W10726336 B

Anuncio
6
5
7
11.4.
MATERIAL: 22.7 KG (50LB) WHITE OFFSET.
11.1.
PRINTING TO BE BLACK ON WHITE BACKGROUND
11.5.
SEE FEATURE PANEL DRAWING FOR LABEL LOCATION.
11.2.
PART TO HAVE PRINTING ON BOTH SIDES AS FOLLOWS:
ONE SIDE WIRING DIAGRAM OPPOSITE SIDE MACHINE FUNCTION
CHART (USE SHEET 2 OF TIMER DRAWING W10113803).
11.6.
FOR USE WITH W10113804 WASHER TIMER, AND DRYER TIMER W10113761.
ANY CHANGE TO THIS DRAWING MAY AFFECT THE TIMER DRAWING.
11.7.
LABEL FULL SIZE: 216 BY 280 (8.5 BY 11.0 INCHES).
11.8.
WIRING DIAGRAM FOR MODEL WET3300
END OF CYCLE
0
= CLOSED
0
0
TIMED-REG/HIGH
*
= EITHER (NOT BOTH)
= WHERE SPECIFIED
C/C
61 $
COLD
5
C/C
55 $
W/C
75 $
H/C
COLD
95°
10
BU
5
W-V
2
8
OR
BU
GY
S
BK
W
W
7
W
3
5
R
14
T
BU 1
10
13
L
H
4
4
R
11
10
Y-V
22
4
1
P-W
V-W
B-Y
5
3
21
P
6
4
Y-R
7
5
P
3 4
P
BK
W
ATC
SWITCH
23
BR-R
6
H
1
MOV
W
W
B-Y
5
BU
3
13
H
4
BU 1
W
3
5
W-BK
Y
6
1
4
31
14
W-BK
8
33
RELAY
2
22
P-W
21
W-O
6
4
Y-R
7
C
OR-W
P
Y-R
23
W
7
5
ATC
SWITCH
3 4
P
P
MOV
V
V
H
1
W
W
12
3
5
1
4 W-R
V-W
11
13
E
5M
MAIN
2.4-3.60 ^
BELT
BK
BK
START
2.4-3.80 ^
LBU
F
BK
BK
SIGNAL SWITCH
WB
TM
R
BK
FSOU - GAS
G
NC
OPERATING
THERMOSTAT
LBU
HOLD
LBU
LBU
LBU
BK
1
LBU
4
FS1
MAIN
LBU
5
START
2.4-3.80 ^
TM
WB
R
FS2
FLAME SENSOR
GAS BURNER
6M
F
W/BK
OR
R
1M
CENT.
SW.
BK
DRIVE MOTOR
IGNITOR
W
2M
MAIN
2.4-3.60 ^
4M
BK
3
ASSIST
BK
W
BELT
BK
2
LBU
BLACK
THERMAL FUSE
NOT RESETTABLE
SIGNAL SWITCH
NC
HI LIMIT
THERMOSTAT
BU
W/BK
OR
RED/WHITE
THERMOSTAT HEATER
COM
5M
6M
IGR
N0
W
LBU
IG
R
V
BK
DRIVE MOTOR
V
V
DRYER WIRING
DIAGRAM /
DIAGRAMME DE
CABLAGE DE
DESSICCATELLR /
DIGRAMA
BK
ELECTRICO}
DEL SECADOR
COM
W
4M
LBU
LBU
N0
LBU
V
THERMOSTAT HEATER
THERMAL FUSE
NOT RESETTABLE
LBU
W
BR-R
6
LBU
BK
D
R
BULKY
ITEMS
SWITCH
BULKY
ITEMS
SWITCH
BU
W
Y
7
BU
32
5
2
C
BK
W
7
S
BK
10
GY
R
14
PRESSURE
SWITCH
3
R
MOV
L
2
8
4
T
W
11
4 W-R
1
W-0
OR-W
12
5
3
C
2
V
W
7
120
VOLTS
7
SOIL
LEVEL
SWITCH
11
Y-V
33
6
2
BK
31
RELAY
8
BU
5
13
W-BK
32
5
3
V
PRESSURE
SWITCH
OR
R
14
SOIL
LEVEL
SWITCH
3952056
OR
5A
12
L2
N
T
6
W
ATC
SENSOR
12
E
DETAIL B
W
2
W-V
W-BK
Y
Y
7
BU
31
B
HIGH
MID
BK3
7
D
LOW
REV.
REV.
REV.
W10726336
BK
WASHER WIRING
DIAGRAM /
DIAGRAMME DE
CABLAGE DE
RONDELLE /
DIGRAMA}
ELECTRICO DE
LA ARANDELA
3952056
5A
PART No.
