El Peruano Viernes 21 de febrero de 2014 517368 FACULTADES CONFERIDAS POR EL NUMERAL 6) DEL ARTÍCULO 20º DE LA LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES - LEY Nº 27972; SE RESUELVE: Artículo 1º.- DESIGNAR a partir del 03 de Febrero del 2014, al abogado RUBEN SOTO LUJAN, en el cargo de Ejecutor Coactivo I, Nivel Remunerativo F-1 de la Gerencia de Administración Tributaria de la Municipalidad del Centro Poblado de Santa María de Huachipa, por el plazo de NUEVE (09) MESES; en mérito a las consideraciones antes expuestas. Artículo 2º.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolución a la Gerencia Municipal, Sub Gerencia Contabilidad y Recursos Humanos y demás áreas correspondientes de esta Corporación Municipal, cono conocimiento de la parte interesada. Regístrese, comuníquese y cúmplase. MIGUEL ANGEL MALAGA CUADROS Alcalde 1052395-1 MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA Modifican el TUPA de la Municipalidad DECRETO DE ALCALDÍA Nº 002-2014-ALC/MLV La Victoria, 7 de febrero de 2014 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA VISTOS: el Memorándum Nº 1160-2013-GPP/MLV del 29 de agosto de 2013 de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; Informe N° 328-2013- SGOPCYCU/GDU/ MDLV del 23 de octubre de 2013 de la Subgerencia de Obras Privadas Catastro y Control Urbano; Informe Nº 129-2013-SGPR-GPP/MLV del 3 de diciembre de 2013 de la Subgerencia de Planeamiento y Racionalización; Memorándum Nº 768-2013- SGOPCYCU/GDU/MDLV del 12 de diciembre de 2013 de la Subgerencia de Obras Privadas, Catastro y Control Urbano; Memorándum Nº 019-2013-SGPR-GPP/MLV del 16 de diciembre de 2013 de la Subgerencia de Planeamiento y Racionalización; Memorándum Nº 796-2013- SGOPCYCU/GDU/MDLV del 19 de diciembre de 2013 de la Subgerencia de Obras Privadas, Catastro y Control Urbano; Memorándum Nº 007-2014-SGPR-GPP/MLV del 23 de enero de 2014 de la Subgerencia de Planeamiento y Racionalización; Memorándum Nº 023-2014- SGOPTT/GDU/MDLV del 29 de enero de 2014 de la Subgerencia de Obras Publicas Tránsito y Transporte; Informe Nº 010-2014-SGPRGPP/MLV del 30 de enero de 2014 de la Subgerencia de Planeamiento y Racionalización; Informe Nº 019-2014GPP/MLV del 31 de enero de 2014 de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Proveído Nº 269-2014-GM/ MDLV del 31 de enero de 2014 de la Gerencia Municipal; Proveído N° 249-2014-SG/MLV del 3 de febrero de 2014 de la Secretaria General; Informe Nº 051-2014-GAJ-MLV 6 de febrero de 2014 de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y; CONSIDERANDO: Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú en concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades – establece que los gobiernos locales tienen autonomía económica, política y administrativa en los asuntos de su competencia con sujeción al ordenamiento jurídico; Que, mediante Ordenanza Nº 082-2009/MLV la Municipalidad de La Victoria aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA – de la entidad, el cual fue ratificado por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de Concejo Nº 335, siendo publicadas ambas normas en el diario oficial El Peruano con fecha 27 de septiembre del 2009; Que, la Ley 30056 - Ley que modifica diversas leyes para facilitar la inversión, impulsar el desarrollo productivo y el crecimiento empresarial - publicada en el diario oficial El Peruano el día 02 de julio de 2013, establece en su Capítulo III “Simplificación de autorizaciones municipales para propiciar la inversión en materia de servicios públicos y obras públicas de infraestructura” modificaciones en el artículo 5° e incorporación de los numerales 6.4 al 6.7 del artículo 6° en el Decreto Legislativo 1014 que establece medidas para propiciar la inversión en materias de servicio y obras públicas de infraestructura, asimismo modifica el literal b) del numeral 7 del artículo 4° de la Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones; Que, así mismo en el Capítulo IV “Medidas para facilitar la calificación de proyectos de habilitación urbana y de edificación” que modifica el literal b) del numeral 7 del artículo 4° de la Ley N° 29090 - Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones-, establece la modificación de los actores y sus responsabilidades; Que, en virtud de las normas legales glosadas la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y la Subgerencia de Planeamiento y Racionalización comunican la necesidad de