Ateneo, El

Núm.° 123
Año XI.
MES
DE OCTUBRE
DE
i893.
1»
DEL
ATENEO
IGUALADINO
PRECIOS
Igualada.
. . . .
F u e r a de Igualada. .
.
.
un año:
id.
1'50 P t a s .
2'
«
DE LA CLASE
OBRERA.
DE SUSCRIPCIÓN:
c&
SI
Ultramar y extranjero. .
P a r a los socios del Ateneo.
un a ñ o : ' 2'50 Ptas,
1'
id.
Son colaboradores de esta Revista todos los socios del Ateneo y demás personas que deseen contribuir á su sostenimiento.
La Redacción se reserva el derecho de corregir los e.<icritos que se presenten para su in.ierción.
Influencia que las vias de comunicación
en general y los ferro-carriles en particular, ejercen en una nación ó en
una comarca, tanto en lo referente al
Progreso y á la Civilización, como en
el desarrollo de la Agricultura, Industria y Comercio.
(Conclusión.)
L o s del Celeste I m p e r i o , e s d e c i r , d e la
C h i n a , tienen un c a r á c t e r t a l , q u e solo a n h e l a n la c o m p l e t a i n d e p e n d e n c i a d e su p a t r i a , p e r o llevada h a s t a tal p u n t o , q u e c a u s a
r i s a ó n o sé q u é ; sólo d e s e a n vivir en a b s o luto a i s l a m i e n t o , h a s t a e i e x t r e m o d e h a b e r
p r o y e c t a d o la c o n s t r u c c i ó n d e u n a i n t e r m i n a b l e m u r a l l a q u e les s e p a r a r a del resto del
m u n d o , no queriendo construir vias de c o m u n i c a c i ó n a l g u n a s , á ftn d e q u e los e x t r a n g e r o s n o v a y a n á e x p l o t a r l e s , s e g ú n su a b s u r d o e n t e n d e r ; r e s u l t a n d o d e esto, q u e la
Civilización q u e d e n t r o d e su p a t r i a e s t a b a
á p u n t o d e desarrollar.se, se q u e d ó en su
infancia ó p o c o m e n o s , y q u e las c o s t u m b r e s
del tal p a i s y su A g r i c u l t u r a , su I n d u s t r i a y
su C o m e r c i o , h a n q u e d a d o en un e s t a d o d e n i g r a n t e y m á s q u e ésto r e t r ó g r a d o ; m e r e c i e n d o q u e el restó de l a s n a c i o n e s , la m i r e n
con d e s d e n , p e r o n u n c a con c o m p a s i ó n ; p u e s
p o r m á s q u e h a sido la c u n a d e g r a n d e s
" i n v e n t o s , n o h a n r e v e s t i d o la m á s m í n i m a
i m p o r t a n c i a p a r a la h u m a n i d a d , p o r q u e h a n
q u e d a d o e n c e r r a d o s alli m i s m o d o n d e n a -
c i e r o n , y si a l g u n o h a s a l i d o , h a sido m u y
en c o n t r a d e su v o l u n t a d .
La Suiza, en c a m b i o , h a s a b i d o c o m p r e n der mejor sus intereses, y no estando d o t a da del a v a r o c a r á c t e r del c h i n o , h a a b i e r t o
s u s f r o n t e r a s al e x t r a n g e r o , se h a c u b i e r t u
de u n a e s p e s a i^ed d e vias d e c o m u n i c a c i ó n ,
h a s e n t a d o al pié de s u s t r a n s p a r e n t e s l a g o s
las p o é t i c a s p o b l a c i o n e s d e q u e disfruta, e n c i m a del m á s e l e v a d o p i c a c h o h a l e v a n t a d o
los m á s a r t í s t i c o s chalets, s í m b o l o s d e l a
l a b o r i o s i d a d , a s e o y b u e n g u s t o del s u i z o ,
h a c o n v e r t i d o la l e ñ a q u e le p r o d u c e n s u s
i n n u m e r a b l e s á la p a r q u e f r o n d o s o s b o s q u e s , en valiosos objetos, n o o l v i d a n d o q u e
d e b e n r e v e s t i r utilidad; h a . . . . n o sé q u e m á s ,
pues tantas son las cosas q u e podrían enum e r a r s e , que á m á s de h a c e r m e pesado,
a c a b a r í a p o r s e p a r a r m e del t e m a c o m o en
mis últimas lineas he principiado á hacer.