PIECE N $
PIEZA N $
120 VOLTS
T
OR
NC
21
11
COLD
240 VOLTS
W
6
NC
NO
COLD
BK
2
NC
NO
L1
MOV
NO
WHITE
COLD
ORANGE
COLD
32
ATC
SENSOR
BK3
3
4
N
120 VOLTS
C/C
2
= DOESN'T MATTER
L1
1
33
GREEN
= OPEN
22
BLUE
AUTO-LOW HEAT
COOL DOWN
AIR
RINSE
TEMP
23
12
13
YELLOW
*
AUTO-REG/HIGH
WASH
TEMP
POS WASH / RINSE
LEGEND
B
SCHEMATIC
BLACK
TIMER POSITION
& WGT3300.
BROWN
TIMER KNOB PUSH OFF ALL TIMER SWITCHES OPEN
BOUTON DE LA MINUTERIE ENFONCE (ARRET)-TOUS LES
AUTRES COMMUTATEURS DE LA MINUTERIE OUVERTS
PERILLA DEL TEMPORIZADOR OPRIMIDA (APAGADO)-TODOS
LOS INTERRUPTORES DEL TEMPORIZADOR ABIERTOS
C
TSC
W10114118
DRYER TIMER SWITCH
12
11
10
A
RED
B
DIAGRAMS TO BE FOLDED IN HALF 3 TIMES, WITH SCHEMATIC
OUT AND PART NUMBER SHOWING.
-W
TM B
BK OR
-B
UBK V
-B
BK U
-R
11.3.
9
8
NOTES:
TM
A
4
3
PINK
2
1
RESISTOR
NC
BK
R/W
OPERATING
THERMOSTAT
FSOU - ELECTRIC
NC
HI LIMIT
THERMOSTAT
THERMAL
CUTOFF
OR
R/W
R/W
R/W
HEATER
G
LEGEND / LEGENDE / LEYENDA
0
TIMER SWITCH
INT. DU PROGRAMMATEUR
INTERRUPTOR DEL TEMPORIZADOR
TIMER MOTOR
MOTEUR DE LA MINUTERIE
MOTOR DEL TEMPORIZADOR
INT. COMP CONNECTION
CONNEXION INTERNE DE COMPOSANT
CONEXION INTERNO DEL COMPONENTE
LID SWITCH
INTERRUPTEUR DU COUVERCLE
INTERRUPTOR DE LA TAPA
HARNESS WIRING
FAISCEAU DE FILS
CABLEADO DEL HARNESS
HARNESS CONNECTION
CONNEXION DE FILS
CONEXION DEL HARNESS
TERMINAL CONNECTION
CONEXION DE LA BORNE
TERMINAL CONEXION
H
CABINET GROUND
TERRE DU CHASSI
CABIN MOLIDA
N0
COM
PUSH TO START
POUSSEZ AU DEBUT
EMPUJE AL COMIENZO
WASH RINSE
RINCAGE DE LAVAGE
ACLARACION DE LA COLADA
H
HOT VALVE
SQUPAPE D'EAU CHAUDE
CALIENTE VALVULA
C
COLD VALVE
SQUAPAPE D'EAU FROIDE
FRIA VALVULA
TSC
TEMPERATURE SWITCH CHART
DIAGRAME DE COMMUTATEUR DE LA TEMPERATURE
CARTA DEINTERRUPTOR DE LA TEMPERATURA
DOOR SWITCH
COMMUTATEUR DE PORTE
INTERRUPTOR DE LA PUERTA
WATER LEVEL SWITCH
INTERRUPTEUR NIVEAU D'EAU
INTERRUPTOR DEL NIVEL DEL AGUA
DRIVE MOTOR
MOTEUR
IMPULSOR MOTOR
L
M
H
S
L
M
H
S
BUZZER
VIBREUR
ZUMBADOR
FULL
PLEIN
POR COMPLETO
LOW/LENT/BAJO
MEDIUM/SUPPORT/MEDIA
HIGH/HAUT/ALTO
START/DEMARRENT/EMPIEZAN
CENTRIFUGAL SWITCH
CONTACTEUR CENTRIFUGE
CENTRIFUGO INTERRUPTOR
EMPTY
VIDE
VACIO
CAPACITOR
CONDENSATEUR
CONDENSADOR
NOT USED ON ALL MODELS
BELT
COURROIE
CORREA
HOLD
PRISE
ASIMIENTO
HI LIMIT THERMOSTAT
HAUTE THERMOSTAT DE LIMITE
ALTA THERMOSTATO DEL LIMITE
SIGNAL SWITCH
COMMUTATEUR DE SIGNAL
INTERRUPTOR DE LA SERIAL
FLAME SENSOR
SENSEUR DE FLAMME