modificar los procedimientos Nº 5.51 del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA – de la Municipalidad de La Victoria, denominado “Autorización para ejecución de obras en la vía pública”; 5.52 “Autorización para Mantenimiento y/o Ampliación de Redes (conexión domiciliaria de agua y/o desagüe)”,; Nº 5.53 “Autorización para ejecución de obras de construcción, mejoras e instalaciones de mobiliario o infraestructura urbana público, de la Subgerencia de Obras Públicas, Tránsito y Transporte, en los extremos referidos a la calificación y plazo para resolver dicho procedimiento, el cual será de cinco (05) días hábiles para el trámite de los procedimientos, así como en el requisito en el caso de interferencias de vías; Que, en el caso de la modificación de la Ley N° 29090 – Ley de regulación de habilitaciones urbanas y de edificaciones -, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y la Subgerencia de Planeamiento y Racionalización comunican la necesidad de modificar los procedimientos, 5.01 “Anteproyecto en consulta modalidad de aprobación “C” y “D” con evaluación previa por la Comisión Técnica”; 5.11 “Licencia de Edificación modalidad de aprobación “C” con evaluación previa del proyecto por la Comisión Técnica”¸ 5.12 “Licencia de Edificación modalidad de aprobación “D” Con evaluación previa del proyecto por la Comisión Técnica”¸ 5.14 Licencia de Edificación para remodelación, ampliación o puesta en valor histórico: Modalidad de aprobación “C” y Modalidad de aprobación “D”; 5.15 “Licencia de Demolición Modalidad “C” con uso de explosivos y demoliciones no contemplados en la Modalidad “A”; y 5.16 “Licencia de Edificación en vías de Regularización hasta el 31 de diciembre de 2010 (Concluidas entre el 20-07-1999 y 25-08-2007)”, de la Subgerencia de Obras Privadas, Catastro y Control Urbano, en los extremos referidos a los actores y responsabilidades de los delegados ad hoc eliminándose la intervención en los procesos de habilitaciones urbanas y de edificación al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, debiéndose eliminar de diversos procedimientos el requisito de la presentación del pago al CGBVP; Que, el numeral 38.5 de la Ley Nº 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General- establece que toda modificación del TUPA que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o requisitos se debe aprobar, mediante Decreto de Alcaldía, en el caso de los gobiernos locales; lo cual guarda concordancia con lo señalado en el artículo 36º numeral 3) de la misma norma; por ello con el objeto de adecuar este instrumento de gestión institucional con lo dispuesto en las normativas glosadas y contando para ello con los informes favorables de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y de la Gerencia de Asesoría Jurídica; Estando a los fundamentos legales expuestos y a los informes de vistos, corresponde modificar los procedimientos antes mencionados y en uso de las facultades conferidas en el artículo 20º numeral 6) y El Peruano Viernes 21 de febrero de 2014 517369 el artículo 42º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades –; DECRETA: Artículo Primero.- Modificar los procedimientos Nº 5.51, 5.52, 5.53, de la Subgerencia de Obras Públicas, Tránsito y Transporte y los procedimientos Nº 5.01, 5.11, 5.12, 5.14, 5.15, 5.16 de la Subgerencia de Obras Privadas, Catastro y Control Urbano que se encuentran comprendidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA – de la Municipalidad de La Victoria vigente, conforme se detallan en el anexo que forma parte integrante del presente Decreto de Alcaldía. Artículo Segundo.- Encargar a la Subgerencia de Tecnología de la Información la publicación del presente Decreto y su anexo en el portal institucional www. munilavictoria.gob.pe y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (PSCE) www.serviciosalciudadano.gob.pe, así como la ejecución de las acciones complementarias que corresponden a su competencia. Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia de Desarrollo Urbano a través de la Subgerencia de Obras Públicas, Tránsito y Transporte y de la Subgerencia de Obras Privadas, Catastro y Control Urbano, conforme a sus atribuciones y competencias. Regístrese, publíquese y cúmplase. ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C. Alcalde Contratantes, cualquiera que sea el sistema de su exacción. 