Testigo de Cargo 24 2010 IV trimestre Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada especial elecciones 2010 www.icagr.es Número Santa Teresa El alcalde entrega la Enseña de la Ciudad al Colegio Eduardo Torres, decano electo del Colegio de Abogados ➠ «Mi mayor interés es no defraudar las expectativas» ➠ Los ocho miembros ➠ El proceso electoral de su candidatura renovarán la Junta de Gobierno el próximo mes de marzo destacó por la alta participación en las urnas Éxito de participación en la celebración de la festividad de Santa Teresa El abogado granadino Pablo Ruiz de Peralta, Medalla de Oro de la Fundación del Mérito Europeo • I Premio a juristas del Grupo de Abogados Jóvenes 'Enrique Hernández-Carrillo Fuentes • La importancia (para los abogados) de llamarse mediación • Vuestra colaboración es el fundamento de nuestra labor • El Grupo de Familia pone a disposición de los colegiados distintas ponencias sobre asuntos especializados • Los nuevos retos de la Fundación • Una chica Bond en la Alpujarra • El prisionero Cervantes y la Gran Evasión • Gastronomía: una nueva herramienta • Las diferentes indemnizaciones derivadas del accidente de trabajo y la responsabilidad empresarial (II) • La responsabilidad social corporativa en los despachos profesionales, una apuesta de futuro • Para Hernández-Carrillo In Memoriam • Aspectos novedosos de la última gran reforma del Código Penal: la atenuante de dilaciones indebidas, la libertad vigilada para reos imputables y la reformulación de la prescripción del delito 2 Edita: Ilustre Colegio de Abogados de Granada testigo de cargo Decano Excmo. Sr. D. José María Rosales de Angulo Diputado Segundo D. Fabio Barcelona Sánchez Diputado Tercero D. Francisco Pérez Vera Diputada Cuarta Dña. Encarnación García Camacho Diputada Quinta Dña. Raquel Miranda García Diputado Sexto D. Mariano Vargas Aranda Diputado Séptim0 D. Fernando Conde Prados Diputado Octavo D. Alberto José Rodríguez García Diputado Noveno D. Antonio Mir Ruiz Diputado Décimo D. Juan Carlos Guilarte López-Mañas Diputada Undécima Dña. Virginia Mengual Santandreu Diputada Duodécima Dña. María José Molina Entrena Tesorero D. Manuel Rubio Sánchez Bibliotecaria Dña. Manuela Moreno Vera Secretaria D. Nieves Castillo Baquero Comisión de Comunicación Presidente: D. José María Rosales de Angulo Vicepresidente: D. Fernando Conde Prados Vocales: D. Antonio Mir Ruiz, Dña. María José Molina Entrena Subcomisión: D. Onofre Miralles Martín Oficial Mayor D. Ricardo Avivar Fernández Fotografía Modesto Velasco y Pepe Villoslada Creatividad-Diseño: Aeroprint Producciones S.L. Depósito Legal: GR/136/2003 ISSN: 1885-0529 Imprime: Aeroprint Producciones S.L. Plaza Moncada, Bajo. 18015 GRANADA T dC estigo e argo www.ic a c 3 Editorial - En la Abogacía el campo de actuación es ilimitado, y el material jurídico se ha de obtener concretísimamente y de primera mano, y del inmediato contacto con la vida real, que plantea casos y conflictos de variedad y complejidad infinitas. - Esto sin contar con lo embarazoso que puede ser, en la función del Abogado la colisión que tantas veces se produce entre el deber de respetar y realizar la justicia y el de atender los intereses del cliente. Su carácter de interesado defensor de las pretensiones de sus clientes, ejerce la más difícil de las profesiones libres. -No puede ejercerse debidamente la Abogacía sin especiales dotes de vocación, amor a la justicia, conciencia del deber, intuición y sentido jurídico, conocimiento de las realidades de la vida social y económica. Pero tampoco puede el Abogado realizar sus difíciles misiones sin poseer una bien cimentada cultura jurídica que sea constantemente renovada y puesta al día. - Un moderno escritor extranjero, que fue Decano de la Orden de los Abogados de París, Henri Robert, nos habla de la tiranía que es hoy la profesión de Abogado. En todos los tiempos ha debido el Abogado poseer una cultura vasta y profunda. Pero nunca ha sido tan necesaria esta cualidad como en nuestros días. La vida no cesa de complicarse con nuevas invenciones en todos los órdenes. Al extenderse cada día más en el campo de la actividad humana crea situaciones más complejas, hace nacer en las relaciones sociales derechos nuevos, y llama a la justicia a hacer frente a una tarea cada vez más extensa, cada vez más varia. El Abogado debe estar capacitado para tratar todos los asuntos. Tiene necesidad de una inteligencia cada vez más cultivada, apta para asimilarse los conocimientos más diversos… Los asuntos ya no tienen hoy, sino muy raramente, la fisonomía jurídica que tenían en otro tiempo. En ellos intervienen cada vez con más frecuencia cuestiones científicas, financieras, médicas, artísticas, técnicas, en una palabra, que dominan hoy hasta cierto punto la cuestión de Derecho. Un Abogado, en principio, no debe ignorar nada de aquello que puede contribuir al buen éxito de la causa que defiende…. Debe ser al mismo tiempo que Abogado, o más bien porque lo es, un poco financiero, comerciante, contable, artista, hombre de letras, médico, economista…. Su cerebro tiende hacerse enciclopédico. Necesario es que abarque todos los conocimientos humanos. agr.es T dC estigo e argo 4 - Sería natural que se exigiera, como condición previa para el ejercicio de la Abogacía, si no el examen que algunos proponen y quizá no fuese más que una inútil reiteración de las pruebas universitarias si, cuando menos, una certificación que acredite haber practicado el aprendizaje profesional. - Sería oportuno que los Colegios patrocinasen la celebración de cursillos de Deontología profesional, obligatorios para el ingreso en la Corporación. En general, deberán los Colegios organizar cursos y conferencias para Abogados, a cargo, principalmente, de profesores universitarios. Y la Universidad, a su vez debería requerir a las grandes figuras de la Abogacía para que le prestasen ayuda, tomando a su cargo determinadas enseñanzas de práctica profesional. - No se ha creado la Abogacía primordialmente para defender intereses particulares, sino para colaborar con el Poder Judicial, asegurando el triunfo del Derecho. - La Justicia no podría funcionar sino existieran los profesionales del Derecho, puesto que las dificultades de juzgar resultarían enormemente acrecentadas, hasta constituir obstáculos en la práctica insuperables, si el Juez, suprimidos Abogados y Procuradores, viniese a quedar en contacto directo con la impericia jurídica y con la mala fe de las partes litigantes. - Hay pocas profesiones tan arduas y difíciles como la Abogacía y que exijan tan complejas actitudes. Para ejercerla bien, ser requiere ferrosa vocación, culto a la Justicia, conciencia del deber, amor de verdad a la paz, conocimiento de la vida y los hombres, independencia, desinterés, fino sentido jurídico y estudio constante, tanto de los hechos que median en cada caso, como de las leyes positivas, de la ciencia jurídica y aún de las ciencias y las técnicas más dispares. - Ha de ser guiada por la más pura moral profesional, no solo la estricta función de la defensa en juicio de las pretensiones de los clientes, sino toda la extensa gama de las actividades en que el Letrado interviene. El Abogado es, no solo el defensor o patrono, sino también el consejero y a veces el Juez o árbitro, elegido por uno de los interesados o todos ellos, que ha de buscar con imparcialidad y justicia la decisión más pertinente a un caso jurídico. - Si en algún momento llegaseis a dudar de vuestra aptitud y vocación para el Derecho, no desmayéis por ello. Tened presente que, como escribe Radbruch, “constituye una experiencia antigua el hecho de que toda la profesión engendra paulatinamente la vocación y aptitud que requiere en aquel que no las posee de antemano; que con el ejercicio de una función, se adquiere la inteligencia para la misma”. José María Castán Tobeñas “Abogacía y Cultura”. Boletín del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid de 1946. T dC estigo e argo www.ic c 6 Sumario Editorial ............................................................................................................................. 3 Carta del decano .......................................................................................................... 7 Noticias Colegiales Especial elecciones Eduardo Torres será el nuevo decano del Colegio de Abogados ................... 8 Entrevista a Eduardo Torres: "Mi mayor interés es no defraudar las expectativas creadas" .................................................................................................................10 El abogado granadino Pablo Ruiz de Peralta, Medalla de Oro de la Fundación del Mérito Europeo ....................................................................................................15 Santa Teresa La festividad de Santa Teresa, más completa y participativa que nunca..........................................................................................................................................17 El alcalde de Granada entrega la Enseña de la Ciudad al Colegio de Abogados.................................................................................................................22 GAJ I Premio a juristas del Grupo de Abogados Jóvenes 'Enrique Hernández-Carrillo Fuentes' ............................................................................24 Grupo de Mediación La importancia (para los abogados) de llamarse mediación ...........................26 Grupo de Menores Vuestra colaboración es el fundamento de nuestra labor ...............................30 Grupo de Familia El Grupo pone a disposición de los colegiados distintas ponencias NORMAS PARA LA RECEPCIÓN DE COLABORACIONES Los trabajos que se envíen a nuestra revista para su posterior publicación, deben entregarse en soporte informatizado. Constarán de treinta líneas por hoja, cuando contengan textos de profundidad jurídica. Además deberán ser entregados en documento word acompañado con una prueba en papel del documento. Las cartas al director no excederán de una hoja normalizada. La entrega se realizará a nombre del Director Periodístico, Presidente de la Comisión de Comunicación, miembros de la misma, o al Oficial Mayor del ICAGR. www.icagr.es sobre asuntos especializados .............................................................................................31 La Fundación Los nuevos retos de la Fundación ....................................................................................32 Prisma cultural Una chica Bond enla Alpujarra . ..........................................................................................36. El prisionero Cervantes y la Gran Evasión ...................................................................40 A disfrutar Gastronomía: una nueva herramienta ..........................................................................44. Milhojas gratinadas de berenjena, queso de cabra y pepinillos ...................46 Colaboraciones Diferentes indemnizaciones derivadas del accidente de trabajo y la responsabilidad empresarial (I) .................................................................................47 La responsabilidad social corporativa en los despachos profesionales, una apuesta de futuro...............................................................................................................50 Para Hernández-Carrillo In Memoriam...........................................................................54 Aspectos novedosos de la última gran reforma del Código Penal: la atenuante de dilaciones indebidas, la libertad vigilada para reos imputables y la reformulación de la prescripción del delito............................56 T dC estigo e argo Las opiniones vertidas por los colaboradores de esta publicación son de su exclusiva responsabilidad y no son necesariamente compartidas por la línea editorial de “Testigo de Cargo”, ni por su editora, la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de Granada. www.ic a c 7 Carta del Decano E stimados compañeros y estimadas compañeras: Tras el embate de nuestras elecciones continúa la ardua labor, prácticamente cotidiana, del constante trabajo colegial en variados frentes. Pero lo primero debe ser felicitar a los ganadores de unos concurridos comicios. Enhorabuena a Eduardo Torres González-Boza, nuevo Decano, a Julio Mendoza Terón, nuevo Vicedecano, a Gabriel Rubio Prat, Alberto José Rodríguez García, Montserrat Linares Lara, Azucena Rivero Rodríguez, Fernando Almendros García, Teresa Pulido Pitto, nuevos Diputados, y a José Ángel Zurita Millán, nuevo Tesorero. Ganaron democráticamente sus puestos en las urnas, ahora son electos y en el primer trimestre del próximo año tomarán posesión del cargo. Con los restantes miembros que permanecen en la Junta de Gobierno deberán arrostrar los múltiples asuntos propios de la profesión y del Colegio, convirtiéndose todos ellos en la representación de la Abogacía granadina. Decano y Junta de todos y cada uno de los abogados y abogadas de Granada. Les deseo éxito, suerte y les brindo