INCUBADORA AUTOMATICA


Incubadoras
INCUBADORA
AUTOMATICA
Gestión
sistema
de
Control
MANUAL
DE
OPERACIÓN
Contenido
Contenido
.......................................................................................................................................................
1
Introducción
.................................................................................................................................................
2
Especificaciones
..........................................................................................................................................
2
Condiciones
de
trabajo
............................................................................................................................
3
Valores
programados:
..............................................................................................................................
3
Panel
de
Control
3
Ubicación
de
los
sensores
de
humedad
y
temperatura.
4
Alarma
4
Programación
Temperatura
y
Humedad:
4
Modificar
Los
parámetros
del
sistema.
5
Volteo
de
huevos.
Establecer
parámetros
de
calibración.
6
Volteo
de
Huevos.
.......................................................................................................................................
7
Volteo
automático:
7
Volteo
Manual
8
Silenciar
Alarma
8
Restaurar
Valores
de
Fabrica
................................................................................................................
8
Diagrama
Eléctrico
....................................................................................................................................
9
1
Introducción
La
incubadora
automática
multifunción
utiliza
un
sistema
basado
en
microcomputadoras
utilizando
la
última
tecnología
micro
electrónica
y
novedosos
componentes,
sensor
digital
de
temperatura
y
sensor
de
humedad
(origen
francés)
que
alcanza
un
sistema
miniatura
inteligente
de
alta
precisión.
Esta
incubadora
resulta
estable
y
confiable,
ahorra
tiempo
y
trabajo
y
es
fácil
de
usar.
Es
el
equipo
ideal
para
incubación
de
pequeñas
y
medianas
producciones.
El
controlador
micro
electrónico
ha
sido
ajustado
de
fábrica
para
un
control
adecuado
de
parámetros
de
temperatura,
humedad,
volteo,
ventilación,
etc.,
para
la
incubación
de
huevos.
Bajo
situaciones
normales
no
es
necesario
hacerle
cambios
a
estos
ajustes,
excepto
pequeñas
variaciones
en
los
niveles
de
temperatura.
Para
ajustar
los
parámetros
de
temperatura
y
humedad
dirigirse
a
esa
sección
del
manual.
Procure
no
modificar
otros
parámetros
a
menos
que
este
seguro
de
los
cambios
que
va
a
introducir,
para
evitar
errores
de
operación
que
pueden
afectar
al
uso
y
derivar
en
pérdidas
de
efectividad
del
proceso
de
incubación.
En
caso
de
hacer
modificaciones
puede
volver
a
los
ajustes
de
fábrica
en
cualquier
momento.
Los
sensores
de
humedad
y
temperatura
están
fabricados
con
materiales
de
alta
precisión.
No
permita
que
estos
entren
en
contacto
directo
con
el
agua.
Para
limpiarlos
puede
quitarles
el
polvo
superficial
que
pudiera
afectar
la
precisión
de
las
medidas.
Especificaciones
1.
2.
3.
4.
5.
Rango
de
temperatura:
0‐99℃
Precisión
medida
de
temperatura:
±0.1℃
Rango
medida
de
Humedad:
0—99%RH
Precisión
medida
humedad:
±3%RH
Número
de
canales
de
salida:
7,
(exceso
de
temperatura,
Control
de
temperatura,
Temperatura
insuficiente,
Volteo
a
izquierda,
Volteo
a
derecha,
Alarma
de
control
de
humedad)
6. Intensidad
máxima
de
corriente:
1. Control
de
temperatura,
temperatura
insuficiente
≤
8A/AC220V,
exceso
de
temperatura,
volteo
a
izquierda,
volteo
a
derecha,
control
de
humedad
y
alarma:
≤
1A
/
AC22
7. Numero
de
volteo
de
huevos:
Registro
Máximo:
999
veces.
