ANEJO IX ALTERNATIVAS Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 1 Anejo IX Alternativas ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................ 2 2. UBICACIÓN ....................................................................................................... 3 3. 4. 2.1. UBICACIÓN 1 - PUERTO EN LA RÍA .......................................................... 3 2.2. UBICACIÓN 2 - PUERTO ENCAJADO EN LA PLAYA .................................... 5 2.3. UBICACIÓN 3 - PUERTO EXTERIOR BAJO LOS ACANTILADOS DE BARRIKA 6 2.4. UBICACIÓN 4 - PUERTO EXTERIOR EN LA ZONA DE ASTONDO ................. 7 2.5. VENTAJAS E INCONVENIENTES ................................................................. 9 2.6. CONCEPTOS Y SUBCONCEPTOS .............................................................. 11 2.7. ANÁLISIS MULTICRITERIO ...................................................................... 18 2.8. CONCLUSIÓN ......................................................................................... 20 DISPOSICIÓN EN PLANTA ................................................................................ 21 3.1. CONDICIONANTES ................................................................................. 21 3.2. INSTALACIONES ..................................................................................... 25 3.3. ALTERNATIVA 1 ..................................................................................... 26 3.4. ALTERNATIVA 2 ..................................................................................... 27 3.5. ALTERNATIVA 3 ..................................................................................... 28 3.6. VENTAJAS E INCONVENIENTES ............................................................... 29 3.7. CONCEPTOS Y SUBCONCEPTOS .............................................................. 30 3.8. ANÁLISIS MULTICRITERIO ...................................................................... 34 3.9. CONCLUSIÓN ......................................................................................... 35 TIPOLOGÍA ESTRUCTURAL ............................................................................... 36 4.1. DIQUE DE ABRIGO ................................................................................. 36 4.2. MUELLE ................................................................................................. 42 4.3. PANTALANES ......................................................................................... 46 4.4. TÉCNICA DE ATRAQUE ........................................................................... 47 4.5. CONCLUSIÓN ......................................................................................... 49 1 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 2 Anejo IX Alternativas 1. INTRODUCCIÓN Cuando hablamos de proyecto de ingeniería civil es fácil empezar a pensar en dimensionar, calcular y construir correctamente cada una de las diferentes unidades de obra que lo componen. No obstante, debido al elevado coste económico de las actuaciones de este tipo, es muy importante también la realización de un estudio previo donde se analicen diferentes opciones de proyecto, que proporcionarán distintas soluciones al problema planteado. Estas opciones, llamadas en adelante alternativas, serán presentadas a continuación. Posteriormente, se procederá a evaluarlas de forma cualitativa, teniendo en cuenta los diferentes factores que participan del problema. Estos factores, que denominaremos de ahora en adelante conceptos, se analizarán con el objetivo de establecer el nivel de importancia de cada uno. En general, los grandes conceptos de comparación (funcionalidad, economía, impacto al medio ambiente...) se subdividen en subconceptos. Sin embargo, es importante tener presente que el aumentar el número de estos no garantiza una mejor aproximación a la solución óptima; es más, el uso de un gran número de factores poco relevantes podría llevar a confusión e incluso a la elección de una solución no adecuada. Uno de los principales objetivos de este proyecto es intentar hallar una solución que respete el valor paisajístico y natural de la zona donde se sitúe. Por ello, uno de los conceptos al que se le dedicará especial atención es el de impacto medioambiental. Para empezar, se deberá escoger la ubicación del futuro puerto deportivo. En este apartado, para poder comparar las alternativas entre ellas, serán evaluadas cuantitativamente sometiéndolas a un análisis multicriterio, donde cada factor tendrá un peso diferente según se haya establecido su nivel de importancia. Seguidamente, se plantearán algunas alternativas de disposición en planta para la ubicación definida y se escogerá una de ellas utilizando el mismo método que en el paso anterior, es decir, sometiendo las alternativas a un nuevo análisis multicriterio. No obstante, antes de proceder a presentar las alternativas de disposición en planta, se deberán enumerar los diferentes condicionantes técnicos y medioambientales que afectan a la ubicación escogida y que han sido tenidos en cuenta a la hora de proponer dichas configuraciones en planta. El siguiente paso será llevar a cabo la elección de la tipología estructural del dique o diques de abrigo, así como también el tipo de muelle que se proyectará y el tipo de pantalanes que se instalarán. Por último, se escogerá la técnica de atraque óptima. 2 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 3 Anejo IX Alternativas 2. UBICACIÓN A continuación se resumen cada una de las alternativas de ubicación que se proponen junto con un plano esquemático de una posible disposición en planta. Posteriormente, se analizará cada opción cualitativamente mostrando las principales ventajas e inconvenientes que ofrecen. En la Figura 1 se puede observar una ortofoto donde se indican las cuatro ubicaciones propuestas para la construcción del puerto. Fig. 1. Alternativas de ubicación del nuevo puerto. 2.1. UBICACIÓN 1 - PUERTO EN LA RÍA Esta alternativa de ubicación, en la que una posible disposición en planta del puerto se muestra en la Figura 2, consistiría, a modo de ejemplo, en el montaje de pantalanes en orientación perpendicular al paseo del “relleno”. Para su realización, se requeriría el dragado del arenal fangoso situado a lo largo del mismo paseo y la estabilización del dique contiguo sobre el que descansa. Con el fin de evitar el aterramiento de sedimentos procedentes de la ría y de la bahía en el interior del puerto, sería necesaria la construcción de dos diques de escollera, uno al inicio y 3 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 4 Anejo IX Alternativas otro al final del puerto. Además, se aprovecharía la actuación para arreglar el paseo, ya que actualmente se encuentra con zonas que presentan hundimientos y levantamientos del terreno, provocados previsiblemente por movimientos de tierra bajo el arenal. Dicho arenal está calificado como “Área de mejora de ecosistemas” en el PTS de Zonas Húmedas de la CAPV (Anejo XVI). No obstante, teniendo en cuenta la situación actual de la ría, el estado de dicho arenal y su proximidad al puerto actual, los agentes sociales consultados, en este caso la Asociación de propietarios de embarcaciones Proa y la agrupación ecologista Astondopunta, coinciden en que esta opción sería la solución óptima al problema. La ocupación de una parte de la lámina de agua se considera negativa en este caso, aunque mejoraría sustancialmente la situación actual. Se deberá valorar entonces, si la desaparición del arenal es compatible con la mejora ambiental provocada por la ordenación de las embarcaciones. Fig. 2. Posible disposición en planta del puerto en la alternativa de ubicación 1. Habiéndose realizado un primer cálculo aproximado, la actuación ocuparía una superficie total de unos 15.000 m2 de la actual ría, albergando un total de unos 200 amarres que ocuparían una superficie náutica en el interior del puerto de unos 10.000 m2. 4 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 5 Anejo IX Alternativas 2.2. UBICACIÓN 2 - PUERTO ENCAJADO EN LA PLAYA Esta alternativa de ubicación, en la que una posible disposición en planta del puerto se puede ver en la Figura 3, propondría la creación de un pequeño puerto deportivo encajado en el arenal generado por el dique de encauzamiento. Su realización se llevaría a cabo mediante excavación y dragado de la porción de arenal a ocupar, impermeabilizando previamente el área mediante tablestacas. Posteriormente se montarían los pantalanes. Este arenal, calificado en el PTS de Protección y Ordenación del Litoral de la CAPV (Anejo XV) como “Muy alto” en el valor para la conservación, ha ido ganando terreno al mar desde que se construyó el dique de encauzamiento. La cantidad de arena acumulada es tal que, en episodios de tormenta, invade el paseo marítimo en volúmenes significativos. La creación del puerto solucionaría también este problema en parte, aunque se tendrán que valorar los riesgos de entrada de arena en el puerto en dichos episodios. Fig. 3. Posible disposición en planta del puerto en la alternativa de ubicación 2. Un punto a favor de esta ubicación es la no ocupación de la lámina de agua de la ría, descongestionándola y devolviéndole su valor natural. No obstante, se tendrán que valorar el resto de impactos medioambientales que provocarían esta actuación. Un primer cálculo estima ocupar una superficie aproximada de 10.000 m2, dando cobijo a unas 200 embarcaciones. 5 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 6 Anejo IX Alternativas 2.3. UBICACIÓN 3 - PUERTO EXTERIOR BAJO LOS ACANTILADOS DE BARRIKA El posible diseño del puerto en esta ubicación se centraría en la restitución total de la ría, eliminando el dique de encauzamiento y creando un gran puerto exterior bajo los acantilados de Barrika. Esta opción, cuya posible disposición en planta se muestra en la Figura 4, se presenta como una opción de futuro para el desarrollo económico de la zona, pero sería necesaria una gran inversión inicial. Para llevarla a cabo, se requeriría un dragado en roca de la zona, así como la construcción de diques de abrigo y diques sumergidos. También sería necesaria la construcción de un acceso rodado que discurriría por la margen izquierda de la ría, además de la colocación de una pasarela peatonal a la altura del puerto actual. Fig. 4. Posible disposición en planta del puerto en la alternativa de ubicación 3. Esta opción liberaría totalmente la ría de embarcaciones, ya que incluso las que se encuentran en el actual puerto pasarían a atracar en el nuevo puerto. De este modo, la ría recuperaría definitivamente el valor natural y medioambiental que le corresponde. No obstante, los acantilados donde se prevé esta actuación gozan de “Especial protección estricta” según el PTS de Protección y Ordenación del Litoral de la CAPV (Anejo XV), por lo que el impacto ambiental sería grande. Además, existe una pequeña cala de tipo nudista que quedaría suprimida. Por ello, se 6 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 7 Anejo IX Alternativas debería analizar qué peso tienen los impactos ambientales positivos y de qué gravedad son los negativos. En cuanto al aspecto económico, mejoraría sustancialmente la economía de la zona, convirtiéndola en atractivo destino turístico. El nuevo puerto, además de albergar las embarcaciones existentes, tendría espacio extra para las nuevas atraídas. Respecto a la cantidad de amarres, esta opción proporcionaría un total aproximado de más de 400 nuevos amarres. A diferencia de las anteriores ubicaciones, el puerto estaría dotado de los servicios adicionales habituales que ofrecen los puertos deportivos de esta envergadura, ocupando una superficie total de unos 100.000 m2. Además habría que sumar la superficie ocupada por el resto de actuaciones complementarias, como lo son por ejemplo la carretera de acceso y la pasarela peatonal. 2.4. UBICACIÓN 4 - PUERTO EXTERIOR EN LA ZONA DE ASTONDO Esta opción, cuya posible disposición en planta se muestra en la Figura 5, contemplaría la construcción de un puerto exterior en la zona de la punta de Astondo, aprovechando la existencia de un dique de abrigo que se sitúa en la zona norte de la bahía y que en nuestro caso actuaría de contradique. La infraestructura existente se complementaría con la construcción de un dique de abrigo y unos pantalanes. Debido a la localización escogida, estaría protegido de los oleajes más energéticos, por lo que no sería necesaria la construcción de diques sumergidos. En cuanto al procedimiento de construcción, sería necesario dragar algunas rocas de la zona para alcanzar el calado deseado. La zona cuenta con acceso rodado y en la zona exterior próxima al futuro puerto sería posible la construcción de equipamientos tales como, por ejemplo, un parking. Por todo ello, sería la opción más económica de puerto exterior. En términos ambientales, esta actuación liberaría totalmente la ría de las embarcaciones, por lo que se podría iniciar el proceso de re-naturalización de la misma tras la construcción del puerto. Sin embargo, el entorno donde se situaría presenta cierto valor ambiental en cuanto a biotopo marino se refiere. Por ello, esta zona se califica de “Especial protección estricta” en el PTS de Protección y Ordenación del Litoral de la CAPV (Anejo XV). El valor paisajístico no se vería excesivamente afectado puesto que el puerto quedaría tras el dique existente mencionado. 7 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 8 Anejo IX Alternativas Fig. 5. Posible disposición en planta del puerto en la alternativa de ubicación 4. Para acabar, como principal ventaja, la construcción de este puerto daría cobijo a alrededor de 350 embarcaciones, ocupando un área total de unos 25.000 m2. Esto permitiría liberar completamente la ría de embarcaciones e, incluso, plantear el traslado de las embarcaciones que actualmente se encuentran amarradas en el puerto de Plentzia. 8 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 9 Anejo IX Alternativas 2.5. VENTAJAS E INCONVENIENTES A continuación, se muestra una tabla en la que se exponen algunos conceptos y subconceptos para la comparación de las 4 alternativas de ubicación (Tabla 1). Más tarde se escogerán algunos de ellos para la realización de un análisis multicriterio de las alternativas propuestas. CONCEPTO SUBCONCEPTO Grado de resolución del problema Población servida Sociológicos Mano de obra requerida Beneficios a la competición Operatividad según vientos Climáticos Operatividad según oleaje Utilización lámina de agua de la ría Reciclaje aguas abrigadas Afectación paisajística Contaminación acústica MedioCambios de fondo ambientales Afectación a las corrientes Ocupación fondos marinos Afectación al biotopo de la zona Afectación a playas Coste total Coste m3 Coste Económicos conservación Coste por tiempo de maniobras ALT. 1 ALT. 2 ALT. 3 ALT. 4 Medio Medio Muy alto Alto Media Media Muy alta Alta Alta Media Muy alta Muy Alta Medios Medios Muy altos Altos Alta Alta Alta Alta Alta Media Baja Baja Media Baja Nula Nula Alto Bajo Medio Medio Baja Media Muy alta Alta Alta Media Baja Baja Altos Bajos Altos Altos Baja Muy baja Alta Alta Baja Nula Muy alta Alta Media Baja Muy alta Alta Baja Muy alta Muy alta Muy alta Medio Medio Medio Medio Muy Alto Alto Alto Alto Medio Medio Muy alto Alto Alto Medio Bajo Bajo 9 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 10 Anejo IX Alternativas Superficie zonas de servicio Funcionales Facilidad maniobra Calado bocana Geológico y Geotécnico Topográficos y Geográficos Anchura bocana Deformabilidad, asientos Dragado Resistencia del fondo marino Disponibilidad canteras Volumen sumergido Cercanía a la ciudad (accesos) Bajo Bajo Muy Alto Muy alto Media Media Muy Fácil Fácil Bajo Bajo Alto Alto Media Estrecha Ancha No Esperables Esperables esperables Medio Muy alto Alto Ancha Esperables Medio Baja Baja Alta Alta Alta Alta Alta Alta Bajo Medio Muy Alto Alto Muy Alta Muy Alta Media Media Tabla 1. Evaluación cualitativa de los distintos subconceptos considerados para cada una de las ubicaciones. La principal diferencia entre las alternativas 1 y 2 con las alternativas 3 y 4 reside en la mayor ocupación del espacio por parte de estas últimas. Al construir mayor superficie los costes de construcción y mantenimiento son más elevados. También se distinguen en la forma: al abrigar mayor volumen de agua, las alternativas 3 y 4 provocarán mayores depósitos en la zona de quiebro de las aguas. Esto se traduce en mayores costes de conservación por dragado. Sin embargo, el concepto más determinante es el medioambiental. Tras este breve análisis se puede constatar que la ubicación 3 provoca grandes impactos negativos en el entorno, rompiendo con uno de los principales objetivos de partida: causar el mínimo impacto ambiental. Por el contrario, las ubicaciones a priori más dañinas ambientalmente, 3 y 4, son también las únicas que liberarían totalmente la ría de embarcaciones. En la Tabla 2 se exponen, a modo de síntesis, las principales ventajas e inconvenientes de cada una de las ubicaciones propuestas. 10 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 11 Anejo IX Alternativas OPCIÓN 1 2 3 4 VENTAJAS Economía, cercanía a la ciudad, solución popular, acondicionamiento del paseo, número de amarres, buena protección. Economía, cercanía a la ciudad, soluciona problema adicional de aterramientos en el paseo, número de amarres, buena protección. Solución total, gran superficie de abrigo, gran cantidad de amarres, mano de obra, atracción de población, desarrollo económico de la zona. Solución total, protección del oleaje más energético, mano de obra, solución popular, cantidad de amarres alta. INCONVENIENTES Solución parcial, desaparición del arenal, utilización de lámina de agua, posible contaminación acústica, sin posibilidad de servicios adicionales. Solución parcial, desaparición zona de playa, utilización de lámina de agua, sin posibilidad de servicios adicionales. Impactos medioambientales muy altos, inversión inicial muy elevada, coste de mantenimiento elevado, construcción de infraestructuras adicionales. Impactos medioambientales moderados, inversión inicial elevada, coste de mantenimiento elevado. Tabla 2. Resumen de las principales ventajas e inconvenientes de las ubicaciones. 2.6. CONCEPTOS Y SUBCONCEPTOS La elección de los conceptos y subconceptos debe estar basada en su capacidad de diferenciación, puesto que el objetivo de este estudio comparativo es encontrar aquella alternativa que resulte más adecuada. Los datos generales que afecten a toda la zona y no den lugar a la jerarquización de alternativas, son importantes para la realización del Proyecto, pero no para esta etapa previa de selección de soluciones. Así pues, se escogerán un total de 12 conceptos y subconceptos, y se evaluarán para cada alternativa. Las comparaciones realizadas entre los distintos conceptos se realizarán usando una metodología con una base cualitativa que permita un correcto análisis objetivo, que por medio de fórmulas sencillas lleve a la calificación numérica, de 5 a 10, de cada concepto para cada alternativa. Para ello, se emplearán dos tipos de fórmula, tal como muestra la Tabla 3. 11 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 12 Anejo IX Alternativas Tipo de fórmula Tipo A Tipo B Descripción Este tipo de fórmula premia con mayor puntuación a aquellos subconceptos cuya mayor cantidad redunde positivamente en la valoración final. Este tipo de fórmula premia con menor puntuación a aquellos subconceptos cuya mayor cantidad redunde negativamente en la valoración final. Ejemplo Vx − Vi P = 5 + 5⋅ Vs − Vi P = 10 − 5 ⋅ (Vx − Vi ) Vs − Vi Tabla 3. Tipos de fórmula. donde: Vx = Valor que estemos estudiando Vs = Valor superior Vi = Valor inferior A continuación, se determinan los conceptos y subconceptos que se emplearán en el estudio comparativo de soluciones, indicando para cada uno de ellos la fórmula de evaluación adoptada. 2.6.1. Sociológicos Crecimiento socioeconómico de la zona Para cuantificar las posibilidades de crecimiento que supone para la comarca cada una de las alternativas, el valor más significativo es el incremento en el número de amarres que cada una de las ubicaciones supondría para la zona. Cuantas más posibilidades de explotación, más capacidad de desarrollo. Por ello, se utiliza una fórmula del tipo A, con una estimación del número de amarres como unidad de medida (Tabla 4). Alternativa 1 2 3 4 Número de amarres 200 200 400 350 P 5 5 10 8.8 Tabla 4. Puntuación para el subconcepto: Crecimiento socioeconómico de la zona. 12 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 13 Anejo IX Alternativas Empleo generado El número de trabajadores contratados depende de dos factores: la empresa concesionaria y las dimensiones del futuro puerto. Para la valoración de este subconcepto emplearemos de nuevo una fórmula del tipo A, siendo la variable determinante una estimación del área total edificada (Tabla 5). Alternativa 1 2 3 4 Superficie edificada (m2) 15.000 10.000 100.000 25.000 P 5.3 5 10 5.8 Tabla 5. Puntuación para el subconcepto: Empleo generado. 2.6.2. Medioambientales Afectación al biotopo de la zona La zona cuenta con un biotopo que requiere especial atención, tanto en la zona de la ría como en la bahía. Para evaluar este subconcepto se emplea una fórmula del tipo B, con una estimación del área ocupada como unidad de medida (Tabla 6). Alternativa 1 2 3 4 Área ocupada (m2) 15.000 10.000 100.000 25.000 P 9.7 10 5 9.2 Tabla 6. Puntuación para el subconcepto: Afectación al biotopo de la zona. Protección del paisaje El impacto visual que generaría cada una de las alternativas es muy dispar. El impacto generado por la alternativa 1 sería muy bajo, mientras que el generado por la alternativa 3 sería muy elevado. Se pueden estimar distintas unidades de medida para la calificación de este subconcepto, tales como área total ocupada por el puerto, volumen total construido, longitud de las estructuras de abrigo, etc. Se opta por esta última opción por su sencillez de cálculo. La fórmula a emplear pues es del tipo B (Tabla 7). 13 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 14 Anejo IX Alternativas Alternativa 1 2 3 4 Longitud diques (m) 200 70 600 300 P 8.8 10 5 7.8 Tabla 7. Puntuación para el subconcepto: Protección del paisaje. Afectación a playas Las playas son un elemento clave tanto en la economía de la zona, como por su valor ambiental. Algunas de las ubicaciones afectan las playas existentes. Se tendrá en cuenta la superficie de playa estimada que desaparecerá o quedará dañada tras cada actuación. Se emplea una fórmula de tipo B (Tabla 8). Alternativa 1 2 3 4 Superficie playa (m2) 0 10.000 5.000 5.000 P 10 5 7.5 7.5 Tabla 8. Puntuación para el subconcepto: Afectación a playas. Calidad de las aguas El cierre de la superficie abrigada supondrá una mayor o menor renovación de las aguas. Cuanto mayor sea la renovación de dichas aguas, mejor será su calidad. La unidad de medida seleccionada será una estimación de la distancia máxima hasta la bocana dentro de la superficie abrigada. Se emplea una fórmula de tipo B (Tabla 9). Alternativa 1 2 3 4 Distancia máxima (m) 100 110 450 200 P 10 9.9 5 8.5 Tabla 9. Puntuación para el subconcepto: Calidad de las aguas. 14 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 15 Anejo IX Alternativas 2.6.3. Económicos Potencial de explotación de amarres La viabilidad económica del proyecto depende principalmente de la capacidad de explotación de amarres que suponga cada alternativa. Para medir bien este subconcepto se toma como variable una estimación de la superficie total de amarres. Se emplea una fórmula de tipo A (Tabla 10). Alternativa 1 2 3 4 Superficie de amarres (m2) 4.500 4.500 9.000 7.875 P 5 5 10 8.8 Tabla 10. Puntuación para el subconcepto: Potencial de explotación de amarres. Coste de las estructuras de abrigo La unidad de medida de este subconcepto será una estimación de la longitud de los diques de abrigo, así como también la de los sumergidos. Por tanto, la fórmula a emplear será del tipo B (Tabla 11). Alternativa 1 2 3 4 Longitud diques (m) 200 70 900 300 P 9.2 10 5 8.6 Tabla 11. Puntuación para el subconcepto: Coste de las estructuras de abrigo. Coste de movimientos de tierras En este caso, la unidad de medida será una estimación de la cantidad de m3 necesarios para llevar a cabo la alternativa proyectada. Por tanto, la fórmula a emplear será del tipo B (Tabla 12). Alternativa 1 2 3 4 Movimiento de tierras (m3) 30.000 70.000 50.000 40.000 P 10 5 7.5 8.8 Tabla 12. Puntuación para el subconcepto: Coste del volumen de relleno. 15 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 16 Anejo IX Alternativas 2.6.4. Funcionales Cohesión de las instalaciones Si las distintas instalaciones del puerto se encuentran a poca distancia unas de otras, esto redunda positivamente en la comodidad y en la productividad del puerto. Para medir este subconcepto se emplea como variable una estimación de la distancia máxima entre dos puntos de la infraestructura. Así pues, se utiliza una fórmula del tipo B (Tabla 13). Alternativa 1 2 3 4 Distancia máxima (m) 300 200 700 250 P 9 10 5 9.5 Tabla 13. Puntuación para el subconcepto: Cohesión de las instalaciones. Facilidad de maniobra de entrada a puerto La forma geométrica en la que sean colocados los diques y contradiques entorpecerá o facilitará la maniobra de entrada a puerto. El elemento clave del análisis será el número de giros estimados necesarios para entrar en el puerto. La fórmula empleada es del tipo B (Tabla 14). Alternativa 1 2 3 4 Número de giros 4 3 1 1 P 5 6.7 10 10 Tabla 14. Puntuación para el subconcepto: Facilidad de maniobra de entrada a puerto. Alteraciones batimétricas en las proximidades Se refiere a la afectación que tendrán las obras de abrigo en el transporte de sedimentos debido a las corrientes longitudinales existentes. Como variable se empleará una estimación de la distancia de construcción mar/ría adentro que supondría cada alternativa. Se trataría de cuantificar el efecto barrera causado por el dique empleando una fórmula del tipo B para su evaluación (Tabla 15). 16 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 17 Anejo IX Alternativas Alternativa 1 2 3 4 Distancia (m) 50 0 250 150 P 9 10 5 7 Tabla 15. Puntuación para el subconcepto: Alteraciones batimétricas en las proximidades. 2.6.5. Tabla resumen Recogemos en este apartado todas las comparaciones anteriores en una tabla para poder visualizarlas de forma rápida y clara (Tabla 16). Conceptos Alt. 1 Alt. 2 Alt. 3 Alt. 4 Crecimiento socioeconómico Empleo generado Afectación al biotopo de la zona Protección del paisaje Afectación a playas Calidad de las aguas Potencial de explotación de amarres Coste de obras de abrigo Coste de movimientos de tierras Cohesión de las instalaciones Facilidad de maniobra de atraque Alteraciones batimétricas TOTAL 5 5.3 9.7 8.8 10 10 5 9.2 10 9 5 9 96 5 5 10 10 5 9.9 5 10 5 10 6.7 10 91.6 10 10 5 5 7.5 5 10 5 7.5 5 10 5 85 8.8 5.8 9.2 7.8 7.5 8.5 8.8 8.6 8.8 9.5 10 7 100.3 Tabla 16. Resumen de las puntuaciones obtenidas para cada subconcepto y para cada una de las alternativas. 17 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 18 Anejo IX Alternativas 2.7. ANÁLISIS MULTICRITERIO Unos subconceptos tienen más importancia que otros. Es necesario por lo tanto establecer unos coeficientes de ponderación de las puntuaciones obtenidas que regulen el peso de cada subconcepto, dando más importancia a aquellos que se consideren determinantes en la elección de la alternativa más adecuada. Los pesos que vamos a emplear varían de 1 a 5. Para elegir la ubicación final donde se desarrollará finalmente el Proyecto, primarán especialmente los subconceptos relacionados con factores medioambientales. Todos los subconceptos derivados de esta categoría tendrán un peso de 5. De entre los restantes subconceptos empleados para el estudio comparativo, se valorará también en mayor medida el coste final de la obra, así como su futura funcionalidad. El resto de subconceptos, menos relevantes para la elección final, tendrán pesos de 1 ó 2. De esta forma se elabora un cuadro de comparación que recopila las puntuaciones obtenidas por cada solución, las puntuaciones ponderadas y la puntuación total, obtenida como la suma de las puntuaciones ponderadas obtenidas en cada concepto. La mejor solución de las cuatro será aquella que obtenga la mayor puntuación total. En la Tabla 17 se muestra el cuadro resumen que recoge todas las valoraciones obtenidas en el apartado anterior y su puntación ponderada según los pesos asignados. 18 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 19 Anejo IX Alternativas Conceptos Peso Alternativa 1 Punt Pond Alternativa 2 Punt Pond Alternativa 3 Punt Pond Alternativa 4 Punt Pond SOCIOLÓGICOS Crecimiento socioeconómico Empleo generado 2 5 10 5 10 10 20 8.8 17.6 3 5.3 15.9 5 15 10 30 5.8 17.4 MEDIOAMBIENTALES Afectación biotopo Protección paisaje Afectación a playas Calidad de las aguas 5 9.7 48.5 10 50 5 25 9.2 46 5 8.8 44 10 50 5 25 7.8 39 5 10 50 5 25 7.5 37.5 7.5 37.5 5 10 50 9.9 49.5 5 25 8.5 42.5 ECONÓMICOS Potencial de explotación de amarres Coste obras de abrigo Coste de movimientos de tierras 5 5 25 5 25 10 50 8.8 44 3 9.2 27.6 10 30 5 15 8.6 25.8 3 10 30 5 15 7.5 22.5 8.8 26.4 FUNCIONALES Cohesión de las instalaciones Facilidad maniobras de atraque Alteraciones batimétricas SUMA TOTAL 1 9 9 10 10 5 5 9.5 9.5 3 5 15 6.7 20.1 10 30 10 30 3 9 27 10 30 5 15 7 21 96 352 91.6 329.6 85 300 100.3 356.7 Tabla 17. Resumen de las puntuaciones obtenidas y ponderadas para cada subconcepto y para cada una de las alternativas. Para establecer una valoración sobre 10 puntos, mucho más clara y asimilable, utilizamos la siguiente expresión: Pf=5+10((Pi-Pm)/Pm) 19 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 20 Anejo IX Alternativas En la que Pi es la puntuación total obtenida en el cuadro comparativo para cada alternativa y Pm es la media de estas puntuaciones. Con esto resultan las puntuaciones finales de la Tabla 18. Alternativa 1 2 3 4 Pi 352 329.6 300 356.7 Pm 334.6 PF 5.5 4.9 4.0 5.7 Tabla 18. Puntuación final sobre 10 de cada ubicación. 2.8. CONCLUSIÓN A la vista de las puntuaciones finales obtenidas en el apartado anterior, el análisis concluye que el Proyecto se debe llevar a cabo en la ubicación 4, seguida de la ubicación 1, que ha obtenido una puntuación muy similar. Además del resultado del análisis, cabe destacar que una ubicación como la 4, que prevé la construcción de un puerto exterior, liberaría totalmente la ría de embarcaciones, mientras que en la ubicación 1 el problema inicial sólo se resolvería en parte. Así pues, finalmente el Proyecto se llevará a cabo en la ubicación 4. 20 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 21 Anejo IX Alternativas 3. DISPOSICIÓN EN PLANTA Una vez decidida la ubicación en la que se emplazará el nuevo puerto, se debe proceder a la selección de la disposición en planta del mismo. Para ello, el primer paso consiste en localizar los diferentes condicionantes que se encuentran presentes en la ubicación del Proyecto. Una vez determinados los condicionantes, se proponen 3 alternativas de disposición en planta, las cuales serán sometidas al mismo proceso selectivo que en el apartado anterior, llevando a cabo un análisis multicriterio. 3.1. CONDICIONANTES El número de posibles soluciones se verá acotado por ciertos condicionantes, que reducen de forma automática el abanico de posibilidades a estudiar. Estos condicionantes se clasifican, en este caso, en técnicos y medioambientales. 3.1.1. Condicionantes técnicos La guía de Recomendaciones para Obras Marítimas impone un conjunto de condiciones técnicas a toda obra marítima que se desarrolle en el litoral español. Estas condiciones se pueden clasificar en distintos apartados: Condiciones climatológicas Se trata de definir a partir de qué condiciones meteorológicas nuestro puerto deja de estar operativo. En el apartado 8.8.4 Condiciones Operativas de la ROM 0.3-91 se encuentran las condiciones impuestas relacionadas con la meteorología. Tal como se muestra en la Figura 6, nuestro puerto deja de ser operativo a partir de vientos de 24 m/s y alturas de ola significante de más de 2,50 m en puerto. Fig. 6. Condiciones climatológicas límites para la operatividad del puerto. ROM 0.3-91. 21 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 22 Anejo IX Alternativas Tiempo de inoperatividad máxima del puerto La ROM 3.1-99, en su Tabla 8.2, fija cuál debe ser el tiempo medio máximo de inoperatividad de un puerto en función de las características de este. En nuestro caso, al tratarse de un puerto para uso de embarcaciones deportivas, fija que este tiempo máximo de inoperatividad sea de 20 horas al año, o 4 horas por mes (Fig. 7). Fig. 7. Tiempo máximo admisible de inoperatividad en el puerto. ROM 3.1-99. 22 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 23 Anejo IX Alternativas Diseño de la bocana del puerto En cuanto al diseño de la bocana del puerto, deberemos basarnos también en la reglamentación expuesta en la ROM 0.3-91. En ella, se disponen las normativas expuestas en las Figura 8. Fig. 8. Normativa referente al diseño de las bocanas. ROM 0.3-91. Nivel de coronación de los muelles En cuanto al nivel de coronación de los muelles para un puerto deportivo, la ROM 0.3-91 establece que deberá estar como mínimo a cota +0,50 m (Fig. 9). Fig. 9. Normativa referente al nivel de coronación de los muelles. ROM 0.3-91. 23 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 24 Anejo IX Alternativas La Tabla 7.5 de la ROM 0.3-91, a la que se hace referencia en la Figura 9, se muestra en la Figura 10. En ella, se puede observar que, en nuestro caso, el NMO será de NM + 0.10 m, por ser la ubicación escogida sin corrientes fluviales con mareas astronómicas y meteorológicas. Fig. 10. Valores del NMO según las características de la zona. ROM 0.3-91. 3.1.2. Condicionantes medioambientales Uno de los principales objetivos del presente Proyecto es el de minimizar al máximo el impacto sobre el valor paisajístico y natural de la zona. La ubicación escogida para la realización del mismo está calificada de “Especial protección estricta” en el PTS de Protección y Ordenación del Litoral de la CAPV (Anejo XV). Además, el mismo documento califica el enclave como “Muy alto” en el valor para la conservación. Todo ello se debe a la presencia de flysch un tanto meteorizado y de la existencia de cierto biotopo marino. En cuanto al valor paisajístico, se deberá encontrar una solución en la que éste no se vea excesivamente afectado, puesto que este tipo de impacto es, en este caso, inevitable. Por tanto, en la solución final se intentará reducir al mínimo los efectos negativos sobre el paisaje. 