SENSOR DE LA LLAMA
IGNITOR
ALLUMEUR
ENCENDEDOR
OPERATINIG THERMOSTAT
THERMOSTST FONCTIONNANT
TERMOSTATO DE FUNCIONAMIETO
THERMAL CUTOFF
COUPURE THERMIQUE
ATAJO TERMAL
GAS BURNER
BRULEUR A GAZ
MECHERO DE GAS
MAIN
PRINCIPAL
PRINCIPAL
THERMAL FUSE NOT RESETTABLE
FUSIBLE THERMIQUE NON REGLABLE
FUSIBLE TERMAL NO RESTAURABLE
VALVE
SOUPAPE
VALVULA
HEATER
RECHAUFFEUR
CALLENTADOR
RESISTOR
RESISTANCE
RESISTOR
THERMOSTAT HEATER
RECHAUFFEUR DE THERMOATAT
CALENTADOR DEL TERMOSTATO
VOLTS
VOLTS
VOLTIOS
DESCRIPTION (ENGLISH)
DESCRIPTION (LOCAL)
1
2
3
4
TIMER - ANG SEQ - WD
CORPORATION
Whirlpool Corporation
Benton Harbor, MI, USA
09-Sep-2014 23:13:35 EDT | RELEASED
H
5
6
7
8
9
10
DRAWING SIZE
SHEET
A1
25 OF 26
DRAWING NUMBER
DRAWING REV
W10113803
V
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
12 becomes "400012345678")
11 replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678"
2
1
4
3
6
5
7
9
8
12
11
10
A
A
NOTES:
2.1.
2.2.
2.3.
THIS PAGE IS BACK SIDE OF WIRING DIAGRAM.
CIRCLED NUMBERS INDICATE REQUIRED SEQUENCE OF EVENTS.
REPRESENTS DETENT IN CHART
B
B
OFF
SPIN HI
360
350
340
SPRAY
DRAIN
330
320
FILL - AGITATE
RINSE LOW
310
SPIN HI
300
DRAIN
DRY - AGITATE
290
280
270
LO
FILL - AGITATE
WASH HI
260
250
240
OFF
SPIN HI
230
DRAIN
220
210
200
190
FILL - AGITATE
WASH HI
OFF
SPIN LO
180
SPRAY
DRAIN
170
FILL - AGITATE
RINSE LOW
160
150
140
130
DRAIN
SPIN LO
FILL - AGITATE
WASH HI
110
100
90
120
OFF
SPIN LOW
80
SPRAY
DRAIN
70
FILL - AGITATE
RINSE LOW
60
SPRAY - SPIN LOW
50
DRAIN
40
30
20
10
2
2
1
2
2 11
2 12
2
2
3
F
3
1
1
2 12
2 11
2
2
1
3
1
1
D
2
2
2
2
3
1
1
LEGEND
2
1
3
1
2
3
1
1
1
TIMER SWITCH #13-SPRAY
LEYENDA
LEGEND
E
OFF
ARRET
DE
FILL
REMPLISSAGE
SPIN
ESSORAGE
AGITER
AEROSOL
CAM
LLENAN
COOL DOWN
VUELTA
RINSE LOW
BAJO MOTOR
WASH HI
AGITAN
CAME
LEVA
REFROIDISSEZ
REFRESQ'UESE ABAJO
RINCAGE BAS
ACLARACIO'N BAJA
LAVAGE HAUT
COLADA ALTA
SPIN LOW
ROTATION BASSE
WASH LOW
LAVAGE BAS
VUELTA BAJA
HI MOTOR
MOTEUR RAPIDE
ALTO MOTOR
WARM/COLD
CHAUDE/FROIDE
CALIENTESE/FRIO
RINSE
RINCAGE
ACLARACION
DRY/AGITATE
SECHER/AGITER
SECO/AGITAN
TERMINAL IDENTIFIER
TERMINAL IDENTIFICATEUR
TREMINAL IDENTIFICADOR
SOAK
IMBIBENT
REMOJAN
SECONDS
SECONDES
SEQUNDOS
DRAIN
PRE WASH
MOTEUR BAS
LAVAGE
VIDENT
PRE LAVAGE
SENSIBLE
COLADA
DRENAN
PRE COLADA
DELICADO
PERMANENT PRESS
SYNTHETIQUES
PERMANENTE PRENSA
HEAVY
LOURD
PESADO
REGULAR
EXTRA RINSE
MACHINE FUNCTION
REGULIER
SUPPLEMENTAIRE RINCAGE
FUNTION DE MACHINE
