Perfil Merck: hechos y cifras Merck: innovación, especialización y presencia internacional Merck es una empresa farmacéutica, química y de Life Sciences de actividad internacional que cuenta con una plantilla aproximada de 40.000 colaboradores en 67 países (datos a 31 de diciembre de 2010). selectiva contra el cáncer Erbitux®, son muchos los hitos que atestiguan el espíritu pionero en la casa Merck. Sean medicamentos innovadores para tratar la esclerosis múltiple, preparados contra el resfriado o nuevas tecnologías para fuentes luminosas energéticamente eficientes: uniendo espíritu investigador y experiencia, Merck sigue desarrollando productos que mejoran la calidad de vida de las personas. El sector empresarial farmacéutico desarrolla, produce y comercializa tanto innovadores medicamentos de prescripción obligatoria como productos sin receta. Merck desarrolla terapias para las que existe una elevada demanda médica. Gracias a su efecto selectivo, estas terapias ayudan a prolongar vidas y a mejorar la calidad de vida de los pacientes. En el año 2010, el grupo Merck obtuvo unos ingresos totales por valor de 9,3 millardos de euros, de los cuales corresponden 6,2 millardos de euros a las divisiones farmacéuticas 3,1 millardos de euros a las divisiones químicas. Los gastos en investigación y desarrollo ascendieron a 1,4 millardos de euros. El resultado operativo fue de 1,1 millardos de euros, mientras que el cash flow neto disponible se situó en 1,7 millardos de euros. El retorno sobre las ventas del grupo Merck ascendió al 12 por ciento. Para aplicaciones tecnológicamente exigentes, el sector empresarial químico ofrece productos químicos especiales de muy diversos tipos. En este sentido, la paleta abarca desde productos para la industria de las Life Sciences y el sector biofarmacéutico hasta materiales para productos de consumo diario. El negocio químico se distingue por ofrecer una calidad superior, versatilidad, una I+D de producto orientados hacia el cliente, así como un amplio servicio postventa. Desde la salida a cotización en bolsa en 1995, Merck aglutina las actividades operativas bajo el paraguas de Merck KGaA. Hoy cerca del 30 por Merck es la empresa química y farmacéutica más antigua del mundo; sus raíces se remontan al año 1668. Desde los inicios de la producción industrial en el año 1827, pasando por la primera investigación sobre cristales líquidos hace más de 100 años, hasta la entrada en la terapia ciento del capital total pertenece a accionistas libres; cerca del 70 por ciento pertenece a la familia Merck a través del socio personalmente responsable E. Merck KG. Desde 2007, las acciones de Merck cotizan en el DAX® 30, el índice de referencia de la Bolsa alemana. [ >>> www.merck.de/financialreports ] El grupo Merck en 2010 Ingresos totales por sectores empresariales Resultado operativo por sectores empresariales* Facturación por regiones FONJMMPOFTEFFVSPT FONJMMPOFTEFFVSPT FONJMMPOFTEFFVSPT 3.065 33 % 6.225 67 % 2.572 29 % 3.747 42 % 1.081 12 % Sector farmacéutico Sector químico Sector farmacéutico Sector químico * sin gastos corporativos y otros gastos 1.529 17 % Norteamérica Europa Asia, África, Australia Latinoamérica La estrategia de la empresa Los valores empresariales Conservar. Cambiar. Crecer. Lo que une nuestro presente y nuestro futuro. Merck tiene un objetivo claro: el crecimiento rentable. En este sentido, Merck apuesta por una estrategia elemental e ilustrativa que reza: Conservar. Cambiar. Crecer. Una estrategia que armoniza con la cultura y las capacidades de la empresa. Solo el perfecto equilibrio entre lo acreditado y lo nuevo, entre innovación y tradición, entre la farmacia y la química, es capaz de proporcionar a Merck las mejores premisas posibles para poder crecer y también permitirá en el futuro el pleno despliegue del potencial empresarial que ofrece Merck. La valentía abre la puerta al futuro. Los logros hacen posible nuestro éxito empresarial. La responsabilidad determina nuestra actuación empresarial. El respeto es la base de una buena cooperación. La integridad asegura nuestra credibilidad. De este modo, los 40.000 colaboradores de todo el mundo disponen de una orientación para el trabajo diario. Merck los hace partícipes del éxito y por tanto también del riesgo de la actuación empresarial. Merck seguirá manteniendo su curiosidad y valentía por tradición, y podrá aprovechar también en el futuro muchas oportunidades nuevas. La transparencia permite la confianza recíproca. [ >>> www.merck.de/strategy ] [ >>> www.merck.de/values ] Innovaciones en el sector farmacéutico Innovaciones en el sector químico • Erbitux® está autorizado para el tratamiento del cáncer intestinal en 86 países y para el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello en 82 países. • Con innovadoras mezclas de cristales líquidos para aplicaciones de PSVA (orientación vertical estabilizada con polímeros) Merck ha podido seguir ampliando su liderazgo tecnológico. La tecnología PS-VA ayuda a los fabricantes de LCD a obtener unas propiedades de pantalla hasta ahora inéditas. • Con Kuvan®, Merck ofrece desde 2009 un medicamento para el tratamiento de la hiperfenilalaninemia. Esta enfermedad, muy poco frecuente pero grave, puede provocar importantes daños cerebrales en los niños. Actualmente, Kuvan® ya se puede obtener en unos 30 países. • Como primer medicamento oral para el tratamiento de la esclerosis múltiple remitente-recidivante, los comprimidos de cladribina (bajo el nombre comercial de Movectro®) han sido autorizados en 2010 en Rusia y Australia. • Los diodos luminosos orgánicos (OLEDs) transforman en luz la corriente eléctrica de una manera eficiente y se pueden fabricar en forma de láminas finas y flexibles. Las posibilidades de aplicación son pantallas, por ejemplo en teléfonos móviles o pequeños televisores. • Con el Scepter™, la división Merck Millipore lanza al mercado el primer contador celular automático del mundo en forma de pipeta. • Las autoridades sanitarias estadounidenses otorgaron en 2010 la autorización para Egrifta™ (tesamorelina en forma de inyección), que sirve para reducir los tejidos grasos de la cavidad abdominal de los pacientes de VIH con lipodistrofia. • En el ámbito de la fotovoltaica, Merck proporciona materiales auxiliares para la producción económica de células solares, y desarrolla nuevos materiales, por ejemplo para células solares orgánicas flexibles. • Los investigadores de Merck Serono trabajan actualmente en un total de 23 proyectos: un pipeline muy potente. • Como alternativa a la bombilla, Merck está trabajando en novedosos materiales luminosos, por ejemplo LEDs de luz blanca de bajo consumo. Junta Directiva de Merck KGaA Karl-Ludwig Kley, presidente Michael Becker, Chief Financial Officer (hasta el 31 de mayo de 2011) Kai Beckmann, Jefe de la sección de Personal (a partir del 1 de abril de 2011) Bernd Reckmann, jefe del sector empresarial químico Stefan Oschmann, jefe del sector empresarial farmacéutico Matthias Zachert, Chief Financial Officer (a partir del 1 de junio de 2011) Pie de imprenta Editado en marzo de 2011 por Merck KGaA, Corporate Communications, Frankfurter Straße 250, 64293 Darmstadt, e-mail: [email protected], Internet: www.merck.de Servicio y enlaces Las siguientes direcciones de Internet informan sobre temas especiales: www.merck.de/darmstadt www.merck.de/responsibility www.merck.de/investors www.merck.de/innovations www.merck.de/history Se pueden solicitar folletos y medios audiovisuales en torno a las actividades de Merck a través del departamento Corporate Communications o en la página de Internet www.merck.de/publications, en la cual también se pueden descargar en forma de documento. W.840105 En la página web www.merck.de de Internet podrá obtenerse información importante y actual sobre la empresa. Perfil Merck: hechos y cifras Merck: innovación, especialización y presencia internacional Merck es una empresa farmacéutica, química y de Life Sciences de actividad internacional que cuenta con una plantilla aproximada de 40.000 colaboradores en 67 países (datos a 31 de diciembre de 2010). selectiva contra el cáncer Erbitux®, son muchos los hitos que atestiguan el espíritu pionero en la casa Merck. Sean medicamentos innovadores para tratar la esclerosis múltiple, preparados contra el resfriado o nuevas tecnologías para fuentes luminosas energéticamente eficientes: uniendo espíritu investigador y experiencia, Merck sigue desarrollando productos que mejoran la calidad de vida de las personas. El sector empresarial farmacéutico desarrolla, produce y comercializa tanto innovadores medicamentos de prescripción obligatoria como productos sin receta. Merck desarrolla terapias para las que existe una elevada demanda médica. Gracias a su efecto selectivo, estas terapias ayudan a prolongar vidas y a mejorar la calidad de vida de los pacientes. En el año 2010, el grupo Merck obtuvo unos ingresos totales por valor de 9,3 millardos de euros, de los cuales corresponden 6,2 millardos de euros a las divisiones farmacéuticas 3,1 millardos de euros a las divisiones químicas. Los gastos en investigación y desarrollo ascendieron a 1,4 millardos de euros. El resultado operativo fue de 1,1 millardos de euros, mientras que el cash flow neto disponible se situó en 1,7 millardos de euros. El retorno sobre las ventas del grupo Merck ascendió al 12 por ciento. Para aplicaciones tecnológicamente exigentes, el sector empresarial químico ofrece productos químicos especiales de muy diversos tipos. En este sentido, la paleta abarca desde productos para la industria de las Life Sciences y el sector biofarmacéutico hasta materiales para productos de consumo diario. El negocio químico se distingue por ofrecer una calidad superior, versatilidad, una I+D de producto orientados hacia el cliente, así como un amplio servicio postventa. Desde la salida a cotización en bolsa en 1995, Merck aglutina las actividades operativas bajo el paraguas de Merck KGaA. Hoy cerca del 30 por Merck es la empresa química y farmacéutica más antigua del mundo; sus raíces se remontan al año 1668. Desde los inicios de la producción industrial en el año 1827, pasando por la primera investigación sobre cristales líquidos hace más de 100 años, hasta la entrada en la terapia ciento del capital total pertenece a accionistas libres; cerca del 70 por ciento pertenece a la familia Merck a través del socio personalmente responsable E. Merck KG. Desde 2007, las acciones de Merck cotizan en el DAX® 30, el índice de referencia de la Bolsa alemana. [ >>> www.merck.de/financialreports ] El grupo Merck en 2010 Ingresos totales por sectores empresariales Resultado operativo por sectores empresariales* Facturación por regiones FONJMMPOFTEFFVSPT FONJMMPOFTEFFVSPT FONJMMPOFTEFFVSPT 3.065 33 % 6.225 67 % 2.572 29 % 3.747 42 % 1.081 12 % Sector farmacéutico Sector químico Sector farmacéutico Sector químico * sin gastos corporativos y otros gastos 1.529 17 % Norteamérica Europa Asia, África, Australia Latinoamérica La estrategia de la empresa Los valores empresariales Conservar. Cambiar. Crecer. Lo que une nuestro presente y nuestro futuro. Merck tiene un objetivo claro: el crecimiento rentable. En este sentido, Merck apuesta por una estrategia elemental e ilustrativa que reza: Conservar. Cambiar. Crecer. Una estrategia que armoniza con la cultura y las capacidades de la empresa. Solo el perfecto equilibrio entre lo acreditado y lo nuevo, entre innovación y tradición, entre la farmacia y la química, es capaz de proporcionar a Merck las mejores premisas posibles para poder crecer y también permitirá en el futuro el pleno despliegue del potencial empresarial que ofrece Merck. La valentía abre la puerta al futuro. Los logros hacen posible nuestro éxito empresarial. La responsabilidad determina nuestra actuación empresarial. El respeto es la base de una buena cooperación. La integridad asegura nuestra credibilidad. De este modo, los 40.000 colaboradores de todo el mundo disponen de una orientación para el trabajo diario. Merck los hace partícipes del éxito y por tanto también del riesgo de la actuación empresarial. Merck seguirá manteniendo su curiosidad y valentía por tradición, y podrá aprovechar también en el futuro muchas oportunidades nuevas. La transparencia permite la confianza recíproca. [ >>> www.merck.de/strategy ] [ >>> www.merck.de/values ] Innovaciones en el sector farmacéutico Innovaciones en el sector químico • Erbitux® está autorizado para el tratamiento del cáncer intestinal en 86 países y para el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello en 82 países. • Con innovadoras mezclas de cristales líquidos para aplicaciones de PSVA (orientación vertical estabilizada con polímeros) Merck ha podido seguir ampliando su liderazgo tecnológico. La tecnología PS-VA ayuda a los fabricantes de LCD a obtener unas propiedades de pantalla hasta ahora inéditas. • Con Kuvan®, Merck ofrece desde 2009 un medicamento para el tratamiento de la hiperfenilalaninemia. Esta enfermedad, muy poco frecuente pero grave, puede provocar importantes daños cerebrales en los niños. Actualmente, Kuvan® ya se puede obtener en unos 30 países. • Como primer medicamento oral para el tratamiento de la esclerosis múltiple remitente-recidivante, los comprimidos de cladribina (bajo el nombre comercial de Movectro®) han sido autorizados en 2010 en Rusia y Australia. • Los diodos luminosos orgánicos (OLEDs) transforman en luz la corriente eléctrica de una manera eficiente y se pueden fabricar en forma de láminas finas y flexibles. Las posibilidades de aplicación son pantallas, por ejemplo en teléfonos móviles o pequeños televisores. • Con el Scepter™, la división Merck Millipore lanza al mercado el primer contador celular automático del mundo en forma de pipeta. • Las autoridades sanitarias estadounidenses otorgaron en 2010 la autorización para Egrifta™ (tesamorelina en forma de inyección), que sirve para reducir los tejidos grasos de la cavidad abdominal de los pacientes de VIH con lipodistrofia. • En el ámbito de la fotovoltaica, Merck proporciona materiales auxiliares para la producción económica de células solares, y desarrolla nuevos materiales, por ejemplo para células solares orgánicas flexibles. • Los investigadores de Merck Serono trabajan actualmente en un total de 23 proyectos: un pipeline muy potente. • Como alternativa a la bombilla, Merck está trabajando en novedosos materiales luminosos, por ejemplo LEDs de luz blanca de bajo consumo. Junta Directiva de Merck KGaA Karl-Ludwig Kley, presidente Michael Becker, Chief Financial Officer (hasta el 31 de mayo de 2011) Kai Beckmann, Jefe de la sección de Personal (a partir del 1 de abril de 2011) Bernd Reckmann, jefe del sector empresarial químico Stefan Oschmann, jefe del sector empresarial farmacéutico Matthias Zachert, Chief Financial Officer (a partir del 1 de junio de 2011) Pie de imprenta Editado en marzo de 2011 por Merck KGaA, Corporate Communications, Frankfurter Straße 250, 64293 Darmstadt, e-mail: [email protected], Internet: www.merck.de Servicio y enlaces Las siguientes direcciones de Internet informan sobre temas especiales: www.merck.de/darmstadt www.merck.de/responsibility www.merck.de/investors www.merck.de/innovations www.merck.de/history Se pueden solicitar folletos y medios audiovisuales en torno a las actividades de Merck a través del departamento Corporate Communications o en la página de Internet www.merck.de/publications, en la cual también se pueden descargar en forma de documento. W.840105 En la página web www.merck.de de Internet podrá obtenerse información importante y actual sobre la empresa. Las divisiones farmacéuticas A nivel operativo, Merck gestiona el negocio farmacéutico en las dos divisiones Merck Serono y Consumer Health Care. Ya sea en el tratamiento del cáncer, de la esclerosis múltiple o en el de las enfermedades tiroideas: Merck desarrolla medicamentos que ayudan a prolongar vidas y a mejorar perceptiblemente la calidad de vida de los pacientes. Con los productos sin receta médica de Merck, las personas pueden prevenir enfermedades y aliviar las molestias leves. Merck Serono es la división más importante de Merck. Se concentra en campos terapéuticos con un alto grado de especialización y comercializa medicamentos de prescripción obligatoria innovadores de origen químico y biotecnológico. La división Consumer Health Care es un proveedor especializado de productos de automedicación. Sector farmacéutico | ingresos totales por divisiones FONJMMPOFTEFFVSPT Merck Serono Productos más importantes de los campos terapéuticos Dentro de la cartera de esta división hay medicamentos de prescripción obligatoria líderes como Erbitux® y Rebif®. Estos medicamentos ayudan a pacientes que padecen cáncer o esclerosis múltiple, respectivamente. Además, Merck Serono ofrece fármacos para el tratamiento de la infertilidad, los trastornos de crecimiento y enfermedades cardiovasculares o metabólicas. El área de Investigación y Desarrollo concentra su atención principalmente en los campos terapéuticos de la oncología, las enfermedades neurodegenerativas y la reumatología. Oncología: Infertilidad: Gonal-f®, Pergoveris™, Luveris®, Ovitrelle®, Crinone®, Cetrotide® (deseo incumplido de ser padres) Merck Serono está orientada hacia la innovación dentro del sector farmacéutico. Para obtener éxito, la división se concentra de manera consecuente en una selección de indicaciones en campos terapéuticos con un elevado nivel de especialización que en su mayor parte son tutelados por médicos especialistas. En el año 2010, los cinco productos biofarmacéuticos más vendidos generaron el 61 por ciento de los ingresos obtenidos por Merck Serono. Merck lidera el ámbito de la biotecnología médica en Europa: a fin de seguir reforzando esta posición de liderazgo se está construyendo en Suiza la planta de producción biotecnológica más moderna de Europa. Endocrinología: Saizen® (trastornos de la hormona del crecimiento), Serostim® (pérdida de peso debida al VIH), Kuvan ® (trastorno metabólico de la hiperfenilalaninemia), Egrifta™ (trastorno en la distribución de la grasa debido al VIH) CardioMetabolic Care: la familia Glucophage® (diabetes del tipo 2), la familia Concor® (enfermedades cardiovasculares), Euthyrox® (enfermedades del tiroides) Erbitux® (tumores sólidos) Enfermedades neu- Rebif®, Movectro® (esclerosis múltiple) rodegenerativas: [ >>> www.merckserono.com ] Consumer Health Care Productos más importantes Muchos consumidores de todo el mundo confían en toda una serie de conocidas marcas que Merck desarrolla, fabrica y comercializa dentro del sector de los medicamentos sin receta. La cartera abarca desde productos para el cuidado diario de la salud como Bion® o, especialmente para mujeres, como Femibion®, pasando por clásicos para tratar las molestias producidas por los resfriados como la conocida marca Nasivin®, hasta los preparados para fortalecer las articulaciones y aliviar los dolores, como Seven Seas®, Flexagil® y Kytta®. Para la movilidad: productos para fortalecer las articulaciones y aliviar los dolores con las marcas SevenSeas®, Flexagil® y Kytta® Para el cuidado diario de la salud: vitaminas y minerales con marcas como Cebion® y Diabion®; preparados multivitamínicos probióticos de las series de productos Bion® y Multibionta® La división Consumer Health Care es un proveedor especializado de productos de automedicación. Su enfoque se dirige a cuatro terrenos de la salud: resfriado, movilidad, cuidado diario de la salud y salud para mujeres y niños. Los canales de distribución más importantes son las farmacias, aunque en algunos países se suman las cadenas de distribución, droguerías y la venta por catálogo. Para la salud de las Femibion ®, preparados con ácido fólico, y Metamujeres y los niños: folin®, para las mujeres embarazadas y lactantes; Kidabion® (Haliborange®), una serie de preparados vitamínicos para niños Contra molestias del resfriado: preparación nasal Nasivin® (Iliadin®); antigripal Sedalmerck® [ >>> www.merck.de/consumerhealthcare ] Las divisiones químicas Con la adquisición de Millipore y la combinación de sus respectivos negocios, Merck se ha convertido en un interlocutor líder mundial dentro del sector de las Life Sciences. La cartera abarca desde productos químicos para laboratorio hasta soluciones completas de fabricación de medicamentos biofarmacéuticos, y ayuda a nuestros clientes a lograr éxitos en investigación, desarrollo y producción. Con la nueva división Merck Millipore se ha consolidado a partir de julio de 2010 el negocio de las Life Sciences. Los negocios de materiales están reunidos dentro de la división Performance Materials. Sector químico | ingresos totales por divisiones FONJMMPOFTEFFVSPT 1FSGPSNBODF.BUFSJBMT .FSDL.JMMJQPSF Performance Materials Productos más importantes Merck es el número uno del mundo en el mercado de los cristales líquidos. Se usan en todo el mundo: en pantallas LCD, monitores, tablet PCs, ordenadores portátiles, teléfonos móviles o cámaras digitales. licristal® Mezclas de cristales líquidos para pantallas lriodin® Pigmento de efecto perlino para obtener variados efectos cromáticos Además del negocio de los materiales para pantallas, la división Performance Materials se ocupa de materiales para una iluminación de bajo consumo con LEDs (diodos emisores de luz) y OLEDs (LEDs orgánicos). Los pigmentos para el sector de los plásticos, la impresión y las pinturas, así como para aplicaciones cosméticas también son un componente importante de la cartera de Performance Materials, que además es líder de mercado en pigmentos de efecto de brillo perlino, un nicho del mercado altamente especializado. De cara al cambio climático y los elevados precios energéticos, también nos ocupamos de mercados en crecimiento en el ámbito de las energías renovables, como p.ej. energía solar eficiente y LEDs de bajo consumo. Otros grupos de productos livilux® Materiales para OLEDs (diodos emisores de luz orgánicos) en pantallas y para una iluminación innovadora isishape® Productos auxiliares eficaces y ecológicos para la estructuración de células solares y pantallas táctiles (touchscreens) Pigmentos de P. ej. Xirallic®, que genera efectos brillantes y puede efecto innova- usarse en el lacado, el envasado y el diseño de productos y que, además del aspecto decorativo, también dores: tiene en cuenta características relacionadas con la seguridad, como por ejemplo la protección de marcas o contra falsificaciones [ >>>www.merck-chemicals.com ] Merck Millipore Los grupos de productos más importantes En 2010, Merck se hizo cargo de la empresa de Life Sciences Millipore, fundada en 1954 y que se había convertido en uno de los proveedores líderes del mundo en tecnología de filtros, métodos de bioprocesos o servicios bioanalíticos. Con esta adquisición, Merck se cuenta a partir de ahora entre las empresas líderes en el ámbito de las Life Sciences. • Productos para la investigación de Life Sciences en la industria farmacéutica y la biotecnología • Productos destinados a la investigación de proteínas y biología celular, incl. consumibles, reactivos y servicios que posibilitan la investigación de enfermedades y funciones biológicas • Productos químicos de laboratorio para fines industriales, científicos y de investigación • Productos y servicios para el muestreo y kits de ensayo para la industria farmacéutica, alimentaria y diagnóstica • Productos, consumibles y servicios en torno al agua de alta pureza para laboratorio en la ciencia y la industria • Productos para el desarrollo y la fabricación seguros y eficaces de medicamentos farmacéuticos y biofarmacéuticos La división Merck Millipore abarca productos para la investigación de las Life Sciences, como ensayos, biomarcadores y “Target Solutions“, al igual que métodos de bioprocesos, sistemas de depuración de agua y filtración para laboratorios. Además, la división suministra productos químicos especiales fundamentalmente a mercados regulados, por ejemplo a laboratorios farmacéuticos y cosméticos y a la industria alimentaria. Los laboratorios analíticos y científicos adquieren nuestros reactivos y kits de ensayo de la división. En total, dentro de la cartera de Merck Millipore hay más de 40.000 productos y métodos. [ >>>www.merckmillipore.com ] Las divisiones farmacéuticas A nivel operativo, Merck gestiona el negocio farmacéutico en las dos divisiones Merck Serono y Consumer Health Care. Ya sea en el tratamiento del cáncer, de la esclerosis múltiple o en el de las enfermedades tiroideas: Merck desarrolla medicamentos que ayudan a prolongar vidas y a mejorar perceptiblemente la calidad de vida de los pacientes. Con los productos sin receta médica de Merck, las