24 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 25 Anejo IX Alternativas 3.1.3. Condicionantes de otras infraestructuras La ubicación de la zona de proyecto no entra en conflicto con ningún otro tipo de infraestructura. Sin embargo, se deberá tener en cuenta el paso de un emisario submarino a 300 metros de la zona, tal como muestra la Figura 11. Fig. 11. Croquis del recorrido del emisario submarino. 3.2. INSTALACIONES Antes de describir cada una de las 3 alternativas de proyecto que se proponen, cabe destacar que las instalaciones que se encontrarán en cada una de ellas son las mismas para las 3, por lo que dichos servicios no serán un factor diferenciador a la hora de escoger la alternativa que se llevará a cabo. El puerto contará con un varadero de unos 2.000 m2 con grua incluída en su parte Oeste, un parking de 52 plazas (2 de ellas para discapacitados), 3 puertas de acceso a los pantalanes, 3.000 m2 destinados a locales tales como capitanía del puerto, restaurantes, tiendas de accesorios náuticos o pubs nocturnos, así como también un espacio destinado a W.C. y duchas. Además se dispondrá una pequeña gasolinera para las embarcaciones. Pasamos, entonces, a presentar las 3 alternativas propuestas. 25 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 26 Anejo IX Alternativas 3.3. ALTERNATIVA 1 Esta alternativa, la cual se puede observar en la Figura 12, es la que menos impacto ambiental sobre el paisaje conlleva de las tres, puesto que es también la que menos espacio ocupa. Su ejecución supondría la ocupación de unos 34.000 m2 en total, siendo la superficie de agua abrigada alrededor de 17.000 m2. Fig. 12. Disposición en planta de la Alternativa 1. El número de amarres total previsto sería de 319, los cuales se dividen en 47 amarres para embarcaciones con un máximo de 4 metros de eslora, 180 para esloras entre 4 y 6 metros, 86 para esloras entre 6 y 8 metros, y 6 para embarcaciones de hasta 12 metros. Como se desprende de esta distribución de amarres, el puerto daría cobijo principalmente a los botes que se encuentran actualmente en la ría. Sin embargo, no habría espacio para todas aquellas que se encuentran amarradas en el puerto de Plentzia, ni tampoco para nuevas embarcaciones. El dique de abrigo tendría unos 420 metros de longitud en distintas alineaciones Norte-Sur y Noroeste-Sureste, acabando en curva para adoptar finalmente la alineación Suroeste-Noreste y formando con el contradique existente una bocana de unos 38 metros de anchura. 26 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 27 Anejo IX Alternativas 3.4. ALTERNATIVA 2 Esta alternativa (Fig. 13), en lo que a superficie ocupada se refiere, se encuentra a medio camino entre la alternativa 1 y la número 3. Ocupando una superficie total de unos 40.000 m2, abrigaría una superficie acuática total de 23.000 m2. Fig. 13. Disposición en planta de la Alternativa 2. El número de amarres total previsto sería de 406, los cuales se dividen en 47 amarres para embarcaciones con un máximo de 4 metros de eslora, 200 para esloras entre 4 y 6 metros, 138 para esloras entre 6 y 8 metros, y 21 para embarcaciones de hasta 12 metros. Con este número de amarres y dicha distribución por esloras, la ejecución de esta alternativa limpiaría la ría de embarcaciones y, además, podría dar cobijo a prácticamente la totalidad de los botes amarrados en el puerto de Plentzia, con posibilidad también de albergar alguna nueva embarcación en la zona. La longitud del dique de abrigo sería de unos 450 metros, distribuida en 180 metros en la orientación Norte-Sur y 270 metros en el tramo Oeste-Este. La anchura de la bocana que formaría el dique con el contradique existente sería de 45 metros. 27 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 28 Anejo IX Alternativas 3.5. ALTERNATIVA 3 Por último, la alternativa 3, que se puede observar en la Figura 14, se presenta como la que más extensión requeriría, siendo, por tanto, la que más impacto paisajístico conllevaría. La superficie ocupada ascendería a un total de 45.000 m2, abrigando un área acuática de aproximadamente 28.000 m2. Fig. 14. Disposición en planta de la Alternativa 3. El número de amarres total previsto sería de 509, los cuales se dividen en 47 amarres para embarcaciones con un máximo de 4 metros de eslora, 264 para esloras entre 4 y 6 metros, 174 para esloras entre 6 y 8 metros, y 24 para embarcaciones de hasta 12 metros. Esta cantidad de amarres supondría una solución total al amarre de embarcaciones en la ría y sus alrededores, pudiendo albergar la flota del puerto de Plentzia y con espacio para alrededor de 100 nuevas embarcaciones. Tras su construcción, se podría eliminar el dique de encauzamiento que genera el arenal de Plentzia, devolviéndole a la ría su valor natural en su totalidad. El dique de abrigo estaría compuesto de una alineación Norte-Sur de 180 metros y un tramo Oeste-Este en forma de arco de 300 metros. La anchura de la bocana sería de unos 40 metros. 28 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 29 Anejo IX Alternativas 3.6. VENTAJAS E INCONVENIENTES A continuación, pasaremos a comparar las 3 alternativas propuestas según algunos de los conceptos y subconceptos adoptados en la elección de la ubicación. En la Tabla 19 se pueden observar cuáles son los puntos fuertes de cada una de las opciones, así como también sus deficiencias. CONCEPTO SUBCONCEPTO Grado de resolución del Sociológicos problema Población servida Afectación paisajística MedioOcupación fondos ambientales marinos Afectación al biotopo de la zona Económicos Coste total Funcionales Topográficos y Geográficos ALT. 1 ALT. 2 ALT. 3 Medio Alto Muy alto Media Alta Muy alta Media Alta Muy alta Media Alta Muy alta Media Alta Muy alta Medio Medio Alto Facilidad maniobra Fácil Muy Fácil Fácil Anchura bocana Media Ancha Media Volumen sumergido Bajo Medio Alto Tabla 19. Evaluación cualitativa de los distintos subconceptos considerados para cada una de las alternativas. Como se puede observar, la principal manera de diferenciar las 3 alternativas reside en el tamaño de las mismas, puesto que las superficies ocupadas y el número total de amarres difieren de manera sustancial en cada una de ellas. De estas características se deriva la resolución parcial o total del problema. No obstante, el coste total de la obra no será un factor clave a la hora de escoger finalmente la alternativa que se llevará a cabo. Sin embargo, como ya se ha expuesto anteriormente, la intención de minimizar el impacto ambiental sobre el biotopo y el paisaje será un factor importante a tener en cuenta. La alternativa 1 es la más respetuosa con el medio ambiente, mientras que la número 3 supone un incremento notable en el impacto sobre el medio. Así pues, en la Tabla 20 se recogen las principales ventajas e inconvenientes de cada una de las propuestas. 29 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 30 Anejo IX Alternativas OPCIÓN 1 2 3 VENTAJAS Impacto ambiental reducido, superficie ocupada baja, coste total medio, coste de conservación bajo. Solución total, cantidad de amarres alta, coste total medio. Solución total, gran cantidad de amarres, atracción de nuevas embarcaciones, desarrollo económico de la zona. INCONVENIENTES Solución parcial, cantidad de amarres reducida, no atracción de nuevas embarcaciones. Impactos medioambientales medios, escasa atracción de nuevas embarcaciones. Impactos medioambientales altos, coste total alto, coste de mantenimiento alto. Tabla 20. Resumen de las principales ventajas e inconvenientes de las alternativas. 3.7. CONCEPTOS Y SUBCONCEPTOS A continuación, se determinan los conceptos y subconceptos que se emplearán en el estudio multicriterio, indicando para cada uno de ellos la fórmula de evaluación adoptada, que se elegirá de entre las expuestas en el apartado de elección de la ubicación (Tabla 21). Tipo de fórmula Tipo A Tipo B Descripción Este tipo de fórmula premia con mayor puntuación a aquellos subconceptos cuya mayor cantidad redunde positivamente en la valoración final. Este tipo de fórmula premia con menor puntuación a aquellos subconceptos cuya mayor cantidad redunde negativamente en la valoración final. Ejemplo Vx − Vi P = 5 + 5⋅ Vs − Vi P = 10 − 5 ⋅ (Vx − Vi ) Vs − Vi Tabla 21. Tipos de fórmula. donde: Vx = Valor que estemos estudiando Vs = Valor superior Vi = Valor inferior 30 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 31 Anejo IX Alternativas 3.7.1. Sociológicos Crecimiento socioeconómico de la zona Para cuantificar las posibilidades de crecimiento que supone para la comarca cada una de las alternativas, el valor más significativo es el incremento en el número de amarres que cada una de las ubicaciones supondría para la zona. Cuantas más posibilidades de explotación, más capacidad de desarrollo. Por ello, se utiliza una fórmula del tipo A, con el número de amarres como unidad de medida. Alternativa 1 2 3 Número de amarres 319 406 509 P 5 7.3 10 Tabla 22. Puntuación para el subconcepto: Crecimiento socioeconómico de la zona. 3.7.2. Medioambientales Afectación al biotopo de la zona La zona cuenta con un biotopo que requiere especial atención. Para evaluar este subconcepto se emplea una fórmula del tipo B, con el área ocupada como unidad de medida (Tabla 23). Alternativa 1 2 3 Área ocupada (m2) 34.000 40.000 45.000 P 10 7.3 5 Tabla 23. Puntuación para el subconcepto: Afectación al biotopo de la zona. Protección del paisaje El impacto visual que generaría cada una de las alternativas es diferente en cada una de ellas. El impacto generado por la alternativa 1 sería el más bajo, mientras que el generado por la alternativa 3 sería el más elevado. Se pueden utilizar distintas unidades de medida para la calificación de este subconcepto, tales como área total ocupada por el puerto, volumen total construido, longitud de las estructuras de abrigo, etc. Se opta por esta última opción por su sencillez de cálculo. La fórmula a emplear pues es del tipo B (Tabla 24). 31 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 32 Anejo IX Alternativas Alternativa 1 2 3 Longitud dique (m) 420 450 480 P 10 7.5 5 Tabla 24. Puntuación para el subconcepto: Protección del paisaje. 3.7.3. Económicos Potencial de explotación de amarres La viabilidad económica del proyecto depende principalmente de la capacidad de explotación de amarres que suponga cada alternativa. Para medir bien este subconcepto se toma como variable la superficie total de amarres. Se emplea una fórmula de tipo A (Tabla 25). Alternativa 1 2 3 Superficie de amarres (m2) 5.428 7.696 9.664 P 5 7.7 10 Tabla 25. Puntuación para el subconcepto: Potencial de explotación de amarres. Coste de las estructuras de abrigo La unidad de medida de este subconcepto será la longitud del dique de abrigo. Por tanto, la fórmula a emplear será del tipo B (Tabla 26). Alternativa 1 2 3 Longitud dique (m) 420 450 480 P 10 7.5 5 Tabla 26. Puntuación para el subconcepto: Coste de las estructuras de abrigo. 3.7.4. Funcionales Alteraciones batimétricas en las proximidades Se refiere a la afectación que tendrán las obras de abrigo en el transporte de sedimentos debido a las corrientes longitudinales existentes. Como variable se 32 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 33 Anejo IX Alternativas empleará la distancia de construcción mar adentro que supondría cada alternativa. Se trata de cuantificar el efecto barrera causado por el dique empleando una fórmula del tipo B para su evaluación (Tabla 27). Alternativa 1 2 3 Distancia (m) 180 165 203 P 6.7 10 5 Tabla 27. Puntuación para el subconcepto: Alteraciones batimétricas en las proximidades. Anchura de la bocana Cuanto más ancha sea la bocana de entrada al puerto, más fáciles serán las maniobras de entrada y salida. Así pues, se empleará como variable dicha distancia utilizando una fórmula del tipo A para su evaluación (Tabla 28). Alternativa 1 2 3 Anchura (m) 38 45 40 P 5 10 6.4 Tabla 28. Puntuación para el subconcepto: Alteraciones batimétricas en las proximidades. 3.7.5. Tabla resumen Recogemos en este apartado todas las comparaciones anteriores en una tabla para poder visualizarlas de forma rápida y clara (Tabla 29). Conceptos Alt. 1 Alt. 2 Alt. 3 Crecimiento socioeconómico Afectación al biotopo de la zona Protección del paisaje Potencial de explotación de amarres Coste de obras de abrigo Alteraciones batimétricas Anchura de la bocana TOTAL 5 10 10 5 10 6.7 5 51.7 7.3 7.3 7.5 7.7 7.5 10 10 57.3 10 5 5 10 5 5 6.4 46.4 Tabla 29. Resumen de las puntuaciones obtenidas para cada subconcepto y para cada una de las alternativas. 33 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 34 Anejo IX Alternativas 3.8. ANÁLISIS MULTICRITERIO Antes de realizar el análisis, es necesario conocer el peso que se le dará a cada subconcepto. En este caso, se asignarán los mismos pesos que fueron concedidos en el análisis multicriterio realizado para la elección de la ubicación, es decir, primando especialmente los subconceptos relacionados con factores medioambientales. En la Tabla 30 se muestra el cuadro resumen que recoge todas las valoraciones obtenidas en el apartado anterior y su puntación ponderada según los pesos asignados. Conceptos Peso Alternativa 1 Punt Pond Alternativa 2 Punt Pond Alternativa 3 Punt Pond SOCIOLÓGICOS Crecimiento socioeconómico 2 5 10 7.3 14.6 10 20 MEDIOAMBIENTALES Afectación biotopo Protección paisaje 5 10 50 7.3 36.5 5 25 5 10 50 7.5 37.5 5 25 ECONÓMICOS Potencial de explotación de amarres Coste obras de abrigo 5 5 25 7.7 38.5 10 50 3 10 30 7.5 22.5 5 15 FUNCIONALES Alteraciones batimétricas Anchura de la bocana SUMA TOTAL 3 6.7 20.1 10 30 5 15 2 5 10 10 20 6.4 12.8 51.7 195.1 57.3 199.6 46.4 162.8 Tabla 30. Resumen de las puntuaciones obtenidas y ponderadas para cada subconcepto y para cada una de las alternativas. Para establecer una valoración sobre 10 puntos, mucho más clara y asimilable, utilizamos la siguiente expresión: Pf=5+10((Pi-Pm)/Pm) 34 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 35 Anejo IX Alternativas En la que Pi es la puntuación total obtenida en el cuadro comparativo para cada alternativa y Pm es la media de estas puntuaciones. Con esto resultan las puntuaciones finales de la Tabla 31. Alternativa 1 2 3 Pi 195.1 199.6 162.8 Pm 185.8 PF 5.5 5.7 4.9 Tabla 31. Puntuación final sobre 10 de cada ubicación. 3.9. CONCLUSIÓN Finalmente, la alternativa que se llevará a cabo es la número 2, siendo el punto intermedio entre el beneficio socioeconómico y el respeto al paisaje y al biotopo de la zona. 35 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 36 Anejo IX Alternativas 4. TIPOLOGÍA ESTRUCTURAL Una vez definida la alternativa de proyecto que se va a llevar a cabo, es necesario analizar los diferentes tipos de estructuras y composiciones que conformarán el puerto. Dentro del abanico de posibilidades disponibles para cada unidad estructural, deben diferenciarse las ventajas e inconvenientes que ofrece cada una de las alternativas, escogiendo la que más se adapte a las necesidades planteadas y a los condicionantes propios de la zona de proyecto. De esta manera, se presentarán las diferentes opciones existentes de dique de abrigo, muelle y pantalán, así como las distintas técnicas de atraque de las embarcaciones. Tras una breve descripción de las mismas, se procederá a seleccionar aquellas que serán ejecutadas. 4.1. DIQUE DE ABRIGO La primera variable a analizar es la sección tipo del dique de abrigo. El abanico de opciones que se presentan a continuación se reduce a tres tipos básicos de dique: vertical, en talud y mixto. 4.1.1. Dique vertical Figura 15. Sección tipo de un dique vertical. La característica principal del dique vertical consiste en la verticalidad del paramento de barlomar. Como se puede apreciar en la Figura 15, la parte central y la superestructura están formadas por un único elemento estructural. 36 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 37 Anejo IX Alternativas Este tipo de dique se suele construir mediante cajones prefabricados que se apoyan sobre una banqueta de cimentación de material granular, con el fin de que éste sea estable frente a las oscilaciones del mar. Es habitual coronar la superestructura con un parapeto que, a barlomar, está curvado para facilitar el retroceso del flujo de agua, y que se conoce con el nombre de botaolas. El dique esencialmente actúa como un reflector del flujo de energía incidente, y la transmisión de energía a sotamar sólo se produce por rebase o en proporciones muy pequeñas a través de la cimentación. Generalmente, este tipo de dique se recomienda allí donde sea muy poco probable la rotura de olas contra el paramento y se puede diseñar de forma que sea rebasable o irrebasable por las mismas. Dique vertical con paramento especial Con el fin de reducir la reflexión del oleaje, en los últimos años se ha explorado la construcción de diques verticales de paramento inclinado, perforado o ranurado con cámaras de oscilación, en toda o a partir de cierta profundidad, tal como muestra la Figura 16. Con estas modificaciones del paramento a barlomar, se desfasan los trenes incidente y reflejado y se aumenta la disipación de energía por fricción, con el resultado de que para algunos periodos se reduce la altura de ola a pie de dique. Figura 16. Sección tipo de un dique vertical con cámaras disipadoras y resonantes. 37 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 38 Anejo IX Alternativas Dique vertical con manto de protección En este caso el tramo central está formado por dos elementos estructurales, un talud de bloques de hormigón y un paramento vertical. Ambos elementos estructurales suelen prolongarse por encima de la superficie del agua, tal como se muestra en la Figura 17. La presencia del talud transforma el dique reflejante en parcialmente reflejante y disipativo, predominando uno u otro modo de trabajo en función de las características del oleaje incidente y de las dimensiones geométricas del talud. Dado que tras el talud granular se encuentra una pared impermeable, el nivel de reflexión de esta sección y las condiciones de estabilidad de las piezas del manto son diferentes a los de un dique rompeolas con núcleo de todo uno de cantera (Figura 4, apartado 3.2.). Figura 17. Sección tipo de un dique vertical con manto de protección. 4.1.2. Dique en talud En la Figura 18 se representa un dique en talud, tradicionalmente llamado rompeolas o dique de escollera, coronado con un espaldón. El cuerpo central consta de una secuencia de mantos conformando una transición entre el núcleo de todo uno de cantera y el manto principal que, construido mediante piezas naturales o artificiales, es el elemento resistente de la acción del oleaje. Excepto en el caso de fondo rocoso, para asegurar la estabilidad y la forma del talud es necesario construir una berma de pie que proteja adecuadamente el terreno, la cimentación y, además, proporcione apoyo a los mantos secundarios y principal. 38 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 39 Anejo IX Alternativas Figura 18. Sección tipo de un dique en talud. Dependiendo de las características del oleaje incidente, el dique puede actuar tanto como parcialmente reflejante como disipativo. La transmisión de energía a sotamar del dique se puede producir por rebase de las olas por la coronación del espaldón y/o a través de la cimentación y cuerpo central del dique, pudiendo ser significativa en el caso de no cuidarse adecuadamente mediante la construcción de mantos que actúen de filtro del flujo de energía. Generalmente, un dique en talud se puede construir para abrigar frente a cualquier régimen de oleaje: olas sin romper, rompiendo o rotas. Siempre que sea posible se recomienda utilizar piedra natural como elemento del manto principal. En su defecto, se recomienda utilizar piezas cúbicas o ligeramente paralelepipédicas de hormigón en masa. 4.1.3. Dique mixto En la Figura 19 se define una tipología mixta. La función protectora se comparte entre el tramo inferior, ampliando su función de cimentación, y el tramo central, que se extiende por encima del plano de agua proporcionando los servicios de una superestructura. Al igual que el dique vertical, el paramento de la superestructura puede ser inclinado en toda su altura o a partir de cierta cota, perforado, ranurado, con cámaras, etc. y dotado o no de un botaolas. Dependiendo del nivel de agua y de las características del oleaje incidente en relación con las dimensiones geométricas del dique, éste puede trabajar predominantemente como reflejante, disipativo o mixto, es decir, parcialmente reflejante y disipativo. La transmisión de energía a sotamar del dique se produce por rebase de la coronación y/o a través de la cimentación que, de no 39 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 40 Anejo IX Alternativas cuidarse adecuadamente construyendo mantos que actúen de filtro, podrá ser significativa. Figura 19. Sección tipo de un dique mixto. Para garantizar la estabilidad del conjunto podría ser necesaria la construcción de una berma de pie formada por un todo uno de cantera que, además de actuar de filtro del terreno natural, debe dar apoyo a los mantos de protección. 4.1.4. Elección de la tipología estructural del dique de abrigo Según la ROM 1.0-09 (apartado 2.2.4.), para seleccionar la tipología del dique de abrigo más adecuada se recomienda tener en cuenta los siguientes factores de adecuación de la tipología frente a: 1. los agentes del medio físico, del terreno, de uso y explotación, de los materiales y de los métodos y procedimientos constructivos. 2. los requerimientos de uso y explotación y a los condicionantes morfológicos, medioambientales, constructivos y de los materiales de mantenimiento, reparación y desmantelamiento existentes localmente. 3. la morfodinámica litoral, la calidad de las aguas y el entorno ambiental. En general, deberá optarse por la tipología más económica de entre las posibles que satisfagan los dos primeros criterios, siempre que se cumplan las exigencias ambientales establecidas en el tercero. Debido a las severas condiciones 40 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 41 Anejo IX Alternativas ambientales y climáticas en las que se encuentran los diques de abrigo, en general, suele ser mucho más económico adoptar tipologías estructurales robustas, simples y durables, que exijan el mínimo mantenimiento durante su vida útil y tengan fáciles procesos constructivos y, en su caso, de reparación. En nuestro caso, si observamos la Tabla 32, en la que se indican los criterios de selección en función de los agentes climáticos marinos (ROM 1.0-09, apartado 2.2.4.1.), podemos apreciar como las configuraciones de dique vertical y dique mixto requieren de una profundidad mínima muy superior a la de nuestra zona de proyecto, que se sitúa entre los 5 y 7 metros. Tabla 32. Tipología conveniente en función de los agentes climáticos. Por tanto, siguiendo este criterio, el único tipo de dique de abrigo recomendado sería el dique en talud. Además, comparando esta tipología con el dique vertical o el mixto, el dique en talud presenta una cota de coronación menor, reduciendo notablemente el impacto visual que se puede percibir desde la playa. Por otra parte, la porosidad que presenta tiene aspectos ambientales beneficiosos al aumentar la oxigenación de las aguas y ofrecer nichos ecológicos a multitud de especies. Otros puntos a favor son la existencia de canteras cercanas para el acopio de materiales y su facilidad de conservación. Sin embargo, como puntos negativos en el ámbito ambiental tenemos la necesidad de un volumen grande de materiales y una ocupación mayor del fondo marino. Otras desventajas a tener en cuenta son la instalación temporal de grúas durante su construcción y durante las reparaciones, que en comparativa al dique vertical son más lentas. Teniendo en cuenta todo lo mencionado con anterioridad, se llega a la conclusión de que el tipo de dique de abrigo que satisface en mayor medida los condicionantes de la zona de proyecto y que mejor se adapta a los criterios de selección es el dique en talud. 41 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 42 Anejo IX Alternativas 4.2. MUELLE Para la configuración del muelle principal, se tendrán en cuenta las siguientes obras de atraque y amarre en función de la tipología estructural de sus partes (ROM 2.0-11 Tomo I, apartado 2.4.2.): A. Fijas cerradas A1. Obras de gravedad A2. Obras de pantallas B. Fijas abiertas 4.2.1. Fijas cerradas Las estructuras fijas cerradas de contención de paramento vertical tienen un muro o una pantalla que contiene directamente el trasdós. Obras de gravedad Dentro de las estructuras fijas cerradas, las estructuras de gravedad contienen el terreno posterior mediante su propio peso, siendo la solución más clásica. Dos tipologías frecuentes son el muelle de bloques y el muelle de cajones. Figura 20. Sección tipo de una obra de atraque de bloques. El muelle de bloques (Figura 20) consiste en una serie de bloques prefabricados que se colocan bajo el agua hasta una cota que permita el hormigonado in situ 42 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 43 Anejo IX Alternativas de la superestructura. La parte más complicada de su construcción es la colocación de los bloques y, en consecuencia, se tiende a hacerlos lo más grandes posible para disminuir el número de operaciones. Estos se rellenan in situ para reducir la capacidad necesaria de izado. Se fundamentan sobre una plataforma de escollera o sobre sacos de hormigón si el terreno es roca. Su viabilidad está limitada a un terreno natural de alta capacidad portante ya que se transmiten altas presiones al terreno de cimentación. Así pues, no es apto para terrenos blandos. Su discontinuidad entre elementos puede dar lugar a asentamientos diferenciales. Para evitarlo, los bloques deberán colocarse de manera “cortada”. Figura 21. Sección tipo de una obra de atraque de cajones. Los muelles de cajón (Figura 21) pretenden aumentar el tamaño de los bloques vacíos y así evitar discontinuidades. Requieren también terrenos de aceptable capacidad portante. Obras de pantallas Las estructuras de pantalla contienen el terreno posterior gracias a su encastamiento en el fondo. Generalmente, se ayuda de tirantes de anclaje a la parte superior. Esta solución está especialmente indicada cuando el suelo es de bajo nivel de dragado, de tipo granular con densidades relativas medias o densas. Normalmente se opta por esta tipología en casos de aumento del calado de muelles ya existentes. 43 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 44 Anejo IX Alternativas Figura 22. Sección tipo de una obra de atraque de pantallas sin plataforma superior de descarga. Hay diferentes tipos de pantallas: pantalla anclada al trasdós (Figura 22), que trabaja por flexión, y pantalla con plataforma de descarga (Figura 23). Con la última opción se pretende disminuir el empuje sobre la pantalla y también se reducen los asentamientos donde se construyen la plataforma de hormigón. Figura 23. Sección tipo de una obra de atraque de pantallas con plataforma superior de descarga. 44 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 45 Anejo IX Alternativas 4.2.2. Fijas abiertas Con las estructuras fijas abiertas el terreno queda en talud y la horizontal hasta la línea de atraque se consigue mediante una solución estructural. Estas corresponden fundamentalmente a los muelles de pilotes (Figura 24), aunque también pueden ser de pila. Consiste en una losa de hormigón pilotado, construido sobre un talud. Las estructuras de pilones están especialmente indicadas cuando el terreno natural es de baja capacidad portante o cuando es posible que se puedan producir asentamientos importantes. En muelles de gran calado puede presentar ventajas técnicas y económicas sobre estructuras de contención vertical. Los pilotes pueden ser todos verticales o con unos cuantos inclinados, para evitar que trabajen a esfuerzo cortante y, por lo tanto, a flexión, recogiendo las cargas horizontales. Esta disposición constructiva contribuye a una mejor conservación de la losa, de cara a posibles impactos pero, en contrapartida, las obras se encarecen. Figura 24. Sección tipo de una obra de atraque de pilotes. 4.2.3. Elección de la tipología de muelle La naturaleza del suelo que se presenta en la zona es uno de los mayores condicionantes a la hora de escoger la tipología estructural del muelle. Se estima que a unos 2-3 metros por debajo del terreno donde se pretende construir el muelle se encuentra roca sana, por lo que se toma la opción clásica de muelle de bloques de hormigón. 45 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 46 Anejo IX Alternativas 4.3. PANTALANES El objetivo final de la construcción de un puerto deportivo es el de alojar el mayor número de embarcaciones posibles bajo el abrigo de su dique de protección, de manera que su disposición maximice la funcionalidad de las instalaciones. Para alojar estas embarcaciones en la superficie de agua protegida, el puerto debe contar con las instalaciones necesarias y más adecuadas a sus características geométricas, climatológicas, topográficas y geológicas. Estas instalaciones son los pantalanes, que pueden ser tanto de tipo fijo como móvil. Se opta por los pantalanes de tipo móvil (Figura 25), puesto que la zona de proyecto se encuentra en el mar Cantábrico, donde las mareas son muy importantes, con carreras de marea que alcanzan los 4,5 metros. Figura 25. Sección tipo de un pantalán móvil. 46 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 47 Anejo IX Alternativas 4.4. TÉCNICA DE ATRAQUE A continuación se describen diferentes técnicas de atraque para las embarcaciones del nuevo puerto deportivo. 4.4.1. Atraque de costado a muelle o pantalán La embarcación permanece paralela a la línea de atraque, siendo sujetada mediante dos puntos fijos, como se puede apreciar en la siguiente figura (Figura 26). Figura 26. Atraque de costado a muelle o pantalán. Este tipo de atraque presenta ciertas ventajas en cuanto al acceso de las embarcaciones, así como el amarre de embarcaciones de diferentes esloras. A su vez presenta un inconveniente: precisa una gran longitud de atraque, lo cual eleva el coste del puerto. Por lo tanto, se aprovecha poco el espejo de agua abrigada disponible. 4.4.2. Atraque de popa con amarre a boya o muerto En este caso la embarcación permanece con la popa de cara al muelle o pantalán en dirección perpendicular, fijando la proa con un único amarre a boya anclada o a un cuerpo pesado llamado muerto (Figura 27). Aquí, la longitud de atraque necesaria se ve drásticamente reducida, además de ser una infraestructura sencilla y de bajo coste. Por el contrario existe un cierto peligro de que las hélices de las embarcaciones se enganchen a las cuerdas y cadenas sumergidas. 47 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 48 Anejo IX Alternativas Figura 27. Atraque de popa con amarre a boya o muerto. 4.4.3. Atraque de popa con finger lateral En este último caso, la posición de la embarcación es la misma que en el caso anterior. La diferencia aquí es que hay una pasarela o finger lateral cada dos embarcaciones, facilitando la maniobra de atraque así como el acceso de los usuarios a sus embarcaciones (Figura 28). Figura 28. Atraque mediante fingers. De este modo se facilita la maniobra de atraque pero se pierde espacio debido al ancho del finger, unos 40 centímetros en fíngers para pequeñas esloras y alrededor de 80 centímetros para grandes esloras. Esta pérdida se ve ligeramente compensada dado que la distancia entre pantalanes se ve reducida, al haber eliminado el obstáculo que presentaban las cadenas. 4.4.4. Elección de la técnica de atraque Debido a que la gran mayoría de las embarcaciones que ocuparan el puerto rondan los 6 metros de eslora y que se busca la alternativa más económica, se decide optar por el atraque de popa con amarre a boya o muerto. Sin embargo, se valorará el atraque de costado a muelle en algunas zonas puntuales del puerto. 48 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 49 Anejo IX Alternativas 4.5. CONCLUSIÓN Finalmente, la obra de abrigo consistirá en un dique en talud, el muelle se realizará mediante bloques de hormigón y los pantalanes serán de tipo móvil. La técnica de atraque de las embarcaciones será el atraque de popa con amarre a boya o muerto. 49 ANEJO X DIMENSIONAMIENTO Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 1 Anejo X Dimensionamiento ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................. 2 2. ESTRUCTURAS DE ABRIGO ................................................................................. 3 2.1. DESCRIPCIÓN GEOMÉTRICA ..................................................................... 3 2.2. VIDA ÚTIL MÍNIMA Y PERÍODO DE RETORNO DEL TEMPORAL .................. 4 2.3. PROPAGACIÓN DEL OLEAJE DESDE PROFUNDIDADES INDEFINIDAS HASTA PIE DE DIQUE ................................................................................................... 12 4. 2.4. HIPÓTESIS SOBRE LOS MATERIALES ....................................................... 17 2.5. DIMENSIONAMIENTO DEL DIQUE DE ABRIGO ........................................ 18 2.6. RESUMEN DE LOS RESULTADOS ............................................................. 25 3.1. HIPÓTESIS DE LOS MATERIALES ............................................................. 26 3.2. CARGAS Y COEFICIENTES DE SEGURIDAD ............................................... 28 3.3. MUELLES ............................................................................................... 32 3.4. PANTALANES ......................................................................................... 35 INSTALACIONES ............................................................................................... 43 4.1. PLANTA DE LA SUPERFÍCIE MARÍTIMA ................................................... 43 4.2. CALADOS NECESARIOS........................................................................... 44 1 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 2 Anejo X Dimensionamiento 1. INTRODUCCIÓN Hasta el momento, en anteriores anejos se ha recopilado gran cantidad de información sobre el ámbito donde se ejecutará la obra, caracterizándolo y cuantificando condicionantes y demás factores de interés. Teniendo en cuenta estos datos, en el Anejo IX Alternativas, después de decidir la ubicación del proyecto, se llevó a cabo un primer boceto de las posibles soluciones a aplicar, llamadas alternativas y compuestas por distintas variables. Estas alternativas fueron sometidas a un análisis multicriterio, dando como resultado final que la configuración en planta a llevar a cabo sería la Alternativa 2. En ese mismo anejo se determinó la tipología estructural de las obras de abrigo, así como la de las infraestructuras de atraque. El siguiente paso a dar será el dimensionamiento de las estructuras de abrigo y, posteriormente, de las estructuras internas e instalaciones del puerto deportivo. 