trabajos y hogares, se conviertan en baluartes del cuidado planetario… Por que como dice una máxima reflexiva: “De qué vale todo el dinero y confort del mundo, sino tendremos mundo dónde disfrutarlo”. ARTÍCULO INGLÉS, HERRAMIENTA PARA LA GLOBALIZACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE EMPRESAS Lcdo. Eder Mauricio Cantos Vélez Docente de la Facultad de Ciencias Administrativas Lcdo. En Ciencias de la Educación Esp. Inglés Maestrante en Innovaciones Pedagógicas y Liderazgo Educativo LA GLOBALIZACIÓN PRESENTA NUEVOS RETOS PARA LAS EMPRESAS ACTUALES, QUE BUSCAN EXPANDIRSE HACIA NUEVOS MERCADOS Y POSICIONARSE COMO LÍDERES EMPRESARIALES. A nte estas perspectivas se ven obligados a contratartalento humano preparado en tecnología y que hablen inglés, Se estima que el número de personas que aprenden este idioma en todo el mundo llegará a dos mil millones en los próximos 10 años.La necesidad empresarial, es contar con profesionales capacitados, como estrategias para su consolidación en los mercados nacionales e internacionales y así contribuir con el desarrollo socio económico de la provincia y por ende del país. Investigaciones recientes en países Asiáticos y en especial en la India se evidencia que el inglés se ha convertido en la clave principal para conseguir liderazgo mundial en compañías tales como las cinematográficas, al punto de ser considerada como HOLLYWOOD ASIÁTICO. Otro caso igual de importante, es China que ha logrado el desarrollo de su economía por el enero/junio 2012 / 63 ARTÍCULO conocimiento de su producción a nivel mundial gracias al conocimiento del idioma inglés. En Estados Unidos de Norteamérica, Europa y algunos países de América del Sur, las empresas como requerimiento para el ingreso de ejecutivos, prefieren que en su perfil profesional sean capacitados en inglés, es así que las compañías que tienen un enfoque estratégico hacia este idioma, incrementan sus ventas de exportación en más de un 40% respecto a sus competidores. En Ecuador las empresas multinacionales como: LOGISTIC NETWORK, DHL, CELISTICS, CLARO, PETROBRAS, DELLOYT AND TOUCH (AUDITORES), HILLTON COLON HOTEL, HOWARD JHONSON HOTEL, UNILEVER ANDINA S.A. entre otras, y nacionales como LA FABRIL S.A., TOYO TIRES, entre muchas más, que como requerimiento laboral exigen que sus colaboradores tanto en el nivel Administrativo o de servicio hablen inglés para mantener comunicaciones y negocios internacionales para ser cada vez más competitivo y exigente. conocimientos del mundo globalizado. idioma del Las razones para darle la importancia al idioma inglés son: • Mayor productividad. • Desarrollo institucional y personal. • Consolidación en el mercado local, nacional e internacional, como ejemplo de superación empresarial. CONCLUSIONES: Dominar al inglés es favorable en un 90% para las empresas que tienen desarrollo local y nacional, y quepretendan expandirse a nivel internacional. El perfil profesional de las personas con conocimientos de este idioma, tiene más posibilidades de lograr la superación y consolidación dentro se las compañías que aquellos colaboradores inglés. que no hablan La Universidad Técnica de Manabí ha emprendido el reto de preparar a los futuros profesionales para que formen parte de una nueva generación que gracias a sus conocimientos sean el mejor referente de la provincia y del país, siendo los líderes capaces de emprender grandes desafíos comerciales, el mismo que abre las puertas a un mundo de conocimientos inimaginables. El desafío es aprender y aprehender este maravilloso idioma que ayuda a desarrollar habilidades al futuro profesional. BIBLIOGRAFÍA • www.usingenglish.com Dr. G. Manivannan Article • www.novactiva.com.es • www.ingles_sin_barreras.com • Artículo de la Cámara Navarra de Comercio e Industrias (Esp.) Empresas estatales como PETROECUADOR a su personal del más alto rango administrativo en un 60% le brinda la oportunidad de desarrollo profesional y económico a aquellas personas que dominan el idioma de los negocios (inglés). En Manabí, existen dos mega proyectos tales como “REFINERÍA DEL PACÍFICO” y “EL PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS” que ven la necesidad de contar con empleados capacitados, además es necesario saber que si se quiere un desarrollo empresarial y personal se tiene que empezar a darle importancia a este gran idioma. Existen muchos productos exportables que hay que saber aprovechar a nivel internacional, pero que se pierden por no tener 64 / enero/junio 2012 Los estudiantes de la UTM son conscientes de la importancia de aprender el idioma inglés ARTÍCULO INTRODUCCIÓN A LAS LENGUAS ANCESTRALES DE MANABÍ Lcdo. Jaime Alcívar Intriago Autor del libro “Nativos del Manabí Prehispánico” Consultor habilitado e investigador histórico y etnohistórico- Miembro de la Sección de historia y arqueología de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Manabí (CCEM) Director add-Honoren del museo de la CCEM [email protected] DENTRO DE LA ETNOLINGÜÍSTICA Y LA FILOLOGÍA, POCAS Y ESCASAS HAN SIDO LAS INVESTIGACIONES ACERCA DE LA LENGUA QUE SE HABLABA EN MANABÍ, EN ÉPOCA ABORIGEN PREHISPÁNICA, SIN EMBARGO LAS FUENTES ETNOHISTÓRICAS DAN PAUTAS LEGIBLES, DE LO QUE PODRÍAN SER LAS MISMAS, O TAL VEZ, NOS INDICARÍAN POSIBLES DIALECTOS NACIDOS DE OTRAS LENGUAS MADRES INDOAMERICANAS. V eamos, según las fuentes etnohistóricas en la costa del Manabí actual, los aborígenes tenían varias lenguas. El cronista Cieza de León (1553), nos dice, en lo concerniente a lo que era la provincia de Puerto