personas pueden prevenir enfermedades y aliviar las molestias leves. Merck Serono es la división más importante de Merck. Se concentra en campos terapéuticos con un alto grado de especialización y comercializa medicamentos de prescripción obligatoria innovadores de origen químico y biotecnológico. La división Consumer Health Care es un proveedor especializado de productos de automedicación. Sector farmacéutico | ingresos totales por divisiones FONJMMPOFTEFFVSPT Merck Serono Productos más importantes de los campos terapéuticos Dentro de la cartera de esta división hay medicamentos de prescripción obligatoria líderes como Erbitux® y Rebif®. Estos medicamentos ayudan a pacientes que padecen cáncer o esclerosis múltiple, respectivamente. Además, Merck Serono ofrece fármacos para el tratamiento de la infertilidad, los trastornos de crecimiento y enfermedades cardiovasculares o metabólicas. El área de Investigación y Desarrollo concentra su atención principalmente en los campos terapéuticos de la oncología, las enfermedades neurodegenerativas y la reumatología. Oncología: Infertilidad: Gonal-f®, Pergoveris™, Luveris®, Ovitrelle®, Crinone®, Cetrotide® (deseo incumplido de ser padres) Merck Serono está orientada hacia la innovación dentro del sector farmacéutico. Para obtener éxito, la división se concentra de manera consecuente en una selección de indicaciones en campos terapéuticos con un elevado nivel de especialización que en su mayor parte son tutelados por médicos especialistas. En el año 2010, los cinco productos biofarmacéuticos más vendidos generaron el 61 por ciento de los ingresos obtenidos por Merck Serono. Merck lidera el ámbito de la biotecnología médica en Europa: a fin de seguir reforzando esta posición de liderazgo se está construyendo en Suiza la planta de producción biotecnológica más moderna de Europa. Endocrinología: Saizen® (trastornos de la hormona del crecimiento), Serostim® (pérdida de peso debida al VIH), Kuvan ® (trastorno metabólico de la hiperfenilalaninemia), Egrifta™ (trastorno en la distribución de la grasa debido al VIH) CardioMetabolic Care: la familia Glucophage® (diabetes del tipo 2), la familia Concor® (enfermedades cardiovasculares), Euthyrox® (enfermedades del tiroides) Erbitux® (tumores sólidos) Enfermedades neu- Rebif®, Movectro® (esclerosis múltiple) rodegenerativas: [ >>> www.merckserono.com ] Consumer Health Care Productos más importantes Muchos consumidores de todo el mundo confían en toda una serie de conocidas marcas que Merck desarrolla, fabrica y comercializa dentro del sector de los medicamentos sin receta. La cartera abarca desde productos para el cuidado diario de la salud como Bion® o, especialmente para mujeres, como Femibion®, pasando por clásicos para tratar las molestias producidas por los resfriados como la conocida marca Nasivin®, hasta los preparados para fortalecer las articulaciones y aliviar los dolores, como Seven Seas®, Flexagil® y Kytta®. Para la movilidad: productos para fortalecer las articulaciones y aliviar los dolores con las marcas SevenSeas®, Flexagil® y Kytta® Para el cuidado diario de la salud: vitaminas y minerales con marcas como Cebion® y Diabion®; preparados multivitamínicos probióticos de las series de productos Bion® y Multibionta® La división Consumer Health Care es un proveedor especializado de productos de automedicación. Su enfoque se dirige a cuatro terrenos de la salud: resfriado, movilidad, cuidado diario de la salud y salud para mujeres y niños. Los canales de distribución más importantes son las farmacias, aunque en algunos países se suman las cadenas de distribución, droguerías y la venta por catálogo. Para la salud de las Femibion ®, preparados con ácido fólico, y Metamujeres y los niños: folin®, para las mujeres embarazadas y lactantes; Kidabion® (Haliborange®), una serie de preparados vitamínicos para niños Contra molestias del resfriado: preparación nasal Nasivin® (Iliadin®); antigripal Sedalmerck® [ >>> www.merck.de/consumerhealthcare ] Las divisiones químicas Con la adquisición de Millipore y la combinación de sus respectivos negocios, Merck se ha convertido