Agenda

PRIMER ENCUENTRO
DE LA JUDICATURA
SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL
INTERNACIONAL
Hotel Marriot San José, Costa Rica, 22 al 24 de julio 2013 PROGRAMA LUNES, 22 de JULIO de 2013 8.00 a.m. Registro de participantes 8.30 a.m. Apertura Dra. Magaly McLean, Directora Interina del Departamento de Derecho Internacional y coordinadora del tema de arbitraje comercial internacional, OEA. Dra. Anabelle León, Magistrada Presidenta de la Primera Sala de la Corte Suprema de Costa Rica. Dra. Zarela Villanueva Monge, Presidenta de la Corte Suprema de Costa Rica. Maestro de ceremonia: Gustavo Zeledón, Oficina de Protocolo, Costa Rica. 9.30 a.m. 10.00 a.m. Presentación de la metodología de trabajo. Magaly McLean, Directora Interina del Departamento de Derecho Internacional y coordinadora del tema de arbitraje comercial internacional, OEA. Principales conceptos, principios e instituciones del arbitraje comercial internacional y su importancia en una economía globalizada. Expertos: Anabelle León (Costa Rica), Magistrada Presidenta de la Primera Sala de la Corte Suprema de Costa Rica. Irma Rivera (Colombia), Socia de la firma Brigard y Urrutia. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, República Dominicana y Panamá. 11.15 a.m. 11.30 a.m. 12.45 p.m. 2.15 p.m. 3.30 p.m. 3.45 p.m. 5.00 p.m. Moderador: Manuel Jiménez Aguilar. Diálogo con los participantes. Pausa El rol de las judicaturas nacionales en el arbitraje comercial internacional y su relevancia. Expertos: Horacio Roitman (Argentina), Socio administrador de la firma Roitman Abogados. Humberto Sáenz (El Salvador), Socio de la firma Sáenz y Asociados. Alberto Fernández (Costa Rica), Socio de la firma CJA Abogados. Moderador: Hernán de León Batista, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Panamá Diálogo con los participantes. Almuerzo Invitado Especial: Dr. Rodrigo Oreamuno (Costa Rica) El acuerdo arbitral como piedra angular del arbitraje, sus elementos y requisitos de validez. Expertos: Dyalá Jiménez (Costa Rica), Socia de la firma DJ Arbitraje. Víctor Garita (Costa Rica), Socio de la firma Facio y Cañas. Manuel Gómez (Venezuela), Profesor de la Universidad Florida International University. Moderadoa: Maribel Seing (Costa Rica) Jueza del Juzgado Civil. Diálogo con los participantes. Pausa El proceso arbitral y los principales instrumentos y principios jurídicos Internacionales en la materia. Expertos: Diego Gosis (Argentina), Miembro de la firma Gomm and Smith P.A.. Humberto Sáenz (El Salvador), Socio de la firma Sáenz y Asociados. Moderador: Álvaro Hernandez Aguilar (Costa Rica). Diálogo con los participantes. Conclusión de los trabajos del día. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, República Dominicana y Panamá. MARTES, 23 de JULIO de 2013 8.00 a.m. Primer Módulo: Intervención judicial al inicio del proceso arbitral. Expertos: José Rafael Fernández (Costa Rica), Presidente de la Junta Directiva del Comité Costarricense de la International Chamber of Commerce (ICC). Claudia Frutos‐Peterson (México), Miembro de la firma Curtis, Mallet‐Prevost, Colt and Mosle LLP. Moderador: Dra. Laura María León Orozco, jueza, Tribunal superior Civil de San José, Costa Rica. Discusión con los participantes. 9.15 a.m. Mesa de trabajo del primer módulo. 10.15 a.m. Intercambio de experiencias del primer módulo. 10.35 a.m. Pausa 10.45 p.m. Segundo Módulo: Posibilidades de intervención del tribunal nacional durante el proceso arbitral. Expertos: Zoila Rosa Volio (Costa Rica), Directora Ejecutiva del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Costa Rica. Irma Rivera (Colombia), Socia de la firma Brigard y Urrutia. Hernán De León Batista (Panamá), Magistrado de la Suprema Corte de Panamá. Moderador: Mc José Fabio Chinchilla Roldán, Abogado, sala Primera de la Corte Suprema de justicia de Costa Rica. Discusión con los participantes. 