TERCER ANIVERSARIO DEL CENTRO DIURNO DEL ADULTO

2012
Setiembre - Octubre
118
Nº
Apdo. Postal: 347-1000 San José
Tel. 2296-2575 / 2291-7013 / 2231-2973
Dirección electrónica: [email protected]
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
DE BENEFICENCIA
Fundada el 24 de setiembre de 1866
TERCER ANIVERSARIO DEL CENTRO
DIURNO DEL ADULTO MAYOR
Casa España, 14 de agosto del 2012
UNA CELEBRACION PARA RECORDAR
L
o primero que hay que celebrar en una fecha
como ésta, es que podamos compartir un año más
con nuestros compañeros y amigos de la Casa España, pues ya algunos lamentablemente han partido,
aunque dejándonos un recuerdo indeleble en su paso
por la etapa que llamamos “vida”. Y es que ya estamos
en la edad de “a mí nunca me había pasado” “si no
fuera por…”, “eran otros tiempos”, “¿donde dejé las p.,
llaves?”. Pero vayamos al grano, o sea a la fiesta.
Después de guardar un minuto de silencio por los que
han partido, unas palabras de bienvenida de nuestra
Presidenta y de nuestra compañera Ana María, agradeciendo todo lo que están haciendo por nosotros, se
inició la parte artística con la violinista costarricense radicada en Barcelona, Sara Bolaños, que con su esfuerzo
ha logrado distinguirse en España y otros países de Europa. Sara inició su concierto con el “Cant del Ocells”
(canto de los pájaros) de autor desconocido pero que
Pau Casals inmortalizó con su adaptación al violoncelo,
y siguiendo luego con canciones folclóricas de Cataluña. Después vino una segunda parte, acompañada
por el guitarrista Manuel A. Bonilla, con la interpretación
de famosas habaneras, muchas de ellas conocidas por
nuestro público. Las habaneras son un género musical
muy interesante que se inició en Cuba, posiblemente
en La Habana de donde viene el nombre, a mediados
del siglo XlX, de orígenes afro-cubanos con influencia española. Lo curioso del caso es que se hizo más popular
en Europa que en la misma Cuba. Una de las primeras y
más famosa, la compuso el vasco Sebastián Iradier, autor de la conocida canción “La Paloma” (Cuando salí
de La Habana…), cantada por personajes muy conocidos, entre ellos Plácido Domingo.
Después seguimos los
del coro, interpretando
Alma Llanera, que es un
joropo venezolano, canciones españolas como
El Relicario y Eres Tú y,
y por primera vez, dos
canciones típicas costarricenses: El “Espíritu
Guanacasteco”
de
Medardo Guido y “El
burro “e chilo”, del autor Héctor Zúñiga, e interpretada por Mauricio Penagos, quien
merece un comentario especial. Su presencia en la Casa
España se inició por
un encuentro casual
con nuestra compañera
Margarita
Luna. Mauricio nació
en Colombia y desde muy pequeño se
interesó en la música
y artes folclóricas. En
algún momento de su
vida se trasladó a Costa
Rica, donde se graduó
en el INCAE e incursionó
en el mundo empresarial
con mucho éxito, pero en
1999, decidió entregarse
completamente al folclor
y música costarricenses al oír la canción “Soy Tico”
de Carlos Guzmán. En esta época fundó la empresa: “Soy tico de corazón”, imprimiendo su primer disco
compacto “Costa Rica. Pura vida”, con músicos na-
Seguidamente, se presentó el grupo folclórico
del Colegio de Alajuelita, con los vestidos típicos de Guanacaste, el cual nos
interpretó bailes de esta región. Con su
alegre música y vistosos colores, disfrutamos mucho de esta presentación y
los instamos a seguir adelante con su
proyecto.
cionales e internacionales.
Este folclor costarricense,
llamado “de exportación”
tuvo tanto éxito en conjunto con investigaciones suyas
de los símbolos patrios, que el
Ministerio de Cultura, lo declaró de interés público y cultural.
Él es un ejemplo de lo que se
puede hacer por Costa Rica,
aún sin haber nacido en este
país. Por cierto, él nos ofreció regalarnos “unas pistas” de su música, esperando que no se “despiste” y se le olvide traerlas.
