Detector Intrusión RF Ref. 81883

Instrucciones de instalación para
Detector Intrusión RF
vox
VIS
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Atención Técnica al Cliente - Customer Technical Support:
Tel: 933440820 Fax: 933440807 http://www.simon.es
Uso
Adquiriendo el Detector Intrusión RF Art. 81883-39 usted dispone de la más moderna tecnología en componentes para la automatización de
edificios y viviendas, utilizándolo con los Sistemas SimonVIS, SimonVOX o SimonVIT .
El Detector Intrusión RF Art. 81883-39 es un detector infrarrojo pasivo de muy bajo consumo que se activa en el momento que detecta un
cambio en la emisión de calor dentro de su haz de captación. Personas u otras fuentes de calor (animales, vehículos....) que penetran en el campo
de detección son detectados por el aparato que envía una señal al receptor Art. 81885-39.
Tras el último movimiento, el detector Art. 81883-39 se inhibe automáticamente, pasados 2 minutos se rearma, volviendo al estado activo.
De esta forma se evita transmisiones innecesarias aportando un ahorro en el consumo de la pila.
Además la unidad incluye un contador de impulsos programable para lograr una máxima inmunidad contra falsas alarmas.
Instalación
AGUJERO CIEGO
DE MONTAJE
Colocación de la Pila
A) Afloje y quite el tornillo de la parte inferior de la carcasa, quite la tapa.Coloque
la pila dentro de los clips de la pila. Tenga en cuenta la polaridad. (Ver Fig. 1).
PUENTE
CONTADOR
DE IMPULSOS
equipo para su perfecta inicialización.
C) Ponga la tapa de nuevo y observe el LED. El LED empezará a parpadear
cada 2 segundos durante al menos 15 hasta que se estabilice el sensor.
PUENTE
TEST/ON/OFF
TORNILLO
DE AJUSTE
VERTICAL
Almacenamiento del código de identificación en la memoria del receptor.
Refiérase a las instrucciones de instalación del receptor y siga el procedimiento
operación cerca del receptor, recomendamos alimentarlo y hacer que el receptor
PILA DE LITIO
PULSES
0
-4
-8
-12
5
3
1
+2
ESCALA DE
AJUSTE
VERTICAL
TST
ON
OFF
AGUJERO DE
EXTRACCIÓN
LED
CONTACTO
TAMPER
- 3,6V LITHIUM +
de aprendizaje de transmisores. Es mucho más sencillo llevar a cabo esta
memorice el código de identificación del transmisor antes de su instalación.
SENSOR PIR
LED
B) Pulse y suelte el contacto tamper. Esto hará que se realice un reset del
MÓDULO
TRANSMISOR
SEE INSTRUCTION
Selección del lugar de montaje
El detector inalámbrico de movimiento Art. 81883-39 se puede instalar
directamente en la pared (montaje en superficie), o en una esquina usando los agujeros
ciegos de montaje. Instale siempre la unidad en una superficie firme y estable.
AGUJERO CIEGO
DE MONTAJE
Fig.1
A) Seleccione el lugar de montaje de manera que el intruso tenga que cruzar los haces de detección del equipo.
B) Determine la altura de montaje adecuada. NOTA: Tenga en cuenta que el detector tendrá a mayor altura de montaje, mayor número de áreas sin proteger.
C) Para minimizar falsas alarmas, evite instalar el detector cerca de fuentes de calor, de luz brillante o de ventanas donde reciba luz directa del sol.
D)
El detector de infrarrojos detecta la diferencia entre la energía infrarroja emitida por un cuerpo en movimiento y la temperatura ambiente.
Por tanto, recomendamos instalar el detector mirando hacia el lugar más frío de la superficie a proteger, para obtener la máxima sensibilidad en instalaciones
donde se esperan altas temperaturas ambientales.
Montaje Directo
A) Afloje y quite el tornillo de la parte inferior de la carcasa y quite la tapa.
B) Rompa los agujeros ciegos de montaje (Ver Fig.1) apropiados de la base. Nota: Para instalación en superficie, use
los dos agujeros de montaje del centro de la base. Para instalación en esquina, use los que se encuentran en los lados
de la base (ver Fig. 1).
C) Afloje el tornillo de ajuste vertical, mueva el circuito impreso hacia arriba y quítelo por el agujero del mismo.
D) Use la base como plantilla para marcar los taladros.
E) Realice los taladros e inserte tacos si fuera necesario.
F) Coloque la base en su lugar usando 2 tornillos.
G) Vuelva a colocar el circuito y fíjelo a la base apretando el tornillo de ajuste vertical.
Edición 01
Tabla 1 Escala de ajuste vertical
Altura de
montaje
1m
1,2 m
1,5 m
1,8 m
2m
2,5 m
2
0º
-8º
Ajuste del área de cobertura
Alcance de cobertura en metros
3
4
5
6
7
8
9
0º
0º
0º
0º
0º
0º
0º
-6º -5º -4º -3º -2º -2º -2º
-12º -9º
-7º
-11º
-6º -5º
-9º -8º
-12º -10º
Fig.2
La escala de ajuste vertical (impresa en el lateral derecho del circuito) y
12
0º
-1º
el puntero de plástico indican (en grados) el ángulo vertical entre el nivel
superior del diagrama de cobertura y la línea horizontal de la unidad.
-3º
-5º
-6º
Esta escala permite el ajuste del diagrama de -2º a -12º, de acuerdo a la
-11º -10º -7º
circuito al ángulo deseado apretando el tornillo firmemente a continuación.
