Cuadernillo de Normas Legales

El Peruano
Lima, domingo 20 de noviembre de 2011
NORMAS LEGALES
ilícitamente un beneficio obviando el cumplimiento del
procedimiento establecido por ley, y que pretender la
autorización vía orden judicial sería soslayar toda esa
evaluación y cumplimiento de requisitos que cada caso
especifico requiera. El considerando Sétimo: reseña
que la Ley de conciliación establece que únicamente
es pasible de materia conciliatoria las pretensiones
determinadas o determinables que versen sobre
derechos disponibles de las partes, y que el acuerdo
conciliatorio aludido pretendió lograr el otorgamiento
de un derecho que únicamente puede ser otorgado
por el Ministerio competente, quebrantando con ello la
distribución de funciones y competencias que tienen las
distintas entidades del estado pues no corresponde al
Poder Judicial, ordenar al Ministerio de la Producción
el otorgamiento de derechos de pesca al esta una
atribución exclusiva de este ente. Finalmente resuelve:
declarar de oficio la NULIDAD DE TODO LO ACTUADO
y declarar IMPROCEDENTE la demanda por contener
acuerdos inejecutables sobre derechos indisponibles
por las partes que contravienen disposiciones de orden
público;
Que, el artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, establece que toda persona y
autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas
de autoridad judicial competente, en sus propios términos,
sin poder calificar su contenido o sus fundamentos,
restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo
la responsabilidad civil, penal administrativa que la ley
señala. Ninguna autoridad, cualquiera sea su rango o
denominación, fuera de la organización jerárquica del
Poder Judicial, puede avocarse al conocimiento de causas
pendientes ante el órgano jurisdiccional. No se puede
dejar sin efecto resoluciones judiciales con autoridad de
cosa juzgada, ni modificar su contenido, ni retardar su
ejecución, ni cortar procedimientos en trámite, bajo la
responsabilidad política, administrativa, civil y penal que
la ley determine en cada caso;
Que, teniendo en cuenta las actuaciones
administrativas que obran en el expediente, el contenido de
la RESOLUCION Nº OCHO de fecha 02 de setiembre del
2011, emitida por el Juzgado de Paz Letrado Civil-Laboral
de Villa El Salvador de la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur (Expediente Nº 01717-2006-0-3004-JP-CI-02),
remitida por la Procuradora Pública del Ministerio de la
Producción; y además, en virtud de lo establecido por el
artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, corresponde CANCELAR el permiso de
pesca de la embarcación pesquera NIÑO DEL MILAGRO
V de matrícula PT-5236-CM otorgado a través de la
Resolución Directoral Nº 017-2007-PRODUCE/DGEPP
de fecha 11 de enero del 2007;
Que, es preciso indicar que se efectuará las acciones
legales y/o administrativas que puedan surgir en relación
a los hechos ocurridos, dado que dicha embarcación
ha operado desde el año 2007 a la fecha; por lo que
se comunica a Procuraduría Pública del Ministerio de
la Producción, a fin que proceda de acuerdo a sus
atribuciones;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, según Informe Técnico Nº 8792011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Legal Nº 0192011-PRODUCE/DGEPP/NGM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- En estricto cumplimiento del mandato
judicial contenido en la RESOLUCION Nº OCHO de
fecha 02 de setiembre del 2011, emitida por el Juzgado
de Paz Letrado Civil-Laboral de Villa El Salvador de la
Corte Superior de Justicia de Lima Sur (Expediente Nº
01717-2006-0-3004-JP-CI-02), CANCELAR el permiso
de pesca otorgado a favor de los señores JOSE SANTOS
FIESTAS FIESTAS y MARIA CONCEPCIÓN AYASTA DE
FIESTAS para operar la embarcación pesquera NIÑO
DEL MILAGRO V de matrícula PT-5236-CM, a través de
la Resolución Directoral Nº 017-2007-PRODUCE/DGEPP,
de fecha 11 de enero del 2007.
Artículo 2º.- Excluir a la embarcación pesquera NIÑO
DEL MILAGRO V de matrícula PT-5236-CM del Listado
de los Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación
(PMCE), aprobado por la Resolución Directoral Nº 843-
453593
2008-PRODUCE/DGEPP correspondiente a la Zona
Norte-Centro. El PMCE deberá consignarse en la reserva
de contingencias varias disponibles.
Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución
Directoral a la Oficina de Tecnología de la Información
y Estadística del Ministerio de la Producción, para que
se sirva proceder dicha exclusión en el aplicativo de
seguimiento del PMCE y LMCE.
