4. El Radical, 4 (27 de agosto de 1932)

Año I
Zaragoza 27 de Agosto de 1932
Redacción y Administración
Plaza de la Constitución, 5
TELÉFONO 1196
N ú m e r o s u e l t o , 10 c é n t i m o s
Ó R G A N O
E L
DE
R
L A
A
J U V E N T U D
D
dad de hombre del pueblo y del trabajo, le hacían superior a la baja mentalidad de los que llevan juntos el trabuco, la cruz y la ganzúa. El trabuco
para matar, la cruz para pretextar el
crimen y la ganzúa para evitar que los
pobres vivan en paz, ni dejen nunca
de ser perros.
Artigas representaba, con su compañero de martirio, la noble intención
de remediar los ataques bárbaros: ataques de esclavos, miseriados y corrompidos, de mandaderos infortunados y
atrevidos.
Pero el drama rural es ese: que los
ataques son irremediables, responden
a una mentalidad, a un modo de ser
que caracteriza el odio de aceras, la política de esquina, la garrulería y el
cazurrismo. La mentalidad rural no es
republicana ni monárquica, es mentalidad pobre, densa, fecunda para el pánico, para la destrucción y para la
muerte. Se ha formado así en la asombrosa ignorancia de ignorar las letras,
de ignorar la higiene, de ignorar el pan.
No os extrañe, republicanos de ciudad, de mentalidad amplia y cordial:
no os extrañe, republicanos conscientes y convencidos del pueblo rural...
Hace un año lo dijimos y nadie nos
hizo caso. Millares de mítines, de argucias, de nobles soflamas, arengas, lirismos, palabras...
Millares de kilómetros han recorrido muchos coches dejando en cada
pueblo un comité de este o de aquel
partido, de esta o de aquella organización... Ha sido un año rápido, fugaz,
de realidad y de asombro; y el signo
del 14 de abril, que todo dios lo nombra, no se ha explicado todavía, está
aún por divulgar en toda la grandeza,
en toda la moral...
El drama rural es el choque de las
confusiones y de las dudas; no habría
dramas, si constantemente se republicanizara la masa rural, sin mítines de
propaganda, con la eficaz propaganda
de la República.
Será doloroso leer esto, pero es más
doloroso sentirlo. Sería doloroso tenerlo que probar a quien lo dude, pero
se puede demostrar con millares de
casos concretos que el caso de Letux
puede ser repetido por el imperativo
de las circunstancias, quizá pronto,
Artigas cayó sin duda porque era el quizá tarde. Pero será.
que se ponía frente al pueblo de los
designios tristes, y su clara mentaliBONIFACIO GARCÍA DE MENÉNDEZ.
Señor Alcalde.....
pondientes sillas a tomar el aire que
en sus habitaciones no tienen; esto nos
parece muy natural, ya que, desgraciadamente, no pueden contar con una
terraza o jardín donde poder mitigar
las inclemencias de las noches sofocantes; pero lo que no nos parece bien
es que para hacer esto tengan necesidad de colocar sus sillas, cajones, almohadas y demás "muebles" en el
centro de las aceras, molestando al
viandante que, por no estar subiendo
y bajando constantemente, tiene por
necesidad que ir por el centro de la
calle. ¿No le parece a usted, señor alcalde, que no estaría de más que su
señoría tratase de evitar esta mala
costumbre?
Y no le decimos a usted nada de
los juegos de pelota, que constantemente estamos viendo por toda Zaragoza, con el riesgo para el que pasa en
aquellos momentos, de que le hagan
"goal" y le pongan un ojo como para
que lo visite un oculista.
También hay muchos corrillos de niños sentados en las aceras, jugando a
las cartas y pronunciando palabras poco edificantes, pero comprendemos que
todo esto es falta de cultura ciudadana, y por esto no queremos decirle
nada.
***
En este hacer y deshacer, pues la
vida, es una constante rectificación,
convendría que la inscripción que existe al pie del busto de Mariano de Cavia por iniciativa del Heraldo de Aragón, se quitara, por ser de mal gusto
pregonar un hecho que, la verdad, no
es para que la esculpan con letras de
bronce.
No hemos de negar, que de algún
tiempo a esta parte la limpieza de las
calles se hace con más asiduidad y, por
lo tanto, no existen aquellos montones
de podredumbre que convertían a
nuestra ciudad poco menos que en un
pueblucho de la más baja categoría,
pero entendemos que es preciso hacer
respetar un poquito más las Ordenanzas municipales y evitar el detestable
electo que produce levantarse por la
mañana, salir a la calle y ver un sinnúmero de cajones, latas y pozales que
los canes, en su deseo de "matar su
hambre" arrojan el contenido por el
suelo, convirtiendo algunas calles de
los barrios extremos, donde con más
intensidad sucede esto, en verdaderos
barrizales.
¿No podría su señoría publicar un
bando prohibiendo estas "guarrerías",
al mismo tiempo que diese las oportunas órdenes a la guardia municipal,
vigilantes y alcaldes de barrios para
que formulasen cuantas denuncias y
multas fueran precisas —con la promesa solemne de que no habían de ser
condonadas— y castigar como se merece a todo aquel que atenta contra la
salud y la higiene públicas? Seguramente que los ciudadanos todos se lo
agradeceríamos y mucho más en estos
días de calor sofocante en que todos
deseamos respirar un poco más de pureza.
Y ya que nos hemos permitido hacerle esta observación a su señoría,
rogamos nos sea tolerado indicarle
otro de los malos vicios ciudadanos
que más arraigado tienen algunas calles de nuestra querida Zaragoza.
Propagando nuestro semanario
Nosotros, que somos excesivamenh
a
r á usted campaña radical. Es,
te democráticos, no podemos pedir que
en las noches de mayor estiaje salgan por lo tanto, deber de todo afilialas familias humildes con sus corres- do hacerlo así.
C
A
L
R E P U B L I C A N A
EL C R I M E N D E L E T U X
Porque conozco perfectamente el lugar donde se ha desarrollado el drama; y porque en el drama rural español asisten impasibles muchas fuerzas
sociales y políticas, quiero dedicar estas líneas de recordación a los héroes
callados que mueren en la traición de
la baja póntica, mezquina y torpe, agitada más que por la brillante fuerza
de los idealismos, por el impulso feroz
y egoísta de las oligarquías pueblerinas, que en nombre del fanatismo defienden la soberbia estúpida de los
"amos".
Porque conozco el drama rural español, sufro el desvío con que se aplica la política republicanizadora en los
pueblos, y solo una lealtad a la propia
conciencia, me obliga a aprovechar en
estas líneas de recordatorio, para hacerlas, líneas de aviso y prevención.
Todos los republicanos de España deben saber que unos republicanos
han muerto en la traición de una solemne emboscada de forajidos en el
campo de singular batalla, tipo Cabrera. Hasta la facha de los combates, por designio del mismo acontecimiento, no desmiente la condición plena de emboscada a la autoridad, de emboscada a la hombría de bien.
Letux es ni más ni menos que un
pueblo a donde la política republicana
ha llegado sin remediar la penuria
moral de sus vecinos. Ese es el mal
de nuestra desorganización política, y
de la falta de vocación de los que hablan a las gentes de los pueblos, en
nombre de augustos ideales que las
gentes entristecidas, muertas de hambre, reducen al confín reducido donde
crecen sus desgracias. Y se entierran
cada día sus ilusiones.
Letux es un pueblo donde la política mezquina de los bandos, creados
por los "ricos", separaron a los pobres e hicieron reñir a los hermanos.
Y en el Catastro de Letux no es múltiple ni abundante la participación de sus
vecinos. Tiene leyenda este pueblo de
haber sido logrado por algún señor
que recibió la gracia de vivir a expensas de sus esclavos: Y aunque leyenda sea tan vieja que se haya perdido,
la realidad la recuerda constantemente,
la tenemos hoy frente a nuestras últimas lamentables impresiones.
I
EL CACIQUISMO
Núm. 4
Toda l a correspondencia
al Director
De los artículos firmados
responden sus autores.
No se devuelven los originales
R A D I C A L
CLERICAL
EL ASESINATO DEL ALCALDE DE LETÚX
¿CURAS
O
PERROS
« A m a r á s a t a prójimo como a ti m i s m o »
¡No m a t a r á s ! — dice el primer mandamiento de l a
ley de Dios!
¡No matarás!—dicen las leyes.
¡No matarás!—demanda l a conciencia humana,
anhelante de fraternidad y de amor...
¿Se quiere m á s sarcasmo? H a n matado para dom i n a r . H a n matado porque quieren ser ellos
por encima de todos.
RABIOSOS?
Un sacerdote de la Iglesia romana, predicando
odio, envenenando a l a s almas en vez de aplacarlas, en u n i ó n de una rica propietaria, fanática y cruenta como doña Perfecta, con s u c r u z
a l pecho, s í m b o l o de s u soberbia m á s que de s u
humildad cristiana, reconcentraron el día de
Santiago asesinos mercenarios en Letux para
amedrentar a sus autoridades y a sus honrados
vecinos con pistolas.
Ese c u r a de Letux era l a planta de l a cizaña.—La «Ingeniera» tenía a sus criados a r m a dos contra el pueblo republicano.—Si no se hace justicia... ¡Ay como no se haga justicia!—E1 gobernador ¿desoyó las alarmantes reclamaciones del s e ñ o r Artigas?—Bajo una
continua amenaza de muerte estaban en Letux s i n G u a r d i a C i v i l .
¡Artigas! Escribimos con gran do- llo feudal, como una reminiscencia quemen. ¿Qué derecho moral les asiste
lor el nombre de este generoso ciudallegado a supervivir hasta lo para reclamar predominios?
dano, asesinado por el odio caníbal dehubiera
monstruoso.