cooperación y ayuda. Asimismo es de congratularse por cuantos han participado en este proceso. Se anima y reverdece el Colegio con las elecciones. Y agradezco a los miembros de la Junta, por un lado, y a los empleados colegiales, desde otra perspectiva, que han trabajado, y bien, en las diversas tareas que conlleva una convocatoria de esta índole. Como bien es sabido, todo ello es una labor conjunta del censo, que somos todos, y especialmente de la Junta de Gobierno y del Decano, para eso han sido elegidos, y particularmente del propio personal de la casa, los empleados de la Corporación, que hacen funcionar la maquinaria, a unos únicos efectos: para que el barco flote, navegue y llegue a puerto, y no chirríen engranajes, para hacer un trabajo decente y, a ser posible, bueno. Para intentar acrecentar el ingente acervo de la Abogacía, que nos honra y nos obliga. Para hacernos dignos de aquello que defendemos, la Justicia, y para hacernos merecedores de aquello a lo que nos debemos, la Sociedad. José María Rosales de Angulo agr.es T dC estigo e argo 8 Noticias Colegiales especial elecciones 2010 Eduardo Torres será el nuevo decano del Colegio de Abogados Los ocho miembros de su candidatura resultan elegidos para renovar la Junta de Gobierno E duardo Torres González-Boza será el próximo decano del Ilustre Colegio de Abogados de Granada tras vencer al resto de candidatos en un proceso electoral que ha destacado por la alta participación en las urnas. Más de un tercio de los colegiados con derecho a voto quisieron intervenir en el proceso de renovación colegial del que ha resultado elegido Eduardo Torres como decano electo y en el que estará acompañado por los ocho miembros de su candidatura que también recibieron la confianza de los letrados para aplicar las propuestas descritas en su programa electoral. Las elecciones se celebraron el pasado 18 de noviembre con tres candidaturas que optaban a los puestos de decano, vicedecano, diputados pares y tesorero y una cuarta exclusivamente para el puesto de vicedecano. Eduardo Torres, Juan Carlos Guilarte y Manuel de la Torre se disputaban los votos necesarios para alcanzar el Decanato y el resto de puestos de la Junta de Gobierno y Santiago LópezRubio optó por presentarse en exclusiva al cargo de vicedecano. El escrutinio final concedió a Eduardo Torres 518,5 votos; 379,5 para Juan Carlos Guilarte y 277,5 para Manuel de la Torre. Santiago López-Rubio obtuvo 150,5 apoyos. T dC estigo e argo El siguiente paso será la toma de posesión de los nuevos cargos. En p r in cip io, las previsiones colegiales apuntan a que será durante el mes de marzo cuando José María Rosales de Angulo ceda el testigo del Decanato a Eduardo Torres, que tomará posesión junto a los miembros de su candidatura. Atrás queda ya una intensa campaña electoral donde cada uno de los aspirantes mostró sus propuestas de mejora colegial conjugando la labor de campaña diaria colegiado a colegiado con la tarea de difusión de las iniciativas propias de cada candidato a través de herramientas digitales como los blogs o las páginas web creadas expresamente para estas elecciones. Un proceso que también se ha destacado por www.ic a c 9 Noticias Colegiales la implantación del voto por correo, recogido en los Estatutos colegiales, y que fue utilizado por 105 colegiados. El censo de abogados que podían votar fue de 3.144, de los cuales 1.257 ejercitaron su derecho, lo que representa más de un tercio del total. A efectos comparativos y para destacar la amplia participación en estas elecciones, cabe recordar que en el último proceso electoral que se recuerda –las elecciones de 2008 a los cargos de vicedecano, diputados impares, bibliotecario y secretario– concurrieron 693 colegiados de un censo total de 2.838. La participación en las delegaciones colegiales también fue significativa. Del total de votos escrutados, 218 procedían de las urnas instaladas en Baza, Guadix, Loja, Motril y Almuñécar. En total fueron siete horas de votaciones en Granada y cuatro en las delegaciones colegiales. El recuento se prolongó hasta la noche, con una expectación importante en el Salón de Actos de la sede de Santa Ana. El decano fue leyendo una por una las más de mil papeletas mientras que el equipo colegial encargado del proceso de datos iba asignando en el sistema informático el sentido del voto a cada candidato. El escrutinio fue seguido con la misma intensidad en el patio colegial gracias a la retransmisión en directo de los resultados por las pantallas de información. Es importante destacar los saludos y las felicitaciones que intercambiaron los miembros de todas las candidaturas, en especial los aspirantes a decano, al término del recuento y una vez leídos los resultados finales. Otro momento especialmente emotivo fue el primer gesto de Eduardo Torres. Nada más concluir el acto se levantó del sillón y acudió al fondo del Salón de Actos para abrazar a su hijo. LA NUEVA JUNTA GOBIERNO (en negrita los cargos electos) Decano: Eduardo Torres González-Boza Vicedecano y Diputado primero: Julio Mendoza Terón Diputado segundo: Gabriel Rubio Prats Diputado tercero: Francisco Pérez Vera Diputado cuarto: Alberto José Rodríguez García Diputada quinta: Raquel Miranda García Diputada sexta: Montserrat Linares Lara Diputado séptimo: Fernando Conde Prados agr.es Diputada octava: María Azucena Rivero Rodríguez Diputado noveno: Antonio Mir Ruiz Diputado décimo: Fernando Almendros García Diputada undécima: Virginia Mengual Santandreu Diputada duodécima: Teresa Pulido Pitto Tesorero: José Ángel Zurita Millán Secretaria: Nieves Castillo Vaquero Bibliotecaria: Manuela Moreno Vera T dC estigo e argo 10 Noticias Colegiales especial elecciones 2010 Entrevista a Eduardo Torres Decano electo del Colegio de Abogados de Granada «Mi mayor interés es no defraudar las expectativas creadas» Ante todo, reciba de nuevo la felicitación por su elección como decano del Colegio de Abogados de Granada. ¿Cómo ha vivido estas semanas posteriores a su proclamación como decano electo? Las he vivido con mucha intensidad, respondiendo muchas felicitaciones institucionales, de autoridades y de muchos compañeros que desean lo mejor para nuestra candidatura, lo que agradecemos profundamente. Y también, recuperando mi despacho, que he tenido poco atendido desde la vuelta de vacaciones. En los días previos a las elecciones manifestó que una de sus aspiraciones era culminar su larga etapa al servicio colegial al frente del Decanato. ¿Ha podido reflexionar acerca de la importancia de este logro? Tengo muy claro, desde hace mucho tiempo, la importancia que tiene ser Decano de un Colegio como el nuestro. Después de 16 años en la Junta de Gobierno creo tener los conocimientos y la experiencia necesaria para culminar mi vida colegial en un cargo desde el que pueda prestar un buen servicio al Colegio y a mis compañeros. Mi mayor interés es no defraudar las expectativas creadas. Atrás queda una intensa campaña que finalmente ha culminado con la confianza íntegra en su candidatura. ¿Cómo interpreta el apoyo recibido a su proyecto? Pues lo interpreto de la única forma en que puedo hacerlo: el censo ha querido que sea Decano del Colegio alguien con experiencia en las tareas colegiales y con conocimiento del Colegio y de la abogacía institucional, y que sea su lista completa la que integre la Junta de Gobierno. Esta confianza, lógicamente, nos obliga y vamos a hacer todo lo que sea nece- T dC estigo e argo sario para estar a la altura que han estado nuestros electores. José María Rosales de Angulo le cederá el testigo de un Colegio que ya conoce muy bien por dentro y por fuera. ¿Piensa en una profunda transformación del mismo o en aplicar mejoras específicas? Las “profundas” transformaciones no me gustan, porque supone reconocer que casi todo lo que había no era bueno y eso no puedo admitirlo, porque no es verdad. Es cierto que las imposiciones y modificaciones legislativas nos van a obligar a tomar medidas, sobre todo en materia de control de gastos y control económico. Por lo tanto, soy partidario de ir aplicando las mejoras específicas que en cada momento vayan siendo necesarias. El Colegio funciona, en general, bien y por ahí debemos seguir. Su programa electoral está plagado de alusiones al firme compromiso de defender los intereses de los abogados granadinos por encima de cualquier otra cosa. ¿Qué asuntos serán prioritarios para el decano y sobre qué aspectos confía en lograr soluciones a corto plazo? Es evidente que a un decano lo que más debe preocuparle son los problemas de sus colegiados. Los abogados de Granada no tienen problemas diferentes a los del resto de España, pero por responder a la pregunta, será prioritario asentar la economía colegial y poner las bases del futuro, y atender las demandas de los colegiados en lo que se refiere a todo el tema de A.J.G. Finalmente, espero obtener soluciones a corto plazo, a través de la gestión del Consejo Andaluz -que es el competente-, en el tema relativo a la asistencia sanitaria. Los problemas del Turno de Oficio y la Asistencia Jurídica Gratuita son de las mayores preocupaciones www.ic a c 11 Noticias Colegiales de la profesión. ¿En qué sentido pretende trabajar junto a la Junta de Gobierno para alcanzar los objetivos marcados en su programa electoral? El programa electoral habla de dos aspectos de trabajo. Uno, el de intentar facilitar a los compañeros que lo necesiten una financiación de las cantidades devengadas por su trabajo antes de que las pague la Junta de Andalucía. El otro aspecto es de fondo y se refiere a muchas cosas: organización racional de los turnos y las guardias, retribución digna, pago rápido, asistencia sanitaria, y un largo etcétera, sin olvidar que llegaremos hasta donde podamos, porque quien paga es la Junta de Andalucía y no el Colegio. Pero no vamos a renunciar ni desechar ninguna opción y queremos ir de la mano con todos los colegiados, incluidos los más críticos, gio debe cumplir con sus compromisos de imbricación en la vida social de la ciudad y debe seguir manteniendo el importante prestigio y reconocimiento del que goza. A nivel andaluz me reuniré con todos los decanos andaluces en el Consejo Andaluz, aunque ya he hablado con absolutamente todos desde mi elección y tengo la satisfacción de contar con su apoyo y reconocimiento. ¿En qué aspectos considera que el Colegio de Abogados de Granada es un referente a nivel nacional? ¿Cree que el Consejo Andaluz de Colegios de Abogados debe ser más contundente con la Junta de Andalucía en este aspecto? En muchos aspectos. Basta salir fuera de nuestra ciudad para comprobar que somos un Colegio de referencia a nivel nacional, espejo donde se han mirado otros Colegios. En muchos casos y actividades hemos marcado caminos que muchos otros Colegios han seguido después. Y tenemos un reconocimiento institucional que estoy empeñado en mantener y acrecentar. Si, sinceramente, lo creo, respetando la posición institucional que el Consejo debe tener frente a la Junta de Andalucía. Siempre ha insistido en que los miembros de su candidatura son “abogados de a pie”. ¿Por qué destaca tanto este factor? Durante el debate electoral de los días previos han salido a relucir temas como el cambio de sede o la baja de cuotas colegiales. ¿Puede avanzar en qué sentido trabajará sobre estas dos cuestiones? Porque me parece importante que en la Junta de Gobierno se sienten “abogados de a pie”, abogados que se ponen la toga a diario, que sufren y, por ello, conocen los problemas que los demás compañeros experimentan, que, en definitiva, viven de su profesión. Esto va a permitir comprender mejor sus problemas y, por supuesto, estar más cerca de solucionárselos. La bajada de las cuotas colegiales no parece fácil, pero no es un tema descartable. Lógicamente, pivota sobre una buena situación económica y la seguridad y prudencia que debe tener la garantía de la prestación de los servicios a los que el Colegio está obligado. El posible cambio de sede responde, precisamente, a ese intento de ahorrar dinero, pues es claro que tener abiertas dos sedes nos eleva muchísimo los gastos generales y nos duplica algún personal. Pero siempre hemos mantenido, y así lo digo otra vez, que el cambio de sede, si se produce, debe proporcionarnos más metros cuadrados que los que actualmente tenemos entre las dos sedes, y debe hacerse sin que al colegiado le cueste ni un solo euro extra. ¿Ha pensado con quién mantendrá su primer encuentro institucional en Granada o Andalucía? Lo primero y único será Granada, donde visitaré institucionalmente a todas las autoridades que tienen que ver con la Justicia. Esto es obligado. Y visitaré a las autoridades políticas de la ciudad, pues el Cole- agr.es ¿Cuáles considera que son los problemas específicos de los abogados jóvenes y en qué va a mejorar el Colegio hacia ellos con su gestión como decano? Los problemas de los abogados jóvenes son los problemas de todos los abogados que empiezan y que en su momento experimentamos todos los que ya no podemos llamarnos jóvenes. Son muchos, pero