Después de disfrutar de un delicioso almuerzo acompañado de
una sangría (por suerte no había
vampiros cerca, por aquello de la
sangre), seguimos con la participación de un grupo musical compuesto en esta ocasión de ocho
jóvenes pertenecientes al SINEM
(Sistema Nacional de Educación Musical) Este grupo dirigido por su director Johel Soto y
compuesto por unos cuarenta
músicos, pertenecen a la región de Pavas y dependen
de la facultad de Bellas Artes
de la Universidad de Costa
Rica. Nos impresionó la excelente interpretación de varios temas y por esto nuestra presidenta Mari Carmen, los invitó a que vengan posteriormente
a darnos un concierto con la orquesta completa.
Para cerrar con broche de oro, el grupo de mariachis, “El Nuevo Herediano”,
de David Vargas Chaves, con la alegría
característica de estos grupos interpretó varios temas, incluyendo, por supuesto “Las mañanitas” y otros temas. El
último, estuvo particularmente jocoso
por la imitación que hizo del cantante Juan Gabriel y más de uno tuvimos
que “quitarnos del tiro” por su actuación realista, la cual culminó sentándose en el regazo de uno de nuestros
compañeros.
No quiero terminar este artículo sin
darle las gracias a nuestra Presidenta
Mari Carmen y a todos los que colaboraron en esta fecha tan especial, pues
aparte del grupo de mariachis, no hubo
estipendio alguno para los otros que participaron en esta celebración.
QUE SE REPITA!!
Dedicado al adulto mayor
Como amar al adulto mayor:
DÉJALO HABLAR
..... Porque hay en su pasado un tesoro
lleno de verdad, de belleza y de bien.
DÉJALO VENCER
..... En las discusiones, porque tiene necesidad
de sentirse seguro de sí mismo.
DÉJALO IR A VISITAR
.... A sus viejos amigos porque entre ellos
se siente revivir.
DÉJALO CONTAR
.... Sus historias repetidas, porque se
siente feliz cuando lo escuchamos.
DÉJALO VIVIR
.... Entre las cosas que ha amado, porque sufre al
sentir que le arrancamos pedazos de su vida.
DÉJALO GRITAR
.... Cuando se ha equivocado porque los ancianos
como los niños tienen derecho a la comprensión.
DÉJALO TOMAR UN PUESTO
...en el automóvil de la familia cuando
van de vacaciones, porque el próximo
año tendrás remordimientos de conciencia
si ya no existe más.
DÉJALO ENVEJECER
... con el mismo paciente amor con
que dejas crecer a tus hijos, porque todo
es parte de la naturaleza.
DÉJALO REZAR
... como él sabe; como él quiere, porque
el adulto mayor descubre la sombra de DIOS
en el camino que le falta recorrer.
DÉJALO MORIR
... entre brazos llenos de piedad, porque
el AMOR de los hermanos sobre la tierra,
nos hace presentir mejor el torrente infinito
de amor del PADRE en EL CIELO.
CENA-BAILE EN HONOR
DE SANTIAGO APÓSTOL
C
omo ya es inveterada costumbre, al menos desde que Maricarmen rige los destinos de la
Asociación Española de Beneficencia,
el viernes, 20 de Julio, la Casa de España
celebró la fiesta patronal española, quizá
la única que nos han dejado en el período veraniego peninsular, mientras han ido
difuminándose, devoradas por las exigencias de la moderna productividad laboral,
las múltiples celebraciones de hace medio
siglo, Ascensión, Corpus Christi, San Pedro y
San Pablo, la Virgen del Carmen, la Asunción,
Natividad de Nuestra Señora y toda la serie de
festividades que, aprovechando más o menos
la finalización de las labores de la cosecha en
cada región, no terminaban hasta la fiesta del
Pilar, ya metidos en el otoño.
La mayor parte han ido reduciendo su campo
de influencia a determinadas regiones, labores o
efemérides locales, mientras que el resto de la población ha ido olvidando, en muchos casos con añoranza, aquellos días
festivos de la niñez o juventud.
Santiago, no sabemos hasta cuando lo hará, continúa ostentando el
título de Patrón de España y a él tratamos de encomendarnos para que,
al igual que hace diez siglos, según la tradición, ayudó a nuestros antepasados a derrotar a los invasores moros, nos ayude ahora, a como dé
lugar, a luchar contra la crisis, económica y política, que aqueja a nuestra
patria, para que algún día pueda salir del foso actual, lleno de carestía,
paro laboral, inquietudes sociales y primas de riesgo,
que amenazan con devorar los restos de nuestro
recién pasado bienestar.
No por estar lejos de España dejamos de vivir en
Costa Rica las penurias y avatares socioeconómicos de nuestra patria. Unos porque dependemos
para vivir de una pensión de jubilación que cada
vez se ve más mermada por los impuestos y la
devaluación, otros por la tambaleante marcha
de los negocios transoceánicos que mantienen
su economía y algunos por la preocupación
por sus familiares que están sufriendo en sus
carnes, allá en España, los resultados de la actual situación económica.
