í POR L4S INDUSTRIAS HRIT1MS - Biblioteca Virtual de Andalucía

A Ñ O III
CADIZ SANADO 10 D E A B R I L
PERIÓDICO
P R E C I O S D E S U S C R I PC I O N ? )
En Cádiz, un mes, servido 4 domicilio . . .
P e n í n s u l a y Extranjero, trimestre adelantado
.
.
1'50 Ptas.
7 50
»
I
l l
REDACCION Y ADMINISTRACION
CATEDRAL VIEJA, 6
POR L4S INDUSTRIAS H R I T 1 M S
Contrasta la actividad, el estudio y
los elevados propósitos del diputado liberal Sr. L a v i ñ a , con el abandono y la
poca a t e n c i ó n que prestan los diputados
de Maura, Sres. G ó m e z y M a r q u é s de
Casa-Meno"aro, á los asuntos de m á s int e r é s para la c i r c u n s c r i p c i ó n ; y decimos esto, porque á pesar de ser el proyecto de Comunicaciones m a r í t i m a s
obra del Gobierno, los aludidos escuderos de la «comunidad g o b e r n a n t e » , no
se han dignado hacer labor alguna en
el Congreso, donde tantas ocasiones se
les presentaron de contender con las
oposiciones que tan rudamente combaten el proyecto de referencia.
L a carta del Sr. L a v i ñ a publicada en
el Diario la pasada semana, nos lleva A
hacer las anteriores consideraciones, y
a q u é l escrito resulta una admirable lecc i ó n para el porvenir y una prueba de
la laboriosidad del referido diputado liberal, cuyos propósitos son dignos de
elogio,siquiera sea por su identificación
con los deseos del pueblo que representa.
Se ocupa en dicha carta D . Federico
L a v i ñ a , de todo cuanto interesa á esta
R e g i ó n para el desenvolvimiento de la
riqueza p ú b l i c a , s e ñ a l a n d o como asunto
preferente el de Comunicaciones marítimas, haciendo constar que de la aprob a c i ó n de a q u é l r e s u l t a r á e l resurgir del
Arsenal y de las F a c t o r í a s particulares
enclavadas en la extensa é importante
b a h í a gaditana.
Esboza sus anhelos de trabajar por el
puerto franco y la zona neutra, hablando de las inmejorables condiciones del
puerto de C á d i z , para que le sean concedidas tales ventajas que beneficiarían
á la N a c i ó n entera, comercial y politicamente, por razones que t a m b i é n indica, y termina repitiendo que de todo
ello ha de ocuparse con la solicitud á
que le obliga el cargo.
No obstante el optimismo que revela
el escrito de referencia y aunque los
ofrecimientos de cierta índole sirven en
muchos casos, t r a t á n d o s e de políticos
d i n á s t i c o s , para combinaciones ignoradas, aplaudimos la actitud del Sr. L a v i ña, y, si sus buenos propósitos se patentizan con hechos p r á c t i c o s , no le regatearemos las distinciones á que se haga
acreedor.
Antes que la p o l í t i c a e s t á n los intereses del pueblo, y e n t e n d i é n d o l o asi nosotros, nos parece cumplir un deber el
apoyar y enaltecer todos aquellos proyectos encaminados á a q u é l fin, sin
tener en cuenta filiaciones, caracteres
ni procedencias.
C r i t e r i o unánime.
Las aspiraciones de esta R e g i ó n e s t á n
manifestadas con unanimidad e s p o n t á nea por todas las clases sociales.
Que esto es asi, queda demostrado
recordando las gestiones realizadas en
favor del, proyecto de Comunicaciones
m a r í t i m a s por todos los Centros y Sociedades de C á d i z , San Fernando y
Puerto Real, gestiones que no puntualizamos por ser ya harto conocidas por
las r e s e ñ a s de la Prensa diaria. Si hemos de patentizar, que la C á m a r a de
Comercio de Cádiz ha cumplido en esta
o c a s i ó n con sus altos fines, procurando
que la voz de Cádiz en demanda de
p r o t e c c i ó n y justicia, fuera escuchada
donde es un deber hacerse eco de las
justas pretensiones de los que solicitan
un derecho ó procuran la a p r o b a c i ó n de
leyes protectoras que aseguren el porvenir de los pueblos.
Merecen t a m b i é n párrafo aparte, los
trabajadores que independientemente
de las clases patronales, esos trabajadores que nadie conquista para utilizarlos á su antojo en pantomimas de dudosa eficacia, esos trabajadores que luchan dignamente y á cara descubierta
por su e m a n c i p a c i ó n ó mejoramiento,
t a m b i é n coinciden en esta o c a s i ó n con
el sentir general, y en La Voz del Obrero del Mar, ó r g a n o de los gremios marítimos de C á d i z , aunque no se ocupan
de manera expresa del proyecto do Comunicaciones m a r í t i m a s , exponen sus
deseos deque Matagorda, la Constructora Gaditana y el Arsenal de la C a rraca, salgan de su actual ruina y empobrecimiento para que la clase trabajadora,hoy errante y sin medios de vida,
tenga donde ocupar sus brazos saliendo
de la crisis que la consume.
Lean algunos p á r r a f o s nuestros lectores de un artículo publicado por dicho
periódico en su n ú m e r o del 17 de Marzo,
y que titula:
«La Industria Xaval en Cádiz.—
La construcción de la escuadra
Tocan a su término los detalles y aclaraciones necesarios exigidos por el Gobierno á la
casa extranjera constructora de buques, Wickersy C . , para hacer en definitiva la adjudicación á dicha entidad, de la futura escuadra.
Doscientos millones de pesetas han sido presupuestados para tal objeto, indicándose por
el mismo Gobierno á Ferrol y Cartagena como
arsenales preferidos, é imponiendo á los adjudicatarios la construcción de los buques en dichos departamentos marítimos.
Al preterir el Estado, este rincón andaluz en
un asunto tan trascendental como el naral, no
a
NUM.
288
REPUBLICANO
Cádiz y e l S r . Lavíña
Actitud plausible.
D E 1909
í
TARIFA DE ANUNCIOS
En 1. plana, 0'50 pesetas linea.—En 3. , 0'15 — Noticias, 0'20
—En 1. plana, 0'15.—Comunicados, precios convencionales
a
a
a
ha obrado, á niestro juicio, con espíritu de
recta justicia, ni aun con verdadero y desinteresado patriotismo.
impulso á sus industrias m a r í t i m a s , ú n i ca fuente de riqueza que aquí se posee
Nada supone para un establecimiento de este
orden la construcción de c a ñ o n e s y composturas de pequeñas embarcaciones; sus diques, sus
talleres, la totalidad de sus obreros, continuarán paralizados, porque su movimiento y actividad depende de las construcciones, grandes
ó pequeñas, que llevan desde el centro del establecimiento á la periferia del mismo, la vida
á todos los organismos adherentes a su constit u c i ó n , como centro de trabajo.
