LAS AVENTURAS DE ULISES Bello Troiano confecto Troiaque

LAS AVENTURAS DE ULISES
Bello Troiano confecto Troiaque deleta, Graeci victores in patriam navigaverunt, sed omnes ob deorum iram
variis casibus obnoxii fuerunt.
Agamemno dux in sua regia ab uxore ipsa Clitaemnestra, quae Iphigeniae filiae mortem ulcisci volebat, dolo
occisus est. Aiax in mediis fluctibus fulmine ictus est, nam in Minervae templo huic deae gravem iniuriam
intulerat.
Homerus poeta clarum carmen de Uilixis reditu in patriam scripsit. Facinora Ulixis, Ithacae insulae regis,
egregia et mirabilia sunt.
Callidus Ulixes, cuius sollertia Graecis multum in bello adiuverat, cum Graeci Troiam dolo cepissent, navigare
in patriam statuit, sed per omnia maria per decem annos erravit ob Neptuni iram, maris aquarumque
omnium regis. Itaque multas gentes urbesque atque incolarum mores cognovit, multisque monstris
periculisque mari terraque obvius fuit.
Ubi Ulixes Troiana litora reliquit, saevae procellae eum in Thraciam, deinde in Africam impulerunt. Inde
classis ad Siciliae litora appulit.
Illis temporibus insulae Siciliae valles montesque Cyclopum sedes erant. Nefandi Cyclopes unum oculum in
media fronte habebant. Ovium magnos greges pascebant. Neptuni filii erant atque in maris litore magnis
retibus sine lintribus pisces captabant. Ulixes loca, quae Cyclopes habitabant, explorare voluit. Itaque in
latam speluncam, Polyphemi sedem, intravit. Polyphemus ingenti corpore summaque crudelitate monstrum
erat. Cum Cyclpos in antrum venisset, gravissimo saxo ostium interclusit, deinde duos Ulixis comites arripuit
atque avide voravit. Postremo gravi somno victus humi recubuit.
Postero die duos Ulixis comites rursus arripuit et devoravit. Tum callidus Ulixes magnum poculum vini
plenum ei obtulit. Polyphemus poculum sumpsit et exhausit. Ulixes alterum et tertium poculum ei praebuit
et mox gravi somno oppresus est. Cum multa pocula Cyclpos avide exhausisset, humi recubuit et mox gravi
somno oppresus est.
Tum Ulixes et eius socii palum igne praeustum totis viribus in Cyclopis oculo infixerunt eumque effoderunt.
Ita omnes se ab illo monstro liberaverunt.
Cum e Sicilia insula profecti essent, in Aeolias insulas pervenerunt, ubi regnabat Aeolus, ventorum rex, qui
Ulixem benigne domi suae accepit. Refectis viribus navibusque, rursus neves conscenderunt. Aeolus, ut in
patriam vento secundo navigarent, utrem, in quo omnes venti retinebantur, Ulixi dedit. Sed, cum iam omnes
in Ithacae insulae conspectu essent, Ulixis comites utrem aperuerunt. Statim venti soluti ruunt atque naves
saevissima procella ad Aeoli litora rursus reiciuntur. At ventorum rex stultis nautis hospitium praebere noluit.
Texto “Las aventuras de Ulises”, del libro de texto Latín 2 de Ed. Anaya.
VOCABULARIO
Accipio,ere,cepi,ceptum: recibir, acoger
Adiuvo,are,avi,atum: ayudar, favorecer
Aeolius,a,um: Eolio, de Eolo
Aeolus,i: Eolo
Agamenno,onis: Agamenón
Aiax,Aiacis: Áyax
Alter,a,um: otro
Annus,i: año
Antrum,i: n: antro, cueva
Aperio,ire,rui,rtum: abrir
Appello,ere,puli,pulsum: empujar, dirigir, arribar
Aqua,ae: agua
Arripio,ere,pui,ptum: coger, arrebatar
Avidus,a,um: ávido, deseoso
Bellum,i: n: guerra
Callidus,a,um: astuto, taimado
Capio,ere,cepi,captum: tomar, capturar
Capto,are,avi,atum: capturar, coger
Carmen,inis: n: poema, canción
Casus,us: desgracia, circunstancia
Clarus,a,um: brilante,claro
Classis,is: escuadra, flota
Clitaemnestra,ae: Clitemnestra
Cognosco,ere,novi,notum: conocer
Comes,itis: compañero
Conficio,ere,feci,fectum: acabar, terminar
Conscendo,ere,cendi,censum: embarcar
(+ naves)
Conspectu,us: vista, presencia, mirada
Corpus,oris: n: cuerpo
Crudelitas,atis: crueldad, dureza
Cyclops,opis: Cíclope
Dea,ae: diosa
Decem: diez
Deinde: adv: después, luego