Porque esta situación, como por arte de
magia, en dos o tres años pasó de “envidiable firmeza a todo riesgo” a una “ligera desaceleración”, después a una “leve crisis de
rápida solución” , en seguida a una “crisis
total de construcción, empleo y crédito”
y ha derivado en un desastre total, donde
todo son deudas, impagos, protestas, rebajas de sueldo, aumentos de
impuestos y, para mayor desesperación, nadie dentro ni fuera del país es
capaz de predecir cuándo podrá comenzar a arreglarse la economía
patria.
Un tanto confiados en que el Santo Patrono vaya poniendo su grano
de arena en buscar solución, una pequeña parte de los españoles que
vivimos en Costa Rica nos hemos lanzado con entusiasmo, una vez más,
a la celebración de la fiestecita, con nuestra cena, nuestro baile y nuestra
“queimada”.
Aunque no hubo una gran concurrencia, la velada disfrutó de la música
de un estupendo conjunto, cuatro músicos animadísimos, de gran calidad y con un repertorio muy variado, que consiguió sacarnos a la pista
aun a los más reacios y recalcitrantes refractarios a la danza. La verdad
es que resultaba difícil permanecer sentado con aquella
música tan agradable y variada, mientras
éramos obsequiados con los sucesivos aperitivos que los solícitos camareros iban colocando sobre las mesas.
Con el merecido descanso de los
músicos llegó el momento de reponer
fuerzas con una sabrosa cena. Después
del postre, ¡oh, prodigio!, todos nos convertimos en gallegos, aunque realmente
los auténticos oriundos de Galicia eran
poquísimos en el salón, escasos, prácticamente brillaron por su ausencia, salvo un
escaso número de dignos ejemplares. Es
curioso que en buena parte de la geografía americana nos llamen gallegos a todos
los españoles. Siempre me dijeron que la
causa del indiscriminado apelativo era la
superior cantidad de inmigrantes provenientes de Galicia que ha llegado en todas
las épocas a las distintas regiones del continente, pero ya no estoy tan
seguro.
Porque es cierto que, cuando en cualquier situación de espectáculo
público o celebración fuera de España, si alguien baila un fandango o
unas sevillanas todos nos sentimos andaluces, cuando escuchamos la
jota de la Dolores todos somos aragoneses y así sucesivamente, es de
notar que si, al amparo de una luz mortecina alguien de Galicia prepara una queimada, mientras suenan varios de los instrumentos celtas de
siempre y redoblan los “pandeiros”, formando
una especie de melopea con la gaita, creo
que todos nos sentimos gallegos, más gallegos que Rosalía de Castro.
Y esta sensación no fue ajena a la fiesta del
día 20 de Julio. Aprovechando que Santiago
Apóstol no sólo es patrono de las Españas, sino
eminentemente patrono de Galicia, aparecieron allí siete jóvenes entusiastas, con atavíos un
tanto tradicionales, que nos deleitaron al son
de múltiples y variados instrumentos mientras
una pareja de animosos gallegos elaboraba
una sabrosa queimada, que en seguida todos
saboreamos. Los jóvenes músicos “celtas” continuaron después un buen rato amenizando el
ambiente con aires del noroeste peninsular. Fue
muy agradable y, como antes dije, creo que todos llegamos a considerarnos un poco gallegos
y a sentir la morriña de los “airiños, airiños aires. . .“
Aunque la edad promedio de la actual colonia
española creo que sobrepasa los setenta años,
esperamos que, con la ayuda de Dios, si se continúa con actividades
similares, que permitan la reunión y fraternidad de los que vayan quedando, es posible que se incorporen a las celebraciones nuevas generaciones de españolitos y españolitas, que actualmente no se muestran
muy partidarios de colaborar y se consiga mantener la estirpe, el nombre y las costumbres de nuestra lejana España más allá de los próximos
veinte años.
Claro que, como decía aquella película americana de nuestra niñez,
“De ilusión también se vive”. Un lógico pesimismo nos impele a dudar de
que se cumpla nuestro deseo. En cualquier caso, ¡Que sea lo que Dios
quiera! Y, mientras duren estas celebraciones. . . Bienvenidas sean.
Gala literaria en
la Casa de España
L
os salones principales de la Casa de España recibieron el 26 de
julio, 2012, una nutrida asistencia que testificó el lanzamiento de
la novela testimonial de José María Penabad López, Simular, oficio
cubano.