Y esta preterición antes dicha, se lleva a
cabo por los elementos directores, sin la m á s
insignificante protesta, sin el más ligero asomo
de disgusto por parte del pueblo y sus representantes, que parece que viven en el mejor de
los mundos satisfechos y contentos; el uno,
arrastrando sus miserias en el penoso é interminable camino del tiempo; los otros, paseando
sus fatuas vanidades y efimeras posiciones políticas por calles y centros, labrando con su característica indolencia la ruina de un pueblo
que pudiera ser próspero y feliz.
E n la r e u n i ó n convocada por el s e ñ o r
Alcalde hace dos semanas, con objeto
de pedir al Jefe del Gobierno, al señor
Moret y á otros personajes influyentes,
atendieran solícitos las aspiraciones de
C á d i z , que son por su importancia, las
de la N a c i ó n , á dar facilidades para la
m á s pronta a p r o b a c i ó n del proyecto de
Comunicaciones m a r í t i m a s , vimos congregados al primer llamamiento, todos
los elementos m á s valiosos que integran
la actividad local, los cuales se adhirieron sin reservas á suscribir los telegramas acordados y á seguir las gestiones que fuesen necesarias al satisfactorio resultado de las aspiraciones de la
Región.
Si Ferrol y Cartagena construyen, San Fernando y Cadiz deben también construir; esos
doscientos millones de pesetas que ha de aprontar el pais para construcción de una escuadra,
es un sacrificio del que á todos nos toca un poco,
y siendo como es esta reglón naval, y teniendo
como tiene establecido á costa de grandes sacrificios un buen astillero panicular, una factoría importantísima como es la de la Trasatl á n t i c a y un magnifico Arsenal el Estado, Cádiz debe, no suplicar, exigir que se preste atención á sus pretensiones y se le considera como
á otras regiones se considera.
Todas las clases sociales de la población de
ben intervenir en tan justa demanda; todas las
autoridades locales deben apoyar los deseos do
Cádiz y San Fernando, que integran justísimas
y nobles aspiraciones; se trata de una cuestión
de vida ó muerte y nadie que se precie de buen
gaditano debe rehuir el puesto que en la acción colectiva le corresponda.»
Comprobada nuestra o p i n i ó n , acerca
de los propósitos de D . Federico L a v i ñ a ,
del cual diremos y repetimos, que e s t á
identificado con los pareceres de sus
electores, de la masa social gaditana y
de la Prensa local, sin distinción de matices p o l í t i c o s , creemos estar en lo cierto, si aseguramos, que cualquier ocasión en que peligre la a p r o b a c i ó n en el
Congreso de aquellos a r t í c u l o s del proyecto que beneficien el desarrollo de las
industrias m a r í t i m a s nacionales, y á los
cuales van unidas nuestras esperanzas
de prosperidad, todos los valiosos elementos que coinciden en la necesidad
de que nuestras f a c t o r í a s navales tengan asegurado el porvenir y la marina
mercante la ayuda eficaz de los gobiernos para el mejor y m á s rápido desenvolvimiento de las marinas nacionales,
a c u d i r á n á la lucha por la defensa de
los comunes intereses, si se les llama
sin reservas y se les demuestra « a n d a n do» que es llegada la hora de que nos
escuchen allí donde deben ser atendidas todaslas reclamaciones justas, como
justos son los deseos de Cádiz, que viene
luchando adversamente desde h á muchos a ñ o s por salir de su actual decadencia por falta de medios con quo dar
Nota discordante
Este detalle viene á reforzar nuestro
argumento sobre unión de pareceres y
comunidad de intereses en este asunto
concreto, y si fué cierto que el diputado
Sr. G ó m e z desafinó a l g ú n tanto, y el
s e ñ o r Pinillos r e a l i z ó un acto de o m i s i ó n
lamentable no invitando como á las dem á s entidades á las Sociedades obreras
que tan leales pruebas de gaditanismo
dan en uno de sus p e r i ó d i c o s como puede verse leyendo los párrafos antes copiados, ni á I 0 3 Círculos políticos que en
cuantas ocasiones ha sido preciso estuvieron dispuestos á trabajar por C á d i z ,
prescindiendo de ideas y de personas.
Estas pretericiones se han comentado, y algunos creen, que fueron debidas
á la t á c t i c a exclusivista del Sr. Pinillos,
ó porque este s e ñ o r entienda que su
popularidad no está á la altura de lanzarse á tules e m p e ñ o s .
Sea de ello lo que fuere; el caso es,
que de no haberse hecho tan i l ó g i c a preterición, Cádiz entero hubiese acompañado á las entidades que fueron en man i f e s t a c i ó n al Gobierno civil, y hubiera
resultado u.i acto m á s u n á n i m e é importante, digno de la causa que lo producía.
Consejo l e a l
Sirvan estas ú l t i m a s líneas de norma
para futuros contratiempos en el asunto
marítimo que se discute en el Congreso
y que tanto interesa al comercio, al trabajo y á la industria regional.
L a clase obrera, los republicanos, jam á s se han negado á cooperar en todo
aquello que represente lucha por la
prosperidad moral y material de la patria chica, porque, entienden que para
vivir la vida de los pueblos modernos,
de los pueblos libres, hay que fomentar
las industrias, el comercio y el trabajo,
elementos imprescindibles para hacer
ciudadanos fuertes y vigorosos, dispuestos en toda ocasión á llevar á la p r á c tica las resoluciones m á s atrevidas.
Los pueblos a n é m i c o s y faltos de pan,
son pueblos perdidos para la causa del
progreso.
EL PROGRESO
Puntos y— comas
Q u e d ó patenta m el Congreso por l a
• c a m p a ñ a sostenida por e l exrainistro
V i l l a n u e v a , que F r a n c i a , I n g l a t e r r a ,
A l e m a n i a y otras naciones, l l e v a n a
M a r r u e c o s , p a a r j a l i z i r l a penetra'ción p a c í f i c a , i n g e n i e r o s , i n d u s t r i a l e s ,
c o m e r c i a n t e s , a r q u i t e c t o s , etc., etc.,
m i e n t r a s que e l G o b i e r n o e s p a ñ o l cree
de m á s u t i l i d a d l l e v a r ú n i c a m e n t e f r a i les.
¡Ah, i n d u d a b l e m e n t e l a f r a i l e r í a nos
l i a dado siempre m u y buenos resultados,
•como en F i l i p i n a s , pongo por c o l o n i a !
Y en M a r r u e c o s , ante l a g r a n labor
p o s i t i v a de las d e m á s naciones, v a á
h a c e r E s p a ñ a un g r a n p a p e l anteponiendo á todo l a m i s i ó n de desinahomat i z a r á los i n d í g e n a s .
L o c u a l es, á j u i c i o m i ó ,
"una o b r a m u y difícil;
porque ¡á v e r q u i é n les c o n v e n c e
á los
s de que existe
en n i n g u n a R e l i g i ó n
premio m á s apetecible
q u e e l d e l c i e l o de M a h o m a
lleno de hermosas hurles!
é
morí
H e m o s obtenido nuevos pormenores
d e l l a n z a n ieato á que nos r e f e r í a m o s en
nuestro ú l t i m o n ú m e r o .