¿Qué superioridad mental y qué vaquienes, incapaces de comprender otro
ideal, ni sentir más que el instinto de Un cura feroche,cojo y tuerto, que lores representan esos atentados a las
su egoísmo, persiguiéronle con fiereza, si no anduvo con piratas, aprendió en personas y a las leyes?
como se persiguen las alimañas feli- Marruecoslaferocidad de las hienas y ¿Qué insensatez y qué delirio de
la impiedad de los rifeños, contagió a soberbia les enfurece?
nas y sanguinarias, en las selvas.
cuantos cerriles rústicos, y a unos Con el alma contristada y empañada
En su pueblo, en su hogar, entreunos
pillos positivistas, y organizó de duelo, sin perdonar, porque no fuilos suyos, estaba en continuo sobresal-cuantos
mos ungidos en esta misión de santito; la amenaza de muerte constante-el partido tradicionalista.
mente se cernía sobre su cabeza y so- Se puso de parte de los ricos. Se dad, con la serenidad y el valor verdabre la de los suyos...
alió con los ricos y como de sus mo- dero que da la hombría de bien, sabrelleras no podía surgir nada noble, na-mos esperar a la Justicia.
Unos desalmados, que bajo la capa
de la religión se escudaban, sintiendoda generoso, nada grande de pensa- La Justicia, estamos seguros que se
el morboso y sádico deseo de supedimiento y de ideal, surgió como una ejercerá. Ellos, ya tiemblan... Ya se
descomponen... Ya lanzan bramidos y
tar a sus albedríos a las gentes, ha- gran virtud, como única ponderación,
sufren ataques.
cerlas pasar por el aro de su volun- la cuestión de agallas.
tad, inclinarlas de rodillas ante el al- Pero tan miserablemente, tan vil- Mientras, con la tranquilidad y el
aplomo que nos da nuestra conciencia,
tar de la iglesia, pero en realidad, ante
mente, que puestos a demostrarlo, no
contemplamos a los miserables asesus propias pantuflas, estaban dedica-pudieron hacerlo más que asesinando,
dos, con una osadía y una avilantez y para que la fechoría fuera más co- sinos.
descompuesta, de energúmenos, a per-barde, apagaron las luces del pueblo, Sentimos placer ver cómo la roca
seguir a todo el que se sintiera inde- a fin de que las tinieblas fueran cóm- impertérrita aplana el furor impotenpendiente de espíritu, a toda alma hon-plices de la emboscada traicionera. te de las olas que en espumarajos de
rada y digna que no rindiera la cerviz Nosotros, más que indignados, esta-rabia, se estrellan... ¡se estrellan...!
a semejantes bichos de lo más tenemos avergonzados de que se digan es-¡¡se estrellan!!
broso que puede escaparse de un castipañoles los que han realizado ese criLA REDACCIÓN.
EN TU H O R A P O S T R E R A
cos truenos y relámpagos con que nos
amenizó el trayecto hasta Belchite.
dimos ir al Círculo del Partido Republicano Radical Socialista, donde el
Ha muerto José Artigas
viejo correligionario y amigo que me
Llegada a Letux
acompaña tiene varios amigos que,
Los espíritus mezquinos, el sentiPrevio
un cambio de coche en Bel- por haber sido testigos presenciales de
miento egoísta, el fanatismo clerical,
lo sucedido, podrán darnos los detalles
la deseaban; y por lo tanto, habrán chite, y después de pasar por delante que nosotros venimos a buscar.
sentido una satisfacción interior, una del gran edificio donde se encuentra
E n el Círculo no hay nadie cuando
tranquilidad de espíritu —en este casoel Seminario, nido de la reacción y
tan falta de corazón— que sólo se lugar propicio de conspiraciones con- llegamos. Mas apenas han transcurritra la República, llegamos, ya de no- do cinco minutos, empiezan a llegar
puede albergar en corazones desprovistos de todo sentimiento humano. che, al pueblo de Letux, sin más inci- los correligionarios a quienes esperábamos. Me presentan al concejal don
Acaba de tragarse la tierra una vida dentes que el que ocasionaron unos Enrique
Mínguez, a un hermano de
llena de ilusiones, una vida en flor, chiquillos que, al llegar frente al ca- don
Jesús Borao, el teniente de alcaltreinta y seis años. La tierra, no te mino vecinal de Almonacid de la Cuba, de que
resultó herido, y a don Silveserá tan ingrata, no te negará el amor nos apedrearon el auto, sin que afor- rio Molinos,
juez municipal de Letux.
como te lo negó tu pueblo; no te ase-tunadamente hirieran a nadie.
expuestos nuestros deseos, tosinará, con el aplauso de tanta gente En las calles del pueblo encontra- Apenas
dos ellos se ofrecen amablemente a invil.
mos varios grupos de vecinos que co- formarnos de lo sucedido, aun a pesar
La tierra, uno de los factores más mentan los tristes sucesos que causa- de las grandes muestras de cansancio
importantes de tu persecución despia-ron la muerte al alcalde del pueblo y que observamos en ellos. Los señores
dada, te ofrecerá un reposo que tú diputado provincial por el Partido Re- Mínguez y Molinos llevan ya tres dias
jamás eras capaz de sentir.
publicano Radical Socialista, don José sin dormir...
Adiós, amigo. Ya tiene España otroArtigas. Oímos frases de condenación
mártir de la Libertad, y en el aire por lo sucedido; palabras sueltas en
Unos antecedentes
queda flotando la realidad de lo que las que se manifiesta la indignación de
es una gran parte de la nación espa- estos honrados y pacíficos vecinos;
En las elecciones de 1922, por el
ñola.
alusiones a la intransigencia cerril de solo delito de haber votado contra los
los tradicionalistas, al odio salvaje del monárquicos, las autoridades de LeSILVERIO
MOLINOS.
cura contra la República y contra los tux, azuzadas por el caciquismo impe* **
republicanos de Letux, a la actuación rante entonces, y con la complicidad
caciquil e innoble del médico, a la pro- manifiesta del gobernador civil y los
Salida de Zaragoza
cacidad de las damas de estropajosadiputados provinciales, se desahució de
capitaneadas por una beata a quien le sus casas, y se desposeyó de sus tierras
Apenas tuvimos noticias de lo su- dan
el nombre de la "ingeniera"... Y a treinta y seis republicanos de este
cedido en Letux, decidimos marchar a
también
oímos frases de respeto y de pueblo. Todos ellos protestaron enérdicho pueblo para hacer sobre el terreno una amplia información para elogio para la valentía, la nobleza de gicamente contra tamaña iniquidad; y
carácter y la acertada actuación del cuando ya agotaron todos los medios
E L RADICAL.
Artigas, a quien todo el vecinda- legales que en aquel estrecho ambienCausas imprevistas nos obligaron a señor
amaba entrañablemente por su cam- te de caciquismo, de odio y de incomdemorar el viaje hasta el sábado, y a rio
su modestia, su talento y prensión creyeron encontrar, y ante la
las cinco de la tarde de ese día, acom- pechanería,
sus nobles sentimientos. Un viejo que pasividad de las autoridades gubernapañados de un correligionario de Lé- está
a mi lado, con los ojos llenos de tivas que nada hicieron para evitar
cera que tiene muchos amigos en Leque brillan a la escasa luz aquel monstruoso atropello, los vecitux, salimos de Zaragoza en un magní- lágrimas
que despide una farola cercana, dice: nos damnificados por aquellas medifico " D o d g e " de los que hacen el "Hemos
perdido lo mejor que tenía- das inquisitoriales decidieron llevar el
servicio hasta Belchite.
mos en Letux". Una mujer se aleja asunto al terreno jurídico, para lo cual
Se hizo el viaje sin novedad, a pe- del grupo sollozando...
buscaron sus abogados correspondiensar de que un enorme nublado que apates, para que, conforme a las leyes,
En el Círculo R . R. S.
reció al llegar a Mediana amenazaba
presentasen la querella ante el Juzcon una seria tormenta, que por fin
gado.
Deseamos
aprovechar
las
pocas
hono descargó, no obstante los terrorífiras que vamos a estar en Letux; deciPero el tiempo pasaba... y llegó sep-
tiembre de 1923, con la Dictadura y el
Los primeros chispazos
período de ilegalidades y atropellos incalificables, que por espacio de ocho
La actitud del pueblo y Ayuntamienaños estuvo destrozando a España, y to de Letux, lejos de servirles de leclos republicanos de Letux se vieron ción, envalentonó al cura y al médico
arruinados, sin casa ni tierra... ni lu- de tal manera, que desde entonces no
gar donde trabajar, ya que los caci- cesaron en sus provocaciones contra la
ques del pueblo se negaron rotunda
República. Incitaban a los jóvenes a
y despiadadamente a dar trabajo a los formar partidas de requetés; celebraque en 1922 habían votado contra la ban frecuentes reuniones en la iglesia,
oprobiosa monarquía.
en la Central Eléctrica, en casa de "la
Así las cosas, llegaron las elecciones ingeniera" y en la del médico. En una
del 12 de abril de 1931, y con ellas, la de las reuniones de la iglesia, que al
proclamación de la República. E l jú- parecer no fue muy ordenada, se vió
bilo que en toda España produjo la obligado a intervenir el alcalde, el cual
caída de la monarquía fué tan inmen- cacheó a varios de los que salían also, que estos pacíficos y nobles veci- borotando, ocupándoles los largos cunos de Letux, que tantos vejámenes chillos. Se dice que los otros dejaron
habían sufrido con aquel régimen ver- sus armas escondidas en el interior del
gonzoso, se vieron satisfechos con el templo.
simple cambio de Ayuntamiento, al que
Posteriormente, el 25 de julio, cefueron las figuras más destacadas del
otra fiesta, con motivo de la
pueblo por sus ideas de emancipación. lebraron
festividad de Santiago, y tuvieron la
Y llevaron su nobleza hasta el extremo osadía
pedir permiso al alcalde para
de no querer aprovechar el triunfo cantar de
Himno Tradicionalista y la
obtenido para recuperar las propieda- MarchaelReal,
que les fué nedes que les habían robado, para que gado. A pesarpermiso
de ello, adornaron el
los de fuera de la localidad no creye- salón del Círculo
con colgaduras moran que los republicanos expropiaban nárquicas, se vistieron
mujeres de
los bienes de los antiguos caciques rojo y amarillo para las
representar la
para satisfacer deseos de venganza por bandera del régimen caído,
se cantó el
las viejas rivalidades políticas.