SPIN HI
ROTATION HAUTE
QUICK
VITE
CASUAL
NORMAL
STEP
OCCASIONEL
NORMALE
ETAPE
F
LEYENDA
PUENTE
GICLAGE
360.00 $
7.50 $
7.50 $
48
352.50 $
345.00 $
337.50 $
330.00 $
47
7.50 $
46
7.50 $
45
7.50 $
322.50 $
315.00 $
307.50 $
LEGENDE
44
7.50 $
43
7.50 $
42
7.50 $
300.00 $
292.50 $
285.00 $
41
7.50 $
40
7.50 $
39
7.50 $
277.50 $
270.00 $
262.50 $
38
7.50 $
37
7.50 $
36
7.50 $
255.00 $
247.50 $
240.00 $
35
7.50 $
34
7.50 $
33
7.50 $
232.50 $
225.00 $
217.50 $
32
7.50 $
31
7.50 $
30
7.50 $
210.00 $
202.50 $
195.00 $
29
7.50 $
28
7.50 $
27
7.50 $
187.50 $
7.50 $
180.00 $
7.50 $
172.50 $
7.50 $
165.00 $
26
DERIVATION
DELICATE
H
LEGENDE
25
BYPASS
# 5 SECONDS
(REF. ONLY)
24
CAMBIE LA FUNCTION
AGITATE
120
SEC.
23
COMMUTEZ LA FONCTION
# 3 SECONDS
68
22
SWITCH FUNCTION
WASH
53
21
DREN DE LA TINA DEL 1/2
LOW MOTOR
28
20
1/2 COVETTE VID
13 3 SECONDS
25
19
1/2 TUB DRAIN
SPRAY
2X 15
18
7.50 $
17
157.50 $
16
7.50 $
15
150.00 $
14
7.50 $
13
7.50 $
12
142.50 $
11
135.00 $
10
7.50 $
9
127.50 $
8
7.50 $
7
120.00 $
6
7.50 $
5
112.50 $
4
7.50 $
3
105.00 $
ACCUMULATED DEGREES
0.00 $
7.50 $
2
7.50 $
1
INTERVAL STEP
13
0
SEC.
2
BR
Y-R
INTERVAL NUMBER
G
2
2 12
2 11
2
3
1
97.50 $
11
12
1
7.50 $
WASH
RINSE
2
2
2
1
90.00 $
T
B
1
7.50 $
14
3
82.50 $
DETENT
1
7.50 $
T
B
1
75.00 $
13
OR
7.50 $
5A
6
1
67.50 $
HI MOTOR
LOW MOTOR
7.50 $
T
B
2 12
2 11
2
2
3
7.50 $
12
2 11
2 12
2
3
60.00 $
5
BU
BU
52.50 $
HI MOTOR
2
2 12
2 11
2
7.50 $
T
B
2
2
2
45.00 $
10
2
BU
W-BK
7.50 $
14
7
37.50 $
SPIN
AGITATE
2 12
2 11
2
7.50 $
T
8
B
2 11
2 12
2
BU
W-BK
30.00 $
7
14
7.50 $
AGITATE
SPIN
22.50 $
T
6
B
T
7.50 $
2
2 12
2 11
15.00 $
BYPASS
V
7.50 $
T
4
B
T
10
BK
FILL
V
BK
T
B
13
Y
2
SPRAY
DEGREES
R
T
B
TERM
IDENT
C
T
0
SWITCH
FUNCTION
7.50 $
E
D
NORMAL
PREWASH
T
D
R
A
PERMANENT PRESS
P
CAM
FILL-AGITATE
WASH LOW
MACHINE FUNCTION
120 SECONDS PER STEP
C
DELICATE
COLADA BAJA
VUELTA ALTA
G
OCASIONAL
APRISA
NORMAL
PASO DE PROGRESION
REGULAR
ADICIONAL ACLARACION
DESCRIPTION (ENGLISH)
FUNCION DE LA MAQUINA
DESCRIPTION (LOCAL)
H
TIMER - ANG SEQ - WD
CORPORATION
Whirlpool Corporation
Benton Harbor, MI, USA
1
09-Sep-2014 23:13:35 EDT | RELEASED
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DRAWING SIZE
SHEET
A1
2 OF 26
DRAWING NUMBER
DRAWING REV
W10113803
V
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
12 becomes "400012345678")
11 replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678"
Descargar