8. Ciclo
de
volteo
de
huevos:
de
0
–
999
minutos
(ajuste
de
fábrica:
90
minutos)
9. Tiempo
de
volteo:
ajuste
desde
0
a
999
segundos
(ajuste
de
fábrica:
180
segundos)
10. ciclo
de
ventilación:
de
0
a
999
minutos
(Por
defecto
120
minutos)
11. Tiempo
de
ventilación:
desde
0
a
999
segundos
(Por
defecto
30
segundos)
12. Longitud
al
sensor
de
temperatura:
Aprox
2
metros
2
Condiciones
de
trabajo
1. Voltaje
de
Trabajo:
AC
160V
–
240V,
50HZ
2. Humedad
relativa,
Menos
de
85%
RH
3. Temperatura
ambiente:
‐10ºC
a
60ºC
Valores
programados:
Temperatura
38,0
Humedal
Relativa
60%
RH;
Ciclo
de
volteo:
90
minutos,
Tiempo
de
volteo:
180
segundos
Ciclo
de
ventilación:
120
minutos.
Tiempo
de
ventilación:
30
segundos.
Estado
volteo:
Automático
Panel
de
Control
El
panel
de
control
muestra
el
estado
de
trabajo
de
la
incubadora
y
permite
programarla
y
modificar
los
valores
de
control.
PV‐TEM
ºC
pantalla
en
la
parte
superior
que
muestra
la
temperatura
actual
de
trabajo.
PV‐WET
%
valor
actual
de
la
humedad.
SV
(Izquierda):
Valor
programado
de
Temperatura
SV
(Derecha):
Valor
programado
de
humedad.
3
FAN:
Luz
indicadora
de
activación
del
extractor
(ventilación)
HEAT1
Indicadora
de
activación
Calentador
de
mantenimiento
HEAT2
Indicador
activación
Calentador
apoyo
UP
Bandejas
giro
arriba
DOWN
Bandejas
giro
abajo.
WET
Activacion
sistema
para
aumentar
la
humedad
ALARM
Alarma
activada.
Ubicación
de
los
sensores
de
humedad
y
temperatura.
Se
recomienda
colocar
los
sensores
en
la
zona
media
de
las
bandejas
de
huevos
o
en
el
lugar
donde
se
desee
tener
control
de
la
temperatura
y
la
humedad.
PRECAUCION:
Los
sensores
deben
estar
asegurados
en
a
zona
donde
sean
colocados
de
forma
que
no
se
caigan
cuando
las
bandejas
hagan
su
volteo
arriba
o
abajo
y
al
tiempo
evitar
que
los
cables
puedan
ser
aprisionados
o
rotos
por
el
sistema
de
volteo.
Alarma
La
alarma
de
la
incubadora
se
encenderá
cuando
los
valores
de
humedad
o
temperatura
sobrepasen
los
limites
programados,
tanto
por
exceso
como
por
defecto.
Los
limites
de
activación
de
la
alarma
están
fijados
en
fabrica
y
pueden
modificarse
cambiando
los
parámetros
del
sistema.
Una
vez
que
se
activa
la
alarma
se
enciende
la
luz
en
el
tablero
y
suena
un
bip
de
alerta
para
actuación
del
operador.
La
alarma
sonora
puede
silenciarse
pulsando
la
tecla
abajo,
pero
no
se
apagara
la
luz
hasta
que
la
incubadora
tenga
valores
aceptables
de
humedad
y
temperatura.
Programación
Temperatura
y
Humedad:
El
sistema
consiste
en
establecer
los
parámetros
de
temperatura
y
humedad.
Los
restantes
serán
programados
automáticamente.
Por
ejemplo,
puede
seleccionar
una
temperatura
de
38ºC
y
una
humedad
relativa
de
60%RH
como
condiciones
normales
de
trabajo.
Con
la
incubadora
encendida
presione
SET.
En
la
pantalla
de
control
(abajo)
se
mostrara
el
nivel
de
temperatura
(tt).
Para
cambiarlo
presiones
las
teclas
arriba
o
abajo:
( )
hasta
conseguir
en
la
pantalla
la
temperatura
elegida.
Presione
SET
para
establecerla
como
condición
de
trabajo.
A
continuación
aparecerá
*
*
*
T
en
pantalla
el
valor
programado
de
humedad.
Presione
las
teclas
arriba
o
abajo
( )
para
ajustar
al
valor
requerido
y
presione
la
tecla
SET,
para
fijar
los
nuevos
valores.
4
La
incubadora
entra
en
operación
normal.
*
*
*
H
H
Modificar
Los
parámetros
del
sistema.