Deinde: luego, después
Deleo,ere,ui,itum: destruir
Deus,i: dios
Dies,ei: día
Do,dare,dedi,datum: dar, entregar
Dolus,i: engaño, astucia
Domus,i: casa, domicilio
Duo,duae,duo: dos
Dux,ducis: general, jefe
Effodio,ire,fodi,fossum: extraer, sacar
Egregius,a,um: egregio, distinguido
Erro,are,avi,atum: vagar, andar errante
Exhaurio,ere,hausi,haustum: vaciar, apurar
Exploro,are,avi,atum: explorar, investigar
Facinus,oris: n: aación, crimen
Filius,i: hijo
Fluctus,us: olas, mar
Frons,frontis: frente
Fulmen,inis: rayo
Gens,gentis: pueblo, gente
Graeci,orum: los griegos
Gravis,e: pesado, grave
Grex,gregis: rebaño, grey
Habito,are,avi,atum: habitar, ocupar
Homerus,i: Homero
Hospitium,i: n: hospitalidad, asilo
Humus,i: tierra, suelo
Ignis,is: fuego
Impello,ere,puli,pulsum: empujar, arrastrar
Incola,ae: habitante
Inde: adv: desde allí
Infigo,ere,fixi,fixum: hundir, clavar
Ingens,ntis: enorme, ingente
Iniuria,ae: injuria, ofensa
Insula,ae: isla
Intercludo,ere,clusi,clusum: cerrar, tapar
Intro,are,avi,atum: entrar, pasar
Iphigenia,ae: Ifigenia
Ira,ae: ira, enfado
Ita: adv: así, de este modo
Itaque: nexo: así pues
Ithaca,ae: Ítaca
Latus,a,um: amplio, ancho, grande
Libero,are,avi,atum: liberar, librar
Linter,lintris: barca
Litus,oris:n: orilla, litoral, tierra
Locus,i: lugar, sitio
Mare,is: n: mar
Medius,a,um: medio, mitad
Minerva,ae: Minerva
Mirabilis,e: admirable, asombroso
Mons, montis: monte
Monstrum,i: n: mónstruo, prodigio
Mors,mortis: muerte
Mos,moris: costumbre
Multum: adv: mucho
Nauta,ae: marinero, navegante
Navigo,are,avi,atum: navegar
Navis,is: nave, embarcación
Nefandus,a,um: terrible, temible
Neptunus,i: Neptuno
Noluit: no quiso
Ob: prepos ac: a causa de
Obnoxius,a,um: expuesto, sometido (+ dativo)
Obvius,a,um: expuesto a (+ dativo)
Occido,ere,cidi,cissum: asesinar, matar
Oculus,i: ojo
Offero,offerre,obtuli,oblatum: ofrecer, entregarr
Omnis,e: todo, entero
Opprimo,ere,presi,presum: sorprender
Ostium,i: n: entrada, acceso
Ovis,is: oveja
Palus,i: palo
Pasco,ere,pavi,pastum: apacentar, cuidar
Periculum,i: peligro, dificultad
Pervenio,ire,veni,ventum: llegar
Pisicis,is: pez
Plenus,a,um: lleno
Poculum,i: n: copa, vaso
Poliphemus,i: Polifemo
Postero: adv: siguiente
Postremo: adv: finalmente
Praebeo,ere,bui: ofrecer, entregar
Praeustus,a,um: quemado
Procella,ae: tormenta, tempestad
Profecti essent: hubiesen salido
Recubo,ere,cubui,cubitum: echarse, recostarse
Reditus,us: regreso, vuelta
Reficio,ere,feci,fectum: reparar, rehacer
Regia,ae: palacio real
Regno,are,avi,atum: reinar, gobernar
Reicio,ere,eci,ectum: arrojar, volver
Relinquo,ere,liqui,lictum: dejar, abandonar
Rete,is:n: red
Retineo,ere,nui,ntum: retener, contener
Rex,regis: rey
Ruo,ere,rui: correr, escapar
Rursus: adv: de nuevo, otra vez
Saevus,a,um: cruel, furioso, impetuoso
Saxum,i: n: piedra
Scribo,ere,psi,ptum: escribir, componer
Secundus,a,um: segundo, favorable
Sedes,is: sede, residencia
Sicilia,ae: Sicilia
Socius,i: socio, compañero
Sollertia,ae: ingenio, talento
Solutus,a,um: suelto,desatado
Somnum,i: n: sueño
Spelunca,ae: cueva
Statim: enseguida, al punto
Statuo,ere,tui,tutum: decidir
Stultus,a,um: tonto, necio
Summus,a,um: enorme, sumo
Sumo,ere,sumpsi,sumptum: tomar, coger
Tempus,oris: n: tiempo, época
Tertius,a,um: tercero
Thracia,ae: Tracia
Totis viribus: con todas las fuerzas
Troianus,a,um: troyano, de Troya
Tum: adv: entonces
Ubi: nexo: cuando
Ulcisci: infinitivo: vengar
Ulixes,is: Ulises
Unus,a,um: uno
Urbs,urbis: ciudad
Uter,utris: odre, vasija
Uxor,uxoris: esposa
Vallis,is: valle
Varius,a,um: vario, diferente
Venio,ire,veni,ventum: venir, ir, llegar
Ventus,i: viento
Victor,oris: vencedor, victorioso
Vinco,ere,vici,victum: vencer
Vinum,i: n: vino
Viribus: fuerzas
Volebat: quería
Voluit: quiso
Voro,are,avi,atum: devorar, comer