En r e s u m e n , p o r m e d i o d e l a s vias de comunicación pueden relacionarse, formando
c o m o u n o sólo d o s p a í s e s los m á s d i s t a n -- 2
tes; la I n d u s t r i a y la A g r i c u l t u r a adquieren-»3
un n o t a b l e desaiToHo, y c o m o c o n s e c u e n c i a l í
el Come-rcio p r o s p e r a y llega á g r a n d e altura.*^
E n n u e s t r o s d i a s e n q u e el lujo y la co
modidad no pueden menos de existiren los^
g r a n d e s c e n t r o s s o c i a l e s , n o b a s t a n l a s an-'J^
t i g u a s v i a s d e c o m u n i c a c i ó n , p u e s la Civi-!^
lización m o d e r n a , e x i g e m á s , q u i e r e viajarjá
con r a p i d e z , q u i e r e v e r s e a u s i l i a d a p o r la.^
42
EL
b r a v i a fiera, q u i e r e f e r r o - c a r r i l e s , en u n a
palabra.
A n t e s , el p u e b l o q u e e r a c r u z a d o p o r u n a
c a r r e t e r a de p r i m e r o r d e n , p a r e c í a e n o r g u llecerse d e c o n t a r con u n a via d e c o m u n i cación s e m e j a n t e , en c o m p a r a c i ó n d e las dem á s ; p e r o h o y , n a d a ó poco significa esto,
p u e s los p u e b l o s q u e a n t e s p a r e c i a n ser los
p r i m e r o s , h o y q u e d a n r e z a g a d o s , en el c a s o
de q u e no c u e n t e n con a l g u n a v i a - f é r r e a , á
los q u e la p o s e e n ; p r o b a n d o esto, q u e el ferrocarril a c u m u l a todo el P r o g r e s o en una m a s a
s i e n d o m a y o r e s s u s efectos; del m i s m o m o d o
q u e si el a g u a q u e s e d e s p r e n d e de las l a d e r a s de los m o n t e s , no fuera á e n c a u z a r s e
n a t u r a l ó a r t i f i c i a l m e n t e , no r e p o r t a r í a bien
alguno.
L o s ferro-carriles e x t r a e n la vida de las ent r a ñ a s de la t i e r r a , h a c i e n d o q u e la Civilización y la C u l t u r a q u e p e r m a n e c e n en e s t a d o r e l a t i v a m e n t e p e q u e ñ o en los p u e b l o s
q u e no tienen ese s í m b o l o del P r o g r e s o , t o m e n otro g i r o , es decir, c a m b i e n d e faz al
oir el significativo silvido de la l o c o m o t o r a .
L o s ferro-carriles, m o d e r n o s r e l a t i v a m e n t e ,
h a n d u p l i c a d o y h a s t a triplicadx» los viajeros
a u m e n t a n d o en p r o p o r c i ó n e n o r m í s i m a el
t r a s l a d o de m e r c a n c í a s , a c o r t a d o c o n s i d e r a b l e m e n t e las d i s t a n c i a s , h e r m a n a d o á los
p u e b l o s u n i d o s p o r ese lazo de h i e r r o inqueb r a n t a b l e , y en fin, a y u d a d o con su i m p u l s o
titánico á la Civilización deí m u n d o .
Al q u e le h u b i é r a m o s d i c h o cien a ñ o s a t r á s
q u e en m e n o s de d o s d í a s p o d r í a m o s c r u z a r
á la E s p a ñ a en t o d a su e x t e n s i ó n , y q u e l l e g a r í a un t i e m p o en q u e n o se necesitaría la
fuerza d e s a n g r e p a r a viajar, h u b i e r a creído
loco, p e r o loco r e m a t a d o , al q u e se lo h u biese d i c h o .