2 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 3 Anejo X Dimensionamiento 2. ESTRUCTURAS DE ABRIGO Para poder dimensionar correctamente las estructuras de abrigo, así como las características geométricas de las mismas, el elemento clave es el oleaje extremal propagado hasta pie de dique. Este depende a su vez de la localización final del dique de abrigo, o lo que es lo mismo, del calado que tenga en su pie. Así mismo, se tendrá en cuenta el contradique existente para comprobar que no sea necesario recrecerlo o modificar su planta. A continuación se describe la localización final del dique de abrigo, así como sus características geométricas para, posteriormente, proceder a dimensionar los elementos que lo conforman. También se describe geométricamente el contradique. 2.1. DESCRIPCIÓN GEOMÉTRICA Dique Como se puede observar en la Figura 1, el dique de abrigo está compuesto por cuatro secciones diferenciadas: - La primera está orientada con una alineación prácticamente NNW-SSE y cuenta con una longitud aproximada de 165 metros. Su calado va incrementado a medida que avanza en sentido Sur, alcanzando los 6 metros de calado. - La segunda sección consiste en un cambio de alineación que está formada por un arco de 38 metros, con radio 24 metros, que gira 90 grados hacia el ENE. En este punto el calado se mantiene en los 6 metros. - La tercera, tras el cambio de alineación, con dirección WSW-ENE, tiene una longitud de 218 metros. Sin embargo, en este caso, el calado disminuye de 6 a 4 metros en su avance. - La última, que incluye en su final un morro de aproximadamente 6 metros de radio, consiste en un cambio gradual de alineación hacia el NE que cuenta con una longitud de 40 metros hasta el centro del morro. En esta sección, el calado pasa a ser de 4 metros en su inicio a 2,5 metros en el morro. 3 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 4 Anejo X Dimensionamiento La distancia aproximada del morro del dique a la playa de Gorliz es de 190 metros. Fig. 1. Planta de la alternativa 2 y batimetría. Contradique El contradique existente consta únicamente de una alineación recta NNW-SSE de unos 60 metros de longitud, con un morro en su parte final de 5 metros de radio. 2.2. VIDA ÚTIL MÍNIMA Y PERÍODO DE RETORNO DEL TEMPORAL Toda obra marítima debe de ser fiable, funcional y operativa durante el tiempo, vida útil, que vaya a permanecer en servicio. La comprobación de estas características depende de los criterios generales de proyecto y, en particular, del carácter de la obra, que se determina en función de las repercusiones económicas, sociales y ambientales. 4 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 5 Anejo X Dimensionamiento Como paso previo al cálculo de la vida útil, riesgo máximo y período de retorno, es necesario conocer los parámetros que van a regir en todo el proyecto, es decir, los indicadores de repercusión económica (IRE) y social-ambiental (ISA), definidos en la ROM 0.0. Índice de Repercusión Económica (IRE) Valora cuantitativamente las repercusiones económicas, por reconstrucción de la obra (CRD), y por cese o afección de las actividades económicas directamente relacionadas con ella (CRI), esperables en caso de producirse la destrucción o la pérdida de operatividad total de la misma. Se calcula mediante la expresión: = + donde: CRI : Repercusiones económicas por cese e influencia de las actividades económicas directamente relacionadas con la obra. CRD : Parámetro económico de adimensionalización. En España C0 = 3M €. Coste CRD A falta de estudios de detalle y siguiendo las indicaciones de la ROM, se estima la inversión inicial y se actualiza al año en que acabará la vida útil del proyecto. Tomando como ejemplo el puerto deportivo de Laredo (Cantabria), con un presupuesto de 90 millones de euros, 900 amarres, diques de abrigo con un total de 1200 metros de longitud y superficie total de más de 200.000 m2, podemos realizar una primera estimación de la inversión inicial, que se cifrará en 24 millones de euros. Por tanto, tenemos que: = 24 = 3 5 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 6 Anejo X Dimensionamiento Coste CRI Para el cálculo de CRI se estima el cociente CRI / C0 siguiendo las indicaciones de la ROM, donde se estima este cociente de la siguiente forma: = donde: ∙ + A) ÁMBITO DEL SISTEMA PRODUCTIVO AL QUE SIRVE LA OBRA MARÍTIMA. LOCAL REGIONAL NACIONALINTERNACIONAL 1 2 5 B) IMPORTANCIA ESTRATÉGICA DEL SISTEMA ECONÓMICO Y PRODUCTIVO AL QUE SIRVE LA OBRA. IRRELEVANTE RELEVANTE ESENCIAL 0 2 5 C) IMPORTANCIA DE LA OBRA EN EL SISTEMA ECONÓMICO Y PRODUCTIVO AL QUE SIRVE. IRRELEVANTE RELEVANTE ESENCIAL 0 1 2 Se indican en negrita los valores escogidos para nuestro caso. Sustituyendo estos valores tenemos que: = 1∙ 1+2 = Con los valores calculados en los dos últimos apartados obtenemos el valor del IRE, que en nuestro caso será: = + =8+3= 6 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 7 Anejo X Dimensionamiento Siguiendo los valores recogidos en el apartado 2.8.1.7. de la ROM 0.0, se clasifica la obra marítima en función del IRE obtenido. Estos valores se muestran en la Tabla 1. IRE CLASIFICACIÓN OBRAS CON REPERCUSIÓN ECONÓMICA BAJA IRE ≤ 5 5 < IRE ≤ 20 OBRAS CON REPERCUSIÓ ECONÓMICA MEDIA OBRAS CON REPERCUSIÓN ECONÓMICA ALTA 20 < IRE Tabla 1. Valores límite del IRE. Tenemos, por tanto, que nuestro proyecto será un obra con repercusión económica media. Índice de Repercusión Social y Ambiental (ISA) Estima cualitativamente el impacto ambiental y social esperable en el caso de producirse la destrucción o la pérdida de operatividad total de la obra marítima. El ISA se define por la sumatoria de tres subíndices: = ! "# La tabla de la ROM donde se muestran qué son cada uno de estos tres subíndices y sus valores es la siguiente: ISA1 ISA2 ISA3 SUBÍNDICE DE POSIBILIDAD Y ALCANCE DE PÉRDIDA DE VIDAS HUMANAS SUBÍNDICE DE DAÑOS EN EL MEDIO AMBIENTE Y EN EL PATRIMONIO HISTÓRICO SUBÍNDICE DE ALARMA SOCIAL REMOTO BAJO ALTO CATASTRÓFICO 0 3 10 20 REMOTO BAJO MEDIO ALTO MUY ALTO 0 2 4 8 15 BAJO MEDIO ALTO MÁXIMO 0 5 10 15 7 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 8 Anejo X Dimensionamiento ISA1 : En nuestro caso consideramos que es remoto, pues la obra se va a realizar lejos de cualquier otra construcción. Por lo tanto ISA1 = 0 ISA2 : En nuestro caso consideramos que es bajo, porque al patrimonio no se le dañaría, al estar lejos del núcleo urbano, pero sí que podría haber cierto impacto ambiental en la costa. Por lo tanto: ISA2 = 2 ISA3 : En nuestro caso consideramos que es medio, ya que la obra tiene cierto impacto en la sociedad. Por lo tanto: ISA3 = 5 Sumando estos tres índices tenemos el ISA total: $% = ! "# = # + & + ! =0+2+5 =) La ROM 0.0 clasifica la obra marítima en función del ISA obtenido, tal como se muestra en la Tabla 2. ISA ISA < 5 5 ≤ ISA < 20 20 ≤ ISA < 30 ISA ≥ 30 CLASIFICACIÓN OBRAS CON REPERCUSIÓN SOCIAL Y AMBIENTAL LEVE OBRAS CON REPERCUSIÓN SOCIAL Y AMBIENTAL FUERTE OBRAS CON REPERCUSIÓN SOCIAL Y AMBIENTAL MUY FUERTE OBRAS CON REPERCUSIÓN SOCIAL Y AMBIENTAL MÁXIMA Tabla 2. Valores límite del ISA. Por lo tanto, nuestro proyecto se trata de una obra con repercusión social y ambiental fuerte. 8 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 9 Anejo X Dimensionamiento 2.2.1. Vida útil mínima Con los datos obtenidos anteriormente y la ROM 02-90 podemos obtener ya cuál va a ser la vida útil para la que tenemos que proyectar nuestro puerto. Tabla 3. Vidas útiles mínimas para obras o instalaciones de carácter definitivo. Según la Tabla 3, tenemos que la vida útil de nuestro puerto es de 25 años, puesto que nuestra obra es de carácter general y de nivel 1. 9 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 10 Anejo X Dimensionamiento 2.2.2. Período de retorno La estimación del período de retorno tiene como objeto determinar las solicitaciones de oleaje a las que se van a someter las obras marítimas en función del tipo de estructura, de la vida útil y del riesgo de la obra proyectada. Formulación de Leo Borgmann La relación entre los tres conceptos viene relacionada por la expresión: donde: 1 . = 1 − +1 − , E: Riesgo N: Vida útil TR: Período de retorno del temporal Por lo tanto, para determinar el período de retorno del temporal, es necesario calcular el riesgo máximo admisible. Este se determina siguiendo la Tabla 3.2.3.1.2. de la ROM 02-90, que se muestra en la Tabla 4. 10 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 11 Anejo X Dimensionamiento Tabla 4. Tabla 3.2.3.1.2 de la ROM 02-90. Para cada tipo de estructura se adopta el nivel de riesgo que corresponde. Así, para el dique en talud, se adopta el apartado a) de la tabla, RIESGO DE INICIACIÓN DE AVERÍAS, como obra no rígida que es. Por otro lado, si el dique hubiese sido de tipo vertical, se hubiera adoptado el apartado b) de la tabla, RIESGO DE DESTRUCCIÓN TOTAL, como obra rígida o de rotura frágil sin posibilidad de reparación. Considerando una posibilidad de pérdidas humanas reducida y una repercusión económica en caso de inutilización de la obra baja, tenemos que el riesgo máximo admisible para nuestra obra es de 0,50. Una vez calculados los valores de riesgo (E) y vida útil (n), estamos en condiciones de calcular el período de retorno del temporal (TR). Utilizando E=0,50 y n=25, tenemos que TR = 37 años. 11 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 12 Anejo X Dimensionamiento 2.3. PROPAGACIÓN DEL OLEAJE DESDE PROFUNDIDADES INDEFINIDAS HASTA PIE DE DIQUE En el proceso de dimensionamiento de un dique se debe lidiar con dos factores opuestos entre sí: el económico y el de seguridad. Un dique sobredimensionado dispararía el presupuesto, mientras que un dique infradimensionado sería ineficaz en caso de temporal. El elemento clave para alcanzar el equilibrio entre estos dos factores es el oleaje al que deberá oponerse dicho dique. Para poder conocerlo, se emplean técnicas de cálculo que permiten anticipar cuáles serán las características de un determinado oleaje en un determinado punto partiendo de oleajes conocidos en aguas profundas. Se tomarán como datos de referencia los obtenidos en el Anejo IV Oleaje en profundidades indefinidas para un período de retorno de 37 años, o lo que es lo mismo, para una probabilidad de ocurrencia de 0.027. La Tabla 5 muestra las alturas del oleaje extremal direccional en aguas profundas, extraídas de dicho anejo para una probabilidad de ocurrencia de 0.027. Dirección Hs (m) W 7.0 WNW 6.0 NNW 5.5 N 5.0 NNE 3.5 ENE 3.5 E 2.5 Tabla 5. Alturas de ola de clima extremal en aguas profundas. A continuación se procederá a propagar este oleaje desde aguas profundas hasta pie de dique. 2.3.1. Hipótesis de partida para el cálculo de la propagación del oleaje El período se supone constante a lo largo de la propagación. El flujo de energía entre dos ortogonales se considera constante. La celeridad sólo depende de la profundidad. Todo avance es perpendicular. 12 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 13 Anejo X Dimensionamiento No hay corrientes. La batimetría se supone rectilínea y paralela, con variaciones no bruscas. 2.3.2. Procesos de transformación de las ondas en profundidades reducidas Shoaling Este fenómeno se refiere al decrecimiento de la celeridad y de la longitud de la onda de una ola al mismo tiempo que aumenta en altura. Refracción La refracción tiene lugar cuando un tren de ondas incidiendo oblicuamente sobre la costa encuentra un cambio de profundidad. En ese caso una parte del frente de onda viaja en aguas más someras y por tanto, con menor celeridad que el resto, dando lugar a un cambio de dirección. Una primera observación nos indica que, puesto que la celeridad de las ondas C disminuye a medida que nos acercamos a la costa y se reduce la profundidad, también se reduce el ángulo, por lo que los frentes tienden a disponerse paralelos a la costa. Difracción El fenómeno de la difracción se caracteriza por la cesión lateral de energía a lo largo de la cresta y, por tanto, en la dirección perpendicular a la dirección predominante de la propagación cuando la amplitud presenta una discontinuidad o grandes variaciones. Puede producirse cuando las ondas se encuentran con una estructura o cuando efectos pronunciados de la refracción conducen a singularidades en la amplitud de onda. La mejor forma de entender la difracción es pensar en un tren de ondas incidiendo normalmente. 13 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 14 Anejo X Dimensionamiento Reflexión La onda a medida que se aproxima hacia la costa es susceptible de verse transformada por la reflexión que tiene lugar en estructuras naturales y/o artificiales. 2.3.3. Cálculo de la propagación del oleaje Calcularemos la propagación del oleaje desde profundidades indefinidas hasta la profundidad máxima donde se colocará el futuro dique del puerto, empleando el método del SPM. Según este método, la altura de ola a pie de dique vendrá dada por: H S )piededique = H S )O × K r × K S = H S )O × K R donde: HS)o : Altura de ola significante en aguas profundas Kr : Coeficiente de refracción de rayo KS : Coeficiente de shoaling KR : Coeficiente de refracción total El coeficiente Kr es función del ángulo α0, ángulo que forma el frente del oleaje con la batimetría. Se obtiene mediante la fórmula de Snell: cos α 0 K r = 2 1 − sen 2α 0 Ki 1/ 2 siendo: 2πhi K i = cth Li Estos cálculos pueden simplificarse asumiendo la hipótesis de que las líneas batimétricas son paralelas entre sí y con la línea de costa. 14 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 15 Anejo X Dimensionamiento En el plano Topografía y batimetría puede observarse que esta hipótesis es bastante acertada. El ángulo α0 se calcula directamente como el ángulo entre la dirección de los distintos oleajes del clima marítimo y la línea de costa. Para encontrar el ángulo en aguas someras, se aplica: Ley de Snell = 012 012 Celeridad en aguas profundas = 3×, 2×5 Celeridad en aguas someras = 63 × 7 La simplificación de la ley de Snell queda entonces: 89 = : cos 2 cos 2 Por otro lado, el coeficiente de shoaling Ks se obtiene mediante la fórmula de Blunt: 4 πd 2 πd L × th KS = 1 + 4πd L sh L −1/ 2 que en aguas profundas queda simplificada a: 8> = ? @ @& Observando la batimetría de la zona, se observa que en el cambio de alineación del dique la profundidad es de 6 metros, disminuyendo la misma avanzando en cualquiera de las dos direcciones que toma el dique desde este punto. De cara al dimensionamiento del dique de abrigo, se opta por trabajar con el caso más desfavorable, es decir, se considerará una profundidad de 6 metros. 15 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 16 Anejo X Dimensionamiento El cálculo de la propagación del oleaje hasta los 6 metros de profundidad arroja los resultados que se muestran en la Tabla 6. Dirección Hs (m) Hs 6m (m) 7.0 5.12 W 6.0 4.06 WNW 5.5 3.74 NNW 5.0 3.45 N 3.5 2.33 NNE 3.5 2.19 ENE 2.5 1.36 E Tabla 6. Alturas de ola extremal propagadas a pie de dique. Vemos como la altura máxima de ola proviene del Oeste, que en su propagación hasta el punto de estudio alcanza los 5.12 metros de altura. Ya sólo queda comprobar que la altura de ola propagada es compatible con el calado, es decir, se debe comprobar que la altura de ola propagada no supere la altura de ola en rotura para el calado en el que se proyecte el dique. Dicho de otra manera, la altura de ola de diseño será aquella que cumpla: Hs pie de dique = min [Hs propag. pie de dique; Hs rotura] Siendo la altura de rotura (criterio de McCowan): AB = 0.78 ∙ 7 En el caso que nos ocupa esto supone una altura de ola de 4.68 metros. Por tanto, la altura de ola de diseño a pie de dique será finalmente 4.68 metros, ya que el oleaje propagado llegará en rotura. 16 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 17 Anejo X Dimensionamiento 2.4. HIPÓTESIS SOBRE LOS MATERIALES Tal y como se comentó en el Anejo IX Alternativas, el dique de abrigo va a ser un dique en talud. Se utilizarán bloques cúbicos de hormigón para el manto principal, además de escollera para el manto secundario y material de pedraplén y relleno para el todo-uno del núcleo. Agua de mar Densidad: 1,025 ton/m3 Intervendrá en el cálculo geotécnico del terreno, aportando una carga más a tener en cuenta en las comprobaciones. Rellenos Los materiales serán áridos naturales o procedentes del machaqueo o trituración de piedra de cantera o grava natural, escorias, suelos seleccionados o materiales locales exentos de arcilla, margas u otras materias extrañas. El peso específico aparente del relleno resultante no podrá superar una con ocho toneladas por metro cúbico (1.8 T/m3) y el saturado será inferior a dos con una tonelada por metro cúbico (2.1 T/m3). El ángulo de rozamiento interno de este material deberá ser superior a los treinta y dos grados sexagesimales (32º), tanto seco como saturado. No contendrá más de un veinticinco por ciento (25%), en peso, de piedras cuyo tamaño exceda de veinticinco centímetros (25 cm.). El contenido, en peso, de partículas que pasan por el tamiz 200 (0.080 UNE) será inferior al 15%. El coeficiente de desgaste, medido por el ensayo de Los Ángeles, según la norma NLT-149/72, será inferior a cincuenta (50). El material será no plástico. 17 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 18 Anejo X Dimensionamiento El equivalente de arena será mayor que veinticinco (EA>25). Escollera La escollera que será empleada en la construcción del dique de abrigo se ha dividido en cinco categorías, tal como muestra la Tabla 7. Clase de escollera 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª Peso medio del bloque tipo 6,50 Tm <W < 7,5 Tm 5 Tm < W < 6,5 Tm 2,50 Tm <W < 5 Tm 1,00 Tm <W <2,50 Tm 100 Kg <W < 1,00 Tm Tabla 7. Clasificación de la escollera según su peso. Una mezcla de todos estos tipos y del desecho de cantera nos dará el todo-uno de cantera que utilizaremos para construir el núcleo del dique y los rellenos. Bloques de hormigón Se utilizarán bloques cúbicos de hormigón para el manto principal. La densidad de los materiales prefabricados de hormigón es de 2.5 T/m3. 2.5. DIMENSIONAMIENTO DEL DIQUE DE ABRIGO 2.5.1. Metodología de cálculo Hoy en día se emplean básicamente dos metodologías en el diseño de estructuras de abrigo, estas son la fórmula de Hudson y la de Van der Meer. Fórmula de Hudson Tras los trabajos desarrollados por Iribarren entre 1938 y 1950 y las posteriores investigaciones de Hudson desde 1953 hasta 1961, el US ARMY CORP OF ENGINEER publicó en el Shore Protection Manual 1984 una fórmula para determinar la estabilidad de los cantos del manto principal de un dique de escollera. Esta fórmula, conocida como Fórmula Hudson, es una de las más aplicadas hoy en día en el diseño de diques. 18 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 19 Anejo X Dimensionamiento Fórmula de Van der Meer Esta formulación es más compleja, dado que tiene en consideración algunos factores que son ignorados en la fórmula de Hudson, tales como la duración de la tormenta, el período de la ola y permeabilidad de la estructura. Su formulación se deriva de series de modelos físicos. Dado que nuestra obra se va a ejecutar en el mar Cantábrico, la fórmula de Hudson se mantiene del lado de la seguridad, por lo que se adopta para el dimensionamiento de las obras de abrigo. Su formulación es la siguiente: W= Wr * H 3 K D ( S r − 1) * cot gθ 3 Siendo: W = Peso de un canto del manto principal (Ton) Wr = Peso específico saturado con superficie seca de las unidades del manto (T/m3) H = Altura de la ola de cálculo en el emplazamiento de la estructura (m) Sr = Peso relativo de los cantos con respecto al agua en la estructura = Wr / Ww (adimensional) Ww = Peso específico del agua (Ton/m3) Agua dulce: Ww=1 Agua salada: Ww = 1.02 Θ = Ángulo formado por el talud con la horizontal (grados sexagesimales). Iribarren estableció los siguientes valores en función del material empleado para la elaboración de los diques: Cotg Θ = 1.5 (Para escolleras) Cotg Θ = 1.41 (Para bloques de hormigón) Cotg Θ = 1.33 (Para tetrápodos) KD = Variará en función de la consideración de averías: 19 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 20 Anejo X Dimensionamiento KD = 3,2 si se consideran 0-1% de averías. KD = 15,9 si se consideran 30-60% de averías. Los sucesivos mantos secundarios deberán cumplir la condición de filtro, es decir, que los elementos que la constituyen no pasen a través de los huecos que queden entre los bloques del manto superior, a la vez que eviten que los elementos del manto inferior pasen a través de sus huecos. Esto significa que el tamaño de los cantos de cada manto no debe ser inferior a 1/3 del tamaño de los del mantos inmediatamente superiores, o bien que su peso mínimo debe ser 1/27 del manto superior. Se adopta la relación 1/20 entre pesos para incrementar el margen de seguridad. El núcleo debe impedir la transmisión de la agitación exterior al interior del puerto. Para ello debe presentar compacidad máxima y mínimo número de huecos. Esto se consigue mediante la utilización de materiales de cantera de distintos tamaños. Además, de esta forma se favorece un mejor aprovechamiento de la explotación de la misma. El espesor de los mantos viene dado por la expresión: e = n * (W / Sr) 1/ 3 Siendo: n = Numero de subcapas equivalentes. Normalmente, n=2, con lo cual el espesor es el doble de la longitud del lado del cubo equivalente. W = Peso de los cantos (Tm). Sr = Peso relativo de los cantos con respecto al agua. 2.5.2. Cálculos Como paso previo a la realización de los cálculos, se debe elegir el talud idóneo para nuestro dique. Al utilizarse bloques de hormigón, el talud recomendado para este tipo de elementos en el manto principal es, a fin de reducir costes, de tipo 3H:2V. A continuación, se procede a dimensionar cada una de las distintas secciones del dique. 20 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 21 Anejo X Dimensionamiento 2.5.2.1. Cuerpo del dique de abrigo Manto principal El manto principal estará formado por bloques de escollera, cuyo peso se deduce de la resolución de la siguiente ecuación: W= γ ⋅ H3 3 γ K D ⋅ − 1 ⋅ cot gα γW Siendo: W: peso de cada bloque de la escollera en toneladas γW: densidad del agua de mar: 1.02 T/m3 γ: densidad del material empleado. En el caso de la escollera natural γ = 2.5 T/m3 KD: coeficiente según el método de cálculo empleado. Se adopta KD = 6 α: talud del dique; cotg α = 1.5 H: altura de ola de cálculo = 4.68 m γ / γw = 2.5 / 1.02 = 2.45 Por tanto, entrando en la fórmula con estos valores, obtenemos que el peso de cada bloque debe ser de 9.32 T, por lo que finalmente se procederá a colocar bloques cúbicos de hormigón de 10 T. Este manto estará compuesto por dos capas. El espesor total será: # # F ! 10 ! E = 1 ∙ + - = 2 ∙ + - = . HI G 2.5 21 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 22 Anejo X Dimensionamiento Mantos secundarios Las escolleras utilizadas en los mantos secundarios tienen que cumplir la condición de filtro. Para ello, la relación entre pesos respectivos de las escolleras de un manto y su precedente será: 1 W 1 > > 20 W1 10 W ∈ (W/10 ; W/20)=(1 T; 0.5 T) Se adoptan elementos de 1 T de peso (5ª clase). Este manto, igual que el anterior, estará dispuesto en dos capas de escollera. Cuyo espesor total será: # # 1 ! F ! E = 1 ∙ + - = 2 ∙ + - = . J)I 2.5 G A continuación se comprueba la necesidad de colocar un tercer manto que actuará de segundo filtro: W ∈ (W/10 ; W/20)=(0.1 T; 0.05 T) Se adoptan elementos de 0.1 T de peso (5ª clase) Este manto también será dispuesto en 2 capas, cuyo espesor total será: # # F ! 0.1 ! E = 1 ∙ + - = 2 ∙ + - = . K I G 2.5 Finalmente, no será necesaria una nueva capa, dado que los pesos que deberíamos disponer coinciden ya con los del núcleo, que estará formado de todo uno, es decir, por elementos cuyo peso oscila entre 25kg y 1 kg. Cota de coronación La cota de coronación de un dique depende sustancialmente de si este es rebasable o no. En nuestro caso, debido a la cercanía de los amarres y el 22 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 23 Anejo X Dimensionamiento mulle al trasdós del dique, se concluye que el dique en talud debe ser no rebasable. Cuando una ola alcanza una estructura en talud la lámina de agua avanza sobre la superficie de dicho talud, ascendiendo hasta alcanzar una cota máxima, momento en el que comienza a descender. Esta cota máxima alcanzada, la cual se mide verticalmente respecto el nivel del mar en reposo, recibe el nombre de remonte del oleaje, o Run-up. Es necesario pues calcular el run-up de las olas en el dique para poder calibrar correctamente la cota de coronación final. Para estructuras rugosas como la propuesta, se suele emplear la formulación de Van der Meer (1998), que se ha demostrado en un buen número de ocasiones muy fiable. Se formula: siendo L = AM ∙ 7 Rui el run-up d el coeficiente dependiente del valor de excedencia Hs la altura de ola de diseño, para nuestro caso 4.68 m Si se toma 1.35 como valor de excedencia (significante), se obtiene un valor de run-up de 6.32 m. Esta sería la altura de coronación requerida en caso de querer realizar un dique totalmente impermeable sin berma añadida. Siendo la protección del paisaje uno de los objetivos del proyecto, se optará por colocar una berma con la finalidad de reducir la cota de coronación. Berma Este elemento estructural es muy importante de cara a la reducción de costes en la construcción de estructuras de abrigo y, especialmente, en las situaciones en las que por razones de conservación paisajística se quiere reducir al máximo la cota de coronación, es decir, el presente caso. 23 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 24 Anejo X Dimensionamiento La berma no es otra cosa que una superficie plana que se coloca delante de la estructura con el objetivo de incrementar la disipación de energía del oleaje y así reducir el run-up. Para cuantificar su efecto se suele emplear la relación: NO = 0.5 ∙ AP = H. JI Con el fin de reducir costes al máximo se ha optado por colocar la berma a una profundidad 3 metros. Se cumple entonces la condición: ℎR = 0.5 < 0.9 ℎ donde ht es la profundidad a la que se encuentra la berma h es la profundidad local Se utilizan los mismos elementos que para el manto principal por la necesidad de extender esta capa hasta el fondo, debido a que la ola esta en rotura a la profundidad de 6 m. Van der Meer (1992) propone un factor reductor para este tipo de elementos que se obtiene de: ν = 1 − rB (1 − rdB ) donde rB = B H 2 cot θ + B H hB2 rdB = 2 H d2 B es el ancho de la berma hb es la profundidad de la berma 24 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 25 Anejo X Dimensionamiento Utilizando B=5 metros, obtenemos que ʋ=0.88 metros, reduciendo así la cota de coronación hasta los 5.44 metros sobre el nivel de la PMVE. Morro y arco del dique de abrigo Según diversos autores, el peso de los elementos del morro y del codo o cambio de alineación debe aumentarse entre un 25 % y un 50 %, ya que debe tener en cuenta el oleaje oblicuo. Se opta por aumentar el peso en un 50 %, dado que el cambio de alineación tiene cierta brusquedad. De esta manera, el manto principal estaría formado en estos puntos del dique por bloques de 15 T dispuestos en dos capas, mientras que el manto secundario estaría conformado por bloques de 0.3 T, dispuestos igualmente en dos capas. Espaldón Para coronar el dique se construirá un espaldón de hormigón en masa, el cual nos permitirá reducir el coste en materiales del dique en talud, sirviendo también de apoyo a las escolleras de los mantos de protección. 2.6. RESUMEN DE LOS RESULTADOS Hc (m) DIQUE ABRIGO CAMBIO DE ALINEACIÓN MORRO DEL DIQUE MANTO PRINCIPAL W(T) e(m) 4.68 10 3.2 4.68 15 3.6 4.68 15 3.6 MANTO SECUNDARIO Material W(t) Bloques 1 hormigón Bloques 1.5 hormigón Bloques 1.5 hormigón e(m) 1.47 1.69 1.69 Material W(t) Escollera 0.1 5ª clase Escollera 0.15 4ª clase Escollera 0.15 4ª clase 2º MANTO SECUNDARIO e(m) Material Escollera 0.68 5ª clase Escollera 0.78 4ª clase Escollera 0.78 4ª clase Tabla 8. Resumen del dimensionamiento de las obras de abrigo. 25 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 26 Anejo X Dimensionamiento 3. ESTRUCTURAS INTERNAS En el Anejo IX Alternativas se determinaron las tipologías de muelles, pantalanes y técnicas de amarre que se emplearían en el futuro puerto deportivo. Los muelles serán de gravedad de bloques, los pantalanes serán móviles y el atraque será de popa con amarre a boya o muerto. En adelante se dimensionarán y determinarán las características técnicas de estos elementos, teniendo en cuenta para ello las consideraciones previas al cálculo tales como las hipótesis sobre los materiales y los coeficientes de seguridad fijados por la Recomendaciones para Obras Marítimas (ROM). 3.1. HIPÓTESIS DE LOS MATERIALES Agua de mar Densidad: 1,025 ton/m3 Intervendrá en el cálculo geotécnico del terreno, aportando una carga más a tener en cuenta en las comprobaciones. Rellenos Los materiales serán áridos naturales o procedentes del machaqueo o trituración de piedra de cantera o grava natural, escorias, suelos seleccionados o materiales locales exentos de arcilla, margas u otras materias extrañas. El peso específico aparente del relleno resultante no podrá superar una con ocho toneladas por metro cúbico (1.8 t/m3) y el saturado será inferior a dos con una tonelada por metro cúbico (2.1 t/m3). El ángulo de rozamiento interno de este material deberá ser superior a los treinta y dos grados sexagesimales (32º), tanto seco como saturado. No contendrá más de un veinticinco por ciento (25%), en peso, de piedras cuyo tamaño exceda de veinticinco centímetros (25 cm.). 26 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 27 Anejo X Dimensionamiento El contenido, en peso, de partículas que pasan por el tamiz 200 (0.080 UNE) será inferior al 15%. El coeficiente de desgaste, medido por el ensayo de Los Ángeles, según la norma NLT-149/72, será inferior a cincuenta (50). El material será no plástico. El equivalente de arena será mayor que veinticinco (EA>25). Hormigón Se empleará el hormigón para la fabricación in situ de bloques destinados a la construcción de los muelles así como para la construcción de las explanadas (Tabla 9). USO TIPO fck (MPa) BLOQUES MUELLES HA-30/P/20/IIIc + Qb 30 PAVIMENTO DE EXPLANADAS HP-40 40 Ec (MPa) 26.400 32.000 fcd (MPa) 20 40 Tabla 9. Características de los hormigones a emplear. Acero USO TIPO fyk (MPa) ARMADURAS B-500 S 500 TUBOS PILOTES PANTALANES AE-355 355 ES (MPa) 200.000 200.000 fyd (MPa) 455 300 Tabla 10. Características de los aceros a emplear. 27 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 28 Anejo X Dimensionamiento 3.2. CARGAS Y COEFICIENTES DE SEGURIDAD 3.2.1. Cargas de operación y almacenamiento Las cargas de operación y almacenamiento se determinan a partir de la ROM 0.2-90 y son las siguientes: Peso Propio Los pesos propios se obtendrán como producto del peso específico de los materiales por su volumen. Se obtendrán en cada uno de los apartados de cálculo de las diferentes estructuras. Sobrecargas de estacionamiento y almacenamiento El muelle está destinado al uso deportivo, y según la ROM: - Área de operación 1.5 t/m2 - Área de almacenamiento 1.5 t/m2 Carga concentrada Son las originadas por el estacionamiento de los distintos elementos y sistemas de apoyo de las mercancías o instalaciones auxiliares de transporte. En este caso, al tratarse de un puerto deportivo, esta carga no debe ser considerada. Sobrecargas de tráfico - - Tren de carga correspondiente al tráfico rodado convencional de 6 ton La valoración de esfuerzos dinámicos asociados al tráfico rodado convencional se llevará a cabo según los criterios y limitaciones adoptados por la Instrucción de Puentes de Carreteras (IAP) El esfuerzo de frenado, arranque y cambio de veloci 28 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 29 Anejo X Dimensionamiento Sobrecargas de operaciones de buques Las sobrecargas de operación de buques son aquellas producidas por la acción directa o indirecta de buques sobre estructuras, destacando las cargas de atraque y amarre, correspondientes al buque de diseño. Cargas accidentales Las cargas accidentales que vamos a aplicar son las cargas de sismo. 3.2.2. Sobrecargas de equipos e instalaciones Nuestro caso de puerto deportivo no necesita calcular las sobrecargas por grandes trenes de carga, grúas, trenes de oruga, ya que esta maquinaria está destinada a puertos de mercancías, pesqueros, etc. Se debe, eso sí, calcular el tren de carga que se tendrá en caso de puerto deportivo, que es el siguiente según marca la ROM en su tabla 3.4.2.3.2.5.: 29 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 30 Anejo X Dimensionamiento 3.2.3. Coeficientes en combinación de acciones Los coeficientes a aplicar son los siguientes: Estado Límite Último (ELU) ACCIONES Cargas Permanentes Sobrecarga en zona de operación o almacenamiento Sobrecarga en equipos Sobrecarga en operación de buques Coeficiente de Coeficiente de Combinación Mayoración 1,00 1,35 1,00 ó 0,00 1,50 1,00 ó 0,00 1,00 ó 0,00 1,50 1,50 Estado Límite de Servicio (ELS) ACCIONES Cargas Permanentes Sobrecarga en zona de operación o almacenamiento Sobrecarga en equipos Sobrecarga en operación de buques Coeficiente de Coeficiente de Combinación Mayoración 1,00 1,00 0,60 ó 0,50 1,00 0,60 ó 0,50 0,60 ó 0,50 1,00 1,00 30 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 31 Anejo X Dimensionamiento En Estado Límite Último de Pérdida de Estabilidad Global (ROM 0.5-94) TIPO DE SITUACIÓN Persistente y transitoria de largo plazo Transitoria y situaciones teóricas de corto plazo Accidental COEFICIENTE MÍNIMO DE SEGURIDAD 1,4 a 1,5 1,2 a 1,3 1,1 a 1,2 En Estado Límite Último en Muelles de Gravedad (ROM 0.5-94) Apartado de ROM 3.5.4. 3.5.5. 3.5.5. 