DC72 A ac - Inelmatec

3 1/2 dígitos / 3 1/2 digits
Totalmente programable / Fully programmable
Medida en verdadero valor eficaz / True RMS measurement
AMPERÍMETRO DIGITAL A.C.
A.C. DIGITAL AMMETER
The instrument can be programmed easily
and intuitively. This makes you familiar with the
instrument and let you program required input
through the big and usable front keyboard. Display
offers you an optimal grade of visibility and wide
angle of vision without flicker.
El nuevo instrumento inteligente, DC72 de
alterna ha sido diseñado conforme a las normas
CE. Gracias al uso de una cámara GTEM,
generadores y analizadores, podemos asegurar
que el producto supera con éxito las pruebas más
severas de condiciones ambientales, ruidos
eléctricos conducidos, perturbaciones
electromagnéticas racheadas, vibraciones, etc...
lo cual nos permite marcar con el símbolo,
,
dando las máximas garantías de calidad y
fiabilidad.
The new intelligent instrument DC72 has been
designed according to CE standard. By the use of
GTEM chamber, generators and analyzers, we can
assure that our product has passed the most sever
ambient conditions, electric conductive noise,
electromagnetic compatibility standards and
vibration, all of that, in order to label as
Product and to give a high level of quality and
reliability .
DIGITALES
DIGITAL
La programación del equipo es sencilla e
intuitiva, facilitando al máximo la familiarización del
usuario con el mismo , permitiendo programar el
tipo de entrada deseada mediante 4 teclas,
grandes y manejables. Se caracteriza por el
óptimo grado de visibilidad que ofrece su display
de amplio ángulo de visión, sin fluctuaciones.
CONVERTIDORES
TRANSDUCERS
Measurement range of new DC72 A is from 0 to
5A. This measurement is done in true R.M.S.
Although input signal waveform is a perfect
sinusoidal or distorted one, et displays real R.M.S.
Value.
TRASFORMADORES
TRANSFORMERS
Con el indicador DC72 podemos medir cualquier
corriente alterna, de 0 a 5A. Estas medidas se
realizan en Verdadero Valor Eficaz, es decir, con
independencia de que la forma de onda sea
puramente senoidal o distorsionada.
ANALÓGICOS
ANALOGUES
DC72 A a.c.
Dimensiones de la caja
Case dimensions
Brida de sujeción
Fixing clamps
85.5
68.00
5.00
SHUNT
SHUNTS
Panel Hole
Panel cut-out
68.00
66.00
72.00
66.00
ACCESORIOS
ACCESSORIES
72.00
Características técnicas
Technical specification
Alimentación auxiliar:
Valor nominal :
Margenes de frecuencia:
Consumo:
Auxiliary supply:
Nominal values:
Frequency range:
Power Consumption :
115Vca o 230Vca (+/- 10%)
40 a 70Hz.
4 VA
Visualizador:
Display:
DIGITALES
DIGITAL
ANALÓGICOS
ANALOGUES
7 segmentos.
4 dígitos, 14 mm de altura.
Color rojo de alta eficiencia.
Indicación exceso de escala: “- - - -”
2 leds de indicación.
Punto decimal programable.
7segments.
4 digits, 14mm high.
Red color, high efficiency.
Over range indication “- - - -”
2 indication leds.
Decimal point programmable.
Circuito de entrada:
Medida mediante microcontrolador.
Resolución de la medida:
10 bits
Método de conversión:
Aproximaciones sucesivas.
Nº de muestras por ciclo:
32
Tasa de refresco:
1 Lectura / s.
Precisión de la medida:
± 0,5% FS ± 1 dígito
Input:
Measurement with microcontroler
Measurement resolution:
10 bits
Conversion technique:
successive approximations
Number of samples for cycle:
32
Refresh rate:
1 Reading / s.
Accuracy:
±0’5% ± 1 digit
Aislamiento:
entre la entrada y la medida,
Isolation:
between input and auxiliary supply
Tensión de prueba:
Test de impulsos:
3 kV RMS 50 Hz 1min.
4 kV (1.2/50 µs)
Test Voltage:
Impulse test:
3 kV RMS 50 Hz 1min
4 kV (1.2/50 µs)
Condiciones ambientales:
Tª de almacenamiento:
Tª de trabajo:
-40º C a +70º C
0º C a +65º C
Enviromental:
Storage temperature:
Working temperature:
-40º C to +70º C
0º C to +65º C
Características generales:
Peso:
Material de la caja
Indice de protección:
Case:
Weight :
Material:
Enclosure code:
250gr.
ABS V0, gris antracita.
Caja: IP20
Bornes: IP20
Frontal: IP54
Frontal: IP65 (con protección frontal)
Normas:
CONVERTIDORES
TRANSDUCERS
250gr.
ABS V0 Anthracite grey
Case: IP20
Terminals: IP20
Front: IP54
Front: IP65 (with front protect.)
Standards:
IEC 1010, IEC 348, IEC 664,
EN50081-1, EN50082-1.
IEC 1010, IEC 348, IEC 664,
EN50081-1, EN50082-1.
Diagrama de conexión
Wiring diagram
Tensión aux.
Aux. Supply
+-
- +
Medida de corriente
Current input
SHUNT
SHUNTS
TRASFORMADORES
TRANSFORMERS
115Vac or 230Vac (+/- 10%)
40 to 70Hz
4 VA
ACCESORIOS
ACCESSORIES
DC72 A a.c.
Instrumentación Industrial ZURC, SA
C/Innovació 3, P.l. Can Mitjans, 08232 Viladecavalls (Barcelona) - SPAIN
Tel. (+34) 93 784 84 30 - Fax (+34) 93 784 84 35
e-mail: [email protected] - web: www.zurc.com