Y a d e s a p a r e c i ó a q u e l l o de t e n e r q u e v i a j a r con c i n c u e n t a p r o b a b i l i d a d e s c o n t r a ciento de no volver á ver al p a i s d e d o n d e se
p a r t í a , ya d e s a p a r e c i e r o n los m i l e s de i n convenientes que habia antes, para emprend e r el m á s c o r t o viaje; g r a c i a s á Ic^s f e r r o c a r r i l e s , q u e d e s l i z á n d o s e cual c h i s p a e l é c trica p o r e n c i m a d e los sencillos R A I L S , q u e
tantos estudios requirieron, siembran por
d o q u i e r a la v i d a d e la A g r i c u l t u r a , h i d u s t r i a
y Gomercio, y la Civilización y el P r o g r e s o .
No es v a p o r , n o , lo q u e se d e s p i d e de la
c h i m e n e a d e la l o c o m o t o r a , no es h u m o ; s i n ó
u n a e s p e s a m a s a de s e m i l l a s q u e bien c u l fivadas y d e tal m a n e r a c o s e c h a d a s , r i n d e n
r i q u í s i m o s p r o d u c t o s , p u e s ricos s o n , d e s d e
el m o m e n t o q u e ellos p u e d e n d a r la g l o r i a
completa á una nación.
.Admirable e s v e r la l o c o m o t o r a , a d e l a n t o
ATENEO
d e los m á s p o r t e n t o s o s , p u e s en ella solo
m a n i o b r a el v a p o r , q u e e n c e r r a d o bajo u n a
e n o r m e p r e s i ó n , d a i m p u l s o á la l a r g a y
monstruosa serpiente, que arrastrándose y
l a n z a n d o a r d u o s o s r e s o p l i d o s , nos p a s a p o r
d e l a n t e cual visión fantástica, d e j a n d o en p o s
d e si l a r g a ráfaga d e h u m o , q u e p a r e c e decir,... ¡¡aquí e s t u v e yo!!
Los f e r r o - c a r r i l e s p r e s e n t a n u n a ínfidídad
de ventajas s o b r e las d e m á s vías de c o m u n i cación, q u e s o n : la r a p i d e z con q u e se t r a s l a d a n d e un p u n t o á otro, l a s m a y o r e s c o m o d i d a d e s q u e p r e s e n t a n , el no ofrecer t a n t o
p e l i g r o , e t c . , etc.; p u d i e n d o t r a n s p o r t a r en
g r a n e s c a l a , d a n l u g a r á la e x p l o t a c i ó n d e
m i n a s y c a n t e r a s q u e á no c o n t a r con ellos
s e r í a i m p o s i b l e , ó c u a n d o m e n o s , no p o d r i a n
utilizarse con t a n t a facilidad, los p r o d u c t o s
que de ellas seexti-aen.
Sale el ferro-carril, esbelto y m a g e s t u o s o
con su c a r g a , c r u z a los c a m p o s , los m o n t e s
q u e a n t e s se le o p o n í a n , le d a n franco el p a s o
p o r s u s e n t r a ñ a s , .sale l a n z a n d o al a i r e estrid e n t e s silbidos y r u g i d o s de fiera, s a l v a los
a b i s m o s y r í o s c r u z a n d o los t e r r a p l e n e s ó
p u e n t e s q u e el genio unido al estudio le h a
l e v a n t a d o , vá d e r e c h o al fin q u e le m a r c a la
vía, con i m p e t u o s a m a r c h a ; ¡pero a u n qued a b u r l a d o p o r la electricidad!! q u e a n t i c i p á n d o s e l e , a n u n c i a su llegada, p u e s si bien
al telégrafo le e s i m p o s i b l e el t r a n s p o r t e d e
m a t e r i a a l g u n a , t r a n s m i t e en c a m b i o el p e n s a m i e n t o con la m i s m a r a p i d e z con q u e s e
concibe.