Penabad, oriundo de Galicia, nacionalizado costarricense, recoge
en las 368 páginas del apretado texto, las vivencias de ocho años en
Cuba, como representante de Costa Rica.
Los 150 asistentes escucharon al ex presidente de la República, Dr. Abel
Pacheco, que hizo un recorrido por la novela destacando los puntos
que estimó sobresalientes, haciendo hincapié en los episodios, en tono
de humor, muchas veces, y siempre siguiendo los entresijos narrados.
Don Abel retuvo la atención del auditorio, dominó la escena, con su
palabra fácil, su sentido ameno de explicar las situaciones, amén de
elogiar la labor diplomática del autor porque, él, siendo Mandatario,
designó a Penabad para tan alta responsabilidad.
Compartió tribuna el Lic. Rodolfo Santos que, sin decirlo, tuvo a su
cargo la revisión puntual de la novela, siendo, como es, uno de los
grandes valores de la cubanía. Don Rodolfo agradeció a Penabad
el hermoso canto a Cuba que se traducía a través de las páginas de
Simular, oficio cubano.
Recordó el Lic. Santos los aspectos singulares del quehacer criollo en
los 53 años de una revolución enquistada en burocracia demoledora
y opaco sentimiento del principio
humanístico y laborioso que caracterizó
a la sociedad cubana en la historia,
resaltando el ausente principio martiano
de la dignidad como estandarte.
Los dos oradores fueron largamente
aplaudidos tras sendas intervenciones
brillantes y explicitas. Previamente, el
propio José María Penabad adelantó
unas palabras para presentar a tan
destacadas personalidades.
¨Cuba, más que un país, es un gran
misterio. Y, pese a los pesares, es Isla que fascina, tiene duende, hechiza.
Yo recibo diariamente, en mi correo-internet, un promedio de 30 noticias,
desde La Habana¨, puntualizó.
La nieta, Marian Estrada Penabad, actuó de maestra de ceremonias
preparando también un brindis prolongado y un acompañamiento
de postres muy amplio y satisfactorio, que sirvió, finalmente, para que,
alrededor de las mesas de convivio, los invitados comentaran por horas
las incidencias del acto.
Cada invitado recibió un ejemplar/obsequio que, pacientemente,
Penabad firmó y dedicó, uno por uno, a los presentes.
La Marca España
Por José María Penabad López
H
de órganos, ni siquiera le pasa por su mente la Marca
España.
an corrido 800 años desde aquel 16 de julio
de 1212, fecha de la más decisiva pelea
que se haya librado nunca en la Península
Ibérica entre el mundo cristiano y el musulmán: La
Batalla de Las Navas de Tolosa.
Capital español invirtió 250 millones de dólares para
colocar una plataforma y explorar las posibilidades
petroleras de ayuda a Cuba. Por el estilo con
Argentina y Bolivia. La Xunta de Galicia subvenciona
hospitales y atenciones donde los gallegos requieran.
Empresas de telefonía, entidades bancarias y otras
animan el progreso en muchas parcelas de este
continente.
La carga de los aliados reyes de Castilla, Navarra
y Aragón contra las tropas almohades de Al Nasir
significó el fin de la invasión musulmana de cinco
siglos atrás y se cambió la Historia.
Hoy, los libros escolares, aquí y acullá, ni siquiera
recogen tan trascendental episodio. Si la victoria
registrase signo contrario, Europa --- América por
arrastre --- y el mundo hubieran sido otros.
España, pese a quien le pese, es una idea, una
realidad, acaso reverencia, que manejamos cotidianamente sin la
sensibilidad de reconocerlo, porque el idioma español nos une y maneja.
Y 500 millones de habitantes del planeta nos acompañan enel admirable
entendimiento.
Carlos Espinosa de los Monteros fue nombrado Alto Comisionado
de la Marca España. En los cursos veraniegos de Santander, aseguró
el novedoso titulado: ¨Si comparamos España con una empresa, es
una empresa que produce y hace las cosas bastante bien pero el
departamento de ventas es un desastre¨.
Efectivamente, no se trata de vender humo sino de ahondar en los
valores incuestionables. El fútbol, el baloncesto, el tenis, el ciclismo y
diversos etcéteras deportivos españoles gozan de brillo internacional
por los despliegues mediáticos. Pero existen otras vertientes que ni se
conocen ni se airean.
