G GUÍA DE CUMPLIM MENTAC CIÓN DE LOS PRO OTOCOLO OS DE LO OS PR RODUCTO OS DE CEENTRALFAB Estim mado Cliente,, Esta guía tiene como objetivo ayudarlee a cumplim mentar los protocolos p d de fabricació ón de nuesttros producttos . Cuando haya relleenado el pro otocolo, debee adjuntarlo junto al mollde o fichero o correspondiente, y si procede los componentess necesarios y remitirlo aa: EMO S.L. Cam mino de la Pascualeta, 40 0 (Edificio EM MO) dustrial de La Pascualetaa Polígono Ind 46200 Paiporta (Vaalencia) [email protected] umplimentacción del pro otocolo seráá requisito indispensab i le para la FFabricación de su La cu produ ucto ademáás, siempre deberá acompañarlo de d fotos de el paciente: una frontall, una lateraal y si proced de, una coro onal según se indique en n el protocollo aplicable, y las radioggrafías si fue ese necesario o. Una vez revisadaa la docume entación envviada podre emos elaborrar la corresspondiente oferta o que le será remittida para su aceptación, para converrtirse en un pedido y poder procede er a su o de acuerdo al fabriccación. No se admitiráán devoluciiones de este productto fabricado proto ocolo y la do ocumentació ón remitida p por el cliente y previame ente aceptad da. Cada protocolo cconsta de la información n que recoge e al menos alguno de estos tres blo oques, unción del protocolo p del producto al que corresp ponda y quee podrá enco ontrar en fu reparrtidos en ho ojas diferentes para mayor comod didad, todoss ellos con una cabece era de identtificación. 1. Blloque de Elaboración 2. Blloque de Me edidas 3. Blloque de Perrsonalización n 1. B Bloque de Elaaboración (p primera hoja del protocolo) 1.1 Cabecera C E Encontramos s un primeer apartado o a cumplimentar co on los dato os del pacciente (iidentificación), técnico yy nombre del establecimiiento que en ncarga la fab bricación. Tam mbién e estarán los da atos del pedido y de la orden de fabrricación que rellenará EM MO. 1.2 Entrada de d E atos • Molde de esc M cayola: asegú úrese de que e el molde o negativo tieene la consisttencia adecuada y nos n llega en el envase adecuado a qu ue garanticee la integridaad del m mismo. • Molde de E‐C M Cast: un neggativo adecuaado tomado con estas veendas es aqu uel en e que la ven el nda al meno os pasa doss veces por el mismo p punto ya que nos asegura la consistencia co orrecta. • Hoja de Med H idas: en estee caso es ind dispensable que haya un n número m mínimo d de medidas c cumplimentaadas. Las med didas básicas están indiccadas en el B Bloque d de medidas e en color rojo o. Si esta con ndición no see cumple el trabajo no p puede e entrar en pro oducción hasta que sea su ubsanado. • Ficheros .STL: son fichero os estándar d de la mayoríía de los pro ogramas de C CAD y d de escaners. También exiiste la posibiilidad de quee usted nos lo haga llegaar con reectificacionees ya efectuaadas y/o listo o para entrarr en fabricaciión. • Componente C s adjuntos: son los co omponentes que puedaa enviar parra ser in ncorporadoss en el produ ucto final. En n este espacio deberá listtarlos nombrando laa referencia y cantidadess enviadas de e cada una. Una vez iniciado o el proceso o de fabricacción, los po ositivos o ne egativos recibidos necesarios n el protocolo correspon ndiente, seráán destruido os y no se de evolverán al Cliente. según 1.3 R Rectificación E la última hoja de estee protocolo usted encon En ntrará una descripción d d de la rectificcación q que nosotros s consideram mos estándarr para este producto. Si u usted requieere modificacciones a adicionales, d deberá marccar la casilla “Especial se egún protoco olo” e indicaarlas en el esspacio reeservado a ttal efecto en la última página. 1.4 Fresado F U Usted deberá á comprobarr la medida q que mejor se e ajusta a su paciente (peerímetro, talla pie e etc.) y marca r el bloque d de fresado co orrespondien nte. 1.5 Fabricación F E En este apar rtado debe sseñalar el m material en e el que su pro oducto va a ser elaborado de e entre las opc ciones que le ofrecemoss. Recuerde que si su preeferencia es distinta a laas que a aparecen, re equiere consulta a mo especial. y se consideraría com 1.6 A Acabado L ofrecemo Le os varias op pciones en cuanto c a la posibilidad de acabado o de su prod ducto, e escoja las qu ue sean de ssu agrado. Si escoge el aacabado traansfer, usted d encontrará en la t tercera hojaa una tabla donde se esspecifican lo os diferentess tipos de p papel transfe er. Si d desea un tip po de acabad do que no see contempla debe marcar la casilla “A Acabado Esp pecial” y y rellenar el campo de deescripción exxplicando lo que usted desearía. F Finalmente, recuerde qu ue cualquier opción Espe ecial requieree consulta de disponibiliidad a modificación n del precio rrespecto a esstándar. y m 2 Blloque de me edidas (segun nda hoja del protocolo) 2.1 C Cabecera E Encontramos s un primeer apartado o a cumplimentar co on los dato os del pacciente (iidentificación), técnico yy nombre del establecimiiento que en ncarga la fab bricación. Tam mbién e estarán los da atos del pedido y de la orden de fabrricación que rellenará EM MO. 2.2 Medidas M E Este bloque d deberá de cu umplimentarrse siempre.. E Está reservad do para indiicar las med didas de su paciente qu ue nos ayudaarán a fabricar el p producto des seado. Como o podrá obsservar, existe en medidas q que indican distancias yy otras q que indican p perímetros. Las medidass que están e en color rojo o son las imp prescindibless para llevar a cabo la fabricació ón, aunque nos es de m mucha utilidaad si rellena todos los caampos d disponibles. 3 Blloque de Perrsonalización n (tercera ho oja del protocolo) 3.1 Cabecera C E Encontramos s un primeer apartado o a cumplimentar co on los dato os del pacciente (iidentificación), técnico yy nombre del establecimiiento que en ncarga la fab bricación. Tam mbién e estarán los da atos del pedido y de la orden de fabrricación que rellenará EM MO. 3.2 A Aspectos Esp peciales de su producto 3.2.1 Rectificació ón Se traata de las rectificacioness que nosotro os consideraamos estándaar para este tipo de prod ducto, no ob bstante, si ussted quiere iincluir algunaa indicación especial disp pone de un eespacio habiilitado para ello. 3.2.2 Papel traansfer En el caso de qu ue usted dessee el acabaado transfer para su pro oducto, pued de comprob bar las opcio ones disponiibles para poder p indicarlo al rellen nar el apartaado 1.6 Acaabado, en laa hoja númeero uno. 3.2.3 Líneas de e recorte Espaccio destinado para quee nos indique por donde e quiere quee transcurran las líneas en el recorrte de su pro oducto y en laas diferentess perspectivaas del mismo o. Para cualquier co onsulta adicio onal no dudee en remitirlaas a: Camino de la Pascualeta, 40 ((Edificio EMO O) Polígo ono Industrial de La Pasccualeta 46200 Paiporta (V Valencia) A/a C CENTRALFAB [email protected]