3.5.6 y 3.7.11.3 3.8 ELU de rotura de tipo geotécnico Hundimiento Deslizamiento contacto Hormigón-banqueta Deslizamiento contacto Banqueta-terreno Vuelco Estabilidad Global Situación Persistente 3 Situación Transitoria 2,4 1,5 1,3 1,5 1,3 1,5 1,3 a 1,4 1,3 1,1 a 1,3 31 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 32 Anejo X Dimensionamiento 3.3. MUELLES 3.3.1. Comprobación de la estabilidad de los muelles Tal y como se decidió en el Anejo IX Alternativas, los muelles serán de bloques de hormigón. Su perfil dependerá del calado existente. La Figura 2 muestra el perfil para el calado de 3 metros. Figura 2. Perfil de los muelles. Para un muelle como el que estamos realizando, la ROM 0.2-90 nos indica con el siguiente gráfico, los elementos más característicos desde el punto de vista geotécnico. Figura 4.2.1 de la ROM 0.2-90 para la comprobación estructural de los muelles de bloques 32 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 33 Anejo X Dimensionamiento Sobre el muelle actúa una sobrecarga horizontal repartida, que para esta tipología de puerto deportivo es de 1.5 T/m2, según la ROM 0.2-90. La tensión horizontal que prevé Rankine para el empuje del suelo y la sobrecarga uniformemente repartida es: UV W = 2.5 × 0.2 + 2.38 × 2.8 − W + 1.5,/Y& UZ W = 2.5 × 0.2 + 2.38 × 2.8 − W + 1.5 × 1 − [\1∅ ,/Y& 1 + [\1∅ Que para las cotas 3 y 0 son: UZ 0 = 1.96,/Y& UZ 3 = 0.35,/Y& Lo cual se traduce en una fuerza horizontal de 3.638 T/m. Las cargas hidráulicas se reparten entre la subpresión y el empuje horizontal. Subpresión La fuerza ascendente que ejerce la subpresión tiene un valor de 6.15 T/m, con un diagrama de presiones triangular de valor máximo de 2.05 T/m2. Empuje horizontal del agua Z = 1.025 × 2 × 2 = 2.05,/Y 2 El peso propio del hormigón supone una fuerza vertical descendiente de 10 T/m, dada el área de la sección de 4 m2 y la densidad del hormigón de 2.5T/m3. Deslizamiento del contacto de la banqueta de enrase y el terreno natural La condición a cumplir es la siguiente: FS = (μx∑Fv)/∑Fh > 1 33 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 34 Anejo X Dimensionamiento Si realizamos los cálculos con los valores indicados anteriormente, obtenemos un factor de seguridad de 1.52, garantizándonos que estamos del lado de la seguridad. Estabilidad frente a vuelco La condición a cumplir es la siguiente: FS = (∑Mest)/∑Mvuelc > 1 - Momentos volcadores: Las fuerzas volcadoras son el empuje de Rankine, la fuerza debida al bolardo y la subpresion, todos ellos calculados anteriormente. Los momentos resultantes de cada una de estas fuerzas, una vez multiplicados por sus respectivos brazos de palanca, son: Mr= 3.88 mT, Mb=0.3mT y Ms=3.17 mT - Momentos estabilizadores Las fuerzas estabilizadoras son las debidas al empuje del agua y al peso del hormigón, de nuevo ya calculadas anteriormente. Los momentos resultantes de cada una de estas fuerzas, una vez multiplicados por sus respectivos brazos de palanca, son: Mpp= 7.01 mT y Ma=3.18mT Verificamos que de nuevo se cumple la condición impuesta, ya que el factor de seguridad obtenido es de 1.36. 3.3.2. Rampa de varada Inclinación de la rampa La rampa suele ir con una pendiente generalmente entre 1/6 y 1/12 pero podrán diseñarse rampas con pendientes superiores en las zonas sumergidas al necesitarse, en esa zona, menos fuerza de arrastre del carro que en la seca. En este caso la pendiente será 1/6 en la totalidad de la rampa. 34 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 35 Anejo X Dimensionamiento Longitud de la rampa No será menor, según se expone en la mencionada ROM 0.2-90, a dos veces y media la eslora del mayor buque de proyecto. Siendo la eslora del buque de proyecto de mayor tamaño 12 metros, tenemos que: LRAMPA = 2,50 · 12 = 30 m 3.4. PANTALANES En el siguiente apartado se determinarán las solicitaciones horizontales que deberán ser capaces de soportar los pantalanes y se comprobará que estas son menores que las que son capaces de resistir estas estructuras. 3.4.1. Propiedades mecánicas de los pantalanes El pantalán es el elemento principal de un puerto deportivo. Tal y como se explicó en el Anejo IX Alternativas, se opta por la instalación de pantalanes móviles, anclados al suelo mediante dos pilotes. Se escogió esta tipología de pantalán debido a la gran carrera de marea que tiene el mar Cantábrico. Este sistema consta de tubos de grandes dimensiones fijados al fondo marino en sentido vertical por los que se desliza una anilla que a su vez se fija rígidamente a los elementos flotantes. El pilote es un tubo de acero de diámetro, espesor y límite elástico calculados para soportar las cargas previstas por el uso al que se destine la instalación. Su fijación se consigue hincando su extremo inferior al fondo en una longitud calculada según composición del terreno y cargas previstas a soportar. Con el anclaje de las instalaciones flotantes por medio de pilotes se consigue que los desplazamientos de ésta en sentido horizontal sean prácticamente inexistentes, mientras que la libertad de movimiento en sentido vertical absorbe las oscilaciones de marea y oleaje propias del medio. 35 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 36 Anejo X Dimensionamiento Figura 3. Detalle del ancláje de los módulos de pantalán a los pilotes. Número 1 2 3 4 Descripción Pilote de acero recubierto de un tubo de PVC Rodillo deslizante Anclaje a la pasarela Anilla El pantalán elegido estará compuesto por una estructura dotada de flotación pisable de madera sintética que sirve como muelle de amarre para las embarcaciones deportivas. Su estructura principal está elaborada con perfiles en aleación de aluminio, calidad marina 6005ª o similares en estado T. A continuación se adjuntan las vistas en planta y alzado de una sección del pantalán: Figura 4. Vistas en planta y alzado de un módulo de pantalán de 12x2 metros. 36 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 37 Anejo X Dimensionamiento Características de resistencia La estructura de los pantalanes está dimensionada para soportar dos tipos de esfuerzos: Un esfuerzo horizontal provocado por los barcos amarrados a estos. Un esfuerzo vertical provocado por el uso del pantalán (usuarios). Los máximos esfuerzos que pueden soportar la estructura de un pantalán sin que ninguna barra que la forma sobrepase el límite elástico del aluminio son: En sentido horizontal de 600 a 750 Kg/ml según perfiles ancho pantalán y perfil. En sentido vertical de 150 a 400 Kg/m2 según ancho pantalán y flotación. La siguiente figura muestra una sección típica de un pantalán, y en ella figuran todos los componentes que deberán soportar las solicitaciones horizontales (perfil y taco elastómero principalmente), los componentes que deberán soportar las solicitaciones verticales (flotadores) y los componentes que deberán anclar unas secciones a otras (tornillos y U). Figura 5. Detalle de los elementos que configuran los pantalanes. 37 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 38 Anejo X Dimensionamiento 3.4.2. Cálculo de las solicitaciones Fuerzas horizontales sobre los pantalanes y pilotes Se han diseñado un número muy limitado de amarres para barcos de hasta 12 metros de eslora que según la ROM 3.1-99 reúnen las siguientes características para el cálculo de muelles y pantalanes: - Desplazamiento (Δ): 18 Ton - Eslora máxima (L): 12 m - Manga máxima (B): 4.5 m - Calado máximo (D): 2.1 m Con estos datos vamos a calcular en primer lugar la llamada energía de atraque. Esta energía está relacionada con la energía que lleva el buque en el momento de amarrar. Para poder determinarla debemos calcular previamente la energía cinética que lleva el buque y aplicarle unos coeficientes que ahora definiremos. Energía cinética La energía cinética de los buques se calcula mediante la fórmula siguiente: E = 1/2g * Cm * Δ * Vb2 donde: Cm: Coeficiente de masa hidrodinámica, que vale: 1+2 (D/B) Vb: Velocidad de aproximación transversal: 1 m/s g: Aceleración de la gravedad: 9.8 m/s2 D: Calado en m B: Manga en m Particularizando para la flota de proyecto: ESLORA (m) <6 6-9 9-12 CALADO MANGA Vb E Cm (m) (m) (m/s) (t*m) 1.2 2.8 1.9 1 0.11 1.8 3.5 2.0 1 0.52 2.1 4.5 1.9 1 0.79 38 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 39 Anejo X Dimensionamiento Energía a absorber El cálculo de la energía a absorber se realiza mediante la siguiente fórmula dada por la ROM: Para el coeficiente de excentricidad tenemos: 39 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 40 Anejo X Dimensionamiento Por lo tanto para nuestra flota tendremos que: L (m) D(m) B(m) E k a Ce Cg Cc Cs f Ef Ef* (t/m) <6 1.2 2.8 0.11 1.32 1.5 0.58 1 1 1 0.58 0.066 0.132 6-9 1.8 3.5 0.52 1.98 2.25 0.58 1 1 1 0.58 0.480 0.960 9-12 2.1 4.5 0.79 2.64 3 0.58 1 1 1 0.58 1.030 2.060 Defensa tipo: EAbsorbida > Ef* Por deformación se absorbe el 55% y el resto se transmite en fuerza puntal. Se adoptan defensas por cajón a una distancia < 0.15*L siendo L la eslora del menor buque de proyecto. Por lo tanto, defensas a una distancia < 1 metro Cargas de amarre Las cargas de amarre son cargas que tienen su origen en acciones exteriores, principalmente el viento. Su procedimiento de cálculo viene explicado en la ROM, tal y como se muestra en las siguientes dos imágenes: 40 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 41 Anejo X Dimensionamiento Para nuestra flota tenemos que: L (m) D(m) B(m) Cv AT <6 6-9 9-12 3.6 9.4 0º 67.4 90º 87.5 612 4.1 12.5 0º 98.5 90º 123.3 1109 4.4 12.8 0º 128 90º 178.5 1963 1.2 1.8 2.1 2.8 3.5 4.5 Vv (m/s) 1.3 22 1.3 22 1.3 22 AL a FLV a FTV MT Tabla 11 . Solicitaciones ejercidas sobre los pantalanes. Mayorando la suma de las acciones calculadas anteriormente con el factor 1,5 se obtienen los siguientes valores: L(m) FL TOTAL <6 101,1 6-9 147,75 9-12 192 FT TOTAL MT (T.m) 131,25 918 184,95 1663,5 267,75 2944,5 Tabla 12. Solicitaciones ejercidas sobre los pantalanes mayoradas. En los gráficos adjuntos se indican los esfuerzos máximos producidos, por la acción de oleaje de 60 cm y viento de 120 km/h, sobre las embarcaciones amarradas (acciones individuales y superpuestas). También se indican los esfuerzos horizontales producidos sobre el pantalán por barcos amarrados a ambos lados, así como los tiros de bolardos máximos. 41 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 42 Anejo X Dimensionamiento Tabla recapitulativa de los esfuerzos de diseño dada por la ROM Cargas verticales sobre los pantalanes Los pantalanes y su sistema de flotación se han diseñado para soportar las siguientes cargas verticales. - Su flotación quedará asegurada para una sobrecarga uniforme de 100 kg/m2 (circulación peatonal). La estructura del módulo admitirá una carga vertical del 300 kg/m2, con una deflexión máxima de 5mm, considerándolo biapoyado entre flotadores. La estructura del módulo admitirá una carga vertical concentrada sobre sus cordones perimetrales de 1.100 kg. Cargas sobre las pasarelas de acceso La pasarela de acceso admitirá una sobrecarga de 300 kg/m2 42 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 43 Anejo X Dimensionamiento 4. INSTALACIONES 4.1. PLANTA DE LA SUPERFÍCIE MARÍTIMA En el Anejo IX Alternativas se determinó cual debía ser la planta del futuro puerto, delimitando de esa manera la superficie de agua abrigada disponible, que será de 23.100 m2. Sin embargo, queda por determinar la distribución más idónea posible de la flota dentro de esa superficie, conjugando al mismo tiempo la máxima explotación posible con la adecuación a la normativa vigente relativa a las distancias de seguridad y calados mínimos. En este apartado se procede a determinar dichos valores. 4.1.1. Flota Ancho mínimo de la bocana Existen diversos criterios para el dimensionamiento del ancho de la bocana. Uno de los más empleados es que este debe ser mayor a 1.5 veces la eslora máxima de proyecto. El ancho de nuestra bocana es de 45 m, por lo que la eslora máxima prevista, de 12 metros, es admisible. Zona de maniobra Se debe dejar libre de obstáculos una zona circular en la parte abrigada de la bocana reservada a que los barcos puedan dirigir adecuadamente el rumbo hacia su atraque. El diámetro de esta zona debe superar en una vez y media la eslora del mayor barco que vaya a albergar el puerto. Distancia longitudinal y transversal entre amarres En el Anejo IX Alternativas se optó por su comodidad y mejor encaje en las características geométricas del emplace del proyecto que la técnica de atraque sería de popa con amarre a boya o muerto. En la Figura 6 se muestra la distancia mínima a respetar entre amarres, de 1.8 veces la eslora máxima en sentido longitudinal, así como las distancias muertas que se deben prever en sentido horizontal. 43 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 44 Anejo X Dimensionamiento Figura 6. Condiciones geométricas impuestas por el atraque de popa con amarre a boya o muerto. Canal de navegación Se debe dejar un espacio de 1.5 veces la eslora máxima de la embarcación que se tenga previsto que pase por cada sección. A la distribución final adoptada se ha llegado mediante el estricto respeto de todas estas condiciones. La Tabla sirve de recapitulación de los resultados alcanzados. ESLORA (m) AMARRES TOTALES L<6m 245 6m<L<9m 127 9 m < L < 12 m 30 TOTAL 402 Tabla 13 . Reparto final de amarres por esloras 4.2. CALADOS NECESARIOS 4.2.1. Calado en las dársenas La determinación del calado necesario en las dársenas está ligado a multitud de factores de distinta índole, que tienen en cuenta desde el fondo marino existente hasta las variaciones del nivel del agua, pasando por supuesto por el calado de las embarcaciones de proyecto. 44 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 45 Anejo X Dimensionamiento Calado de las embarcaciones de proyecto D Calado estático del máximo buque ( e ). En cada una de las dársenas se debe evaluar el calado del mayor barco que deba alojarse en ella. Dada la distribución que se ha decidido para la flota dentro del puerto, se puede considerar que en éste se dan tres tipos de dársenas. En primer lugar, en la zona más interior del puerto, se tienen dársenas en las que se albergan barcos con una eslora inferior a los 6 m. En el segundo tercio los mayores barcos presentan una eslora de 9 m y por último, en el tercio más cercano a la bocana se tienen dársenas donde las embarcaciones pueden alcanzar los 12 m de eslora. El calado asociado a las embarcaciones de proyecto de cada una de estas dársenas es respectivamente de 1.2 m, 1.8 m y 2.1 m. Variación de calado por el trimado dinámico ( d t ). Cuando un buque navega en aguas tranquilas se produce una velocidad relativa entre el barco y el agua. Esta diferencia de velocidades altera la distribución de presiones hidrodinámicas alrededor del buque, produciendo un descenso del nivel de agua variable a lo largo de la eslora del buque, una traslación vertical uniforme del buque y un giro sobre el eje horizontal transversal del buque. El trimado dinámico se da como consecuencia de estos efectos que producen variaciones de calado de distinto valor a lo largo del buque. Habitualmente se denomina trimado dinámico al valor máximo del sobrecalado, que suele presentarse generalmente en la proa. El trimado dinámico se puede calcular mediante la fórmula de Huuska, Guliev y Icorels. d t = 2,4 ⋅ Fnh2 ∇ ⋅ ⋅ ks L2pp 1 − Fnh2 Donde: d t , valor máximo del trimado dinámico (m) ∇ , volumen del desplazamiento del buque (m3) L pp , eslora entre perpendiculares del buque (m) Fnh , número de Froude 45 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 46 Anejo X Dimensionamiento Fnh = Vr g ⋅h Donde: Vr , velocidad relativa del buque respecto el agua (m/s) h , profundidad del agua en reposo K S , coeficiente adimensional de corrección para canales. En zonas sin restricciones laterales este coeficiente toma el valor 1,00. La Tabla muestra el valor del trimado dinámico obtenido de aplicar la fórmula de Huuska, Guliev e Icorels a las embarcaciones de mayor tamaño que pueden alojarse en las distintas dársenas del puerto. Eslora máxima (m) L pp Desplazamiento , ∇ (m3) h (m) Fnh Trimado, d t 9 12 7,5 11 46 169 3,5 4 0,17 0,16 0,06 0,09 Tabla 14 . Valor del trimado dinámico para cada una de las tres zonas de calado diferenciadas Resguardos de seguridad relacionados con las campañas de dragado y su tolerancia La posible pérdida de calado aparecida entre dos campañas de calado debe ser tenida en cuenta. Su valoración es muy compleja, dado que depende de infinidad de factores. Se toma un valor de 0.3 metros. Asimismo, se debe considerar una tolerancia de error de 0.3 metros durante el propio proceso de dragado. Se obtiene por tanto un calado mínimo de 3 metros para la zona más cercana al muelle, de 3.5 metros para la zona central y de 4 metros para la zona más cercana a la bocana, donde se encuentran las embarcaciones mayores. Para la bocana se tomará el mismo valor que el que se ha tomado para la zona más restrictiva, es decir, 4 metros. 46 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 47 Anejo X Dimensionamiento 4.2.2. Volúmenes de dragado Dados los valores calculados en el apartado anterior, será necesario dragar algunas zonas del puerto El cálculo efectuado del volumen total a dragar arroja una cantidad total de m3. 47 ANEJO XI FIRMES Y PAVIMENTOS Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 1 Anejo XI Firmes y Pavimentos ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. DIMENSIONAMIENTO 2.1. INTRODUCCIÓN 2.2. DEFINICIÓN DE EXPLANADA 2.3. ZONA DE OPERACIÓN O VARADA 2.4. ESTACIONAMIENTO 2.5. OTROS 1 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 2 Anejo XI Firmes y Pavimentos 1. INTRODUCCIÓN A diferencia de lo que ocurre en otro tipo de infraestructuras, en las portuarias existe una gran disparidad en el tipo de solicitaciones que sufren los firmes. Así, las zonas de varada deberán resistir cargas mucho más importantes que las zonas de aparcamiento o que las zonas destinadas a ser ocupadas por edificios. Por ello, cada una de las zonas deberá constar de un firme específicamente diseñado para satisfacer sus necesidades. Para el diseño de estos firmes se siguen dos normativas distintas, según se trate de los viales de acceso o de las zonas portuarias propiamente dichas. Para el diseño de los primeros se sigue la Instrucción 6.1 y 6.2 IC Secciones de firme, mientras que para los segundos se seguirán las indicaciones dadas por la ROM 4.1-94. De todas maneras, como vial de acceso al puerto se aprovechará el ya existente, dado que se encuentra en perfectas condiciones. Esto supondrá un importante ahorro en el presupuesto final del proyecto. Por ello, en este anejo se trabajará exclusivamente con la normativa dada por la ROM 4.1-94. 2 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 3 Anejo XI Firmes y Pavimentos 2. DIMENSIONAMIENTO 2.1. INTRODUCCIÓN El primer paso a dar es definir los distintos usos de las superficies terrestres portuarias de que dispondrá el proyecto. Para ello, se utiliza la tabla 2.1 de la ROM 4.1-94 Fig. 1. Tabla 2.1. de la ROM 4.1-94. Fig. 2. Tabla 2.1. de la ROM 4.1-94. Así pues, dado que nuestro puerto es de tipo deportivo, los distintos usos que se darán a las superficies terrestres portuarias son: Varada de pequeñas embarcaciones Circulación Estacionamiento Se definen cuatro categorías de tráfico según la carga de cálculo y la intensidad de uso de la superficie considerada: Tráfico muy pesado: A Tráfico pesado: B Tráfico medio: C Tráfico ligero: D Para determinar las categorías de tráfico a tener en cuenta, se considerarán dos cargas de cálculo, ALTA en previsión de necesidad de manipular mercancías especiales y MEDIA para las demás instalaciones y usos del puerto. En cuanto a la intensidad de uso, dadas las dimensiones previstas de la infraestructura, se considera intensidad REDUCIDA. 3 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 4 Anejo XI Firmes y Pavimentos La tabla 3.3 de la ROM 4.1-94, nos proporciona finalmente las categorías de tráfico a considerar en el proyecto. Del tipo C para las zonas de varada y del tipo B para el resto de las superficies. Fig. 3. Tabla 3.3 de la ROM 4.2-9.4. Categorías de tráfico. 2.2. DEFINICIÓN DE LA EXPLANADA En la construcción de la explanada se emplearán materiales buenos consolidados (BC) para el relleno y suelos seleccionados para la coronación. Según la tabla 4.2 de la ROM 4.2-9,4 esto nos proporciona una explanada tipo E2. Fig. 4. Tabla 4.2 de la ROM 4.2-9.4 Categorías de explanadas. 4 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 5 Anejo XI Firmes y Pavimentos La siguiente tabla nos especifica que no será necesaria la construcción de una subbase, mientras sí que lo será la extensión de 0.25 m de zahorra artificial para la base. Fig. 5. Tabla C.3 de la ROM 4.2-9.4 Capas inferiores. 2.3. ZONA DE OPERACIÓN O VARADA De nuevo, para determinar el firme necesario para la zona de operación o varada se recurre a las indicaciones dadas por la ROM 4.1-9.4, concretamente en las tablas C.17.a y C.17.b. Fig. 6. Tabla C.17.a de la ROM 4.1-9.4. 5 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 6 Anejo XI Firmes y Pavimentos Fig. 7. Tabla C.17 b. Se optará por colocar un pavimento de hormigón vibrado HP 40, que para un tráfico B tendrá un espesor de 0,29 metros según la tabla C.17.a de la ROM. El motivo de utilizar este pavimento es el gran uso de aceites y otras sustancias que pueden deteriorar más rápidamente un firme flexible que uno rígido. 2.4. Zonas de estacionamiento Para determinar el firme necesario para la zona de estacionamiento se recurre a las indicaciones dadas por la ROM 4.1-94, concretamente en las tablas C.18.a y C.18.b. Fig. 8. Tabla C.18.a de la ROM 4.2-9.4 Zonas de estacionamiento. 6 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 7 Anejo XI Firmes y Pavimentos Fig. 9. Tabla C.18.b de la ROM 4.2-9.4 Zonas de estacionamiento. El pavimento elegido será de nuevo una capa de hormigón HP-40 de un espesor de 23 cm. fck Ec fcd (MPa) (MPa) (MPa) PAVIMENTO DE EXPLANADAS HP-40 40 32.000 40 USO TIPO La representación esquemática de los firmes diseñados es la siguiente: Fig. 10.1 Representación esquemática del firme. 7 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 8 Anejo XI Firmes y Pavimentos 2.5. OTROS En las zonas restantes se instalará un pavimento con losas prefabricadas de hormigón de 3.5 cm de espesor, que se apoyarán sobre una capa de mortero de 1.5 cm. Como capa base se emplearán 25 cm de hormigón magro. 8 ANEJO XII REDES DE AGUAS Y ELECTRICIDAD Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 1 Anejo XII Redes de aguas y electricidad ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. RED DE AGUAS PLUVIALES 3. RED DE AGUAS RESIDUALES 4. RED DE AGUA POTABLE 5. RED ELÉCTRICA 1 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 2 Anejo XII Redes de aguas y electricidad 1. INTRODUCCIÓN En el diseño de toda infraestructura es fundamental tener en cuenta todas aquellas redes que harán posible su explotación. En el caso de un puerto deportivo, las redes más importantes a tener en cuenta son la de evacuación de las aguas de lluvia, la evacuación de las aguas residuales, la de suministro de agua potable y la de suministro de electricidad. De su correcto dimensionamiento dependerá la funcionalidad, durabilidad y seguridad de la futura instalación. Es decir, su correcto funcionamiento está estrechamente ligado a la satisfacción que hallarán los clientes. Generalmente, estas redes son objeto de un proyecto aparte, por lo que a lo largo de este anejo sólo se hará un predimensionamiento con vistas a mejorar la precisión del presupuesto de la obra. Para la realización de este anejo se han seguido las indicaciones de la ROM 4.1-94. 2 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 3 Anejo XII Redes de aguas y electricidad 2. RED DE AGUAS PLUVIALES 3.1 JUSTIFICACIÓN DE LA RED DE DRENAJE El correcto dimensionamiento de la red de drenaje constituye uno de los elementos más importantes de cara a la durabilidad de los firmes y explanadas dimensionados en el “Anejo 11 Firmes y pavimentos”. Cuando el contenido de agua de bases y subbases incrementa, se produce una reducción de la capacidad portante y un aumento del grado de deteriorabilidad. Si el agua rellena completamente los huecos de las capas o el espacio entre ellas, las cargas del tráfico aplicadas sobre el firme producen impactos sobre el agua comparables al efecto de una prensa hidráulica. Las presiones pulsátiles del agua causan erosión y expulsión de material fuera de los pavimentos, así como separación de las capas de base. El agua libre es el medio erosionador del material entre los pavimentos y las bases, y al favorecer la expulsión del material por bombeo a través de juntas y grietas, conduce gradualmente al agrietamiento y posterior fallo del pavimento. Además el agua libre sirve de vehículo a los finos arcillosos que al introducirse en las grietas de los firmes de aglomerado impiden el autocierre de las mismas. La erosión y los daños por presiones intersticiales no pueden tener lugar en ausencia de agua libre, por ello los firmes bien proyectados y bien drenados pueden soportar las cargas de tráfico casi indefinidamente con una conservación normal, mientras que los firmes no drenados requieren grandes inversiones para reparación antes de que hayan alcanzado el término de vida previsto. Las razones expuestas anteriormente justifican por tanto la adopción de un correcto sistema de drenaje. 3.2 DISEÑO DE LA RED DE AGUAS PLUVIALES SEGÚN LA ROM 3.2.1 Pendientes Se hace referencia tanto a pendientes longitudinales (en paralelo al muelle) como a pendientes transversales (perpendiculares al muelle), debiendo por otra parte diferenciarse entre las superficies en las que puede haber depósito de mercancías y las destinadas exclusivamente a la circulación de los equipos. En este caso, no habrá ninguna zona destinada al depósito de mercancías, al tratarse del proyecto de un puerto deportivo. Se procurará que las pendientes transversales no sean inferiores al 0,5 % en pavimentos definitivos y al 0,8 % en pavimentos provisionales. En la medida 3 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 4 Anejo XII Redes de aguas y electricidad de lo posible estas pendientes serán a una sola agua en toda la superficie de que se trate, evitándose por tanto las limatesas paralelas al cantil del muelle. Las pendientes transversales máximas serán del 1,75 % en las zonas destinadas exclusivamente a la circulación. Las pendientes longitudinales obtenidas al dividir la diferencia entre la elevación máxima y la mínima no debe exceder del 1,25 % en las destinadas exclusivamente a la circulación. En ningún punto la pendiente longitudinal puede exceder del 1,5 % en las zonas destinadas exclusivamente a la circulación. Cuando no se pueda evitar un cambio de pendiente longitudinal dicho cambio no debe exceder del 1 %. En este caso se han elegido unas pendientes transversales del 1,8 % para pavimentación en explanadas, del 1,5 para el viario y del 2 % para la zona de aparcamientos. Las pendientes longitudinales serán variables pero siempre respetando las normas de la ROM 4.1-94. 3.2.2 Conducciones y pozos de registro El agua deberá poder circular libremente en superficie, sin barreras o resaltos, eliminándose las zonas en las que se pudieran producir remansos o acumulaciones permanentes. A tal fin se comprobará la continuidad de las pendientes, así como la ausencia de obstáculos y de zonas encharcables. Los caudales a desaguar se estimarán aplicando el procedimiento recogido en la Norma 5.1 IC Drenaje superficial de la Dirección General de Carreteras. La recogida de las aguas de lluvia se llevará a cabo en avalares, protegidos por rejillas de acero pisables, de manera que en superficie no se produzcan irregularidades apreciables. Las distancias que las aguas de lluvia recorran en superficie no serán en ningún caso superiores a 35 m. Los sumideros estarán conectados a unos pozos de registro, que permiten la ventilación de la red, situados en las calzadas y en las explanadas. Dichos pozos se unirán entre sí mediante tuberías de polietileno, de un pendiente medio del 5%, y diámetro variable entre 250 y 500 mm según el caudal previsto. En este proyecto no se prevé la infiltración de agua proveniente de las capas inferiores ni la sugerencia de las mismas. El agua que se infiltre desde la superficie bajo el pavimento podría dar lugar al lavado y expulsión de finos en las capas bajo el pavimento, lo que puede llegar a producir el descalce del mismo en alguna zona de modo que con el paso de vehículos se produzca la fisuración en dichos lugares. Además, el agua infiltrada puede helarse con los consiguientes problemas de 4 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 5 Anejo XII Redes de aguas y electricidad hinchamiento y elevación del pavimento. De todas maneras, tal y como se vio en el “Anejo IV Meteorología” el riesgo de que se produzcan heladas en la zona de proyecto es casi inexistente, por lo que este fenómeno es muy improbable que ocurra. Para minimizar y retrasar la aparición de las patologías mencionadas, se prestará especial atención a la ejecución del pavimento de hormigón y en especial al correcto sellado de las juntas. La subbase granular sobre la que se coloca el pavimento se ejecutará con una pendiente del 1% de modo que se evacúen las aguas infiltradas, evitando de este manera que queden estancadas bajo el pavimento. 5 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 6 Anejo XII Redes de aguas y electricidad 4.4 SECCIONES DE ZANJAS DRENANTES Condiciones de aplicación Zanja tipo bajo acera Diseño Zanja tipo bajo calzada 4. RED DE AGUAS RESIDUALES La red de aguas residuales se encargará de recoger las aguas usadas para llevar a cabo todas las actividades que se realicen dentro del recinto portuario. Sus tres principales orígenes serán las aguas de sentina de las embarcaciones las aguas procedentes de la limpieza de estas y las aguas usadas dentro de las edificaciones. Esta red se encargará de evacuarlas hasta la red de saneamiento de Gorliz, y para poder realizarlo se instalarán estaciones de bombeo. El diámetro de las tuberías será de 50mm y trabajarán a presión. Hechas de polietileno. El pendiente mínimo considerado es del 0.5%. El equipo de aspiración de las aguas de sentina se situará junto a la gasolinera, por ser esa una zona de fácil acceso para todas las embarcaciones. 6 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 7 Anejo XII Redes de aguas y electricidad 5. RED DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE 5.1. Generalidades La red de suministro de agua potable deberá proporcionar agua a cada una de las embarcaciones del puerto, así como a las distintas instalaciones previstas, ya se traten de edificios, bocas de riego, bocas de incendios… El agua se tomará de la red existente del municipio, mediante la instalación de un equipo de bombeo así como de todos los elementos necesarios a tal efecto. La red constará de tres subredes de conducción diferentes, pertenecientes a la subred principal, a la secundaria y a la terciaria. Las características de cada una de ellas se especifican en la siguiente tabla: Red Principal Secundaria Terciaria 5.2. Diámetro de los conductos 150 mm 50 mm 25 mm Material Polietileno Polipropileno Polipropileno Suministro a las embarcaciones Para que todas las embarcaciones tengan acceso a la red de agua potable, se instalarán ramificaciones en los armarios de servicios, situados cada dos amarres, de manera que sea posible que las dos embarcaciones tengan acceso al agua de manera simultánea. La totalidad de la red estará dotada de las llaves de paso y de las válvulas necesarias para poder aislar la red por tramos en caso de necesidad. Las conducciones irán enterradas en zanjas de 0.8 m de profundidad media, sobre una capa de arena. 5.3. Suministro a las bocas de riego Se instalarán bocas de riego de tapa pisable (0.3x0.2) cada 100 m para facilitar las tareas de limpieza así como las de mantenimiento de las zonas verdes. 5.4. Suministro a las bocas de incendios Se dispondrán de hidrantes cada 50 m, tal y como marca la normativa vigente. Su colocación tratará de cubrir las zonas más importantes, tales como la gasolinera, los viales de acceso y las edificaciones. 7 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 8 Anejo XII Redes de aguas y electricidad 6. RED ELÉCTRICA 6.1. Introducción Las instalaciones portuarias tienen necesidades eléctricas muy distintas según el destino final del recurso. La potencia de suministro requerida por una embarcación difiere notablemente de la requerida por un edificio o de la requerida por la red de iluminación. A fin de poder satisfacer correctamente los distintos requerimientos existentes, se prevén tres tipos distintos de líneas. Destino Edificios Nomenclatura Líneas E Amarres Iluminación Líneas A Líneas I Características Dan servicio a los diferentes edificios e instalaciones. Al lado de los edificios principales se situarán pequeños generadores de emergencia Dan servicio a los amarres Dan servicio a los elementos de iluminación y, según el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (RBT) se han de dimensionar con una potencia de 1,8 veces la potencia nominal de las lámparas. La calefacción o la refrigeración existentes en los diferentes edificios serán suministradas mediante bombas de calor. La calefacción del agua de los servicios se realizará mediante bombas con calderas eléctricas. El cuadro eléctrico de distribución estará constituido por un armario metálico con tapa y conexiones de entrada y de salida estancas, debidamente conectada a tierra. Tendrá los siguientes elementos: Interruptores automáticos de protección magneto térmica Interruptores diferenciales de alta sensibilidad (30mA y 300 mA) Pequeños interruptores automáticos (PIA) Se ha tendido a sobredimensionar las líneas con la finalidad de permitir ampliaciones de las instalaciones en caso que fuera necesario sin necesidad de instalar nuevas. Los cables serán de cobre electrolítico, de tres conductores y neutro, recubiertos con aislante de butilo y funda exterior del tipo “ligera”. Las conducciones de protección de los cables serán de 12,5cm de diámetro en 8 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 9 Anejo XII Redes de aguas y electricidad los tramos enterrados en zanja y de 9 cm los que pasan por el interior de las placas alveoladas. Las conexiones para los amarres se harán en cajas especiales situadas cerca de los muelles y pantalanes, y llevarán al exterior una lámpara que proporcionará el alumbrado necesario al pantalán o muelle, complementando la iluminación de las balizas. En cada caja habrán dos conexiones de corriente con sus correspondientes fusibles, para 100W a 220V, que se alojarán en el interior de dos compartimientos cerrados en que se divide. En el mismo armario de servicios estarán las dos tomas para el abastecimiento de agua potable, tomándose las correspondientes medidas aislantes par evitar posibles cortocircuitos. El consumo máximo admisible será de 2kW en todos los amarres. El coeficiente se simultaneidad considerado es de 0,5, es decir, se estima que como máximo sólo la mitad de los amarres consumirán la máxima potencia transmitida. El alumbrado público es un elemento de proyecto importante, que permite categorizar zonas y distribuir el espacio a través de la luz. La alimentación de las líneas de alumbrado se realiza a partir del cuadro de control y se dispondrá del correspondiente reloj con programador astronómico para el encendido y apagado automático de los puntos de luz. Para el alumbrado se prevé un total de 40W/m2, incluyendo el consumo de otros electrodomésticos y máquinas diversas Las conducciones serán subterráneas con cables de cobre y se dispondrá una línea de tierra de 35 mm2 de cobre y una pica toma tierra para cada punto de luz. 6.2. Protecciones Cada una de las salidas del cuadro estará protegida por un interruptor magneto térmico contra sobrecargas y cortocircuitos incorporado. Contra los contactos indirectos se protegerán mediante un dispositivo de corte automático, sensible a las corrientes de defecto, usando un relé diferencial capaz de proteger la vida de las personas. Este dispositivo actúa desconectando el circuito averiado al producirse una derivación a tierra, cumpliendo las instrucciones MI.NT.020 y 021 del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. Cada una de las líneas que alimentan los motores dispondrá, además, de contacto con un relé térmico Se usará una red MI.BT.039 con el objetivo de limitar la tensión que puedan presentar en algún momento de las masas metálicas y el electromotor para asegurar la actuación de las protecciones y disminuir el riesgo que supone un avería del material eléctrico. La sección de este estudio no será inferior a 16mm2. 