Layout 1,x-default

360™ Articulo: número 2
Brinda características
avanzadas diseñadas
para pérdidas
auditivas de severas
a profundas.
El objetivo de cualquier audífono
es brindar la mejor audibilidad y
calidad de sonido posible al
usuario, no importa el grado de
pérdida auditiva. Adaptar a
personas con pérdidas de
severas a profundas es un
desafío que requiere un nuevo
enfoque.
360™ fue diseñado para mejorar
las diversas necesidades de la
población con pérdida auditiva
de severa a profunda, con todas
las características y ajustes
creados para maximizar la
aceptación y satisfacción del
usuario.
360™ se basa en el éxito de tecnologías que ya han sido comprobadas como
efectivas para otros grados de pérdida auditiva. Adaptar estas innovadoras
características para el usuario de audífonos super power, es un método altamente
efectivo para mejorar las pérdidas de severas a profundas, brindando óptima
audibilidad y conciencia sonora.
360 está disponible en dos niveles: 360+ ofrece un complemento de innovaciones
avanzadas diseñadas para brindar un alto desempeño incluso en los ambientes
más exigentes, mientras 360e brinda un desempeño consistente y confiable.
Realce de habla SP (360+)
360 es el primer audífono que personaliza el realce de habla específicamente a las
necesidades de aquellos con pérdida auditiva de severa a profunda. Características
integradas como compensación de la sonoridad, dependencia del nivel y ancho de
banda mejoran la claridad del habla y la facilitan la audición.
El objetivo del realce de habla SP es maximizar la habilidad del individuo para
acceder a claves consonánticas y vocálicas y ayudar a la claridad y
entendimiento del habla, mientras mantiene conciencia de los sonidos del
ambiente. Esta característica adaptativa brinda hasta 8 dB de amplificación
adicional para sonidos de habla suaves y promedio en bandas donde el habla
está presente. No obstante, dado que el habla fuerte a menudo es audible sin
amplificación adicional, la aplicación de realce de habla se reduce
gradualmente cuando esas señales están por encima del nivel promedio
105
200
400
Frecuencia Hz
800
1600
3000
6000
100
95
Salida dB
90
85
80
75
70
65
Salida típica para todas las señales – realce de habla
SP APAGADA, compensación de sonoridad APAGADA
Salida para señales de habla – realce de habla
SP ENCENDIDA, compensación de sonoridad ENCENDIDA
Salida para señales de no habla – realce de habla
SP ENCENDIDA, compensación de sonoridad ENCENDIDA
60
2
conversacional, hasta que no se aplica ninguna
ganancia. Este relace dependiente del nivel de habla,
asegura la mayor facilidad auditiva sobre un amplio
rango de niveles de entrada.
proporcionan amplificación que luego se reduce cuando
el ruido está presente. La compensación de la sonoridad
brinda máxima amplificación para el habla, sin sobre
amplificar los sonidos ambientales.
Todo usuario de audífono tiene su propia y única
preferencia de claridad y aquellos con pérdidas de
severas a profundas, con certeza no son la excepción. El
realce de habla SP, siempre y cuando se configure en los
8 dB de ganancia adicional, presenta una oportunidad de
enfatizar el habla y separarla de otros ruidos. La
compensación de la sonoridad es una característica
nueva, diseñada para compensar la intensidad que
produce esta máxima configuración al aplicar una
reducción proporcional al modelo de ganancia general.
Esto permite aplicar la máxima cantidad de realce de
habla, sin presentar problemas de tolerancia a la
intensidad. Una vez se activa la compensación, se da una
reducción de sonidos diferentes al habla que no desea el
usuario. Aunque este enfoque asegura la amplificación
adecuada del habla y elimina el énfasis al ruido
predominante, no debe confundirse con la tecnología de
cancelador de ruido. Los canceladores de ruido
El realce de habla SP se puede aplicar a lo largo de todo
el rango frecuencial (banda ancha) ó sólo para
frecuencias graves (banda estrecha). La mayoría de los
usuarios prefieren el ajuste de banda ancha que viene
por defecto. Sin embargo, para algunos usuarios con
audición residual sólo en frecuencia graves, el realce de
habla SP de banda estrecha puede ser mejor.
250
500
El realce de habla SP es más intenso que antes para
satisfacer la necesidad de claridad en la categoría de
severa a profunda. También puede ser personalizado para
cada usuario al emplear las características adicionales de
compensación de la sonoridad y banda ancha. El realce de
habla ha estado disponible en diferentes productos de
Unitron Hearing y el realce de habla SP fue creado
específicamente para los audífonos 360+.