destacaría las dos “efes”: formación y financiación. Formación, que es absolutamente necesaria, y que ahora es imprescindible dado que la pasantía, entendida tradicionalmente, ha sido dinamitada. Y financiación porque hay que procurar que cobren más pronto que tarde las cantidades devengadas por el turno y la asistencia, y deben tener rebajas en las cuotas y en otros aspectos para hacerles más llevaderos los inicios profesionales, que siempre son los más duros. T dC estigo e argo 12 Noticias Colegiales Julio Mendoza Terón Vicedecano A l ser la primera vez que participaba en un proceso electoral, en forma absoluta, es normal mi desconocimiento sobre las claves y el discurrir de un día electoral. Mi primera experiencia, como ha sido la vivencia de mi integración en la candidatura, ha sido la de un extraordinario sentimiento de unión y solidaridad entre los miembros de la candidatura. Mi relación con todos ellos, que de alguna manera existía con anterioridad, ha pasado a ser de amistad y alto compañerismo. Me ha llamado la atención poderosamente la alta participación habida. Tenemos un colegio vivo, lleno de inquietudes y con mucha gente dispuesta a trabajar por el. Si ya había razones al incorporarme a la candidatura para aspirar a integrarme en la Junta de Gobierno, el día electoral sin duda ninguna me dejó enorme- mente claro que hay un colectivo de profesionales que sienten su colegio y su profesión y que esperan respuestas a sus inquietudes. Sin duda vivimos un escrutinio intenso, emotivo y en el que en general los candidatos supieron estar a la altura de las circunstancias. Después del recuento hubo un reconocimiento recíproco del esfuerzo realizado, de la alta competitividad de las candidaturas y un compromiso de colaboración que lógicamente buscaremos y esperamos. Mi proyecto personal de estancia en la Junta de Gobierno, inicialmente corto, no es otro que el de intentar acercar el Colegio a los colegiados procurando que estos lo sientan como algo suyo, así como que se gobierna por ellos mismos. Con la escasez de mis fuerzas, sin duda ninguna el más alto objetivo del Colegio, para mí es el de luchar día a día por la dignificación de nuestra profesión y por conseguir la estima del profesional por la sociedad para la que trabaja. Siempre he tenido como meta en mi vida profesional que la profesión de abogado sea del más alto valor ético. Me gustaría que así lo entendiera la sociedad a la que dirigimos nuestro trabajo. Gabriel Rubio Prats Diputado Segundo U no de los ‘riesgos’ de presentarse a unas elecciones es ganarlas. Ahora hay que devolver a todos los colegiados la confianza que te han prestado: Asumir un compromiso y, a la vez, un desafío. La profesión de abogado es apasionante y también muy difícil. Las modificaciones legislativas son constantes y suelen ir a rebufo del trepidante ritmo de cambios sociales y tecnológicos que se producen en la sociedad. Más que lo deseable, las reformas legales adolecen de improvisación y falta de técnica legislativa. Los abogados somos los mediadores entre los intereses de nuestros clientes, la ley y la Administración de Justicia. Como colectivo, el Colegio de Abogados es la herramienta útil para defender los intereses de nuestra profesión: Formación continua, punto de encuentro profesional, vigía de la mala praxis, y atalaya desde la que denunciar el funcionamiento de nuestra Administración de Justicia. Cuando Eduardo Torres me llamó para ir con él en este viaje, le comenté entre otras cosas que me llamó la atención uno de los últimos Informes Anuales del Excmo. Sr. Don Augusto Méndez de Lugo, como Presidente del TSJA. Decía, entre otras cosas, que teníamos una administración de Justicia del siglo XIX. Así se anunció en los titulares de la prensa un día. Y en los días sucesivos no vi ninguna reacción. Parece que, en general, ya se acepta que esto tenga que ser así, como una enfermedad crónica. Ante tal ‘verdad’ creo que no podemos quedarnos impávidos. Hay que reaccionar y reclamar, cada día, a las administraciones competentes, para que de una vez por todas tengamos una Justicia del siglo XXI. Nuestros representantes políticos han de implicarse en ello, más allá de sus promesas electorales. En ello nos va a todos los operadores jurídicos, el prestigio de nuestro esfuerzo y trabajo diario y a España en su conjunto, la proyección internacional de ser un país serio, seguro y moderno. Nos queda mucho trabajo por hacer, y en la parte que a mí me toque, ahí estaré, trabajando en un equipo comprometido y en el que tenemos la suerte de ir de la mano, como decano electo, de Eduardo Torres, cuya trayectoria profesional y experiencia colegial, es intachable. T dC estigo e argo Alberto José Rodríguez García Diputad0 Cuarto H e de comenzar dando las gracias a todos los compañeros y compañeras de profesión, tanto a los que han confiando en nuestro proyecto, como a todos aquellos que han preferido otras opciones. Una vez que se recibe la responsabilidad de gestionar el Colegio, lo que preside cada una de tus decisiones es satisfacer a todo el censo, no solo a los que te votaron. Gracias igualmente a mis compañeros de candidatura, excelentes compañeros de viaje. Y especialmente gracias a Eduardo, por pensar que podía acompañarle en esta nueva etapa y haberme convencido –no le resultó fácil– de seguir, involucrándome en su proyecto. También quiero felicitarle personalmente por su éxito en estas elecciones. Creo que es innegable el excelente trabajo que ha realizado durante tantos años para el Colegio, y que ahora recibe el reconocimiento mayoritario y merecidísimo de tantos colegiados y colegiadas como hemos podido comprobar. He de confesar que tras cuatro años de trabajo en la Junta de Gobierno, no estaba en mi pensamiento continuar. Pero una vez que me dejé convencer y tomé la decisión de seguir, si era esa la voluntad mayoritaria surgida de las urnas, resurge la ilusión con una fuerza inesperada, ilusión y empuje para continuar con el camino emprendido hace años en el área de NNTT. Se hacen cosas, pero siempre quedan más por hacer. Sobre todo en estos tiempos que estamos viviendo, donde los cambios nos atropellan sin apenas darnos cuenta. La ventanilla única, Lex Net, la mejora e incremento de los servicios colegiales a través de los múltiples recursos que ofrece Internet, el Colegio Virtual como máxima expresión del acercamiento del Colegio a quienes viven y trabajan fuera de la capital, la formación continua en NNTT, tanto desde el punto de vista jurídico como de usuario, y un largo etcétera de asuntos que, en unos casos hemos venido afrontando en este tiempo atrás, y que en otros lo deberemos hacer de manera firme y decidida en los próximos años. Y lo haremos con la mejor voluntad, con esfuerzo y dedicación, conscientes de la responsabilidad que ello comporta, y llamando a la participación de todos los compañeros y compañeras que lo deseen, pues en definitiva el Colegio lo hacemos entre todos. Es mi deseo cumplir los amplios objetivos marcados para esta nueva etapa, y corresponder de ese modo por la confianza recibida, pero sobre todo, para construir un Colegio moderno y cada vez más útil para todos los que formamos parte de él. www.ic a c 13 Noticias Colegiales Montserrat Linares Lara Diputada Sexta Q uiero aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos mis compañeros y compañeras de profesión, agradecerles su participación en las urnas colegiales y, muy sinceramente, su voto, a aquéllos y aquéllas que han puesto su confianza en nuestra candidatura. No miento si digo que produce cierto vértigo asumir la responsabilidad que supone no defraudar esa confianza que se ha depositado en nosotros, pero no es menos cierto que para mí es un reto personal y profesional que realmente me ilusiona. Creo en un Colegio más cercano, útil, eficaz y al servicio de todos nosotros, un Colegio que realmente dignifique nuestra labor y profesión, que ampare y defienda nuestros intereses y reivindicaciones y que camine a nuestro lado hacia una meta común: hacer del ejercicio de la abogacía una profesión digna y respetada dentro y fuera de la Administración de Justicia en la que a diario nos movemos. Hay muchas cosas que se han hecho ya, pero hay otras muchas que están por hacer en este camino. Sé que no es fácil, que requiere un gran esfuerzo, no sólo de los que ahora nos toca formar parte de la Junta de nuestro Colegio, sino de cada uno de los colegiados y colegiadas que lo formamos, pero la valía de los compañeros y compañeras con los que tengo la suerte de compartir esta aventura colegial, la experiencia de nuestro decano electo y, el afecto que he recogido de mis compañeros y compañeras durante este periodo electoral, hacen que tenga una gran ilusión y muchas ganas de trabajar en este sentido. Fernando Almendros García Diputado Décimo María Azucena Rivero Rodríguez Diputada Octava S i en pocas líneas he de resumir de alguna forma las emociones y sensaciones vividas en relación a las pasadas elecciones comenzaré mostrando mi agradecimiento al personal del Colegio de Abogados que con su labor veló solo por el buen desarrollo de la jornada electoral. Agradecer también a todos aquellos letrados que nos acompañaron y a día de hoy nos siguen apoyando en nuestras propuestas y buenas intenciones, sin olvidar mencionar por supuesto a los colegas de la candidatura con los que me entusiasma la idea de trabajar y compartir responsabilidades, y a los compañeros de otras candidaturas que con su distinguido comportamiento nos dieron muestras de afecto porque entiendo que de alguna manera Diputados Octavos somos todos y es por ello que cuento con vuestra colaboración para llevar a cabo y realizar de forma diligente las funciones y tareas que me sean encomendadas. agr.es L a decisión de Eduardo Torres de contar conmigo en este proyecto, y el apoyo recibido el pasado día 17 supone una gran ilusión personal, pero sobre todo profesional, al darme la posibilidad de trabajar en beneficio del colectivo en los próximos 4 años. En ellos haré cuanto esté en mi mano para mejorar nuestro día a día, afrontando males endémicos de nuestra profesión (prestación social, turno de oficio, acceso a la profesión, etc…). No tengo dudas de que es el momento de llevar a cabo en nuestro colegio cambios que vienen siendo demandados por la mayoría del colectivo desde hace ya mucho tiempo, pero menos aún de que estos cambios deben de ser llevados cabo desde el trabajo conjunto de todos y cada uno de nosotros, dejando de lado cualquier posible enfrentamiento que haya podido existir en etapas anteriores, y ello en pro del beneficio del colectivo frente a cualquier interés particular; aprovecho por ello para ofreceros mi total disponibilidad a todos los que formáis el colectivo para cuanto podáis necesitar de la futura Junta de Gobierno y pediros expresamente desde aquí cuantas ideas y colaboración podáis ofrecer y redunden en beneficio del colectivo, para ello me tendréis a vuestra disposición siempre. Sin lugar a dudas estas líneas deben de finalizar agradeciendo a todos los que de una forma u otra habéis hecho realidad este proyecto, tanto a quienes lo apoyaron por sentirse identificado con el mismo, como a los que apostando por otra candidatura nos sirvieron como acicate para trabajar con más ganas si cabe y a favor de todo el colectivo sin excepción alguna; y muy especialmente a mi familia, a mi hijo y mi mujer Noemí, a mis compañeros de despacho y de candidatura por su apoyo y a nuestro compañero Enrique Hernandez-Carrillo Fuentes (q.e.p.d), quien no solo fue el mejor maestro que pude tener en esta profesión, sino que me permitió conocer a una magnifica persona y mejor amigo, que siempre me trasladó la satisfacción personal que significaba poder trabajar desde la Junta de Gobierno en beneficio del colectivo. T dC estigo e argo 14 Noticias Colegiales Teresa Pulido Pitto Diputada Duodécima A l ser la primera vez que participaba en un proceso electoral, en forma absoluta, es normal mi desconocimiento sobre las claves y el discurrir de un día electoral. Ante la nueva etapa colegial que en breve iniciaré junto a mis compañeros, quiero aprovechar este espacio, en primer lugar, para expresar mi agradecimiento a todos quienes nos han mostrado su apoyo y confianza y de igual modo, y con el mismo empeño, mi sincero reconocimiento a quienes han contribuido y trabajado por nuestro Colegio, y a los que aún continúan en dicha labor, brindando a todos ellos mi total disposición desde ahora en adelante. Igualmente, mostrar un profundo compromiso personal con la iniciativa que en su día tomamos un grupo de compañeros, de quienes me siento particularmente orgullosa. Toda mi ilusión y trabajo irá dirigida, sobre todo y ante todo, a los colegiados, la principal razón de mi participación en nuestro Colegio y en quienes ha de revertir la labor colegial. Estoy, por tanto, especialmente ilusionada porque entiendo este cometido como una posibilidad de contribuir a la mejora de la calidad y dignificación de nuestra profesión que tanto precisa, y creo también que el