CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 1 DE 9 1 ALCANCE La presente especificación se refiere a cables de media y baja tensión, aislacion seca y terminales (en adelante el Suministro), comprendiendo las características técnicas y constructivas, documentación a presentar en la Oferta, inspección y ensayos, que deberán cumplimentar los Oferentes y Adjudicatarios desde la presentación de las Ofertas hasta la recepción final del Suministro. 2 PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS 2.1 Las Ofertas deberán incluir por duplicado, en castellano y sistemas de unidades SIMELA, la documentación detallada en esta cláusula. El incumplimiento en la presentación de una de ellas, implicará la calificación de la oferta técnicamente incompleta, lo que podrá motivar a solo juicio de la EPE el rechazo de la misma, sin que el proponente tenga derecho a reclamo alguno. 2.2 Fotocopia de certificados de ensayos de tipo extendidos por Laboratorio Oficial o independiente. En este último caso, deberá ser de reconocido prestigio y aceptado por la EPE. No se aceptarán protocolos realizados por el Oferente. Los ensayos de tipo deberán ser los estipulados por las Normas y Especificaciones técnicas correspondientes.. 2.3 Lista de referencia de otras provisiones iguales o similares al presente Suministro, detallando año de la provisión, efectuadas a la EPE u otros organismos. En caso que se hubieren efectuado provisiones anteriores, se hará constar en forma explícita. 2.4 La especificación Técnica del Suministro ofrecido, podrá ser ampliada por los Oferentes y completada en su aspecto técnico, en todo lo que consideren necesario para una mejor apreciación de la Oferta. 2.5 Para una mejor evaluación de las Ofertas, la EPE podrá requerir al Oferente la presentación de una muestra del Suministro Ofrecido. 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SUMINISTRO 3.1 Los elementos constitutivos del Suministro serán fabricados con materiales nuevos, de calidad adecuada y de acuerdo con la máxima experiencia en la materia conforme con la regla del buen arte. Asimismo los materiales deberán cumplimentar lo estipulado en las Normas IRAM-IEC -VDE. En caso de discrepancia en el contenido de éstas, deberá cumplimentarse de acuerdo al citado orden de prelación. 3.2 El Suministro será utilizado en toda la extensión del territorio de la provincia de Santa Fe. Deberá ser apto para uso en clima húmedo y cálido con bruscos cambios de temperatura y poco favorable para la buena conservación de los materiales aislantes. La temperatura ambiente será entre -10oC y +50oC, la humedad relativa puede llegar al 100%, por lo que debe descartarse la utilización de materiales alterables bajo dichas condiciones. 3,3 Los cables serán aptos para el tendido en aire, apoyados en el suelo, en bandejas ó mensulas; o bién directamente enterrados.Deberán tener las siguientes propiedades: no propagarán la llama y serán resistente a la humedad, aceites, combustibles, grasas, ácidos y tierra salitrosa.En todos los casos el ó los conductores estarán constituídos por alambres de cobre electrolítico recocido con cableado concentrico.-La aislación será de material termoplástico. CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 2 DE 9 3.3.1 CABLES DE MEDIA TENSIÓN Estarán constituídos por:conductor, semiconductor interior, aislación, semiconductor exterior y cinta de cobre, relleno, armadura de cinta de acero y finalmente vaina.El material aislante tendrá buena resistencia al envejecimiento, permitiendo así sobrecargas y corrientes de cortocircuito de acuerdo al lugar que se lo instale. Tendrá además bajo nivel de descargas parciales y de ángulo de pérdidas dieléctricas 3.3.2 CABLES DE BAJA TENSION Los cables usados en circuitos de potencia serán tetrapolares y estarán constituídos por: conductor, aislación, relleno, armadura y vaina.En éste caso también, el material aislante deberá tener una buena resistencia al envejecimiento, permitiendo asi, sobrecargas y corrientes de cortocircuito, de acuerdo al lugar que se lo instale.Los cables pilotos usados en circuitos de medición, protección, control, comando,señalización, alarmas,etc., serán multipolares,debiendo el contratista resolver todo el cableado de interconexión con piloto de dos, cuatro, cinco, siete y doce nucleos.Los pilotos estarán constituidos por: conductor, aislación de PVC, relleno y vaina de PVC 3.3.3 Los cables para circuitos de potencia y corriente alterna de medición y protección tendrán la aislacion con los siguientes colores: FASE R blanco FASE S rojo FASE T azul NEUTRO negro debiendo usarse el mismo color para cada fase en toda la estación.Los pilotos restantes tendrán la aislacion blanca y cada nucleo estará individualizado por un número impreso a lo largo de una hélice.Los conductores de cada núcleo de un piloto serán circulares y macizos para secciones iguales ó menores que 4 mm².