Preguntemos a un americano, a un europeo, incluso a un ciudadano
español, qué país está construyendo el segundo canal de Panamá,
qué tecnología ejecuta el tren de alta velocidad entre Medina y La
Meca, qué nación dispone de una empresa con 6.000 tiendas en cinco
continentes y apunta al mayor índice mundial de donación y aplicación
La imagen de la Marca se complementa con el
turismo, la cultura y el patrimonio. Y una democracia
interior solvente, respetuosa con los compromisos y
confiable con la aplicación de los términos jurídicos.
Y apareció la crisis. Las cotizaciones de Bolsa, la prima de riesgo, los
mercados, los penosos rescates… que colocan a los peninsulares --incluyo Portugal --- al borde de la insumisión.
Yo, pueblo lego, me pregunto y expongo por qué tiene España que
someterse a dictados de quienes actúan por su propio interés, sea desde
los despachos de Bruselas, los hegemónicos de Berlín o los petulantes de
Londres.
La Unión Europea, Alemania, los mercados imponen a España una
especie de suicidio económico y social. Madrid obligado a aplicar
bisturí sobre todo al tejido sano de la sociedad: su gente, su clase media.
Y subir el IVA es la prueba de fuego.
Todos los viejos caminos llevaban a Roma. Los nuevos, que se dirigen al
sancta sanctorum, unidad europea, establecen la línea recta, vía corta
y demoledora, como ocasión única, sin meandros. O cumples o te vas.
Los políticos están para resolver los problemas, no para agrandarlos. Y
la disyuntiva no se resuelve con la bien venida Marca España, ni siquiera
invocando la grandeza genial de la Historia, sólidas bases en Tolosa, sino
con el desafío pragmático: Adiós euro. La peseta, cual hijo pródigo,
vuelve a casa.
Cazuela de
patatas al gratín
Preparación:
• En una olla grande se ponen a cocer las patatas con la cáscara
y con sal; ya cocidas quitarles la piel y rebanarlas, aparte poner
la mantequilla en un sartén y freír las rebanadas de cebolla junto
con el ajo picado.
• En un bol se mezcla la crema, la leche evaporada, pimienta y sal.
• Se engrasa con mantequilla un pyrex y se le ponen las
rebanadas de patatas, una capa de cebolla, una de queso y otra
de crema.
• Meter al horno a 160º C por 40 minutos o hasta que esté dorado
y el queso esté gratinado, se sirve bien caliente.
• Acompañe este plato con carnes en salsa o asadas, también
con pescado.
INGREDIENTES
• 1 kilo de patatas
• 6 cucharadas de mantequilla
• 1 cebolla en rebanadas
• 2/3 taza de leche evaporada
• 2/3 de taza de crema
• un ajo picado
• 1 taza de queso cheddar rallado
• sal y pimienta al gusto
Refranes
con la letra
No siento lo duro, sino lo tupido.
Significado: cuando enfrentamos problemas, a veces,
todavía no los podemos resolver, cuando se nos presentan
más.
Nadie es profeta en su tierra.
Significado: Nuestros logros y virtudes son difícilmente
reconocidos por nuestro entorno cercano.
Nadie es sabio por lo que supo su padre.
Significado: Recuerda que las personas no son sabias de
nacimiento ni por herencia, sino por el resultado de un duro
esfuerzo a lo largo de toda una vida.
Nadie escarmienta en cabeza ajena.
Significado: No se suelen sacar conclusiones de una
situación cuando las consecuencias negativas no
repercuten sobre uno mismo.
Nadie tira piedras a su tejado.
Significado: Nadie se perjudica a sí mismo.
Negocio que no deja, se deja.
Significado: Aconseja no invertir más tiempo, ni más dinero,
ni esfuerzos en aquellos empeños que no reportan ya
ningún beneficio.
Ni amor obligado, ni zapato ajustado.
Significado: No se puede obligar a una persona a que le
quiera, tampoco meter al pie en un zapato ajustado, en
ambos casos incómoda.
Ni buey viejo pisa mata y si la pisa no la maltrata.
Significado: Que hay que tratar las cosas con cuidado y
con requerido respeto.
Ni calvo ni tres pelucas.
Significado: No son buenos los extremos, es mejor un
término medio.
Ni fea que enfade, ni hermosa que se codicie.
Significado: Éstas son las cualidades que se desean para la
buena esposa.
Ni firmes cartas que no leas, ni bebas agua que no
veas.
Significado: Aconseja procurar hacer las diligencias
convenientes cuando se trata de asuntos que atañen
nuestra propia seguridad.
Ni fíes ni confíes, ni prometas lo incierto por lo cierto.