Los
parámetros
usados
por
el
sistema
normalmente
no
tienen
que
ser
modificados
a
menos
que
usted
lo
desee
para
establecer
condiciones
personalizadas.
Estos
parámetros
modifican
el
comportamiento
de
la
incubadora,
para
funciones
tales
como
fijar
limites
de
alarma,
arranque
de
los
calentadores,
humedad,
volteo,
o
incluso
modificar
el
funcionamiento
de
los
sensores
de
humedad
y
temperatura.
En
cualquier
caso
puede
volver
a
los
parámetros
de
fabrica
en
cualquier
momento
presionando
los
botones
al
mismo
tiempo
durante
3
segundos.
El
controlador
mostrara
valor
cero
“0”
y
sonara
un
bip.
Soltar
las
teclas
y
el
controlador
habrá
restaurado
los
valores
de
fábrica.
PARAMETROS
DE
TEMPERATURA
Y
HUMEDAD
(Funciones
“P”)
P1. Alarma
por
exceso
de
temperatura
P2. Exceso
de
temperatura.
Inicio
proceso
de
ventilación.
P3. Máxima
temperatura
de
trabajo.
Corte
de
calentadores.
P4. Mínima
temperatura
de
trabajo.
Encendido
de
calentadores.
P5. Valor
de
baja
temperatura.
Enciende
calentadores
auxiliares.
P6. Temperatura
muy
baja.
Enciende
alarma.
P7. Alarma
por
exceso
de
humedad.
P8. Límite
superior
de
humedad
bajo
control.
P9. Límite
inferior
de
humedad
bajo
control.
PP.
Alarma
por
humedad
muy
baja.
Para
cambiar
los
valores
pre‐establecidos
por
el
sistema,
con
la
incubadora
en
ON,
mantenga
presionada
la
tecla
SET
y
pulse
la
tecla
arriba
para
seleccionar
otros
parámetros.
Cuando
la
pantalla
muestre:
Libere
las
teclas
y
el
sistema
está
preparado
para
establecer
los
parámetros:
 P1.
Alarma
por
alta
temperatura:
cuando
se
muestra
el
parámetro
“P1”
pulse
las
teclas
arriba‐abajo
para
fijar
el
valor
deseado
y
luego
presione
OK
Se
registra
el
nuevo
valor
y
automáticamente
pasa
al
siguiente:
 P2.
Valor
de
alta
temperatura.
El
parámetro
P2
activa
el
extractor
de
ventilación.
Presione
las
teclas
arriba‐abajo
nuevo
valor
y
pasar
al
parámetro
siguiente.
y
luego
OK
para
fijar
un
5
 P3.
Establecer
límite
superior
de
control
de
temperatura:
A
esta
temperatura
se
paran
los
calentadores.
Para
cambiarlo
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
para
fijar
el
nuevo
valor.
 P4.
Temperatura
Límite
inferior
de
control.
P4
Es
el
limite
más
bajo
de
temperatura
bajo
control.
Los
calentadores
se
activaran
al
alcanzar
este
valor.
Presione
las
teclas
arriba
o
abajo
nuevo
valor
requerido.
y
presione
OK
al
alcanzar
el
 P5.
Temperatura
muy
baja.
La
pantalla
mostrara
el
valor
con
el
parámetro
P5.
Iniciará
los
calentadores
stand‐by,
cuando
la
temperatura
alcance
este
valor.
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido
y
pasar
al
parámetro
siguiente.
 P6.
Alarma
por
temperatura
baja.
El
parámetro
P6
se
indicara
en
la
pantalla,
con
el
valor
de
la
temperatura
baja
a
la
cual
saltara
la
alarma
si
se
alcanza
este
valor.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
 P7.
Alarma
exceso
de
humedad:
La
pantalla
mostrara
el
parámetro
“P7”
que
es
el
valor
de
inicio
de
alarma
por
exceso
de
humedad.
La
alarma
se
encenderá
cuando
se
alcance
este
valor.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
pasar
al
siguiente.
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido,
y
 P8.
Límite
superior
de
humedad
bajo
control.
La
humidificación
se
detendrá
cuando
se
alcance
este
valor.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
El
sistema
mostrara
el
siguiente
parámetro.