-Para secciones mayores tendrán la formacion habitual.Los circuitos amperométricos de medición y protección se interconectarán con pilotos de cuatro (4) núcleos de 4 mm² y los voltimétricos, con pilotos de cuatro (4) núcleos de 2,5 mm² 3.3.4 TERMINALES DE MEDIA TENSION Estarán constituidos por: sellado de trifurcación, puesta a tierra de blindaje y armadura, encintado, para lo cual será usado entre otras, la cinta de control de campo eléctrico, conector de compresión y protección superficial exterior.Los terminales para intemperie se diferenciarán de los terminales para interior en la forma de colocación y espesor de la protección superficial. No obstante, se respetarán fielmente las prescripciones del fabricante, tanto para el encintado como para el sellado de trifurcación.3.3.5 TERMINALES DE BAJA TENSION Para cables de potencia, el terminal intemperie estará constituido por:sellado del punto de separación de las fases, puesta a tierra de la armadura y conector de compresión ó identación.- El terminal interior no tendrá sellado.Los cables de potencia de menor sección que deben tenderse desde los paneles de servicios auxiliares no llevarán sellado ni puesta a tierra, por carecer de armadura;Los cables pilotos no llevarán puesta a tierra por carecer de armadura.- En el punto de separación de sus núcleos, que habrá de coincidir con el de sujección final, llevarán encajados a presión ó roscado sobre la vaina, una boquilla de plástico duro ó de metal.- La chapa de identificación del piloto estará unida a ésta boquilla.Para éste último caso, se prescindirá de los conectores cuando se trate de núcleos macizos, no así para núcleos cableados con varios hilos, en cuyo caso habrá de usarse conectores de identación.La identificación de cada núcleo de un piloto, en el punto de conexión con la bornera, se hará del mismo modo que para el cableado interior.- CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 3 DE 9 4 INDICACIONES DEL SUMINISTRO 4.1 Una vez extendida la Orden de Compra no se podrá realizar ninguna modificación del diseño sin previa autorización de la E.P.E. Santa Fe. Si no se cumplimentase con este requisito, será causal de rechazo de los especímenes afectados por la modificación. 4.2 El Suministro y todos sus accesorios deberán ser protegidos mediante embalaje para evitar deterioros, rajaduras, deformaciones, etc. 4.3 Hasta tanto no se efectúe la recepción definitiva, la responsabilidad del Suministro correrá por cuenta del Adjudicatario. 4.4 En lugar visible del embalaje, se indicará el número de Orden de Compra y el número del ítem correspondiente. 4.5 El Adjudicatario deberá presentar dentro de los diez (10) días de recibida la Orden de Compra, un cronograma de fabricación y ensayos remitiendo los mismos a la Unidad Normas, sito en BvPellegrini 2626- Santa Fe (3000). 5 INSPECCIONES 5.1 Durante la fabricación, cualquier variante en el cronograma de fabricación y ensayos, deberá ser notificada al Sector. Unidad Normas, con anticipación de quince (15) días. 5.2 La E.P.E. Santa Fe se reserva el derecho de realizar inspecciones de acuerdo al cronograma presentado, para el control y verificación de materiales y seguimientos de trabajos realizados durante la construcción de los Suministros; con este propósito, el Adjudicatario deberá facilitar, al representante de aquella, los medios necesarios. 5.3 El Adjudicatario deberá comunicar al Sector. Unidad Normas con anticipación de quince (15) días la fecha en que el Suministro se encuentre terminado para su inspección final. 6 ENSAYOS 6.1 ENSAYOS DE TIPO 6.1.1 La E.P.E. se reserva el derecho de efectuar los ensayos de tipo en Laboratorio Oficial u otro de reconocido prestigio, a su elección, con la presencia de personal designado a tal efecto y de representantes del Adjudicatario. A tal efecto, la E.P.E. dará aviso al Adjudicatario de la fecha de realización del ensayo con diez (10) días de anticipación. La ausencia del Adjudicatario a los ensayos, no invalidará las consecuencias de sus resultados. 6.1.2 En caso de disponer la E.P.E. la realización de ensayos de tipo, correrá por su cuenta el costo de los ensayos, flete, seguro, carga y descarga del Suministro al medio de transporte y de su personal. CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 4 DE 9 Las gestiones para la realización de los ensayos ante Laboratorios Oficiales, quedarán a cargo de la EPE, las correspondientes al transporte, seguro, carga y descarga a cargo del Adjudicatario. Este será responsable de toda consecuencia que pueda derivarse de dicho transporte. 