proyecto en el que participo asume responsablemente la larga lista de tareas por realizar para continuar avanzando. Este es el sentido de mi participación en nuestro Colegio cuya inquietud y espíritu colegial, entre otros muchos regalos, debo, de la forma más generosa e inagotable posible, a quien ahora recuerdo de forma especial, mi maestro y amigo, Enrique Hernández-Carrillo Fuentes. T dC estigo e argo José Ángel Zurita Tesorero R esulta para mí un honor, una profunda satisfacción y, a la vez, una enorme responsabilidad, el sentirme depositario de la confianza de los compañeros en una tarea tan sumamente delicada como la Tesorería del Colegio. Por ello, siendo mi primera manifestación de sincero agradecimiento, no puedo por menos que recabar la colaboración de todos los colegiados a quienes mueva la misma inquietud que a mí me ha hecho decidirme a cooperar en las tareas de la Junta de Gobierno: el deseo de conseguir un Colegio ágil, eficiente y que preste servicios que son imprescindibles para el correcto desarrollo de nuestra tarea profesional. Cuestiones como la solución al actual sobrecosto que supone el mantenimiento de dos sedes, la optimización de los recursos disponibles y, muy especialmente, la solución, valiente y decidida, de la problemática que suscita la Asistencia Jurídica Gratuita, requerirán del esfuerzo de todos, cuyas ideas, desde este momento solicito y me comprometo a estudiar para su aplicación en estas materias. De nuevo, y con total sinceridad, muchas gracias y espero vuestra colaboración. www.ic a c 15 Noticias Colegiales reconocimiento El abogado granadino Pablo Ruiz de Peralta, Medalla de Oro de la Fundación del Mérito Europeo E l abogado granadino Pablo Ruiz de Peralta, colegiado ejerciente en Marbella, ha sido condecorado con la Medalla de Oro de la Fundación del Mérito Europeo, con sede en el Gran Ducado de Luxemburgo. La Fundación del Mérito Europeo es una institución cuya finalidad es el reconocimiento de los méritos de aquellos ciudadanos de la UE que más se han distinguido en la defensa de los ideales que propugna la Unión Europea. La Fundación fue fundada hace cuarenta años y entre sus laureados figuran numerosas personalidades que se han distinguido, de forma sobresaliente, en conseguir que la Unión haya sido, cada vez más, un conjunto armónico de ciudadanos empeñados en la construcción de la unidad europea. En España están en posesión de la referida condecoración el pintor Joan Miró, el ex presidente del Gobierno José María Aznar, los políti- agr.es cos Alfonso Osorio y Marcelino Oreja, así como el antiguo presidente de la Junta de Galicia Gerardo Fernández Albor. La Fundación del Mérito Europeo distinguió igualmente en noviembre de 1995 con la Medalla de Bronce al oficial mayor y gerente del Colegio de Abogados de Granada, Ricardo Avivar. Él y Pablo Ruiz de Peralta son los únicos andaluces que han logrado esta distinción en los cuarenta años de historia de esta prestigiosa institución. Pablo Ruiz de Peralta se ha destacado, desde hace más de treinta años, en su condición de asesor jurídico en el Parlamento Europeo, en la elaboración de documentación parlamentaria y organización de actos de afirmación europeísta en toda la geografía comunitaria, habiendo destacado su contribución, de manera decisiva, en la transición democrática española mediante su estrecha colaboración con el presidente Adolfo Suárez. T dC estigo e argo Especial Sant a Teresa Ilustre Colegio de 17 Especial Sant a Teresa actos La festividad de Santa Teresa, más completa y participativa que nunca El decano y los miembros de la Junta de Gobierno presentan el acto de entrega de los Botones de Oro y Plata. L a elaboración del programa de actos para la celebración de Santa Teresa, patrona de los abogados, nunca ha sido tarea fácil. Y este año menos. Una decena de actos colegiales más una semana de competiciones deportivas y lúdicas requerían una organización exhaustiva basada en el principio de mantener la tradición de la festividad de la patrona y, a la vez, introducir innovaciones que atrajeran a más abogados. El día central fue, como cada año, el 15 de octubre, la festividad de Santa Teresa. A las once de la mañana se celebró la tradicional función religiosa en honor a la patrona en la iglesia de las Carmelitas Descalzas. El Coro del Colegio de Abogados actuó para los asistentes al finalizar la ceremonia y una vez concluido su excepcional recital, los representantes de Junta de Gobierno se trasladaron a la sede de Santa Ana para proceder a la entrega de los Botones de Oro y Plata. Como viene siendo habitual, el salón de actos y el pasillo de entrada quedaron completamente copados por los familiares y amigos de los 65 abogados cuya trayectoria colegial fue reconocida con estas distinciones. Este año fueron dos los letrados reconocidos con el Botón de Oro por sus cincuenta años de Abogados de Granada T dC estigo e argo 18 Especial Sant a Teresa colegiación: Eugenio Rodríguez Bailón y Antonio López Nieto. Este último no pudo acudir al acto por motivos personales. El grueso de las distinciones fue para los 63 Botones de Plata por los 25 años de colegiación. El decano del Colegio, José María Rosales de Angulo, y la secretaria, Nieves Castillo, fue llamando uno por uno a los homenajeados para que recibieran su diploma y la insignia correspondiente. Finalizado el acto, y una vez resueltas las fotografías de rigor para el recuerdo colegial y familiar, los miembros de la Junta de Gobierno y numerosos abogados se dieron cita en el hotel Alhambra Palace para el también tradicional almuerzo de confraternización. Fue el encuentro más distendido de todos cuantos se organizaron. Más de 250 abogados acudieron al hotel ubicado en un marco incomparable para compartir mesa con sus compañeros de profesión y disfrutar de los numerosos premios cedidos por entidades colaboradoras y los trofeos de las competiciones deportivas. Precisamente éstos fueron los primeros en ser entregados. El decano, acompañado por varios miembros de la Junta que se fueron turnando, llamó a los equipos ganadores de las competiciones deportivas (fútbol sala, pádel y tiro de hélices y platos) y lúdicas (mus y Trivial Pursuit) que se acercaron hasta la zona de entrega de los premios entre aplausos de reconocimiento. Eugenio Rodríguez recoge su Botón de Oro. El decano agradece la labor de los colegiados que han cunplido 50 y 25 años. El diputado Mariano Vargas recoge su Botón de Plata El ex secretario del Colegio, Leandro Cabrera recoge su Botón de Plata. T dC estigo e argo Ilustre Colegio de 19 Especial Sant a Teresa Un grupo de compañeros homenajeados con el Botón de Plata. Izda.: El salón del hotel, al completo en el almuerzo de confraternización. Abajo: Copa de bienvenida antes del almuerzo. Los empleados del Colegio también acudieron al almuerzo. Abogados de Granada T dC estigo e argo 20 Especial Sant a Teresa GANADORES DE LOS DIFERENTES TORNEOS Torneo de Mus Campeones Gustavo Romero García Beatriz Martín Morales Subcampeones César Jiménez-Casquet Flores Francisco J. Jiménez-Casquet Sánchez Torneo de Fútbol sala Campeones Capitán-Mario Urbano Subcampeones Capitán-Gerardo Mochón T dC estigo e argo Ilustre Colegio de 21 Especial Sant a Teresa Torneo de Trivial Pursuit Campeones Francisco Jesús Ruiz Pastor Ignacio Fajardo Fuentes Jesús Miguel Sánchez González Matías Lucas Pérez de la Blanca Carazo Subcampeones Francisco José Bueno Guerrero José María Rosales de Angulo Luis Miguel Sánchez Pérez Manuel Dote Cuevas Torneo de Pádel Campeones José Carlos Cano Sánchez José López Subcampeones Ignacio Dávila Castañeda José Labella Gómez Torneo de Tiro Campeón Juan Carlos Fernández Legaza Subcampeón Manuel Córdoba Pérez Abogados de Granada T dC estigo e argo 22 Especial Sant a Teresa actos El alcalde de Granada entrega la Enseña de la Ciudad al Colegio de Abogados E l Colegio de Abogados de Granada recibió el 13 de octubre la Enseña de la Ciudad de manos del alcalde de Granada, José Torres Hurtado, en un acto en el que el Consistorio quiso mostrar su reconocimiento a la trayectoria de esta centenaria Corporación que representa a más de tres mil abogados de la provincia. El decano, José María Rosales de Angulo, destacó la “impresionante vinculación” del Colegio de Abogados con la ciudad, recordando distintas anécdotas históricas de colaboración entre ambas instituciones. Por su parte, el alcalde, José Torres Hurtado, se mostró “satisfecho por las entrañables e inmejorables relaciones que mantienen” el Colegio y el Ayuntamiento y resaltó el hecho de que la abogacía granadina “sea un colectivo muy fuerte e influyente y del que todos los granadinos nos sentimos muy orgullosos”. La Enseña de la Ciudad ha quedado definitivamente instalada en el Salón de Plenos del Colegio de Abogados. Ese mismo día también se celebró la recepción a los ex miembros de la Junta de Gobierno y la presentación a la sociedad la Fundación de la Abogacía Granadina, una institución entre cuyos fines destacan “la promoción y defensa de los derechos humanos; la promoción de los valores constitucionales y defensa de los principios democráticos; la investigación, fomento y promoción de la cultura; el fomento de la solidaridad, humanismo y tolerancia; la investigación histórica y la promoción de la salud y el deporte”. T dC estigo e argo La Enseña de la Ciudad luce ya en el Salón de Actos. Posteriormente se organizó en el Parque de las Ciencias una recepción a las autoridades judiciales, representantes de los Cuerpos policiales y de los Colegios profesionales de la provincia que tuvo como nota de interés la visita guiada por la interesante exposición sobre el cuerpo humano que albergaba una de las salas principales de espacio cultural. Al finalizar el recorrido se ofreció a los asistentes una degustación de productos gastronómicos de la provincia en el restaurante del Parque. En el calendario de la festividad de Santa Teresa tampoco se descuidó el plano cultural. El 6 de octubre se inauguró una exposición de acuarelas de Miguel Ángel López Montero a la que sucedió el 8 de noviembre otra exposición de pinturas de Juan Zívico dedicada al agua y su simbología en el realismo mágico que domina el autor. El 14 de octubre juraron o prometieron el cargo cincuenta nuevos letrados que se incorporan a la profesión. Ilustre Colegio de A 23 Especial Sant a Teresa Arriba: Visita a la exposición del Parque de las Ciencias. Centro: Degustación de productos típicos granadinos en el Parque de las Ciencias. Abajo: Detalle de un corazón en el espacio museístico. Acuarela de Miguel Ángel López Montero. Abogados de Granada T dC estigo e argo 24 GAJ convocatoria I Premio a juristas del Grupo de Abogados Jóvenes ‘Enrique Hernández-Carrillo Fuentes’ Onofre Miralles Martín Presidente del GAJ E l nombre que aparece en el título de este artículo va aparejado, en la Granada del mundo jurídico, a la constancia, la honestidad, el compañerismo, el compromiso, la entrega y la caballerosidad. Desgraciadamente Enrique hace un tiempo que nos dejó, demasiado pronto. Le quedaban muchas cosas por hacer y muchas por aportar. Esta reflexión nos llevó a la actual junta directiva del Grupo de Abogados Jóvenes de Granada a poner en marcha el premio para juristas ‘Enrique Hernández Carrillo’, cuyas bases incluyo a continuación. ANTECEDENTES - Conscientes y preocupados por la promoción de la investigación jurídica, así como de la importancia que la misma tiene para la formación de los juristas. - Convencidos de que iniciativas que premien el trabajo de los juristas, no hacen más que enriquecer nuestra profesión y ayudar al progreso y reconocimiento de la misma. - Comprometidos con el recuerdo de la figura de D. Enrique Hernández-Carrillo Fuentes, abogado del Ilustre Colegio de Abogados de Granada, del que formó parte activa en su larga trayectoria profesional desempeñando distintos cargos de responsabilidad. - Conscientes de la enorme ilusión que la promoción de este premio del Grupo de Abogados Jóvenes habría provocado en su persona, y creyendo justo el reconocimiento a su labor como jurista, T dC estigo e argo dando con su nombre mayor relevancia a nuestro premio anual. La Junta Directiva del Grupo de Abogados Jóvenes de Granada aprobó la creación del I Premio a juristas Grupo de Abogados Jóvenes ‘Enrique Hernández-Carrillo Fuentes’, que se llevará a cabo mediante la siguiente. CONVOCATORIA Bases: 1. FINALIDAD El Premio ‘Enrique Hernández-Carrillo Fuentes’, tiene como finalidad promover la investigación del derecho, así como fomentar la búsqueda de nuevos y más preparados investigadores de las distintas áreas del mismo. Va dirigido a investigadores, docentes y estudiantes de cualquier licenciatura vinculada con el derecho, así como a cualquier profesional relacionado con materias afines al Derecho. 2. MODALIDADES El Premio Grupo de Abogados Jóvenes ‘Enrique Hernández-Carrillo Fuentes’, se otorgará en dos modalidades o categorías: A) Libre, que integran investigadores, docentes, y cualquier profesional afín al derecho. B) Estudiantes. De cualquier licenciatura vinculada al mundo del Derecho. Los premios consistirán: Primer premio: 1.500 euros. Segundo premio: 1.000 euros. www.ic a c 25 GAJ Tercer premio: 500 euros. 