Consejo de U:fit: en la pantalla de configuración, el realce de
habla SP puede ser fácilmente ajustado para optimizar
frecuencias críticas para el habla y proporcionar una
Frecuencia Hz
1000 2000 4000 6000
20
40
RH banda estrecha
60
Salida
dB HL
MPO
RH banda ancha
Ejemplo de pérdida
auditiva
80
Expansión
100
Entrada
120
Realce de habla: ancho de banda
Suave
Fuerte
Niveles de salida típica (ganancia
objetivo) compensación de sonoridad
APAGADA
Salida para señales de no habla y
compensación de sonoridad ENCENDIDA
Nivel de salida para señales de habla y
compensación de sonoridad ENCENDIDA
Realce de habla: dependiente del nivel y
compensación de la sonoridad
3
respuesta adaptada a un rango al que el usuario dependa
más. Con ajustes programables (apagado, leve, moderado o
máximo), los parámetros pueden ser desde 4 dB de realce de
habla hasta 8 dB, en incrementos de 2 dB. La compensación
de la sonoridad también se puede activar o desactivar.
faciales y lectura de señales de habla. Sus audífonos
deben ser diseñados para ayudarles en todas esas
situaciones; autoPro2 está configurado para proporcionar
máxima audibilidad, sin afectar la conciencia sonora en
ambientes silenciosos o ruidosos.
AutoPro2™ (360+)
Los ajustes en cada destino de autoPro2 se pueden
personalizar fácilmente para adaptarse a las preferencias
específicas del usuario. Esto incluye ajustar las
características de ganancia frecuencial, los micrófonos, el
realce de habla SP, la reducción de ruido, el manejo de
ruido del viento y el antiShock™. Los dos destinos
automáticos le permiten al profesional personalizar el
desempeño automático para cada las necesidades
individuales de los usuarios.
Además de la potencia, 360+ ofrece un programa automático
excepcional, autoPro2™. Este programa optimiza la
audibilidad dentro de dos destinos diferentes: silencio y
grupo/ruido de fiesta. Los dos destinos proporcionan metas
audiológicas distintas al usar características independientes
que se pueden aplicar de manera diferente en cada destino.
Para una audición en ambientes silenciosos, el objetivo es
brindar máxima audibilidad sin tener en cuenta las fuentes
de ruido. En ambientes ruidosos, autoPro2 usa micrófonos
direccionales multibanda y características adaptativas
adicionales para tener en cuenta fuentes de ruido de fondo.
Sabemos que los individuos con pérdidas auditivas de
severas a profundas a menudo requieren prestar total
atención a tareas auditivas cercanas. Ellos están muy
acostumbrados a estar en sintonía con las imágenes de su
alrededor tales como el lenguaje corporal, expresiones
Silencio
Clasificador
Grupo/ Ruido de fiesta
A medida que el usuario cambia de un ambiente silencioso
a uno ruidoso, autoPro2 detecta y proporciona los ajustes
óptimos de cada destino en el audífono. Mientras esos
ajustes hacen efecto, el usuario siente una transición sutil
que mejora la audibilidad y no compromete la conciencia
sonora.
AutoPro2 permite a las personas con pérdida auditiva de
severa a profunda disfrutar de los beneficios de un
Estrategia de micrófono
Cancelador de Fase
Reducción de ruido*
Manejo de ruido del viento*
AntiShock*
Realce de habla SP*
Respuesta frecuencial*
Omnidireccional
Encendido
Leve
Apagado
Moderado
Moderado
Independiente
El clasificador determina automáticamente en
cuál de los dos se ajusta mejor ese ambiente.
Estrategia de micrófono
Cancelador de Fase
Reducción de ruido*
Manejo de ruido del viento*
AntiShock*
Realce de habla SP*
Respuesta frecuencial*
Direccional adaptativo multibanda
Encendido
Leve
Leve
Moderado
Moderado
Independiente
* Ajustable
4
programa automático, sin comprometer la claridad o
conciencia del sonido. Los destinos independientes están
configurados para dar una alta satisfacción, aceptación y
óptima calidad de sonido.
Consejo de U:fit: configure cada destino (Silencio/objetivo y
Grupo/Ruido de fiesta) independientemente en autoPro2 para
lograr las metas audiológicas.
Realce de Graves (360+)
Realce de graves APAGADO
Realce de graves ENCENDIDO
MPO
Salida
suficiente margen de seguridad para la sensación de
“potencia” que pueden preferir los usuarios. El aumento
en la audibilidad de esta región, permite la diferenciación
de ritmo, señales de voz, manera de articulación y
prosodia. Además, el realce de graves puede brindar
mayor accesibilidad a claves para detectar y discriminar la
mayoría de sonidos vocálicos y algunos consonánticos.
Consejo de U:fit: gracias a la flexibilidad para ajustar este
parámetro con un realce de 3 o 6 dB, se puede hacer un ajuste
fino para brindar un balance entre los niveles de comodidad y
sonoridad.
Salida (dB)
AntiShock™
360 no sólo brinda potencia excepcional, sino que
también controla las señales súbitas y sonidos de
impulso, de manera que no se interrumpa la información
del habla o del ambiente.