Significado: Consejos prácticos que recomiendan no
alimentar en otro esperanza que no se han de cumplir, así
como no fiar ni porfiar por los inconvenientes que acarrean.
Ni hables con dolientes ni vivas entre vil gente.
Significado: Consejo de clara significación, respecto a lo
primero porque en vez de compadecerse, te expones a
que te menosprecien; y en lo segundo, porque acabarás
siendo uno de ellos
Ni pidas a quien pidió, ni sirvas a quien sirvió.
Significado: Quien ha pasado necesidades suele mostrarse
más egoísta cuando goza de la abundancia.
Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera
que te hieles.
Significado: Se dice contra las exageraciones que son
ostentosas.
Ni tanto ni tan calvo.
Significado: Los extremos y las exageraciones no son
buenos.
Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo
alumbre.
Significado: Que no hay que exagerar, que no debemos
dar mucho, pero tampoco muy poco.
Ni te abatas por pobreza, ni te ensalces por riqueza.
Significado: Recomienda a la gente ser discreto y modesto
independientemente de su nivel económico o social.
N
No dejes lo ganado por lo que
has de ganar.
Significado: Aconseja no
abandonar lo que ya se tiene
conseguido, por la esperanza de
poder obtener nuevas ganancias.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
Significado: Aprovecha cada instante de tu vida.
No desdeñes consejo aunque seas muy sabio y viejo.
Significado: Enseña que por muy experimentado que uno
sea, se deben oír los consejos de los demás.
No digas no, a lo que mañana suplicarás.
Significado: No hay que decir no a las cosas, hasta que
estés seguro porque luego batallas para obtenerlas.
No es caballero el que nace, sino el que sabe serlo.
Significado: Da a entender que la verdadera nobleza no
está en el nacimiento sino en la educación y en el espíritu.
No es lo mismo decir moros vienen, que verlos venir.
Significado: Se dice para indicar la indiferencia existente
entre lo que le dicen a uno y lo que ve.
No es lo mismo predicar que dar trigo.
Significado: Es muchísimo más fácil aconsejar que hacer
uno mismo lo que se aconseja.
No es oro todo lo que reluce.
Significado: Las apariencias pueden resultar engañosas.
No es pobre el que poco tiene, sino el que mucho
quiere.
Significado: Uno es más pobre si desea algo que no tiene.
No es tan fiero el león como lo pintan.
Significado: Un aparente mal carácter puede no
corresponderse con la realidad.
No hay atajo sin trabajo.
Significado: Para conseguir algo hay que trabajárselo.
No hay ausencia que mate, ni dolor que consuma.
Significado: Alude a que estos dos males, la ausencia y el
dolor, no son penas que ocasionen la muerte a quien los
padece.
No hay bien ni mal que dure cien años ni cuerpo que
lo resista.
Significado: Refrán con el que se procura consolar al que
lo padece.
No hay calvo que no haya tenido buen pelo.
Significado: Dícese de las personas que habiendo perdido
sus facultades con los años, recuerdan que en sus buenos
tiempos gozaban de ellas como el que más.
No hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpientes.
Significado: No hay persona o cosa tan perfecta que no
tengan algún defecto ni tan buena que no oculte algún
mal.
No hay cosa más cara que la que se compra por
ruegos.
Significado: Porque si se consigue, se ve uno obligado a
devolver el favor y, quiérase o no, a estarle agradecido
toda la vida a quien lo otorgó.
No hay mal que por bien no venga.
Significado: En toda situación negativa puede encontrarse
algún beneficio.
No hay más amigo que Dios, ni más pariente que el
peso.
Significado: Le damos más importancia al dinero que a
Dios.
No hay mejor desprecio que no hacer aprecio.
Significado: Para dar a entender que la indiferencia es la
mejor manera de demostrar a alguien el poco aprecio que
se hace de él y de sus obras.
No hay mejor espejo que el amigo
viejo.
Significado: Porque se supone que éste ni
engaña, ni adula.
No hay mejor lotería que el trabajo y la
economía.
Significado: Porque es seguro el ahorro cuando se trabaja
con tesón, mientras que las ganancias de las loterías son
aleatorias.
No hay más fiera que el que ingrato sea.
Significado: Se refiere a los desgraciados, porque la
ingratitud es uno de los peores vicios humanos.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
Significado: Para cualquiera, los intereses personales están
por encima de otras consideraciones.
No hay rosa sin espinas.
Significado: Todo lo bueno siempre tiene algún pequeño
inconveniente, por pequeño que sea.
No hay tonto que no se tenga por listo.