3. CRITERIOS DE VALORACIÓN Y ADJUDICACIÓN DEL PREMIO Todos los trabajos presentados e inscritos en tiempo y forma, serán puestos a consideración del jurado, el cual será designado por el Grupo de Abogados Jóvenes, teniendo en cuenta que formarán parte del mismo: - El Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Granada. - Un miembro de la carrera judicial. - Un miembro docente de la Universidad de Granada. - Un profesional de reconocido prestigio en el ámbito del Derecho. - El presidente del Grupo de Abogados Jóvenes de Granada. El Jurado tendrá en cuenta, entre otros aspectos, una serie requisitos a la hora de valorar los artículos de los aspirantes: • Calidad narrativa • Investigación original de los hechos y contenido • Tratamiento de la información en profundidad • Cobertura de temas socialmente relevantes y con actualidad • Valores éticos profesionales reflejados en el trabajo • Aportación al Derecho e Innovación • Aportación social NOTAS ADICIONALES 1.- La participación es a título individual. 2.- Cada autor solamente puede presentar un artículo. 3.- No podrán presentarse artículos ya publicados o que hayan sido presentados a otros premios 4.- Los artículos deberán estar escritos en castellano, ser originales e inéditos. 5.- La extensión de los artículos no debe ser menor de 10 páginas ni mayor de 25, tamaño A4, párrafo a espacio y medio y tipo de letra Verdana 12. 6.- Los artículos se enviarán por correo electróni- agr.es co a [email protected], indicando en el asunto Premio ‘Enrique Hernández-Carrillo Fuentes’, adjuntando en archivo Word el texto del artículo y en otro un currículum resumido, donde se acredite fehacientemente la condición de jurista del autor. Datos personales: - Nombre y apellidos. - Profesión y centro de trabajo - Teléfonos. - Domicilio. - Correo electrónico. 7.- El jurado se reserva el derecho a declarar desierto el concurso o uno de los premios, si considera que ninguno de los artículos presentados posee la debida calidad. 8.- Los artículos premiados serán publicados en la revista Testigo de Cargo del Ilustre Colegio de Abogados de Granada. 9.- El plazo de presentación de trabajos será hasta el día 1 de julio de 2011. 10.- La resolución del jurado se llevará a cabo, una vez haya deliberado el jurado, en un plazo nunca superior a dos meses. 11.- Es competencia exclusiva del jurado interpretar cualquiera de las disposiciones contenidas en las bases del presente Premio, resolviendo cualquier controversia en la aplicación e interpretación de éstas o derivadas de las mismas. La resolución del jurado sobre el resultado del Premio, es irrecurrible. 12.- La presentación de los trabajos implica el conocimiento de los términos y condiciones descritas, la aceptación sin reservas de las mismas, así como el sometimiento a las resoluciones del jurado. 13.- El premio consta del patrocinio económico de la compañía ASISA, así como del respaldo institucional del Ilustre Colegio de Abogados de Granada y de la Confederación Española de Abogados Jóvenes. 14.- La entrega de premios se llevará a cabo en los actos de festividad de la Patrona del Ilustre Colegio de Abogados de Granada. Para más información puede consultar la siguiente dirección web: http://granadablogs.com/elimperiodelaley/2010/09/15/enrique-hernandez-carrillo/ T dC estigo e argo 26 Grupo de Mediación resolución de conflictos La importancia (para los abogados) de llamarse mediación En el presente artículo, haciendo un guiño al juego de significados que encierra el famoso título de Oscar Wilde, se desbrozan algunas dificultades con las que tropieza la mediación para su reconocimiento y consolidación como método específico de resolución de conflictos. En primer lugar, a un nivel muy básico, el desconocimiento generalizado de su significado técnico frente a su arraigada acepción común y, en segundo lugar, a nivel más especializado, la confusión simplista de que es objeto con la negociación Ana Martín Muñoz Abogada y Mediadora en conflictos. Vocal de la Junta Directiva del Grupo de Mediación www.puntodemediacion.com L a incorporación de la mediación al panorama profesional actual supone una doble novedad. Una, la apuesta por otro método de resolución de conflictos distinto al históricamente imperante en nuestro ordenamiento jurídico, cual es el método judicial y dos, la introducción de una acepción, técnica y especializada, de un término muy arraigado en el lenguaje común. No es novedosa, en cambio, la aparición de resistencias y desconfianzas ante la incorporación de nuevos recursos a la Administración de Justicia, ya sean alternativos, ya complementarios, al inveterado proceso judicial. También el arbitraje y la conciliación las padecieron. La evolución que la aceptación de la mediación haya de experimentar en el futuro dependerá, como en aquéllos, de la forma en que se regule la nueva figura, fundamentalmente de las garantías jurídicas con las que se le revista y de la confianza que esta metodología consiga inspirar a la ciudadanía en general y a los operadores jurídicos en particular. La adecuada difusión de la mediación acabará con las confusiones generadas por su uso coloquial y corriente, poniendo fin a la inercia T dC estigo e argo www.ic a c 27 Grupo de Mediación actual de quedar incorrectamente subsumida en su acepción común. Un proceso similar experimentó la negociación a partir de su desarrollo por la escuela de Harvard en los años setenta del siglo XX. La RAE, que aún no se ha pronunciado sobre su significación técnica y específica, define la mediación como “acción y efecto de mediar”, y mediar como “llegar a la mitad de algo. 2. Interceder, rogar por alguien. 3. Interponerse entre dos o más que riñen o contienden, procurando reconciliarlos y unirlos en amistad”. En este sentido, un padre media en un conflicto entre sus hijos, un amigo en un conflicto en la pandilla, el párroco en un conflicto de la comunidad, un funcionario de Hacienda en un conflicto entre compañeros de trabajo, un médico en un conflicto en su consulta, un maestro en un conflicto en su aula, un abogado en el ejercicio de su función, la ONU en un conflicto internacional, …, pero la mediación que realizan todos y cada uno de ellos ¿tiene el mismo contenido y significado? Es evidente que la mediación llevada a cabo con actitudes y aptitudes conciliadoras y de forma espontánea por algunas personas, profesionales o no, ha existido siempre y tiene un valor inestimable para la vertebración de la paz social (tanto como vía natural de resolución de los conflictos sociales, como recurso preventivo de la cronificación de los mismos); pero esta mediación no tiene nada que ver con la mediación técnica, que, de manera formal y estructurada, llevan a cabo los mediadores profesionales. Como método alternativo de resolución de conflictos (ADR) se trata de una metodología específica (sean los conflictos de naturaleza jurídica o de cualquier otra) en la que un profesional imparcial y neutral, con la correspondiente capacitación y mediante un procedimiento estructurado al efecto, tiene por objeto facilitar la negociación entre las partes, restaurando la comunicación entre ellas. La mediación implica, pues, una específica intervención profesional para la gestión y resolución de conflictos, caracterizada por sus propios objetivos, método y técnicas, efectos, deontología y roles desem- agr.es peñados por el profesional y las partes intervinientes. Además de las características que se desprenden del anterior concepto, otras igualmente definitorias de la mediación son: 1) Tratarse de una intervención interdisciplinar, por lo que permite un tratamiento de los conflictos más completo y eficaz que desde una sola perspectiva o ámbito profesional; 2) Tener un alcance concreto y preciso, lo que se traduce en su corta duración. 3) Propiciar “acuerdos a medida”, lo que justifica el elevado nivel de satisfacción y cumplimiento de los mismos. 4) Resultar especialmente eficaz en aquellos conflictos en los que las partes habrán de seguir manteniendo relación entre ellas. Se ha puesto en duda y cuestionado la aportación específica de esta metodología a la resolución de conflictos jurídicos en relación a la empleada históricamente por los profesionales de la abogacía. Estas dudas, hasta cierto punto razonables por la insuficiente difusión que aún ha tenido la mediación, encuentran también su origen en su significado polisémico. Efectivamente, “son abogados quienes… se dedican de forma profesional al asesoramiento, concordia y defensa de los intereses jurídicos, ajenos, públicos o privados” (Art. 9.1. Estatuto General de la Abogacía Española). Ahora bien, ¿cómo ejercen los abogados su función autocomponedora de intereses jurídicos en conflicto? Tradicionalmente los abogados han desempeñado esta función mediante la técnica de la negociación y es aquí donde se vuelve a cometer un error semántico, al presuponer entre negociación y mediación una relación sinonímica, en vez de taxonómica. Ciertamente, la mediación es una modalidad de negociación, pero sus específicas características propias hacen imposible su equiparación técnica, so pena de incurrir en una crasa equivocación. La progresiva especialización y consolidación de la técnica de negociación en el ámbito T dC estigo e argo 28 Grupo de Mediación de la resolución de conflictos ha cristalizado en el desarrollo de toda una disciplina teórica de la misma, la denominada “teoría de la negociación”. El ámbito de aplicación de la negociación profesionalizada es vasto y variado. Por citar algunos ejemplos: la negociación colectiva entre patronal y sindicatos, la del abogado en su despacho profesional, la internacional entre Estados, la realizada por un negociador profesional en un secuestro con rehenes… En la actualidad, nadie confunde una negociación profesional con esas otras “negociaciones nuestras de cada día” tan extendidas en la vida cotidiana. Brevemente y de manera muy básica, podemos definir la negociación como un proceso mediante el cual dos o más partes, que tienen intereses comunes y opuestos, intercambian información a lo largo de un período, con miras a lograr un acuerdo. Si bien puede presentar distintas modalidades, solo nos referiremos a dos criterios de clasificación. Por razón de quien realiza la negociación, ésta puede ser: directa (las partes negocian entre sí), indirecta (son los representantes de las partes quienes negocian por ellas) o asistida (son las partes las que negocian entre sí, con la asistencia de un negociador profesional). Tras estas aclaraciones previas, nos encontramos en disposición de preguntarnos qué tipo de intervención desarrollan los abogados en el ejercicio de su función. Los abogados pueden llevar a cabo negociaciones indirectas, actuando en representación de sus clientes. También pueden realizar negociaciones asistidas (por ejemplo, en el caso de los procedimientos matrimoniales de mutuo acuerdo). Es frecuente, incluso, que tengan poder para cerrar la negociación, decidiendo por su cliente, dentro de los límites marcados por él (“suelo” y “techo” de la negociación). Por razón de la estrategia empleada, se suele distinguir entre negociación distributiva/competitiva, cuando se plantean los intereses de las partes negativamente correlacionados, de modo que lo que gana uno lo pierde el otro (estrategia ganar-perder) e integrativa/colaborativa, cuando se plantea el resultado buscando formas creativas para resolver las diferencias entre las partes y encontrar soluciones satisfactorias para todas ellas (estrategia ganar-ganar). Dos juegos representan paradigmáticamente ambas estrategias y la diferente actitud de los jugadores en una y otra. La negociación distributiva se asimila al póker (juego individual, desconfianza entre participantes, faroles, órdagos, ases en la manga,…) y la integrativa a un puzzle (juego en equipo, confianza entre participantes, todas las fichas bocarriba sobre la mesa, colaboración,…). En cambio, la negociación llevada a cabo por el mediador profesional es distinta, caracterizándose por las siguientes notas: 1) Será siempre y en todo caso una negociación asistida. 2) El mediador nunca podrá tomar decisiones. Su competencia técnica se extiende únicamente al proceso, no al resultado de la mediación. 3) La única función que asume el mediador es la de facilitar la negociación entre las partes, por lo que no podrá desempeñar ninguna otra, ni durante la mediación (por ejemplo, asesorar, orientar, …) ni incluso después de terminada la misma, si resulta incompatible con ella (defender en juicio, declarar como perito o testigo de ninguna de las partes). 4) La intervención del mediador se agota en caso de que los interesados no lleguen a acuerdos, por lo que sus estrategias y técnicas negociadoras quedan blindadas al proceso contencioso y no están, por tanto, condicionadas por él. T dC estigo e argo En cuanto a la estrategia que suelen utilizar en sus negociaciones y dado que éstas se enmarcan en la fase prejudicial de resolución del conflicto, es obvio que se encuentran muy modalizadas por la posibilidad de desembocar en la vía judicial, caso de no alcanzarse un acuerdo. La función típica y tradicional del abogado como asesor jurídico y director de la defensa en juicio de los intereses de su cliente, además de como negociador, unido a la fuerza expansiva de la dinámica adversarial propia del método judicial, determinan las estrategias y técnicas de su negociación. www.ic a c 29 Grupo de Mediación La negociación asistida que realizan los mediadores presenta, además, otros rasgos diferenciadores de las que llevan a cabo los abogados: 1) el empleo de un mayor número de técnicas específicas de negociación y comunicación, así como de otras técnicas dimanantes, no sólo del ámbito jurídico, sino también del psicológico y social, dada la naturaleza interdisciplinar de la mediación; 2) el protagonismo que asumen, en su caso, los menores u otras personas vulnerables afectadas por el conflicto, cuyas necesidades e intereses constituyen el eje pivotante del proceso de mediación y 3) la importancia, entre sus objetivos, de la salvaguardia de la relación de las partes, como presupuesto del cumplimiento voluntario de los acuerdos alcanzados. En definitiva, la mediación ofrece otra manera especializada de abordar los conflictos, por lo que los profesionales que ya trabajan en este campo pueden, una vez adquiridas las competencias específicas que la mediación re- agr.es quiere para su práctica, ampliar sus actuales estrategias de actuación, optimizando sus resultados en aquellos casos en los que valoren la utilización de la mediación como la alternativa más adecuada para resolver eficazmente el conflicto. La mediación constituye una actividad profesional demandada e impuesta por la conflictividad de nuestro tiempo, que se suma a las posibles intervenciones que los profesionales del derecho desarrollan fuera del ejercicio propio y esencial de la abogacía (asesoramiento, pacificación y defensa en juicio de los intereses del cliente), y que, precisamente por este motivo, no es exclusiva de los abogados, aunque también ellos puedan realizarlas (tales como consultorías, asesoramientos sin asistencia a juicio, arbitrajes, negociaciones sin asesoramiento, peritajes,…), observando los principios por los que se rige cada una de ellas para su desempeño cualificado y solvente. T dC estigo e argo 30 Grupo de Menores participación Vuestra colaboración es el fundamento de nuestra labor Q ueridos compañeros: Tras la constitución del Grupo Especializado en Menores, la Junta Directiva del mismo se pone en contacto con todos vosotros para pediros vuestra ayuda y colaboración, como base para el buen desarrollo de cuanto afecta a este importante sector jurídico. Para ello, os reiteramos la necesidad de que nos hagáis llegar vuestras opiniones y cuantas sugerencias se os ocurran, pues es el único medio de poder llevarlas a cabo. Vuestra inestimable información es decisiva para poder organizar con éxito futuras jornadas, mesas redondas, debates… etc.; así como nos indiquéis los temas que os interesan tratar, para confeccionar las correspondientes ponencias y artículos. Como veis, vuestra colaboración constituye el fundamento de nuestra labor, si en definitiva queremos lograr un resultado formativo, instructivo, práctico e innovador. Quedamos a la espera de vuestras respuestas, que podéis remitir directamente a nuestro Foro –a través del buzón de sugerencias– o al correo electrónico [email protected]. T dC estigo e argo www.ic a c 31 Grupo de Familia jornadas El grupo pone a disposición de los colegiados distintas ponencias sobre asuntos especializados Q ueridos compañeros: Ponemos en vuestro conocimiento cómo, en breve, la Directiva de este Grupo Especializado pondrá a vuestra disposición el contenido íntegro de las Ponencias llevadas a cabo en las Jornadas celebradas en Antequera, los días 17 y 18 de junio pasados; así como las desarrolladas en Sevilla, el 23 y 24 de septiembre 2010; dada la calidad de las mismas y su importancia, para todos aquellos que no pudisteis asistir. Igualmente os informamos, como nuestro Compañero Víctor Moreno Velasco, ha publicado el 14 de septiembre de 2010 en el Diario La Ley. Año XXXI. Número 7467 un artículo judicial de especial relevancia por sus efectos prácticos titulado ‘Principio Dispositivo y la Pensión Compensatoria: Expresiones de la Practica Judicial’. NOTA ACLARATORIA Debido al error incurrido en la publicación efectuada en la revista del número anterior, al expresarse una constitución equivocada de los Miembros de la Directiva del Grupo de Familia, procede su rectificación, pues sus actuales componentes, desde febrero del año en curso, no son los indicados. Así mismo, se significa que el autor del artículo publicado ‘La atribución temporal del agr.es uso de la vivienda familiar con hijos menores, una evolución necesaria’ es Don Víctor Moreno Velasco –Colegiado 4849– quién en favor y beneficio del Grupo de Familia al que como Vocal Tercero pertenece, desinteresadamente declina su exclusiva realización. T dC estigo e argo 32 la Fundación inicio año académico Los nuevos retos de la Fundación A l iniciarse el presente año académico, la Fundación se enfrenta a nuevos proyectos, a nuevos retos que se presentan apasionantes, sin olvidar otras iniciativas ya más o menos consolidadas. Entre las que ya vienen siendo habituales, hay que señalar que día 18 de octubre se iniciaron las clases del Curso General de Práctica Jurídica con 32 alumnos matriculados en Experto y 21 en el Máster, es decir, con un leve incremento respecto de las matriculaciones del año anterior, lo que es una gran satisfacción, si tenemos en cuenta los tiempos que corren y en breve comenzarán las sesiones del Foro de análisis de la jurisprudencia, que en esta edición se limitarán a las jurisdicciones Civil y Penal. Por lo que se refiere a los cursos que habitualmente se imparten, pretendemos poner en marcha en este trimestre una nueva edición del Curso de Comunicación para el ejercicio de la abogacía: Habilidades y destrezas y del Curso sobre Derecho Bancario. De to- T dC estigo e argo das estas actividades se da cumplida información en nuestra página web. Desde aquí nuestra más cordial bienvenida a los alumnos y al profesorado, en el convencimiento de que seremos capaces de ofrecerles una formación eminentemente práctica en cada una de las materias que se abordan. A primeros de noviembre se inauguró formalmente el año académico con la presencia del fiscal superior de Andalucía, Jesús Mª García Calderón, quien disertó sobre el compromiso de la Abogacía con la modernización del lenguaje jurídico. Esta es, igualmente, una apuesta de la Fundación, conscientes de que los ciudadanos merecen recibir un asesoramiento y una información en términos que les resulten comprensibles, lo que muchas veces los profesionales no somos capaces de hacer, al utilizar un lenguaje demasiado técnico. Procuraremos, por tanto, cuando acometamos el tratamiento de las técnicas de oratoria y escritura forense, que nuestros alumnos logren www.ic a c 33 la Fundación Entrega de diplomas a los alumnos durante la Clausura del Curso de Práctica Jurídica. transmitir sus conocimientos con el debido rigor jurídico al relacionarse con los tribunales y con la adecuada transparencia en sus contactos con la ciudadanía. Hemos de felicitar desde aquí a los alumnos que recibirán sus diplomas, y, en especial, a Gerardo López Ruiz, Purificación Martín Cansino, Luis Rodríguez Palanco y Diomedes Tejada Leyva, quienes han destacado en su rendimiento académico. Del mismo modo hemos de agradecer a los profesores y a los tutores su constante dedicación, pues sin ellos no sería posible ofrecer la formación que impartimos, al nivel de calidad que las exigencias actuales demandan. Uno de los actuales retos que más importancia tienen para la Fundación es la puesta en marcha del Máster profesionalizante que deberá impartirse obligatoriamente cuando entre en vigor la Ley de acceso al ejercicio de las profesiones de abogado y procurador. Si bien, todos aquellos que hayan obtenido su licenciatura o grado en derecho antes del 31 de octubre de 2011, no tendrán que pasar por esos agr.es cursos, (siempre que no hayan estado colegiados, como ejercientes o no ejercientes, antes de la anterior fecha y durante al menos un año o se colegien, como ejercientes o no ejercientes, antes de 31 de octubre de 2013), el Comité de Dirección lleva ya mucho tiempo trabajando en el proyecto del futuro posgrado. Se encuentran ya definidos sus objetivos y contenidos y se están elaborando el resto de documentos que deben presentarse para obtener su acreditación, de tal modo que la intención de la Fundación es que empiece a impartirse en el próximo curso 2011-2012. Ello supondrá que en breve y de forma paulatina se extingan los actuales títulos propios de la Universidad de Granada, de tal forma que, salvo que se consiga la oportuna convalidación de créditos, el año próximo desaparecerá el Experto y al siguiente, el Máster. Aún estamos a la espera de normativa de desarrollo reglamentario sobre la citada ley de acceso, que cambiará el rumbo de nuestra profesión para garantizar al justiciable que cada nuevo abogado está adecuadamente preparado para defenderlo. Tanto el Reglamento, T dC estigo e argo 34 la Fundación El fiscal superior de Andalucía, Jesús García Calderón, durante su intervención. del que ya hemos conocido varios borradores, como la Orden Ministerial conjunta de los Ministerios de Educación y Justicia que regulará los contenidos de los cursos y su procedimiento de acreditación, deberían aprobarse y publicarse ya para favorecer la aplicación efectiva de la mencionada ley en las fechas previstas. Tanto los Colegios, como la Universidad, las Escuelas de Práctica Jurídica y los despachos, pero en especial, los propios estudiantes deben conocer cuanto antes las reglas del juego y entendemos que no caben más aplazamientos después de cinco años de vacatio legis. A la vista del éxito obtenido por el Foro de jurisprudencia, se va a poner en funcionamiento otro de legislación que dirigirá el Juez Decano, Francisco Sánchez Gálvez, con periodicidad mensual y en el que se analizarán las reformas legales mas recientes, de forma pormenorizada, comenzando por la del Código Penal y la laboral. Como se ha dicho, el Foro de jurisprudencia se limitará a temas civiles y penal, por lo que, también con periodicidad mensual, llevaremos a cabo un foro contencioso T dC estigo e argo administrativo, bajo la dirección del catedrático de Derecho Administrativo, Rafael Barranco Vela, habida cuenta la especialidad de la materia y el número mas reducido de profesionales interesados en la misma. Además se pretenden poner en marcha otros cursos sobre contabilidad para juristas, sobre delitos socioeconómicos, sobre adopción y protección de menores, sobre seguridad del tráfico, sobre responsabilidad de administradores de sociedades y sobre mobbing laboral, así como el de derecho concursal desde el punto de vista del acreedor que ya se celebró el pasado año. Sobre las fechas de celebración de estas actividades se informará por los conductos habituales. Para terminar, felicitar a quien hasta hace días ha sido el presidente del Comité, Sixto Sánchez Lorenzo, quien ha desplegado una actividad encomiable y digna de agradecimiento y desear a la nueva presidenta, Raquel Miranda García, que consiga alcanzar todas las metas que se ha propuesto. www.ic a c 35 la Fundación agr.es T dC estigo e argo 36 Prisma Cultural historias de abogados Una chica Miguel Ruiz de Almodóvar Sel Abogado mralmodovar@telefónica net en la Alpujarra H ace ya cuatro años se clausuraba en la sala Arts Studio de Órgiva una exposición doblemente singular e interesante, pues su autora partiendo de una decena de fotografías de su propia imagen –realizadas en los años sesenta y setenta–, obtenía hasta 23 obras o fotomontajes absolutamente atrayentes y seductores. Se diría para el espectador avezado, que su autora –actriz famosa y conocida en su época– se había querido desquitar de su pasado glorioso, como belleza escultural, un tanto pasiva y estática, tantas veces retratada y filmada, haciendo con los trozos de todas esas fotografías un divertido reciclado de fotomontajes, a través del cual entraba nuevamente en diálogo con su eterno ‘voyeur’, pero esta vez de forma activa y juguetona. De esta manera tan original, la actriz Margaret Nolan, nacida en Hampstead (Londres) en 1943 rompía su silencio celosamente guardado desde hace casi veinte años en que decidió retirarse para al poco tiempo venirse a vivir a la Alpujarra, y mas concretamente a la localidad de Órgiva. Casada en 1962 con el actor y T dC estigo e argo www.ic a c 37 Prisma Cultural dramaturgo Tom Kempinski, autor de la obra ‘Dúo para uno’, alcanzó su fama mundial en 1964 con su participación con el papel de Dink, en la película de ‘James Bond contra Golfinger’. Fama que tuvo mucho que ver con la suerte de la película, un auténtico éxito de taquilla, y considerada para muchos como la primera con el estilo inconfundible de las películas del agente 007, es decir por un lado la mezcla de belleza femenina con elementos de alta tecnología, y por el otro una buena dosis de humor e ironía que las distinguía y separaba de una simple película de espías. Aparte de esta película, Maggie Nolan intervino en otras como ‘Tres habitaciones en Manhattan’ (1965) en la que debutó como actor Robert de Niro y ‘Ningún sexo por favor, somos británicos’ (1973). Pero su estrella no sólo deslumbró en la gran pantalla, sino que también lo hizo en el teatro con varias representaciones en el West End plays Teathre de Londres, y sobre todo en la BBC con varias series y programas televisivos, siendo dirigida entre otros por el célebre cómico Spiki Milligan. Intensa actividad toda ella que fue apagándose a partir de 1986, en que tras tres matrimonios y una ingente actividad como actriz decidió retirarse eligiendo a Órgiva para venirse a vivir con sus hijos Luke de 17 años y Oscar con 8 años, habidos con sus dos últimos maridos. El cortijo Vera, sito en los Cigarrones fue su domicilio a partir de 1990, y durante cinco años, fechas en las que su hijo menor acudía a diario a la escuela de Tablones. Después y tras nueva etapa en Londres volvería ya ella sola, para continuar su residencia en Órgiva, esta vez en Bayacas, hasta que hace un par de años desaparecería de nuevo para regresar intermitentemente, dado los muchos amigos dejados en la Alpujarra. La poesía, el yoga, y la educación infantil fueron sus principales ocupaciones sin olvidarnos de su pasión por el arte, descubierta por el artista Lance D´Boyle, miembro destacado de la amplia colonia de artistas que viven desde hace años en la capital alpujarreña. Una vida apacible y un tanto bucólica donde la actriz siempre se sintió como en casa, no en balde según nos cuenta son muchas las similitudes y parecidos de los agr.es T dC estigo e argo 38 Prisma Cultural Margaret Nolan junto a Ruiz de Almodóvar. Imagen de la película 007 contra Goldfinger. T dC estigo e argo españoles con los irlandeses, país de sus padres. Solo un inconveniente se reprocha de su larga estancia en España, que no es otro más que el eterno problema de muchos británicos, y es su falta de integración, que ellos llaman falta de información. Su nulo esfuerzo y dificultad por aprender no sólo la cultura española sino incluso el propio idioma español, les lleva a una vida un tanto apartada y cerrada entre ellos. Precisamente por eso recuerda Maggie con satisfacción la respuesta de los orgiveños con aquella su primera exposición, máxime cuando era absolutamente desconocida para ellos su pasado de actriz famosa, algo que no olvidará mientras viva, pues siempre fue ese su deseo: ser una más, de los muchos amantes y residentes de la Alpujarra. El de elegir un lugar donde reencontrarse a si misma, rodeada de un paisaje y paisanaje excepcional. www.ic a c 39 Prisma Cultural agr.es T dC estigo e argo 40 Prisma Cultural retazos de la historia El prisionero Cervantes José Luis Delgado Historiador y la Gran Evasión Mucho le deben los cautivos a San Raimundo de Peñafort y a las Órdenes Mercedaria y Trinitaria. Cuatro veces se escapó Miguel de Cervantes de la cárcel y las cuatro lo cogieron. E s verdad que la generosamente llamada Orden de Nuestra Señora María de la Merced y de la Redención de los Cautivos fue fundada por el mercader valenciano San Pedro Nolasco en 1218; pero el que le dio el espaldarazo legal y colaboró muy eficazmente en su creación fue San Raimundo de Peñafort, patrón de los abogados, cuando el Papa Gregorio IX, en agradecimiento a sus buenos oficios en Roma, le concedió la autorización para regular la Orden Mercedaria, cuya misión era rescatar los cautivos apresados por los musulmanes para evitar que cayeran en la apostasía y condenaran para siempre su alma cristiana. T dC estigo e argo www.ic a c 41 Prisma Cultural Cartel anunciador de la película La Gran Evasión, que pudo inspirarse en las peripecias de Cervantes en Argel. Nació como simple Orden religiosa y acabó siendo considerada como Orden Militar, otorgada por Jaime I, con su clásica cruz blanca y el escudo de cuatro barras rojas sobre fondo gualda. Unos años antes, en 1198, había sido fundada la Orden de la Santísima Trinidad con la misma finalidad. Con el paso de tiempo, uno de esos cautivos rescatado por los trinitarios sería precisamente Miguel de Cervantes. Tenían montado un buen negocio los piratas en Argel; era aquello un nido de bandidos y corsarios dedicados a almacenar cautivos y pedir luego por ellos el correspondiente rescate. Práctica muy ventajosa y muy antigua; ya en el año 75 a. C. Julio César fue apresado por piratas sicilianos y curiosamente se pone de nuevo lamentablemente de moda; basta recordar el agr.es caso del pesquero Alakrana y los somalíes, o el de los cooperantes en Mauritania. Desde 1218 hasta 1769 en que cesó la función redentora de cautivos de la Orden Mercedaria por mandato de Carlos III, los redimidos se cuentan por miles; precisamente dos de ellos lo fueron en el Reino de Granada en 1296. Pero en el siglo XVI, en el que vivió Cervantes, los cautivos rescatados fueron 557. Aquéllos que no lo eran acababan siendo vendidos como esclavos a los musulmanes. Curioso dato éste por el que sabemos que cristianos blancos europeos fueron esclavos en el África negra. Cuentan los biógrafos que el autor de El Quijote fue apresado por piratas turcos cuando volvía de Italia en la goleta El Sol el 26 de T dC estigo e argo 42 Prisma Cultural septiembre de 1575; conducido a Argel permaneció nada menos que cinco años. No perdió el tiempo en la cárcel porque allí precisamente escribió las dos comedias El trato de Argel y Los baños de Argel. Y hay quien dice que hasta imaginó allí mismo El Quijote. Su cautiverio hubiera sido mucho más corto si no hubieran concurrido una serie de circunstancias: el estar en posesión de cartas de recomendación de altos personajes de la vida española, nada menos que de Don Juan de Austria y del Duque de Sessa, hizo pensar a los corsarios turcos que aquel Miguel de Cervantes, aunque tenía una mano inútil, era persona importante por la que se podía pedir un fuerte rescate. Tuvo además la impaciencia de quererse fugar buscando mil argucias todas las cuales fracasaron y acrecentaron su condena. EN BUSCA Y CAPTURA Hasta cuatro intentos de fuga se le cuentan y a cuál más desastroso. A los pocos meses ya se quiso escapar con su hermano Rodrigo, también cautivo, intentando llegar a Orán por tierra, pero el guía moro que les acompañaba los abandonó y fueron de nuevo encarcelados. Luego, yo no sé cómo, preparó la huida de catorce más ocultándose en una cueva en espera de una galera española; la trama fue denunciada por El Dorador, un renegado muladí de Melilla que avisó al gobernador turco Azán Bajá y señaló a Cervantes como el instigador de la fuga. Cinco meses estuvo encadenado en el “baño”, la celda. Un polvoriento y descuidado busto de Cervantes y una placa, colocados por el cónsul en Argel Alcalá Galiano en la cueva situada en Mustafá, hoy Beluizad, recuerda el suceso. En 2006 se adecentó el lugar restaurando el monumento en una colaboración hispano-argelina. El tercer intento fue en 1578; mandó una carta secreta con un moro al gobernador de Orán Martín de Córdoba; pero fue interceptada en el camino y condenado a ser apaleado. Se libró de los T dC estigo e argo Cervantes, cautivo en Argel. www.ic a c 43 Prisma Cultural doscientos palos de su condena porque era más rentable cobrar el rescate que ya se gestionaba. El cuarto intento fue mucho más rocambolesco, aunque tuvo el mismo final. Fue un mercader valenciano de nombre Onofre Exarque (curioso paralelismo con el fundador de los Mercedarios Pedro Nolasco, también mercader y valenciano) el que puso el dinero para organizar una fragata en la que huirían sesenta cristianos; pero de nuevo apareció un traidor; precisamente un compañero cautivo que no lo podía ni ver; se trataba del renegado dominico doctor Juan Blanco de Paz que denunció la fuga a cambio de un escudo de oro y una jarra de manteca. Luego, el denunciante Blanco fue liberado por mil escudos y acabó de cura en Baza en 1592. Cervantes fue atado con cadenas y un grillo y se ordenó embarcarlo para Constantinopla. Por fin el 19 de septiembre de 1580 pagaron los Trinitarios fray Antonio de la Bella y fray Juan Gil los 500 escudos exigidos y Cervantes volvió a España en octubre. Dinero recaudado a duras penas con la importante colaboración de su propia madre que se empeñó hasta las cejas. Sabemos que también en España tuvo Cervantes problemas con la Justicia, como los tuvo su padre; por eso huyó y se refugió en el ejército y por eso él acabó alabando la justicia de Argel que, a pesar de todo, no le parecía demasiado mala comparándola con la Inquisición española. Allí, no hay Inquisición, ni órdenes religiosas ricas en tierras y en vida, ni conventos; las causas, si no son las matrimoniales, se despachan en pie y en un punto, más a juicio de buen varón que por ley alguna. Así se expresa en su ejemplar novela El amante liberal, donde se recoge algo del ambiente de su cautiverio en Argel. Cervantes fue el brillante autor de El Quijote, pero también podría haber sido perfectamente el protagonista de la película La gran evasión, emulando al actor Steve McQueen, aunque a duras penas podría lucir en la mano izquierda el guante de béisbol con el mismo garbo que el rubio actor americano. agr.es T dC estigo e argo 44 A Disfrutar tendencias Gastronomía: una nueva herramienta Nacho Sánchez Chef ejecutivo Ermita Grupo L Ferrán Adriá. Solomillo Wellington. T dC estigo e argo os conceptos gastronómicos han evolucionado en innumerables ocasiones a través de la historia, desde el originario comer para vivir. Hasta la última revolución técnica y conceptual en la que nos encontramos actualmente, hemos vivido en nuestra historia gastronómica reciente varios puntos de inflexión importantes como puede ser la ‘nouvelle cuisine’ francesa de los años cincuenta y sesenta, que constituyó en su día un fuerte revulsivo, que, unido al desarrollo en paralelo de la confitería y pastelería de la escuela suiza, que involuntariamente formó parte de la ‘nouvelle cuisine’ francesa, ya que estos últimos “importaron” técnicas, ideas y productos, que luego lanzaron al mundo como parte de su cocina innovadora. Aún hoy es conocida mundialmente esta cocina como cocina internacional, representada con platos tan consagrados como el lenguado meurnier, salsa bechamel y sus derivadas, solomillo wellington, o la bombonería “francesa”, profiteroles o pasteles de hojaldre y bizcochos con muses varias de mucho colorido, que hoy, seguimos viendo en nuestras pastelerías favoritas. Parte de la evolución de la gastronomía reciente, ha sido también la influencia de las cocinas del mundo como la italiana, japonesa o sudamericana, que nos ha acercado técnicas y productos que ahora utilizamos como propios. www.ic a c 45 A Disfrutar También de este tipo de cocinas parte la última revolución gastronómica mundial en la que Ferrán Adriá y su Bulli le han dado la vuelta a todos los conceptos gastronómicos conocidos y han creado otros nuevos, provocando que el comer sea degustar una experiencia única. Han generado conceptos como la criococina (nitrógeno líquido) cocina con coloides (gelatinas, espumas, aires y texturas varias), cocina evolutiva, cocina de abstracción, cocina de los sentidos en definitiva. Gracias a esta revolución técnica de los cocineros, a un producto autóctono maravilloso y a personas como Karlos Arguiñano que se han encargado de que todo esto se conozca bien y sea divertido, hace que la cocina y gastronomía en general, hoy se encuentre muy bien vista y posicionada en el mundo. Haciendo posible el utilizar la cocina no solo como finalidad, si no, como vehículo para trabajar uniéndolo a otros campos como los recursos humanos y la empresa en general. De estos conceptos parte una innovadora y granadina idea única en el mundo, que da un paso más allá en la gastronomía utilizándola como herramienta de trabajo. Esta idea se llama OUTDOOR KITCHEN “Cocinando las habilidades empresariales”. Es una propuesta concreta de formación y desarrollo organizacional a través de actividades fuera del entorno laboral con la cocina creativa, catas de aceite, vinos, jamón, quesos o caviar como guía de trabajo. Desde esta base el grupo realizará actividades vivenciales en la que desarrollarán sus habilidades personales, la inteligencia emocional, habilidades comunicacionales y de gestión del conflicto, desahogarán el estrés, introducirán maneras más eficaces de hacerle frente, fomentarán la creatividad, reforzarán la unión del equipo de trabajo y adoptarán una perspectiva más humana que les facilitará la realización diaria del trabajo relacionándose de persona a persona. Esto se hará a través de actividades lúdico/ formativas en un contexto diferente al laboral a la vez que se adquieren conocimientos de cocina gourmet en un trabajo colaborativo. Todo esto con un complemento formativo que permita integrar e interpretar los aprendizajes vivenciales y trasladarlos al entorno laboral. Para más información pueden dirigirse a este servidor de ustedes a este mail: [email protected]. UN LUGAR PARA VISITAR: Restaurante Alejandro en Roquetas de Mar. Cocina de autor auténtica y equilibrada en un ambiente tranquilo y agradable. Merece el paseo. 