-5º
-7º
-9º
-4º
-6º
-8º
altura de instalación y el diagrama de cobertura requeridos. Para cambiar
el diagrama de detección, afloje el tornillo de ajuste vertical para mover el
Ajuste del contador de Impulsos
Fig.3
PARTE DEL
DIAGRAMA
INFRARROJO
SENSITIVO
Los detectores inalámbricos de movimiento por infrarrojos Art. 81883-39 incorporan
un contador de impulsos programables que se puede ajustar a 1, 3 ó 5 impulsos,
1 2
antes de activar el transmisor inalámbrico. Coloque el puente del contador de impulsos
3 4
5 6
PULSES
en la configuración deseada (1, 3 ó 5 - ver Fig.3).
5
3
1
Pruebas de detección
Cruzar un haz
provoca la detección
PARA DETECCIÓN
RÁPIDA
Cruzar 3 haces
provoca la detección
PARA DETECCIÓN
RÁPIDA Y
PROTECCIÓN MEDIA
CONTRA FALSAS
ALARMAS
Cruzar 5 haces
provoca la detección
PARA MÁXIMA
PROTECCIÓN CONTRA
FALSAS ALARMAS
PULSES
¡IMPORTANTE! El alcance y el área de cobertura de la unidad se deberán comprobar
al menos una vez al año. Para asegurar un funcionamiento continuado correcto, el
usuario deberá aprender a realizar pruebas de detección en el lugar más alejado
del diagrama de cobertura y realizarlas cada vez que vaya a armar el sistema.
Para ahorrar pila en su uso normal, un temporizador automático anula el transmisor
5
3
1
PULSES
5
3
1
durante aproximadamente 2 minutos tras cada activación del transmisor.
TST
ON
OFF
LED
El detector se vuelve a activar automáticamente 2 minutos después de la detección del último movimiento.
Para realizar pruebas de alcance efectivas, es necesario desactivar el temporizador de anulación de 2 minutos, colocando el
puente LED TST/ON/OFF en la posición TST, como muestra la fig. de la izquierda.
¡IMPORTANTE! Una vez haya colocado la tapa, el detector empieza un proceso de estabilización. El LED parpadeará cada 2
segundos hasta que se haya estabilizado (el tiempo mínimo será de 15 segundos).
TST
ON
OFF
LED
A) Camine despacio por toda el área protegida, observando el comportamiento del LED. Pare 5 segundos tras cada prueba
para permitir que la unidad termine la secuencia de transmisión de 3 segundos . El LED se encenderá durante 2 segundos.
B) Coloque el puente LED TST/ON/OFF en la posición ON como muestra la fig. de la izquierda. Espere en el exterior del área
protegida. Tras 5 minutos, vuelva a entrar en el área protegida y verifique que el LED se enciende 2 segundos al detectarle.
C) Si continúa moviéndose, el transmisor permanecerá anulado debido al temporizador de ahorro de pila de 2 minutos. La
TST
ON
OFF
LED
unidad volverá a su estado normal si no hay movimiento en aproximadamente 2 minutos, y entonces estará listo para volver a
detectar y transmitir.
D) Al acabar ponga el puente LED TST/ON/OFF en la posición OFF como muestra la fig. de la izquierda.
Se recomienda esta posición para evitar que personal no autorizado localice el diagrama de detección del detector.
Limitaciones del producto
Los sistemas inalámbricos Simon son muy fiables y se prueban con los más altos estándares. Sin embargo, debido a su baja potencia de
transmisión y su alcance limitado (requerido por las FCC y otras autoridades reguladoras), hay varias consideraciones a tener en cuenta:
-Los receptores pueden ser bloqueados por señales de radio con frecuencias cercanas a las de trabajo del equipo.
-Un receptor únicamente puede recibir señales de una en una.
-Los equipos inalámbricos deben comprobarse regularmente, para determinar la existencia de fuentes de interferencias y para protegerlo
contra fallos.
Datos técnicos
Periodo de vida de la pila
10 transmisiones al día
50 transmisiones al día
Consumo
Dimensiones
Peso
Temperatura de funcionamiento
Datos de la Lente
Nº de Haces
Campo de Visión
Cobertura máxima
Ajuste Vertical
Detector
Normas
Diagrama de cobertura
81883-39
433.92 MHz
Pila lithium 3,6 Vc.c.
Tamaño 1/2AA, Tadiran TL-5902
7 años aprox.
5 años aprox.
En reposo 0,015mA
En transmisión 9,5mA (incluyendo el LED)
104 x 60 x 32 mm
71g
-10 a 50ºC
34
90º
12 x 12m
- 2º a -12º
Sensor piroeléctrico dual de bajo ruido
Directiva 89/336/CEE
Directiva 92/31/CEE
Directiva 99/5/CEE
RD1890/2000, de 20 de Noviembre
ETS 300 220 V1.2.1 97
ETS 300 683 V1.2.1 99
EN 50130-4 96 +A1:98
EN 60950 +A1:93 +A2:93 +A3:95 + A4:97
Marcado
El comercializador declara que este aparato cumple con lo dispuesto en la directiva 99/05/CE,
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 Marzo 1999, transpuesta a la legislación española
mediante el Real Decreto 1890/2000 de 20 de noviembre
2,4m
Número de artículo
Frecuencia
Alimentación
0
-5º
3
Vista lateral
-15º
-35º
6
9
12m
Vista superior