Himno Tradicionalista y la Marcha
Real, a pesar de la prohibición del alPero más tarde...
calde, se dieron vivas a la monarquía y
cometieron tales desmanes que el alHace algún tiempo (unos ocho o calde se vió obligado a pedir la interdiez meses) llegó a Letux un nuevo vención del gobernador civil, el cual
cura. Un individuo mal encarado, cojo envió varias parejas de guardia civil
y miope, miope de vista y de entendi- que quitó las colgaduras insultantes.
miento. Decía haber estado cuatro años A los pocos días se procedió a la clauen África, sirviendo en las fuerzas
del Tercio, que acaudillaba Millán As- sura del Centro, con la imposición de
una multa de 250 pesetas al cura ecótray.
nomo Gerásimo Fillat y otra igual al
Hablaba jactanciosamente de los presidente de la Directiva Juan Nebra
combates en que había intervenido... Clavería.
Ese nuevo cura, especie de monsTanto el cura como el tradicionatruo, que se llama Gerásimo Fillat, se lista Juan Nebra, se negaron, en prinvió pronto rodeado y halagado por los cipio, a pagar la multa que se les haviejos caciques, por los tradicionalis- bía impuesto. Y el primero de ellos
tas del pueblo y por las beatas y gen- tuvo el cinismo de insultar de palabra
tes de toda laya y condición que se es- al alcalde. ¿Fué entonces cuando estucudaban tras el pretexto de la Reli- vo el señor Artigas en Zaragoza para
gión para atacar insidiosa y cobarde- pedir al gobernador civil el traslado del
mente al régimen republicano.
cura? No hemos podido averiguar este
Desde el púlpito, desde el confeso- extremo, aunque nos consta que se hizo
nario, en las peñas y grupos de caci- esa petición, así como la de que se enques y tradicionalistas, en todas las viara a Letux una o dos parejas de
partes donde querían oírle, el cura guardia civil para evitar que los tradirepetía siempre su eterna cantinela: cionalistas llevasen su audacia hasta al"La República es una vergüenza para terar el orden. Lo que sí se sabe es
España. La República ha expulsado a que desde la fecha en que fué clausulos pobres jesuítas, que enseñaron a rado el Centro Tradicionalista se aculeer a toda España. La República no mulaban armas en las casas de las fasignifica libertad para nadie. Esto, si milias de los Claverías, como lo delos católicos no lo remediamos, nos muestra el registro hecho después de
traerá el caos, la anarquía, el comunis- los sucesos que causaron la muerte al
mo. La República es sinónimo de des- alcalde, en el que la Guardia Civil enorden; libertad significa libertinaje, de- contró un verdadero arsenal. También
recho al robo, al pillaje y a la persecu- se sabe que Juan García, expendedor
ción más desenfrenada contra el clero de explosivos en Belchite, se negó a
y la Religión. Tenemos que acabar con vender una gran cantidad de municiotodo esto, llegando hasta donde seanes a dos individuos cuyas señas
menester. Hay que impedir que aquí coinciden con las de los hermanos Claen Letux sigan gobernando al pueblo vería. El cura tenía en su casa, próxiArtigas y sus amigos. Y cuando triun- mo a la ventana, treinta y dos gruesas
femos, para que esas gentes no vuel- piedras, para lanzarlas, según sus provan a levantar cabeza, nos apoderare- pias manifestaciones, contra los repumos de todos sus bienes, como se hizo blicanos que osaran acercarse a su
en 1922 con los republicanos que ha- puerta.
bía entonces".
Con estas o parecidas palabras continuaba el cura su labor de sembrar el
odio hacia la República, envenenando el
ambiente, enemistando a unos vecinos
con otros y fomentando la desconfianza y el odio hacia los que componían
el Ayuntamiento, sobre todo hacia el
alcalde don José Artigas, contra el que
profería las palabrotas más bajas, los
insultos más denigrantes, las ofensas
más graves.
En esta labor infame de odio y desprestigio, acompañaban al cura el viejo cacique y médico del pueblo Marcelino Moran, "la ingeniera", el herrero y los tradicionalistas hermanos
Tello.
Tradicionalistas y pistoleros
E l Casino Tradicionalista de Letux,
tiene de 120 a 140 socios. Fué inaugurado el 20 de marzo, domingo de Ramos, con una gran fiesta cuya organización corrió a cargo del cura y del médico, como cabecillas del grupo.
Temiendo, tal vez, a que los vecinos
del pueblo trataran de impedir algunos
de los actos que figuraban en el programa del festival inaugural, o con el
deseo de demostrar su fuerza con una
gran concurrencia, llevaron de Zaragoza, en diferentes grupos, unos cien
individuos, unos ochenta de los cuales
eran pistoleros. De ello se vanagloriaban al día siguiente, e incluso se sabe
que estuvieron probando sus pistolas
contra unos chopos, a la orilla del río.
Gracias a la serenidad de los vecinos
del pueblo, no ocurrió aquel día una
verdadera catástrofe. El alcalde, don
José Artigas, logró que a las provocaciones de los católico-monarquizantes,
tradicionalistas y pistoleros, respondiera el pueblo con una indiferencia y un
desdén olímpicos.
ta, a quien le dijo, en el transcurso de
una breve conversación:
—La Alcaldía de Letux me costará
la vida.
Dos o tres horas después, el señor
Artigas llegaba a Letux y a las diez de
la noche, acompañado de dos guardias
y el alguacil, salió a hacer un recorrido
como hacían todas las noches, por las
afueras de la localidad, y al llegar al
puente de la carretera que cruza el
río Aguasvivas, le hicieron un disparo
que les obligó a detenerse y a parapetarse contra el terraplén. Inmediatamente se dividieron, el alguacil y un
guardia, por una parte, y el alcalde y
el otro guardia, por otra, llegando hasta el pueblo después de dar un rodeo,
sin encontrar al autor del disparo.
Sin embargo, al llegar a la puerta
de la Central Eléctrica, vieron al tradicionalista Francisco Tello, que les
infundió sospechas, y al decirle que
pusiera los brazos en alto les contestó
con un tiro que hirió al guardia en la
cara; el alcalde ordenó repeler la agresión y el guardia disparó rápidamente
su tercerola hiriendo a Tello en la frente. El alcalde observó entonces que el
guardia, Celestino González, estaba herido, y se apresuró a llevarlo a su casa
para examinar el alcance de la herida.
Entre tanto, el primer teniente de
alcalde, Jesús Borao, el juez municipal,
Silverio Molinos, y dos vecinos más,
estaban sentados a la puerta de sus casas, tomando el fresco, oyeron los disparos, y suponiendo que algo sucedía,
salieron corriendo a las afueras del
pueblo, y al oír unos lamentos se encaminaron hacia el lugar de donde partían, y al llegar a la puerta de la Central Eléctrica, preguntó el juez:
—¿Qué pasa?
Un vecino, que por la oscuridad de
aquel lugar no se pudo saber, al pronto, quién era, y que luego resultó ser
Juan Antonio Montalbán, contestó diciendo que había un muerto y que lo
había matado el guardia Celestino
González.
Del interior del edificio salió entonces Jesús Tello, hermano de Francisco, y sin que nadie pudiera evitarlo,
disparó su pistola contra el señor Borao, hiriéndole en el brazo izquierdo.
El señor Molinos decidió marchar
con el herido a su casa, en vista de la
mucha sangre que le salía del brazo,
y al pasar por la casa del alcalde, éste,
al verlo, le rogó que se retirara a descansar, que ya no pasaría nada, y que
la herida de Celestino González
no era grave. El juez contestó relatando lo que acababa de suceder, le
mostró el brazo ensangrentado de Borao, a quien el señor Artigas no había
supuesto herido, y el alcalde, visiblemente indignado y sin decir palabra,
se lanzó a correr y junto con otras personas que encontró en su camino, se
dirigió al lugar de los sucesos. Antes
de llegar le dispararon un tiro que no
hizo blanco, y cuando ya estaba frente a la puerta de la Central Eléctrica
salió un tiro del interior del patio, hiriéndole gravemente en el pecho. A l
sentirse herido, el señor Artigas se
volvió hacia su casa, pudiendo llegar
hasta el primer peldaño de la escalera,
donde cayó sin sentido. Su familia lo
La tragedia
recogió y lo condujeron a su habitaEl día 18 del corriente recibió el al- ción. Media hora después, dejaba de
calde, señor Artigas, una comunica- existir...
ción del gobernador civil de la provincia, ordenándole efectuara registros
en varias casas, entre ellas las de los Agresiones contra el juez y un
Clavería y la del cura, y a la misma concejal.—Llega la Guardia Cihora recibió una carta del cura, escrita
vil.—Arrestos.
de su puño y letra, en la que le decía
que no pagaría las 250 pesetas de
El juez municipal y algunos vecinos,
multa impuestas por el gobernador, y entre los quefiguraibael concejal Bale prevenía de que si alguna persona silio Nebra, se habían lanzado a cose adelantaba a pagar en su nombre rrer detrás del alcalde señor Artigas, y
dicha cantidad, no las recibiera porque al verlo herido por el disparo que salió
podría costarle caro. No nos fué posi- del interior del patio de la Central, se
ble conseguir dicha carta, por obrar colocaron uno a cada lado de la puerta,
ya en poder del juez especial que ins- pistola en mano, y cuando ya se dispotruye el sumario.
nían a entrar dispuestos a vender caEn la tarde de ese día estuvo el se- ras sus vidas, unas voces de fuera les
ñor Artigas en Zaragoza, acaso para avisaron de que les apuntaban con termostrar la carta mencionada al señor cerolas y revólveres desde las ventagobernador, para pedirle instrucciones nas, y comprendiendo entonces que era
sobre la manera de efectuar los regis- una temeridad el penetrar en aquel
tros domiciliarios que se le habían or- nido de asesinos, decidieron emprendenado, o para repetir su petición de der la retirada, para lo cual hubieron
que se enviasen a Letux una o dos pa- de disparar sus pistolas hacia las venrejas de la Guardia Civil.
tanas indicadas.