Ai p a s o d e la locomotora, se a b r e el s e n o
de ia t i e r r a p a r a d a r s a l i d a al v a p o r q u e
c o n t i e n e , q u e luego se c o n v i e r t e en a g e n t e
p a r a d e s a r r o l l a r m á s la A g r i c u l t u r a , la Ind u s t r i a y el C o m o ' c i o ; á s u e n o r m e p e s o n o
se t r i t u r a n las s e m i l l a s , n o , sino q u e t o m a n
m á s fuerza g e r m i n a t i v a ; y con la p r o t e c c i ó n
del m o n s t r u o de m u s c u l a t u r a a c e r a d a , d e
sangre hirvítnte, y de e n t r a ñ a s de volcán,
se l e v a n t a n fábricas, se p u e b l a n los m á s de|^
síertos terreno.s, se a r r a s a n s e l v a s , criadero;^
d e a n i m a l e s d a ñ i n o s , c o n v i r t i é n d o s e en prq^
ductivas tierras, etc., etc....
^
P o r fin: L a s vias de c o m u n i c a c i ó n y ei^
especial los f e r r o - c a r r i l e s , a r r a s t r a n en pol?
d e si los g é r m e n e s del P r o g r e s o , del au-;^
m e n t o d e la Civilización, del i n c r e m e n t o d ^
ia A g r i c u l t u r a , del d e s a r r o l l o d e la Indus-Sí
tria, y d e la aciívación del C o m e r c i o ; me"^
r e c i e n d o q u e e c h e m o s al a i r e la exclama;^
ción d e ¡¡Gloria á l a s vias de comunicacióij^
en g e n e r a l ! ! ¡¡Gloria á los ferro-carriles!!!
J. A. O.
^
w
EL
43
ATENEO
Glatint d' amor per tu nineta aymada
r últim encárrech lo meu cor te fá...
Si estás del meu rival enamorada
y t' recordas de mi alguna vegada,
procuram olvida!
Si en las horas d' estiu tan xafagosas,
las ombras del jardi aneu á busca...
y asutsenas, clavells, dalias y rosas
te recordan mas glorias amorosas...
Procuram olvida!
Si de la brisa la suhau tendresa
que á los llirs balanceja sens para,
te recorda aquell temps que ab sencillesa
jo 1' besava, admirant ta boniquesa,
procuram olvida!
obligación y g u s t o e x p o n e r m i d i c t a m e n p a r a o b e d e c e r á tan s u a v e p r e c e p t o , h e d i c h o
y e x p u e s t o s e n c i l l a m e n t e , sin á n i m o d e ofend e r a n a d i e , lo q u e e n t e n d í a en el a s u n t o ,
en q u e d e n u e v o m e c o n f i r m o , p e r s u a d i d o
firmemente
d e q u e f o r m á n d o s e el c u e r p o del
Oficio d e la S a n t a con l a s r e s t r i c c i o n e s y p r e v e n c i o n e s i n s i n u a d a s , s a l d r á , á mi j u i c i o , del
t o d o perfecto: se d e s v a n e c e r á n y d e s a r r a i g a r á n las preocupaciones populares: no tend r á n los E r a s r n o s , L a u n o y o s , O n d i n o s y
o t r a s Críticas, q u e t i l d a r ni c e n s u r a r n u e s tra supersticiosa credulidad; y será á toda
la p o s t e r i d a d un a u t é n t i c o t e s t i m o n i o d e la
vigilancia y zelo q u e h a p u e s t o V . S. 1. en
h o n o r d e la S a n t a c o m o Dios q u i e r e , y su
Iglesia m a n d a . Así lo siente (Salvo meliori)
en esta d e B a r c e l o n a á 2 1 d e E n e r o d e 1777.
Apèndix
J.
P . 21 á 2 5 .
Si
en
un
y
algun j o r n , vos pareu sota 1' alsina,
la cual á sa sombra 'm vas jurà
amor infinit, hermosa nina,
r meu nom te recorda la cardina,
¡procuram olvida!
Mes ¡ay! si 1' seu amor es sois mentida,
si 1' teu cor á cap mes pot estima,
si ditxosa no ets en eixe vida....
ja que '1 meu cor t' estima, y no t' olvida
¡procuram recordà!
DE
J l ü l CARESMIR Y ALEMíNY.
Apèndix
I.
A c a b a m e n t d e ia Censura
r e s m a r . ( p . 20.)
feta per Ca-
E s t o s son I l u s t r i s i m o S e ñ o r los r e p a r o s
q u e h e n o t a d o y a d v e r t i d o en e s t o s R e z o s ,
y el j u i c i o p r e l a t i v o q u e d e ellos y s u s p a r tes solicita V . S. I. d e m i i g n o r a n c i a , y p a r a
p r o c e d e r y o b r a r con el m a y o r a c i e r t o en
a s u n t o d e t a n t a i m p o r t a n c i a . P o d í a V . S. I.
c o n f i a r c e n s u r a d e t a n t o p e s o á o t r o s sujet o s , en e s t o s p u n t o s h i s t ó r i c o s , y en t o d o o t r o
g é n e r o de erudición m u y superiores á m i s
c o r t a s y l i m i t a d a s luces; p e r o d e b i e n d o p o r
Defensa y víndicias d e la C e n s u r a a n t e c e d e n t e c o n t r a los a r g u m e n t o s y r e s p u e s t a s
del R. P. P r e s e n t a d o F r . I g n a c i o Boria y
d e L l i n á s , del Orden d e P r e d i c a d o r e s , p o r
el m i s m o A u t o r d e la C e n s u r a .
Aviso previo
En q u e se- d e c l a r a el h e c h o con t o d a s
sus circunstancias.
-Ansiosos m u c h o s d e v o t o s de esta Ciudad
d e e n g r a n d e c e r con Rezo p a r t i c u l a r el culto
de S a n t a E u l a l i a su P a t r o n a , p r o c u r a r o n d e
q u e se f o r m a r a un n u e v o Oficio, con Antífonas,Responsorios,Hymnos y demás partes,
t o d o p e c u l i a r y alusivo a l a h i s t o r i a y p a r t i c u l a r e s h e c h o s de la S a n t a ; el q u e asi d i s puesto y ordenado, presentaron (acompañ a d o de u n a a p r o b a c i ó n g e n e r a l d e t r e s
s a b i o s Censores) al I l u s t r í s i m o S e ñ o r D. Gav i n o d e V a l l a d a r e s , Obispo d e B a r c e l o n a ,
s u p l i c á n d o l e r e n d i d a m e n t e se d i g n a s e p o r
su m e d i a c i ó n solicitar la a p r o b a c i ó n y Decreto de la S a g r a d a Congregación d e Ritos.
2. P o c o s d i a s d e s p u é s d e esta petición, se
e n t r e g a r o n á S. I. d e p a r t e d e este Ilustre
Cabildi), o t r o s d o s Rezos de la S a n t a , i g u a l m e n t e p r o p i o s en s u s Antífonas, R e s p o n s o r i o s y d e m á s p a r t e s ; s u p l i c a n d o al m i s m o tiempo al I l u s t r í s i m o p r o c u r a s e facilitar
d e p a r t e de la Cotigregacion la a p r o b a c i ó n
d e a q u e l d e los d o s R e z o s , q u e fuese de su
m a y o r satisfacción y a g r a d o . L a d i s c r e p a n cia e n t r e e s t o s t r e s R e z o s , c o n s i s t e en q u e
el p r i m e r o , p r e s e n t a d o , p o r alguno.s devotos,
h o n r a à la S a n t a c o a el titulo d e P r o t o m a r tir d e la P r o v i n c i a T a r r a c o n e n s e , y, d e x a l a s
0)
•c
IZ
X
ra
ra
OQ
•a
-o
IS
EL
44
. m i s m a s lecciones del s e g u n d o N o c t u r n o q u e
t e n e m o s al-iora en n u e s t r o s b r e v i a r i o s . En
los d o s p o s t e r i o r e s Rezos p r e s e n t a d o s p o r
este I l u s t r e Cal)ildo, u n o le d á el título d e
P r o t p m a r t i r , y el otro no lo p o n e ; p e r o a m bos c o n v i e n e n en no a d m i t i r l a s m i s m a s
l e c c i o n e s del B r e v i a r i o , s i n o o t r a s f o r m a d a s
d e n u e v o , a r r e g l a d a s á los m o n u m e n t o s a n t i g u o s , q u e t e n e m o s d e su v e r d a d e r o m a r t i r i o .