A l a i n q n i l i n a de los locales anejos a l
j a r d í n de l a Escuela de A r t e s é Indust r i a s t e c o m u n i c ó l a a l c a l d í a , por medio
de oficio, que ha l i á n d o s e aquellos, seg ú n informe del A r q u i t e c t o M u n i c i p a l ,
en m a l a s c o n d i c i o n e s Se higiene y aspó
necesitaban un resanado g e n e r a l p a r a
dejarlos en las debidas c o n d i c i o m s ; que
ofreciendo p o c a s e g u r i d a d e l techo pe
las habitaciones i n m e d i a t a s a l mencionado j a r d í n , e r a indispensable proceder
á las obras de c o n s o l i d a c i ó n y blanqueo;
y que como p a r a todo ello h a b í a necesidad de que los expresados locales se hal l a s e n deshabitados, le n o t i f i c a b a que
en el plazo de q u i n c e dias, á c o n t a r desde el en que r e c i b i e r a l a c o m u n i c a c i ó n
h a b r í a de efectu; r t{ desalojo de los repetidos l o c a l e s , a d v i r t i é n d o l e que si pasado e l mismo sin que lo hubiere verific a d o , se p r o c e d e r í a a l deshaucio en la
f o r m a que e s t á p r e v e d i d o .
E l documento t e r m i n a b a con l a fórm u l a oficial de «Dios g u a r d e á V . m u chos a ñ o s . »
E s i g u a l que s i á un hombre
que se queda sin los brazos,
le d i c e quien se los q u i t a :
D i o s te conserve las manos.
* *
T r a s c u r r i e r o n los d í a 3 , hasta que se
dispuso por e l A l c a l d e , que el A y u d a n t e
de l a g u a r d i a m u n i c i p a l , notificara á l a
s e ñ o r a que ocupaba las habitaciones d e l
j a r d í n d e l « T i n t e » , que no h a b i é n d o l a
desalojado, s e g ú n se le o r d e n ó , por hal l a r s e I03 techos en m a l e s t a d o — s e g ú n
Cabrera,—-y deber procedersc á sus rep a r a c i o n e s , se le c o m u n i c a b a p a r a que
lo efectuase en el p l a z o d j 24 horas, a d v i r t i é n d o l e , que de »no obedecer esta
segunda o r d e n , se p r o c e d e r í a , s é g a n
c o r r e s p o n d i e r a , p a r á n d o l e el perjuicio
consiguiente.
Y efectivamente, l a e x p u l s i ó n se llev ó á cabo por e l S r . D o m í n g u e z y dos
de sus subordinados: no por q u i - n cor r e s p o n d í a , ó sea, por l a a u o r i d a d j u dicial.
E l d i i menos pensado,
se figura nuestro A l c a l d e
que hasta pueden d e c i r m i s a
los g u a r d i a s m u n i c i p a l e s .
*
D e s p u é s de l a e j e c u c i ó n , y apesar d e l
triste c u a d r o de l a g r i m a s y lamentos de
las indefensas expulsadas en forma tan
n o v í s i m a y o r i g i n a l , se depositaron los
muebles, ropas, etc., Contra l a v o l u n t a d
de su d u e ñ o , en e l d e p o s i t ó de San D i mas, á donde misino se e n c i e r r a n á ios
perros rabiosos.
Sobre l a s e m e j a n z a entre los ú l t i m o s ,
y las cosas mentadas a n t e r i o r m e n t e ,
debe d i s e r t a r e l A l c a l d e .
Y h a b r á que f e l i c i t a r l e ,
al probar que una c a m i s a
se e n c u e n t r a r e l a c i o n a d a
con a l g u n a p e r r e r í a .
SS3?E2Í
.
Carta abierta
C H A R L A
— ¿ D e d ó n d e sales entonces?
-1-!
— ¿ C o n q u e , ausente... y viniste ayer i
•«PBi.
'
^ * *
—Pues oye y a l é g r a t e ; pero te a d v i e r t o que s i osas i n t e r r ú m p a m e , no
s a b r á s una p a l a b r a .
— H a b l a ; que y a te escucho.
—Pues que l a a p l a u d i d i s i m a C a r m e n ,
la genial artista... ¡ la Cobeña
!
—¿Qué?
— D e b u t a e l domingo en el T e a t r o
Principal.
— ¿ H a b l a s en serio?
— E l domingo, s í . C u a n d o los lutos de
la I g l e s i a se tornen en albos ropajes,
devolviéndonos la a l e g r í a embalsamada
por el ambiente de l a P r i m a v e r a , las
llores, esa eminente a c t r i z nos d a r á
c i e n , con sus filigranas de arte ..
-¿Qué?
— H o m b r e ; t o d a v í a , que y o sepa, no
e s t á acordado; pero seguramente nos
d a r á á conocer La vida que vuelve de los
Q u i n t e r o , La fuerza bruta, ó Por las nubes de B e n a v e n t e , ó a l g u n a o t r a buena
p r o d u c c i ó n de O l i v e r , U n a m u n o , Ibsen,
ó Paso y A b a t í , porque es de c r e e r que
debute estrenando.
— S i hace como en la a n t e r i o r temporada...
—l'eut étre, que d i r í a C o q u e l i n si v i viese.
— F u e r o n cuatro noches no m á s ; memorables por c i e r t o . | Q u é Señora
ama
tan bien e n c a r n a d a !
—¿Y La madre?
— ¿ D ó n d e dejas Los ojos de los muertos?
— ¡ N o , que Las de caín!
— C o m o que l a hizo dos v e c e s .
— Y g u s t a r á n tanto ó m á s que entonces osas rejtrisses, pero opino como t ú ;
q u j t a l vez empiece estrenando.
— E l repertorio me consta que es esc o g i d í s i m o : lo mejor de lo c l á s i c o y lo
c o n t e m p o r á n e o tle nuestro T e a t r o .
— V e r d a d e r a s joyas de l a d r a m á t i c a
española.
—Que nos q u i t a r o n indudablemente.
— ¡ q u é buena falta hace!— el m a l gusto
que nos deja ron El ratón, La carne flaca,
¡Apaga y vamonos! etc., etc.
— E s o s e r i a en el C ó m i c o , ¿ v e r d a d ?
•—Como que t e r m i n ó l a t e m p o r a d a ,
d á n d o n o s una Perra
chica.
—¡Eh!...
— Bueno; fué «Mister G u a y « , e l opulento i n g l é s , — e l que s e g ú n su frase que
c a r a c t e r i z a á I03 de so paiss, tienen el
c o r a z ó n en el bolsillo—quien se l a dio á
la herniosa T r i n i d a d Rosales.
— ¡Qué p o d r í a h a c e r l a d e l i c i o s a T r i n i d a d con l a p e r r a c h i c a !
— F i g ú r a t e . Menos m a l , que M a r í a
S e v e r i n i , l a ideal tiple v a l e n c i a n a , s u p o
demostrarnos a q u e l l a noche, que lo misino sabe e x p e n d e r pitillos en un estanco
como c o m p r a r con una m u ñ e c a e l beso
de su h i j a , que no l a conoce como m a dre.