9 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 10 Anejo XII Redes de aguas y electricidad Antes de poner en servicio la instalación, se considera necesario verificar los valores de su resistencia, aislamiento, rigidez y resistencia de conexión a tierra, recomendando una vigilancia periódica, al menos anual, según la normativa MI.BT.042. Los valores de lectura serán: Aislamiento: 380.00 Ohms por cada 100 metros Rigidez: 1.760 Voltios durante un minuto a frecuencia de 50Hz Resistencia de tierra: 10 Ohms 10 ANEJO XIV ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 1 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. MARCO LEGAL 3. DESCRIPCIÓN DEL MEDIO 4. ANÁLISIS DEL IMPACTO AMBIENTAL 5. DETERMINACIÓN DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS, CORRECTORAS Y COMPENSATORIAS 6. PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL 1 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 2 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental 1. INTRODUCCIÓN De acuerdo con lo especificado en la Ley 6/2001, en relación con los contenidos básicos que ceben tenerse en cuenta en la redacción de los estudios de impacto ambiental, el presente documento se centra en los siguientes apartados: 1. Descripción del medio. 2. Descripción del proyecto y sus acciones. 3. Descripción de las interacciones ecológicas y ambientales claves. 4. Propuesta de medidas protectoras y correctoras. 5. Programa de vigilancia ambiental. 2 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 3 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental 2. MARCO LEGAL Normativa Comunitaria - DIRECTIVA del Consejo 79/409/CEE, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres. - DIRECTIVA 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente. - DIRECTIVA 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. - DIRECTIVA 97/11/CEE de 3 de marzo de 1997, por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE, sobre las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente. Legislación Estatal - REAL DECRETO LEGISLATIVO 1302/1986, de 28 de junio, de evaluación de impacto ambiental (85/337/CEE). - LEY 22/1998, de 28 de julio, de costas. - REAL DECRETO 1131/1988, de 30 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución del Real Decreto Legislativo de evaluación de impacto ambiental. - LEY 4/1989, de 27 de marzo, de conservación de los espacios naturales y de la flora y fauna silvestres. - REAL DECRETO 1471/1989, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento general para el desarrollo y ejecución de la LY 22/1988, de 28 de julio, de costas. - LEY 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante. - LEY 6/2001, DE 8 DE MAYO, DE MODIFICACIÓN DEL Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluación de impacto ambiental. 3 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 4 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental Legislación autonómica - LEY 3/1998, de 27 de febrero, general de protección del medio ambiente del País Vasco. 4 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 5 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental 3. DESCRIPCIÓN DEL MEDIO 3.1. Datos generales del ámbito de estudio 3.1.1. Situación La Ría de Plentzia (o Ría del Butrón) y la Bahía de Plentzia (o Bahía de Gorliz) se encuentran situadas en el norte de la península ibérica, concretamente en la comarca conocida como Uribe Kosta, dentro de la provincia de Vizcaya y, por tanto, de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Comunidad Autónoma Vasca Vizcaya Uribe Kosta Barrika, Plentzia y Gorliz Ortofoto de la zona Ortofoto de la Ría y la Bahía de Plentzia Fig. 1. Situación geográfica de la Ría y la Bahía de Plentzia. 5 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 6 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental Bañada por las aguas del mar Cantábrico, esta bahía pertenece conjuntamente a los municipios de Barrika, Plentzia y Gorliz. En la ortofoto ampliada de la Figura 1 se pueden observar el núcleo urbano de Barrika en la parte izquierda de la imagen, la villa de Plentzia ubicada dentro del meandro que describe la ría y el núcleo urbano de Gorliz en la parte interior cercana a la playa. 3.1.2. Comunicaciones La zona de proyecto se encuentra comunicada con Bilbao por carretera en un trayecto que no va más allá de los 30 minutos. En la Figura 3 se muestran las principales vías de comunicación de la zona. Fig. 2. Comunicaciones por carretera de la zona de proyecto. Además, como se puede observar en la misma figura, esta zona cuenta con el Aeropuerto de Loiu, situado a tan sólo 20 minutos. Este aeropuerto conecta Bilbao con las principales ciudades y capitales europeas. La zona también está bien conectada con Bilbao por transporte público. Se puede acceder a ella través de la línea 1 del metro de Bilbao, siendo Plentzia estación terminal. Otro modo de acceder a la zona utilizando transporte público es la línea A3451 de Bizkaibus. Además, también existe la línea urbana A3499 que une Plentzia y Gorliz. 6 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 7 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental 3.2. Descripción geomorfológica de la zona La posición de la costa, que va desde Barrika hasta el Cabo Billano, presenta una orientación inusual en la costa cantábrica, desarrollada en orientación SurNorte. En la franja interior de Barrika-Lemoiz, la zona se encuadra por una serie de elevaciones cuyos puntos más destacados son Isuskitza (213 m), Goikomendi (219 m) y Berreagamendi (195 m). Este conjunto de cadenas de elevación media forman una especie de caldera natural, parcialmente abierta a poniente por la bahía de Plentzia-Gorliz, que se desarrolla en una serie de suaves laderas orientadas al Sur y al Oeste fundamentalmente, protegidas de los vientos Norte y Este, todo lo cual da origen a una serie de microclimas de carácter singular que se manifiestan de diversas maneras en la vegetación existente. En la Figura 3 se muestran los principales accidentes geomorfológicos de la zona. Fig. 3. Geomorfología de la zona de proyecto. Fuente: Sistema de Información y Gestión de Mapas Temáticos-Gestplan, 1998. La playa de Plentzia es de característica mixta, ya que los materiales se depositan en el fondo de la bahía de Plentzia-Gorliz (aunque debido a las modificaciones antrópicas, la arena se deposita más en los extremos que en el centro de la bahía), pero se acusa la influencia de la ría de Plentzia. Los materiales que rodean a esta playa son del Cretácico Superior y están constituidos por una secuencia de flysch, en la que alternan margas, calizas y 7 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 8 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental calcarenitas afectadas por una tectónica compleja que provoca fracturas de dirección aproximada Este-Oeste. La formación de la bahía de Plentzia-Gorliz está relacionada con estas fracturas, sin excluirse un control litológico. Los sedimentos de la playa son predominantemente arenas de tamaño de grano fino. La construcción del dique de encauce de la ría de Plentzia ha provocado el notable crecimiento de la playa de Plentzia, sin llegar a impedir que se sigan formando barras arenosas en la desembocadura de la ría. Para más información sobre las transformaciones que ha sufrido la playa a lo largo de los últimos dos siglos, véase el Anejo III. Por último, esta bahía está muy protegida de los vientos, salvo en los temporales procedentes del Noroeste [Plan de acción local para la sostenibilidad de Plentzia, 2004]. 8 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 9 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental 3.3. Descripción meteorológica 3.3.1. Temperatura Los municipios implicados están inmersos en una zona de elevada disponibilidad hídrica y temperaturas suaves. En efecto, tanto en invierno como en verano, las temperaturas son suavizadas por la influencia marina. La temperatura media anual está alrededor de 14.6 ºC, siendo la media de las máximas alrededor de los 20.7 ºC y alrededor de los 9.0 ºC la de las mínimas. Son también muy indicativas las temperaturas de los meses extremos. Así, la temperatura media del mes de Febrero del año 2003 fue de unos 8.4 ºC, y la temperatura media del mes más caluroso alcanzó un valor de 22.4 ºC. La temperatura máxima absoluta registrada en la estación meteorológica de Punta Galea en 2003 fue de 40.0 ºC y la mínima absoluta de –2.0 ºC [Plan de acción local para la sostenibilidad de Plentzia, 2004]. 3.3.2. Precipitaciones La lluvia está presente todos los meses del año, superando los 61.4 mm en la época estival y siendo la media anual alrededor de los 82.6 mm. Se debe resaltar que la benignidad del clima se refleja en la duración del período vegetativo de las plantas, que prácticamente puede abarcar los 12 meses del año, sin existir cambios drásticos por sequía en verano ni por frío en invierno. En cuanto al régimen estacional, invierno (80.8 mm) y otoño (121.8 mm) son las estaciones más lluviosas, pero sin mucha variación entre primavera (66.3 mm) y verano (61.4 mm). Los días de nieve registrados a lo largo del año 2003 son 4, mientras que se registraron 12 días de granizo durante ese mismo año. En la Figura 4 se muestra un diagrama ombrotérmico realizado con las medias de los datos registrados entre 1994 y 2003 [Plan de acción local para la sostenibilidad de Plentzia, 2004]. 9 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 10 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental Fig. 4. Diagrama ombrotérmico de la zona de proyecto. Fuente: Estación Meteorológica de Punta Galea. 3.3.3. Vientos Las características climáticas de la Península Ibérica en general y del mar Cantábrico en particular son función de la dinámica atmosférica que les afecta y que depende de su latitud, de su extensión superficial y de su ubicación entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo en el extremo suroccidental del continente europeo. Como ya se ha mencionado en la introducción de este anejo, la Península Ibérica se encuentra afectada por el frente constituido por las masas de aire tropical y polar, denominado Frente Polar. Este Frente Polar oscila en latitud a lo largo del año. En invierno, el aire polar ocupa bajas latitudes y el frente, al descender hacia ellas, les lleva sus lluvias y variabilidad meteorológica. En verano, el aire tropical empuja el aire polar hacia latitudes mayores y el frente se dirige hacia el Norte. En este vaivén estacional, el frente polar barre la costa cantábrica, siendo un elemento primordial de su clima. Así, los ciclones extratropicales asociados al Frente Polar afectarán las costas cantábricas durante el descenso de la masa polar en otoño-invierno y durante su ascenso en invierno-primavera. Si estos ciclones tienen una trayectoria paralela a la línea de costa, se llaman ciclones noratlánticos, y pueden penetrar por Aquitania y pasar al Mediterráneo, dando en su paso vientos duros del Noroeste. En invierno, una vez que la masa polar ha descendido a latitudes bajas, los ciclones extratropicales pueden entrar por el golfo de Cádiz, originando en la costa cantábrica vientos del Suroeste. 10 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 11 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental En verano, alejado el frente polar, el aire tropical domina las latitudes de la Península, instalándose el Anticiclón de las Azores a la altura de la costa cantábrica, dando vientos frescos y húmedos del Norte-Noroeste procedentes del Atlántico o del Este-Noreste procedentes de Europa, dependiendo de las dimensiones del anticiclón y del centro de acción peninsular. Este centro de acción peninsular, en el caso en que prepondere, constituirá una baja presión en la meseta, originando en las costas cantábricas vientos del Sur, Sureste o Suroeste, dependiendo de la orientación de su eje. La sucesión de estaciones en el transcurso del año origina una dinámica atmosférica cíclica, que condiciona el dominio de cada uno de los elementos del clima de las diversas estaciones. De los vientos dominantes en la costa cantábrica, Suroeste y Noroeste, son los vientos del Noroeste, generados al paso de los ciclones extratropicales atlánticos, los que, unido a ocupar un fetch importante, dan origen al oleaje de cálculo [Medina et al., 1993]. 11 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 12 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental 5. ANÁLISIS DEL IMPACTO AMBIENTAL 5.1. Introducción Para poder llevar a cabo el análisis de impacto ambiental, se establece la siguiente metodología a seguir: 1) Detección de las acciones del proyecto susceptibles de causar un impacto. 2) Identificación de los factores ambientales que reciben alguna de las acciones. 3) Clasificación del impacto ambiental causado. Para poder clasificar el impacto ambiental causado, se definen los siguientes niveles de impacto: Nivel de impacto Aceptable Descripción Aquel del cual su recuperación es inmediata una vez acabada la actividad que lo ha provocado y, por lo tanto, no precisa de prácticas protectoras o correctoras. Moderado Aquel del cual su recuperación no precisa de prácticas protectoras o correctoras intensivas y que la recuperación de las condiciones ambientales iniciales requiere de un cierto tiempo. Grave Aquel que la recuperación de las condiciones ambientales del medio exige la aplicación de medidas protectoras o correctoras y donde, incluso con éstas medidas, la recuperación de las condiciones ambientales iniciales del medio requiere de un periodo largo de tiempo. Crítico Aquel con una magnitud superior al límite aceptable. Este impacto produce una pérdida permanente de la calidad de las condiciones ambientales iniciales, sin ninguna posibilidad de recuperación, aun aplicando medidas protectoras o correctoras. 12 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 13 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental 5.2. Factores ambientales susceptibles Los factores ambientales, según el medio que los engloba, susceptibles de verse afectados son los que se muestran en la siguiente tabla: Medio Físico Biológico Socio-económico - Factor ambiental Dinámica litoral Calidad del agua Edafología Calidad del aire Ruido Colonias de fauna Colonias flora Paisaje Uso del territorio Población Infraestructuras y servicios 5.3. Detección de las acciones de proyecto susceptibles de causar un impacto Fase de construcción: - Contaminación y gases por uso de maquinaria (calidad del aire) Producción de polvo por erosión eólica (calidad del aire) Ruidos producidos por uso de maquinaria pesada (ruidos) Denudación de superficies y extracción de materiales (Dinámica litoral) Pérdidas de arenas litorales y arrastres costeros (Dinámica litoral) Impacto sobre los fondos marinos (edafología) Efecto barrera de los sedimentos (edafología) Disminución de la calidad del agua superficial (Calidad del agua) Modificación de niveles freáticos (Calidad del agua) Turbiedad de las aguas (Calidad del agua) Destrucción de la flora marina(flora) Degradación de hábitats marinos, costeros y fluviales (fauna) Intrusión visual de las instalaciones de la obra (paisaje) Riesgo de inundaciones o catástrofes naturales (población) Cambios en el número de puestos de trabajo (población) Fase de explotación: - Emisión de gases y humos por tráfico de vehículos (calidad del aire) Ruidos producidos por tráfico de embarcaciones (ruidos) Modificación desfavorable de la línea de la costa (Dinámica litoral) Efecto barrera a los sedimentos (edafología) Falta de renovación u oxigenación del agua (agua) Disminución de la calidad del agua superficial (agua) 13 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 14 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental - 5.4. Destrucción o alteración de la flora marina (flora) Degradación de hábitats marinos, costeros y fluviales (fauna) Afecctaión a especies escasas o protegidas (fauna) Intrusión visual de las instalaciones (paisaje) Cambios de situación de viviendas (población) Cambios en el número de puestos de trabajo (población) Cambios en la disponibilidad de servicios (población) Contaminación lumínica (paisaje) Descripción y valoración de los efectos ambientales previsibles A continuación, se agrupan las anteriores acciones de proyecto en un grupo más reducido y conciso, que engloba a todas las citadas y que permite un mejor análisis. 5.4.1. Obtención del material calcáreo para la construcción de las obras de abrigo Descripción de la acción. Los materiales necesarios para la construcción de las obras de abrigo, salvo los elementos construidos con hormigón, se obtendrán de las canteras citadas en el “Anejo III Geología y morfología”. Dada la poca envergadura de las obras y la corta longitud del dique de la alternativa adoptada, no será necesario ni extraer ni transportar grandes volúmenes de material. Por ello, su afectación ambiental será reducida. Efectos ambientales previsibles. Dado que las posibles canteras a explotar están en activo hoy en día, la obtención de los materiales no implicará la apertura de nuevas fuentes de extracción. Se define su impacto como aceptable. 5.4.2. Construcción de las instalaciones del puerto deportivo Descripción de la acción. El conjunto de obras previstas para este proyecto son la construcción del dique de abrigo, la construcción del contradique y la construcción de los muelles. En tierra se contemplará también las obras de pavimentación y edificación. Efectos ambientales previsibles. Los efectos ambientales previsibles a consecuencia de la construcción de las instalaciones del puerto son los siguientes. 14 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 15 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental - Afección a colonias biológicas. El futuro puerto deportivo de Plentzia-Gorliz se ubica en una zona en la cual se ha detectado cierto biotopo marino. Por ello, se considera un impacto moderado respecto a las colonias animales terrestres. - Contaminación acústica. Las actividades a realizar para la construcción de las instalaciones portuarias proyectadas generarán ruidos tanto puntuales como continuos. Por este motivo se considera un impacto moderado. - Aumento de la turbiedad del agua. La colocación del material de las nuevas obras de abrigo, así como el movimiento de tierras previsto para la construcción de los muelles, generarán una cierta turbiedad en las aguas más próximas, hasta que las partículas en suspensión se vayan depositando en el lecho marino de nuevo. Debido al carácter temporal de estas actividades, junto con la presencia de la playa de Astondo en las proximidades de la zona de proyecto, se considera un impacto moderado. - Afección a infraestructuras y servicios. Como ya se vio en el “Anejo IX Alternativas”, las obras a realizar no afectarán a ningún tipo de servicio, ni marítimo ni terrestre. En cuanto a las infraestructuras, se verán puntualmente afectadas por el tráfico de camiones de aprovisionamiento de material y de maquinaria. De todas maneras, dada que la previsión es que el volumen de tráfico sea reducido, se considera un impacto aceptable. - Usos del territorio. Debido a que el futuro puerto deportivo ocupará una zona con más de un siglo de historia de explotación como puerto natural, la afectación al uso del territorio es nula. Se define pues el impacto como aceptable. - Ocupación laboral. La necesidad de mano de obra influirá poco, pero positivamente, sobre el nivel de ocupación de la zona, al generar empleo. Es por ello que se considera un impacto aceptable. - Actividad económica. 15 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 16 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental La construcción del puerto deportivo provocará una reacción en determinados sectores económicos. El sector de la construcción y obra civil, como la industria del cemento, prefabricados de hormigón, transporte de materiales. También existirá una reacción en el sector de la hostelería, como bares o restaurantes, al disponer de diversas zonas comerciales en las instalaciones portuarias. Por estos motivos se considera un impacto compatible. 5.4.3. Explotación de las instalaciones del puerto deportivo. Descripción de la acción. La fase de explotación de las instalaciones proyectadas contempla el funcionamiento del puerto deportivo al completo, una vez construido. Efectos ambientales previsibles. - Contaminación acústica. El nivel de contaminación acústica aumentará ligeramente, dado que el volumen de embarcaciones varadas se verá incrementado de manera notoria. Por este motivo, se considera un impacto moderado. - Afección a colonias biológicas. Debido a que las colonias de Posidonia Oceánica se encuentran más hacia el suroeste de la ubicación del puerto (ilustración 1), se puede asegurar que no se producirá ningún daño o efecto a dichas colonias. Por este motivo, se considera un impacto aceptable. - Contaminación visual. La construcción del dique así como la de los muelles variarán notablemente el paisaje actual. En cuanto a los diques, su impacto visual viene dado por la cota de coronación en primer lugar (efecto muro) y por la longitud de la estructura en 2º lugar. En cuanto a la primera, en el “Anejo X Dimensionamiento”, ya se tomaron las medidas necesarias para minimizar al máximo dichas afectaciones (colocación de una berma sumergida, opción de dique ultrapasable…). Se debe contar también la contaminación lumínica generada por la propia actividad del puerto. El resplandor luminoso nocturno o contaminación lumínica es la luminosidad producida en el cielo nocturno por la difusión y reflexión de la luz en los gases, aerosoles y partículas en suspensión en la atmósfera, procedente, entre otros orígenes, de las instalaciones de 16 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 17 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental alumbrado exterior, bien por emisión directa hacia el cielo o reflejada por las superficies iluminadas. Para minimizar al máximo la contaminación lumínica generada por el sistema de alumbrado del puerto se limitarán las emisiones luminosas hacia el cielo en las instalaciones de alumbrado exterior. El impacto se define pues como moderado. - Usos del territorio. La construcción del nuevo puerto deportivo provocará un aumento y mejora de los usos actuales del territorio, principalmente a nivel recreativo y turístico. De nuevo es bueno recordad que tal y como se vió en el “Anejo I Datos Generales”, la zona viene siendo utilizada como puerto natural desde la mismo fundación del municipio. El proyecto sólo busca potenciar y maximizar las características de la zona. Por este motivo, se considera un impacto positivo. - Ocupación laboral. La construcción de unas instalaciones portuarias deportivas generará una cantidad de puestos de trabajo, tanto directos como indirectos; los directos siendo los relacionados con las actividades económicas de la instalación (como personal del puerto, etc.) y los indirectos en las zonas comerciales. Es por ello que se considera un impacto compatible. 17 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 18 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental 6. MEDIDAS CORRECTORAS PROPUESTAS Los posibles efectos ambientales derivados de emisión de polvo pueden prevenirse con actuaciones de fácil aplicación y bajo coste económico, entre las que se proponen las siguientes: Los camiones de transporte de materiales calcáreos (todo en uno), deberán ir provistos de una lona que cubra los áridos que minimice la emisión de polvo a la atmósfera. Se debería establecer un procedimiento de limpieza periódica de los camiones y de las zonas de tránsito más críticas que evite el arrastre y diseminación de sedimentos por las vías de comunicación próximas. Estos riegos deberán ser periódicos y de baja intensidad para evitar escorrentías al mar, pudiéndose utilizar para este fin agua de mar. El tráfico de los vehículos pesados, con motivo de las obras, deberá tener en cuenta la densidad de circulación de las vías de acceso al puerto y a la zona de obras, circulando por las vías señaladas por la dirección de obra o por la autoridad competente. Gran parte de las posibles afecciones sobre la calidad del agua, de los fondos y las comunidades biológicas que pueden reducirse o minimizarse durante la fase de construcción tienen un origen común, por lo que las medidas preventivas que se proponen son aplicables a todos los compartimentos ambientales considerados: Toda la maquinaria utilizada deberá estar en buen estado y no se permitirán los cambios de aceites y repuesto de combustibles en la zona de actuaciones. Asimismo, si se acopian materiales que puedan producir lixiviados, se evitará su derrame al medio marino. En caso de derrame accidental de lubricantes o combustibles en las dársenas se procederá inmediatamente a su limpieza por medios manuales o mecánicos. Los residuos generados por el personal de obra se depositarán en recipientes adecuados para su posterior retirada por el servicio competente. Igualmente, las aguas fecales de los sanitarios se conectarán al alcantarillado. En ningún caso se procederá a su vertido directo al mar. No deberán verterse materiales al mar fuera de las zonas delimitadas (dársenas, escolleras), procediendo a su inmediata corrección en caso de accidente. Paisaje Los materiales para el relleno y la escollera procederán de cantera en explotación autorizada y con todos los permisos vigentes. En caso de apertura de una nueva cantera, esta actuación se considerará como un 18 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 19 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental proyecto independiente y deberá contar con su correspondiente Estudio de Impacto Ambiental. En el caso del material para efectuar los rellenos se dará preferencia, siempre que por sus características sean válidos, a los materiales procedentes de los dragados portuarios, las excavaciones propias de las obras del puerto y residuos procedentes de otras obras o actividades. Durante las obras, se cuidará del entorno con una adecuada y ordenada situación de los acopios, parque de vehículos y limpieza diaria de las zonas ocupadas y de trabajo. Finalizadas las obras, se retirarán todos los materiales sobrantes e instalaciones auxiliares, restos de encofrados y materiales inútiles que hayan sido utilizados en las obras. Según lo establecido por el REAL DECRETO 1890/2008, de 14 de noviembre, referente a las medidas necesarias para la minimización de la contaminación lumínica en espacios naturales, se instalará un sistema de alumbrado con flujo hemisférico superior (FHS) < 1%. Se tomarán además las siguientes medidas: - Se iluminará solamente la superficie que se quiere dotar de alumbrado. - Los niveles de iluminación no deberán superar los valores máximos establecidos en la ITC-EA-02. - El factor de utilización y el factor de mantenimiento de la instalación satisfarán los valores mínimos establecidos en la ITC-EA04. Patrimonio cultural Durante las obras, especialmente en las labores de dragado, todo lo que se extraiga y pudiera tener aprovechamiento: objeto de valor artístico, arqueológico o científico deberá ser puesto por el contratista a disposición de la Dirección de la Obra, para que ésta pueda proceder según dicta la legislación vigente en la materia. Ocupación del espacio marítimo No se afectarán zonas litorales con ocupación temporal ni definitiva, salvo las que se especifiquen en el proyecto. Se tomarán todas las precauciones necesarias para interferir lo menos posible al tráfico marítimo. Así, el constructor estará obligado a dar paso libre a los barcos que entren y salgan del puerto, no entorpeciendo las maniobras de atraque y desatraque de los mismos. 19 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 20 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental Durante la fase de explotación, las medidas preventivas deben ir encaminadas al mantenimiento en óptimas condiciones de las infraestructuras portuarias, al control de las emisiones y vertidos generados por la actividad portuaria y, en definitiva, al cumplimiento de la normativa legal vigente. De todas formas, durante la fase de explotación de las nuevas instalaciones portuarias, se dispondrá de los medios precisos para la limpieza del puerto con equipos necesarios para la recogida de sólidos, recogida de hidrocarburos, sistemas de oxigenación y aplicación de dispersantes, de manera que se garantice el cumplimiento de la normativa vigente sobre la contaminación del mar por vertidos de productos o materiales de operaciones portuarias, así como aguas sucias y basura procedente de buques. 7. PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL 7.1. Objeto del programa El objetivo básico del Programa de Vigilancia Ambiental es el de realizar un seguimiento ambiental de la actividad en régimen de explotación. Incluye tanto la fase de ejecución de las obras como la fase de explotación de las instalaciones. Del mismo modo, el programa también debe servir para comprobar el grado de ajuste del impacto real al previsto en este anejo, por lo que se debe concretar los siguientes aspectos: - Verificar las evaluaciones iniciales de los impactos previstos, concretamente en detalle los parámetros de seguimiento de la calidad de los vectores ambientales afectados. - Controlar la aplicación de cada una de las medidas correctoras o protectoras previstas en este anejo. La vigilancia consta de inspecciones de campo realizadas y contrastadas por responsables de la administración competente, para asegurar que las empresas y sus contratistas cumplan los términos medioambientales y las condiciones aplicadas al proyecto. Se trata también de proponer reacciones adecuadas a hechos no esperados o cambios de diseño imprevistos con implicaciones medioambientales. 7.2. Programa de vigilancia durante la fase de construcción En general se deberá comprobar que la ejecución de las obras no se aleje de lo previsto en este anejo. Previo al inicio de las obras, y con la actualización mensual, la Dirección de obra presentará ante el organismo competente los siguientes documentos. 20 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 21 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental - Un cronograma de las obras con todas las actividades a realizar, destacando las significativas para el medioambiente e incluyendo las medidas protectoras o correctoras de carácter ambiental. - Un informe de imprevistos y contingencias ambientales ocurridas durante la realización de las obras, en el cuál se indicarán las medidas que se han tomado para solucionarlos. Del mismo modo, en más detalle, se deberá realizar una limpieza de sustancias contaminantes en el caso de que se produzcan vertidos incontrolados. 7.3. Programa de vigilancia durante la fase de explotación El programa de vigilancia durante la fase de explotación de las instalaciones construidas contemplará los siguientes aspectos: Seguimiento de la dinámica litoral. - Se realizará un estudio de la dinámica marítima con el fin de evaluar el efecto de la remodelación de las instalaciones sobre el transporte longitudinal de sedimento a lo largo de la costa. Se analizará la influencia sobre las playas adyacentes al puerto. - Además se controlará que los calados de las dársenas y el calado de la bocana sean los necesarios. Mantenimiento de las instalaciones. - Se realizará un mantenimiento adecuado de las instalaciones del puerto, tales como los viales, la maquinaria, las zonas verdes, así como un control exhaustivo de la recogida de residuos. 7.4 Emisión de informes Se deberá elaborar un libro de seguimiento ambiental de la obra, donde se anotarán todas las observaciones necesarias que demuestren los objetivos determinados por el Programa de Vigilancia Ambiental. Estas observaciones se anotarán en forma de ficha diaria, con un croquis de las operaciones y los resultados. Así mismo, se elaborará un reportaje fotográfico o videográfico que facilite el seguimiento de la vigilancia ambiental. Se redactarán una serie de documentos por parte de los técnicos participantes del Programa de Vigilancia Ambienta. Dichos informes se emitirán por duplicado a la Dirección General de Costas y a la Dirección de obra, durante la ejecución de las obras. La periodicidad de estos documentos se indica a continuación. 21 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 22 Anejo XIV Estudio de Impacto Ambiental Inicial En el caso de identificarse algún impacto significativo se procederá inmediatamente a proponer la medida correctora adecuada. Se dispondrá de un libro de obras para las anotaciones diarias. Continuo: Se verificará el nivel de afectación al entorno con el seguimiento de la evaluación de la calidad del medio. Se valorarán los posibles efectos secundarios sobre los receptores del ecosistema o de los recursos pesqueros. Se prevé la realización de tres análisis de la calidad del agua al mes. Final: Al final de la obra se realizará una recopilación de toda la información generada, la valoración y la justificación de los efectos producidos por la obra y la propuesta de recomendaciones para su seguimiento, en el caso de considerarse necesario. 