6.1.3 Cuando en los ensayos de tipo no se cumplimentase con uno de los requisitos será causal de rechazo del lote. En caso de tener que volver a realizar cualquier ensayo de tipo, en repetición, los gastos que demanden la comisión y pasaje del personal de la EPE, como así también el costo de los ensayos, será por cuenta del Adjudicatario. El número de máquinas a ensayar será el doble de las ensayadas en primera instancia. 6.1.4 En caso de haberse realizado ensayo de tipo en repetición y no se cumplimentase con uno (1) de los requisitos, será causal de rechazo definitivo del lote, y cancelación de la compra del lote correspondiente. 6.1.5 La realización de los ensayos de tipo no previstos en la Documentación Complementaria al Pliego de Bases y Condiciones Generales, motivará una ampliación del Plazo de Entrega por el tiempo que ellos demanden, el cual será determinado por la EPE y notificado al Adjudicatario. Cuando sea en repetición, no será causal de ampliación del Plazo de entrega por el tiempo que eIlos demanden. 6.1.6 El Oferente deberá presentar fotocopia de los ensayos de tipo .-. Corresponderá un protocolo por cada espécimen de característica distinta que integre la partida. 6.2 ENSAYOS DE RECEPCIÓN 6.2.1 Los ensayos de recepción se llevarán a cabo en el Laboratorio del Adjudicatario, con la presencia de personal designado por la EPE. Si el Adjudicatario no dispusiese de los medios para realizarlos, se llevarán a cabo en Laboratorio Oficial, lo cual no será considerado como argumento válido para la ampliación del Plazo de Entrega previsto en Pliego de Bases y Condiciones. 6.2.2 Para la realización de los ensayos, el Adjudicatario pondrá a disposición del representante de la EPE, personal y todos los elementos tales como aparatos e instrumentos necesarios y adecuados, debiendo estos últimos contar con certificado de contraste con antigüedad menor de un (1) año, otorgado por Laboratorio Oficial. Aparatos e instrumentos lacrados o sellados por dicho ente. 6.2.3 Los gastos que por todo concepto demanden la realización de los ensayos de recepción, correrán por cuenta del Adjudicatario. Los correspondientes a los del personal de la EPE para su asistencia a los mismos, correrán por cuenta de la EPE. 6.2.4 Cuando en los ensayos de recepción no se cumplimentase con uno (1) de los requisitos, será causal de rechazo del Lote. En caso de tener que volver a realizar cualquier ensayo de recepción en repetición, los gastos que demanden por comisión y pasaje del personal de la EPE, también el costo de los ensayos, será por cuenta del Adjudicatario. 6.2.5 Cuando se deban realizar ensayos de recepción convenidos con la EPE, el Adjudicatario cursará el aviso por escrito, el cual deberá obrar en poder de la EPE con diez (10) días de anticipación. 6.2.6 Se realizarán los ensayos de recepción de remesas especificadas en las Normas IRAM respectivas. En la formación de lotes el correspondiente muestreo y los requisitos a cumplir se acatará lo dispuesto en la Norma citada. CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 5 DE 9 7 RECEPCIÓN FINAL 7.1 La recepción final de los especímenes aceptados por los representantes de la EPE después de los ensayos, será realizada en el suelo del lugar de entrega de aquellos, en horario de trabajo de la EPE y según lo establecido en el Pliego de Condiciones Particulares. 7.2 Cuando estos materiales forman parte de una obra contratada, la recepción final la define la especificación técnica AT Nº 56 de Puesta en Servicio. 8 GARANTIA. 8.1 El Suministro estará cubierto por la Garantía en el plazo y condiciones que se detallan en ésta cláusula. 8.2 PERIODO DE COBERTURA DE LA GARANTIA. 8.2.1 Durante el período de garantía, el Adjudicatario deberá hacerse cargo de todos los gastos que deriven por todo concepto, para subsanar el defecto que haya presentado el ó los especímenes tales como: -Materiales y mano de obra para la reparación. -Fletes, seguros, embalajes para el transporte de los especímenes desde y de vuelta al lugar donde se hiciera la inspección final, hasta donde se procedió a la reparación/ -Carga y descarga del medio de transporte. 8.2.2 Serán a cuenta del Adjudicatario, los gastos que por todo concepto se deriven de los ensayos y que deban efectuarse después de la reparación y estén relacionados con las causas que los motivaron, a solo juicio de la EPE Santa Fe. 8.2.3 Representantes de la EPE podrán inspeccionar los trabajos de reparación, corriendo los gastos que demanden las inspecciones al lugar de las mismas y al de los ensayos que se efectúen posteriormente, a cargo de la EPE. 8.2.4 Si durante el período de garantía, el Suministro fuera retirado del servicio por fallas imputables al Adjudicatario, el tiempo que permanezca inactivo no se computará en la Garantía. 