Un poco antes de emprender el reInmediatamente se envió un automógreso al pueblo, el señor Artigas se vil al puesto de la Guardia Civil de
encontró con el diputado señor Oren- Azuara (en Letux no hay teléfono ni
sanz, el cual le preguntó:
Guardia Civil, aun a pesar de tener
—¿Qué hay, Artigas? ¿Ha venido 1.500 habitantes) y un parte (también
usted ya para quedarse a la sesión del por automóvil) al teniente de la Guarsábado?
dia Civil del puesto de Belchite, y meE l señor Artigas, que como se sabe, dia hora después llegaban las fuerzas
era diputado provincial, contestó a su de este último lugar acompañadas por
compañero:
el juez de instrucción, apoderándose
—No. He venido por asuntos polí- acto seguido de la Central Eléctrica y
ticos de Letux y vuelvo hoy allí, por- arrestando en ella, además del agresor,
que puede ser necesaria mi presencia. a Juan Antonio Montalbán, Pascual
—¿Hay otra vez jaleo?
Artal, Miguel Artal, Mariano Gorría
—Allí, los del otro bando, no nos y el empleado de la casa, Pedro Nuez.
dejan vivir en paz.
Más detenidos
Antes de este diálogo, el alcalde de
Letux había encontrado a un amigo del
A la hora de tomar esta información
Centro Republicano Radical Socialis- había en Letux unos treinta detenidos,
todos ellos complicados en los luctuosos sucesos que acabamos de referir.
A Belchite habían sido trasladados tres
de los detenidos en la Central Eléctrica cuando llegó la Guardia Civil, más
dos hijas y la mujer del empleado Pedro Nuez, y una hermana del agresor,
que después de cometido el crimen,
ocultó las armas en su casa. También
está en la cárcel de Belchite el principal promotor de los sucesos, el cura
Gerásimo Fillat.
Los nombres de los restantes detenidos son: Niceto Nebra Clavería, su
esposa María Clavería y su hijo Juan
Nebra; la viuda Rafaela Rock, Romualda Roche, el médico del pueblo,
Marcelino Moral; Demetrio González
Felipe, Joaquín Lafort Laguardia, el
practicante Angel Giménez y Giménez
y su esposa Anastasia Fernández;
Francisco Gracia Gil, José Burillo,
Bernardino Artigas Tomás, Blas Ansón, Jenaro Montalbán, Isidro Mínguez, Joaquín Martínez Teresa, Cándido Gracia, Atanasio Artal, Nicasio
Montalbán, Roberto Anadón, Agustina
Molinas, Antonia Martínez y Antonio
Ansón Artigas.
El médico, en libertad
provisional
El día 19, por haber enfermado repentinamente en Letux una mujer, a
quien le dió un ataque de parálisis, hubo necesidad de poner en libertad provisional al médico, para que atendiera a dicha enferma, para que atendiera
también a "la ingeniera", que sufrió
un terrible ataque nervioso cuando la
Guardia Civil intentó conducirla a la
cárcel de Belchite. También hubo de
asistir al herido Francisco Tello, que
falleció el día 20, a las diez de la noche. El médico hubo de extender tres
certificados de defunción de dicho individuo, por haber cometido varias
equivocaciones en los dos primeros.
El día nueve, a las seis de la tarde, se
verificó la autopsia al cadáver del alcalde don José Artigas, resultando que
recibió un disparo en la parte superior
del pecho izquierdo, atravesándole la
bala el pulmón e incrustándosele en la
columna vertebral.
nándose por la calle Nueva hacia el
Ayuntamiento.
E l paso fué emocionante, porque en
las aceras y balcones, centenares de
mujeres y hombres, llorando, con voz
desgarrada, daban vivas a la República y mueras significativos, y hubo también vivas al gobernador civil, seguidos
de una expresión de ansia de justicia.
Frente al Ayuntamiento se organiza nuevamente la comitiva
fúnebre.—Varias banderas y un
cartel.
Frente al Ayuntamiento, esperaban a
las autoridades y representaciones citadas, otras que estaban allí de la localidad y pueblos comarcanos, con banderas y un cartel significativo, que decía
así: "Letux pide justicia para los asesinos de José Artigas".
Fuerzas de la Guardia Civil y de los
Guardiasde Asalto luchaban por contener a la gente amontonada en las acetas, y detrás de las autoridades marcharon hacia la casa mortuoria centenares de hombres y mujeres.
Los mismos gritos repetidos. Y las
caras de muchísimas mujeres enlutadas surcadas por las lágrimas.
La salida del féretro.—Un recorrido por el pueblo para ir al
Cementerio.
En las inmediaciones de la casa mortuoria muchísimo público. Y llantos, y
nuevos vivas, y más mueras.
Las autoridades entran hasta la habitación en que está depositado el cadáver. Poco después sale el féretro cubierto con la bandera nacional, y se
organiza de nuevo, dentro de lo posible, porque la multitud lo impide, la
comitiva fúnebre.
E l alcalde ejerciente es quien señala
el recorrido. Afiliados al partido y amigos del muerto turnan en la misión de
conducir el cadáver a hombros.
Presiden el duelo, con el gobernador, la Diputación y el Ayuntamiento
de Zaragoza, las autoridades locales,
los jefes de fuerzas de laGuardiaCivil
y de Guardias de Asalto, y las representaciones de Agrupaciones y Centros
El entierro
políticos llegados a Letux.
Muy en primera línea va el guarda
El día 20, a las diez de la mañana,
se verificó el entierro del diputado pro- municipal herido primeramente de un
vincial, alcalde de Letux, y consecuen- balazo en la noche de los sucesos, Cete republicano don José Artigas, vil- lestino González.
mente asesinado por los católico-moLa comitiva fúnebre no se encamina
narquizantes, enemigos de la Repúbli- directamente al Cementerio. Desfila
ca y del pueblo.
con emoción visible, con manifestacioE l acto constituyó una imponente nes de vivas, por las principales calles
manifestación de duelo, que se recor- de la ciudad, sin olvidar aquellas que
dará por muchos años en Letux.
fueron escenario de los sucesos. Pasa
Mucho antes de la hora indicada em- por delante de la iglesia, del Círculo
pezaron a llegar al pueblo representa- Tradicionalista, de las Escuelas Púciones de .Zaragoza y de las localida- blicas donde actuaba el Juzgado espedes vecinas, entre las quefigurabanel cial, y se demanda entonces justicia
Centro Republicano de Azuara, el para los culpables.
Centro Obrero de Belchite y otras orPasa de nuevo el cadáver del alcalganizaciones.
de por delante del Ayuntamiento, de la
La comitiva se formó a la entrada casa en que vivió, para seguir luego
del pueblo, donde estaban reunidos to- por la cuesta pina y polvorienta sobre
dos los vecinos en masa, todos profun- la que cae un sol abrasador, hacia el
damente emocionados y muchos de
ellos (las mujeres, sobre todo) con los cementerio, a donde llega aproximadamente a las once de la mañana.
ojos enrojecidos por el llanto.
Delante van las banderas republicaTambién estaban allí el magistrado
juez especial de estos sucesos, don Ma- nas. Detrás una muchedumbre. Y a un
nuel González Alegre, el fiscal de la lado y otro, como un festón de mujeAudiencia de Zaragoza, don Pedro La res, unas arrodilladas, otras en pie, que
Fuente, el capitán de la Guardia Civil lloran y despiden por última vez al alde la línea de Caspe, el alférez de la calde muerto.
línea de Belchite, don Gregorio Ruiz
La sepultura.
Sebastián, el teniente de las fuerzas
No
hubo discursos.
de Asalto, señor Aranaz, y otros.
Cumplimentaron al gobernador civil
En lo más alto del solitario cementede la provinda señor Álvarez Ugena, rio se abrió la fosa en que descansarán
que llegó acompañado del jefe de la para siempre los restos del señor ArtiComandancia de la Guardia Civil de gas.
Zaragoza, señor Pérez, y de los dipuAmigos, autoridades locales, depositados a Cortes por la provincia señores
tan con cuidado la caja, siempre cuGuallar y Sarría.
bierta con la bandera nacional.
En otros coches habían llegado el
Presenció tan sencilla ceremonia un
presidente de la Diputación, señor
Orensanz, y los diputados provinciales público numeroso, pues el gobernador
señores Carceller, Borao, Zarazaga, dió orden de que se permitiera la enPellicer y Plano, y el secretario acci- trada al cementerio al público, en el que
dental de la Corporación provincial, se- abundaban las mujeres.
No hubo discursos, por acuerdo de
ñor Ciria.
También llegaron en otro coche, pa- las autoridades y diputados que asistiera rendir honores al diputado muerto, ron al sepelio.
Ciertamente sobraban. E l pueblo,
los maceros de la Diputación.
Asimismo se encontraban allí el al- con elocuencia espontánea, había hablacalde de Zaragoza, señor Pérez Liza- do ya durante el trayecto, y aun allí
no y los concejales, señores Muniesa, algunos no pudieron contener con fraSáinz de Medrano, Sarría Górriz, ses detonantes la demanda de una jusViesca, Castillo y otros, más numero- ticia rápida para los culpables de tales
sucesos.
sas representaciones llegadas en coche
Y de nuevo se inició el regreso al
y autobuses, del Comité provincial directivo delPartidoRadicalSocialista,de pueblo.
la Agrupación Socialista, Juventud soNuevavisitaa la familia
cialista y Federación local y provindel muerto.
cial de la U . G. T. de Zaragoza.
Precedida de fuerzas de la Guardia
El gobernador civil señor Álvarez
Civil y de los maceros de la Diputación,
Ugena,
el presidente de la Diputación
llevando al frente una gran bandera
republicana del Centro Radical Socia- señor Orensanz y los diputados señolista de Zaragoza y una corona de flo- res Guallar y Sarría, así como todos
res que dicho Centro dedicaba a la me- los compañeros de la Diputación a que
moria de su afiliado señor Artigas, se pertenecía el finado entraron nuevapuso en marcha la comitiva, encami- mente a testimoniar el pésame a la
viuda y familiares del señor Artigas.
***
tes.
3
EL
El guarda González,
muy felicitado.
con el fracaso rotundo del reciente
movimiento monárquico y tenían que
Con su carabina al hombro, y en la emplear de algún modo el material que
cara el vendaje que protege la herida tenían acumulado para ese objeto y
que recibió, el guarda municipal de que debía ser abundante, a juzgar por
Letux, Celestino González, ha sido el gran número de armas de diversas
muy felicitado. Sus convecinos le ad- clases recogidas por la policía.
Es necesario acabar de una vez para
miran, decían con orgullo a todos:
siempre, con estos actos de barbarie,
—Ese, ese, sí que es un valiente.
Ciertamente que González no daba regados con sangre republicana, que
gran importancia a lo hecho. Había sólo sirven para poner en evidencia la
impotencia de quien los organiza y el
cumplido con su deber.
criminal de quien los alimenÚnicamente hizo resaltar la coinci- instinto
ta. Resaltamos en esta nota, la conducdencia de que en igual fecha del mismo ta ejemplar observada tanto por nuesmes, resultó gravemente herido cuan- tro correligionario, señor Artigas, codo era soldado en Marruecos.
mo de los guardas y demás funcionarios del Ayuntamiento, que en unión
Las representaciones
de los concejales del mismo, han sabique asistieron al entierro
do cumplir con los deberes que impoAdemás de las autoridades que he- ne la defensa del régimen.
mos citado más arriba, asistieron al enA la vez que damos las gracias a
tierro del malogrado señor Artigas,
representaciones de la Agrupación So- cuantos organismos destacaron comipara asistir al entierro, convoca**
cialista,*Juventud
Socialista, Juventud siones
remos en momento oportuno a los CoRepublcana Radical, redactores de los mités
de las diversas fracciones de izdiarios de Zaragoza La Voz y Heraldo quierda,
para obrar de común acuerdo.
de Aragón, Federación local y provin- El Partido Republicano Radical Social de la U . G. T. de Zaragoza, la cialista".
Izquierda Republicana Anticlerical, la
Alianza de Izquierdas Españolas, CoEl estado del señor Borao
mité provincial y local del Partido RePor fortuna, el teniente de alcalde
publicano Radical Socialista, Partido
Republicano Radical de Zaragoza y del Ayuntamiento de Letux, don Luis
Partido Conservador Republicano de Borao, continúa en franca mejoría en
la misma población. El señor Viesca la sala de Pensionados del Hospital
ostentaba la representación del diputa- Provincial, donde constantemente es
do socialista por la provincia señor Al- visitado por correligionarios y amigos.
Por E L RADICAL le visitaron nuestros
bar.
Asistieron también comisiones del compañeros Martínez y Gracia, quiepueblo de Movera, con don Joaquín nes en nombre del mismo se ofrecieOlméch al frente. De Belchite, asis- ron incondicionalmente.
tió la minoría socialista del AyuntaUna carta
miento y del Centro Obrero, representadas por el alcalde, don Mariano
Copia de una carta enviada por el
Castillo y don .Nicolás de las Moras, Centro Republicano Radical Socialista
presidente del Centro Obrero y conce- de Barbastro al de Letux, con motivo
jal y los señores don Gil Tena y don del asesinato del alcalde don José ArFrancisco Salavera.
tigas:
Del pueblo de Lagata llegaron el alcalde don Miguel Tello y seis repre"Reunida la Junta Directiva de esta
sentantes más. De Lécera, el alcalde Agrupación en sesión extraordinaria,
don Andrés Calvo, don Lorenzo Mer- acordó por unanimidad el enviar a esa
cadal y varios más. De Almonacid, Agrupación la expresión de nuestro
el alcalde don Fernando Sancho, don más sentido pésame ante el fallecimienEloy Mairal y seis más. De Azuara, to por vil asesinato del correligionario
don Dionisio Soro, con varios conce- Artigas, y lamentamos igualmente el
jales y afiliados al Partido Radical So- que por igual causa se encuentren
cialista. De Mediana, el alcalde don otros dos heridos.
Miguel Cortés y varios más, y de SamProtestamos enérgicamente reacción
per, don Leopoldo Sarto, con dieciséis cavernícola a la que hay que dar la bacomisionados más.
talla definitiva. Y en forma especial
La concurrencia al entierro fué tan protestamos igualmente de ese trabuenorme que los fotógrafos de la Pren- caire de cura Fillat, deshonra de este
sa ilustrada de Madrid, que llegaron pueblo en donde en mala hora vió la
en gran número, hubieron de tomar luz primera.
las fotografías desde los tejados de las
Que vuestra vida sea guardada de
casas o desde las tapias de los corra- esa gentuza muchos años.
les, desafiando el peligro de alguna
Barbastro, 21 agosto 1932.—El precaída.
sidente, Pascual Sanz.—El secretario,
A l día siguiente del entierro ondea- Saturnino
Portiella".
ba todavía, sobre el balcón de la casa
en que estuvo depositado el cadáver,
Final
una bandera republicana con crespones negros.
No queremos dar fin a nuestra inLas fuerzas de Asalto, con el fusil formación sin antes ofrecernos al pueal hombro, seguían patrullando por las blo democrático de Letux y sentir cocalles. Los vecinos del pueblo conti- mo ellos el pesar producido por el alenuaban comentando los sucesos, con el voso crimen de la reacción, de esa
sueño y el dolor pintados en el rostro. chusma sanguinaria que asesina sin
Muchos de ellos no han dormido des- piedad por la espalda a los verdaderos mantenedores del orden, de la lide la trágica noche.
bertad y la justicia.
Actuación elogiada
Tenemos la convicción de que casos
Está siendo muy elogiada en Letux como éste se sucederán en algunos
la actuación del alférez de la Guardia pueblos donde el elemento caciquil y
Civil de la línea de Belchite, señor Ruiz clerical continúa con sus dominios sin
Sebastián, que fué el primero que lle- temor a la ley ni a la justicia. Es preciso que las autoridades atiendan con
gó allí la noche de la tragedia.
Según nuestros informes, cuando di- preferencia esta cuestión, denunciancho jefe de la Benemérita llegó a la do sin consideración alguna y castiCentral Eléctrica, donde estaban refu- gando sin piedad a todo aquel que ingiados los agresores, aún había cuatro tente truncar los principios democráo cinco armados con escopetas y pis- ticos y la República.
tolas.
Se impone que en esos pueblos donEl señor Ruiz Sebastián les dió la de exista elemento reaccionario, se vivoz de que se entregaran y lo hicieron gilen todas las maniobras y procedisin oponer resistencia.
mientos del elemento perturbador, haDespués, con las fuerzas a sus órde- ciendo registros y cacheos que seguranes se dedicó a practicar las primeras mente no resultarán infructuosos, y de
detenciones y realizó registros domici- esta forma podrán evitarse casos como
liarios, incautándose de gran cantidad el que nos ocupa.
de armas, que están depositadas en
sólo nos resta pedir justicia
uno de los corredores de la Casa Ayun- en Ahora
nombre de un pueblo escarnecido
tamiento.
y ultrajado y de la democracia republicana.
Una nota del Partido RepubliCúmplase la ley.
cano Radical Socialista
Los diarios locales han publicado
una nota del Partido Republicano Radical Socialista de Zaragoza, que nos
complacemos en reproducir.
Dice así:
" E l P. R. R. S. de Zaragoza y su
provincia, de acuerdo con los restantes
organismos de izquierda, tiene proyectado un acto para protestar con la máxima energía, del alevoso y cobarde
atentado al régimen republicano en el
pueblo de Letux, que ha culminado
con el asesinato del abnegado alcalde
y diputado provincial don José Artigas, afiliado a este partido.
Sin duda, los elementos reaccionarios de Letux no podían conformarse
3
RADICAL
P L U M A Z O S
Asuntos
municipales
Unas pocas líneas publicadas en esta sección, censurando el que El Pueblo, de Huesca, hubiera publicado un
¿Podría el Ayuntamiento acotar alanuncio recomendando al público la gunas parcelas de los montes comunes,
asistencia a una procesión religiosa, labrarlas y sembrar un millón de piha servido para ahondar las diferen- nos? E l tiempo hará lo demás. ¿Por
cias absurdas que dividen a nuestros
correligionarios de la ciudad hermana. qué no se pide informes al ingeniero
agrónomo y guarda mayor de monEl Pueblo se queja de que hayamos tes sobre el coste y provecho que puede
reproducido, en nuestro número ante- dar? La repoblación forestal será un
rior, un grosero exabrupto de ¡Radi- gran bien para la Patria. ¡Viva Costa!
cal!, y en cambio no hayamos mencionado para nada las "Grageas" con
que el diario de la República contestó
Señor Alcalde: Las calles en que se
al semanario radical.
realizan obras municipales o particuEs muy sencillo. Las "Grageas" de lares, dejan mucho que desear en cuanEl Pueblo nos parecen tan insultantes to a su limpieza. Hay que intensificar
y tan fuera de lugar como los "exa- el barrido y el riego, para que los
bruptos" de ¡Radical!, y creemos sin- transeúntes no enfermen con el polvo
ceramente que, por el bien de todos, que involuntariamente tienen que trapara no sembrar la desmoralización en- gar.
tre los republicanos; y para no contribuir a que los de la acera de enfrente
Agradecemos sinceramente al Ayunse froten las manos ante el espectáculo, poco edificante, de nuestras luchas tamiento el haber empezado el derriinternas, sería conveniente que nues- bo de la iglesia de San Juan de los Patros correligionarios de Huesca trata- netes, pues su estado ruinoso era un
sen de arreglar sus diferencias con un peligro que amenazaba constantemenespíritu de cordialidad y un amplio te a vecinos y transeúntes. Esperamos
criterio de su responsabilidad política que las obras de derribo continúen sin
interrupción y acelerándolas todo lo
en la hora actual.