 P9.
Límite
inferior
de
humedad
bajo
control.
Al
alcanzar
este
valor
se
iniciara
la
humidificación.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
El
sistema
mostrara
el
siguiente
parámetro.
 PP.
Alarma
por
humedad
muy
baja.
La
alarma
se
activara
cuando
el
nivel
de
humedad
alcance
este
valor.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
Volteo
de
huevos.
Establecer
parámetros
de
calibración.
Durante
la
operación
normal,
mantenga
presionada
la
tecla
SET
y
pulsar
la
tecla
abajo:
y
la
pantalla
mostrara
los
parámetros
“F”
relativos
al
volteo.
— — — F
1
—
—
—
 F1.
Intervalo
de
volteo.
Establece
el
tiempo
en
minutos
entre
dos
sucesivos
volteos.
Para
cambiarlo,
y
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
6
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
El
sistema
mostrara
el
siguiente
parámetro.
 F2.
Tiempo
de
volteo.
Mostrará
el
tiempo
en
segundos
que
durara
el
volteo.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
El
sistema
mostrara
el
siguiente
parámetro.
 F3.
Intervalo
de
Ventilación.
Muestra
el
tiempo
en
segundos
entre
ventilaciones
sucesivas.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
El
sistema
mostrara
el
siguiente
parámetro.
 F4.
Tiempo
de
Ventilación.
Muestra
el
tiempo
en
SEGUNDOS
que
dura
la
ventilación.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
El
sistema
mostrara
el
siguiente
parámetro.
 F5.
Fijar
Temperatura
de
Calibración.
Muestra
el
parámetro
de
revisión
de
temperatura.
Comprueba
la
desviación
relacionado
con
los
puntos
de
medida
de
temperatura
incorrectos.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
El
sistema
mostrara
el
siguiente
parámetro.
 F6.
Calibración
de
medidas
de
humedad.
Este
parámetro
puede
corregir
las
desviaciones
en
la
medida
de
la
humedad,
causadas
por
selección
inadecuada
de
puntos
de
medida.
Para
cambiarlo,
presione
las
teclas
arriba
o
abajo
y
presione
OK
al
alcanzar
el
nuevo
valor
requerido.
El
sistema
mostrara
el
siguiente
parámetro.
 F7.
Numero
de
volteos.
Es
el
número
de
volteo
de
huevos
programados.
Presione
OK
y
el
sistema
volverá
al
sistema
normal
de
trabajo.
Volteo
de
Huevos.
Volteo
automático:
Se
fija
de
acuerdo
con
el
intervalo
establecido,
considerando
los
pasos:
Intervalo
de
volteo

Giro
a
Izquierda

Intervalo

Giro
a
derecha…
Y
así
sucesivamente
de
forma
alternativa.
Este
ciclo
se
registra
en
el
parámetro
F7.
Y
es
cero
cuando
el
controlador
se
apaga.
Para
asegurar
un
ciclo
adecuado
de
volteos
por
favor
mantenga
el
sistema
en
automático.
7
Volteo
Manual
Presione
la
tecla
arriba
y
observara
que
las
bandejas
cambian
de
posición.
manténgala
presionada
hasta
que
se
encuentren
en
la
posición
deseada.
El
controlador
entrara
al
estado
de
volteo
manual
después
de
2
segundos.
El
sistema
entrara
en
volteo
automático
cuando
inicie
su
siguiente
ciclo
de
volteo
y
el
microcomputador
definirá
automáticamente
la
dirección
de
giro.
Silenciar
Alarma
Para
desactivar
cuando
el
control
activa
una
alarma.
Presione
la
tecla
abajo
para
silenciar
la
alarma.
Al
presionar
se
detiene
el
sonido,
pero
permanece
la
luz
de
alarma.
Presione
nuevamente
para
establecer
la
alarma
bajo
el
sistema
de
control.
Restaurar
Valores
de
Fabrica
Presionar
ambos
botones
al
mismo
tiempo
durante
3
segundos.
El
controlador
mostrara
valor
cero
“0”
y
sonara
un
bip.
Soltar
las
teclas
y
el
controlador
habrá
restaurado
los
valores
de
fábrica.
8
Diagrama
Eléctrico
9