— E s t á a d m i r a b l e en todos los papeles.
— P e r o especialmente, en Aquí hase
fa ta un hombre y en Niñón. Y a h o r a ,
a n í m a t e . D e j a esa c a r a de d i s c i p l i n a n te afligido, y , ¡ h o s a n n a ! que C a r m e n c i ta O l i v e r , c o n su n o t a b i l í s i m o cuadro
c o m p a ñ í a , donde figuran las a c t r i c e s
Adsuar, Alvárez, A m a y a , Izaguirre,
L u n a , hermanas Robles, R o m e r o y V i Uabona, y s e ñ o r e s R u i z T a t a y , R e q u e na, hermanos C o b e ñ a , A l i n a n s a , P e r r i n ,
xMauro, L l o r e n s , Comes y Soto, nos v a n
á h a c e r pasar a g r a d a b i l í s i m a s noches— H a s logrado con tu a g r a d o b l e c h a r l a , a n i m a r m e de v e r d a d ; solo que d e s e a r í a , y a que eres t a n amable c o n m i go, que me respandieses con s i n c e r i d a d
á una p r e g u n t a .
— P o c a s son. H a z l a s .
— ¿ S a b e s algo de obras locales?
— A l g o he oído; pero es m u y e v e n t u a l .
— ¿ N o me e n g a ñ a s ?
— P a l a b r a de honor.
—Entonces, chócala y . . .
— ¡ H a s t a l a g r a n noche!
Jtíumiet Mtc Cívico.
C á d i z , A b r i l 1909.
s
p
r
^&a^^^,<B===~
Que dirije
•en verso y galano estilo,
un redactor de E L PROGRESO,
á Martínez de Pinillos:
Señor: El Cielo te guarde ;
de asechanzas y peligros,
de las malas tentaciones
y de encontrarte en ridiculo,
por lio pagar un fílele,
habiéndotelo comido.
T
Disimula la molestia
qtie te cause, señor mió,
la lectura de esta epístola,
cuyo objeto es el motivo
que tiene nuestro periódico,
para tratarte sin minios.
¿Sabes, Señor, que del hombro •
consiste el fatal destino
en seguir toda conducta
que conquiste un panecillo.''
Dime, pues, si con razón,
E L PROGRESO es tu enemigo,
desde que no lo recibes,
porque á él no estás suscrito,
privándole asi, Señor,
del ingreso de un recibo
de peseta y media al mes.
Señor, Señor Ilustrisinio,
como yo tengo una parte
en esa peseta y pico
y son muy pocas pesetas
las que gano cuando escribo,
porque tu, mejor que nadie,
conoces el periodismo;
quiero decir los ayunos,
abstinencias y martirios
que la falta de posibles
nos impone de castigo,
haciéndonos penitentesá la fuerza y sin distingos,
á todos los desgraciados
que de la Prensa vivimos,
o1inr.ru
acudo á ti, y de rodillas,
invocando á Dios ó á Cristo,
á los Santos ó á la Virgen,
ott$!
a Lulero ó a Calvino
á Confucio ó á Mahoma,
,!!•:.»:>'••!•
ó a los demonios maldito-,
que e tas todas son vereuas • 1071)1
.
que salen á igual camino:
el de l a f é en otra vida,
quimera del fanatismo,
con voz triste y «apagada,
con acento de vencido,
en la actitud más humilde
que cuadre estar ante un ídolo,
de cuyo poder se aguarde
algún favor, ó lo misino
que si estuviese á presencia
de un Señor de horca y cuchillo,
de «aquellos que no tenían
mas deber que su capricho,
ni mas norma de conducta
que fomentar sus instintos
criminales, te suplico
queme digas s i n v e r g ü e n z a ,
verdugo, vil asesino,
criminal, ladrón, bodoque,
imbécil, bolouio, pillo,
calumniador, miserable,
asno, jumento, pollino,
«adulador, pordiosero,
-•!> lino-/
3
á dejar p a r a el n ú m e r o p r ó x i m o , si en
el interregno correspondiente 110 o c u r r e
cosa notable y q i e e x i j a p r i o r i d a d , e l
a r t í c u l o que t e n í a m o s d e d i c a d o á l a desc o n c e p t u a d a C o m i s i ó n de m a r r a s , por
lo que esperamos que los comparsas que
i n t e g r a n e l d e s v e n c i j a d o organismo de
r e f e r e n c i a , no i n t e r p r e t e n de m a n e r a
c a p r i c h o s a l a i n t e r r u p c i ó n que, c o n t r a
nuestro s e n t i r , p r o d u c i m o s e n
[aMgiénica labor que nos hemos impuesto.
Conque hasta otro d í a .
léUclo
B'ieñti.
Los políticos j el Pueblo
HHP.IIIr'l
•
r
f
J í ¡ ( j |
canalla, perro judio
ó lo mejor que tu quieras;
pero la peseta y pico
no te la guardes, Seño •,
Señor, Señor llustrislmo;
pues estoy enamorando
á una muchacha de viso
que suele Ir todos los dias
á un jardin muy concurrido,
y cuanto ella se percate
de que,aunque soy muy listo,
me falta lo principal,
que es dinero en el bolsillo,
y de esto ha de darse cuenta
muy piouto, porque en domingo,
como en otro cualquier dia,
observará que los vicios
naturales que yo tengo
lo sufragan mis amigos,
si ine «aventuro ¡V decirle:
— ¡Cuánto te quiero, amor m i ó ! ,
sé que, por tola respuesta,
ella me dará un bufido,
y sufriré un desengaño
por tu proceder, Pinillos,
que corregirás, en vista
de lo que te he referido,
y queriendo cuerdamente
evitarme un perjuicio,
porque, si bien no te alabo,
sino, al revés, te critico,
tu eres de los pocos seres
que nunca son vengativos,
y siempre miran al prójimo, H«f>U
como si fuese á sí mismo.
En virtud de estas razones,
Señor, Señor Ilustrisimo,
v sin otras novedades,
á E L PROGRESO te suscribo.
Gw.»
El gran Capitán del siglo XX.
DE L A
Escuela de Artes é Industrias
P a r a que conste
E l exceso de o r i g i n a l , de una p a r t e ,
y , por o t r a , l a e s t e n s i ó n de algunos de
los trabajos que i n s e r t a m o s , nos obliga
¡lila***»
cEl hombre se compone de
dos partes, el alma y el cuerpo; este naturalmente destina
do á obedecer, la otra á mandar.—Del mismo modo existen
en la socieqad dos elementos
distintos: el elemento libre, y
el elemento servil: el uno,
manda naturalmente, el otro
obedece naturalmente
Por
consiguiente, hay dos especies
de hombres; los amos y los esclavos: los amos son el alma,
los esclavos el cuerpo.
ARISTÓTELES.
D e c í a E n r i D u c l e r c que l a p o l í t i c a es
la p r i m e r a de l a s c i e n c i a s , y a l h a c e r
fé en l a frase d e l notable e s c r i t o r f r a n cés, no se puede poner en t e l a de j u i c i o ,
puesto que l a h i s t o r i a , y c o n ella IOJ
hechos, nos e s t á n demostrando de forma i n d u b i t a d a , que e f e c t i v a m e n t e , es l a
p r i m e r a de las c i e n c i a s , supuesto que
es l a c i e n c i a d e l p r i v i l e g i o .
P e r o h a y casos en que esa m i s m a pol í t i c a que m u c h o s c a l i f i c a n de c o r r u p t o r a de los pueblos, se hace de todo punto
n e c e s a r i a é i m p r e s c i n d i b l e p a r a robustecer l a v i d a de los m i s m o s .
S i . l a p o l í t i c a es el a r t e d e l bien gob e r n a r , n i que d e c i r tiene que p o l í t i c o
es el buen g o b e r n a n t e .
. Porjeso e l p o l í t i c o , á veces se ve precisado á o b r a r en c o n t r a r i o de las a s p i r a c i o n e s populares.
E l pueblo lo es todo, y es l a n a d a , seg ú n a p l i q u e su i n c o n t r a s t a b l e a c c i ó n .
M u c h a s veces en i n t r i n c a d a s cuestiones
en las que l a v i d a del pais e n c u é n t r a s e
c o m p r o m e t i d a , e l p o l í t i c o , c o n su a c i e r to, c o n su a p a r e n t e c a l m a , y envuelto
en una nube de escepticismo p r á c t i c o , le
s a l v a del peligro; otras, por no seguir l a
c o r r i e n t e del a u r a p o p u l a r , le conduce
al precipicio.
D e f i n i c i ó n m á s fiel s e r í a e l d e c i r , que
l a p o l í t i c a e r a el a r t e de l a o p o r t u n i dad.
P o l í t i c o se l l a m a á todo a q u e l que se
o c u p a de l a cosa p ú b l i c a ; pero d e s g r a c i a d a ó afortunadamente, son m u y pocos I 0 3 que h o n r a n e l u o m b r e .
No e n t r a n en l a d e f i n i c i ó n de p o l í t i cos los que pescan un a c t a p a r a f a v o r e cer malos negocios y e s q u i l m a r a l p a í s ;
tampoco lo son. ios que del «agio v i v e n
y m e d r a n a l c a l o r que les p r o p o r c i o n a
la influencia c o n el jefe d e l par i lo turnante; los unos, tienen su nombre en e l
C ó d i g o P e n a l ; los otros, son escuetamente unos v i v í lores a r r i v i s t a s que c a r e c e n por completo de d i g n i d a d .
P a r a ser p o l í t i c o , se n e c e s i t a tener l a
confianza p l e n a de l a N a c i ó n , y é s t a ,
seguramente, no confiere sus poderes á
t a l ó c u a l c a b a l l e r e t e influyente ó á
c u a l q u i e r r e c o m e n d a d o . E l pueblo, pese
á los que desconfien de é l , tiene l a sufic i e n t e s i n d é r e s i s , p a r a d i s t i n g u i r en escrupuloso proceso m e n t a l , q u i é n e s pueden b e n e f i c i a r l e y cuales otros d a ñ a r l e
en lo í n t i m o de su c o n s t i t u c i ó n .
P e r o en el momento que A r i s t ó t e l e s
ve dos clases de seres humanos, e n c o n tramos a l p o l í t i c o , y nosotros nos p r e g u n t a m o s : ¿ S i e n d o los hombres consec u e n c i a de un mismo p r i n c i p i o , c ó m o
pudo t a n eminente filósofo, e n c o n t r a r
bajo una sola c o n f i g u r a c i ó n n a t u r a l , l a
d i f e r e n c i a m o r a l de los i n d i v i d u o s ?
¿ C ó m o fué e l f e n ó m e n o que á su v i s t a
se p r e s e n t ó , p a r a poder c r e a r en sus
claros talentos dos r a z a s d i s t i n t a s , mejor d i c h o , dos especies de hombres?
Si l a N a t u r a l e z a c r e ó un p r i m e r ser
que l l a m a r o n hombre p r e h i s t ó r i c o , lo
nue á los p r i n ú t j w o a
1 : ... .,
EL
PROGRESO
W M
roya—
i g u a l f o r m a , i d é n t i c a c o n s t r u c c i ó n anatómica é igual organización
fisiológica,
¿ c ó m o h a n de l l a m a r s e , y en qué c o n c e p t o se les ha de tener?
E l m a l no p r o v i e n e de a h í , l a diferenc i a que c r e y ó e n c o n t r a r e l pensador
que f u n d ó e l peripatetismo, n a e i ó conjjel
m o n o p o l i o , con l a e s c l a v i t u d , c o n e l r é g i m e n t r i b u t a r i o , con todo a q u e l l o que
a m p a r a d o en un derecho que se d e c í a
a d q u i r i d o , se c o n s t i t u y ó en l á t i g o de l a
h u m a n i d a d , i n s t a u r a n d o los p r i m i t i v o s
privilegios
i a ' e 9 $ t n B f i M | »n i jt» g-i
D e a q u í , que l a p o l í t i c a y aun el mism o h o m b r e p o l í t i c o sean hijos n a t u r a l e s
de la ignorancia.
E l hombre es ú n i c o , h a dicho H e g e l y
representativo, y entonces, aquellos
que hicieron uña carrera del arte de
gobernar, v e r á n anuladas sus monopolistas disposiciones que r e g a t e a b a n a l
pueblo, el a l i m e n t o c o r p o r a l y el intel e c t u a l , c u i d a n d o siempre de que e l ú l timo no apareciese por parte a l g u n a ;
porque los pueblos i n t e l e c t u a l m e n t e i n c a p a c i t a d o s , son los que necesitan de
conductores p o l í t i c o s , que á . c u a l h u mildes o v e j i l i a s lo c o n d u z c a n á l a pendiente p o r donde se h a de l l e g a r a l sacrificio.
Sí h a b r á dos clases de hombres: no lo
negamos; no creadas precisamente por
la N a t u r a l e z a , sino por ellos mismos,
q u e a l i g u a l que las fieras, y l l e v a d o s
de sus
sin que e l amigo de losdesheredados
lo f a t r i c i d a s e g o í s m o s , t r a t a b a n de
hubiese d i c h o , la- c i e n c i a con s u I n g é n i - despedazarse mutuamente.
P a r a desvanecer t a l a f i r m a c i ó n , solo
ta c h i r i v i d e n c i a , nos c o n v e n c e de tai
es preciso c u l t u r a ; m u c h a c u l t u r a , y deaserto.
Y es ú n i c o , porque a u n a d m i t i e n d o l a jaremos por falaz á A r i s t ó t e l e s , y por
teoría darwiniana, encontraríamos aun
vencidos á una g e n e r a c i ó n de
filósofos
a n i m a l , que por las leyes de los tiem- y decadentes.
pos se h a b i a p e r f e c c i o n a d o ; pero que
Wetix tie
Monte».
i m p r e s c i n d i b l e m e n t e t e n i a un ú n i c o y
e x c l u s i v o o r i g e n , a q u e l que D a r w i u , c r e y ó h a l l a r en e l c h i m p a n c é , mono ó g o r i la, y como á iguales causas, i d é n t i c o s
efectos, encontramos siempre la iguald a d m o r a l del hombre en todas sus m a nifestaciones.
S 0 C
/O
U n a vez c o n v e n i d o s en qu : e l hombre
es uno, b a s t a r í a r e s e ñ a r los a c o n t e c i mientos que se sucedieron en las p r i m i t i v a s edades, y o b t e n d r í a m o s , do d e d u c c i ó n en d e d u c c i ó n , que á medida que O m i s i ó n
Eu el suelto r e s e ñ a n d o l a manifestaf u é a d q u i r i e n d o c a r t a de n a t u r a l e z a en
c
i
ó
n del 28 de M a r z o dejamos de consigel globo el monopolio de les productos y
la p r o p i e d a d iud v i d u a l de l a t i e r r a , l o s nar, i n v o l u n t a r i a m e n t e los siguientes
m á s h á b i l e s y los m á s fuertes a p o d e r á - nombres de los c o r r e l i g i o n a r i o s que en
ronse de los d é b i l e s , y h a ' c l é n d dos ins- e l l a i n t e r v i n i e r o n :
La c o m i s i ó n o r g a n i z a d o r a l a f o r m a b a n
trumentos de sus pasiones, legislaron á
Presidente, don E l o y 11. de A g r e d a n o ;
su f a v o r , y á los que lu^go se l l a m a r o n
p a r i a s , los c a r g a r o n de tributos y gabe- I n i c i a d o r , don E u g e n i o L a s t o r t r e s ; V o l a s , l l e g a n d o á negarles hasta e l derecho cales, Sres. G o n z á l e z M o g á n y F . A v e c i á v i v i r como mejor les p u l i e r a ' p l a c e r , lla; S e c r e t a r i o de la c o m i s i ó n , don L u i s
porque d e c í a n que, los que h a b í a n n a c i - G o n z á l e z C a m p o s ; V o c a l p o r La Fraterdo p a r a el rudo trabajar, no podian n i nidad, don C e s á r e o B e r n a b é .
d e b í a n entrometerse en asuntos en los Fallecimiento
que se d i s c u t í a n y ponian á prueba los
El pasa lo martes dejó de e x i s t i r nuesintereses de l a c o m u n i d a d .
i
tro querido amigo e l consecuente r e p u Y h é aqui l a base de l a m á x i m a aris- blicano D o n J u a n C a n a l e s y de la C r u z ,
t o é l i c a , y h é a h í t a m b i é n la | r e s o l u e i ó n
profesor do Derecho y L e g i s l a c i ó n de esde un problema á f a v o r de nuestra tesis, te Instituto G e n e r a l y T é c n i c o .
y p^r ú l t i m >, h é a h í e l o r i g e n , el ^princilia sufrido pacientemente la c r u e l enp i o , e l aborto ó nacimiento d o 4 a puliti
fermedad que se a p o d e r ó de su organisc i , de sus hombres y de sus r e s u l t a d o s
m > joven a u n , y cuando m á s n e c e s a r i a
¿ E s n e c e s a r i a á l a sociedad l a d i r e c - e r a su a y u la para su numerosa f a m i l i a .
ción p o l í t i c a , p a r a conseguir un fin que
El m i é r c o l e s por la tarde fué con l u c i nos lleve a l bienestar c o m ú n ?
do su c a d á v e r á l a ú l t i m a m o r a d a , asisH o y que la3 ideas p o l í t i c a s se v a n so- tiendo á tan triste acto buen n ú m e r o de
c i a l i z a n d o , son i m p r e s c i n d i b l e s sus co- c o r r e l i g i o n a r i o s y amigos; resultando
r r i e n t e s p a r a e l buen d e s e n v o l v i m i e n t o una sentida m a n i f e s t a c i ó n de duelo.
de l a sociedad, j %
D a m o s nuestro m á s sentido p é s a m e á
A / m e d i d a que las c i e n c i a s en sus infi- su desconsolada' viu la y á sus hijos, denitos aspectos, v a y a n d i f u n d i é n d o s e y s e á n d o l e s r e s i g n a c i ó n para s o b r e l l e v a r
la h u m a n i d a d a d q u i r i e n d o sus p r o c i i s o s tan sensible d e s g r a c i a .
c o n o c i m i e n t o s , l a idea p o l í t i c a 9e -irá
desterrando de los cerebros, y su influjo Enfermos
en e l t r á f a g o m u n d i a l , d e s a p a r e c e r á por
Se e n c u e n t r a enfermo ele a l g u n a g r a completo.
vedad', el D i r e c t o r de ta E s c u e l a SupeD e donde se deduce, lo e f í m - r o de ri >r de A r t e s é Industrias, D . J o s é P é r e z
t a l c i e n c i a y l a i n e s t a b i l i d a d de sus b a - S i g u i m b o s c u m .
Le deseamos pronto a l i v i o .
ses en el proceloso y largo c a m i n a r de
— C o n t i n ú a mejorando, aunque lentalas generaciones.
Ha de l l e g a r e l feliz d i a en que, los mente, nuestro amigo p a r t i c u l a r D . R a pueblos, l l a m á n d o s e v e r d a d e r a m e n t e l i - m ó n K i v a s , M é d i c o - D i r e c t o r de l a C a s a
de Socorros.
bres, e x t i n g a n por completo el orden
i
>nrtqíib r.ifljs.'irrco ) /;„! - , / "
— T a m b i é n mejora de s u d o l e n c i a e l
teniente de a l c a l d e D . L ú e a s S é r d í o .
Nos alegramos.
Cafes
La BORRACHERA na existe mi
Se manda gratuitamente una
muestra de e,.ts GOZA maravilloso.
económicos
P o r las mismas razones que el a r t í c u lo referente á la Comisión o r g a n i z a d o r a
d é l a A c a d e m i a de A r t e s é I n d u s t r i a s ,
dejamos de p u b l i c a r e l a r t i c u l o sobre l o s
cafes e c o n ó m i c o s .
Se puede tomar en café,
leche, licor, cerveza, agua^
ó en alimentos, sin -saberlo
el bebedor.
Burlada
TENCAS
C L T I O A D O ('Í)S
FALSIFICACIONES:
La mejor de las aguas de mesa.
N i n g ú n m e d i c a m e n t o como este p a r a
c o m b a t i r las afecciones d e l e s t ó m a g o
hígado, ríñones é inapetencia.
De venta en todas partes
Doctor M CAYETANO DEL TORO
Consultas ^Cédico-quiríirgicas
Todos los d í a s de 12 á '2 de l a t a r d e .
Martes, jueves y s á b a d o s , á las seis,
g r a t i s á los pobres.
SAN
M I G U E L 16
Li HEBÉ
UNICO VESDADEBO
Corsé
DIRECT08R
LAS
VOI.XO
KL
C O Z A
SOLO ES EFICAZ CONTRA
I.A
EMBRIAGUEZ.
El polvo COZA produce el efecto maravilloso de disgustar al
borracho del alcohol (cerveza,
vino, ajenjo, etc.) Obra tan silenciosamente \ con tanta seMuestra
guridad que la mujer, hermanu
gratuita ó hija del bebedor le pueden
administrar sin saberlo él y sin
Cupón N o .
E s t e c u p ó n s i s e que so necesite decirle lo que
c o r t a y e n t r e g a a l determinó su cura.
F a r m a c é u t i o o en esEl polvo COZA ha reconciliado
te a n u n c i o m e n c i o n a d o , d a d e r e c h o a l millares de familias, ha salvado
p o r t a d o r á o b t e n e r millares de hombres del opupbio
una
muestra gratis
y del deshonor y les Irá vuelto
ciudadanos Vigorosos y hombres de negocios
muy capaces; ha conducido á más de un joven
por el camino derecho de ta felicidad, y prolongado muehos años de vida de ciertas persoiras.
El institutoque posee este polvo maravilloso,
envia gratuitamente á quien lo pida, un libro
de testimonios y una muestra.
Mme. Larroque, Carretas 39,Madrid.
Tli< ¡Mi
I m p . B . D . de C á d i z n ú m . 6.
SI*
4*
Gasten Le
POLYGLOTTE
L E N G U A S
VIVAS para
Adultos
T r a d u c c i o n e s en los p r i n c i p a l e s i d i o m a s europeos
A b r i r á l a A C A D E M I A dentro de pocos dias en l a c a l l e
•losé
PARA
liei Toro número
MAS DETALLES
LEANSE
19,
LOS ANUNCIOS
piso p r i n c i p a l
SUCESIVOS
Clases generales de 8 — 10 alumnos
IO
PESETAS
AJL
MES
¡ffíiííf
5 41 : i
Para P U E R T O R I C O , M A Y AGÜE, P O N C E , H A B A N A , M A T A N Z A , S A N T I A G O D E
C U B A , GÜANTANAMO, M A N Z A N I L L O y N E W - O R L E A N S .
El vapor
MIGUEL GALLART
C a p i t á n D . Pedro BastéS a l d r á de C á d i z e l d í a 5 de A b r i l de 1909.
A d m i t e pasajeros de 1. , 2 . y 3 . clase y c a r g a .
A g e n t e p a r a l a c a r g a e n J e r e z de l a F r o n t e r a , D . M a n u e l R o m e r o F o t a n , P o r v e n i r 4. E n C á d i z , i n f o r m a r á n su c o n s i g n a t a r i o , Santo C r i s t o , 2.
D. A N T O N I O M I L L A N .
a
a
a
l'I!
A
Teléfono núm. 123
Surtidos completos en los TEJIDOS le GRAN'MODA, para Señoras. <JS Confecciones, Faldas j Blusas de Seda j Encajes $
Tules, Mallas, Granadinas
SEDAS OTOMANAS Flexibles, Vuelas, Crespones, y Bengalinas ó Poplines, en c o l o r e s m o d e r n o s . — D R I L E S L I S O S y dibujos en r a y a s y cuadros tejidos P a n a m á .
C o l e c c i o n e s en O r g a n d i s , Gasas bordadas, A l p a c t i s , Céfiros ó I r l a n d a s colores, p a r a blusas y c a m i s a s . — V a r i e d a d en L a n e r í a dibujos r a y a s y cuadros,
T e l a s p a r a C a b a l l e r o s , buena c a l i d a d , desde T R E S P E S E T A S T E R N O
5fSáTOS B @ i ¿ ¿ © @ §
por
I3MEX, & MUISMUTAS vestido
A PRECIOS B A R A T Í S I M O S '
B l u s a s bordadas, por 3 pesetas.—Driles buena c a l i d a d , 0'40 ptas. v a r a . — C o r t e s vestidos p a r a n i ñ o s eu algodones modernos, por 2 p t a s . — V e l o s f o r m a Torpedo
por 4 pesetas.—Sedasncgras y c o l o r L i b e r t y y otras, por 1'50 pta. m e t r o . — T e l a s inglesas y del pais, p u r a l a n a , por 12 pesetas.—Driles, c o l e c c i o n e s - e x t e n s a s para
S e ñ o r a s y C a b a l l e r o s . — A l p a c a s . — D r i l , desde 0'60 p t a . — M a n t i l l a s b l o n d a , m a d r o ñ o s , p a r a S e ñ o r i t a s , estilo moderno.
Sombreros
de paja.
Perfumería.
Miraguano.
Medias
y Calcetines
ima?:
mnaémñátetti'
ELPROGRESO
Seriiosflela Compañía Trasatlántica le Barcelona
E L P R 0 G R E
PERIÓDICO R E P U B L I C A N O
LINEA DE FILIPINAS- —Trece viajes anuales, arrancando de Liverpool y haciendo las escalas de Coruna, Vigo,
Lisboa, Cádiz, Cartagena, Valencia, para salir de Barcelona cada cuatro sábados, ó sea: 9 Enero, 6 Febrero, 6
M.ir/.o. 3 Abril, 1." y 29 Mayo, 26 Junio, 21 Julio, 21 Agosto, 18 Septiembre, 16 Octubre, 13 Noviembre y 11 Dieiembre; directamente para Genova, Port-Said, Suez, Colombo, Singapore y Manila. Salidas de Manila cada cuatro martes, ó sea: 26 Enero, 23 Febrero, 23 Marzo, 20 Abril, 18 Mayo, 15 Junio, 13 Julio, 10 Agosto, 7 Septiembre,
5 Oetubre, 2 y 30 Noviembre y 28 Diciembre, haciendo las mismas escalas que á la ida hasta Barcelona, prosiguiendo el viaje para Cádiz, Lisboa, Santander y Liverpool. Servicio por trasbordo para y de los puertos de la
Costa oriental de Africa, de la India, Java, Sumatra, China, J a p ó n y Australia.
PRECIO DE SUSCRIPCION
E N C A D I Z , un mes, servido á domicilio, pesetas
E n la P e n í n s u l a y Extranjero, trimestre adelantado.
N U M E R O S U E L T O 10 C E N T I M O S
LINEA DE NEW-YORK, CUBA MEJICO.—Servicio mensual saliendo de Genova el 21, de Ñapóles el 23, de Barcelona el 26, de M á l a g a el 28 y de Cádiz el 30, directamente para New Yor, Habana y Veracruz Regreso de Veracruz el 26 y de Habana el 30 de cada mes, directamente para New-York, Cádiz, Barcelona y Genova.
.
.
.
l'BO
7'60
TARIFA DE LOS ANUNCIOS
E n primera plana, linea del cuerpo 8, i pesetas.
.
.
.
E n segunda ó tercera plana, idem id. . . .
,
Cuarta plana, idem id
Noticias y comunicados, á precios convencionales
LINEA DE VENEZUELA-COLOMBIA.—Servicio mensual saliendo de Barcelona el 10, el 11 de Valencia, el 13 de
Málaga y de Cádiz el 15 de cada mes, directamente para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la
Palma, Puerto Rico, l l á b a n a , Puerto Limón y Colón, do donde salen los vapores el 12 de cada mes para Sabanilla, Curacao, Puerto Cabello, L a Guayra, etc. Se admite pasaje y carga para Veracruz y Tampico, con trasbordo
en Habana. Combina por el ferrocarril de P a n a m á con las Compañías de n a v e g a c i ó n del Pacifico, para cuyos
puertos admito pasaje y carga con billetes y conocimentos directos. T a m b i é n carga para Maracaibo y Coro con
trasbordo en Curacao y para dimana, Carúpano y Trinidad con trasbordo en Puerto Cabello.
.
0'50.
O'lo
0'10
LINEA DE BUENOS AIRES.-—Servicio mensual saliendo accidentalmente de Genova el 1 ° de Barcelona el 3, de
Málaga el 5 y de Cádiz el 7, directamente para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el dia 1." y de Montevideo el 2, directamente para Canarias, Cádiz,
Barcelona y accidentalmente Genova. Combinación por trasbordo en Cádiz con los puertos de Galicia y Norte
d « España'
LINEA DE CANARIAS-—Servicio mensual, saliendo de Barcelona el 17, de Valencia el 18, de Alicante el 19 y de
Cádiz el 22, directamente para T á n g e r , Casablanca, M a z a g á n , Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife y Santa Cruz
de la Palma, con retorno á Santa Cruz de Tcnerif , para emprender el viaje de regreso el dia 1."haciendo las
escalas de Las Palmas, Cádiz, Alicante, Valencia y Barcelona.
LINEA DE FERNANDO POO.—Servicio bimestral, saliendo de Barcelona el 25 do Enero y de Cádiz el 30 y asi
sucesivamente cada dos meses para Fernando Póo, con escalas en Las Palmas y otros puertos de la Costa occidental de Africa y Golfo de Guinea. Regresan de Fernando Póo el 26 de Febrero y asi sucesivamente cada dos meses
haciendo las mismas escalas que á la ida, para Cádiz y Barcelona.
LINEA DE TANGER—Salidas de Cádiz: Lunes, Miércoles y Viernes, para T á n g e r , con e x t e n s i ó n á los puertos
de Algeciras y Gibraltar.—Salidas de T á n g e r : Martes Jueves y Sábados para Cádiz.
Estos vapores admiten carga en las condiciones m á s favorables y pasajeros, á quienes la Compañía dá alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Rebajas á familias. Precios
convencionales por ca uarotcí de lujo. T a m b i é n se admite carga y se expiden pasajes para todos los puertos del
mundo servidos por lluu.n regulares. L i Empresa puede asegurar las m e r c a n c í a s que se embarquen en sus buques
AVISOS IMPORTANTES.—Rebajas en los fletes de e x p o r t a c i ó n . — L a Compañía hace rebajas de 30 por 100 en
los fletes de determinados artículos, con trreglo á lo establecido eu la R. O. del Ministerio de Agricultura, Industria y Comercio y Obras Públicas, de 11 Abril 1901, publicada en la Gaceta del 22 del mismo mes.
SERVICIOS COMERCIALES.—La sección que de estos Servicios tiene establecida la Compañía, se encarga de
trabajar en Ultramar los Muestrarios que le sean entregados y de la c o l o c a c i ó n de los artículos cuya venta, como
ensayo, deseen hacer los Exportadores.
LINEA DE CUBA MEJICO.—Servicio mensual á Habana, Veracruz y Tampico, saliendo de Bilbao el 17, de Santander el 20 y de Coruna el 21, directamente pira Habana, Voracruz y Tampico. Salidas de Tampico el 13, de
Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes, directamente para Coruna y Santander. So admite pasaje y carga
para Costafirme y Pacífico con trasbordo en Habana al vapor de la linea de Venezuela-Colombia.
Para este servicio rigen rebajas especiales eu pasajes de ida y vuelta, y también precios convencionales para
camarotes de lujo.
Delegación en Cádii: ISABEL L A CATÓLICA, 3.
I
VAPORES CORREOS
DE
LA
S o c i e d a d d e Navegación ¿ I n d u s t r i a
S a l i d a s d * Cádiz l o s d i a s 3 , II, 18 y 2 8
CADIZ
E l vapor e s p a ñ o l ,
REINA VICTORIA
mmmmm •=»
SERVICIO MENSUAL FIJO Y RAPIDO
Para C A N A R I A S ,
CUBA, HABANA,
S A NJ U A N D E P U E R T O RICO,
MATA
1 .AS y N U E V A
PONCE,
SANTIAGO D E
ORLEAINS.
E l vapor e s p a ñ o l
S a l d r á de C á d i z el dia 22 de A b r i l .
Admite pasajeros de 1.*, 2." y 3 . clase y carga para los
trasbordo.
I n f o r m a r á n sus armadores, Plaza de San A g u s t í n , 2.
a
referidos puertos, sin
PINILLOS, IZQUIERDO Y C .
C a p i t á n D . Manuel Maestre. S a l d r á para Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas,
con la correspondencia p ú b l i c a y de oficio el dia de 11 de A b r i l , á¡Ias nueve de la
mañana.
Admite carga y pasajeros, para los que tiene excelentes comodidades.
Consignatarios,* Isaac Peral 9. Entrada por la del Doctor Zurita.
V D A . D E R. A L C O N Y F . L E R D O D E T E J A D A .
N O T A , — L a C o r a p a ñ i a dispone de un vapor que s a l d r á de la punta del muelle
el d í a de la salida, á las 8 de la m a ñ a n a , que p o d r á n utilizar gratis los s e ñ o r e s
pasajeros, tanto á la salida, como á la vuelta á esta de los correos.
VAPORES DE LA SOCIEDAD ANONIMA
a
P a r a Montevideo y Buenos Aires, con escalas en Las Palmas y Santos.
E l nuevo y magnifico vapor correo t r a s a t l á n t i c o e s p a ñ o l de 10.000 toneladas
DE
NAVEGACION TRASATLANTICA
'
Para
E l vapor
RIO
JANEIRO, SANTOS, MONTEVIDEO y BUFNOS
BEREIMGUER
S a l d r á del
puerto de C á d i z el 13 de Abril de
1909.
1. 2. y 3 . preferente y ordinaria, y carga sin trasbordo
Admite pasajeros de
a
a
a
para los referidos puertos.
I n f o r m a r á n sus armadores, Plaza de San A g u s t í n n ú m .
PINILLOS,
2.
IZQUIERDO Y C .
a
AIRES
E L GRANDE
C a p i t á n D . Evelio Más.
S a l d r á de C á d i z el 26 de Marzo de 1909
Admite pasajeros de primera, segunda y tercera clase, y carga.
Agente para la cerga en Jerez de la Frontera, D . Manuel Moreno F o n t á n , Porvenir, 4.
E u C á d i z , i n f o r m a r á su consignatario, Santo Cristo, 2.
ANTONIO M I L L A N