La reciente militarada de Madrid y posible.
Sevilla, y los sucesos de Letux, nos
* **
han demostrado claramente que la ReEscritas las anteriores líneas, recipública tiene todavía muchos enemigos bimos una extensa carta de varios veemboscados, y frente a las maniobras cinos de la calle de Antonio -Pérez e
criminales de esas gentes debemos de inmediaciones de la iglesia de San
oponer el frente único de los republi- Juan de los Panetes, en uno de cuyos
canos bien unidos, olvidando para párrafos, nos dicen:
siempre personalismos y rencillas que
"Por mediación de E L RADICAL ronunca debieron de existir en nuestras gamos a las autoridades eclesiásticas
filas.
den cuantas facilidades estén a su alE L RADICAL, que salió a la pales- cance para el pronto y total derribo de
tra con un bien definido propósito de la iglesia y torre de San Juan de los
cordialidad, vería con suma compla- Panetes, por constituir un serio pelicencia el que nuestros amigos y co- gro para los que habitamos en sus cerrreligionarios de Huesca, pusieran fin canías, así como para los que tienen
a sus diferencias actuales, y todos uni- que transitar por sus inmediaciones, a
dos se aprestaran a formar el baluarte causa del estado ruinoso en que se eninexpugnable de nuestra gloriosa Re- cuentra".
pública, frente a la actitud canallesca
MIN.
de militarotes y católico-monarquizan***
Correspondencia
Entre los detenidos por los sucesos
de Letux figura un joven estudiante
En esta sección daremos cuendel Seminario de Belchite.
ta
correspondencia reY con tal motivo se dice por ahí
cibida durante la semana y
que en el mencionado Seminario se
las contestaciones adecuadas
hace una labor constante en contra de
Don
Ángel
Duaso
Santolaria.—
la República.
su carta, junto
¿No sería conveniente hacer una in- Tauste.—Recibimos
con las cuartillas que como vería en
vestigación?
nuestro número anterior, fueron puZENITRAM.
blicadas. Agradecidos.
D. Antonio Gómez.—Huesca.—DisCorresponsal de EL RADI- tinguido
correligionario: Recibimos su
carta fecha 18 del corriente, y como
C A L en Madrid
nos indica, enviamos veinticinco ejemHa sido nombrado corresponsal de plares de nuestro último número. SinE L RADICAL en Madrid, nuestro queri- ceramente agradecemos su felicitación
do amigo y correligionario R. Arias y su nombre figura entre nuestros susdel Valle, que representa en la capi- criptores. Salude en nombre de esta
tal de la República a nuestro estimado Juventud y E L RADICAL a todos los
colega España Republicana, de Nue- correligionarios y amigos.
va York.
Círculo Radical.—Luesma.—RecibiAnunciamos, con la satisfacción que
es de suponer, esta nueva mejora a mos carta. Dado de alta como suscripnuestros lectores, ya que la gran acti- tor. Saludos.
vidad del señor Arias del Valle nos
D. Silverio Molinos.—Letux.—Repermitirá publicar frecuentemente ar- cibida su carta junto con la copia que
tículos e informaciones interesantes nos indica. Muy agradecidos por su
sobre los acontecimientos más salien- deferencia para con nuestro enviado
tes de la política actual.
especial. Enviamos cincuenta ejemplaPor el mismo medio obtendremos res del presente número.
también la asidua colaboración de vaSeñorita Sara Orensanz.—Recibida
rias personalidades de nuestro Partido, unidas al señor del Valle por es- su muy cariñosa carta. La redacción de
trechos lazos de amistad, así como al- E L RADICAL se considera muy honragunas interviews sobre las cuestiones da al poder contar entre sus colaboradores a tan distinguida correligionaria.
más importantes de la actualidad.
El señor del Valle se encuentra en- Muy agradecidos y sabe nos tiene infermo desde hace algunos días, y eso condicionalmente a su disposición. Sanos priva de inaugurar en este núme- lud y República.
ro su apreciada colaboración.
Don Orencio Pellicer.—Huesca.—
Deseamos a nuestro distinguido ami- Agradecidos a pesar de no habernos
go y correligionario un pronto y com- podido servir en nuestra petición por
pleto restablecimiento, y le enviamos los motivos que nos indica. Gracias por
un entusiasta y cordial saludo con es- su ofrecimiento y felicitación. Y a sabe
tas breves líneas.
dónde estamos.
Sr. D. Darío Pérez.—Madrid.—RePor dejar cabida a la información cibimos su carta y como nos promete,
sobre los sucesos de Letux retiramos de este número el Reglamento esperamos su colaboración.
de la Juventud Radical.
Para el número próximo.
L A
U N I V E R S A L
Partido Republicano Radical
Desde el día 15 de septiembre próximo,
el domicilio Social y Oficinas del Partido estarán instalados en los locales
de la
C a l l e 4 d e A g o s t o , n ú m e r o 27
Lo que ponemos en conocimiento de todos los organismos afines de la provincia
FÁBRICA DE DULCES
EXPORTACIÓN A PROVINCIAS
AVENIDA DE MADRID, 101
Teléfono 4417-ZARAGOZA
HOTEL LAFUENTE
ZARAGOZA
Todo confort - Teléfono en todas
las habitaciones
Pensión completa, 8, 9 y 10 pesetas
Valenzuela, 3 (antes Morería)
Al cerrar la edición
El g e n e r a l
Sanjurjo,
indultado
E l general Sanjurjo, que había sido
condenado a muerte por el Tribunal
Supremo, por la sublevación de Sevilla, ha sido indultado por el Excelentísimo Sr. Presidente de la República.
El Gobierno habíase reunido tres
veces en Consejo durante el día del
jueves, existiendo, al parecer, discrepancias de criterio sobre si procedía o
no aconsejar el indulto, dada la efervescencia y la diversidad de opiniones
que el asunto había producido en toda
España.
El general García de la Herranz ha
sido condenado a cadena perpetua, y
el teniente coronel señor Infante a doce años de presidio. El capitán Sanjurjo, hijo del general, ha sido absuelto.
En el próximo número de E L R A DICAL, comentaremos ampliamente estos acontecimientos que han llenado
una página más de la historia de nuestra segunda República.
DEL
AYUNTAMIENTO
En la reunión celebrada por el
Ayuntamiento el día 19 del corriente,
nuestro estimado amigo y correligionario, señor Banzo, puso de manifiesto
de una manera briosa y elocuente su
indignación por el criminal atentado
llevado a cabo por los emboscados
reaccionarios en la persona del dignísimo republicano señor Artigas y otros
funcionarios.
Entre otras cosas hizo resaltar la
necesidad de que si a tales actos no se
pone coto, hemos de ser nosotros, los
republicanos, los que, aprestándonos a
la defensa, hemos de obrar por nuestra propia cuenta.
En su protesta puso, como siempre
lo hizo, todo su entusiasmo y energías,
ofreciéndose incondicionalmente a la
causa republicana.
Digno es, pues, de tenerse en cuenta
y sirva de estímulo y lección a los que
en nuestro Partido militan, ya que las
causas nobles de lo que carecen es de
hombres idealistas y de verdaderos
sentimientos.
F. P.
L i b r o s recibidos
A nuestra mesa de trabajo ha llegado El control obrero, obra de palpitante actualidad, original de nuestro
querido amigo y asiduo colaborador
de E L RADICAL, B. García Menéndez.
También hemos recibido tres libros
de la colección "Enciclopedia Escolar", originales de Duray Bellera, publicados por la Escuela Cervantina de
Barcelona.
Dichas obras son: El Cervantista,
primer libro de lectura, editado en dos
volúmenes de 80 páginas el primero y
68 el segundo. Ambos forman parte de
la "Biblioteca de la República" y van
avalorados con un prólogo y un retrato del ilustre educador don Hermenegildo Giner de los Ríos.
El tercer volumen de esta serie se
titula Las travesuras; consta de 240
páginas y lleva un prólogo de don Rafael Altamira, así como los retratos de
Figueras, Castelar, Salmerón, P i y
Margall, Galán y Hernández, Alcalá
Zamora, Costa, Nakens, Blasco Ibáñez. Concepción Arenal y otros, así
como numerosos dibujos.
Agradecemos sinceramente el envío
de los libros mencionados y prometemos publicar un juicio crítico sobre
ellos en nuestro próximo numero.
Emilio Vallejo
M É D I C O
Pignatelli, 37 - Zaragoza
Casinos, Sociedades, Comerciantes
Encargad vuestros impresos en la
Imprenta
de
M A R C O
Perena, núm. 3
Teléfono
3905
Zaragoza
Bar
A R C O
I R I S
El establecimiento que mejor
cerveza sirve en Zaragoza
TEODORO
SÁNCHEZ
PIGNATELLI,
38
Tip. "La Académica". Zaragoza
4
EL
Homenaje de l a A s o c i a c i ó n de Empleados
y Obreros Municipales al ex alcalde
D. S e b a s t i á n Banzo
En la mañana del domingo 20 del
corriente tuvo lugar el acto de entregar al señor Banzo un artístico álbum
con las firmas de la casi totalidad de
los empleados y obreros del Municipio, a iniciativa de la Asociación de
empleados y Obreros Municipales,
por el cariñoso afecto y labor realizada en favor de aquéllos, tantas cuantas
veces ocupó los escaños edilicios como
concejal, así como durante su permanencia en la Alcaldía.
E l amplio local del Cine Victoria se
hallaba totalmente ocupado por empleados y obreros del Municipio.
A l aparecer el señor Banzo en el
salón fué recibido con nutridísima salva de aplausos, a la vez que la música interpretaba el "Himno de Riego".