en un interlocutor líder mundial dentro del sector de las Life Sciences. La cartera abarca desde productos químicos para laboratorio hasta soluciones completas de fabricación de medicamentos biofarmacéuticos, y ayuda a nuestros clientes a lograr éxitos en investigación, desarrollo y producción. Con la nueva división Merck Millipore se ha consolidado a partir de julio de 2010 el negocio de las Life Sciences. Los negocios de materiales están reunidos dentro de la división Performance Materials. Sector químico | ingresos totales por divisiones FONJMMPOFTEFFVSPT 1FSGPSNBODF.BUFSJBMT .FSDL.JMMJQPSF Performance Materials Productos más importantes Merck es el número uno del mundo en el mercado de los cristales líquidos. Se usan en todo el mundo: en pantallas LCD, monitores, tablet PCs, ordenadores portátiles, teléfonos móviles o cámaras digitales. licristal® Mezclas de cristales líquidos para pantallas lriodin® Pigmento de efecto perlino para obtener variados efectos cromáticos Además del negocio de los materiales para pantallas, la división Performance Materials se ocupa de materiales para una iluminación de bajo consumo con LEDs (diodos emisores de luz) y OLEDs (LEDs orgánicos). Los pigmentos para el sector de los plásticos, la impresión y las pinturas, así como para aplicaciones cosméticas también son un componente importante de la cartera de Performance Materials, que además es líder de mercado en pigmentos de efecto de brillo perlino, un nicho del mercado altamente especializado. De cara al cambio climático y los elevados precios energéticos, también nos ocupamos de mercados en crecimiento en el ámbito de las energías renovables, como p.ej. energía solar eficiente y LEDs de bajo consumo. Otros grupos de productos livilux® Materiales para OLEDs (diodos emisores de luz orgánicos) en pantallas y para una iluminación innovadora isishape® Productos auxiliares eficaces y ecológicos para la estructuración de células solares y pantallas táctiles (touchscreens) Pigmentos de P. ej. Xirallic®, que genera efectos brillantes y puede efecto innova- usarse en el lacado, el envasado y el diseño de productos y que, además del aspecto decorativo, también dores: tiene en cuenta características relacionadas con la seguridad, como por ejemplo la protección de marcas o contra falsificaciones [ >>>www.merck-chemicals.com ] Merck Millipore Los grupos de productos más importantes En 2010, Merck se hizo cargo de la empresa de Life Sciences Millipore, fundada en 1954 y que se había convertido en uno de los proveedores líderes del mundo en tecnología de filtros, métodos de bioprocesos o servicios bioanalíticos. Con esta adquisición, Merck se cuenta a partir de ahora entre las empresas líderes en el ámbito de las Life Sciences. • Productos para la investigación de Life Sciences en la industria farmacéutica y la biotecnología • Productos destinados a la investigación de proteínas y biología celular, incl. consumibles, reactivos y servicios que posibilitan la investigación de enfermedades y funciones biológicas • Productos químicos de laboratorio para fines industriales, científicos y de investigación • Productos y servicios para el muestreo y kits de ensayo para la industria farmacéutica, alimentaria y diagnóstica • Productos, consumibles y servicios en torno al agua de alta pureza para laboratorio en la ciencia y la industria • Productos para el desarrollo y la fabricación seguros y eficaces de medicamentos farmacéuticos y biofarmacéuticos La división Merck Millipore abarca productos para la investigación de las Life Sciences, como ensayos, biomarcadores y “Target Solutions“, al igual que métodos de bioprocesos, sistemas de depuración de agua y filtración para laboratorios. Además, la división suministra productos químicos especiales fundamentalmente a mercados regulados, por ejemplo a laboratorios farmacéuticos y cosméticos y a la industria alimentaria. Los laboratorios analíticos y científicos adquieren nuestros reactivos y kits de ensayo de la división. En total, dentro de la cartera de Merck Millipore hay más de 40.000 productos y métodos. [ >>>www.merckmillipore.com ]