22 #$ ! " # $! %& '( ! $ % & ( '# +( , % ' ( , + # ( )* * " ' %+ ) ' ) ( ) ( . % • # 1 • / • 0 • 1 • 1 # % ) ) ( 3* ) 2 %- ) (, # ' ( ! & LEYENDA LEGENDA Valor para la Conservación Kontserbatzeko balioa Muy bajo Bajo Medio Alto Muy alto Oso txikia Txikia Ertaina Handia Oso handia Planeamiento urbanístico Hirigintzako Planeamendua Sistema General de Infraestructura Básica Sistema General de Comunicaciones Sistema General de Equipamientos Actividades Extractivas Actividades Económicas (urbano) Actividades Económicas (urbanizable) Sistema General de Espacios Libres Residencial (urbano) Residencial (urbanizable) Oinarrizko Azpiegituren Sistema Orokorra Komunikabideen Sistema Orokorra Ekipamenduen Sistema Orokorra Erauzketa Jarduerak Jarduera Ekonomikoak (hiri lurzorua) Jarduera Ekonomikoak (urbanizagarria) Espazio Libreen Sistema Orokorra Egoitzarako (hiri lurzorua) Egoitzarako (urbanizagarria) Modelos territoriales de los PTP LZPeko Lurralde Ereduak Áreas preferentes de nuevo desarrollo residencial alta densidad Áreas preferentes de nuevo desarrollo residencial media densidad Áreas preferentes de nuevo desarrollo residencial baja densidad Áreas preferentes de nuevo desarrollo de actividades económicas Áreas preferentes de nuevo desarrollo de equipamientos y dotaciones públicas Áreas destinadas a regeneración Áreas propuestas para Protección Garapen berriko lehentasunezko eremuak dentsitate handiko egoitzarako Garapen berriko lehentasunezko eremuak dentsitate ertaineko egoitzarako Garapen berriko lehentasunezko eremuak dentsitate txikiko egoitzarako Garapen berriko lehentasunezko eremuak jarduera ekonomikoetarako Garapen berriko lehentasunezko eremuak ekipamendu eta dotazio publikoetarako Birsokuntzarako eremuak Babesteko proposatutako eremuak PTS de Márgenes de Ríos y Arroyos (Zonificación por componente urbanística) Ibaien eta Erreken Ertzak antolatzeko Lurraldearen Arloko Plana (Hirigintzako osagaien arabera zonaztatzea) Márgenes en ámbito desarrollado Márgenes en ámbito rural Márgenes ocupados por infraestructuras de comunicación Márgenes con potencial de nuevos desarrollos urbanos Márgenes en casco histórico Eremu garatuetan dauden ertzak Landa-eremuko ertzak Komunikazioetarako azpigiturek okupatutako ertzak Hirigintza garapen berriak izan ditzaketen ertzak Hiriguneko ertzak Otras regulaciones Beste arau batzuk PTS de Zonas Húmedas Hezeguneetako Lurraldearen Arloko Plana Puertos Portuak Urdaibai, Txingudi, Espacios Naturales Protegidos y Red Natura 2000 Urdaibai, Txingudi, Babestutako Natur Gunea eta Natura 2000 sarea Nota. Algunas de las zonas propuestas de la Red Natura 2000 no han sido representadas, al coincidir con otras regulaciones Oharra: Natura 2000 sarean proposatzen diren zenbait eremu ez dira irudikatu, dagoeneko araututa daudelako KANTAURI ITSASOA Billano Irla Etxandarri Punta Billau Kala Leor-Arri Punta Billauko Arriak 50 Kanpokoarri 100 Punta Armintzako Billano Hondartza Armintzako Armintzako Kala Hondartza 50 50 100 100 100 150 100 150 Puerto de Armintza 200 200 150 Armintza Gazitua 200 200 250 50 Puntamotz 10 0 100 150 50 150 150 100 GORLIZ 100 50 LEMOIZ 0 15 Artatza Aizkorri Punta Urezarantze 200 50 100 Askibilla Kala 250 LIC ES2130004 Dunas de Astondo Pobre Irla Astondoko Astondo Punta Hondartza GORLIZ Berreaga Elexalde 250 Usendegi Kala 200 Kala 2 Plentziako 1 5 6 14 8 3 12 100 Bustintza 150 LEMOIZ Lemoiz Isartegi Txitxarro Punta Hondartza 9 10 7 11 50 4 15 13 50 Txurruapunta 50 150 Saratxaga Andra Mari 100 Puerto de Plentzia Arrizabale Barrika Gure Mendi 10 0 50 KANTAURI ITSASOA Txalora S. Telmo PLENTZIA Ria del Butron EUSKO JAURLARITZA 100 10 0 C-6320 BARRIKA GOBIERNO VASCO LURRALDE ANTOLAMENDU ETA INGURUMEN SAILA 200 LEMOIZ Gaodia 50 Goikomendiazpe 150 C-6 32 0 PLENTZIA Txipio DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE Dirección de Aguas Uren Zuzendaritza Dirección de Ordenación del Territorio Lurralde Antolamendurako Zuzendaritza GORLIZ 50 200 Andraka Kurtziope Urkuluatxa 50 Benakotze Sandeliz Isuskitza ko ia ia ntz P le 100 150 MARZO-2007 MARTXOA-2007 50 SOPELANA 15 Iba Goierri EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ITSAS ERTZA BABESTU ETA ANTOLATZEKO LURRALDEAREN ARLOKO PLANA PLAN TERRITORIAL SECTORIAL DE PROTECCIÓN Y ORDENACIÓN DEL LITORAL DE LA MARURI-JATABE COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO Musurieta INFORMAZIOA 2-15 E: 1/10.000 INFORMACIÓN 0 LEYENDA LEGENDA Mar Ría Río Itsaso Itsasadar Ibai Categorías de ordenación Antolamendurako Kategoriak Babes Berezia Babes berezi zorrotza Babes berezi bateragarria Ingurunea hobetzeko Ekosistemen hobetzerako eremuak Ingurune degradatuak berreskuratzeko Basokoa Nekazaintza, abeltzaintza eta landazabaleko eremua Erabilera bereziko eremuak Hiri hondartzak Especial Protección Especial protección estricta Especial protección compatible Mejora Ambiental Áreas de mejora de ecosistemas Áreas degradadas a recuperar Forestal Zona agroganadera y campiña Zonas de uso especial Playas urbanas Dagoeneko araututa dauden eremuak Zonas sometidas a otras regulaciones Puertos del Estado y Puertos Autonómicos Áreas reguladas por el PTS de Zonas Húmedas Urdaibai, Txingudi y Espacios Naturales Protegidos Estatuko portuak eta erkidegoko portuak Hezeguneetako Lurraldearen Arloko Planean araututako eremuak Urdaibai, Txingudi eta Babestutako Natur Guneak Suelo urbano Suelo urbanizable Hiri lurzorua Lurzoru urbanizagarria Ibaien eta Erreken Ertzak antolatzeko Lurraldearen Arloko Planean araututako eremuak Áreas reguladas por el PTS de Márgenes de Ríos y Arroyos Red Natura 2000 Nota. Algunas de las zonas propuestas de la Red Natura 2000 no han sido representadas, al coincidir con otras regulaciones Natura 2000 sarea Oharra: Natura 2000 sarean proposatzen diren zenbait eremu ez dira irudikatu, dagoeneko araututa daudelako Itsas ertzen mugaketa Deslindes de Costas Ribera del mar (definitiva) Ribera del mar (provisional) Deslinde (definitivo) Deslinde (provisional) Itsas bazterra (behin betikoa) Itsas bazterra (behin behinekoa) Mugaketa (behin betikoa) Mugaketa (behin behinekoa) Behin betiko onartutako babes-zorpeko aldea (Itsasertzeko Legearen 25. artikulua) Behin-behinean onartutako babes-zorpeko aldea (Itsasertzeko Legearen 25. artikulua) Servidumbre de protección definitiva (Artículo 25, Ley de Costas) Servidumbre de protección provisional (Artículo 25, Ley de Costas) KANTAURI ITSASOA Billano Irla Etxandarri Punta Billau Kala Leor-Arri Punta Billauko Arriak 50 Kanpokoarri 100 Punta Armintzako Billano Hondartza Armintzako Armintzako Kala Hondartza 50 50 100 100 100 150 100 150 Puerto de Armintza 200 200 150 Armintza Gazitua 200 200 250 50 Puntamotz 10 0 100 150 50 150 150 100 GORLIZ 100 50 LEMOIZ 0 15 Artatza Aizkorri Punta Urezarantze 200 50 100 Askibilla Kala 250 LIC ES2130004 Dunas de Astondo Pobre Irla Astondoko Astondo Punta Hondartza GORLIZ Berreaga Elexalde 250 Usendegi Kala 200 Kala 2 Plentziako 1 5 6 14 8 3 12 100 Bustintza 150 LEMOIZ Lemoiz Isartegi Txitxarro Punta Hondartza 9 10 7 11 50 4 15 13 50 Txurruapunta 50 150 Saratxaga Andra Mari 100 Puerto de Plentzia Arrizabale Barrika Gure Mendi 10 0 50 KANTAURI ITSASOA Txalora S. Telmo PLENTZIA Ria del Butron EUSKO JAURLARITZA 100 10 0 C-6320 BARRIKA GOBIERNO VASCO LURRALDE ANTOLAMENDU ETA INGURUMEN SAILA 200 LEMOIZ Gaodia 50 Goikomendiazpe 150 C-6 32 0 PLENTZIA Txipio DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE Dirección de Aguas Uren Zuzendaritza Dirección de Ordenación del Territorio Lurralde Antolamendurako Zuzendaritza GORLIZ 50 200 Andraka Kurtziope Urkuluatxa 50 Benakotze Sandeliz Isuskitza ko ia ia ntz P le 100 150 MARZO-2007 MARTXOA-2007 50 SOPELANA 15 Iba Goierri EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ITSAS ERTZA BABESTU ETA ANTOLATZEKO LURRALDEAREN ARLOKO PLANA PLAN TERRITORIAL SECTORIAL DE PROTECCIÓN Y ORDENACIÓN DEL LITORAL DE LA MARURI-JATABE COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO Musurieta ANTOLAKETA 2-15 E: 1/10.000 ORDENACIÓN 0 ! " %& " " & ' " # # $% " # % " (# #! )* ! " # & $ % # ' ( * ) ) ' + , • . • . • . • . ) , ) # /" ) /"0 * 1 - LURRALDE ANTOLAMENDU ETA INGURUMEN SAILA DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE ANEJO XVII ESTUDIO ECONÓMICO-FINANCIERO Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 1 Anejo XVII Estudio económico financiero ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. OBJETO 3. MODELO DE EXPLOTACIÓN 4. INGRESOS 5. GASTOS 6. ANÁLISIS ECONÓMICO-FINANCIERO 6.1. Introducción 6.2. Indicadores 6.3. Valoración 1 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 2 Anejo XVII Estudio económico financiero 1. INTRODUCCIÓN Una concesión es el otorgamiento del derecho de explotación, por un periodo determinado, de bienes y servicios por parte de una empresa a otra, generalmente privada. La concesión tiene por objeto la administración y gestión de los bienes públicos mediante el uso, aprovechamiento, explotación de las instalaciones o la construcción de obras y nuevas terminales de cualquier índole sea marítima, terrestre o aérea de los bienes del dominio público. Esta gestión del servicio público se realiza a riesgo y ventura del concesionario de conformidad con el mandato de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas RD 2/2000 de 16 de junio. Por ello, es imprescindible la realización de un estudio económico-financiero que englobe tanto el proceso constructivo como el periodo de explotación. Se considera un periodo de concesión de 30 años, que contabiliza desde el inicio de las obras. Al finalizar este periodo, el puerto pasará a ser propiedad de la administración pública. 2 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 3 Anejo XVII Estudio económico financiero 2. MODELO DE EXPLOTACIÓN Se creará un organismo específico que controle y gestione la complejidad de las obras, su financiación y la explotación posterior: el promotor. Partiendo de la base de que el objetivo principal es que el Puerto se construya lo más rápidamente posible con la máxima calidad, hay que integrar en la organización y gestión del Puerto a promotores que tengan experiencia con este tipo de instalaciones. El modelo de gestión habitual y usado en el presente anejo es el siguiente: el organismo promotor se responsabiliza del Proyecto, de la construcción, de las inversiones infraestructurales y de las edificaciones. Este promotor ofrece todos los servicios y equipamientos portuarios en cesión de uso a agentes y empresas privadas para que lo exploten durante el periodo concesional. Esta cesión supone unos fuertes ingresos al inicio y una cuota mensual o anual reducida a lo largo de todo el periodo de concesión. Hay que recalcar que este modelo de gestión ha presentado buenos resultados en otros puertos del País Vasco, ya sea el promotor inicial público o privado. Una vez se acaban los amarres, los servicios y los equipamientos náuticos, el organismo promotor sólo controla y gestiona las infraestructuras, los espacios públicos y la explotación de los amarres de servicio público tarifado (un 25% del total de los amarres), hasta el final del periodo concesional, en el que el Puerto Deportivo pasa en manos del Gobierno Vasco. 3. INGRESOS Ya se ha explicado que el modelo de explotación previsto es el de cesión de los servicios, actividades y equipamientos especializados en cada sector. Por lo tanto, el organismo promotor del Puerto Deportivo sólo gestionará los espacios y servicios públicos y los amarres del servicio tarifado. Si no se dice lo contrario, los ingresos anuales obtenidos contabilizarán a partir del primer año de explotación. Las valoraciones de los ingresos que recibirá la empresa debido a las cesiones de uso y la explotación son los que se muestran a continuación: 3 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 4 Anejo XVII Estudio económico financiero Amarres privados Se ceden el 75% de los amarres. Éstos comportan un ingreso en el momento de cesión, que se muestra en la Tabla 1. Está previsto que la venta de estos amarres se inicie antes de que finalicen las obras, de manera que parte de la inversión pueda recuperarse en la fase de ejecución. En la Tabla 2 se muestra la previsión de la cesión de los amarres privados durante los primeros años de concesión. AMARRES TOTALES 247 138 21 406 ESLORA (m) L<6m 6m<L<9m 9 m < L < 12 m TOTAL AMARRES PRIVADOS 185 104 16 305 PRECIO INGRESO TOTAL (€) 20,812 39,375 67,500 3,850,220 4,095,000 1,080,000 9 025 220 € Tabla 1. Ingresos iniciales fruto de la cesión de los amarres privados. AÑO CONCESIÓN 2 3 4 5 6 AÑO EJECUCIÓN 2 - AÑO EXPLOTACIÓN 1 2 3 4 CESIÓN(%) 10% 30% 30% 20% 10% Tabla 2. Previsión de cesión de los amarres privados Por otra parte, estos amarres pagarán una cuota mensual a la empresa concesionaria para el mantenimiento de la instalación y la prestación de servicios, que se muestra en la Tabla 3 (traducido a cuota anual). ESLORA L<6m 6m<L<9m 9 m < L < 12 m AMARRES AMARRES TOTALES PRIVADOS 247 185 138 104 21 16 TOTAL TARIFA ANUAL (€) 1,700 1,950 4,100 INGRESOS ANUALES (€) 9,324,000 202,800 65,600 9 592 400 € Tabla 3. Ingresos anuales de la cesión de los amarres privados. Teniendo en cuenta la cesión de amarres los ingresos anuales serán el 40% del total el primer año de explotación, el 70% el segundo año y el 90% el tercero. Al cuarto año ya se alcanza el 100% de los ingresos anuales. Amarres públicos El 25% restante de los amarres se prevén públicos de uso tarifado. La empresa concesionaria mantendrá la titularidad de estos amarres y los alquilará de acuerdo a las tarifas establecidas. Se han adoptado como orientativas las tarifas diarias del actual Puerto Deportivo de Laredo, que dependen de la eslora y de la época del año. Se consideran dos temporadas: alta (del 01/06 al 30/09) y baja (el resto del año), con unas ocupaciones respectivas del 100% y 35%. Estos ingresos se recogen en la tabla 4. 4 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 5 Anejo XVII Estudio económico financiero ESLORA (m) AMARRES PÚBLICOS L<6m 6m<L<9m 9 m < L < 12 m 62 34 5 TARIFA DIARIA (€) TEMPORADA TEMPORADA BAJA ALTA 8,5 17 12,5 25 16 51 INGRESOS ANUALES (€) 240 444 € 193 906 € 54 203 € 488 553 € TOTAL Tabla 4. Ingresos anuales de la explotación de los amarres públicos. Ocupación de rampa de botadura La tarifa depende de la eslora: 9.20€/m de eslora. Se considera una eslora media de 8 m. También se supone que la rampa se utiliza el 45% de días del año. Los ingresos anuales son los que se muestran en la tabla 5. CONCEPTO Rampa de botadura TARIFA (€) OCUPACIÓN ANUAL (%) INGRESO ANUAL (€) 73,60 € 45% 12 089 € TOTAL 12 089 € Tabla 5. Ingresos anuales en concepto de ocupación de rampa de botadura. Zonas de varada Este espacio prevé un alquiler anual de 85 €/m2año. Los ingresos anuales se muestran en la tabla 8. CONCEPTO Zona de Varada SUPERFÍCIE (m2) 2226 TARIFA ANUAL (€) 85 € TOTAL INGRESO ANUAL (€) 189,210 189,210 Tabla 8. Ingresos anuales del alquiler de la zona de varadero. Servicio de combustible Se supone un consumo medio por embarcación de 25 l/día y un beneficio neto de 0,05 €/l. por otra parte, se prevé una utilización del servicio del 75% en temporada alta (01/0630/09) y del 5% en temporada baja (respecto del número total de amarres). Los ingresos obtenidos se muestran en la tabla 9. CONCEPTO Combustible CONSUMO (L/día) 25 BENEFICIO (€/L) INGRESO ANUAL (€) 0,05 TOTAL 102,455 102,455 Tabla 9. Ingresos anuales del servicio de combustible. 5 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 6 Anejo XVII Estudio económico financiero En la Tabla 11 se muestra un resumen de los valores hallados anteriormente. CONCEPTO 1 2 Amarres Privados (cesión) 417 036 1 251 108 1 251 108 Amarres Privados (anual) 82 440 144 270 Amarres Públicos 277 023 285 334 Rampa botadura 15 440 15 903 Zona de varada 41 055 42 287 Servicio de Combustible 143 673 147 983 TOTAL AÑO DE EXPLOTACIÓN 3 4 834 072 417 036 185 490 206 100 293 894 302 711 16 380 16 871 43 555 44 862 152 423 156 996 5 212 283 311 792 17 377 46 208 161 705 6 218 651 321 146 17 899 47 594 166 557 7 225 211 330 780 18 436 49 022 171 553 417 036 2 322 776 2 414 283 2 069 034 1 704 092 1 325 667 1 365 437 Tabla 11. Ingresos totales anuales por cesión y explotación (en miles de euros) 1 406 401 6 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 7 Anejo XVII Estudio económico financiero 4. GASTOS Los gastos comprenden la inversión inicial y los gastos de explotación. La inversión a realizar comprende tanto la construcción de las instalaciones portuarias como la construcción de edificios y urbanización de la zona terrestre. Para obtener el Presupuesto de Ejecución por Contrato, se han considerado unos gastos generales del 13% y un beneficio industrial del 6%. En todo eso se le añade el IVA (18%). Tal como es habitual, se considera que la empresa concesionaria recurra a una financiación externa para poder llevar a cabo la inversión. Así pues, el gasto de inversión se transforma con un gasto de financiación anual. Se supone que la financiación externa consiste en un crédito con el importe total de la inversión, al 3,5% TAE y a devolver en 20 años. La Tabla 12 muestra las cuotas anuales a pagar durante los primeros 20 años de concesión. AÑO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DEUDA CAPITAL INTERÉS CUOTA CRÉDITO 6 386 236 € 319 312 € 223 518 € 542 830 € 6 066 924 € 319 312 € 212 342 € 531 654 € 5 747 612 € 319 312 € 201 166 € 520 478 € 5 428 301 € 319 312 € 189 991 € 509 302 € 5 108 989 € 319 312 € 178 815 € 498 126 € 4 789 677 € 319 312 € 167 639 € 486 950 € 4 470 365 € 319 312 € 156 463 € 475 775 € 4 151 053 € 319 312 € 145 287 € 464 599 € 3 831 742 € 319 312 € 134 111 € 453 423 € 3 512 430 € 319 312 € 122 935 € 442 247 € 3 193 118 € 319 312 € 111 759 € 431 071 € 2 873 806 € 319 312 € 100 583 € 419 895 € 2 554 494 € 319 312 € 89 407 € 408 719 € 2 235 183 € 319 312 € 78 231 € 397 543 € 1 915 871 € 319 312 € 67 055 € 386 367 € 1 596 559 € 319 312 € 55 880 € 375 191 € 1 277 247 € 319 312 € 44 704 € 364 015 € 957 935 € 319 312 € 33 528 € 352 840 € 638 624 € 319 312 € 22 352 € 341 664 € 319 312 € 319 312 € 11 176 € 330 488 € Tabla 12. Periodificación de los costes de financiamiento Por otra parte, existen una serie de costes y gastos que se generan fruto de la actividad del Puerto Deportivo, que son responsabilidad del organismo promotor que tiene la concesión del puerto. Estos costes, si no se dice lo contrario, computan desde el primer día de explotación al 100%. Estos costes son los costes de explotación y se muestran a continuación: Canon anual La concesión del puerto genera un canon anual a pagar a la administración pública, en este caso a la Generalitat. El canon anual es el 6% de la valoración media de los terrenos donde se sitúa el puerto. Hay que tener en cuenta que la zona tiene un potencial turístico muy 7 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 8 Anejo XVII Estudio económico financiero elevado por la belleza de sus alrededores, por lo que hace que se valore el terreno con 40 €/m2. Eso supone el canon anual que se muestra en la Tabla 13, desde el primer año de concesión. CONCEPTO SUPERFICIE CANON INGRESO ANUAL (m2) (€/m2) (€) Canon anual 12899 30 € 386 960 TOTAL 386 960 Tabla 13. Gastos en concepto de canon anual Personal Se considera un salario medio anual de 40.000 €/año. En la Tabla XIV – 4.3 se muestra la estimación de personal necesario para el funcionamiento de un puerto, que es mayor en temporada alta (01/06-30/09) que el resto del año. Su coste asociado se muestra en la Tabla 14. TIPO PERSONAL Gerente Administrativos Guardias Personal de limpieza y mantenimiento TOTAL TEMPORADA BAJA 1 2 3 4 10 TEMPORADA ALTA 1 4 6 9 20 Tabla 14. Personal necesario para el funcionamiento del puerto. NÚMERO DE PERSONAS Temporada Baja Temporada Alta 10 20 SALARIO ANUAL (€) 35000 € GASTO ANUAL (€) 380000 € Tabla 15. Gastos en concepto de personal Conservación La conservación de los espacios públicos se considera un 1% de los gastos totales de inversión. Consumo Los consumos de los servicios serán facturados directamente a los usuarios y a los agentes que hayan obtenido las concesiones. No obstante, en el caso de los amarres, tanto los públicos como privados, el pago del amarre o la cuota anual de alquiler incluye un consumo mínimo de electricidad y agua. Se ha establecido que de la cuota pagada por propietarios y usuarios de los amarres, el 65% se destinará a cubrir los gastos en el caso de los amarres privados, y el 30% para los públicos. En la Tabla 16 se muestran los gastos que supone. Se considera que este coste empieza a producirse un año antes del primero de explotación y cada año aumenta; los porcentajes de los primeros años son: 10%, 50%, 70%, 90%, 100%. 8 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 9 Anejo XVII Estudio económico financiero TIPO AMARRE RATIO Privado 0,65 Público 0,3 TOTAL GASTO (€) 133 965 83 107 217 072 € Tabla 16. Gasto de consumo de agua y electricidad Seguros Es recomendable asegurar el puerto con una póliza general, con independencia de los seguros que pueda hacer cada agente de cada sector/actividad de cesión. Se evalúa como el 0,2% de la inversión realizada. Imprevistos Se considera una partida del valor de 0,25% de la inversión total en concepto de imprevistos. En la Tabla 17 se muestra un resumen de los valores hallados anteriormente CONCEPTO Inversion inicial Canon de ocupación Salarios de personal Primas seguros Consumo de agua y electricidad Trabajos conservación de los espacios públicos Imprevistos TOTAL AÑO DE EXPLOTACIÓN 2 3 4 - 1 5 6 7 6386236 - 386970 380000 127725 386970 383800 127725 386970 387638 127725 386970 391514 127725 386970 395430 127725 386970 399384 127725 386970 403378 127725 21707 108536 151950 195365 217072 217072 217072 217072 - 31931 32250 32573 63862 64501 65146 65797 - 159656 159656 159656 159656 159656 159656 159656 6407943 1194818 1242351 1289926 1346799 1351353 1355952 1360598 Tabla 17. Total de gastos (euros) 9 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 10 Anejo XVII Estudio económico financiero 5. ANÁLISIS ECONÓMICO - FINANCIERO 5.1. Introducción El análisis económico - financiero se basa en la confrontación de los conjuntos de ingresos y gastos durante el periodo concesional de 30 años (recogidos en los capítulos anteriores) y tiene el objetivo de evaluar la viabilidad económica de proyecto. 5.2. Indicadores Esta evaluación se hace mediante el cálculo de una serie de indicadores que se explican acto seguido: VAN (Valor Anual Neto) Indica el valor actual de los flujos generados al final del periodo concesional (30 años), a una determinada tasa de descuento, que corresponde al aumento. Se corresponde al aumento de la riqueza generada después de recuperar la inversión. En general se considera adecuado sacar un proyecto adelante si VAN > 0. Se calcula como: N Qn n N =1 (1 + i ) VAN = − A + ∑ donde Qn representa los flujos de caja, A es el valor de inversión inicial, N es el número de periodos considerado y i el tipo de interés, que se tiene que tomar como referencia el tipo de la renta fija o como mínimo la que se establece en el mercado para un préstamo. Se considera una tasa de descuento del 10%. TIR (Tasa Interna de Retorno) Es la tasa de descuento que hace que el VAN del proyecto sea igual a cero. Un proyecto se considera aceptable si el TIR es superior a la tasa de descuento (considerada un 10%). En general, este indicador lleva a la misma conclusión que el VAN, ya que si el VAN es positivo implica que el TIR es superior a la tasa, y viceversa. 5.3. Valoración El cash-flow de los 30 años de concesión se muestra en la Tabla 18. 10 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia 11 Anejo XVII Estudio económico financiero AÑO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 INGRESOS CESIÓN 417 036 € 1 251 108 € 1 251 108 € 1 127 966 € 417 036 € - INGRESOS EXPLOTACIÓN 1 071 668 € 1 163 174 € 941 068 € 1 287 056 € 1 325 667 € 1 365 437 € 1 406 401 € 1 448 593 € 1 492 050 € 1 536 812 € 1 582 916 € 1 630 404 € 1 679 316 € 1 729 695 € 1 781 586 € 1 835 034 € 1 890 085 € 1 946 787 € 2 005 191 € 2 065 347 € 2 127 307 € 2 191 126 € 2 256 860 € 2 324 566 € 2 394 303 € 2 466 132 € 2 540 116 € 2 616 319 € 2 694 809 € GASTOS FINANCIACIÓN -542 830 € -531 654 € -520 478 € -509 302 € -498 126 € -486 950 € -475 775 € -464 599 € -453 423 € -442 247 € -431 071 € -419 895 € -408 719 € -397 543 € -386 367 € -375 191 € -364 015 € -352 840 € -341 664 € -330 488 € - GASTOS EXPLOTACIÓN -21 707 € -1 226 749 € -1 270 163 € -1 313 578 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € -1 335 285 € BENEFICIOS -564 537 € -269 699 € 623 641 € 369 296 € 581 610 € -79 532 € -445 622 € -393 483 € -340 115 € -285 481 € -229 544 € -172 264 € -113 600 € -53 512 € 8 043 € 71 110 € 135 733 € 201 960 € 269 839 € 339 418 € 730 062 € 792 022 € 855 841 € 921 575 € 989 281 € 1 059 018 € 1 130 847 € 1 204 831 € 1 281 034 € 1 359 524 € BENEFICIOS ACUMULADOS -564 537 € -834 237 € -210 595 € 158 701 € 740 311 € 660 779 € 215 157 € -178 326 € -518 441 € -803 922 € -1 033 466 € -1 205 730 € -1 319 330 € -1 372 842 € -1 364 799 € -1 293 689 € -1 157 956 € -955 996 € -686 157 € -346 739 € 383 323 € 1 175 345 € 2 031 187 € 2 952 762 € 3 942 043 € 5 001 061 € 6 131 908 € 7 336 739 € 8 617 773 € 9 977 297 € Tabla 18. Cash-flow (euros) Los valores de los indicadores presentados en el capítulo anterior son: VAN = 2.189.412 € TIR = 17% A partir de estos resultados se llega a la conclusión que el proyecto es viable desde el punto de vista económico-financiero. 11 $ ! 23,29 € "## 23,37 € $ %& & # $ %& & # '"#! !"( 23,76 € $* %& & # # )(& &') 22,72 € $ %& & # +,-) !"( 22,72 € $ %& & # !."/( 21,99 € $ %& & # 1 (!&- ( 21,99 € 2* 1,! -) # )(& &') 19,50 € 2 1,! -) +,-) !"( 19,53 € 2 1,! -) 1 (!&- ( 23,89 € 2 1,! -) 19,53 € -"/( 19,36 € -"/( 4 4 * ' 0/#& & #&') 19,97 € 3 18,83 € 3 1 (!&- ( 18,83 € $ 5 $ )(" 7 8 !"( ((" ! 68,31 € +/ + () ## )( - !"( 126,84 € (%"( &3 * 92 2 2 # (( !"( '"/( ! - ' !. 2 2 # (( !"( '"/( ! - '! # (( !"( '"/( - ,+6)& ' ! ; 2 # (( !"( '"/( - ,+6)& ' ! 2 $ # 2 2 2 $ : 2 $ 7 8 !"( &( )"(& '"/( ) 71,05 € $ ) 86,18 € ! - '! 2 145,06 € ) 159,56 € # 7 8 !"( &( )"(& '"/( +/ ,## ( ( -'"( ! : # )< 166,82 € 2 )(" 7 8 !"( ! - '! 2 - ,+6)& ' ! ; ) $ )(" 7 8 !"( + !& - 2 $ )(" 7 8 !"( +&)1 - 60,38 € $ )(" 7 8 !"( >,&8 # -) ! 2 $ )(" 7 8 !"( >,&8 # -) ! : 41,30 € < )& ,' 9 $; " 47,05 € 62,96 € 22 ; "((3 8&/( )"(& ,)" (" ,#' )< ! ; 22 "((3 8&/( )"(& ,)" (" ,#' )< ! @ +&3 ! $ ( )( -' "() ! 49,07 € ) $ ) +&3 &') (- ! ; +2 $ +&3 &') (- ! 4 66,20 € 37,34 € $) < ! $ ) ?@<4 +2A $ 44,55 € 9 4 " ")" -&8 ## !"( +&)1 - +&3 ''"(& < )& ,' 22 $ ; 64,01 € +/ /&8 #8 / )&#"- &-& (( !"( '"/( - ,+6)& '< +/ ( )(" 7 8 !"( ! 4 + !. + #6(& 2 50,00 € 41,12 € )&) 2 * 118,58 € ; $ ) )< )(" 7 8 !"( '"/( 2 4 86,18 € :) # 7 8 !"( &( )"(& '"/( ! - '! 2 +/ &-= + -& ,# !"( ! !( 2 222 2 16,58 € "+ ( ''"( +/ !"' + () ##' - ,+6)& ' 51,37 € 41,32 € 40,01 € # 44,75 € BC 2 +&3 (, ! ) 46,97 € 2 +&3 (, ! ) 41,71 € +&3 &') ## ! ,( "- ) ! 2 + !. #=6(& D "+ +67&+ 38,97 € 7,81 € 2 5 : @ ') - !"( ( 75,91 € 8&+ -)' ! %"(+& 3 $ 6>,&- ( &-) ( / -! ' ! 8& # ,)" (" ,#' ! 37,25 € $ 6>,&- ( &-) ( + (>, ' 8& #'< ,)" (" ,#' ! 37,92 € "+ ( ''"( "()6)&# + (>, ' 8& #' +/ $ F >,& & # + -)' ,7&#& (' $ "+/G $ 4 ( ("8 ' ! ''"(&' ( ) ## "7& ( "-% 17,33 € 7,78 € )&#E-& 3,56 € -"- ! ' ( )"( +/ /( = )(&),( !"( ! '">, ' ! 4@<@ DH ?@ $@ A< +/ - ,+6)& ' 6>,&- ! "#& )&#I &-) ( @ <@ &3 !.,-&"-' '"#! ! ' ! ),/' ! 61,40 € 3,73 € F +2 D $ 1,25 € & , 7 #"'&, )& ,' "+ 9$ + )7 & ! )"- -) +/ 2 $ ) F"(( ! !( ( ! !( ( -G)& < ! 22$ $ ) C( 8 ! !( ( ! !( ( -G)& +2 ")9, - ),( # $4 ) #" ! !( # 6(& ! $ ) 2: $ ) 5,04 € () (" "( &"- # ! 19,25 € 2< ++ 19,83 € 20,64 € ( %"(+ &3 !. ' ,## ( ' ! D ! ' &+ -) J()# -! +/ %&## ( # (& ' "-' 9 @:9 < - ' ' &+ -) J()# -! 2$< 12,69 € !( 101,65 € 9 2$< ' "-' 9 80,56 € @:9 +2 "(+& 3 * ! ( '&')E- & %# 7")( &3< "-'&')E- & #6')& < +/ &+ -) 9F 2$ < !!&)&, %#,&!&%& -) & ( -,# ) ! !( # 6(& ! ( -!6(& +67&+ ++< # /"( ) #."/( +/ # -) %"(+& "- ( ! 4 +2 55,39 € 4 +2 "(+& 3 ! ++$ ! ( '&')E- & ( ) (G')& # "+ ( ''&3< "-'&')E- & #6')& & ( -,# ) +67&+ $ ++< &- #J' )( -' "() #."/( 68,25 € 4 +2 "(+& 3 * 9$ ! "-'&')E- & #6')& < ( -!6(& +67&+ ! # ( -,# ) ++< +/ LM $ D +2 ! &+ -)< ) ( # '' !. 7 "'& &3 62,42 € "() ( ( ( + ! # ) < # '' ? ( - #< ! ! '& - &3 ?CA ' "-' -"(+ @@;9$ 39,82 € $ $@K : $ ) : ; +2 "() ( ' ! &+ -) 4$ , $ 2 + ,#3 ! %,') ! # ' - "%( -) , ) (& #' ,7&#& (' $ , , !. % + ## 88,90 € < +/ !!&)&,' # ')&%& -)' ( ! ! ++< +/ & ( ( "#< 8"# -! ( & 0,85 € 0,43 € ,'"' 2,27 € ( 1,40 € - "%( ( 3 + ''G' !. # /"( &3 + 6-& ( 8 ')&( ( ( ! %,') ++ & ')(, ),( (-' !. #8 -&)O ++$A< 9 ! $@ 7 ( 0,29 € / ) 7 2: 145,23 € 7 < +"! # F &#G-!&( ! # +/ / ' ! ##&')"-' ! %,') )(" & # ! &-) (&"( + )6#N#& < - "( ) +&)1 -= -) )( ' 7 -'&3 ; & "''&/&#&) ) ! ,/ ) !. ( ( 7)( &/# -# ", )( -' "() F $ P , - +"! # ! %"(+& 3 ( % /(& )< !. ')(, ),( '&+ # & ( - ( '&')E- & < ( "#O ) ) (( ' -' #)( )& ,' !. - "( ) < ! $< + ! ## ( 6(& < &- #", )( -' "() "/( 315,00 € , P (!&- ( +"! # ! # -) >, !( ! & ( &) )< +/ ')(, ),( ! ( &#' !. ( +/ (") &3 -)&"7&! -) & &-),( - "#' ! "#"( - ( %"(1 < # %"-' - + ) (& #' ( '&') -) # ,+&) ) & #' &+ ) '< %"-' ! + ## + )6#N#& #8 -&)O ! - # -)< = ! ', "() ( '"' ! %&-' D < ,/ ) &-) (&"( ! %&/( ! 8&!( < ( "#O + -) '"/( >, )( "() ' !. ( &-"7&! /# ( ,# /# ' - #", )( -' "() "/( 275,46 € , #" ( % /(& ) ! %"(+& 3 (&'+6)& ! )"- ' ! ' D &-),( (G#& - '"#, &3 >,"' " +/ !&''"#8 -)< ( + (>, ' 8& #' 2,27 € D &-),( ! !"' "+ "- -)' - %( ! ! ## ( ( + (>, ' 8& #' 2,77 € ; D & (" '% ( ' ! 8&!( @4 + 2 2 ; ; 2 "( ! ( -"(+ #&)O # '' #&+6)& ( '&') -) - + '' ! %"(+ !,( ! < 0,91 € ) ! %"(+& 3< +"-" ! ( 8& - -)' < +/ ' ! $ 7 5,48 € &3 +< ! < # '' ( '&') -) #. /( '&3 * & # '' %# 7&3 F ? 92< A< ' "-' 9 2 @44 + "( ! "(/ ! %"(+& 3< +"-" < +/ ' &3 -"(+ #&)O ! ( 8& - -)' ! $ 7$ +< ! # '' #&+6)& < # '' ( '&') -) #. /( '&3 * & # '' ( '&') -) %# 7&3 ? 9 A< ' "-' 9 2 @: + & "# ( % /(& ! ! %"(+& 3< ! $ : + ! (,&7 @ +$ 2$$ : 2 -") (&' ! $ 7$ 7 2< D &-),( ( %# )"( D & (" '% ( ' ! 8&!( 679,42 € +< # '' + !. + # ! & < ( , ', (&"( 23,68 € 3,39 € 6,29 € 7,44 € ( ' -Q #&)O &3 3,67 € + % -' ! -) #6 ! %,') ! & ("& )( ) ! ,)" # , !. ' &( ! :7$2 + +/ ( ') ' /&' ## ! ' - 11,78 € , # &( ,# ( ! 4 + ! !&6+ )( < +/ ( 8 ')&+ -) ( %# ) -) C -&8 ## < &- #"'"' # + -)' ! %&7 &3 # ', "() 39,07 € + F, "() ! ),/ !. ( ' -Q #' ! )(6-'&) + ,/ ! ! $ ++ ! !&6+ )( -"+&- # +/ ,-&3 - "# ! +/ ! '&, #8 -&)O ) ! ; 7 7$ ++< ( 8,74 € 19,05 € 4 F + ,/ ! ! ++ ! !&6+ )( -"+&- # +/ ,-&3 - "# ! +/ ! '&, 39,34 € , ( &) ! ( &7 ! 4 ( &')( ! %"' !0 )&# 49,18 € , (& 3 ! ( &')( ! %"(+& 3 ( % /(& ) ' -' %"-'< ! 7 +& + ! %"-!6(& < ( &-') #N# &"-' ! ' (8 &' 17,14 € + ,/ ! "#& )&#E ! ! '& - &3 <! ++ ! !&6+ )( -"+&- #< ! 4 / ( ! ( ''&3 -"+&- #< 'E(& F < ' "-' # -"(+ 9 $$ 9$ 1,61 € 4 + ,/ ! "#& )&#E !. #) ! -'&) )< )& ,' 9 ++< 4< &- #J' ! ' ' & #' & 42 ''"(&' 1,33 € 4 + ,/ ! ++< 4 ''"(&' 8,32 € ''"(& ( ),/' ! "#& )&#E ! ! -'&) ) #) < ! ++ ! !&6+ )( -"+&- # 7) (&"(< ! #6')& < ( "-- ) ( ( ''&3 : K$ $ ;4 H ; , R ; , 74 ++ ( ", ! < "#& )&#E !. #) ! -'&) )< )& ,' 9 4< &- #J' ! ' ' & #' & < () (" "( &"- # !. # + -)' ! +,-) ) ( ),/' 7,59 € 0,05 € ! "#& )&#E ! ! -'&) ) #) < ! -"+&- # 7) (&"(< "-- ) ) ( ''& + C$$ ,/ %# 7&/# ! ++ ! !&6+ )( "#& )&#E ! @ ++ ! !&6+ )( -"+& # 1,35 € !"/# ( )< "((, ! #. 7) &"( & ##&' #.&-) (&"(< !. #) ( '&')E- & #' &+ ) ' & # ,-7"- + -)< ) ( ) + ( ),( ' ! %&-' @ S < ',/+&-&')( + -) (")## ' ! + ! ## ( 6(& & +/ ,& " - / (( ' ! 4 + ! ## ( 6(& C$$ C2 ; + ,/ %# 7&/# ! "#& )&#E ! $ ++ ! !&6+ )( -"+& # !"/# ( )< "((, ! #. 7) &"( & ##&' #.&-) (&"(< !. #) ( '&')E- & #' &+ ) ' & # ,-7"- + -)< ) ( ) + ( ),( ' ! %&-' @ S < ',/+&-&')( + -) (")## ' ! + ! ## ( 6(& & +/ ,& " - / (( ' ! 4 + ! ## ( 6(& + "-!, )"( ! ",( ! ! '& - &3 D < ) )( "# ( ! ' &3 27 ++$ T$ ++$ C2; @ + C , $ CR2; , CR , 2,35 € 9K <4 15,35 € &3 72 ++$ 1,29 € &>, ) ! "-- 7&3 ) (( !. ( & ( "/(&+ -) ! ",( < ! $ ++ ! ## ( 6(& < ! <4 ++ ! !&6+ )( < ')6-! (! 7,66 € "-!, )"( ! ",( -,< ,-& "# ( ! ' () (" "( &"- # !. # + -)' "-!, )"(' ! ",( -,' ' & #' ( () (" "( &"- # !. # + -)' ' "-- 7&3 ) (( & #' ( &>, ) ' ! 0,13 € 3.078,00 € : F *C , *CH , (+ (& ! (") &3 & "-)("# !. -##,+ - ) 0/#& < +/ 4 '"()&! '< !"/# -&8 ## & (" ( + &3 ( ( ##") ')("-J+& )&) + ) (& # ,7&#& ( ! "-- 7&3 & +,-) ) (+ (&' ! (") &3 & "-)("# !. -##,+ - ) 0/#& ( 2.150,00 € 85,00 € , "#,+- ! # -7 !. ( #8 -&)O )< ! %"(+ )("- " J-& < ! + !. #=6(& < "("- + -) ' -' # )&- < +/ / ' # )&- & "() < ' "-' -"(+ 9 9 150,89 € * , #,+&-6(& ! ) - ) )& ,' 373,49 € * 2 , #,+ ! , 6+ ! ! 8 "( ! '"!& ! #,' * $$ * 2 2 #"/,' '%E(& U< C 300,00 € ( ) +"! # *H , () (" "( &"- # !. PF , " ! ( ! %"' !. .. $< +/ (& 3 & ) PF , ( K$ +/ # ' +& "( ', (&"( +/ >,& &- "( "( ) ( ''&3 #) ! ''"(&' )&) + ) (& # + )6# #& +/ # -"- ! ( 14,25 € 37,56 € "#,+- ' +/ '"()&! )& ,' ! %"' ( H< ( #"- "-- 7&3 ! # /" ! 135,00 € 35,00 € , "+ ) !"( ! ! '& - &3 C 4 ' "-' 4 +/ "-- 7&"-' ( +/(&! ( ++ ! !&6+ )( < ! $ +2 ?-A< "+ +67&+< ! + -7 2.110,80 € , #&' +"! # +/ / ' ! %"' !. #,+&-& & >,& # )(J-& ( #. + ! ! %#,"( ' E- & "+ ) ! 24 H< ( "#' ! %&7 &3 !. ( &-"7&! /# 230,00 € $ 24$ , R$ , *&!( -) '") (( ) +/ (& 3 ! ( &')( < +/ ,'"()&! ! ++ ! !&6+ )( & ! .. ! !&6+ )( ! "-- 7&3 # -"- ! () (" "( &"- # !. # + -)' ' & #' ( &!( -)' 306,30 € 1,40 € $ $ , 6#8,# ! "+ "() + -, # +/ /(&! '< ! ++ ! !&6+ )( -"+&- #< ! 4 / ( ! < ! /("-O < ( , #) 145,77 € 2$ $ , 6#8,# !. '% ( + -, # +/ /(&! '< ! ++ ! !&6+ )( -"+&- #< ! 4 / ( ! < ! /("-O < ( , #) 597,48 € , ') &3 ! /"+/ & ! )& ,' ') &"-6(& "+ "') ( $ /"+/ ' ',/+ ( &! ' ?' (8 & & ( ' (8 A +/ ,!&6+ )( ! ' ! #.&+ ,#'"( ! ++< +")"( ! <$ KV ( ,/ # ! $# ' ,- #= ! !. # 8 &3 ! 4 +< ("8 W! ' +/ + ! /# #E )(& ' & # ',/+ ( &/# ! ' ,- < 'J "#' ! ! ' 6(( & "/( +- ) ! # ' /"+/ '< )( + ! !"/# '. I' & 1" ' ! ),/'9 ,& 700,00 € , FJ "# ! ! ' 6(( $ & ),/' ,& ( /"+/ ' !. # 8 &3 85,00 € ; F , U $ $ , 55 2 ( + ! !"/# I' "(( ) ! ' (8 &' )& ,' R - "#Q ') (< K < +/ ##,+ ! / #&'' + -) ! H< 2 ( ' ' ! "(( -) 4 < 4: +/ (") &3 + - )")E(+& & !&% ( - & # ! 2 < $ ( ' ' !. & , ! $.. "( & ! %"' ! $ +2 280,00 € ", !. # 8 &3 (( 8 ) # $ D ! (/ ## ! < '< ( + (( ) ( - # #+ ( !. #=6(& ', (&"( $ +< - "-) -&!" PP D (( 1 ! ## 8"(' "+ "' ! ( (" #&+6)& + -) ( ( ! ( ! / &7 + -) -&+ -) ' E & ' (/6 & ' ! ) ! ' 689,00 € 49,25 € 17,62 € 350,00 € 5,03 € @ F 4 : F F 2 RUK +2 "(+& 3 + ( +/ D +2 ! &+ -) 2$< < !!&)&, &- #,'"( !. &( & ( -,# ) ! !( # 6(& ! ( -!6(& +67&+ ++< # /"( ) #."/( +/ # -) %"(+& "- ( ! 4 +2 54,25 € $ +2 "(+& 3 ! $ D +2< +/ ,- (" "( &3 2 4< +/ &+ -) J()# -! +/ %&## ( # 9 2$< & ( -,# ) ! !( # 6(& ! +67&+ $ ++< # /"( ) #."/( +/ %"(+& 4 # - 8"#,+ (& ( -!6(& "- ( ! 78,53 € "() ( +&7) ! &+ -) J()# -! +/ %&## ( # (& 9 < #= & '"(( ! !