E l presidente de la entidad, don
Carmelo Zaldívar ofreció el álbum antes mencionado, pronunciando un brillantísimo discurso, poniendo de relieve cuanto el señor Banzo hizo en la
Alcaldía y en anteriores actuaciones
como concejal, para mejorar a los empleados y obreros municipales.
Hizo constar el señor Zaldívar que
aquel acto, desprovisto de toda mira
política, significaba única y exclusivamente la más profunda gratitud.
Justificó el celebrar el acto en dicho
local, en lugar de otro del Municipio,
por el deseo de los funcionarios de que
el acto fuera exclusivamente suyo, motivo por el cual tampoco invitaron a
las autoridades.
Terminó su brillante disertación leyendo la dedicatoria del álbum y diciendo: " S i me permitís la honra de
estrecharos entre mis brazos, al estar
unidos podéis precisar lo que pensarán
mis compañeros que formamos el mismo bloque que formábamos cuando regíais los destinos de la ciudad: Usted
el cerebro que piensa y el corazón que
dirige; nosotros los brazos que ejecutábamos sus órdenes dictadas en todo
momento para el bien de Zaragoza y
de la República".
Una ovación cerrada subrayó las últimas palabras del señor Zaldívar.
A l levantarse a hablar el señor Banzo fué clamorosamente ovacionado.
Inició su disertación recordando que
en fecha próxima iba a tener lugar el
aniversario de la muerte de tres funcionarios municipales, ocurrida en la
vía pública cuando se excedían en su
deber, cumpliendo unas órdenes recibidas.
Refiriéndose al homenaje lo considera inmerecido, pues él siempre se limitó a conseguir que el honrado trabajo
de los servidores de la ciudad fuese
reconocido debidamente.
Recordó su actuación en la Alcaldía,
buscando en todo momento la colaboración de los funcionarios, desde los
más altos a los más modestos, así coA NUESTRAS
MUJERES
Comparando
conductas
Pasaron los momentos de emoción
e incertidumbre. L a convulsión malsana ha terminado en un grotesco gesto
de farsa o bufonada, y España vuelve
a su tranquilidad como quien despierta de horrible pesadilla. L a fe inquebrantable del republicanismo español
ha quedado bien patente y los enemigos del régimen se habrán convencido
de su impotencia.
Pesa, sin embargo, en el ánimo de
los españoles, una provechosa lección.
Ha bastado que la locura insensata de
unos pocos ambiciosos o soberbios se
manifestara, para que el pueblo, ese
pueblo cada vez más noble y generoso,
se alzara en masa contra los traidores
y les demostrara que nada podrán contra una República impuesta en España por su libre y consciente voluntad
Los casos de heroicidad y amor
acendrado a la República que se han
registrado estos días han sido muchos;
pero nosotros, aun reconociéndolos todos y apreciándolos en su justo valor,
queremos hacer resaltar la actitud de
los obreros españoles, republicanos, socialistas y sindicalistas, que unánimemente se han colocado al lado del Gobierno, deponiendo antiguos rencores
acallando tal vez su ideología, despreciando la ocasión propicia en su propio beneficio, para no hacer el juego a
los verdaderos enemigos de la República.
Bien presentes tenemos todos el último levantamiento obrero ocurrido en
Cataluña. No vamos a juzgarlo ni a
comentar el hecho en sí; pero se hace
preciso resaltar que en ese movimiento, producto de unas inteligencias mal
mo la de los obreros, entusiastas ejecutores materiales de lo ordenado en
favor de nuestra querida Zaragoza.
Refiriéndose al Decreto sobre separación de funcionarios que hagan actos
de hostilidad contra la República, asegura que la mayoría republicana socialista ni el Ayuntamiento en pleno
piensan hacer uso de dicho Decreto
descendiendo a fiscalizar las doctrinas
profesadas por los empleados municipales, pues, como buen demócrata y
hombre liberal, tiene el máximo respeto para todas las ideas que se profesen honradamente; pero hace la advertencia de que el Ayuntamiento republicano está en el deber de defender el
régimen de cualquier ataque, sea de la
naturaleza que sea, haciendo constar
también que si alguno de ellos se veía
perseguido o atropellado injustamente, encontrarían en él el más decidido
defensor, aunque fuese de distinta
ideología a la suya, pues así se lo dictaban sus sentimientos democráticos.
Terminó agradeciendo profundamente el homenaje y manifiesta que en
la imposibilidad de abrazar a cada uno
de los asistentes, abraza a todos ellos
en la persona del presidente de la Asociación.
El momento es de una gran emoción
y todos los funcionarios puestos en pie
ovacionan entusiásticamente, pasando
acto seguido los concurrentes ante el
señor Banzo para estrecharle la mano,
siendo acompañado hasta la salida en
medio de vítores y aplausos.
A continuación el señor Banzo, con
la Directiva de la Asociación de Empleados y Obreros Municipales, se reunieron en un fraternal banquete.
***
Este homenaje dedicado a nuestro
presidente honorario señor Banzo, nos
satisface en grado sumo, tanto por el
cariño que le profesamos todos los radicales y especialmente esta Juventud,
cuanto que éste, unido a los otros muchos homenajes recibidos, son sinceras
manifestaciones de cariñosa simpatía
a la vez que demostraciones de la opinión pública hacia el primer alcalde de
la segunda República española en Zaragoza, aplaudiéndole en tantos cuantos casos tiene ocasión, que a la vez es
repulsa a la torpe maniobra partidista
realizada para provocar su salida de la
Alcaldía.
Felicitamos a la Asociación de Empleados y Obreros Municipales por el
éxito alcanzado en la organización del
acto y en particular a su presidente,
señor Zaldívar, que con su brillante
oratoria demostró una vez más su gran
capacidad intelectual.
FELIX
BARRAO ALCUSA.
RADICAL
Nos dicen.....
SÁNCHEZ.
Problemas
Que el cura de Letux está detenido
La República en España tiene muen la cárcel como supuesto interventor en el asesinato del alcalde republi- chos problemas que resolver todavía.
Gran parte del pueblo, que ha demoscano de esa villa.
En estos momentos si prueba la jus- trado su consciente intervención en la
ticia su actuación, aunque sólo sea de- vida política, no ve más problemas que
trás de la cortina, el reverendo páter los enfocados en sentido material, fey conductor de almas, olvidando la nómenos económicos, traducidos en
comprensión cristiana y humana, le los factores de la agricultura, la inserá más difícil si viste el traje oriun- dustria y el comercio, fenómenos sodo de los establecimientos penitencia- ciales encauzados a solucionar crisis
rios, encontrar en el mismo bolsillo el de organización, que formen un conjunto de aspiraciones críticas en estos
crucifijo y la pistola.
y que no son sin duda debi¡Oh, pecador inmundo! Recoge tus momentos
sino al influjo de un abandono culalas, cuelga tus hábitos, olvida que ya das
tural que nos dejó el régimen funesto
no eres representante de Cristo en la de
nuestras pasadas tradiciones, obstierra y piensa embelesado cómo desde táculo
a las energías vitales que el deslo infinito te dice el Todopoderoso:
envolvimiento de los pueblos en todos
Rodeado de esta Luz Inmaculada.
los órdenes de su vida social, tuvo que
E l . . . ¿Consumatium est? Cristo murmura,
vencer.
y ve ante tí. tendiendo una mirada,
Reconozcamos que por eso, el pueblo
la soledad, el odio y la amargura..
español no está capacitado para reci***
gubernamental radiQue los hijos de los republicanos ra- bir un programa
socializador, pero también
dicales de Orcajo, asesinados vilmente calmente
de reconocer que si existe proy con toda clase de alevosía por sus hemos
agrario, problema regionalista,
"hermanos" los socialistas, ingresan en blema
problema religioso, problema econóel Hospicio provincial.
que son en suma problema naSegún los chuponceros de la farsa mico,
cional
por las circunstancias que en él
tradicional, en sus aclaraciones, nuesno tiene otro origen que la
tros amigos y correligionarios eran los concurren,
incapacidad de consciencia y la falta
caciques del pueblo...
comprensión, en parte del pueblo
No obstante, estos infelices huérfa- de
español, falto de los más elementales
nos, con el dolor propio del caso, se principios
de aplicación al moderno
asocian honradamente, se inclinan ante sentido político
y arraigado todavía en
el republicano muerto en Letux y, des- las
viejas orientaciones tradicionales.
de esta tribuna agradecen las inefables
Aislando los núcleos de población
muestras de solidaridad y consuelo
que recibieron en las horas amargas, cosmopolita, apartando los focos de
centralización administrativa donde la
de los demás partidos republicanos.
actividad industrial y mercantil se
adapte lógicamente a los programas
***
orientación política por convicción
E l peligro es el Socialismo; desde ydeconocimiento,
donde el patrono y el
Francia, nada menos, y debe de estar obrero se organizan
y se consideran
muy enterado este camarada, pues en potencias en equilibrio,
fuerzas dináese país hay los mismos socialistas di- micas del progreso; en el resto de los
putados que en España, pocos más, pueblos, en esos puntos diseminados
pocos menos, y dicho peligro la tierra por nuestro mapa, donde las generacircunvola; vamos, Minguillón, no nos ciones se suceden sin dejar huellas de
cuentes las "Pasatas" de " M i l y una su monótona existencia, continúa la
noches", que en Francia sabemos la inconsciencia al presente, la norma
unión sagrada realizada por todos los retardada de un pasado histórico llepartidos contra los verdaderos "socia- no de fatalismos ocultos y de incullistas", porque la Social Democracia tura.
no ignoras que formó un bloque guLa escuela, insuficiente y además
bernamental con Action Française,
Unión Republicana, Republicanos ra- dotada de procedimientos pedagógicos
dicales, Radicales socialistas, no sé la antiguos; el círculo recreativo, social
manía o agradecimiento, yo me figuro o político, falto también de elementos
que Mr. Marquet, alcaide de Bor- para suplir este lamentable desarrollo
deaux, continuará los mismos proce- en que se va formando el ciudadano,
dimientos que los seguidos por todos sin la más ligera cultura de vulgarizalos compañeros que tienen cargos re- ción científica; el periódico, la revispresentativos en el mundo, porque ser ta, el libro siempre poco pródigo, essocialista hoy equivale a ser como el caso, y frecuentemente retardado en
ungüento blanco. ¿Qué importancia su función, coadyuvan a que, mientras
tiene para el Partido Socialista mun- las fuentes de propaganda, los centros
dial y para su flamante Segunda In- noticiarios, sigan en manos de algunos
ternacional dar ministros, consejeros caciques heridos en sus creados y viempleados, etc., etc., a un gobierno ciosos intereses, qué emplean para demonárquico, a una dictadura o a la Re- fenderlos el fanatismo religioso, la
pública? Verdad que el buen servidor, alarma infundada, armas ambas de sus
como labora por el proletariado, tiene ambiciones, prismas que sólo dejan ver
que estar siempre al pie del "turrón"... un caótico y engañador resultado, levantando barreras al paso regeneraNo obstante,
dor de los sentimientos republicanos.