Significado: La consideración que cada cual tiene de sí
mismo suele ser siempre positiva.
No juzgues al libro por su portada.
Significado: No juzgues a las cosas hasta que las conozcas.
No por mucho madrugar, amanece más temprano.
Significado: Nuestra impaciencia no puede adelantar los
acontecimientos.
No quieres caldo, pues toma tres tazas.
Significado: Nos sobreviene aumentado aquello que
buscábamos evitar.
No se debe escupir al cielo.
Significado: No se debe ofender a Dios, ni desear cosas
malas a otros.
No se hizo la miel para la boca del asno.
Significado: Cuando no se sabe reconocer el valor o la
virtud de algo.
No se puede repicar y andar en la procesión.
Significado: No se pueden hacer 2 cosas al mismo tiempo.
No se rompe por delgado, sino por gordo y mal hilado.
Significado: Muchas veces la calidad de las cosas importa
más que la cantidad.
No te cierres una puerta, si no has abierto otra.
Significado: Debemos mantener siempre alternativas.
No tengo todo lo que amo, mas amo todo lo que tengo.
Significado: Es darle valor a lo poco que uno tenga.
No tires piedras sobre tu tejado.
Significado: No debemos perjudicarnos a nosotros mismos.
No vendas la piel de oso antes de haberlo cazado.
Significado: No debemos anticipar el éxito en una tarea
antes de finalizarla.
Nunca digas de este agua no beberé.
Significado: No debemos despreciar algo que no sabemos
si en un futuro podremos necesitar.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Significado: La consecución de algo puede compensar la
tardanza en obtenerlo.
Nunca esperes a que haga tu amigo lo que tú pudieres.
Significado: Recomienda no molestar a nadie para realizar
lo que nosotros solo podemos llevarlo a cabo.
Nunca llueve a gusto de todos.
Significado: Hay siempre diferentes opiniones e intereses
entre distintas personas.
Nunca llueve hasta que Dios no quiere.
Significado: Expresa que las cosas ocurren cuando tienen
que ocurrir, aunque nos empeñemos en lo contrario.
E
Piano Flamenco
l día 10 de agosto, la Asociación tuvo el gran honor de presentar a la
primera mujer que ha grabado dos discos de música flamenca en piano.
Para los que de verdad sentimos este género, fue un concierto-charla al
que valió la pena asistir. Según iba interpretando las canciones, seguíamos sus
letras todas muy conocidas. Así mismo, el concierto nos permitió saber un poco
más sobre los diferentes géneros del flamenco, tales como bulerías, seguidillas,
sevillanas, tanguillos y rumbas. Supimos también de donde viene el cante, el baile
y todo lo que a él se refiere.
Junto con el grupo Arbore Lume interpretaron una mezcla de música celta
flamenco, que nunca habíamos escuchado.
Le agradecemos a Laura Jiménez promotora de traer a Laura de los Ángeles a
Costa Rica, el habernos ofrecido este concierto. De igual manera gracias a Allan
Naranjo, nuestro profesor de flamenco, que nos ayudó a contactarlos.
Ojalá que quienes traen a estos artistas, se acuerden que hay una Asociación
Española que está siempre dispuesta a recibirlos.
¡GRACIAS A TODOS!
!!!!!!DE NUEVO CAMPEONES!!!!!!!
Partidos de la Eurocopa
en Casa de España
Quedamos muy agradecidos
a la Casa de España por
cedernos la venta de comidas
en los partidos de la Eurocopa, lo
cual hemos realizado con todo
el cariño que somos capaces de
dar.
Muchos
han
entendido
la
naturaleza del evento: estando
la cafetería cerrada desde hace
meses, hemos abierto para dar
servicio al socio y a quien se quisiera
acercar a compartir.Todos hemos sido
voluntarios, algunos profesionales
que regalaban su trabajo. Fuimos
diseñando un surtido de tapas
variadas distinto para cada
partido, acompañadas siempre
de la imprescindible paella, que
a veces tuvo un punto diferente,
y en eso los gustos difieren,
como debe ser.
Estábamos lejos de dar la
variedad en el servicio de
un restaurante profesional
ya funcionando, pero lo
hemos compensado con nuestra entrega, y los mas han
comprendido la naturaleza
del
evento,
amigos
voluntarios, al servicio de
socios y otros amigos, juntos
para compartir el buen futbol
y además, generando fondos
para el mejor fin posible, la
infancia en riesgo social de
Costa Rica. Quedamos muy satisfechos
con la asistencia, el último
partido de la Eurocopa había
al rededor de 200 personas.