( ( -G)& +/ $ D +2 108,05 € +2 ! &+ -)< +/ ,- (" "( &3 - 8"#,+ $ & $< ++$ ! ( '&')E- & "+ ( ''&3< # /"( ) #."/( +/ %"(+& "- ( ! 4 # F 9 $ +$ !&%& &3 # ,-) ! ',/+&-&')( + -) ! "+/,')&/# < &- #"' &+ -) &3< ')(, ),( < ) - + -)' & &-') #N# &"-'< )") #+ -) / ! 350,00 € 9$ 2 +$ !&%& &3 ! ')&- ) &) -& & !+&-&')( &3< &- #"' &+ -) &3< ')(, ),( < ) - + -)' & &-') #N# &"-'< )") #+ -) / ! 700,00 € +$ !&%& &3 ! ')&- ! # #,/ 6,)& < &- #"' &+ -) &3< ')(, ),( ! # -) / &7 +I' ,- # -) &'< ) - + -)' & &-') #N# &"-'< )") #+ -) / ! 700,00 € +$ 8&+ -) ! -") ( 8"( ( (&' ! $ 7$ 72< +< # '' < ( , ', (&"(< '"/( ', "() ! 2 + ! '"(( < "# #" ) )(, ! + ) +/ +"() ( +&7) $ < # /"( ) #."/( +/ %"(+& "- ( ! 4 # & / ,( ! ! &+ -) J()# -! 92 9 @ C 33,29 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # !."/( 0/#& -"/( <4 7 $ <@@ M 2< @ < : 7 @<24 M @< @@$ F,/)") # $$<$@2$ $$<$@2$ ) (& # ' +2 & , < 2 $ ) F"(( ! $ ) &+ -) J()# -! +/ %&## ( # (& ' "-' 9 @:9 < - ' ' -") (&' ! $ 7$ 7 2< +< # '' @ +$ : +2 !( ( ! !( ( -G)& < ! 2< ++ 9 2$< < ( , ', (&"( "() ( +&7) ! &+ -) J()# -! +/ %&## ( # (& 9 < #= & '"(( ! !( ( -G)& +/ $ D +2 ! &+ -)< +/ ,- (" "( &3 - 8"#,+ $ & $< ++$ ! ( '&')E- & "+ ( ''&3< # /"( ) #."/( +/ %"(+& "- ( ! 4 # 7 <$ M < 7 @<$ M <;4 22 < 2 7 <4 M <2 < $ 7 4<$@ M 4< 7 ;< M 2< 2 ; < @ < 2 F,/)") # $ $ ; < ; F C F 9 @C 2 +2 F < Y 8&+ -) ! %"(+& 3 8&/( ) * ! ( '&') - & %# 7")( &3< +/ ( -,# ) ! !( # 6(& & &+ -) 9F 2$ & %#,&!&%& -)< ' + ) ! ' ! +&3< ') ' & 8&/( ) +/ ') - !"( < ')(& ) #"- &),!&- # & 1,-)' ) ## )' - %( ' 64,40 € -&! ! ' %& & # -"/( !."/( 0/#& ; 22<$@2$; F ( & # ( &" X -" ! "/( $ < < 7 $ <@@ M <;:@4 < $ 7 @<24 M $<2$2$ + "() F F,/)") # 2<$ $; 2<$ $; >,&- (& : @ ') - !"( ( 8&+ -)' ! %"(+& 3 < : <@ 7 M F,/)") # 2< 24 2< 24 2< 24 ) (& # ' $ $@K +2 "(+& 3 * ! ( '&')E- & %# 7")( &3< "-'&')E- & #6')& < +/ &+ -) 9F 2$ < !!&)&, %#,&!&%& -) & ( -,# ) ! !( # 6(& ! ( -!6(& +67&+ ++< # /"( ) #."/( +/ # -) %"(+& "- ( ! 4 +2 < 7 <2@ M F,/)") # ;< @ ;< @ F C F ;< @ 4 <2@;: F F < Y ! 94 , K C $ (& 3 ! ( &')( ! %"(+& 3 ( % /(& ) ' -' %"-'< ! 7 +& + ! %"-!6(& < ( &-') #N# &"-' ! ' (8 &'< "#N#" ) '"/( %"-' ! +! ( 8 & ( /# () # ) ( # +/ ) (( ' ! #. 7 8 &3 " 71,43 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # !."/( 0/#& -"/( < 7 $ <@@ M <@@ < 7 @<24 M @<24 F,/)") # 2 <2 2 <2 >,&- (& 2 * BC 7 <$ <: M F,/)") # ;<@ ;<@ ;<@ ) (& # ' 22$ $ K$ ) $ , C( 8 ! !( ( ! !( ( -G)& (& 3 ! ( &')( ! %"(+& 3 ( % /(& ) ' -' %"-'< ! +& + ! %"-!6(& < ( &-') #N# &"-' ! ' (8 &' 7 <:$ 7 @<;2 M < 7 :< M F,/)") # <$::4 :< 2 < :4 2 < :4 )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F : <:$2 M F,/)") # <: :$2 F C F <: :$2 <: :$2 : < $@;2 F F < Y " ! $ F 9: , K$ "+ ) !"( ! ! '& - &3 C 4 ' "-' 4 +/ "-- 7&"-' +/(&! ! ' ! ++ ! !&6+ )( < ! $ +2 ?-A< "+ +67&+< ! + -7 & +,-) ) -)( ),/' 2.149,25 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 2 1,! -) +,-) !"( +,-) !"( <@ 7 $$<:$ M $ < ; <@ 7 @< 2 M :< :: F,/)") # 2;< $ 2;< $ ) (& # ' K$ , "+ ) !"( ! ! '& - &3 C 4 ' "-' 4 "-- 7&"-' ( +/(&! ( ++ ! !&6+ )( < ! $ +2 ?-A< "+ +67&+< ! + -7 +/ < 7 $ <; M F,/)") # $ <; $ <; $ <; )("' Y U Y < $ % ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( F $ ;<; M F,/)") # < $@:: F C F < $@:: < $@:: $ F F @<$ :: < Y ! 9; C$ +2 2 -! ((" !. ')(, ),( ' ! %"(+& 3 (+ )< +/ +&)1 -' + 6-& ' & 6(( + -, # & + 6-& ! (,- '"/( +&3 " "-) -&!"( #!"" 46,36 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # '"#! !"( -"/( -"/( ' & #&') < 7 $2<:4 M @< < 7 @<24 M :<: <:$ 7 @<@: M F,/)") # <2:; 2 <4$4 2 <4$4 >,&- (& $ 2 $ F "+ ( ''"( +/ !"' + () ##' - ,+6)& ' 2 # (( !"( '"/( - ,+6)& ' ! ; >,& & # + -)' ,7&#& (' ( ) ## "7& ) )&#E-& <24 7 < :$@ 7 < 4< ; : < 7 :<:; M <@4;; M < :@ M 2< $ F,/)") # C F F U <$4 2 <$4 2 F < Y < : F C F 4<24 F F < Y ! # 2 F 9@ + C$ @$ +"#& &3 ! 8"( ! +/ (& "# ! %"(+& 3 "#N#" ! '"/( %"(+& 3 +/ "+ ( ''"( & 6(( +/ +&)1 -' + 6-& ' '"/( +&3 " "-) -&!"( 5,03 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( -"/( ' & #&') < 2 7 @<@: M F,/)") # $<4: @; $<4: @; $<4: @; >,&- (& $ "+ ( ''"( +/ !"' + () ##' - ,+6)& ' 2 222 )(" 7 8 !"( '"/( - ,+6)& ' ! ; ) < 4: 7 4< ; M < < $ 7 < M <$ F,/)") # C F F U ;4 $<2 ;4 F $<2 ;4 < Y < F C F < $4@; F F < Y # 9 C$ + 2 '+,-) ) ! + 6-& ' & 6(( / ( - + )6#N#& < '"/( +&3 +/ +&)1 -' 16,64 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # $ %& & # '"#! !"( -"/( -"/( ' & #&') < $ 7 $2<2: M <2 7 $2<:4 M <$ 7 @<24 M < 4 4 < 4 7 @<@: M < @;$ F,/)") # <$ $ :< $; 2<4 : 2<4 : >,&- (& $ $ F "+ ( ''"( +/ !"' + () ##' - ,+6)& ' < 2 7 4< ; M >,& & # + -)' ,7&#& (' <2 7 :<:; M ( ) ## "7& )&#E-& F,/)") # C F F U < @: $<22 $<;2 F < Y F < Y <$ F C F $<;2 4<4 $ F ! ## 9 , C$ '+,-) ) & 6(( '"/( +&3 ! ' -Q # 8 ()& # ! )(6-'&) 7&') -)< ! >, #' 8"# )& ,'< &- #J' ', "()' & ! +"#& &3 ! %"- + -) &"-' 31,71 € -&! ! ' ( & # ( &" X -" ! "/( $ %& & # -"/( ' & #&') <2 7 $2<2: M ;< :@ < 7 @<@: M @<@; + "() F F,/)") # ;< 4 ;< 4 >,&- (& )(" 7 8 !"( 2 222 +/ + () ## )( - !"( )(" 7 8 !"( '"/( 2 +&3 (, ! $ F - ,+6)& ' ! ; ) ) >,& & # + -)' ,7&#& (' ( ) ## "7& )&#E-& < 4: 7 4;<2 M < 44 7 < M $<;2 < 4: 7 4<@: M 2< 4@@ <2 7 :<:; M $<:$2 F,/)") # C F F U < :4:: 2<$:4:4 F < Y <$:$ : F C F 2<$:4:4 2 <: 2:2 F F < Y " " 9 $ C$ P2 2 +$ & )! + ! (,&7 +&)16 ( # ( ,# (&)O &3 ! ', (%G & ' ! %"(+& 3 - ( + -)' 8 ()& #' +/ "+ ( ''"( & 6(( + 6-& ! (,- '"/( +&3 " "-) -&!"( 8,59 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( -"/( ' & #&') < 7 @<@: M F,/)") # $<@@ $<@@ $<@@ >,&- (& $ "+ ( ''"( +/ !"' + () ##' - ,+6)& ' 2 # (( !"( '"/( - ,+6)& ' ! $ ) < : 7 4< ; M <$ 2 < 7 ;4< ; M <2 @ F,/)") # C F F U < $ F < Y < F C F < $ @2 ;< @$@2 F F < Y # 9 2 , C$ (&),( &3 ! '" '") (( ! ! + ! (G+ )( +/ )( )"( +/ /( = )(&),( !"( ! '">, ' 64,24 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( 2 1,! -) 1 (!&- ( <: 7 $2<;@ M F,/)") # :<@ : :<@ : :<@ : >,&- (& $ 4 ( )"( +/ /( = )(&),( !"( ! '">, ' ! 4@<@ $@ A< +/ - ,+6)& ' @ <@ DH ?@ <: 7 4 < F,/)") # M 4< 4< 4< F C F F U F < Y F < Y <$4;:4 F C F 4 <$24$4 F ! 9 C$$ 2 +2 7 8 &3 - O"- ! ! '+,-)< ! (" < +&)1 -= -) 8"# !,( & 6(( '"/( +&3 7,30 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # -"/( < $ 7 $2<2: M < 4: < 7 @<24 M < @24 F,/)") # <44 <44 >,&- (& ((" ! 2 2 # (%"( &3 * 92 (( !"( '"/( ! - ' !. :) < $ 7 $4<; M $< 24; < $: 7 ;4< ; M $<2$4;4 F,/)") # <;4244 <;4244 ) (& # ' $ D 7 #"'&, )& ,' "+ 9$ ! )"- -) +/ () (" "( &"- # ! + )7 & <2 7 < M F,/)") # C F F U <:4 F < Y < @@$ F C F <:4 <:4 :<$@; ; F F < Y " 9 C$$ 4 +2 7 8 &3 - O"- ! ! '+,-)< ! ) (( 8 +&)1 -' + 6-& ' & 6(( '"/( +&3 ) #< +/ # 1,92 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( -"/( 7 < @<24 M F,/)") # < @24 < @24 < @24 >,&- (& 2 2 # (( !"( '"/( ! - ' !. :) 7 < $ ;4< ; M F,/)") # C F F U <:$24 F < Y F < Y F C F <:$24 <:$24 < $@ <@$ F 4 F 9 4 +2 C$$$ 7 8 &3 ! ( ' ! +I' ! + ! %"-!6(& & %&-' $ + !. + #6(& < - ) (( -Q "+ ) < +/ +&)1 -' + 6-& ' & 6(( + 6-& ! # + ) (& # 7 8 ) 11,67 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( -"/( < 7 @<24 M F,/)") # <@4; <@4; <@4; >,&- (& 2 $ )(" 7 8 !"( +&)1 - +/ /&8 #8 / )&#"- 7 < 4: 4 < M F,/)") # <4;@4: <4;@4: <4;@4: )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F <@4; M F,/)") # < $ < $ F C F < $ <4:$ @ F F < Y " 9 : C$$4P$ +2 ') ' & & "- ) ! )")9, - ),( # !. "() &3< )"- ! ' ! + ! (,&7< "+ +67&+< +/ "+ ) &3 ! # @ Y < ,)&#&)O -) "((3 8&/( )"(& ,)" (" ,#' )< & +/ - ''&) ) !. ,+ ) &3 28,26 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( -"/( < 24 7 @<24 M F,/)") # <4@4@4 <4@4@4 <4@4@4 >,&- (& 2 # (( !"( '"/( - ,+6)& ' ! 22 $ ")" -&8 ## !"( +&)1 - 22 "((3 8&/( )"(& ,)" (" ,#' )< ! $ +&3 &') (- ! ; +2 $ $ ) ) < @ 7 ;4< ; M <:: 4$ < : 7 4$<@4 M < < 7 44<$ M <@$4; < 7 M < :; ; <2$ F,/)") # :$ $<:$ 4$ $<:$ 4$ ) (& # ' 2: +2 & , < 7 <$ M < 4$ +2 ")9, - ),( # <$ 7 $ <4 M $ <:4; F,/)") # C F F U $ <;2 F < Y F < Y F C F $ <;2 < $;<$ @ 2 F # # : F 9 ; +2 C$$; /#&+ -) & & "- ) ! ( ' !. + #6(& +I' ! < & %&-' $ +< +/ + ) (& # ' # &"- ) ! # (J & 7 8 &3< - )"- ! ' ! (,&7 %&-' $ +< ,)&#&)O -) "((3 8&/( )"(& ( "+ ) (< +/ "+ ) &3 ! # @ Y 7,77 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() >,&- (& 2 $ )(" 7 8 !"( + !& - 22 ; "((3 8&/( )"(& ,)" (" ,#' )< ! ; ) < ; 7 4 <2; M <;2 < 4 7 @< : M $<@ $ F,/)") # :<:: 4 F C F :<:: 4 :<:: 4 F F < Y " ""! 9 @ C$ $ 4: +2 6(( +/ +&)1 -' + 6-& ' & )( -' "() ! (" ( ( ,)&#&)O ( - "/( < +/ +&3 ! $ )< +/ ,( "(( ,) ! %&-' D+ 5,74 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() >,&- (& 2 $ # ; 7 8 !"( +&3 &( )"(& '"/( ( )( -' "() ! ! - '! 2 ) $) < ;$ 7 < $$ 7 < 4 2:<2 M < ;@ @ M < F,/)") # ; <: @: F C F <: @: <: @: F F < Y # "!! " 9$ C$*2$$ +2 ( ) ! ' ! ) (( ! %"-' + (G< %&-' + ! %"-!6(& < - O"- ! '"(( '< +/ 7 8 !"( ! ,## ( ( -'"( ! : # & 6(( ! + ) (& # '"/( +&3 " "-) -&!"( 3,27 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() >,&- (& 2 $ # 7 8 !"( &( )"(& '"/( ,## ( ( -'"( ! : # ! - '! 2 )< +/ < @4 7 44<;$ M F,/)") # 2<$4@4: F C F 2<$4@4: 2<$4@4: 2<$4@4: F F < Y " ; F 9$ +2 C2P2 2 ' ,## ( ! %"(+ +/ /#" ' ( % /(& )' ! %"(+& 3 - + '' (&'+6)& ! )! ' 221,47 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( -"/( <222 7 @<24 M F,/)") # 4< 4;; 4< 4;; 4< 4;; >,&- (& 2 $ : # 7 8 !"( &( )"(& '"/( &-= + -& ,# !"( ! !( ! - '! 2 )< +/ <;:;4 7 @< 4 M F,/)") # < ;@ $ < ;@ $ < ;@ $ ) (& # ' 2 2 , #" ( % /(& ) ! %"(+& 3 - + '' ! %"(+ )"- ' ! ' (&'+6)& ! < 7 4:@< $ M F,/)") # C F F U : <:24$ : <:24$ F < Y < @4: F C F : <:24$ $$ < 4@$ F F < Y ! 9 $$ ) C2P $4 ' ,## ( + (G)&+ +/ /#" ' ! !( D ! '< "#N#" )' +/ # (( # 6(& ! !"( 16,07 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 7 < : $2<2: M F,/)") # <2@:$@ <2@:$@ <2@:$@ >,&- (& 2 2 # (( !"( '"/( ! - '! ; $ ) 7 < $ ;< ; M F,/)") # $<@:424 $<@:424 $<@:424 ) (& # ' $4 ) #" ! !( ( %"(+ &3 !. ' ,## ( ' ! D ! ' !( # 6(& ! < 7 $<4@ M F,/)") # C F F U $<4@ $<4@ F < Y < F C F 9 $2 C@2:$2 +2 $<4@ @4 4< 4@4 F F < Y ' ! %"(+& 3 + ( 8&/( ) +/ D +2 ! &+ -) 2$< < !!&)&, &- #,'"( !. &( & ( -,# ) ! !( # 6(& ! ( -!6(& +67&+ ++< "# #" ) & 8&/( ) +/ ') - !"( 62,95 € -&! ! ' ( &" X ( & # + "() @ F -" ! "/( $ %& & # !."/( 0/#& -"/( < 7 $ <@@ M <;:@4 < 7 @<24 M $< 2$; F,/)") # $<@ $ $<@ $ >,&- (& : @ ') - !"( ( 8&+ -)' ! %"(+& 3 7 < : <@ M F,/)") # 2< 24 2< 24 2< 24 ) (& # ' 2 RUK +2 "(+& 3 + ( +/ D +2 ! &+ -) 2$< < !!&)&, &- #,'"( !. &( & ( -,# ) ! !( # 6(& ! ( -!6(& +67&+ ++< # /"( ) #."/( +/ # -) %"(+& "- ( ! 4 +2 < 7 <$ M F,/)") # 4<@4$ 4<@4$ 4<@4$ )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F $<@ $4: M F,/)") # < 24@ < 24@ F C F < 24@ 4$<@ @@ F F < Y #! 9$ + C@4 "( ! ( ) ! ' ! %"(+& 3< +"-" < +/ ' &3 -"(+ #&)O ! ( 8& - -)' ! $ 7 +< ! # '' #&+6)& < # '' ( '&') -) #. /( '&3 * & # '' ( '&') -) %# 7&3 F ? 92< A< ' "-' 9 2 < "#N#" ! '"/( / ' ! %"(+& 3 * 9$ ! $ + !. #=6(& < & ( 1,-) ! 23,81 € +/ +"() ( 9 -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # !."/( 0/#& -"/( <$ 7 $ <@@ M <$::4 < ;$ 7 @<24 M @<22 $ F,/)") # <4 @ $ <4 @ $ ) (& # ' 4 +2 : $ ) @4 + "(+& 3 * 9$ ! "-'&')E- & #6')& < ( -!6(& +67&+ ! # ( -,# ) ++< +/ LM $ D +2 ! &+ -)< ) ( # '' !. 7 "'& &3 "() ( ( ( + ! # ) < # '' ? ++$A< ( - #< ! ! '& - &3 ?CA ' "-' -"(+ 9 @@;9$ "( ! ( ) ! %"(+& 3< +"-" < +/ ' &3 -"(+ #&)O ! ( 8& - -)' ! $ 7 +< ! # '' #&+6)& < # '' ( '&') -) #. /( '&3 * & # '' ( '&') -) %# 7&3 F ? 92< A< ' "-' 9 2 < 2@ 7 4$< $ M < $ 7 2@<;$ M < ;24$ < 7 < ; M <: F,/)") # 2<24 @<$ $ 4 @<$ $ 4 $ F F C F 9$ C@44 + ; $2<; F F ; < Y "( ! "(/ ! ' ! %"(+& 3< +"-" < +/ ' &3 -"(+ #&)O ! ( 8& - -)' ! $ 7$ +< ! # '' #&+6)& < # '' ( '&') -) #. /( '&3 * & # '' ( '&') -) %# 7&3 ? 9 A< ' "-' 9 2 < "#N#" ! '"/( / ' ! %"(+& 3 * 9$ ! $ + !. #=6(& < & ( 1,-) ! +/ +"() ( 9 44,61 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # !."/( 0/#& -"/( <$@ 7 $ <@@ M 4<2:: < 7 @<24 M @<4; F,/)") # 4< : 4< : ) (& # ' 4 +2 : $ ) @44 + "(+& 3 * 9$ ! "-'&')E- & #6')& < ( -!6(& +67&+ ! # ( -,# ) ++< +/ LM $ D +2 ! &+ -)< ) ( # '' !. 7 "'& &3 "() ( ( ( + ! # ) < # '' ? ++$A< ( - #< ! ! '& - &3 ?CA ' "-' -"(+ 9 @@;9$ "( ! "(/ ! %"(+& 3< +"-" < +/ ' &3 -"(+ #&)O ! ( 8& - -)' ! $ 7$ +< ! # '' #&+6)& < # '' ( '&') -) #. /( '&3 * & # '' ( '&') -) %# 7&3 ? 9 A< ' "-' 9 2 < 2@ 7 4$< $ M < $ 7 2@<;$ M < 7 $2<4; M F,/)") # 2<24 < ;24$ $ <;4 $;<2 $ 4 $;<2 $ 4 )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F 4< :22 M F,/)") # <$ ;4 <$ ;4 <$ ;4 F C F <4 F F $ < Y !! 9 $4 + C@: & "# ( % /(& ! ! %"(+& 3 ! $ + !. + ! (,&7< !"'' ! # 8"( ( < &- #"' / ' ! %"(+& 3 ! ++$ ! ( ) (G')& # "+ ( ''&3 & )") ' !& -)'< )") #+ -) "#N#" ! + # ! &: 7 8 &3< ( '&')E- & # ' % &- ' 12,95 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ $ ! %& & # -"/( "## < 7 $2<$@ M <2 $;; < 7 $2<2: M < 424 4< 7 @<24 M <:4 F,/)") # 2< $@$ 2< $@$ $ F >,&- (& 2 $ )(" 7 8 !"( ! @ 2 < )& ,' 9 4 " >,&8 # -) < 7 <2 M <$ 2 +&3 ! $ < ! $ ) ?@<4 +2A < 7 <2: M <2 22 +&3 (, ! ) <$ 7 <: M < :@@ F,/)") # <: @4$ <: @4$ ) (& # ' $ 4 ) &+ -) J()# -! +2 : ; +2 $ 2 @: + ,#3 ! %,') ! # ' - "%( -) , ) (& #' ,7&#& (' + 2$< ' "-' 9 @:9 "(+& 3 ! ++$ ! ( '&')E- & ( ) (G')& # "+ ( ''&3< "-'&')E- & #6')& & ( -,# ) +67&+ $ ++< &- #J' )( -' "() #."/( "() ( ' ! &+ -) < +/ !!&)&,' # ')&%& -)' & "# (,&7 & ( ( ,'"' - "%( ( ( % /(& ! ! %"(+& 3< ! $ + !. + # ! & : + ! < 7 ; < 4 M < ; 4 < 4 7 4;<$ M < @ < 7 ;;<@ M < < 7 < 2 M < 2 < 7 $<$: M < $$: < 7 < M < : < 7 2<2@ M 2< @ F,/)") # ;<: $$4 F C F ;<: $$4 $<@ F F $ < Y # 9 $: C 9 $; C 9 $@ C 92 C 2$$ , 2 $ $ 18.000,00 € (( ( %#") -) !. &!(" (/,(' ( )(6 )&# , - #G)& # ' ,&+ -) ! # >, #&) ) ! # ' & Z ' ! # + !& + (G 150,00 € + ' E -& )&),# ) ', (&"( >, #&%& ) ( # ' ), &"-' ( # &"- ! ' +/ # 8& &#6- & & ' ,&+ -) +/& -) # 2.000,00 € + % -' ! -) #6 ! %,') ! & ("& )( ) ! ,)" # , !. ' &( ! :7$2 + +/ ( ') ' /&' ## ! ' "# #" ! +/ %&7 &"-' + 6-&>, ' 21,18 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # -"/( <$ 7 $2<2: M <4: <$ 7 @<24 M 2<;:$ F,/)") # ;< 4 ;< 4 ) (& # ' 4$ , 2$$ + !. (! ! ++< +/ ( "#< 8"# -! ( & % + ## % -' ! -) #6 ! %,') ! & ("& )( ) ! !. ' &( ! :7$2 + +/ ( ') ' /&' ## ! ' - ,)" # , < 7 <; M <; < 7 <:; M <:; F,/)") # $<42 $<42 $$ F F C F $ < :4 F F < Y " 92 C + ; &-) ) '"/( 8&+ -) !.,- % &7 !&' "-)G-, ! + $< +/ &-),( ( %# )"( & +& (" '% ( ' ! 8&!( < +/ +6>,&- ,)" (" ,#' ! 0,55 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # -"/( < : 7 $2<2: M < 42 @ < 7 @<24 M < :: F,/)") # <$ 2 <$ 2 >,&- (& $ 6>,&- ( &-) ( / -! ' ! 8& # ,)" (" ,#' ! < 7 2:<$ M F,/)") # < @ < @ < @ ) (& # ' D &-),( ( %# )"( D & (" '% ( ' ! 8&!( ( ' -Q #&)O &3 < :2 7 :< M < $;: < ;$ 7 2<4: M < 2 @ F,/)") # < ;; < ;; )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F <$ 22 M F,/)") # < 24$ < 24$ F C F < 24$ < $ F F < Y ## !# 9 2$ + C &-) ) ! % &7 ! + !. + # ! '"/( 8&+ -)< +/ &-),( (G#& - '"#, &3 >,"' " +/ !&''"#8 -) & ( %# ) -) +/ +& (" '% ( ' ! 8&!( < &- #" -) # ( + ( ) " -&! ! ' 0,49 € ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ $ ! "## %& & # -"/( ' & #&') < 7 $2<$@ M < 2 @ 2< 7 $2<2: M < @4 $< 7 @<@: M < F,/)") # : < ;$4 >,&- (& ,( "- ) ! 2 D < 7 :<; M < : < ;$4 $2 F $ 6>,&- ( &-) ( + (>, ' 8& #'< ,)" (" ,#' ! < 7 2:<@$ M F,/)") # < @ < 4$4 < 4$4 ) (& # ' ; D ; D &-),( (G#& - '"#, &3 >,"' " +/ !&''"#8 -)< + (>, ' 8& #' & (" '% ( ' ! 8&!( ( < @ 7 $<$: M <$ 2 < ; 7 <@ M < 24; F,/)") # <$ :@; F C F <$ :@; < @2$; F F < Y ! 9 22 C +$ 22 &-) ) + -, # ! ' -Q # ! ')" " !&, # '< %# )7 '< ## )( '< 'G+/"#'< O /( )'< %( - ' ! 8E() 7' !.&## ) ' '"/( # 8&+ -)< +/ &-),( ! !"' "+ "- -)' - %( ! ! ## ( !,( ! & ( %# ) -) +/ +& (" '% ( ' ! 8&!( < &- #" -) # ( + ( ) ! -&! ! ' 20,07 € ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ ! $ "## %& & # -"/( ' & #&') < 7 $2<$@ M 2< 7 $2<2: M < :;4 $< 7 @<@: M $<; $;4 F,/)") # <442 : @< $ $@ @< $ $@ >,&- (& ,( "- ) ! 2 D "+ ( ''"( "()6)&# +/ ''"(&' ( &-) ( + (>, ' 8& #' < 7 :<; M < :;4 < 7 :<22 M <$2:;4 F,/)") # <:@ :$ <:@ :$ ) (& # ' ; 2 ; D &-),( ! !"' "+ "- -)' - %( ! ! ## ( + (>, ' 8& #' & (" '% ( ' ! 8&!( D !,( ! < ( 2< < ; 7 $<:: M 7 <@ M F,/)") # ;<2 < 24; ;<: 4; F C F 92 C , # &( ,# ( ! )(6-'&)< +/ ( 8 # + -)' ! %&7 )") #+ -) "#N#" 4 + ! !&6+ )( < ( ' -Q #' ! ')&+ -) ( %# ) -) C -&8 ## < &- #"'"' &3 # ', "()< ' -' &- #",( # ', "()< ! $ < 44; F F < Y ! -&! ! ' -" ! "/( ;<: 4; ( &" X 52,40 € ( & # + "() $ F $ %& & # < 7 $2<2: M <; $ 2 1,! -) < 7 @< 2 M <;;$ F,/)") # <:$ <:$ >,&- (& 2 +&3 (, ! ) <$ <: 7 M F,/)") # $<4 4;; $<4 4;; $<4 4;; ) (& # ' , # &( ,# ( ! 4 + ! !&6+ )( < +/ ( 8 ')&+ -) ( %# ) -) C -&8 ## < &- #"'"' # + -)' ! %&7 &3 # ', "() < 7 2@< : M F,/)") # 2@< : 2@< : F C F 2@< : $< F F ;; < Y # ! 92 , C F, "() ( ) - ,# ( !. ( #8 -&)O ) ! ; 7 7$ ++< ( # "#N#" &3 !.,- ' -Q # ! )(6-'&) (( ) ( '< &- #J' %"- + -) &3 & "#N#" &3 57,31 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # -"/( ' & #&') < 7 $2<2: M :<:@ < 7 @<@: M 4<4 44: F,/)") # < 44: < 44: >,&- (& 2 $ )(" 7 8 !"( ! : 2 +&3 (, ! < )& ,' 9 $; " >,&8 # -) ) <$ 7 <$ 7 :< <: M 2<@$ ;2 M $<:; 4: F,/)") # 4<: 4<: ) (& # ' 4 +2 + "(+& 3 ! ++$ ! ( '&')E- & ( ) (G')& # "+ ( ''&3< "-'&')E- & #6')& & ( -,# ) +67&+ $ ++< &- #J' )( -' "() #."/( F, "() ! ),/ !. ( #8 -&)O ) ! ; 7 7$ ++< ( ' -Q #' ! )(6-'&) < $ 2<$ 7 4;<$ M ;< @ 7 ;<: M $:<@4; F,/)") # 24< ; F C F 24< ; :<2 4 : F F < Y #" 9 24 C , "!,# ! "+ ) !"(' )") #+ -) >,& ) & &-') #N# ) " 3.200,00 € $ F 9 2: C : 2 + ,/ ! ! $ ++ ! !&6+ )( -"+&- # +/ ,-&3 - "# ! +/ ! '&, & "#N#" ) # %"-' ! # ( ' 24,10 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # +,-) !"( -"/( < $ 7 $$<:$ M $<:$4 < $ 7 @<24 M $<2$2$ F,/)") # < @4 < @4 ) (& # ' : 2 + ,/ ! - "# ! ! $ ++ ! +/ ! '&, !&6+ )( -"+&- # +/ ,-&3 7 < @< M F,/)") # @< @< @< F C F $ < @@4 F F < Y ! 9 2; + C : ,/ ! ! ++ ! !&6+ )( -"+&- # +/ ,-&3 - "# ! +/ ! '&, & "#N#" ) # %"-' ! ( ' 43,55 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # +,-) !"( -"/( < 7 $$<:$ M $<$:$ < 7 @<24 M <@24 F,/)") # <$ ; <$ ; ) (& # ' : + ,/ ! - "# ! ! ++ ! +/ ! '&, !&6+ )( -"+&- # +/ ,-&3 < 2@<2 7 M F,/)") # 2@<2 2@<2 F C F 2@<2 2< ; F F < Y ! #! 9 2@ C , F 9 C , ", ! ( &')( +/ /"- ( ! <4 7 <4 7 < ! + 3< &- #", 7 8 &3< ( /#&+ -)' & ) +/ ( &7 + )6#N#& ! %"' ( )(6%& ' ) ( !"( ! 229,49 € ( &7"' 197,69 € -&! ! ' ( & # ( &" X -" ! "/( $ %& & # <4$ 7 $2<2: M 4 3 <4 7 ;<;2 M <4 4$ 2 < $; + "() $4 F F,/)") # <:2 $ <:2 $ >,&- (& 2 )(" 7 8 !"( ; +&3 )&) ( )( -' "() ! $) <$ 7 <$ 7 < $ 2:<2 M <$; M @<22 F,/)") # @<4 @<4 ) (& # ' : $ $ ) "() ( ( ( + ! # ) < # '' ? ++$A< ( - #< ! ! '& - &3 ?CA ' "-' -"(+ 9 @@;9$ 3 + ''G' !. # /"( &3 + 6-& ! $@ 7 7 < ( ( 8 ')&( , , ( &) ! ( &7 ! 4 %"' !0 )&# 74 ++ ( ", ! ( &')( ! <$$ 7 2@<;$ M $4 < 7 <$@ M < 7 @< ; M F,/)") # ;<:4 : < @< ; 22<2 F C F 22<2 @:<4;@4 F F < Y " 9 C 9 $ C ;4 # , ' "+ ' #E )(& ( -##,+ - ) 0/#& ") &7J ' "-' #.&-%"(+ )E -& ! # "+ -Q& ',/+&-&')( !"( < &- #J' #."/( &8&# - ''6(& 1.366,26 € + ,/ ! "#& )&#E ! ! '& - &3 < ! 42 ++ ! !&6+ )( -"+&- #< ! 4 / ( ! ( ''&3 -"+&- #< 'E(& F < 9 $$ 9$< "-- ) ) ( ''&3< +/ ( , ! !&%& ,#) ) +&)16< ,)&#&)O -) ''"(&' ! #6')& & "# #" ) # %"-' ! # ( ' 12,55 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 2 1,! -) +,-) !"( +,-) !"( <$ 7 $$<:$ M <$ 7 @< 2 M F,/)") # < 2<@ 4 ;< ;< ) (& # ' ;4 + H ; , R ; , ,/ ! "#& )&#E ! ! '& - &3 <! ++ ! !&6+ )( -"+&- #< ! 4 / ( ! ( ''&3 -"+&- #< 'E(& F < ' "-' # -"(+ 9 $$ 9$ ''"(& ( ),/' ! "#& )&#E ! ! -'&) ) #) < ! ++ ! !&6+ )( -"+&- # 7) (&"(< ! #6')& < ( "-- ) ( ( ''&3 () (" "( &"- # !. # + -)' ! +,-) ) ( ),/' ! "#& )&#E ! ! -'&) ) #) < ! ++ ! !&6+ )( -"+&- # 7) (&"(< "-- ) ) ( ''& < $ 7 <4 M <2 7 :< @ M < 7 < M F,/)") # <4 $$ $<$:: < 2<@4@$ 2<@4@$ )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F ;< F,/)") # M < $4: < $4: < $4: $: F F C F $< F F @ < Y #!# # 9 2 C 4 + ,/ ! "#& )&#E !. ++ ( 4/ () (" "( &"- # "#& )&#E< "#N#" ) #) ! -'&) )< )& ,' 9 < ! 42 (< +/ ,-&"-' ) (+"'"#! ! '< &- #J' !. ''"(&' & ' ' & #' ! # %"-' ! # ( ' & ("8 ) " -&! ! ' " 2,63 € ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ ! "## <$ 7 $2<$@ M < ;@ $ %& & # < 7 $2<2: M <$@ 4 2 1,! -) $< 7 @< 2 M < @2@@ F,/)") # <; ; 4 <; ; 4 >,&- (& $ +&3 &') (- ! 4 2 +&3 (, ! $ "+/G ( 6>,&- ! # ) ("8 ' ! "-% -"- ! ' &3 !.,-&"-' '"#! ! ' ! ),/' ! "#& )&#I <2$ 7 < M < 4 <2@ 7 <: M <$ :2 <2$ 7 2< 4 M < <2;$ 7 2<:2 M < ; $ F,/)") # 42 < $;2 < $;2 ) (& # ' 4 +2 & , + ,/ ! &- #J' "#& )&#E !. #) ! -'&) )< )& ,' 9 < ! ' ' & #' & ''"(&' 42 ++< 4< < 7 <$ M < < 2 7 <22 M <24@@ F,/)") # <2: @ F C F 9 C 4 + <2: @ $<4$4 @ F F < Y ,/ ! "#& )&#E !. #) ! -'&) )< )& ,' 9 < ! 4 ++ ( 4 / (< +/ ,-&"-' ) (+"'"#! ! '< &- #J' () (" "( &"- # !. ''"(&' & ' ' & #' ! "#& )&#E< "#N#" ) # %"-' ! # ( ' & ("8 ) ! -&! ! ' 12,79 € ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ ! "## <$ 7 $2<$@ M $ %& & # < 7 $2<2: M <$ @$ 2 1,! -) $< 7 @< 2 M $< : @ F,/)") # <$2@24 2< : : >,&- (& $ +&3 &') (- ! 4 # < : 7 < M <$ @@@ 2< : : $; F 2 +&3 (, ! $ "+/G ( 6>,&- ! ) ("8 ' ! "-% -"- ! ' &3 !.,-&"-' '"#! ! ' ! ),/' ! "#& )&#I < $@ 7 <: M <$:4 @ < : 7 2< 4 M < @ : <$ 7 2<:2 M <$2 F,/)") # <: 4 4 <: 4 4 ) (& # ' 4 +2 & , + ,/ ! &- #J' "#& )&#E !. #) ! -'&) )< )& ,' 9 < ! ' ' & #' & ''"(&' 4 ++< 4< < $ 7 <$ M < 2 < 2 7 ;<2$ M ;< 4@4 F,/)") # ;< @@4 F C F ;< @@4 $<:@2 2 F F < Y " 9 CC$$ + ,/ %# 7&/# ! "#& )&#E ! @ !"/# ( )< "((, ! !. #) ( '&')E- & #' &+ ) ( ) + ( ),( ' ! %&-' (")## ' ! + ! ## ( 6(& & + ! ## ( 6(& < +,-) ) "+ ++ ! !&6+ )( -"+& # #. 7) &"( & ##&' #.&-) (&"(< ' & # ,-7"- + -)< ) @ S < ',/+&-&')( + -) +/ ,& " - / (( ' ! 4 - #&)O &3 '") (( ! 2,49 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') < 22 7 $$<:$ M <: @:4 < $ 7 @< M <2@ F,/)") # < 2@:4 < 2@:4 ) (& # ' C$$ + ,/ %# 7&/# ! "#& )&#E ! @ ++ ! !&6+ )( -"+& # !"/# ( )< "((, ! #. 7) &"( & ##&' #.&-) (&"(< !. #) ( '&')E- & #' &+ ) ' & # ,-7"- + -)< ) ( ) + ( ),( ' ! %&-' @ S < ',/+&-&')( + -) - (")## ' ! + ! ## ( 6(& & +/ ,& " - / (( ' ! 4 + ! ## ( 6(& < 7 <2 M F,/)") # <2 <2 F C F <2 $< ;@:4 F F < Y ! " 9 4 CC$$ + ,/ %# 7&/# ! "#& )&#E ! -"+& # !"/# ( )< "((, #.&-) (&"(< !. #) ( '&')E- & ,-7"- + -)< ) ( ) + ',/+&-&')( + -) - (")## ' ! ,& " - / (( ' ! 4 + ! ## ( $ ++ ! !&6+ )( ! #. 7) &"( & ##&' #' &+ ) ' & # ( ),( ' ! %&-' @ S < + ! ## ( 6(& & +/ 6(& 3,49 € -&! ! ' -" ! "/( ( &" X ( & # + "() $@ F $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') < 22 7 $$<:$ M <: @:4 < $ 7 @< M <2@ F,/)") # < 2@:4 < 2@:4 ) (& # ' C$$ + ,/ %# 7&/# ! "#& )&#E ! $ ++ ! !&6+ )( -"+& # !"/# ( )< "((, ! #. 7) &"( & ##&' #.&-) (&"(< !. #) ( '&')E- & #' &+ ) ' & # ,-7"- + -)< ) ( ) + ( ),( ' ! %&-' @ S < ',/+&-&')( + -) - (")## ' ! + ! ## ( 6(& & +/ ,& " - / (( ' ! 4 + ! ## ( 6(& < $<2 7 M F,/)") # $<2 $<2 $<2 F C F 2< ;@:4 F F < Y ! " 9 : CC2 ;4 + "-!, )"( ! ",( ! ! '& - &3 9K <4 D < ) )( "# ( ! ' &3 27 ++$T$ ++$< "# #" ) - ),/ 18,44 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') < 4 7 $$<:$ M < :4; < 4 7 @< M <$4: F,/)") # $<: 2 $<: 2 ) (& # ' C2 ; + "-!, )"( ! ",( ! ! '& - &3 9K <4 D < ) )( "# ( ! ' &3 27 ++$ T$ ++$ < $ 7 <2 M F,/)") # <4 : <4 : <4 : )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F $<: M F,/)") # < 4 < 4 F C F < ;< $ 4 F F < Y !! ! 9 ; CC2; @ : + "-!, )"( ! ",( -,< ,-& "# ( ! ' +,-) ) - + ## ! "-- 7&3 ) (( &3 72 ++$< 10,02 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') 4 <$ 7 $$<:$ M < <$ 7 @< M 2<@ F,/)") # ;< ;< 2 F ) (& # ' C2; @ + "-!, )"( ! CR2; , () (" "( &"- # !. # + -)' ' ",( -,' ",( -,< ,-& "# ( ! ' &3 72 ++$ & #' ( "-!, )"(' ! < $ 7 <$@ M <2 ; < 7 < 2 M < 2 F,/)") # < ; < ; )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F ;< M F,/)") # < $444 < $444 F C F < $444 < 4 4 F F < Y ! 9 @ CC , $ ! ! &>, ) ! "-- 7&3 ) (( !. (< +/ ( "/(&+ -) ",( ! (,&7 ')6-! (!< ! $ ++ ! ## ( 6(& & <4 ++ ! !&6+ )( < # 8 ! ) (( 3.097,06 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') <$44 7 $$<:$ M 4< 2 $ <$44 7 @< M < ;: F,/)") # <$2 $ <$2 $ ) (& # ' C $ , &>, ) ! "-- 7&3 ) (( !. ( & ( "/(&+ -) ! ",( < ! ++ ! ## ( 6(& < ! <4 ++ ! !&6+ )( < ')6-! (! () (" "( &"- # !. # + -)' ' & #' ( &>, ) ' ! "-- 7&3 ) (( < 7 < 7 :<44 M :<44 $ CR , 2 :;< M F,/)") # 2 :;< 2 ; <44 2 ; <44 )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F <$2 4: M F,/)") # < 4; 4 < 4; 4 F C F < 4; 4 2 @:< ;@; F F < Y " # 9 , C*C (+ (& ! (") &3 & "-)("# !. -##,+ - ) 0/#& !. ( &-"7&! /# < +/ 4 '"()&! '< !"/# -&8 ## & (" ( + &3 ( ( ##") ')("-J+& < )") #+ -) &'-) #N# )< "-- ) ) & ("8 )< '.&- #", / ' ! %"(+& 3 !. - "( ) & )") # )&) + ) (& # ,7&#& ( - '' (& ! "-- 7&3 & +,-) ) 2.435,29 € -&! ! ' ( & # ( &" X -" ! "/( $* %& & # # )(& &') < 7 $$<:$ M @ <;; + "() 2 F 2* 1,! -) # )(& &') < 7 @< M :;< F,/)") # 4;<;; 4;<;; ) (& # ' *C , *CH , 4 $ +2 (+ (& ! (") &3 & "-)("# !. -##,+ - ) 0/#& < +/ 4 '"()&! '< !"/# -&8 ## & (" ( + &3 ( ( ##") ')("-J+& )&) + ) (& # ,7&#& ( ! "-- 7&3 & +,-) ) ( (+ (&' ! (") &3 & "-)("# !. -##,+ - ) 0/#& "(+& 3 ! $ D +2< +/ ,- (" "( &3 - 8"#,+ 2 4< +/ &+ -) J()# -! +/ %&## ( # (& 9 2$< & ( -,# ) ! !( # 6(& ! ( -!6(& +67&+ $ ++< # /"( ) #."/( +/ %"(+& "- ( ! 4 # < 7 < < $ < M 7 ; < M ; < 7 :;< 2 M 2 < $ F,/)") # $ < $ $44< $ $ $44< $ F C F $ 2 <$@$ F F < Y ! # 9 C* , $$ "#,+- ! # -7 !. ( #8 -&)O )< ! %"(+ )("- " J-& < ! + !. #=6(& < "("- + -) ' -' # )&- < +/ / ' # )&- & "() < ' "-' -"(+ 9 9 < "# #" ! '"/( ! , ! %"(+& 3 234,32 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') -"/( <2 4 7 $$<:$ M :< :@ $ <2 4 7 @< M 4< 4$ <$ 7 @<24 M <; F,/)") # ;< ; $ ;< ; $ >,&- (& +&3 &') ## ! + !. #=6(& "+ +67&+ <2 4 7 2;<@: M F,/)") # $<2 $ $<2 $ $<2 $ ) (& # ' 4 +2 * $$ *H , , "(+& 3 * 9$ ! "-'&')E- & #6')& < ( -!6(& +67&+ ! # ( -,# ) ++< +/ LM $ D +2 ! &+ -)< ) ( # '' !. 7 "'& &3 "#,+- ! # -7 !. ( #8 -&)O )< ! %"(+ )("- " J-& < ! + !. #=6(& < "("- + -) ' -' # )&- < +/ / ' # )&- & "() < ' "-' -"(+ 9 9 () (" "( &"- # !. ''"(&' ( "#,+- ' <$ $ 7 4$< $ M < < 7 <;@ M <;@ < 7 2:< 4 M 2:< 4 F,/)") # $ 2< 4 4 $ 2< 4 )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F ;< ; 22 M F,/)") # <$:$:$ F C F <$:$:$ <$:$:$ $2 <2$ F F < Y 2$ F ! 9 $ C* , $ "#N#" &3 ! / #&' +"! # < +/ / ' ! %"' !. #,+&-& & >,& # )(J-& ( #. + ! ! %#,"( ' E- & "+ ) ! 24 H< ( "#' !. ( &-"7&! /# !! 242,67 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') <2 7 $$<:$ M 4<; 4 <2 7 @< M <; F,/)") # $<444 $<444 ) (& # ' , #&' +"! # +/ / ' ! %"' !. #,+&-& & >,& # )(J-& ( #. + ! ! %#,"( ' E- & "+ ) ! 24 H< ( "#' ! %&7 &3 !. ( &-"7&! /# < 7 $2 < M F,/)") # $2 < $2 < $2 < F C F $ $<444 F F < Y ! 9 2 , C* 2 "#N#" &3 ! ##,+ ! ( ) +"! # 306,33 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') < 7 $$<:$ M 2< ; < 7 @< M $<@$ F,/)") # 4<222 4<222 ) (& # ' * 2 , #,+ ! ( ) +"! # < 7 2 < M F,/)") # 2 < 2 < 2 < F C F 9 C* 2 2 , F < Y "#N#" &3 ! ##,+&-6(& ! #"/,' '%E(& +/ ' +& "( ', (&"( ) - ) )& ,' U C < +/ >,& &- "( "( ) ( #. + ! ! 8 "( ! '"!& ! ( ''&3 #) ! H< &- #J' # "-- 7&"- ) 408,04 € -&! ! ' -" ! "/( 2 4<222 F ( &" X ( & # + "() 22 F $* %& & # 2* 1,! -) # )(& &') # )(& &') <$ 7 $$<:$ M <4; <$ 7 @< M <;: F,/)") # < < >,&- (& +&3 &') ## ! + !. #=6(& "+ +67&+ <$ 2;<@: 7 M F,/)") # @<: $ @<: $ @<: $ ) (& # ' * , * 2 2 #,+&-6(& ! #"/,' '%E(& +/ # ' +& "( ', (&"( ) - ) )& ,' U< C +/ >,& &- "( "( ) 6+ ! ! 8 "( ! '"!& ! ( ''&3 #) ! H< #,' , < 7 < 7 2:2< @ <$ M M F,/)") # 2:2< @ <$ 2;:<: 2;:<: F C F ;< 2: F F < Y ! 9 , CPF " ! ( -) (( ! < '"()&! )& ,' ( #"!. .. $< +/ (& 3 & ) ! %"' & +/ )&) + ) (& # + )6# #& ( "-- 7&3 +/ # -"- ! < &-') # # ! "# 202,97 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 2 1,! -) +,-) !"( +,-) !"( < 7 $$<:$ M $$<:$ < 7 @< 2 M @<:4 F,/)") # 2$< ; 2$< ; ) (& # ' PF , PF , " ! ( ! %"' +/ '"()&! )& ,' ( #"- !. .. $< +/ (& 3 & ) ! %"' )&) + ) (& # + )6# #& ( "-- 7&3 ! # /" ! ( +/ # -"- ! < 7 2 < M 2 < < 7 2 < M 2 < F,/)") # : < : < )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F 2$< ; 22 M F,/)") # < ;:$; F C F < ;:$; < ;:$; $ $<@:$$; F F < Y " 2 F 9 4 , C $ 24$; *&!( -) '") (( ) +/ (& 3 ! ( &')( < +/ ,'"()&! ! + ! !&6+ )( & ! .. ! !&6+ )( ! "-- 7&3 # -"- ! 434,45 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 2 1,! -) +,-) !"( +,-) !"( 2< 7 $$<:$ M 4;< 4 2< 7 @< 2 M ;< @ F,/)") # $4<: $4<: ) (& # ' $ 24$ , R$ , *&!( -) '") (( ) +/ (& 3 ! ( &')( < +/ ,- '"()&! ! ++ ! !&6+ )( & ! .. ! !&6+ )( ! "-- 7&3 # -"- ! () (" "( &"- # !. # + -)' ' & #' ( &!( -)' < 7 < 7 2 4<2 < M M F,/)") # 2 4<2 < 2 :<: 2 :<: F C F 2 < F F < Y ! ! !# 9 : C $ , $ 6#8,# !. '% ( + -, # +/ /(&! '< ! !&6+ )( -"+&- # ++< ! 4 / ( ! < ! /("-O < ( , #) & +,-) ! - (& 3 ! - #&)O &3 '") (( ! 699,69 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 2 1,! -) +,-) !"( +,-) !"( <42 7 $$<:$ M 2:< 224 2<$4 7 @< 2 M 42<44:; F,/)") # <: <: ) (& # ' 2$ $ , 6#8,# !. '% ( + -, # +/ /(&! '< ! ++ ! !&6+ )( -"+&- #< ! 4 / ( ! < ! /("-O < ( , #) < 7 @:< ; M F,/)") # @:< ; @:< ; @:< ; )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F <: 22 M F,/)") # F C F < $ < $ < $ 4@@<4@ @$ F F < Y 2 F 9 ; C 2$ , $ 6#8,# ! "+ "() + -, # +/ /(&! '< ! !&6+ )( -"+&+ # ++< ! 4 / ( ! < ! /("-O < ( , #) & +,-) ! - (& 3 ! - #&)O &3 '") (( ! 193,80 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 2 1,! -) +,-) !"( +,-) !"( < $ 7 $$<:$ M $ < 4 < $ 7 @< 2 M $ <;:24 F,/)") # :<2$ :<2$ ) (& # ' $ $ , 6#8,# ! "+ "() + -, # +/ /(&! '< ! ++ ! !&6+ )( -"+&- #< ! 4 / ( ! < ! /("-O < ( , #) < 7 <:: M F,/)") # <:: <:: <:: )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F :<2$ M F,/)") # <: @; <: @; F C F <: @; @2<:@@; F F < Y " 9 @ C , $ ') &3 ! /"+/ & ! )& ,' ') &"-6(& "+ "') ( $ /"+/ ' ',/+ ( &-! ' ?' (8 & & ( ' (8 A +/ ,!&6+ )( ! ' ! #.&+ ,#'"( ! ++< +")"( ! $ ' ( ,- / # ! $ # ' ,- #= ! !. # 8 &3 ! 4 +< ("8 W! ' +/ + ! /# #E )(& ' & # ',/+ ( &/# ! ' ,- < '[ " "#' ! ! ' 6(( & "/( + -) ! # ' /"+/ '< )( + ' ! !"/# !. I' & 1" ' ! ),/'9 ,& < &-') #N# ! 1.616,75 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 2 1,! -) +,-) !"( +,-) !"( $< 7 $$<:$ M $:$<4 $< 7 @< 2 M $2 <24 F,/)") # :< :< >,&- (& 2 * BC < <: 7 M F,/)") # <: <: ) (& # ' $ , , , ') &3 ! /"+/ & ! )& ,' ') &"-6(& "+ "') ( $ /"+/ ' ',/+ ( &! ' ?' (8 & & ( ' (8 A +/ ,- !&6+ )( ! ' ! #.&+ ,#'"( ! ++< +")"( ! <$ KV ( ,/ # ! $# ' ,- #= ! !. # 8 &3 ! 4 +< ("8 W! ' +/ + ! /# #E )(& ' & # ',/+ ( &/# ! ' ,- < 'J "#' ! ! ' 6(( & "/( +- ) ! # ' /"+/ '< )( + ! !"/# '. I' & 1" ' ! ),/'9 ,& FJ "# ! ! ' 6(( & ),/' ,& ( /"+/ ' !. # 8 &3 ( + ! !"/# I' ", !. # 8 &3 < 7 : < M < 7 ; < M ; < < 7 $; < M $; < : < <: 24 F F,/)") # 4 < 4 < F C F 4 4<: F F < Y "# 94 , C U $ F,/+&-&')( + -) & "#N#" &3 ! )"(( ) ! ' (8 &' ! )& ,' R - "#Q ') (< K < +/ ##,+ ! / #&' + -) ! H< $ ( ' ' ! "(( -) 4 < 4: +/ (") &3 + - )")E(+& & !&% ( - & # ! 2 < ( ' ' !. & , ! $..< )") #+ -) +,-) ! 731,25 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 2 1,! -) +,-) !"( +,-) !"( < 7 $$<:$ M $$<:$ < 7 @< 2 M @< 2 F,/)") # $<$ $<$ ) (& # ' U $ $ , "(( ) ! ' (8 &' )& ,' R - "#Q ') (< K < +/ ##,+ ! / #&'' + -) ! H< 2 ( ' ' ! "(( -) 4 < 4: +/ (") &3 + - )")E(+& & !&% ( - & # ! 2 < $ ( ' ' !. & , ! $.. < 4;@< 7 M F,/)") # 4;@< 4;@< 4;@< F C F :2 <$ F F < Y " 94 , C5 - +"! # ! %"(+& 3 ( % (/& )< !. ')(, ),( '&+ # & ( - ( '&')E- & < ( "#O ) ) (( ' -' #)( )& ,' !. - "( ) ! $< + ! ## ( 6(& < &- #", )( -' "() "/( # 321,44 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # < 7 $2<2: M 2< 2 1,! -) < 7 @< 2 M $<@$@ F,/)") # 4< 2 4< 2 ) (& # ' $ , - +"! # ! %"(+& 3 ( % /(& )< !. ')(, ),( '&+ # & ( - ( '&')E- & < ( "#O ) ) (( ' -' #)( )& ,' !. - "( ) < ! $< + ! ## ( 6(& < &- #", )( -' "() "/( < 7 2 < F,/)") # M 2 < 2 < 2 < 2: F F C F 2$ < 2 F F < Y ! # 9 4$ , C5$$ ( ( +"! # F &#G-!(& ! # +/ / ) ! %,') / ' ! ##&')"-' ! %,') )(" & # ! 7 : + & ')(, ),( &-) (&"( + )6#N#& < - "( ) +&)1 -= -) )( ' (-' !. 7 -'&3 ; & "''&/&#&) ) ! !,/ ) !. ( #8 -&)O ) 7)( &/# - #", )( -' "() 155,96 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # <$ 7 $2<2: M <; $ 2 1,! -) <$ 7 @< 2 M <;;$ F,/)") # <:$ <:$ ) (& # ' , ( ( +"! # F &#G-!&( ! # +/ / ) ! %,') / ' ! ##&')"-' ! %,') )(" & # ! 7 2: ++ & ')(, ),( &-) (&"( + )6#N#& < - "( ) +&)1 -= -) )( ' (-' !. 7 -'&3 ; & "''&/&#&) ) ! ,/ ) !. ( #8 -&)O ( 7)( &/# -# ", )( -' "() < 7 <$2 M F,/)") # <$2 <$2 F C F <$2 <@ F F < Y ## ## 9 42 , C5P P (!&- ( +"! # ! # -) >, !( ! & ( &) )< +/ ')(, ),( ! (&#' !. ( +/ (") &3 -)&"7&! -) & &-),( - "#' "#"( - ( %"(1 < # %"-' - + ) (& #' ( '&') -) # ,+&) ) & #' &+ ) '< %"-' ! + ## + )6#N#& #8 -&)O ! # -)< \! ', "() ( '"' ! %&-' D < ,/ ) &-) (&"( ! %&/( ! 8&!( < ( "#O + -) '"/( >, )( ") ' !. ( &-"7&! /# ( ,# /# ' 281,04 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # < 2 7 $2<2: M 2< 2; 2 1,! -) < 2 7 @< 2 M $< 2;@ F,/)") # ) (& # ' < :: < :: 2; F P , P (!&- ( +"! # ! # -) >, !( ! & ( &) )< +/ ')(, ),( ! ( &#' !. ( +/ (") &3 -)&"7&! -) & &-),( - "#' ! "#"( - ( %"(1 < # %"-' - + ) (& #' ( '&') -) # ,+&) ) & #' &+ ) '< %"-' ! + ## + )6#N#& #8 -&)O ! - # -)< = ! ', "() ( '"' ! %&-' D < ,/ ) &-) (&"( ! %&/( ! 8&!( < ( "#O + -) '"/( >, )( "() ' !. ( &-"7&! /# ( ,# /# ' - #", )( -' "() "/( < 7 $: < 4 M F,/)") # $: < 4 $: < 4 F C F $: < 4 $; < 2: F F < Y " 94 C55 $ "( & ! %"' ! !. - "( ) $ D ! ' ("' ) (-' 66,60 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # -"/( < 7 $2<2: M @<2 ; < 7 @<24 M :<: F,/)") # :< @$ :< @$ ) (& # ' 55 "( & ! %"' ! $ D ! '< ( + (( ) < 7 @<$ M F,/)") # @<$ @<$ @<$ )("' Y U Y ' ' ' ,7&#& (' '"/( # +6 !."/( < % F :< @$ M F,/)") # <$ 42; <$ 42; F C F <$ 42; 44< @;2; F F < Y # 94 C $C; 2 , 7 8 &3 ! #") ! # -) &3 ! !&+ -'&"-' 7 7 +< +/ +&-& (( !"( '"/( - ,+6)& ' +/ ''"(& ( )(" 7 8 !"( ! 4 + !. + # ! ! )( / ## & 6(( ! # ' ) (( ' '"/( -') + 6-& '"/( +&3< +/ ,- -! -) &-% (&"( # $ Y 11,14 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() >,&- (& 2 4 &-& (( !"( '"/( - ,+6)& '< +/ ( )(" 7 8 !"( ! 4 + !. + #6(& ''"(& <$ 7 < F,/)") # M < 2: < 2: < 2: 2@ F F C F < 2: F F < Y "# 9 44 C 2 $ +2 8 "() &3 & &- "( "( &3 ! ) (( ( 1 (!&- (& ) # (/ ## ! < ( - #< +/ +&)1 -' + -, #' 68,00 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ %& & # 4 * 1 (!&- ( < : 3 1 (!&- ( $< 7 $ <@@ M 7 ;<;2 M F,/)") # < 2@2 :< : ;<4 2 ;<4 2 ) (& # ' 2 $ +2 (( 8 ) # (/ ## ! < ( - # < :<4$ 7 M F,/)") # @<2;$ F C F @<2;$ @<2;$ 4:<@@42 F F < Y " 9 4: C F,/+&-&')( + -) ! #+ ( ! +I' ! $ + !. #= ! 350,00 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() ) (& # ' #+ ( !. #=6(& ', (&"( $ +< - "-) -&!" < 7 2 < M F,/)") # 2 < 2 < 2 < F C F 2 < F F < Y # 9 4; C 4 2 2 # -) &3 !. (/( ! %,## +/ ! ) (( < +/ &-% (&"( # $ Y ('&') -) !. #= ! < 9 + +&3 (, < - ,- -! -) 19,12 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ 4 %& & # * 1 (!&- ( 3 1 (!&- ( < $ 7 $ <@@ M $<42;; < 7 ;<;2 M :< 2$ F,/)") # >,&- (& < : ; < : ; F 2 * BC <$ 7 <: M F,/)") # ;<@ ;<@ ;<@ F C F 9 4@ +$ C : @< $ ; F F < Y F +/( + -, # ! # -) ' (/6 & ' ( ,-! -) ] $ Y< &- #"' ' # ',/+&-&')( + -) ! # ' ## 8"(' & )") ' # ' " ( &"-' - ''6(& ' )& ,' ' ! "((3< ( ') ## )< +,# < &7G "+ # + -) -&+ -) %&-' # ( &3 ! #."/( 0,82 € -&! ! ' ( & # ( &" X + "() -" ! "/( $ ! $ %& & # 4 3 "## 1 (!&- ( <$ 7 $2<$@ M < $ $ < 7 $ <@@ M < 2< 7 ;<;2 M <$@:2$ F,/)") # : < 2: ; < 2: ; >,&- (& $ +&3 &') (- ! 4 # < 7 < M F,/)") # <$ ; <$ ; <$ ; ) (& # ' PP +2 & , D (( 1 ! ## 8"(' "+ "' ! ( (" #&+6)& + -) ( ( ! ( ' E & ' ! / &7 + -) -&+ -) (/6 & ' ! ) ! ' < ; 7 <$ M < $$ < 2 7 < 2 M < F,/)") # < :2 F C F @ < :2 <;$ 4 F F < Y # ()&! 