Frecuencia (Hz)
El realce de graves es una característica nueva que beneficia
específicamente a las personas con pérdida auditiva de
severa a profunda. Aquellos con audición en ese rango,
pueden recibir poco o ningún beneficio de amplificación en
frecuencias altas. Aún cuando parezca que hay audición
residual en alguna de esas frecuencias, la señal puede ser
muy aguda o distorsionada cuando se amplifica para lograr
los objetivos. Las señales espectrales pueden demostrar ser
de poco valor con este grado de pérdida auditiva y el tratar
de eliminar la distorsión de las señales temporales, puede
convertirse en el principal objetivo.
El realce de graves proporciona una mayor salida en las
frecuencias bajas para individuos que son capaces de
usar, o tienen preferencia por las señales auditivas de
frecuencias graves extendidas. Combinado con un
recibidor más grande, en un audífono de tamaño regular,
esta característica permite potencia sin distorsión para
producir así, una señal lo más clara posible. Se pueden
aumentar la ganancia y el MPO en conjunto con el
El sonido abrupto de un portazo o el ruido al dejar caer
unas llaves al piso, asusta a la mayoría de la gente. Para
aquellos que usan audífonos, esos ruidos pueden generar
molestia. Antishock™ es un algoritmo adaptativo, casi
instantáneo que detecta y reduce los sonidos súbitos
suaves y fuertes. Esto se logra en una fracción de
milisegundo inaudible para el oído humano. Se mantiene
una relación normal entre el habla y los sonidos de
impulso, de manera que éstos últimos no enmascaren la
calidad de sonido de la señal de habla. A diferencia de
otros productos competitivos, esta única característica
también mantiene la audibilidad de los sonidos
transientes y sólo los reduce a un nivel cómodo, así el
usuario puede estar consciente del ambiente y de las
relaciones entre diferentes sonidos.
Antishock es la tecnología de supresión de impulsos más
sofisticada disponible y es completamente configurable a
través del programa. Es una característica que está
presente en la línea completa de productos digitales de
Unitron Hearing.
5
Amplitud
AntiShock APAGADO
Tiempo
Salida del audífono registrada para
una señal de habla con 4 sonidos
súbitos.
El antiShock reduce el nivel del
sonido súbito, mientras mantiene la
conciencia sonora sin afectar la señal
de habla.
Amplitud
AntiShock ENCENDIDO
Tiempo
Consejo de U:fit: esta característica se puede configurar en
360+ como: apagada, leve, moderada o máxima. Los ajustes
se pueden aplicar a los dos programas de autoPro2 de
manera simultánea y puede configurarse a las preferencias
individuales en los programas manuales. En 360e se puede
configurar en “activada” o “desactivada” en cada programa.
Reducción de Ruido
Existe una línea muy delgada entre conciencia del
ambiente y ruido ambiental excesivo. Para personas con
pérdidas de severas a profundas, es necesario que ellos
establezcan con el profesional el mejor balance para
mantener la conciencia del ambiente y eliminar los ruidos
molestos. Ruidos de fuentes estáticas como ventiladores,
aires acondicionados, el motor del refrigerador y ruidos de
automóviles pueden llegar a ser fatigantes –
especialmente cuando se tiene una conversación o
cuando se escucha música. Mientras algunos sonidos
ambientales pueden ser molestos, las personas con
pérdida en esta categoría pueden preferir escuchar un
poco de ruido ambiental para mantener una conciencia del
ambiente que los rodea. Para lograrlo, Unitron Hearing
presenta un modelo de reducción de ruido menos agresivo
con una posición máxima de reducción de 6 dB.
La característica de reducción de ruido de 360 funciona
sólo para aquellas frecuencias donde la señal de ruido se
detecta como dominante y no hay señal de habla
presente. La potencia necesaria para la conversación se
mantiene en frecuencias donde el habla es la señal
dominante. El sofisticado clasificador analiza cada banda
en tres dimensiones e incluye qué tanto varían los niveles
de intensidad, qué tan frecuente cambia la intensidad y
cuánto dura la señal. Esto permite que el realce de habla
SP y la reducción de ruido se complementen uno al otro y
le proporcionen al usuario el mejor acceso a señales de
habla, mientras reduce los sonidos no deseados para
mayor comodidad. Con la reducción de ruido inteligente,
la necesidad de ajustar el control de volumen es mínima
para el usuario en cualquier ambiente auditivo.
La característica de reducción de ruido está disponible en
diferentes audífonos digitales de Unitron Hearing.
Consejo de U:fit: para 360+ hay una opción de ajustar pasos
de 2 dB y personalizar cada situación auditiva para permitir un
nivel leve, moderado o máximo de reducción de ruido.
También se puede apagar si la persona prefiere recibir
máxima información de los sonidos del ambiente. En 360e la
opción es “activar” o “desactivar”.
Autor: Sherry Bowman, M.CI.Sc
360 Artículos disponibles:
1. Potencia sin compromiso.
09-001 028-5323-42
2. Brinda características avanzadas diseñadas para pérdidas auditivas de severas a profundas.
3. Diseñado para la vida real. Diseñado bajo Enviro-Tough™
Para más información sobre 360, visite www.360.unitronhearing.com