12:00 p.m. Almuerzo 1.30 p.m. Mesas de trabajo del segundo módulo. 2.30 p.m. Intercambio de experiencias del segundo módulo. 2.50 p.m. Tercer Módulo: Posibilidades de intervención del tribunal nacional después de dictado el aludo arbitral Expertos: Salvador Fonseca‐González (México), Socio de la firma Baker and McKenzie. Manuel Gómez (Venezuela), Profesor de la Universidad Florida International University. Moderador: Gloriana Madrigal, (Costa Rica) Discusión con los participantes. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, República Dominicana y Panamá. 4.05 p.m. 4:15 p.m. 5.15 p.m. 6.00 p.m. Pausa Mesa de trabajo del tercer módulo Intercambio de experiencias del tercer módulo. Recepción de bienvenida y lanzamiento del libro “Arbitraje Comercial Internacional: El Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros. Reunión de Alto Nivel, Miami, Florida 21 y 22 de enero de 2013.” Edificio de la Corte Suprema de Justicia, Salón de Ex presidentes1. Maestro de ceremonia: Gustavo Zeledón, Oficina de Protocolo, Costa Rica. MIERCOLES, 24 de JULIO de 2013 9.00 a.m. Convenciones de Nueva York y Panamá: novedades, similitudes, diferencias, pluralidad de tratados. Expertos: Claudia Frutos‐Peterson (México), Miembro de la firma Curtis, Mallet‐Prevost, Colt and Mosle LLP. Dyalá Jiménez (Costa Rica), Socia de la firma DJ Arbitraje. Manuel Gómez (Venezuela), Profesor de la Universidad Internacional de la Florida. Moderador: Francisco Puchi, consultor, Departamento de Derecho Internacional, OEA Diálogo con los participantes. 10.15 a.m. Pausa 10.30 a.m Cuarto Módulo: Autoridad competente, formalidades y carga de la prueba en materia de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral. 11.45 a.m 12.45 p.m. 1.30 p.m. Expertos: Salvador Fonseca‐González (México), Socio de la firma Baker and McKenzie Diego Gosis (Argentina), Miembro de la firma Gomm and Smith P.A. Moderador: José Rodolfo Leon Díaz, (Costa Rica). Diálogo con los participantes. Mesa de trabajo del cuarto módulo. Intercambio de experiencias del cuarto módulo. Almuerzo 1
El transporte entre la sede del evento y la Corte Suprema ha sido previsto a las 5.15 p.m. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, República Dominicana y Panamá. 2.45 p.m. 4.00 p.m. 5.00 p.m. 5.45 p.m. 6:00 p.m. Quinto Módulo: Causales y su análisis para el rechazo de un laudo arbitral de acuerdo al artículo 5 de las Convenciones de Nueva York y Panamá. Expertos: Irma Rivera (Colombia), Socia de la firma Brigard y Urrutia. Humberto Sáenz (El Salvador), Socio de la firma Sáenz y Asociados. Horacio Roitman (Argentina), Socio administrador de la firma Roitman Abogados. Moderador: Claudia Frutos‐Peterson (Miembro de la firma Curtis, Mallet‐Prevost, Colt and Mosle LLP. (México), Discusión con los participantes. Mesa de trabajo del quinto módulo. Intercambio de experiencias del quinto módulo. Pausa Clausura Sr. Henry Jova, Director de la Oficina de la Secretaría General de la OEA en Costa Rica Dr. Magaly McLean, Directora Interina del Departamento de Derecho Internacional y coordinadora del tema de arbitraje comercial internacional, OEA. Alvaro Hernández Aguilar, por la Escuela Judicial.
Román Solís, Presidente de la CONAMAJ, Corte Suprema de Costa Rica. Maestro de ceremonia: Gustavo Zeledón, Oficina de Protocolo, Costa Rica.
Foto grupal. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, República Dominicana y Panamá.