9: 9: $ 9 :$ 2 1,')&%& ( ( ("' &3 (>, "#" & ()&! #= ! 1,')&%& ( ( ' ,&+ -) ! # % ,( ' -) #. "'&') + 7&') -) 10.000,00 € 10.000,00 € ( ) (&)O &3 ! # + ) (& # 1.500,00 € ()&! #= ! 1,')&%& ( ( - ##' &-%"(+ )&,'< ' "-' &-!& !"(' ! # !&( &3 #."/( 1.000,00 € ()&! !( 9 :2 #= ! #= ! 1,')&%& ( ( ) F 9: : 9: FF ()&! , #= ! ()&! #= ! ! F #,) #."/( 9 :4 !. ()&! #= ! E' # "() 1,')&%& ( # / #&' + -) ! # /" - ( # F ,( ) ) & 103.014,63 € ( # ' +&##"( ' ! # 8& # 170.000,00 € "/( + -) G-) ( 1,')&%& ( 10.000,00 € 60,90 € 9 :: UU 4 , 9 :; UU ; +2 ' ! O "(( ()&%& & # "#" ! "+")"-&8 # !"( Q "+ ) !" ! # + ) (& # # @;Y ! # 29,38 € 9 :@ UU2 ) "!" ,-" ' # &"- !" ! -) ( ( # -, # " ! #"' !&>, '< 8 ()&!" " "#" !" "- # ( !"( < &- #,'" ( (%&# !" ! ) #,! ' ' 0- # -"' 9,04 € 9; UU: + ,/" ! "#& )&# -" ! ! !& + )(" -"+&- #< ' (& F < ( '&3-Q "#" !" - 2,49 € "!,#"' ! + ! ( Q #,+&-&" ! '& - &3< ! $ ++ ! 4 / ( ! ( '&3- -"+&- #< 9 $$ 9$< "- ) !" # %"-!" ! # O -1 $ F F @ $ ()&! #= ! 1,')&%& ( ( # "-- 7&3 # 8 , ( + 7&') -)< )") #+ -) / ! ! +2 U U $ +$ # 7 (7 6.000,00 € 5/< 108,82 € -) # - %#") -) ( % /(& !" ! #,+&-&"< 8&+ -)" + ! ( '&-)I)& Q %#") !"( ' ! "#& ')&( -" 7 -!&!" Q "(+& 3- "#&+I(& "< ! 2 + ! - ,( Q $ + ! #"- &),! "- "- )"( ' Q - # !" "- $ &#") ' 727,76 € #">, ' ! "(+& 3- * 92 $ T + # !"' - # "-')(, &3- ! #"' +, ## ' ! UU 2 , ,+&- (& ! "( )&8 )& " !"V-#& ) 216,32 € ANEJO XIX PLAN DE OBRA Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 1 Anejo XIX Plan de obra ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................. 2 2. RELACIÓN DE ACTIVIDADES BÁSICAS.................................................................. 3 1 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 2 Anejo XIX Plan de obra 1. INTRODUCCIÓN La Ley de Contratación con la Administración Pública, especifica que en los proyectos cuyo presupuesto sea superior a 30.000 € se incluirá un programa del posible desarrollo de las obras en tiempo y coste óptimo, de carácter indicativo. Establece a su vez la citada Ley, en su artículo 82, que en programa de las obras se indicarán los plazos de ejecución de las principales unidades de obra consideradas en el proyecto. El objeto del presente anejo es determinar la duración de las obras para la construcción del Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Bahía de Plentzia-Gorliz, Gorliz (Bizkaia), para lo que se lleva a cabo una descripción del proceso constructivo. La secuencia de trabajos que se plantea pretende reducir al mínimo posible el tiempo necesario para la ejecución de las obras y conseguir una rápida puesta en servicio del Puerto. 2 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 3 Anejo XIX Plan de obra 2. RELACIÓN DE ACTIVIDADES BÁSICAS ACTIVIDAD 1: Replanteo e instalaciones iniciales de obra ACTIVIDAD 2: Movilización del equipo necesario ACTIVIDAD 3: Demoliciones ACTIVIDAD 4: Dragado ACTIVIDAD 5: Formación explanada portuaria y contorno de la dársena ACTIVIDAD 6: Construcción del dique ACTIVIDAD 7: Construcción del muelle ACTIVIDAD 8: Instalación de pantalanes y escaleras ACTIVIDAD 9: Instalación de las defensas ACTIVIDAD 10: Redes de servicios ACTIVIDAD 11: Extendido de hormigón para capa de rodadura ACTIVIDAD 12: Edificaciones ACTIVIDAD 13: Retirada instalaciones existentes a final de obra ACTIVIDAD 14: Limpieza final de la obra ACTIVIDAD 15: Control de calidad ACTIVIDAD 16: Seguridad y salud 3 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 4 Anejo XIX Plan de obra 1. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES Y DURACIÓN PREVISTA Actividades 1 y 2. Replanteo más transporte de maquinaria pesada La primera fase consistirá en la realización del replanteo por parte del equipo de topografía, así como el aprovisionamiento de la maquinaria necesaria durante la construcción. Estas dos actividades se superpondrán y tendrán una duración aproximada de dos semanas. A continuación, se podrá empezar la obra propiamente dicha, atacando paralelamente las obras marinas y las terrestres. - Obras en tierra Actividades 3, 5 y 7. Demoliciones, movimientos de tierras y construcción del muelle Se procederá a la demolición de las construcciones afectadas como, por ejemplo, parte del dique de Astondo. Se realizará en paralelo la fabricación de los bloques de hormigón que conformaran los futuros muelles. Los bloques se hacen “in situ” con unos moldes que se llaman coloquialmente “flaneras” ya que para facilitar el desencofrado tienen las caras laterales con un ligero talud. Se suelen agrupar varios moldes a la vez, en este caso en que el número de bloques es pequeño se agruparan un máximo de tres. Tras ser fabricados, deberán reposar un mínimo de dos semanas antes de su colocación, acopiándolos en un máximo de tres filas. Para ello se habilitará una zona de acopio, en el área reservada actualmente a zona de dunas contigua a la carretera proyectada. Paralelamente, se procederá a realizar el desbroce necesario así como el desmonte necesario en la zona de la carretera y los locales. La duración prevista de este lote es de unos dos meses y medio. - Obras marítimas Actividades 4 y 6. Dragado y construcción del dique de abrigo Para obtener el calado necesario en la parte abrigada del nuevo puerto, que depende del tamaño de las embarcaciones de cada dársena, será necesario realizar un dragado para el cual se utilizarán medios marítimos o terrestres, dependiendo de su localización. 4 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 5 Anejo XIX Plan de obra En cuanto al dique en talud, este consta de cuatro secciones diferenciadas: - La primera está orientada con una alineación prácticamente NNW-SSE y cuenta con una longitud aproximada de 165 metros. Su calado va incrementado a medida que avanza en sentido Sur, alcanzando los 6 metros de calado. - La segunda sección consiste en un cambio de alineación que está formada por un arco de 38 metros, con radio 24 metros, que gira 90 grados hacia el ENE. En este punto el calado se mantiene en los 6 metros. - La tercera, tras el cambio de alineación, con dirección WSW-ENE, tiene una longitud de 218 metros. Sin embargo, en este caso, el calado disminuye de 6 a 4 metros en su avance. - La última, que incluye en su final un morro de aproximadamente 6 metros de radio, consiste en un cambio gradual de alineación hacia el NE que cuenta con una longitud de 40 metros hasta el centro del morro. En esta sección, el calado pasa a ser de 4 metros en su inicio a 2,5 metros en el morro. Se invertirán unos 15 meses en la construcción del dique de abrigo. Actividades 7, 8 y 9. Muelles, pantalanes, escaleras y defensas En un par de caras laterales de los bloques se hacen unas hendiduras para facilitar su puesta en obra mediante una grúa de gran potencia, desde tierra. La grúa tiene un útil en forma de tenaza. Hay algunas grúas equipadas con GPS que permiten colocar las piezas al milímetro de acuerdo con un plano previo de colocación. Los pantalanes se proyectan móviles, con estructura de flotación. Se anclaran al suelo mediante pilotes, dos para cada uno de los dos pantalanes proyectados. Para posibilitar el acceso a las embarcaciones se instalarán las escaleras de acceso a los pantalanes desde el muelle. En la instalación de estos elementos se prevé invertir un total de cuatro meses. Por ultimo, la instalación de las defensas, se hará por tramos, estando esta actividad ligada, igual que pasa con la 9, a la previa finalización de la actividad 8. 5 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 6 Anejo XIX Plan de obra Actividad 10. Redes y servicios Se proyectan las redes de servicios de saneamiento, de abastecimiento de agua potable de electricidad y alumbrado. Estas redes se han predimensionado en el “Anejo XII Redes y Servicios” para que el presupuesto de la obra sea más esmerado, pero deberán ser objeto de un proyecto aparte. - Red de saneamiento Se proyecta una red separativa de aguas residuales y pluviales con tuberías de polietileno de alta densidad y un pendiente mínimo del 5%. La red de aguas residuales recogerá las aguas generadas pos las diferentes actividades del puerto. El diámetro de las tuberías que funcionen a gravedad será de 250 mm, mientras que el de las tuberías que funcionen a presión será de 50mm. El pendiente mínimo considerado es del 0.5%. El equipo de aspiración de las aguas de sentina se situará junto a la gasolinera, en el muelle sur, por ser esa una zona de fácil acceso para todas las embarcaciones. - Red de aguas pluviales La red de aguas pluviales se ha diseñado para recoger y evacuar las aguas de los tejados de las edificaciones y de toda la superficie del puerto. Los sumideros estarán conectados a unos pozos de registro, que permiten la ventilación de la red, situados en las calzadas y en las explanadas. Dichos pozos se unirán entre sí mediante tuberías de polietileno, de un pendiente medio del 5%, y diámetro variable entre 250 y 500 mm según el caudal previsto. Los elementos de captación en las partes más interiores del puerto son imbornales o pozos de registro con reja. El desagüe al mar se realizará a través de 4 vertederos, situados en el extremo oriental del muelle norte, en la zona de varadero, en la gasolinera y en el extremo inferior del muelle sur, junto a la bocana. El objetivo es que los vertederos estén lo más próximo posible a la bocana, favoreciendo así la renovación de la masa de agua abrigada. - Red de abastecimiento de agua potable. El suministro de agua potable se realiza a partir de la red general municipal existente. Esta red llega a todos los armarios de servicios que han de servir a las embarcaciones a través de los muelles y pantalanes. También llega a todos los edificios proyectados y se disponen bocas de riego cada 100m como máximo, con la presión y el caudal suficientes para la limpieza de pavimentos y para el mantenimiento de las zonas verdes. Además, de acuerdo con la normativa de incendios, se consideran cuatro hidrantes dispuestos en puntos estratégicos cada 200m como máximo, asegurando que cualquiera de los edificios se encuentra a distancia máxima de 100m de uno de ellos. 6 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 7 Anejo XIX Plan de obra La red constará de tres subredes de conducción diferentes, pertenecientes a la subred principal, a la secundaria y a la terciaria. Las características de cada una de ellas se especifican en la siguiente tabla: Red Principal Secundaria Terciaria Diámetro de los conductos 150 mm 50 mm 25 mm Material Polietileno Polipropileno Polipropileno Las conducciones van enterradas en zanjas de 0,8m de profundidad media. Red eléctrica y de alumbrado - La red eléctrica del puerto se conecta a la red general del municipio a través del cuadro de control eléctrico situado cercano a la caseta de acceso del puerto, donde se dispondrán los comandos, fusibles e interruptores de las diferentes líneas proyectadas, así como un reloj con programador astronómico para el encendido y apagado automático de los puntos de luz del alumbrado. Se prevén tres tipos de líneas eléctricas: - Líneas A: dan servicio a todos los amarres a través de los muelles y pantalanes Líneas I: conectan con los elementos de alumbrado Líneas E: dan servicio a los diferentes edificios e instalaciones del puerto Los cables son de cobre electrolítico, de tres conductores y neutro, recubiertos con aislante de butil y funda exterior del tipo “ligera”. Las conducciones de protección de los cables son de 12,5cm de diámetro en los tramos enterrados en zanja y de 9cm los que pasan por el interior de las placas alveoladas. Las conexiones para los nuevos amarres del puerto se hacen a través de los armarios de servicios situados cerca de los muelles y pantalanes, que llevan al exterior una lámpara que les iluminará. En cada uno de estos hay dos conexiones de corriente con sus correspondientes fusibles, para 100W y 220V. En el mismo armario de servicios hay dos tomas para el abastecimiento de agua potable, tomándose las correspondientes medidas aislantes para evitar posibles cortocircuitos. La disposición de los puntos de luz que forman el alumbrado del puerto se indica en el plano correspondiente. - Balizamiento de señalización Para el balizamiento de la bocana, se coloca una baliza roja en el contradique y una verde en el morro del dique principal. Además se coloca una luz blanca de posición en el extremo de cada uno de los dos pantalanes previstos. La señalización vial se realiza mediante marcas viales horizontales combinadas con señalización vertical. Para marcar los viales y aparcamientos se pintan fajas de pintura reflectante sobre el pavimento. 7 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 8 Anejo XIX Plan de obra El desarrollo del conjunto de esta actividad se prevé que se extienda a lo largo de 3 meses. Actividad 11. Firmes y pavimentos Se han proyectado diferentes tipos de pavimentos, en función de la utilidad de cada superficie: - Pavimento rígido de hormigón: principalmente para las zonas de operación y viales. Consta de una capa de hormigón vibrado sobre una capa de "zahorra". - En las zonas restantes se instalará un pavimento con losas prefabricadas de hormigón de 3.5 cm. de espesor, que se apoyarán sobre una capa de mortero de 1.5 cm. Como capa base se emplearán 25 cm de hormigón magro. Se estima que el tiempo que será necesario para la ejecución de esta actividad será de 3 meses. Actividad 12. Edificaciones Se han previsto diferentes edificaciones que serán objeto de un proyecto complementario. Estas se engloban en el apartado siguiente en que se explican los servicios que ofrece el puerto. A titulo indicativo, dado que su diseño y topología estructural serán determinados en otro proyecto, se estima un periodo de construcción de 6 meses. Actividad 13. Retirada instalaciones existentes a final de obra La retirada de todas las instalaciones constructivas, así como del material, de la señalización temporal, de la verja exterior… se prevé que dure 1 mes. Actividad 14. Limpieza final de la obra La limpieza del conjunto de los terrenos afectados por el proceso constructivo se extenderá durante unas 1 mes. Actividad 15. Control de calidad Esta actividad se extenderá a lo largo de toda la obra. Actividad 16. Seguridad y salud Esta actividad, cuyas medidas son objeto de un estudio en profundidad en el “Estudio de Seguridad y Salud”, se extenderá a lo largo de toda la obra. 8 Proyecto del nuevo puerto deportivo de la Ría de Plentzia (Vizcaya) 9 Anejo XIX Plan de obra RESUMEN DE DURACIÓN DE ACTIVIDADES ACTIVIDAD DENOMINACIÓN 1 2 3 4 Replanteo e instalaciones iniciales Transporte maquinaria necesaria Demoliciones Dragado Formación explanada portuaria y contorno dársena (movimiento de tierras) Formación del dique de abrigo Construcción de los muelles Instalación de pantalanes y escaleras Colocación de defensas Redes de servicios Extendido de hormigón para capa de rodadura Edificaciones Retirada instalaciones existentes a final de obra Limpieza final de la obra Control de Calidad Seguridad y salud 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DURACIÓN (meses) 0.5 0.5 2 4 3 15 7 2.5 0.5 3 3 6 1 1 28 28 Las obras serán interrumpidas durante los meses de julio y agosto. 9 ! " # " $ $ " $ $& % ( $ % # $ ) ' * ! ( +' , % $ ( %$- , % $ .,- , $ ( ) , (" /% 0 (( 1 % + , /% (2 & $ (3 %4 - , (5 .,- , (6 & -4( 7 ( 8 %- $ % $ ( $ 9 $ ( $, $ % ( % $ 2 ) 2 2 2 2" 2( 22 : ) - ,, % ) - ,, % ) - ,, % * , /% ,% & $ # $ % + $ $ , ,- + $ $ - , $ + %- + %; & $ 9 $ $ & ; $ % $ $ & + %, /% -1- ! ! % " # & $ ! ! & -2- $ ! " ! ' ! ! & $ ! # $ $ $ & ! ! # ( !( ! & ) ! &! # * & ! $ ! ,! -3- $ $ " +! & - ! ! " $ $ & ! " ( ! " ( & $ . 1 " ( - $ . ( //01 23 " $ '4 - & ! & - & - ! 4 $ & & ! $ " 56 &" 2 / 2 ( ) $ 0 01 / & & 2 , &" & . ! -6 $ & 2 $ ) / " ) - &3 $ ( ! ) %- & ( 17 66 # 8 6 66 ) % $ ( ( ( ) $ & 76 " 36- -4- $ 3 " # " $ $ % $ ! • • • • • • • • • Caídas a diferente nivel. Caídas de operarios al mar. Trabajos de submarinismo. Caídas de elementos suspendidos. Ruidos. Electrocución. Golpes con objetos extraños y herramientas. Cuerpos extraños en los ojos. Arrastre de personas por temporal. ! • • • • • • • " Circulación de camiones. Avalancha de material de la cuchara, pala o camión. Caídas de personas. Polvo. Vuelcos o falsas maniobras de maquinaria y camiones. Ruidos. Quemadas. $ - $& % % . $ ' $ Riesgos en vertido de escolleras por mar - Hundimiento o vuelco, durante la carga y en la navegación, de gánguiles, draga o cualquier otra embarcación. Caída de persones al agua. Caída a las cubiertas de las embarcaciones. Riesgos propios de buzos. Interferencias con otras embarcaciones. Proyecciones al descargar sobre embarcaciones desde el cargador. Ruptura de amarres de embarcaciones. Riesgos en cargas de escolleras en gánguiles - Caída de material sobre el personal, por situarse en un lugar inseguro cerca del cajón de los camiones al bascular la carga. Atropellos del personal, por colocarse en el radio de acción de los camiones durante sus maniobras. Descargas eléctricas por anomalías o malas conexiones del servicio de alumbrado. -5- 2 - Caídas de camiones al agua por falsas maniobras o por no disponer de topes adecuados en las proximidades del borde del dique. Caída del tractor al agua por acercarse demasiado al borde de la escollera en las operaciones de espaciado en punta o por desplazamiento del talud. Caída del personal al mar por desplazamiento del suelo. Vuelco de camiones. Causas atmosféricas desfavorables (mal estado del mar). Riesgos en vertido de escolleras por tierra - - Caída de material sobre el personal, por situarse en un lugar inseguro cerca del cajón de los camiones al bascular la carga Atropellos del personal, por colocarse en el radio de acción de los camiones durante sus maniobras. Descargas eléctricas por anomalías o malas conexiones del servicio de alumbrado. Caídas de camiones al agua por falsas maniobras o por no disponer de topes adecuados en las proximidades del borde del dique. Caída del tractor al agua por acercarse demasiado al borde de la escollera en las operaciones de espaciado en punta o por desplazamiento del talud Vuelco de camiones. Riesgos en encofrados y hormigones - Riesgos derivados del manejo de encofrados. Riesgos derivados del hormigonado con cubilotes (golpes, atrapadas). Caídas de altura. Eccemas, causticidades de cemento y hormigón. Propios de la instalación de fabricación de hormigón. Proyecciones de hormigón durante el vertido. Atrapadas. Ruidos vibraciones y golpes. Riesgos durante la colocación de bloques de hormigón con medios terrestres - Caída de blocas desde grúas o medios de elevación. Caídas al agua de personas. Riesgos propios de buzos. Interferencias con la navegación del puerto. Riesgos durante el dragado con medios marítimos - Hundimiento o vuelco, durante la carga y en la navegación, de gánguiles, draga o cualquier embarcación. Caída de personas al agua. Caída a las cubiertas de las embarcaciones. Riesgos propios de buzos. Interferencias con otras embarcaciones. Proyecciones al descargar sobre embarcaciones desde el cargador. -6- 7 - Rotura de amarres de embarcaciones. Riesgos durante el dragado con medios terrestres - Circulación de camiones. Avalancha de material de la cuchara, pala o camión. Caídas de personas. Polvo. Vuelcos o falsas maniobras de maquinaria y camiones. Ruidos. Riesgos eléctricos - Contacto con líneas eléctricas. En las marquesinas e instalaciones eléctricas de la obra. Riesgos con trabajo de corte con llama de gas - Explosión. Proyecciones. Quemaduras. Heridas en los ojos por cuerpos extraños. Incendios. Inhalación de vapores desprendidos en la fusión de los electrodos. Riesgos de incendios - En almacenes y oficinas. Vehículos. Instalaciones eléctricas. Encofrados o acopio de madera En depósitos de combustible. - % . $ ! ( ( ! 9 . ! : ) < 9- % ;' % % . . " * ( $ & 9 -7- # 4 - % & - < ) & $ - $ & $ ! ( - < & ! ! # # - < ! & ! - % # & - < $ = $ ! - < $ - . # $ ! & . ! ! - - > ( $ )! ( (" ( = - $ ! - & " $ " ! # ( = ( # & (" ! ! ( $ # )! ( . ) - = # $ ! # $ & ! -8- ! ! $ - > - ( 5 ! # - < - ? - < - < $ 1 ! - ; - <) @* />@A@<%<@B/& %/C @ @ D % E%<@B/ @/@<@% * = !! # !% 9< ! ! @ $ " @ ?+ $ < < $ % $ & < % & $ < F F ? F ? > > F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ; @ & < ) $ & & $ ! ( < ! < % & ! F F !# F F # & $ # < F $ = $ F F F F F F F F F ! < (" % $ ! F F F F F ! /<@B/ F +D <>%*% * @ ?+ F %G+ % F F F F F F F F F F F & <ED% A@<%<@% -9- F F F F F F % H% @ 6 ; 9 $ " I ( = = ! $ ! $ " )! ( $ I ! I ! I )! ( . # ) ( ! 9 = $ ! # $ I $ & I ! 9 ! # I I $ 9 ! = * @ I I I $ I ) ! # $ ! ! ! " < I $ % < < < < $ $ ? $ $ > @ > @ ! ! ? ; Tabla 1Ficha de análisis y evaluación de riesgos para la actividad relleno general - 10 - ! '< > ? -;, : ) ) & . $ $ 66J $ ! & # & ; - < - ! ! - !# & $ - ) (" $ ! & - ! ( - < . . ( & # - < " ) - > # ! - G - ? - < - A # # $ = " ! - 11 - ! & @* />@A@<%<@B/& %/C @ @ D > 8 * ! % 9 ! @ $ % E%<@B/ @/@<@% * @ ?+ $ ! ! " < < $ % $ & < < < F ! . ? F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ? > > F . ; @ @ # ! ! !# & # & F $ F ) F F F F F # /<@B/ ; +D <>%*% * 9 @ ?+ %G+ % & <ED% A@<%<@% % H% @ . $ ! I! ! I ! $ $ # 9 < ) I = * @ I ! I! # = " I I $ ! ! # $ ! ! ! " < # I $ 9 $ % < < < < $ $ ? $ $ > @ > @ ! ! ? ; Tabla 2 Ficha de análisis y evaluación de riesgos para la actividad zahorra artificial - 12 - ! ' ( # ( ) * ! @: ! # ! ! (" $ . " ) ! # ( ! # K K K ! . ! 9 % % % &$ & & & ( K K 9 $ $ ! ! # " $ " $ ( ! " ! K $ K K $ $ L ! K " ! " (" ! # ( ! # $ ! # ! # ! K K K K K & ! @ E < K > K < ( K = $ & $ & # & ) = " . ! & ! " K K $ ! $ " & ! $ (" 1) ! ! $ ! # $ $ ! # L . ! = ! # $ ! ( $ - 13 - $ - K K ? K < 1 ! 1 ! $ ( $ $ ! !A ! # . K K K K K K K L L < < < . @ ? < $ ! & 9 $ " $ !# . K < K K ) K ! & ! ! & ! L & # ! & L # ! K < K < K K < $ ! " L 9 . & " ! & . ! & . $ 9 " " $ L L & . ! < L ( & 9 36 ), & - # K % # $ $ $ @ " ! $ G> M & & 9 K K % & & & & K K @ 9 $ ! " ! $ $ # $ - 14 - 3 K ! K '6 '66 % $ K A ! K E $ $ L " , L K K L ( ! # ), # L ( K K E K K A $ $ $ ) $ $ * * * " % = K K K K K ? < < G " L ( ) ! $ $ $ ! # $ L L ! $ # % " K K L ! K K K K K K K K K ! # ! # ! & & * $ ! ! <) " < < @ % ! = $ (" (" ! ! ( (" K K K K K & ) L . $ " - 15 - " & 2 K K K K K K K * ! # !# $ < ? . " ! # (" $ # & ! ! ! ! # K / K $ . ( = ! # ( ! # $ K K ( ( = $ , ! " $ ! K " ! K ( ( (" ( $ )! ( . K ! K K (" )! ( (" $ K = K < K > K K K K K K K K # (" ! ( & $ & $ $ ! # ! ) $ < ? < $ (" ! ! # ; < <) L ! - 16 - 7 (" # B K % K K K K K K K K K K < ! & = (" ! ( < < < < $ !# $ < * ? !# (" ) K 1 , ( $ $ " K & ! ( ! # " K & ( )! ( K & " $ = ! # ! $ & , (" 3 K ) $ ! ( ( L K # ( ! ! # ! ! K ( ! & ! $ ( . = ! " K , ( ( ! ! # K K K K = $ " ( ( $ $ ! $ ! # < > ! ) $ ! # - 17 - ( $ J K & 4 K K K K K K K K < ? < ; % < <) $ $ (( K K K K K K K ! C ! : D# B < < < < * ? !# K ) ( & # ! ( " K " ! # & & ( = )! ( K $ ! ) $ , $ ! ( ( L K # ( ! & L ! # ! ! ) ( L $. K $ K " ! # $ K ( , ! (" ( $ " ! # ! # & ! . ! ! ( $ K K K K = $ ! # < > ! ) $ ! # - 18 - 5 K K K K < ? < (2 ) * 9 • • • • • • ! % < < * L ! $ $ ! 9 " • E ! $ • & ! ! ( $ & # ! ) $ • • (" &! ! • • • < . % • % $. $ ! ( ) $ ! ! ) ! " $ & ! • & ( " < ! ( & $ • % ( = • • • • = < ( - ! $ ! # ! $ < - 19 - 6 • • • • ? ! # : <) (3 • • • • • • • • • • • • • !! E ! ! $ ! ! ! ! # $ < L $ !# M ! < < < * !# $ ! # 9 ! ! !# " " • ! # ( # $ ( & ( . ! # L ! # $ , (" • " # (" $ • • • • • • • ( ( • • • ! # # • ( = $ ! # < ! $ < ; ? ! # : < $ ! - 20 - " • • ; = " <) ! (5 • • • • • • • • • ! !A < < . L L $ ! M !# ) $ < !# ! ! • " • ! (" # ! ( " " # $ " " • • = • • = < ! • • • • • < ? ? ( $ ! ! # ! ( ! # ! # : - 21 - . # ! (6 • • • • • • • • • ) < E ! L M ! < ! " & ! $ $ 9 .$ & $ < ! ( ) ) ! ( # ! " $ $ & < " ) ! ! # & ! ( ! & ! . ( < ? ? ! # : A # ! ( 7 • • • • • • • • & ! • • • • • • • ) $ • • • !# % < < . @ ! = !A !# $ . M !# ) $ N ( • . L - 22 - # ( ' & • ! ( # " # $ ! # % & ( L • ! ; > & " . L ( ( • • • • • • < ? ; ! # : ( 8 ! M • • • • • • • • • • * < % ! ? . < < ! • > ) $ • L $ . ) ! ) ) ( " ! # % " > • % # ( ! " ) (" $ ) ! ( ) ! ! # ( • ! # ! ( " • !# ( $ 1) ! # ) ( ( # & ! # ) - 23 - ( ( - • G < • • • • • • • < ? ; : < $ ! # = $ $ ) ( # ( ) 9 & • " = % 9 ! ( $, ( 9 ( & & ! $ " M , ! ! !# M !# ) ! # ! ) < ! L • • • • ! # % % ! • • • • • ! " =! . • ! # $ ( • • • • !# ! # • • • • = < * * 9 " " ! ! ! ! # = " ! L ! ; + ? $ ! ! # $ # & ! & = & $ ! - 24 - $ & & & 3 • • < * !# ! ! & • $ & * & $ & • G • < & ) ( . ! # • < ! ( • . & ! • ! " & " ! ! • ! ( 56 % . $ (. • (& ( ( 3 & ! • / ( $ • : • • % L G • • • • • • < < * ? ( " $ ! # < = !# $ ! # < ( • • < < ! # • < & & ! ! - 25 - " & 2 • * # ) & & $ & • • < * L !# & • • • ? % ! & !# ! & ( &) & ) !# # ! ( • . & ! • ! " " ( • • • % L G • • • • • < < * ? & ! $ < = $ ! # - 26 - !# 7 2 ) : # 2 # & ( < ! ! • ; • < • < • ? • > # • G • @ $ " $ 9 ! # ! $ ! ! • • • % • ; • ? • <) 2 $ ( 9 $ • $ • 6&26 • • # 6&26 = $ & ) ) • • < • < • < $ ! ! • ! • • = - 27 - 4 • = ( 2' % $ & , . ! $ • (" ) $ (" • ! # ) 2-A & " $ " $ $ * $ ! & & & ( $ ) # % L ! & " $ $ ! # . ! & ! ( $ 23; . ( > " ! L ;L ! # & ! ( & $ L $ * ! ( ! ! ! # $ ! # " ! ! ! ! $ , # ( . . ( ( ! " $ & & ( $ 1 ! ( ( ! $ # ! = ( " ( - 28 - ( ! & " ( 5 * ! & ( !L . * ) ( ! " L ( & ! ! ! & ( $. % & ! ( L ! $ & & ! # $ !$ ( ! & ! 22; & $ ! (& & >L ( * ) $ " L & $ $ M L ! & ! # & # = ! % ( M ( # $ M ! $ & $ = ! # !( & $ - 29 - $ & & ! " # # " $% $ & ' $ & " * $ && $ " ' +% , "" & & ' $ & ') +. + ') "/ 0 '& 1' && "2 0 '& 1' &3 "4 - $ + " 5 + ' & 1' / # ! (&) $ ' & $ ' & ') 6 + ) ) , '& ' $ % $ ' $ $ $ $ $ # 1 ! ! "# " " " $ %& '() * + * , -. " / "0 %& '() * +++ 1 2 " # "- & 0 31 2 & 0 " & 0 45 ! & 0 6 57 " & 0 + / ! & 0 8 ! & 0 9: " & 0 "# # & 0 # & 0 1 ! & 0 3% ! & 0 ! "# "0 & 0 * # " " ! ! / ! "# "0 , " " , # 0 $ " "# " ! ! 0 " " "0 "0 0 " , "0 "0 0 " 0 0 " , " ", " " " " " " ! "# "0 "# " / " %& '() * + ; " & 0 ; " ! $& 0 9 ! 0 ! ! "0 %& '() * % & & & & " 0 % " 0 31 2 0 1 # 0 4% ! " " , , "0 ! ! 0 " / "$ " " " ! 0 # " ! 0 2 & & & & 0 6< 0 % 0 % 0 39 % " " = " # " / ! / " " # " " 0 " % = ; # + " ! ( , ; # ! 0 ; ; 0 0 %& '() * ++ " & & & & & & & & & & & & & " " " 03 " 03 7 0 33 03 + / 0 34 + / 0 36 + / 03 + / 03 ; 0 9 0 " 0 % 0 ; " 0 3 "$ " " " " + " , 0 ! " " "# " ! " ( , ; # ; 0 "0 "0 "0 # "0 "0 0 ! " / "0 "" "0 "! , 0 " / 6 "" " 6 ! " %& '() * +0 1 " " " ! ! 0 " ! $ # "0 " ! " # 7 " ! %& '() * +++0 * # # - "# %& '() * ++0 5 0 * 0 "# " / " " " 2# ! " "0 , 6 $ %& '() * ++ % "# ! $ " " " , " " " " 3 3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 0 5" " 0 0 9 / " , 0 0 & " "0 0 & " " "0 0 > " "0 0 3 " " "0 0 + ! 0 0 "" 0 4% "0 0 3 + " "" 0 " 0 + " " " 0 3; = 0 0 4 :.7 " ! 0 : = 0 0 % " = "0 0 49 + " 0 4 57 " 2 " = 04 ( , " " " 0 46 ( , " " " 04 "" . " " 0 69 ! " 06 : ! 0 : " " " 0 3 4@ " . 0 99 96 5 ! " 0 % " " 0 3( " " " * , 690 # " # " " = * 4 " " 2# 0 " " " " = "0 " " 7 " = "0 0 " , " , 0 "! 0 . "0 "! 0 "! 0 0 ? ! .7 "0 "0 0 "0 " " "0 "0 " " 039 ! ! "0 " ! - ! # 9 . 7 - 0 " ! # " 7 " 0 3- 7 0396 " / " 0 4 * 3" - ; # 7 " / 2# A 66 ! A44 - 7 ! ! " " - " 0396 - 0 " 0 , / * ! # 9 " " " 7 " 0 " " ! $ 5< &:5B(* 5 5%( *(C%B+%* 15 >&D& (5B;+EB >0*050 A 9A6 F 15% 5(* 03 6 15 9 15 ;5 (+5:> 5 F &; +B;( )%%+*B5; %*: 5:5B(& +&; G)5 & 15;& * &B- %*B 5; 5%+& & +%&%+EB & & 9 0 : − & & / "$ + " ! 9 H+ " " " 0 + " " "0 * 96 >0*050 6 6 0 & ! " " " "0 * 4363 >0*050 363 0 &" " " " = "0 " ! 9363 >0*050 6 63 0 : / ! +(%:+>(9 0 * 66 >0*050 6 0 : / ! +(%:+>(993- +(%:+>(996 +(%:+>(9 60 * 66 >0*050 4 6 0 : / ! +(%:+>(9 0 * 96 >0*050 0 + "B " )B5 7 " + " ! 0 +(%:+>(9930 * 4 >0*050 4 0 : / ! +(%:+>(99 +(%:+>(9930 * 6 >0*050 6 0 : / ! +(%:+>(9 +(%:+>(9330 * 3 3 >0*050 34 3 0 & ! . / 90 1 0 9 >0*050 0 : / ! +(%:+>(9 40 * >0*050 4 0 & # " = +(%:+>(9 40 * 4 9 >0*050 90 & # " = +(%:+>(9 40 * 36 >0*050 3 0 & # " = +(%:+>(9 40 * 6 >0*050 6 0 & # " = +(%:+>(9330 * >0*050 3 0 5" "( , "0 *%%: & * " ( , "0 &(*; & & *> &;$ 5 4 < I "$ # :" - " 010 & 0 " 5 ! : ! " >0*050 "0 0 - + " ! (= % :+5A&5:A # & " 5 ! : ! / < I "J " " " ", >0*050 6A6A / 4 9 >0*050 3A3A 9 0 - + " ! (= % +(%A:+5A&5:A # & " 5 ! : ! / " ! " ! 4 >0*050 A4J 0 B " " ! ! <I " " " ! K " & " " 6 6 , 6 66& : 0 :.7 "$ - # - & " # " .7 "0 010 03 4 4 4 >0*050 6 4 / 010 9 3 >0*050 0 1 % " , %550 010 03 >0*050 ! " #" " " 5" " "" ! 6 ? .7 − "0 5<+; &%+EB- 5< &:5B(*; 15 :&G)+B& +&$ 010 3 4 1 " ! " 6 %55" 0 %55- 3 " , "" *# " " " " , 7 , " / %55 " # ! " % %55 , " " " " ,! , " ! + ( "0 , -" " # "0 " / " " " " # , "7 " 2 -2# 0 6 6 7 5 % " ./ " # " " / " , + # 1 5 % " " # " 7 - " . # , L " " . " 5 " , " " ! "- " # " # "0 # ! " # " " " " " " ", " " " 7 " " # " " - " " # " "- " 7 "- " 2 7 , " "= # " " 7 " / " " " / " # "7 " " " # " " ? " " " "# " $ , 0 # " " 05 / " "0 *# , " ) " 5 " " " ; # ; "0 " " " " " " # 0 = " , 7 , " " # "7 "- / " " !# "0 5 % " . " " " " " 7 " " " , " " " " "# " 7 5 % " . " " " " / I ! " " " # " "- 7 "- 2 "- .7 "- # = " , / " " " " . ? " " " # " .7 "- 7 " " & 7 7 " "- 7 " .7 " 7 7 " " " " " # " - " ?" " " " " 7 ". " L " # " 7 " "# # " 0 5 % " . " # # " / I " " , " " " 5 % " . "# " , "I " /" - " " "0 5 % " . " # " 7 " / " " "# " " " " , " " " " / " # " "- " " 7 0 = " " , " "" " " " " / "" # "0 " = - " #I # " ! 0 % " # " " - " # " # " 7 " # " " " " , " " " . " " L " 0 " " / " , , " " " "- ". " 8 / ! " " " 5 % " " / " " " " " " " . "- " ! " " # " 7 # " # " -" " " " " " "- 5 % 2 / " "0 . , " 7 . 7 " " " " # "" " "# " " / ", 7 " " " # " 7 " " = "- " "# " " " " " 0 " "- 7 "2 " "2 " " ! ! 0 5 % " / 5 " " "" # " 5 % / " .- , " , " "- " " 7 / " L "# ! ! # ", 7 " " , " " -" "0 7 "- % " " " " , , . " " 2 , 0 " ! . =" " " " " , " # " " " - " ! "# " " " " " / ""0 5 % " " "" , " " ? . " " " " " " " " " " " " 7 " . " # , 0 ! " , " " " " "" / " / " # " , . " " , " " # . " , 7 " # ! " 0 2 " # , 2 ? ! " " 0 . ! " "" # " " 2 , " " 7 0 "" " " ! " ! L . " # " " # " " # ! / " " "" ", . 7 "0 1 / " " " " # "- " , " . $ a) % ." " 2 " % " " " " " " # " 0 b) " " # " " "7 " / " " " " " , 0 # "# ! " " 9 9 ) c) 7 " " " " 7 ."0 + / " " , 7 - " , 2 / % " ; " , " " " " " d) e) " , " " ! / " " " " "2 " " L . " " " #I " ! " " " " - ! 7 " # " 0 " "/ " " " " ! ! " " " " " " # = L " " 7 " 0 " "7 " - / " / " " "0 " " " # . 7 " # " " "/ " " " ! , .7 " # "# " - " 2 " " 0 " , # " ".7 " " " " " 2 # " . " " / " # * 5 " $ " " " " 2 ? && $ # " " " . / / " " 7 # " " # " " !? " ! $% $ & ' $ (&) ' 1 . " " " < 7 " " # " "# " " # " # " " "7 " " " "# " 7 0 " " " # "- " " 0 " " " , " , $ " # "0 " "= ? " " " " =" - $ , " . " " # " ?# " " " " " "0 1 2 " " # " # " 7 " -" L " " ! 7 " , " " " "0 10 5 I " - " " " ! 2 " " " " " " " 05 2 .? " 7 " " ; " " "7 " " " " " 7 #. . " ! " . "7 . " " . " " ! 2 "= " " " " 2 # " 0 = " " 2 " " " " "7 " . / . " ! #. " " # " "./ I " " " " ! "0 ; " # " " L " " # " " "7 . " 7 " 0 " " , " 0 " L " "" " " = " . ! " " = " ?" "0 "- " " / , "" " 7 " 2 " " " " " " . 0 " " " I . " L 0( " " = ( " " " " " " "" " " " # " / " " "0 ! " " " " L " "0 &" " - " " ! " L "/ " " 7 " # " / " . " " " " " " #" ! # " ; , . # " # 0 " " " " . " ! 7 2 " &7 " " . " " -" ." " 0 " ' " # " +% , " "0 ; " , . " " 5 " " - . / # . " " / / "# . 7 ! B . , 0 , " " " " " 7 2 " 7 " , " " " 7 # " -" " " # " " # "7 " 0 , " " " " " " "0 " # " " " " - " " " "11 " , " " " " " 7 " "" " " " " "0 &" " - " = . , " 5 " ! 7 5 ! " "0 : " # 5 " # " / ! " ! 7 " ! " " " ?# " # " " " # #" " "" 1 & & ' $ +. + ') . " " " =" " " % " " " #I " "- " 7 , "# " " " "0 ? 9 " " / $ - " "- " " " " " # " " . " / ! " " - * ) " "- 2 / "0 . " / . . - " $ $ ' $ # 7 , - " 2 7 " , 7 "- $ " - " " / " " " " " " " , " " 7 " # / " # " # " "=- " "" " " , " " " " # $ , " " $ " " " 7 # " 7 " " " # " " " "0 ! " " " " " 0 -" " . "- ! " " " 7 ", " " , 0 " " " 1 " " ! . " ." " . " "7 " , 0 . " " " # "" $ " 7 "0 "- " "- " 2 " " " 2 " . 7 " " " , "7 " " . % " ! ') " - " 7 " . 7 "- " , " "0 . 0 7 " "# -" # . " "! " # " - 0 0; ! 12 " " " " 2 " " ? "- " " " 7 " ! "" / . " " " - " / ! - " " =" ! 0 . " ""7 ""- " " " "" " / " "# - " " " " , " " ! " ! ! - " , ! 0 " 2 7 " / " "7 "" " / " " . " 2 "" / "" " " , " " " " " "0 . " " L " " " 2 "" " # " 7 L # " " "- " " " " ! " " " " "$ """- 0 1 % / 1 " "/ 0 '& 1' B "= . && $ ) " " " 7 . ; " L , "= ! " " " L " " , "- " 7 " 0 " " " &3 ') 2 ! " " " , " 0 "2 5 % 1 0 '& 1' " 5 " 5? # . &" # . " . "# " '& ' " " 0 / ! . " " / "0 &" " $ " " 7 " # " " " " , - " "" # 0 / " " " # # 7 " " 5 " " " " / "- " . "! " " L "0 ; 2 . / " " # " / " /. " ! " 2 ! 0 5 " " " # " / " / " L # "$ $ 0 " " " " 0 . " " " ! . " " 0 1 2 " 2 . " . - " " " L " 7 " # " "- " " " " 13 3 ; . ? " "# ; . " " " " / " " = " 0 " 7 / " ! 0 ; /, . ; . " ; ; " .7 " " . # " ! 2 # " " . ! . , 0 . ! / " # "" " " 0 " " "7 "- " 2 " 7 "# 0 I " ! " , " # " " " 2 "# 0 " " - " # " . 7 5 " , " " " " ! 0 1 " " / " 0 " / . " " - " " ? "- " ? " " " / ! " #" ( " " " " 7 2 / " 7 " 0 0 /. " " ? " " 2 " " # " , " " . " , " " "0 " " " , " # "- " ." # " =" 2 "# " $ "- 7 "= "! 2 " ! . ! # = " " ?# " " " /. . " - " "! " " " " . ! ! " "- 7 -" / " - . 2 = " " " " # "0 "" 7 "2 " I I " " " , ? " / "- " . "" ! " " 0 " - 1 ? " , - 7 " ) " " " " " " " ) " " !# ! . " 7 " " " "" # " " . " , 7 " " " 7 . " " " , "" " . " -" " L ! " ! "0 " ! - " " L . " "0 ! " " " 0 ( " "" " " = " " " " " # 0 . " , " 14 ; " " = " " " ; " " ! = " " " , 1 1 " $ " " "- " " 2 " " " ?" " % 9 " -" " 1 "# " "5 " 7 " " " 7 # " " " , " " " "0 $ 0 " ! ? ." " 7 - " " " , " "0 " " " / #I "" 7 , "" # . =- " " "! . "" " " # . " , " " ! " # - 2 "" "- 0 " " " 2 " " 7 " ! " - " / ! - " ! 0 .7 " " . " " # " # 0 " 7 " " ?" "# 0 . # " " 0; " / ! " $ " " ? "- " "" / . " =" - " / + ' & 1' " " # " 7 " / " L " 0 5" 2 " ! ; " . ! " " " " " " . " L " " " "0 " " " . 0 " " " "7 ." ! "" " " " - " " ! % " * " , " - " ."- " 7 " " L I" . /, " " " ; ! " " BI =/ "0 . " " " 0 & - / , " " "4 # # / 7 / ! ! " . 7 " / # " . " , " ! " . " . " # " " " 0% " " " " " " ! 0 "- . 15 4 " " # " / - "7 , , " . " " "0 " - . " " " . " " "- " ! " " . / 5 7 / " / " / . " " " " # " 7 " " " 5? # " " " 5? # " " " 5? # " " " " - , 0 - " "7 7 " . " " 7 " " " . " " - " " " " 99 99 " " M " " " 2 "$ 99 " " ""# 0 +-' + + ' & 1' : ;< :=< $ & '9 " " " " , " . " M "# # " # 8 & ) ') " " " . ! > , " ?# " " 0 " $ " " " " - " ' " - " . , " " 7 ' $ # " "0 "# 0 # 0 " " # " / " " " 0 = " " - " " " " 7 / # " " # ! + " #I " 5 . # . " " 0999 " " ! " " ! " 2 9 99 " 9 Tabla 1Niveles mínimos de iluminación según las zonas de ejecución de la obra N 5 7 5" " =" ! ! K " " " " , " # " ! " 9- . " " 0 . " ""# " " "$ 16 6 5 . " " # "- 2 7 " 5 " " 7 " # "# / 5 % 5" " " ?" " , 6 " - " ; # . " "# " " "0 ! # - ! , ! ( , "0 # ; # ; " ; - / ! " " 7 " ! " "" , " 0 5 2 "! 7 " " . " ! " ! ! " " 5" & " / ! ! " " " - " ! " ! = " ! ." " " 0 2 ; # "7 " ; - " " # " " " " 0 " " # "- " , "/, " ! " / " , " / . % I " 5" - " " % , / / " " " " " " " " 5" ! " , - " # " " 5" " " - 0 5" " " . # " # , " " " " " ! ." , " " " ! "!# " ! 0 17