Elevad el canto
Y esas inteligencias débiles, poco fedel santo sacrificio del obrero
cundas a razonamientos ni discerniy no forméis empeño
en querernos probar que en vuestra casa
mientos evolutivos, las más fértiles pase sufre, se estudia y se trabaja,
ra hacer germinar en ellas ideales resi no es... por el Enchufe... o por la Grasa.
trógrados o instintos absurdos de revolución infeliz, que sólo la teoría puede
SYLVIO.
admitir en el proceso de nuestros tiempos, ¿vamos a dejar que caigan la sombra negra o roja de la impulcritud
En beneficio de los pueblos egoísta
de esos pretenciosos acaparadamnificados por las últi- dores de conciencias nacionales?
cultivadas y de unos estómagos vacíos,
se procedió con la nobleza del que pone la fe en un ideal. Estos hombres,
carentes de cultura, acosados por el
hambre, enardecidos por toda una vida
de vejaciones y miserias, veían el remedio para sus males en el comunismo y lo declaran así a todo el mundo,
sin disfraces ni engaños que desvirtúen su pensar, ni quiten valor a su
mas tormentas
gesto.
En el movimiento de Sevilla y MaLa Excma. Diputación, en su deseo
drid no ha habido hambre que aguijo- de atender en lo posible a remediar
nee los estómagos: no ha habido incul- las pérdidas sufridas por algunos puetura que fuerza las inteligencias; no blos de esta provincia, con motivo de
ha habido la acción persistente y mor- las últimas inundaciones, ha solicitado
tificadora de una injusticia social que del Gobierno un auxilio que mitigue
excitó a la rebelión. Y, sin embargo,
algo la grave situación en que se
estos hombres mimados de la fortuna, en
dichos pueblos, y al mismo
poseedores de una situación de privile- encuentran
gio, o generales afortunados a quienes tiempo ha iniciado una suscripción,
la República elevó a los cargos más encabezándola con 15.000 pesetas.
Merece elogios el proceder de nuespreeminentes de la nación española, se
vuelven airados contra ella, disfrazan tros diputados provinciales, y es nesus sentimientos monarquizantes y tra- cesario que este rasgo humanitario sea
tan de ganar adictos por el engaño, imitado por los Ayuntamientos, Asodiciendo que el movimiento era neta- ciaciones y Entidades, haciendo que esta suscripción inicial se eleve a una
mente republicano.
cantidad tan importante como necesaNuestra condición de mujer y de re- ria, para que pueda mitigar en algo
publicana nos veda que alentemos sen- el dolor de esos pobres campesinos
timientos de venganza ni deseemos la que una tempestad de piedra los dejó
muerte a los traidores de la patria y de en la más desoladora de las miserias.
nuestros más caros ideales; pero señaEs deber de humanidad; por lo tanlamos conductas, anotamos agravan- to, consideramos que esta feliz iniciates para que la justicia se haga sen- tiva de nuestra Diputación, no será
tir, en el presente caso, con la misma desatendida por quienes pueden y deinflexibilidad y entereza que fué apli- ben apoyarla. Todos, sin distinción de
cada a los deportados del "Buenos A i - matices ni clases, debemos aportar lo
res", y para que se dé cuenta esa masa que materialmente se pueda para conde gente española, que tanto miedo tie- vertir esta obra inicial en un éxito rone al coco del comunismo, de que el tundo.
verdadero enemigo de nuestra amada
República ha estado, está y estará
siempre en las D E R E C H A S ESPALa brevedad y la claridad deben
ÑOLAS.
ser la norma de cuantos escritos
FRANCISCA GÓMEZ DE
4
nos remitan.
Una encuesta de EL R A D I C A L
republicanos
Si nos creemos capacitados para evolucionar en nuestro ambiente, si arrastramos el entusiasmo impulsivo, acumulado al cabo de años, llenos de energías potenciales para cumplir nuestra
misión reivindicadora, ¿abandonaremos
la preocupación de estos problemas de
tanto interés nacional como republicano?
Hemos de ser, pues, nosotros, sin
vanidad, las Juventudes republicanas,
netamente republicanas, las que nos sacrifiquemos una vez más por los ideales, y más que por ellos, por el bienestar y el progreso de nuestro pueblo,
elevándolo a la altura que por sus condiciones totales merece sobre el resto
de los de nuestro Globo. Tenemos que
educar, que hacer hombres primero, y
después ciudadanos; tenemos que preparar ese camino, ahora sendero difícil, sorteado y escabroso, para que a
través de él pasen los españoles del
mañana; tenemos que mirar nuestra
Historia para comprender lo que es
una verdadera gloria y un sacrificio;
tenemos que estrechar ese lazo que una
a los pueblos en la confraternidad de
humanos, sepultando la materialidad de
los instintos bélicos con que los pueblos se aíslan y se fanatizan, y, en
suma, cumplir una labor y un compromiso espiritual, que nos crearon nuestras conciencias en esa hora angustiosa
y decisiva de romper la cercenada muralla de la monarquía.
Si las Juventudes republicanas no
educan en este sentido, aplastando la
reacción y conteniendo los gérmenes
de la revolución, no habrán cumplido
con su sagrado deber misional y patriótico.
Seamos, pues, vanguardia, portavoz
del ideal, luz de cultura, salud moral y
física, potencialidad de esperanza, todo
ese conjunto armónico de fuerzas organizadas, que han de sostener el organismo vital de nuestro energético programa.
Lleguemos al alma, a la psicología
del puerto; levantemos esta vez, sobre
su ruinoso pasado, a la sombra de ese
espíritu de nuestra raza, el edificio de
nuestras doctrinas cálidas y regeneradoras, nuevas en su aplicación, viejas
en el sentir republicano anhelante de
paz y de justicia, de amor y de libertad, que juventud significa pureza e
integridad de ideal, y si nos faltara
una experiencia histórica en estos momentos, entre muchas, podíamos elegir
la del que fué siempre y es, figura ilustre y querida para nosotros, la encumbrada de nuestro decano jefe, espíritu
fino, sólido, indestructible e invariable,
que representa todo un ejemplo de
eterna juventud.
Este es uno de los problemas de la
República: Cultura, problema que no
se puede resolver mediante una disposición gubernamental que encauce la
norma de su eficacia; este es el problema que sólo unos ciudadanos para otros
ciudadanos pueden operar, problema de
tiempo, de constancia, de verdadero
sentir republicano, del que depende,
tanto el futuro éxito de nuestras actividades en pro de la República; por eso
es, y por eso lo llamo yo problema republicano.
ENRIQUE TORRES VÁZQUEZ.
Borja, 21 de agosto de 1932.
hasta hoy, porque no la solicitan para
constituir un hogar.
Lo que es y lo que debe
Como por esta razón no ha de perder el sexo ni la naturaleza ha de vaser un Hospital
riar, la familia concreta que no tenga estado legal, no dejará de aparecer
Hasta la fecha, los hospitales han y habrá que darle estado natural, y
sido instituciones donde se recogen y este estado gravitará por derecho (naasisten enfermos pobres. Esto, por lo tural también) sobre el conjunto. Aumenos, fué el origen de su creación.
mentará asimismo con los progenitoLos tiempos, con sus necesidades res que por falta de protección de la
nuevas, han ido aditándole otras fun- familia legal que no constituyeron,
ciones. Enfermos a pensión, materni- tendrán que recibir el auxilio de la
dad, lactancia, hospicio y dispensarios: familia total, en su vejez o invalidez.
estos son los servicios que prestan y
¿Tendrán que llamarse, en adelante,
que en conjunto forman la Beneficen- hospitales las instituciones que se encia Provincial.
carguen de las viejas y nuevas asistenEstamos en un momento de trans- cias? ¿Habrá que cambiar el nomformación de costumbres que traerán bre, dándole aquel que se adapte a las
nuevas modalidades de asistencia que nuevas modalidades? ¿Cómo y qué dees preciso prever. La primera será el ben de ser esas casas en el futuro?
aumento de población, pero hay otra
En este momento en que se trata de
que dará seguramente un aumento de construir un nuevo hospital en Zaraasistencias de todo género, que es el goza, esta modesta publicación abre
apartamiento hacia el matrimonio. El una encuesta y ruega al Colegio de
horror que en toda esfera social se Médicos de la provincia de Zaragoza,
tiene a la constitución de una familia al decano de los médicos de las institupor la carga que representa, y vemos ciones benéficas de la provincia y a toconstantemente a la mujer invadir las dos los señores médicos que lo deseen,
profesiones liberales y las de empleos a que contribuyan con sus opiniones a
públicos y privados (que hasta hace ella. Nuestras columnas están liberalpoco fueron feudo de los hombres) que mente a la disposición de todos.
es una demostración, que tiene que
bastarse a sí misma fuera de lo que fué
DOMINGO GONZÁLEZ.