ATENEO
Sa careta j a grogueija,...
Son cor tendre 's 'va marcint..
Com la fulla dalt del arbre,
Balandreija.... y 's va pensin t.
Les campanes de la vila
A morts brandan ab dolor,
¡Es qu' ariftortallan la nina
Pobra mártir del amor!
(Continuaren.)
ROÑICA D E L ATENEO.
LA MÁRTIR D E L AMOR.
Melangia.
¡La vila trista com plora
F a l t a n t V ángel del amor!
Nina tendra y mes galana
Que lo cálzer d' una flor.
¡Ay pobreta! abir s' estava
Ab ses tendres galtes d' or.
Esperant 1' hora darrera
Dins la cambra del dolor.
La
Per
¡Al
¡No
freda suor li corra
son rostre neguitós,
mirarla '1 cor esglaya!
trova en est mon repòs!
F e y a temps que 1' anyorava,
¡Pobra mártir del amor!
Y molt- trista 's corsecava
Esperantlo ab gran ansior.
Un jorn ell, prou li jurava
Aymarla ab tot lo seu cor,
Prometentli que etern fora
P e r ella, son ver amor.
¡Pobreta! eom 1' enganyava
Quan aixís li va parlar
Al poch temps j a 's maridava
De la església en lo altar....'
Porugues les orenetes
Lo crú hivern fiu fugir,
Com ellas, la pobra 's glassa
Y lo frét la fa morir.
J a no son llurs cantarelles
Com de tendre rossinyol.
Ja no son llurs miradetes
Oom dos rejolins del sol.
J a res hi
Qae- darli
Puig son
S e a mea
resta en la terra
p a g a consol.
ànima no trova
quo angoixa y dol....
D u r a n t e el p r e s e n t e m e s h a n fallecido
n u e s t r o s c o n s o c i o s D. J o s é Perelló y D. A n tonio P e r i s .
Deploramos sinceramente tales p é r d i d a s
y a c o m p a ñ a m o s á s u s r e s p e c t i v a s familias
en su n a t u r a l s e n t i m i e n t o .
C o n c u r r i d o s se h a n visto los c o n c i e r t o s
d a d o s en el Salón T e a t r o , p o r el Q u i n t e t o
de este C e n t r o .
L a falta d e e s p a c i o n o s i m p i d e p u b l i c a r
la lista d e los p e r i ó d i c o s q u e s e reciben e n
este A t e n e o , a s i c o m o d a r c u e n t a d e los v a rios voltimenes q u e p a r a n u e s t r a Biblioteca
h e m o s recibido.
L o h a r e m o s en el pi^óximo n ú m e r o .
E n el p r ó x i m o m e s d e N o v i e m b r e se v e rificará en este A t e n e o , el s o r t e o d e diez
o b l i g a c i o n e s de la emisión d e 1." d e Mayo
de 1879.
H e m o s r e c i b i d o el n ú m e r o 19 del tomc^24
ic^24
de Industria é Invenciones, interesante^"*
;é^"evista s e m a n a l i l u s t r a d a , q u e ve la luzj^
z^en
B a r c e l o n a , bajo la dirección d e D. Gerónlijólo
i^io
Bolibar, i n g e n i e r o i n d u s t r i a l .
L..os
o s q u e deseen o b t e n e r c o p i a s d e iJleiJlem o rriia s y p l a n o s d e p a t e n t e s concedida,!^ c
cadtl u c a d a s , ó d a t o s s o b r e m a r c a s , puedan,
medií
d i a n t e el p a g o d é l o s d e r e c h o s d e tarifa
estableeic
ableeidos, dirigirse al S r . Directori^dé
esta Revista, D. G e r ó n i m o B o l i b a r , Roí^dí
U n i v e r s i d a d , 19, 1."—Barcelona.
Imp.
M. A b a d a . ! — I g u a l a d a .