Viejo, que los aborígenes “diferían en lenguas entre tribus”; sin embargo documentos del siglo XVII aclaran que la diferencia estaba enmarcada en “que los indios de la costa eran de una misma lengua, y los que estaban en el interior de las montañas tenían otra”. Por otro lado, el cronista Diego de Trujillo (1571) nos da otra pauta, al describir a los aborígenes de Puerto Viejo, como de una misma etnia, pero a la vez da a entender, que los de Caraques eran de otro grupo. Para Trujillo Puerto viejo estaba comprendida por los siguientes pueblos: Tocagua, Charapoto, el mismo pueblo de Puerto viejo y Amataglan (Manta); para este soldado, Caraques no era territorio de Puerto Viejo, ya que el los veía con otras características étnicas. Estos aborígenes de montaña, Cieza de León los llamo “serranos”, pero se aclara que no son los de la sierra del actual Ecuador, sino a los aborígenes que vivían en la zona montañosa de Manabí y en la zona de la provincia de Santo Domingo. Grupo étnico identificado en la actualidad como Colorados, pero que se identificaban en el siglo XVI y XVII como Yumbos occidentales. Agustín Zarate (1555), confirma esta diferencia étnica, cuando ve en los de Pasaos; la práctica de reducción de cabezas y la de deformación craneana, costumbres que no hacían los de Puerto Viejo en esa época, aunque la de deformación craneana si la practicaron desde épocas del periodo de Formación. Pero en la época que llegaron los hispanos, ya no la realizaban. Los Caraques enero/junio 2012 / 65 ARTÍCULO y sus comarcanos se diferenciaban por las mismas y por otras, como la de no tatuarse, la de no llevar la camiseta sin manga, que sí tenían los de Puerto Viejo, y la de desollar los cuerpos y mantener la piel con relleno. Estas costumbres desiguales, nos dan a visualizar la diferencia étnica entre los mismos, diferencia que debió incluir también la lengua. Con todos esos datos de tipo etnohistórico y antropológico, se puede llegar a emitir la hipótesis de que en la época aborigen prehispánica, sólo en la provincia de Manabí se hablaban tres clases de lenguas, o dialectos. Los cuales serian: el de la etnia serrana que describe Cieza de León en las montañas de Puerto Viejo (Manabí) y Santo Domingo, o Yumbos; aborígenes que vivían entre el antiguo camino que iba de Puerto Viejo a Quito, ellos hablaban la actual lengua Shafiqui o lengua de los Colorados. La de Cancebi o Puerto viejo, que se habló en la costa sur de Manabí, sería la lengua de los Llanos en la interpretación de Jacinto Jijón y Caamaño; lengua que fue traducida por el catecismo de la Iglesia Católica a finales del siglo XVI, pero que es necesario revisar, aclarar y demostrar esta aseveración de parte de Caamaño. Ya que esta lengua es la Mochica, lengua que se habló en épocas de la Cultura Mochica o Moche (100700 d.C) en la zona norte y central de la costa peruana y que luego se habría expandido en épocas del reino Chimú. La lengua Mochica o de los Llanos, pese a que se pudo a ver expandido en el norte de Perú, en épocas preincaicas, es improbable o no claro que su influencia haya llegado hasta nuestras costas. Por otro lado, en el norte de Perú existió la lengua Sec o Tallán, que es mencionada por los cronistas de Indias; lengua 66 / enero/junio 2012 que para varios investigadores es solo un dialecto del Mochica, por las semejanzas que tiene. Sin embargo su persistencia, parece haber sido más estable que el Mochica, por lo que su comparación con los toponímicos y palabras del Manabí ancestral es necesaria. La aseveración de Jijón y Caamaño de decir que “la lengua de los Llanos es el Mochica o Manabita”, debe de sustentarse con pruebas de tipo Arqueológico, y antropológico, ya que Jijón, lo que da interpretar; es una expansión de la Cultura Moche a las costas del Ecuador en épocas de Desarrollo Regional (500 a.C-500 d.C), algo que en la actualidad no se ha probado. Aunque lo que si se puede demostrar son los contactos de tipo comercial, y los de intercambio con tecnologías ancestrales entre el reino Chimú y los grupos étnicos en Manabí sur durante el periodo de Integración (800-1535 d.C). Pero estamos hablando de dos épocas diferentes y de solo intercambios comerciales no de una lengua como lo dice Caamaño. Por último, la lengua que hablaban los del linaje de: Caraques, Pasaos, y Coaques, ubicados en el norte de Manabí, lengua, que pudo ser el Chapalachi, o el mismo Shafiqui, ambas que aún subsisten, y además de la misma familia de los Barbacoas, perteneciente al troco Chibchano-Paezano. Sin embargo es mas viable proponer la hipótesis de que este dialecto que hablaban los de Caraques, haya desaparecido a través de los siglos de coloniaje y república, pero lo que queda claro y sin dudas, es que esta lengua desaparecida era de la familia Barbacoano, consolidado en la zona norte de la costa y sierra del Ecuador actual y en el sur de Colombia. Con estos antecedentes de tipo antropológico y etnohistórico, nos encontramos ante la conquista de España, con ello la consecuencia cultural, religiosa y sociológica, nos impusieron en el coloniaje de cerca de 300 años, la lengua castellana. Imposición, adopción o hasta fusión que no fue repentino sino que llevo su tiempo por medio del mestizaje y a más de eso, enfrentando de manera sigilosa formas de resistencia cultural en la gastronomía, arquitectura, vestuario, y en elementos de tipo dialectico que se resistieron al mestizaje en la palabra, y en términos que fueron asignados por los mismos españoles a elementos de tipo natural y geográfico, y que actualmente sobrevivieron y se las encuentra en toponímicas extrañas y en nombres que mantuvieron los montubios (hombres del campo) y los cholos (hombres del mar) a lo largo de toda la época del coloniaje y de la república. DE CULTURAS Y GRUPOS ÉTNICOS EN EL LITORAL ECUATORIANO Francisco Huerta Rendón realizando excavaciones arqueológicas en Bahía de Caraques, da a conocer en 1940, el descubrimiento de una cerámica prehispánica que le denominó “Cultura Bahía”. Años después, Emilio Estrada, Cliford Evans y Betty Meggers que hicieron dataciones en Carbono 14 y la periodización cultural del Ecuador, ubican la misma dentro del periodo de Desarrollo Regional que ellos establecieron (500 a.C-500 d.C). Y así ocurrió con la cerámica que se encontró en Valdivia, que se le puso Valdivia; a la que se halló en Machalilla, se le adjudicó el mismo nombre de la localidad. Y durante el siglo XX, se generalizó denominar con el nombre epónimo del lugar, a los restos materiales de otros sectores y que eran del mismo tiempo. Se determinó la cronología del Ecuador en tres periodos de tiempo, y en cada uno diferentes culturas; todas con los denominativos ARTÍCULO del lugar primario de donde se encontraron los restos materiales. En la actualidad, esta cronología varía según nuevas dataciones, pero mantiene los mismos denominativos. En el periodo llamado de Integración (800-1535 d.C), creo que se debe analizar los denominativos, porque existen documentos históricos, que indican que el rasgo socio cultural de los aborígenes, era de tipo multiétnico, encontrándose en época prehispánica varios grupos aborígenes. Refiriéndome al litoral tenemos: en la provincia de Esmeraldas a los Catamez, con su principal centro poblacional en la actual playa de Atacamez, y en el interior de la misma a los Niguas. En el norte de Manabí tenemos a los Caras y a los Coaques. En el sur, a los de Cancebi con cinco centro poblacionales principales y más de 30 pueblos aliados. En el interior norte de la provincia, hasta Santo Domingo de los Colorados, tenemos a los Yumbos de guerra. En la península de Santa Elena, a los Huancavilcas, cuyo centro poblacional principal era Colonche. En la isla Puna, los Punaes, que sujetaban siete parcialidades del Guayas y de la provincia de El Oro. Y por último en el interior central del litoral tenemos a los belicosos Chonos, grupo aguerrido que controlaba el comercio en la cuenca media y baja de los ríos: Daule, Babahoyo y Quevedo. Estos grupos tenían contextos culturales diferentes, y practicaban costumbres y lenguas variadas, pero por aquello, no los podemos llamar Culturas. Ya que la Cultura es lo tangible e intangible global en el espacio-tiempo de una Civilización y ellos, muestran otros patrones de interpretación. étnicos, los mismos que incluían diferentes parcialidades aborígenes. Estos grupos étnicos se los debe enmarcar en un contexto territorial cultural general, que fue lo que Jacinto Jijón y Caamaño denominó “Confederación Manteña”, confederación que comprendía desde el rio Santiago en Esmeraldas, hasta la zona de Poechos (que incluía a la actual Provincia del El Oro); pero no denominar a cada grupo étnico, como cultura general. Revisando documentos etnohistóricos del siglo XVI y XVII, tenemos a consideración la visión que tenían los cronistas españoles y otros viajeros sobre las sociedades aborígenes asentadas en territorio manabita. Sin embargo, sus anotaciones son referencias a las cuales hay que analizar con profundidad para llegar a una certeza histórica, ya que a veces su criterio estaba parcializado a intereses hispánicos y personales. Observando ese parámetro, se deduce que el litoral ecuatoriano en época prehispánica, estaba habitado por los siguientes grupos étnicos: los de Catamez, los Caras, los Guancavilcas, los Punaes, los Chonos, los Yumbos y los de Puerto Viejo que son los de Cancebi. Es decir, la cultura es algo global general de las civilizaciones. Y en el presente caso, para poder interpretar de una mejor manera a las sociedades aborígenes en el periodo de Integración, hay que tomar en cuenta que este territorio, estaba conformado por diferentes grupos Estos últimos habitaban en la zona sur de nuestra provincia, y estaban integrados alrededor de cinco centros poblacionales principales o señoríos como también los llaman. Estos centros urbanos principales eran: Docoa, en la actual ciudad de Manta; Xipescaspes que es Jipijapa; Los pueblos de Cancebi Salangome cuyo centro principal estaba en la actual comuna de Agua Blanca; Japoto, que estaba ubicado entre el sector de Santa Teresa y las zonas de las camaroneras de San Jacinto; y el propio de Puerto Viejo que es el de Cancebi, ubicado según carta de Pedro de Alvarado, a 10 leguas al sur de la ensenada de Bahía de los Caraques. A estos cinco centros poblacionales principales, estaban unidos los otros pueblos y aldeas en la zona sur de Manabí. Los pueblos de Cancebi son un proceso socio cultural evolutivo que tiene su ascendencia en las sociedades aborígenes del periodo de Formación (3.800 a.C- 500 a.C), y su estabilización y definición cultural en las sociedades del periodo de Desarrollo Regional (500 a.C- 700 d.C) siendo los mismos portadores de un conocimiento de tipo ancestral, que se fusionó con la llegada de los hispanos conquistadores. Este conocimiento sobrevivió a la adopción e imposición cultural de los hispánicos con su conquista. Actualmente existen ciertos patrones antropológicos en parte de la identidad montubia y chola, que mantienen latente estos rasgos ancestrales. Los pueblos de Cancebi, eran una unidad étnica y política, la cual estaba conformada por: aldeas, pueblos y centros poblacionales principales o capitales. Se regían por un cacique principal, el cual mantenía el control y gobierno de los pueblos y aldeas de su entorno. Su territorio era el sur de la actual provincia de Manabí, y en esencia eran el centro de la Confederación de pueblos Navegantes. Se destacaban precisamente por ser grandes navegantes y comerciantes a gran escala. La mayoría de los centros poblacionales principales estaba en la línea de costa, lo que hace interpretar que eran sociedades dedicadas al comercio marítimo y a la pesca por excelencia. Aunque también a la agricultura como se demuestra en las terrazas agrícolas pertenecientes al centro poblacional de Cancebi. enero/junio 2012 / 67 VINCULACIÓN Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA El rector de la Universidad Técnica de Manabí, Ing. José Félix Véliz Briones, y el prefecto de la provincia, Ing. Mariano Zambrano, en la firma del acuerdo interinstitucional para rescatar el Río Portoviejo UTM Y GOBIERNO PROVINCIAL SUSCRIBIERON ACUERDO PARA RESCATAR EL RÍO El rector de la Universidad Técnica de Manabí, Ing. José Félix Véliz Briones, y el prefecto de la provincia, Ing. Mariano Zambrano, firmaron un acuerdo interinstitucional para rescatar el Río Portoviejo desde su nacimiento hasta su desembocadura. Previo a la firma, los representantes de la escuela de Ingeniería Industrial entregaron al prefecto Mariano Zambrano el proyecto completo donde se encuentran las aplicaciones y regulaciones de limpieza a seguir desde el inicio del rio hasta su desembocadura. La firma del convenio se desarrolló en el rectorado. Estuvo el rector José Félix Véliz, el prefecto Mariano Zambrano Segovia y autoridades del centro de estudios superiores. El convenio fue suscrito a mediados de septiembre del año anterior. El proyecto contempla el estudio de biorremediación para la aplicación de las cargas contaminantes del rio Portoviejo. La Universidad Técnica de Manabí, con su carrera de ingeniería Industrial, fue la encargada de investigar las causas de contaminación del río, para lo cual elaboró el proyecto que está completamente terminado. Los ingenieros Ulbio Alcívar Cedeño, Galo Perero Espinoza, Marlon Mera Párraga y Oswaldo Moreano García, son los responsables del proyecto. El Ing. José Félix Veliz Briones, rector de nuestra Alma Máter, manifestó que “todos los ríos del país están contaminados y los habitantes de las riveras son los que pagan las consecuencias. La Universidad Técnica 68 / enero/junio 2012 no puede estar ajena a esta realidad y por esta razón estamos dando el apoyo al proyecto y sus aplicaciones”. ALIANZA ESTRATÉGICA Mientras que el Ing. Mariano Zambrano, prefecto de Manabí, manifestó que salvar el río Portoviejo es el propósito de su administración y también hizo un llamado para que se rescate el río Chico ya que este desemboca en el río Portoviejo y también acusa contaminación. “Le daremos el respaldo a este proyecto para convertir al valle en zona turística y así la capital manabita tenga en esta actividad fuentes de ingresos y sus habitantes mejoren su calidad de vida”, dijo Zambrano. Con esta alianza estratégica se espera mejorar el nivel de vida de los habitantes del Río Portoviejo en todo su recorrido, para lo cual los habitantes de las riveras del Río también van a ser partícipes del rescate de esta fuente hídrica que da vida al valle de Portoviejo. El Ing. Ulbio Alcívar, docente de la carrera de Ingeniería Industrial, manifestó que el sistema de aplicación a utilizar involucra un mapeo desde el inicio hasta la desembocadura del río. Alcívar señaló que la contaminación del río es preocupante, sobre todo en el vaso del la represa Poza Honda y las tomas de agua, donde los niveles están al límite de lo permitido. En las zonas rurales la materia orgánica en descomposición producida por la faena agrícola y los agroquímicos son los que más contaminan. VINCULACIÓN Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y ECONÓMICAS FIRMÓ VARIOS CONVENIOS LA FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y ECONÓMICAS DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MANABÍ HA SUSCRITO VARIOS CONVENIOS INTERNACIONALES Y NACIONALES, COMO EL CONVENIO CON EL MINISTERIO DE INDUSTRIA Y PRODUCTIVIDAD (MIPRO), SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍA, CON EL CENTRO DE DESARROLLO EMPRESARIAL Y EMPRENDIMIENTO, ENTRE OTROS. En la gráfica, el Ec. Guillermo Hinostroza, decano de la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas, (centro) en la firma del convenio Se firmó un convenio interinstitucional entre el Ministerio de Industria y Productividad (Mipro) y la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas de la UTM, porque el objetivo del centro de estudios superiores es acercarse más a la comunidad, promoviendo e impulsando la vocación emprendedora para la creación y fortalecimiento de pequeñas y medianas empresas. El director de la oficina, que funciona en las instalaciones del desaparecido Banco La Previsora en la UTM, es el Ing. Roberto Moncayo. El emprendimiento es una nueva materia que consta en la malla curricular del centro universitario. El Ec. Guillermo Hinostroza García, decano de la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas, dijo que durante el tiempo que tiene como decano se ha venido trabajando en la parte académica como en el equipamiento de los laboratorios de computación, de inglés con 50 módulos equipado, sala para profesores de tiempo completo y parcial, sala de tutores, aulas climatizadas, seminario de emprendedores, capacitación a los docentes, áreas verdes. enero/junio 2012 / 69 VINCULACIÓN Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA “FORMADOR DE EMPRENDEDORES” SE SUSCRIBIÓ UN CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MANABÍ Y EL CENTRO DE FORMACIÓN CFORMA MIPYME – CFORMA EMPRENDEDORES. CON LA PARTICIPACIÓN DE LAS FACULTADES DE: MATEMÁTICAS, FÍSICAS Y QUÍMICAS Y CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y ECONÓMICAS; ASÍ COMO TAMBIÉN EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS. OBJETIVOS: PARTICIPANTES: - Crear una cultura emprendedora. - Posesionar la importancia de ser una persona productiva e independiente, generando plazas de trabajo. - Desarrollar el espíritu empresarial en las y los niños, jóvenes, mujeres y hombres de Manabí. - Fortalecer las destrezas y habilidades para la creación de alternativas productivas sustentables. - Concienciar la transparencia de las transacciones comerciales y tributarias. - Posesionar que, para el desarrollo integral es importante la capacitación constante. En la formación, participan 46 personas, entre ellos se encuentran: Profesores de: Colegios, Escuelas, Universidades, Institutos, Micro – Pequeños y Medianos Empresarios, Profesionales en general de la provincia de Manabí. ALCANCES Y BENEFICIOS: Crear microempresas por emprendedores (en grupos) Incorporar a la sociedad futuros empresarios. Evitar la migración juvenil. Reducir la tasa de desempleados en este sector vulnerable (jóvenes). - Desarrollo y fortalecimiento de MIPYME. - Responsabilidad con el Estado en la declaración de sus impuestos. - El programa está estructurado de 8 Módulos y una Feria de Proyectos: MÓDULO I: EL EMPRENDEDOR Y LA EMPRESA MÓDULO II: ESTUDIO DE MERCADO MÓDULO III: PEQUEÑA INDUSTRIA MÓDULO: IV MARKETING PARA MIPYME MÓDULO: V COSTO DE PRODUCCIÓN MÓDULO: VI CONTABILIDAD BÁSICA MÓDULO: VII TRIBUTACIÓN (SRI) MÓDULO: VIII: PLAN DE NEGOCIO FERIA DE PROYECTO El Programa contiene 101 horas y se dictó desde el 6 de agosto hasta el 3 diciembre del año anterior. siguientes funcionarios: Ing. José Félix Véliz Briones, Rector; Ing. Eliécer Rodríguez Indarte, Vicerrector General; Ing. José Antonio Garzón Jefe Comercialización Regional Manabí; Ing. Valdemar Pacheco, Administrador Región 4. El Ing. José Félix Véliz Briones manifestó que este convenio de servicio ampliado firmado con los representes de CNT tiene el propósito de brindar un servicio de internet de banda ancha, lo que se amplia de 30 a 65 mega y permitirá un servicio de calidad, que cubrirá 1.200 equipos informáticos dentro de los predios universitarios, esto comprende laboratorios de internet de las facultades y oficinas. El acuerdo fue suscrito a inicios de agosto del año anterior. Las autoridades de ambas instituciones en la firma del convenio Además destaco el funcionario universitario que este servicio también beneficia a las extensiones de la AMPLIACIÓN DE SERVICIO DE INTERNET DE BANDA ANCHA Facultad de Zootecnia (Chone), Acuicultura (Sucre) y en lo posterior se ampliará a la facultad de Ingeniería Agronómica, en la parroquia Lodana del Cantón Santa Ana. El Ing. Valdemar Pacheco Administrador Región-4 CNT, expresó que se sentía muy contento de haber firmado este convenio de servicio de internet de banda En el rectorado de la Universidad Técnica de Manabí ancha de 65 megas, lo que permitirá a la universidad se firmó el convenio de servicio de internet banda brindar un servicio de internet al usuario con mayor ancha de 65 megas, entre La Corporación Nacional de fluidez. El Consejo Nacional de Telecomunicaciones Telecomunicaciones (CNT) y la Universidad Técnica trabaja a nivel nacional con tecnología de punta para de Manabí. En este evento estuvieron presentes los cubrir las necesidades de todos los sectores del país. CONVENIO INSTITUCIONAL FIRMADO CON LA CNT 70 / enero/junio 2012 La Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación SENESCYT Programa “Convocatoria Abierta 2012” Dirigido a los ecuatorianos y ecuatorianas, residentes en el país y en el exterior. Para estudios de cuarto nivel: maestría, doctorado y posdoctorado. Tú eliges la universidad y el programa de estudios de tu preferencia. ¿Qué estudiar? Selecciona tu programa de estudios en base a las siguientes áreas: - Ciencias de la Vida. - Ciencias de los Recursos Naturales. - Ciencias de la Producción e Innovación. - Ciencias Sociales. Los programas de estudios únicamente aplican para modalidad presencial. ¿Qué rubros cubre la beca? Los rubros que cubren las becas son: - Matrícula, colegiatura y derechos de grado. - Costos de investigación y tesis. - Manutención que comprende gastos de alimentación, vivienda, servicios básicos, transporte interno, entre otros. - Pasaje aéreo de ida y vuelta. - Seguro de salud, vida y desgravamen. ¿Hasta cuántos años de estudio cubre la beca? En el caso de las maestrías, los doctorados y los posdoctorados, los recursos que se otorgan son para programas de hasta cuatro años de duración. ¿Cuáles son los requisitos? - Ser ecuatoriano o ecuatoriana, residente en el país o en el extranjero - Contar con el título académico habilitante al momento de la postulación - Contar una carta de aceptación, pre aceptación o cualquier otro documento que pruebe el inicio de la aplicación al programa de MÁS INFORMACIÓN AQUÍ: estudios, en una de las universidades reconocidas por la SENESCYT. - Contar con un proyecto de investigación relacionado a su programa de estudios - No mantener obligaciones vencidas o glosas con instituciones del sector público, como deudor o garante - No ser contratista incumplido o adjudicatario fallido del Estado. http://www.senescyt.gob.ec/web/infoprogramadebecas SUCESOS UNIVERSITARIOS ACTIVIDAD SE REALIZÓ EN EL COLEGIO CRISTO REY La UTM se mostró en feria de universidades EN LA EXPO FERIA UNIVERSITARIA DESARROLLADA EN EL COLISEO DEL COLEGIO CRISTO REY, LA OFERTA Y LA DEMANDA DE CARRERAS UNIVERSITARIAS FUE EL PRINCIPAL TEMA DE DISCUSIÓN. NUESTRA ALMA MÁTER SE PROMOCIONÓ EN ESTE EVENTO. “Los jóvenes necesitan conocer las ofertas académicas que hay en Manabí u otras universidades del país. Esta feria les da una apertura de orientación para que ellos puedan elegir correctamente lo que quieren estudiar a nivel superior”, señaló el Hermano Guillermo Oñate, Rector de la Unidad Educativa Cristo Rey de Portoviejo. Aparte de la Universidad Técnica de Manabí (UTM), estuvieron presentes representantes de la Universidad San Gregorio de Portoviejo, Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), Universidad Estatal del Sur de Manabí (Unesum), Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí (Uleam), Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (UCSG), y La Universidad Técnica de Manabí promocionó sus carreras en la feria del Colegio Cristo Rey el Instituto Superior de Estudios de Televisión (ITV). A través de un panel forolos estudiantes escucharon II FESTIVAL DEL MANGO Por segundo año consecutivo el Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Manabí organizó el Festival del Mango. El evento tuvo acogida del público manabita que se dio cita para saborear las exquisitas variedades de esta fruta de nuestra región. El objetivo de este festival es invitar a la ciudadanía manabita a disfrutar de las distintas variedades del mango, una fruta que posee propiedades saludables, manifestó el Ing. Johnny Muentes Mora, 72 / enero/junio 2012 Director del Jardín Botánico. En el evento se presentaron algunas decoraciones, con la corteza y frutos del mango, se preparó una rica chicha de mango, ceviche de mango, además se premió al mejor plato de esta fruta. En el transcurso de la programación se contó con presentaciones artísticas como el Grupo de Danza de la Casa de la Cultura de Manabí, la Banda Musical del Colegio Olmedo, Cruz del Norte y Universitario, Grupo de Danza Contemporáneas de la UTM, entre otros. los planteamientos de los estudiantes y despejaron las dudas a través de oportunas respuestas. SUCESOS UNIVERSITARIOS La información proporcionada por el INEC permitirá a la comunidad manabita obtener datos valiosos EN LA UTM OBSERVATORIO ECONÓMICO RECIBIÓ INFORMACION DEL INEC Censo poblacional y vivienda del país del 2010 CON PRESENCIA DE AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MANABÍ, EL OBSERVATORIO ECONÓMICO RECIBIÓ INFORMACIÓN SOBRE LA POBLACIÓN Y VIVIENDA POR PARTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS (INEC). ADEMÁS, ESTUVO PRESENTE LA FUNCIONARIA, EC. CECILIA VALDIVIA, COORDINADORA REGIONAL DE CENSO POBLACIONAL Y VIVIENDA. El Ec. Horacio Sabando, director del Observatorio Económico de la UTM, manifestó que el hecho de que el INEC haya entregado la información de población y vivienda de la provincia y del país es muy importante para el proyecto académico, porque permitirá a los estudiantes y comunidad manabita obtener información para hacer negocios con datos técnicos de población, vivienda, utilización de suelo, actividades comerciales, económicas, entre otros. Asimismo este Observatorio Económico invita a la comunidad manabita a hacer uso de este servicio que es gratuito y que les servirá a los visionarios emprendedores, o a quienes tengan una visión financiera. La Universidad Técnica de Manabí es una institución de formación de profesionales de calidad y de servicio a la sociedad que aporta al desarrollo de la provincia y el país, consolidando la investigación científica para dar soluciones a los problemas sociales, para mejorar la calidad de vida de sus habitantes de esta región. El Observatorio Económico está ubicado sobre la Avenida Universitaria, y predios universitarios, donde funcionaban las oficinas del ex Banco LaPrevisora. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 08h00 a 12h00 y de 14H30 a 18h30. enero/junio 2012 / 73 SUCESOS UNIVERSITARIOS FORMACIÓN HACIA EL DESAFÍO DE LA INDEXACIÓN DOS PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MANABÍ CUENTAN YA CON EL REGISTRO ISSN: LA TÉCNICA Y LA REVISTA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y ECONÓMICAS. Las revistas indexadas son publicaciones periódicas de investigación que denotan alta calidad y han sido listadas en alguna base de datos de consulta mundial, lo que habitualmente conlleva que la revista tenga un elevado factor de impacto. Hacia este desafío se dirigen los esfuerzos que realizan las autoridades de la Universidad Técnica de Manabí (UTM). Un reto que ya empezó y que va por buen camino, porque hasta ahora son dos las publicaciones de esta institución de educación superior las que cuentan con el registro ISSN, código que fue solicitado oficialmente a la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT), tal como lo especifica el procedimiento administrativo del Centro de Información Científica de este organismo, a través del Centro Nacional de Registro ISSN y su Directorio de Publicaciones Seriadas Ecuatorianas. El ISSN (International Standard