Pudimos recaudar más de
500.000 colones.
Nos han felicitado por la
cocina y también por los
precios populares, y la suerte
nos ha bendecido llegando a
la final.
Gracias pues,a Casa de España
por darnos esta oportunidad de
servir doblemente.
Antonio Rodríguez
Vice-presidente de Hogar Sol y
UNIPRIN
AVISOS DE INTERES
¡21 de Octubre: Elecciones en
Galicia y en el País Vasco!
Concierto
Encuentro de Culturas:
La Banda de conciertos de Alajuela, el
Grupo Celta Arbore Lume y La Academia
de Flamenco Casa de España les invitan
al concierto a
realizarse en el
Salón Goya el día
12 de Octubre
a las 7:30 pm. ,
Entrada gratuita.
Se insta a los gallegos y vascos de nuestro país a que participen en estas
votaciones autonómicas: corroboren si están inscritos en el CERA (Censo
Electoral de Residentes Ausentes en el Extranjero) del Consulado para que, a su
tiempo, reenvíen la solicitud de “voto rogado” a la delegación Provincial de la
Oficina del Censo Electoral que les corresponde en España y, posteriormente,
unos tres días antes del 21 de octubre, envíen por correo certificado su voto o
vayan al mismo Consulado a depositarlo personalmente.
Contaremos con
la participación
del reconocido
Gaitero Español
Abraham
Hernández, este
Concierto será
auspiciado por el Ministerio de Cultura y
Juventud, la Direccion General de Bandas, La
Casa de España y la Asociación Lar Gallego.
-INSTRUCCIONES PARA ESPAÑOLES INSCRITOS COMO
RESIDENTES EN EL REGISTRO DE MATRÍCULA CONSULARToda la normativa que regula la materia puede consultarse en la siguiente
dirección electrónica: http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/
ServiciosConsulares/Espanolesenelextranjero/ParticipacionElectoral/
Paginas/votarextranjero.aspx
La exacta digitación de esta dirección despliega la normativa para poder
ejercer el voto aquellos que residimos en el exterior.
Ing. José María Morillo Fernández
Presidente CRE-Costa Rica
www.migracion.go.cr
Es muy importante que visitemos y tengamos presente
esta página-web del Ministerio. Es muy amigable y de
fácil acceso para todos. En ella podremos informarnos,
entre otros asuntos, de que hay tiempo hasta el 17
de noviembre del 2012 para renovar la cédula de
residencia si la tuviéramos vencida. Además nos ofrece
una guía oficial e insustituible con la que podemos
orientar a los paisanos de allende los mares que, en
estos momentos de dura crisis económica, dudan,
piensan o medio se les está pasando por la cabeza
la posibilidad de venir a Costa Rica. Refiéranles o
mándenles los siguientes enlaces que aparecen en la
misma página: + Para visitar Costa Rica necesito... +
Para estudiar o trabajar en Costa Rica necesito... + Para
vivir en Costa Rica necesito...
NUEVOS ASOCIADOS
Masaje para socios
¢6.000.00 colones
y no socios ¢12.000.00.
Defunciones
Valcarcel Carro Mercedes
Moyano Sanclemente Ricardo
Nuestras condolencias
a sus familiares
6983
6984
6985
6986
6987
6988
6989
6990
6991
6992
6993
6994
6995
6996
6997
6998
6999
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
ANES ALVAREZ MARIA DEL MAR
FILLOL ROS FRANCISCO
ALVAREZ VELASQUEZ JOSE ENRIQUE
ALVAREZ VELASQUEZ OSWALDO
GONZALEZ TRIGO ANA SILVIA
GONZALEZ TRIGO LUIS GUSTAVO
GONZALEZ TRIGO CARLOS LUIS
GONZALEZ TRIGO JAVIER
GONZALEZ TRIGO MARIA GABRIELA
RAMIREZ ESPINOZA VERA JEANNETTE
BOWYER ESCALANTE WALTER STANLEY
BOWYER ARMAS NESTOR WALTER
NICOLAS BASTIDAS FRANCISCO JOSE
ROSICH CRUZ MARIO ALBERTO
MARIN MARIN OLGA MARTA
MARIN MARIN MARIA PILAR
LOPEZ FONSECA EMILIA
HERNANDEZ SEVERINO JUAN
LUCAS LLONCH FRANCISCO JUAN
MARIN ANGULO HALDER ALFONSO
FLORES FERNANDEZ RAFAEL
COTO GALLARDO GONZALO
COTO GALLARDO SEBASTIAN
CHAMORRO AGUDO MARIA JOSE