Artículo 4º.- Remitir copia de la presente Resolución
a Procuraduría Pública a Cargo de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de la Producción, a la Dirección General
de Seguimiento, Control y Vigilancia, a las Direcciones
Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, a
la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa y al Juzgado de Paz Letrado CivilLaboral de Villa El Salvador de la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur, y consignarse en el Portal Institucional del
Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.
produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS RAÚL CASTILLO ROJAS
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
718046-14
Autorizan a embarcaciones pesqueras
arrastreras que operan bajo el Régimen
Provisional de Pesca de Merluza para
participar en la “Pesca Exploratoria de
Merluza” autorizada con R.M. Nº 2912011-PRODUCE
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 638-2011-PRODUCE/DGEPP
Lima, 23 de octubre del 2011
VISTOS: la comunicación remitida por el Instituto del
Mar del Perú – IMARPE, vía correo electrónico, de fecha
21 de octubre de 2011;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca
- Decreto Ley Nº 25977, establece que los recursos
hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales
del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al
Estado regular el manejo integral y la explotación racional
de dichos recursos;
Que, el artículo 9º de la citada Ley establece que el
Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias
científicas disponibles y de factores socioeconómicos,
determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisibles,
las temporadas y zonas de pesca, la regulación del
esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas
mínimas de captura y demás normas que requieran
la preservación y explotación racional de los recursos
hidrobiológicos. Asimismo, dispone que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas de
ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter
general dicta el Ministerio;
Que, por Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODUCE,
se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Merluza, con el propósito de lograr su recuperación
en el mediano plazo, para el aprovechamiento sostenido
de dicho recurso y de su fauna acompañante, teniendo
en cuenta sus características biológicas y poblacionales,
considerando los principios de pesca responsable, la
conservación del medio ambiente y la biodiversidad;
Que, el numeral 3.3 del artículo 3º del precitado
Reglamento, establece que la investigación de este
recurso y su fauna acompañante realizada mediante
pescas exploratorias o experimentales señaladas en
el Reglamento de la Ley General de Pesca, puede ser
efectuada sólo por empresas que cuenten con licencia
para la operación de plantas de procesamiento de
productos congelados y/o permisos de pesca vigentes
453594
El Peruano
Lima, domingo 20 de noviembre de 2011
NORMAS LEGALES
para la extracción de merluza. La investigación debe contar
con la opinión técnica previa al IMARPE, en lo referente
al plan de operaciones y, en especial, a los objetivos y
metodología y validación de resultados esperados que se
apliquen en la investigación. Dicha investigación requiere
de la autorización del Ministerio de la Producción;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 3672010-PRODUCE se establece el Régimen Provisional de
Pesca del recurso Merluza (Merluccius gayi peruanus)
correspondiente al año 2011, en el marco del cual se
desarrollará la actividad extractiva del mencionado
recurso desde las 00:00 horas del 1 de enero hasta el 31
de diciembre de 2011, en el área marítima comprendida
desde el extremo norte del dominio marítimo del Perú
y los 06º00’ Latitud Sur. Asimismo, establece el Límite
Máximo de Captura Total Permisible (LMCTP) en 40 mil
toneladas;
Que, por Resolución Ministerial Nº 250-2011PRODUCE del 1 de setiembre de 2011, se establece la
veda reproductiva del recurso merluza (Merluccius gayi
peruanus) en el área marítima comprendida desde el
extremo norte del dominio marítimo del Perú hasta los
06º00’ Latitud Sur; en consecuencia se prohíbe extraer,
transportar y comercializar el citado recurso a partir de
las 00:00 horas del 4 de setiembre de 2011, así como
procesarlo a partir de las 00:00 horas del tercer (3º) día
calendario posterior a la publicación de la citada Resolución
Ministerial. Asimismo, se dispone que el Instituto del Mar
del Perú – IMARPE, efectuará el monitoreo y seguimiento
de los principales indicadores poblacionales y pesqueros
del recurso merluza, debiendo informar y recomendar
oportunamente al Ministerio de la Producción las medidas
de ordenamiento pesquero;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 281-2011PRODUCE de fecha 03 de octubre de 2011, se autorizó
al Instituto del Mar del Perú – IMARPE la ejecución de la
Pesca Exploratoria de Merluza a partir de las 00:00 horas
del 4 de octubre hasta las 24:00 horas del 5 de octubre
de 2011, en el área marítima comprendida entre Puerto
Pizarro (03º30’ LS) y Punta La Negra (06º00’ LS), con la
participación de tres (03) embarcaciones pesqueras, con
permiso de pesca vigente y que operan bajo el Régimen
Provisional de Pesca del Recurso Merluza establecido por
Resolución Ministerial Nº 367-2010-PRODUCE;
Que, en vista que los resultados revelaron altos niveles
de madurez gonadal y desove, el IMARPE, través del
Oficio Nº DE-100-279-2011-PRODUCE/IMP recomienda
la continuidad de la veda reproductiva, y propone la
realización de una nueva pesca exploratoria para fines de
octubre de 2011;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 291-2011PRODUCE de fecha 21 de octubre de 2011, se autorizó
al Instituto del Mar del Perú – IMARPE la ejecución de la
Pesca Exploratoria de Merluza a partir de las 00:00 horas
del 24 de octubre hasta las 24:00 horas del 25 de octubre
de 2011, en el área marítima comprendida entre Puerto
Pizarro (03º30’ LS) y Punta La Negra (06º00’ LS), con la
participación de tres (03) embarcaciones pesqueras, con
permiso de pesca vigente y que operan bajo el Régimen
Provisional de Pesca del Recurso Merluza establecido
por Resolución Ministerial Nº 367-2010-PRODUCE.