2. Se consideran impuestos sobre la renta los que gravan la totalidad de la renta o cualquier parte de la misma, incluidos los impuestos sobre las ganancias derivadas de la enajenación de bienes muebles o inmuebles, así como los impuestos sobre las plusvalías. 3. Los impuestos actuales a los que se aplica este Convenio son, en particular: (a) en Perú, los impuestos establecidos en la “Ley del Impuesto a la Renta”; (en adelante denominado el “impuesto peruano”). (b) en México: (i) el impuesto sobre la renta federal; (ii) el impuesto empresarial a tasa única; (en adelante denominado el “impuesto mexicano”). 4. El Convenio se aplicará igualmente a los impuestos de naturaleza idéntica o análoga que se establezcan con posterioridad a la fecha de la firma del mismo, para sustituir a los impuestos a los que se refiere el párrafo 3 o además de éstos. Las autoridades competentes de los Estados Contratantes se comunicarán mutuamente las modificaciones sustanciales que se hayan introducido en sus respectivas legislaciones impositivas. Artículo 3 DEFINICIONES GENERALES 1052469-1 CONVENIOS INTERNACIONALES RELACIONES EXTERIORES Convenio entre la República del Perú y los Estados Unidos Mexicanos para evitar la Doble Tributación y para prevenir la Evasión Fiscal en relación con los Impuestos sobre la Renta y su Protocolo (Aprobado por Resolución Legislativa Nº 30144 del 27 de diciembre de 2013 y ratificado por Decreto Supremo Nº 003-2014-RE del 16 de enero de 2014) CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN RELACIÓN CON LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA La República del Perú y los Estados Unidos Mexicanos, deseando concluir un Convenio para evitar la doble tributación y para prevenir la evasión fiscal en relación con los impuestos sobre la renta. Han acordado lo siguiente: Artículo 1 PERSONAS COMPRENDIDAS El presente Convenio se aplica a las personas residentes de uno o de ambos Estados Contratantes. Artículo 2 IMPUESTOS COMPRENDIDOS 1. El presente Convenio se aplica a los impuestos sobre la renta exigibles por cada uno de los Estados 1. A los efectos del presente Convenio, a menos que de su contexto se infiera una interpretación diferente: a) el término ”Perú” para propósitos de determinar el ámbito geográfico de aplicación del Convenio, significa el territorio continental, las islas, los espacios marítimos y el espacio aéreo que los cubre, bajo soberanía o derechos de soberanía y jurisdicción del Perú, de acuerdo con su legislación interna y el Derecho internacional; b) el término “México” significa los Estados Unidos Mexicanos; empleado en un sentido geográfico, significa el territorio de los Estados Unidos Mexicanos, comprendiendo las partes integrantes de la Federación; las islas, incluyendo los arrecifes y los cayos en los mares adyacentes; las islas de Guadalupe y de Revillagigedo, la plataforma continental y el fondo marino y los zócalos submarinos de las islas, cayos y arrecifes; las aguas de los mares territoriales y las marítimas interiores y más allá de las mismas, las áreas sobre las cuales, de conformidad con el derecho internacional, México puede ejercer derechos soberanos de exploración y explotación de los recursos naturales del fondo marino, subsuelo y las aguas suprayacentes, y el espacio aéreo situado sobre el territorio nacional, en la extensión y bajo las condiciones establecidas por el derecho internacional; c) las expresiones “un Estado Contratante” y “el otro Estado Contratante” significan, según lo requiera el contexto, Perú o México; d) el término “persona” comprende las personas naturales, las sociedades y cualquier otra agrupación de personas; e) el término “sociedad” significa cualquier persona jurídica o cualquier entidad que se considere persona jurídica a efectos impositivos; f) las expresiones “empresa de un Estado Contratante” y “empresa del otro Estado Contratante” significan, respectivamente, una empresa explotada por un residente de un Estado Contratante y una empresa explotada por un residente del otro Estado Contratante; g) la expresión “tráfico internacional” significa todo transporte efectuado por un buque o aeronave explotado por una empresa de un Estado Contratante, salvo cuando dicho transporte se realice exclusivamente entre dos puntos situados en el otro Estado Contratante; h) la expresión “autoridad competente” significa: (i) en Perú, el Ministro de Economía y Finanzas o su representante autorizado; (ii) en México, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público;