8.2.5 El reclamo pertinente lo efectuará la EPE en forma fehaciente, quedando interrumpido el período de garantía desde ese momento hasta que se haya realizado la reparación correspondiente y reintegrado el Suministro en su lugar de destino. 8.2.6 Si dentro de los diéz (10) días corridos de recibida la notificación, el Adjudicatario no se hubiera presentado a atender el reclamo por parte u orden de la EPE Santa Fe, ajustándose a lo estipulado en ésta Garantía. 8.2.7 La reparación ó reposición deberá realizarse en un plazo máximo de treinta (30) días corridos a partir de la fecha de la notificación, debiendo estar la misma cumplimentada y el Suministro entregado en lugar de destino, dentro de los sesenta (60) días corridos a partir de la fecha de notificación por parte de la EPE. 8.2.8 Las piezas de reposición y las reparaciones efectuadas, estarán cubiertas por la garantía partir de la nueva recepción correspondiente. 8.2.9 Cuando se pruduzcan fallas repetitivas en elementos de un mismo lote, que sean imputables a vicios ocultos o defectos de fabricación, o del material, la EPE podrá exigir al Adjudicatario corregir el o CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 6 DE 9 los mismos en todas las unidades que integren el lote. En este caso, a las partes reparadas, les corresponderá lo dispuesto en la cláusula 8. CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 7 DE 9 PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS CABLE ARMADO SUBTERRANEO ÍTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 10 10.1. 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 DESCRIPCIÓN UNIDAD Marca Tipo Tensiones nominales (Uo/U) kV Tensión máxima kV Categoría Norma de fabricación y ensayo/ Número de conductores y sección nominal ARMADURA Diámetro exterior aproximado mm Radio mínimo de curvatura m Masa aproximada kg/km Temperatura máxima de operación normal. ºC CONDUCTORES Sección nominal. mm2 Material Forma Clase Tipo Número de alambres. Diámetro aprox. del conductor mm Resistencia eléctrica en c.c. a 20º C. Ohm/k m CAPAS DE HOMOGENEIZACION Interna: Material Espesor promedio mínimo mm Espesor mínimo absoluto mm Resistividad máxima a 20º C Ohm.c m Resistividad máx. a máx. temp.de operación normal Ohm.c m Externa: Material Espesor promedio mínimo mm Resistividad máxima a 20º c Ohm.c m VALOR ESPECIFICADO (*) (*) IRAM 2178/79 (*) cobre VALOR GARANTIZADO VERIFICACIÓN Y VALORES DE ENSAYO CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 8 DE 9 ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD VALOR ESPECIFICADO 10.9 Resistividad máx. a máx. temp. de operación normal. Ohm.c m. 11 AISLACION 11.1 Material 11.2 Espesor promedio mínimo. mm Antes de envejecer: 11.3 Resistencia mínima a la tracción. N/mm2 11.4 Alargamiento de rotura mínimo. % Después de envejecer: 11.5 Resistencia a la tracción, variación máxima. % 11.6 Alargamiento a la rotura, variación máxima. % 11.7 Alargamiento permanente máximo. % 12 PANTALLA METALICA 12.1 Material cobre 12.2 Sección nominal mm2 50 12.3 Resistencia máxima en c.c. a 20º C. Ohm/km 12.4 Formación. 13 REVESTIMIENTO INTERNO 13.1 Material 13.2 Tipo 13.3 Espesor mm 14 ARMADURA 14.1 Material Aluminio 14.2 Número de flejes. 14.3 Espesor nominal de cada fleje. mm 14.4 Masa de cinc. g/m2 15 ENVOLTURA EXTERIOR 15.1 Material 15.2 Tipo 15.3 Espesor promedio mínimo mm -Antes de envejecer: 15.4 Resistencia mínima a la tracción. N/mm2 15.5 Alargamiento de rotura mínimo. % -Después de envejecer: 15.6 Resistencia mínima a la tracción. N/mm2 15.7 Resistencia a la tracción, variación máxima. % (*) (*) (*) VALOR GARANTIZADO VERIFICACIÓN Y VALORES DE ENSAYO CABLES AISLADOS DE MEDIA Y ETN 018 BAJA TENSION- TERMINALES DE VIGENCIA: 08/95 REEMPLAZA A: AISLACION SECA Disposición Nº Hoja Nº 9 DE 9 15.8 Alargamiento de rotura mínimo. 15.9 Alargamiento a la rotura, variación máxima. 16 INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE 16.1 Un cable multipolar o una terna de cables unipolares separados 9 cm., con temperatura del terreno de 25º C. 17 ACONDICIONAMIENTOS 17.1 Largo de fabricación 17.2 Tolerancia por largo. 17.3 Tolerancia total. 17.4 Acondicionado en 18 Folletos/Catálogos. % % A (*) m % % (*) (*) (*) carretes SI NOTA:(*) Característica ó valor que deberá presentar el Oferente. (**) Característica ó valor de cumplimiento obligatorio. ....................................................... FIRMA DEL OFERENTE FECHA: