Servicios para niños y familias Los mejores días están por llegar. n raya e ¡Tres e ara colorear a! nes p imáge última págin en la 303 730 8858 admhn.org Nuestros servicios Ofrecemos una amplia gama de servicios profesionales para ayudar a orientar a su familia en los momentos difíciles y complejos que surgen durante la crianza de niños y adolescentes saludables y felices. Aspectos básicos para una buena salud mental amor y apoyo ejercicio prevención de delitos seguridad personal estructura confianza en si mismo Terapia individual, familiar y de grupo Atención especializada para traumas autoestima buena alimentación diversión Psiquiatría y medicación Asesoramiento psicológico para la primera infancia Terapia familiar funcional Asesoramiento psicológico para familias de acogida y adoptivas Tratamiento de las drogodependencias Equipo de servicios intensivos Educación para padres y la comunidad ¿Cómo sé si mi hijo tiene dificultades? Estos signos pueden indicar la necesidad de ayuda o de una evaluación: • Períodos de tristeza sin • Preocupación o ansiedad motivos específicos con impacto en las • Cambios en el patrón actividades diarias de sueño • No querer ir a la escuela ni • Peleas participar en actividades • Calificaciones malas • Dificultad para concentrarse o descendentes o para completar las tareas • Cambios bruscos de amigos • Pesadillas frecuentes • Hablar de suicidio • Conductas agresivas • Uso de sustancias • Rabietas frecuentes • Aislamiento Cuándo buscar ayuda profesional? Como padre o tutor, usted es el experto en su hijo y, si considera que hay motivos para estar preocupado, probablemente tenga razón. Por lo general, los padres, tutores, maestros u otros cuidadores son los primeros en notar si un niño tiene dificultades emocionales y/o de conducta. Si tiene dudas, inquietudes o sospecha la presencia de un problema, estamos aquí para ayudarlo. Su familia no tiene que luchar. Los niños y los adolescentes pueden enfrentar diversos desafíos emocionales y de comportamiento, desde ansiedad y depresión leves, a enfermedades mentales graves y persistentes. Estas dificultades también podrían incluir ira, trastorno por déficit de atención (TDA) y trastorno bipolar. Efectivamente, estas dificultades pueden interferir con la forma en la que el niño piensa, siente y actúa. Incluso los niños muy pequeños pueden tener problemas de salud mental que dan lugar a conductas difíciles que afectan a toda la familia. Arapahoe/Douglas Mental Health Network ayuda a los niños—y a sus familias—a resolver estos comportamientos difíciles. Ofrecemos terapia individual, de grupo y familiar y, si son necesarios, medicamentos recetados por un psiquiatra infantil. También ofrecemos grupos de apoyo y talleres para el desarrollo de habilidades de crianza. Consideramos que una familia es cualquier persona o grupo de personas y los niños a su cuidado: padres solteros, parejas casadas, uniones de hecho, abuelos, tutores, tíos o padres de acogida y adoptivos. Nos enorgullece ser multiculturales e inclusivos desde el punto de vista cultural. Proporcionamos intérpretes o un servicio de interpretación (telefónica) si no hay un hablante nativo disponible. Cómo empezar. En la primera cita, programe reunirse con un clínico de admisión para conversar sobre sus inquietudes. A continuación, usted y su hijo se reunirán con el terapeuta para analizar sus inquietudes en profundidad. El terapeuta hará una evaluación detallada que se concentrará en las fortalezas y las necesidades de su hijo y de su familia. Juntos decidirán el plan terapéutico para ayudar a su hijo, un plan adecuado para su etapa de desarrollo y basado en las fortalezas y las necesidades de su hijo. Infórmese mejor. Llame hoy. Información y Primera Cita 303 730 8858 Aceptamos pagos personales, Medicaid y la mayoría de los planes privados de seguro, entre otros: Aetna Anthem/Blue Cross/Blue Shield (BCBS) CHP+ Cigna Great West Healthcare Kaiser Permanente LifeSynch (Humana) OPTUM/United Behavioral Health OPTUM/TriCare Pacificare Rocky Mountain UFCW/Mines & Associates Value Options Proveemos servicios gratuitos o con tarifas reducidas para todos los niños y adolescentes de hasta 17 años de edad que no tienen seguro. Para averiguar si reúne los requisitos, llame al 303 730 8858 Terapia individual y familiar Su hijo comenzará a reunirse con uno de nuestros terapeutas. En ese tiempo, observaremos cuidadosamente las fortalezas y las necesidades específicas de su hijo, al igual que las de su familia. Juntos desarrollaremos un plan terapéutico que use esas fortalezas como base para lograr el éxito. Usted y su hijo podrían participar en terapias individuales, familiares y/o de grupo. En la medida de lo posible, se opta por la terapia familiar porque podría ser la más útil para su hijo. Para los niños pequeños, el asesoramiento psicológico se efectúa en forma de ludoterapia, que les permite expresar sus sentimientos mediante el juego activo. El objetivo común de toda terapia es superar los problemas emocionales y del comportamiento que causan la tensión y afectan la capacidad de su niño de prosperar en casa, en la escuela y en el juego. Terapia de grupo Los grupos son un modo fantástico para ayudar a los niños—y en algunos casos, a sus familias, a los cuidadores y a los seres queridos—a manejar ciertos sentimientos y comportamientos específicos. El objetivo es aprender estrategias prácticas para manejar los síntomas, los comportamientos y las dificultades. Servicios de medicación Los medicamentos pueden ser de ayuda para algunos niños. Si el terapeuta considera que los medicamentos podrían ayudar a su hijo, podrá consultar con uno de nuestros psiquiatras de planta, quien trabajará en estrecha colaboración con usted para decidir si son necesarios los medicamentos. Si usted está de acuerdo con medicar a su hijo, un psiquiatra y/o un enfermero con experiencia clínica lo controlarán periódicamente. Grupos terapéuticos: • Control de la ira • Ansiedad • Fotografía • Adolescentes del divorcio • Duelo y pérdidas • Diversión en familia • SEEK - Scholastic Esteem, Empowerment & Knowledge (Estima, apoderamiento y conocimiento escolásticos) • Terapia dialéctica conductual, para los niños que tienen inconvenientes para controlar sus emociones. • Girl Power ayuda a las adolescentes a desarrollar la confianza, la autoestima y la capacidad de decir “no.” Es uno de nuestros grupos más frecuentados. Servicios para la primera infancia Nuestros especialistas en primera infancia trabajan con los niños, las familias, los cuidadores, las guarderías y los médicos para brindar asesoramiento psicológico individual y familiar, clases de desarrollo de habilidades de crianza, ludoterapia y educación y recursos para el crecimiento y el desarrollo de niños de hasta 6 años de edad con dificultades emocionales y de conducta. Terapia familiar funcional Este programa ha sido diseñado para reducir las conductas problemáticas en jóvenes de entre 11 y 18 años de edad. Este tratamiento basado en evidencias científicas mejora la comunicación de la familia, reduce la hostilidad y ayuda a que los integrantes de la familia encuentren soluciones saludables a los problemas, y desarrollen conductas positivas y estrategias de crianza. El foco son las soluciones reales y cotidianas que permiten resolver temas como las llegadas después de la hora acordada, las ausencias no autorizadas de la escuela y el uso de sustancias. Consideramos que cada integrante de la familia tiene fortalezas únicas que son importantes para el éxito de este programa terapéutico. Asesoramiento psicológico para familias de acogida y adoptivas Atención especializada para traumas Los acontecimientos que cambian la vida tienen consecuencias para los niños, tanto emocionles como conductuales. Tenemos estrategias para ayudarlos. La atención especializada para traumas pregunta “¿qué te sucedió?” en lugar de “¿qué pasa contigo?”, en una perspectiva que resulta más exitosa para ayudar a los niños. Ofrecemos asesoramiento psicológico y educación para ayudar a que las familias comprendan y resuelvan las dificultades que podrían surgir en los hogares de acogida y adoptivos. Nuestros terapeutas trabajan con los niños y los adultos en temas como el abuso de niños en el pasado, la angustia de separación, el apego, la vinculación, las habilidades sociales y la intervención en casos de crisis. Programa de tratamiento de las drogodependencias para adolescentes El abuso de sustancias en la adolescencia a menudo da lugar a conductas riesgosas o potencialmente mortales, mal desempeño escolar, conflictos familiares, embarazo, problemas de relación—y otros peores. Nuestro plan terapéutico satisface las necesidades emocionales especiales de los adolescentes y los ayuda a desarrollar las necesidades que necesitan para vivir en abstinencia. El programa combina la terapia individual con la terapia familiar, con dinámica familiar y habilidades de comunicación y de manejo de los problemas, además de educación sobre drogas y el alcohol. Son dos los objetivos: enseñarles a los adolescentes a hacer elecciones responsables, y equiparlos con las herramientas que necesitan para estar libres de sustancias. Equipo de servicios intensivos Esta intervención poderosa y de corto plazo ayuda a las familias en crisis. El programa enfatiza el trabajo conjunto como familia para modificar las conductas problemáticas, aprender habilidades positivas de comunicación y de manejo de problemas. Para los niños que necesitan servicios agudos, este programa ofrece la mejor probabilidad de mantener a su hijo en la casa, en lugar de trasladarlo a una colocación fuera del hogar o al hospital. Construir comunidades Bienvenido es un programa educativo para promover la buena salud mental y calidad de vida del inmigrante latino. Únete a otros adultos en tu comunidad para compartir de experiencias de vida y adaptación a un país nuevo. • Enriquezca su vida familiar y social • Establezca relaciones en la comunidad • Conozca los beneficios de una buena salud mental • Mejore su calidad de vida Para más información, llame a Katherine Cedeño-De Jesús al 303 347 6443. Sociedades con la comunidad Los terapeutas y otros integrantes del personal de Arapahoe/Douglas Mental Health Network trabajan mano a mano con los proveedores de atención médica y las agencias de su comunidad. Por medio de estas sociedades, podemos identificar a los jóvenes que necesitan servicios de salud conductual, y nos aseguramos de que obtengan la atención que necesitan. Trabajamos con los departamentos de salud, las agencias de servicios humanos, los consultorios médicos y muchas otras organizaciones, a menudo en sus instalaciones, para que la atención que ofrecemos sea conveniente y eficiente. se También nos encontrará en escuelas, trabajando en iniciativas para la juventud y con coaliciones de prevención del suicidio. Hemos celebrado alianzas de colaboración estrecha con autoridades públicas, funcionarios de libertad bajo palabra, centros de detención juvenil y correccionales, al igual que con los tribunales. iz l fe ¡Página de entretenimiento! Tres en raya Centros de Servicios para niños y familias Southwood 61 W Davies Ave Littleton, CO 80120 Inverness 155 Inverness Drive West Englewood, CO 80112 Parker 10350 Dransfeldt Rd Parker, CO 80134 Castle Rock 831 S Perry St, Suite 100 Castle Rock, CO 80104 Información y primera cita 303 730 8858 Centros y servicios para todas las edades en el área metropolitana sur