Asimismo, dispuso que la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Resolución Directoral publique la relación de las
embarcaciones pesqueras que participarán en la Pesca
Exploratoria de Merluza, de acuerdo al Plan presentado
por el IMARPE;
Que, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE vía
comunicación electrónica del 21 de octubre de 2011,
alcanza la relación de las embarcaciones pesqueras
arrastreras que participarán en la ejecución de la
mencionada prospección pesquera, de acuerdo con el
plan de operaciones correspondiente;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Técnico Nº
789-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad
legal correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, en su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y en
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso
Merluza, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2003PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a las embarcaciones
pesqueras arrastreras con permiso de pesca vigente
y que operan bajo el Régimen Provisional de Pesca de
Merluza autorizado mediante la Resolución Ministerial
Nº 367-2010-PRODUCE, que se detallan en el Anexo
I de la presente Resolución Directoral, para participar
en la “Pesca Exploratoria de Merluza” autorizada con
Resolución Ministerial Nº 291-2011-PRODUCE, conforme
a los sectores que se indican en dicha relación.
Artículo 2º.- Publicar en el Anexo II de la presente
Resolución, la embarcación pesquera arrastrera con
permiso de pesca vigente y que opera bajo el Régimen
de Provisional de Pesca de Merluza autorizado mediante
la Resolución Ministerial Nº 367-2010-PRODUCE,
seleccionada a participar en la “Pesca Exploratoria de
Merluza”, en calidad de suplente.
Artículo 3º.- El Instituto del Mar del Perú – IMARPE,
dispondrá la sustitución de las embarcaciones titulares por
las suplentes, en caso ocurrieran problemas técnicos.
Artículo 4º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la Dirección
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Producción y las Direcciones Regionales
de la Producción de los Gobiernos Regionales de
Tumbes, Piura y Lambayeque, dentro del ámbito de sus
respectivas competencias y jurisdicciones, velaran por
el estricto cumplimiento de los dispuesto en la presente
Resolución
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS RAUL CASTILLO ROJAS
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
ANEXO I
RELACIÓN DE EMBARCACIONES QUE PARTICIPARÁN
EN LA PESCA EXPLORATORIA DE MERLUZA
(24 al 25 de octubre de 2011)
EMBARCACIÓN
MATRÍCULA
ÁREA
ARMADOR
SANTA MONICA III PT-17479-PM 03º25´S - 04º15´S
04º15´S - 05º15’S
ARMADORES Y
CONGELADORES DEL
PACIFICO S.A.
CO-12975-CM 05º15’S - 06º00’S
ARMADORES Y
CONGELADORES DEL
PACIFICO S.A.
ANICO I
PT-6282-CM
MERO
INDUSTRIAL PESQUERA
SANTA MONICA S.A.
ANEXO II
RELACIÓN DE EMBARCACIONES QUE PARTICIPARÁN
EN LA PESCA EXPLORATORIA DE MERLUZA
EN CALIDAD DE SUPLENTES
(24 al 25 de octubre de 2011)
EMBARCACIÓN
MATRÍCULA
Armador
AURITA
PT-22684-CM
ARMADORES Y CONGELADORES
DEL PACIFICO S.A.
718046-15
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Otorgan autorización a persona natural
para prestar servicio de radiodifusión
sonora comercial en FM, en localidad
del departamento de Ancash
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 978-2011-MTC/03
Lima, 14 de noviembre de 2011