Las instituciones europeas estrenan dominio de

IP/06/586
Bruselas, 5 de mayo de 2006
Las instituciones europeas estrenan dominio de
internet para celebrar el 9 de mayo, Día de Europa
El 9 de mayo, Día de Europa, las páginas web de las instituciones europeas
comenzarán a funcionar dentro del dominio de nivel superior «.eu». Esto
significa que podrán usar este dominio para proyectar su nueva identidad
electrónica, del mismo modo que pueden hacerlo los ciudadanos de la Unión
Europea desde el 7 de abril de 2006. Desde el 9 de mayo de 2006, las
direcciones internet de las instituciones tendrán «.eu» como sufijo.
Margot Wallström, Vicepresidenta de la Comisión Europea responsable de
Relaciones Institucionales y Estrategia de Comunicación, ha declarado: «La nueva
identidad web de las instituciones tiene un valor simbólico. La Unión Europea debe
centrarse menos en las “.instituciones” que en los “.europeos”. Con el sufijo “.eu”,
la Unión Europea destacará más en internet, es decir, en la percepción de los
ciudadanos.»
EUROPA.eu será la «marca» única en internet, y el único punto de acceso en línea
de todas las instituciones y agencias de la UE. Todas las instituciones y agencias de
la UE se van a mudar dentro del servidor EUROPA, y sus direcciones van a formar
parte de la familia «europa.eu» (véase el anexo).
Las actuales direcciones de las instituciones acabadas en «.eu.int» seguirán siendo
accesibles durante un período transitorio de al menos un año.
El nuevo dominio «.eu», de cuyo lanzamiento se ha encargado Viviane Reding,
Comisaria responsable de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación,
quedó abierto para todos el 7 de abril de 2006 (véase IP/06/476), y ha tenido un
enorme éxito popular, con más un millón de nombres registrados hasta la fecha. La
Dirección General de Informática, bajo la responsabilidad del Vicepresidente Kallas,
se ha encargado de aplicar los cambios relativos a las infraestructuras.
Para más información sobre el dominio internet europeo «.eu», véase:
MEMO/06/159
Nuevas direcciones de las instituciones, agencias y otros organismos
en el dominio de tercer nivel dentro del dominio de nivel superior .eu
Correspondencia entre URL antiguos y nuevos
Antes
Todas las instituciones
Ahora
http://europa.eu
http://europa.eu.int
Parlamento
http://europarl.europa.eu
http://europarl.eu.int
Consejo
http://consilium.europa.eu
http://consilium.eu.int
Comisión
http://ec.europa.eu
http://europa.eu.int/comm/
Tribunal de Justicia
http://curia.europa.eu
http://curia.eu.int
Tribunal de Cuentas
http://eca.europa.eu
http://eca.eu.int/
Defensor del Pueblo
http://ombudsman.europa.eu
http://euro-ombudsman.eu.int
Supervisor Europeo de Protección
de Datos
http://edps.europa.eu
http://edps.eu.int/
Comité Económico y Social
Europeo
http://eesc.europa.eu
http://cese.europa.eu
http://esc.eu.int
http://ces.eu.int
Comité de las Regiones
http://cor.europa.eu
http://cor.eu.int/
http://cdr.europa.eu
http://www.cor.eu.int/es/index.htm
Banco Europeo de Inversiones
http://bei.europa.eu
http://bei.eu.int/
http://eib.europa.eu
http://eib.eu.int
Fondo Europeo de Inversiones
http://fei.europa.eu
http://fei.eu.int/
http://eif.europa.eu
http://eif.eu.int
Agencia Europea de Medio
Ambiente
http://eea.europa.eu
http://eea.eu.int/
2
Red Europea de Información y de
Observación del Medio Ambiente
http://eionet.europa.eu
http://eionet.eu.int/
Agencia Europea de
Reconstrucción (Kosovo)
http://ear.europa.eu
http://ear.eu.int
Agencia Europea de
Medicamentos
http://emea.europa.eu
http://emea.eu.int
Agencia Europea para la
Seguridad y la Salud en el Trabajo
http://osha.europa.eu
http://osha.eu.in
Agencia Europea de Seguridad
Aérea
http://easa.europa.eu
http://easa.eu.int
Agencia Europea de Seguridad
Marítima
http://emsa.europa.eu
http://emsa.eu.int/
Autoridad Europea de Seguridad
Alimentaria
http://efsa.europa.eu
http://efsa.eu.int/
Centro de Traducción de los
Órganos de la Unión Europea
http://cdt.europa.eu
http://cdt.eu.int/
Centro Europeo para el Desarrollo
de la Formación Profesional
http://cedefop.europa.eu
http://cedefop.eu.int
Centro de Satélites de la Unión
Europea.
http://eusc.europa.eu
http://eusc.org/
Fundación Europea de Formación
http://etf.europa.eu
http://etf.eu.int/
Fundación Europea para la
Mejora de las Condiciones de
Vida y de Trabajo
http://eurofound.europa.eu
http://eurofound.eu.int
Instituto de Estudios de Seguridad
de la Unión Europea
http://iss.europa.eu
http://iss-eu.org/
Observatorio Europeo de las
Drogas y las Toxicomanías
http://emcdda.europa.eu
http://emcdda.eu.int/
3
Oficina Comunitaria de
Variedades vegetales
http://cpvo.europa.eu
http://cpvo.eu.int
Oficina de Armonización del
mercado interior
http://oami.europa.eu
http://ohmi.eu.int/
http://oami.eu.int/
Oficina Europea de Policía
http://europol.europa.eu
http://europol.eu.int/
Unidad Europea de Cooperación
Judicial
http://eurojust.europa.eu
http://eurojust.eu.int
Agencia Europea de Seguridad de
las Redes y de la Información
http://enisa.europa.eu
http://enisa.eu.int/
Centro Europeo para la
Prevención y el Control de las
Enfermedades
http://ecdc.europa.eu
o
http://ecdpc.europa.eu
http://ecdc.eu.int
Agencia Europea de Defensa
http://eda.europa.eu
http://eda.eu.int/
Oficina de Publicaciones
http://publications.europa.eu
http://publications.eu.int
Oficina de Selección de Personal
http://epso.europa.eu
http://europa.eu.int/epso
Conferencia de órganos
especializados en asuntos
comunitarios
http://cosac.eu
http://cosac.org
Agencia Ferroviaria Europea
http://era.europa.eu
Agencia Europea de Sustancias y
Preparados Químicos
http://echa.europa.eu
Agencia Europea para la Gestión
de la Cooperación Operativa en
las Fronteras Exteriores (Frontex)
http://frontex.europa.eu
Observatorio Europeo del
Racismo y la Xenofobia (EUMC)
http://eumc.europa.eu
http://eumc.eu.int
4