Serial Number) es un código único de identificación de las publicaciones seriadas que se editan a escala mundial. Los registros asignados en más de setenta países conforman una base de datos centralizada, que es administrada por la red ISSN Internacional, cuya sede está en París. Desde esta edición, revista La Técnica cuenta con el registro ISSN 1390-6895. La Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología, sobre la base de un convenio con la Red, actúa como Centro Nacional ISSN en Ecuador. Desde 1994 entrega códigos ISSN a las publicaciones seriadas que lo solicitan y que, al pasar a formar parte de la base de datos internacional, se visibilizan en cualquier punto del planeta. El ISSN es la herramienta bibliográfica que, por su especialización y ámbito de cobertura, actúa como la fuente de 74 / enero/junio 2012 El Lic. Jeovanny Benavides interviene en la capacitación que organizó el Departamento de Relaciones Públicas referencia más completa para la identificación correcta y completa de las publicaciones seriadas que circulan en todo el mundo; por tanto, la base con datos del registro ISSN es considerada como el catálogo mundial de las publicaciones seriadas. CAPACITACIÓN El Departamento de Relaciones Públicas de la Universidad Técnica de Manabí organizó una capacitación sobre el proceso de indexación y que estuvo dirigida a los docentes. El seminario se realizó en una de las salas de capacitaciones de la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas. Asistieron delegados de las diez facultades. El Lic. Jeovanny Benavides Mg. Sc, editor de revista La Técnica, manifestó que se conformaron grupos de trabajo según el área del conocimiento. Él también fue el encargado de dictar la capacitación. Para este año 2012 estos grupos serán los encargados de documentar la información y coordinar la publicación de las revistas que indexará la Universidad Técnica de Manabí. Las áreas del conocimiento, con sus respectivas facultades, quedaron conformadas de la siguiente manera: - Agropecuaria: Delegados de las Facultades de Ingeniería Agrícola, Ciencias Veterinarias, Ingeniería Agronómica y Ciencias Zootécnicas. - Salud y Servicios Sociales: Delegados de las Facultades de Ciencias de la Salud y Ciencias Humanísticas. - Ingeniería, Industria y Construcción: Delegados de las Facultades de Ciencias Informáticas y Matemáticas, Físicas y Químicas. - Ciencias Sociales y Educación Comercial: Delegados de las Facultades de Filosofías, Letras y Ciencias de la Educación y Ciencias Administrativas y Económicas. Hay que recordar que una revista de investigación y que desee indexarse es aquella que publica predominantemente artículos resultantes de investigación (provenientes de proyectos de investigación científica financiados con fondos públicos o privados) o estudios originales que proporcionan un aporte a la disciplina de la revista. Yachay: CIUDAD DEL CONOCIMIENTO COMENZARÁ A CONSTRUIRSE EN MARZO DEL 2012 EN UN ÁREA DE 4.300 HECTÁREAS EN LA POBLACIÓN DE URCUQUÍ, PROVINCIA DE IMBABURA, AL NORTE DEL ECUADOR, SE LEVANTARÁ YACHAY: LA CIUDAD DEL CONOCIMIENTO. SE TRATA DE UN PROYECTO NACIONAL DE IMPULSO A LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA, QUE EDUCARÁ EN CINCO ÁREAS ESENCIALES DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO: CIENCIAS DE LA VIDA, NANOTECNOLOGÍA, ENERGÍA RENOVABLE Y PETROQUÍMICA Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN. “Yachay será la primera ciudad planificada del país y de América Latina, pero no en términos administrativos sino que se erigirá como un punto de conocimiento científico”, asegura René Ramírez, titular de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). Yachay es una palabra que en idioma quechua significa conocer o aprender. Al momento, el aporte inicial del gobierno será de 40 millones de dólares para arrancar con la construcción en marzo del próximo año la infraestructura del área central de la universidad con la participación de dos instituciones: el Iniap y el Instituto Izquieta Pérez. El Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo, Eco. René Ramírez, y el Viceministro de Ciencia y Tecnología de Corea, Sr. Sul Dong-Kun, suscribieron memorando de entendimiento para la construcción de “Yachay – Ciudad del Conocimiento”. POEMAS MANABITAS BREVE BIOGRAFÍA JUAN VERGARA ALCÍVAR nació en Junín el 24 de noviembre de 1953. Realizó sus estudios primarios en la Escuela Quito y los secundarios en el Colegio Carlos A. García Mora de su lugar natal. Realizó dos maestrías en la Universidad Andina Simón Bolívar. Murió en el 2007. Además, se especializó en Administración en Gerencia Cultural en Venezuela. Fue catedrático en la Universidad Técnica de Manabí y en la Universidad Particular San Gregorio de Portoviejo. Como Subsecretario para Manabí, de Educación y Cultura, promovió la movilización de estudiantes en el análisis y certámenes sobre valores, temas de la realidad nacional y del desarrollo cultural en general. En 1999, su ciudad natal, Junín, lo declaró como Poeta Coronado. Una de sus obras se denominó “Palabra y Poder en los relatos de bandidos”. Es un ensayo de 156 páginas que enfrenta la problemática de poderes desde 1940 hasta 1960 entre la fuerza marginal, representada por la banda Tauras y el poder hegemónico, simbolizado por el batallón Febres Cordero. El nombre de Juan Vergara Alcívar está asociado como uno de los mejores escritores y poetas que ha tenido Manabí en toda su historia. La publicación de sus poemas en esta edición es un homenaje a su memoria. La desesperanza de Juan Vergara Alcívar H Artículo publicado en El Diario por Horacio Hidrovo Peñaherrera Domingo, 1 Abril 2007 oy se fracturó el tiempo, el poeta de los cerros de Junín he muerto entre los bosques de la noche infinita. Vino del monte y la ciudad lo asfixió entre sus trampas nocturnas. veces es una mueca siniestra pasajera que ensaya la comedia de la sonrisa del retorno, o es el acostumbrarnos a no encontrar en las mismas esquinas al amigo fraterno de siempre. Juan, el estudiante del Colegio Nacional Carlos A. García, el que me saludó en poesía cuando todavía era un muchacho, el que hablaba con el aliento de los cañaverales, el que perseguía a su río en los días verdes de su infancia. Clara, Juan, creció en la ciudad, pero sin olvidar a su andar montubio, sin dejar de llevar sobre sus hombros la nostalgia de la alforja campesina. El próximo lunes Juan Vergara Alcívar, el caminante de todas las mañanas, el taciturno de las noches sin tiempo, el arquitecto de sueños, ya no estará, o estará sobre los cerros de su ciudad natal, anotando la prisa del tiempo, o la salida del cortejo de las aves para la travesía sobre el techo azul de las ciudades. Hermano Juan, hoy recorreremos bajo las antorchas del sol las calles agitadas de Caracas, iremos a la Plaza Bolívar, conversaremos con el Libertador y nos contará de las perforaciones de las banderas que un día flamearon a todo viento enarbolando la libertad de los pueblos. Hermano Juan, no es tan fácil decirte adiós, para qué, si mañana nos encontraremos en la misma esquina, donde tantas veces al calor de unos aguardientes redactamos el discurso del hombre universal. Puedo decir que hoy sufro por su ausencia. Acaso no le duele a la flor cuando le arrancan un pétalo o a la hierba cuando pasa el viento y se le lleva su aliento vegetal. No es nada fácil definir a la muerte, a Juan Vergara Alcívar 76 / enero/junio 2012 Capitanes de viento Como un Junín la vida es un pedazo largo de silencio prendido en las astillas de los días, la canción, un bocado pobre en las fauces del tedio y la semilla nueva fenece en secos mares de la fotonovela, el fútbol comercial y la bebida, se hizo carbón la tea sin ser llama, se enmudeció en el aire la voz de las campanas del noviembre ocho cincuenta y dos pasado, se quedaron los perros lamiendo la justicia con regalos y fueron desde entonces; ellos: los amantes felices entre el amén y la hostia, los discursos políticos, la compra electoral, el falso papeleo para el cargo, la palabra del púlpito; los que dijeron: “alto, aquí yo mando”, los que cortaron sin crecer la espiga, los que dijeron pan habiendo hambre y se hicieron cruces en el pecho con la tierra moneda campesina. POEMAS MANABITAS Lunes Viernes No sé por qué el lunes se me ahoga la risa en la garganta, se me escapa el paisaje del domingo y su gente y aunque perezca puerta a la muerte del hambre, ancla de la ansiedad, puntual obrero; el lunes tiene cara de canasto vacío. Ecuador Ecuador Patria mineral no redimida Montañas en perenne herida Párvulos hambrientos en las calles Discursos disputándose la “presa” Redención en Cristo importados. Ecuador “paraíso”… explotación Ecuador “paraíso”… genocidio Ecuador “paraíso”… engaño. Ecuador… Una palabra… Un fusil, Una mina y Una lágrima amarga En mitad de la esfera. Así vamos andando entre fantasmas; Entre oscuros convenios y facturas; Entre ascensos militares Y bajas nutritivas. Así vamos andando. Por los cuatro costados Un gigantesco pulpo Nos arrebata el pan, Devora peces, Manipula fábricas, Se embriaga con petróleo, Dicta leyes Y dibuja la psiquis A su gusto. Ecuador. Aquí hace falta un grito Para decir: ¡Basta! Los viernes de mi pueblo tienen olor a aguardiante, color de melancolía, sabor de lágrima. se quedan la corbata y el martillo rezando su descanso en sábados de arroz, arvejas, papas y en domingo de iglesias y de playas. los viernes de mi pueblo son una copa llena derramada a las doce. Tú, dentro de lo posible Es posible que estés, inútilmente, contando las estrellas o pintando a tu color el arco iris. es posible que estés, asesinando fechas o soñando en regresos sin partidas. pero, si después de haberte profanado la tumba de tus minerales huesos y de haberte sacrificado los registros del origen, quedas admirándote en la piel de un yanqui, mejor es que te escapes por la puerta más próxima. te sugiero una riña, las llantas de algún carro, o quizás la pistola. Cualquier buena pedrada basta para matar un cuervo. enero/junio 2012 / 77 General, la Educación ha naufragado por mucho tiempo en nuestro país... ...Nuestro compromiso es rescatarla !Qué bien! SEGUIMOS AVANZANDO La idea es SERVIR CON EXCELENCIA Piquete... MISIÓN Formar académicos, científicos y profesionales responsables, humanistas, éticos y solidarios, comprometidos con los objetivos del desarrollo nacional, que contribuyan a la solución de los problemas del país como universidad de docencia con investigación, capaces de generar y aplicar nuevos conocimientos, fomentando la promoción y difusión de los saberes y las culturas, previstos en la Constitución de la República del Ecuador. VISIÓN Ser institución universitaria, líder y referente de la educación superior en el Ecuador, promoviendo la creación, desarrollo, transmisión y difusión de la ciencia, la técnica y la cultura, con reconocimiento social y proyección regional y mundial. Hacia una universidad de excelencia, investigación, liderazgo e innovación Porque en el 2012… EN INVESTIGACIÓN Seguimos AVANZANDO www.utm.edu.ec