1 estrella Michelín. UN VINO: “Andalucía destapa Andalucía”. Es un libro de restaurantes de cocina en miniatura y sus recetas. Edita Landaluz y está aún calentito. Karlos Arguiñano. agr.es EL ACEITE DE OLIVA: Hoy recomiendo un aceite por su llamativa calidad y originalidad. Prueben los aceites de QUARYAT DILLAR. Tienen una gama de tres aceites gourmet, de las variedades arbequino, picual y un blend sabroso y equilibrado. Les va a sorprender y encima es granadino. T dC estigo e argo 46 A Disfrutar el rincón del chef Milhojas gratinada de berenjena, queso de cabra y piquillos H oy les propongo una receta sencilla y rápida para quedar bien. PARA 2 PERSONAS 1 berenjena hermosa. 4 rodajas de de 1 cm. de queso rulo de cabra. 2 Pimientos del piquillo cortados en tiras. 2 Hojas de albahaca verde gigante. 2 cucharadas soperas de salsa de tomate. 2 cucharadas soperas de queso rallado. 6 hojas de lechuga lollo rosso. Cortar 6 rodajas de berenjena de 1,5 cm. Cocinarlas en una sartén con un chorrito de aceite de oliva, hasta que estén asadas pero con textura aldente y dejarlas enfriar. Mientras tanto calentar la salsa de tomate o un buen sofrito de conserva y reservar. Cortar la albahaca en tiras muy finas y largas (corte juliana ). PARA MONTAR LA MILHOJA Disponer en un plato una rodaja de berenjena asada, poner sobre esta una rodaja de queso, y hacer dos pisos debiendo quedar en el último la tercera capa de berenjena. Sobre esta colocar el pimiento del piquillo en tiras dándole volumen en forma de cúpula. Sobre el pimiento, añadir el queso rallado y poner en el horno en la función de gratinado hasta que el queso se dore. T dC estigo e argo PARA EL EMPLATADO Sacar con cuidado el plato del horno con la milhoja gratinada, poner junto a la milhoja una cucharada de la salsa de tomate o sofrito de tomate, sobre esta, disponer la mitad de las tiras de albahaca y la otra mitad sobre la milhoja. Colocar las hojitas de lechuga lollo rosso sin que toquen la salsa y sazonar estas sólo con un poquito de sal (la lechuga nos servirá para equilibrar la sensación grasa que nos pueda aportar el queso). ¡¡¡¡¡ e voilá!!! ¡¡¡¡QUE APROVECHE!!!!! www.ic a c 47 Colaboraciones seguridad en el trabajo Las diferentes indemnizaciones derivadas del accidente de trabajo y la responsabilidad empresarial (y II) José Sánchez Pérez Abogado. Profesor colaborador del Departamento de Derecho del Trabajo U na vez consideradas las consecuencias del accidente de trabajo más inmediatas (sanción administrativa y recargo de prestaciones de seguridad social), nos queda probablemente la más interesante y a la vez la más compleja: la indemnización del daño derivado del accidente de trabajo por el empresario. Compleja no porque su materialización resulte complicada en exceso (que a veces lo es) sino de una parte por la desregulación de la materia y por la otra la falta de criterio (unificado) con que nuestros tribunales afrontan el problema de su propia competencia para resolver y para cuantificar la indemnización que pueda corresponder a la víctima. Esbozando el primer problema (la desregulación), nos encontramos con que el accidente de trabajo comporta con frecuencia un daño, generalmente imputable al empresario por culpa, bien por ausencia de medidas de seguridad, bien por incurrir en culpa in vigilando (la responsabilidad por riesgo merece un trata- agr.es T dC estigo e argo 48 Colaboraciones miento particular en el que no podemos profundizar). Debemos recordar a este respecto la escasa cultura de prevención de riesgos laborales que prima en nuestro entorno empresarial, probablemente por la reciente regulación normativa; indirectamente a través del artículo 15 de la CE que incluye el derecho fundamental “a la integridad física” y de forma más directa a través de la ratificación por España del Convenio 155 de la OIT relativo a la seguridad en el trabajo, cuya normativa se plasma básicamente en la Ley de Prevención de Riesgos Laborales 31/1995 y especialmente como piedra angular en su artículo 14 que proclama el derecho de los trabajadores a una protección eficaz en materia de seguridad, debiendo el empresario garantizar su seguridad y salud, debiendo adoptar cuantas medidas sean necesarias, evaluar los riesgos laborales, informar y formar a los trabajadores y facilitar los medios necesarios para cumplir los indicados fines. Se encuentra definida legalmente por tanto la obligación de seguridad por parte de la empresa y de establecer métodos seguros de trabajo (de nada sirve que la medida de seguridad físicamente exista o esté instalada, si los trabajadores no hacen uso de ella) y en ambos casos surgirá la responsabilidad indemnizatoria una vez producido el accidente de trabajo (distinta será la imputación de la culpa en exclusiva al trabajador). Lo que no está tan definido es la forma de indemnizar el daño causado por el accidente y la competencia para resolver la reclamación. La vía tradicional consistía en formular la reclamación considerando la obligación del empresario de otorgar seguridad en el desarrollo del trabajo por vía de la responsabilidad contractual (artículo 1101 del Código Civil), si bien también se ha recurrido a la responsabilidad extracontractual o “aquiliana” (art. 1902 del Código Civil). Sin embargo la ausencia de tratamiento normativo específico del problema no ha hecho sino enturbiar las posibilidades de reclamación de la víctima perjudicando la materialización de su derecho; no ya solo a la hora de plantearse la jurisdicción competente, sino de T dC estigo e argo cuantificar el importe de la indemnización a reclamar. Sin un marco legal definido los vaivenes jurisprudenciales han dado lugar alternativa y sucesivamente a sentencias de nuestro máximo tribunal declarando la competencia o incompetencia de una u otra jurisdicción (según descripción gráfica que ofrece la doctrina, Cristóbal Molina Navarrete, se ha dado lugar a una auténtica “guerra de jurisdicciones” o “pelea de gallos”). www.ic a c 49 Colaboraciones Finalmente, aunque con matices, la situación parece algo más perfilada que en el pasado; será competente la jurisdicción social si la reclamación efectuada se articula sobre la base de la responsabilidad contractual, considerando como parte del contenido obligacional contractual la obligación del empresario de facilitar los medios de seguridad. Será competente sin embargo la jurisdicción civil si la acción ejercitada es la de responsabilidad extracontractual, si bien ahora –con diferente criterio respecto del pasado– no bastará la simple opción por la denominación de la acción ejercitada (responsabilidad contractual, jurisdicción social y responsabilidad extracontractual, jurisdicción civil) de modo que a partir de la sentencia de la Sala de lo Civil de 15/01/2008 (y posteriores de 19/02/08 y 16/04/08), la responsabilidad derivada de la infracción de medidas de seguridad habrá de ventilarse en la jurisdicción social, sin perjuicio de que el orden civil mantenga su competencia cuando la conducta que se enjuicie sea ajena al trabajo, lo cual se traduce en el supuesto en que aparezcan responsables ajenos al empleador. Este criterio ideal no deja de resultar confuso (pues ha hecho al mismo tiempo “la ley y la trampa”, Cristóbal Molina) cuando la acción se dirige de forma solidaria –por ejemplo– frente al promotor, el aparejador o el arquitecto de una obra, con lo cual se puede de nuevo encontrar el vericueto para huir de la jurisdicción laboral. La razón de este baile de jurisdicciones en el que también entra en juego la posibilidad de utilizar la vía penal (ex artículo 316 y 317 del Código Penal) no es aleatoria y plantea un nuevo –y desde mi particular perspectiva gravereproche a nuestro máximo Tribunal ¿Cómo es posible que existan criterios jurisdiccionales tan dispares para valorar el daño causado? ¿Por qué no se establece un criterio unificado para valorar el daño causado? La respuesta con ser simple no deja de ser descorazonadora. La Sala de lo Social es partidaria de la teoría de la compatibilidad limitada –st. 17/07/07, 3/10/07 y 30/01/08– (de modo que la compensación ha de hacerse por conceptos homogéneos, lo agr.es que obligará a la deducción sobre los conceptos a los que se han imputado pagos previos) mientras que la Sala de lo Civil es partidaria de la teoría la compatiblidad absoluta (donde no opera descuento alguno). Las consecuencias que se derivan de la competencia jurisdiccional no son baladíes, ni se limitan a las peculiaridades de cada jurisdicción (posibilidad de imposición de costas procesales en la vía civil, mayor agilidad teórica en la vía laboral, doble procedimiento –instrucción y Juzgado de lo Penal– y mayor tardanza en la vía penal…) sino que derivan en una cuestión capital. Si la reclamación se realiza a través de la jurisdicción civil o penal, proclamada la compatibilidad del derecho a ser indemnizado con las prestaciones de seguridad social, la indemnización será íntegra (es decir valorando el importe íntegro de cada concepto según el baremo contenido en la ley 30/1995 indemnizando por separado incapacidad temporal, secuelas y posible incapacidad permanente); sin embargo si nos remitimos a la jurisdicción laboral, el traje se nos encoge, las indemnizaciones respectivas se verán disminuidas por las prestaciones de incapacidad temporal efectivamente percibidas y por el capital coste depositado por la Mutua de Accidentes de Trabajo en la Tesorería General de la Seguridad Social como si el mismo hubiera sido efectivamente percibido por el trabajador. Todo ello se traduce en el distinto tratamiento que tendrá el ciudadano dependiendo de la puerta por la que solicite el amparo jurisdiccional y de la habilidad del profesional para articularla. Resulta imperativo por tanto y para terminar la necesidad de requerir al legislador para que aborde de una vez por todas una regulación global del problema, estableciendo la jurisdicción competente (ya lo hizo por ejemplo sin especial problema con los daños médicos) y especialmente estableciendo un criterio uniforme para indemnizar el daño del accidente de trabajo salvando de una vez por todas la discriminación de hecho que se produce así como las graves disfunciones que se derivan de la diferencia de trato descrita. T dC estigo e argo 50 Colaboraciones nuevos compromisos empresariales La responsabilidad social corporativa en los despachos profesionales, una apuesta de futuro Manuel Peña y Antonio J. Salcedo Abogados L a actual crisis económica internacional ha conseguido, entre otras cosas, que muchos economistas de prestigio internacional, se replanteen qué teoría económica sería la conveniente a seguir en estos nuevos tiempos, visto lo ocurrido con el capitalismo, y el modelo neoliberal como actual sistema económico. A nadie ha dejado impávido lo ocurrido con el comportamiento del sistema financiero internacional, o empresas de gran prestigio, que han estado durante años mintiendo a sus grupos de interés, con malas artes y ejerciendo la denominada ingeniería contable, como por ejemplo. Enron, Tyco, Vivendi, Parmalat, y como ejemplo claro lo ocurrido en 2001 con la empresa norteamericana WorldCom, que estuvo contabilizando gastos como inversiones durante año y medio, dejándolos en el activo en lugar de pasarlos a la cuenta de resultados, por otro lado, nos maravillamos con la actuación de considerados directivos a los que jóvenes y ya menos jóvenes economistas, ponían como meta y ejemplo a seguir en su futuro profesional, sirva el caso Bernard L. Madoff, ex-presidente de NASDAQ, que con T dC estigo e argo www.ic a c 51 Colaboraciones un timo tan antiguo como es el esquema Ponzi, más conocido como, “fraude piramidal“, es decir, la rentabilidad prometida se paga con el dinero ingresado por los nuevos clientes, ha llevado a miles de inversores a la ruina y si a todo esto además añadimos la burbuja inmobiliaria acaecida a un limite jamás conocido y un largo etc., de actuaciones irresponsables; nos lleva a plantearnos una serie de cuestiones de difícil respuesta, ¿qué culpa de lo acaecido, tienen los diferentes gobiernos?, ¿las entidades reguladoras actúan como vigilante de los interés de todos, o solo de unos cuantos?, ¿es responsable un país que permite que ocurra lo expuesto? Y otras muchas más. Se puede responder a las anteriores cuestiones, a partir de las demandas cada día más generalizada que realizan los consumidores, y en nuestro caso clientes, de productos y servicios bajo un nuevo enfoque económico, que pasa por el de “empresa socialmente responsable”. No nos cabe la menor duda, los despachos profesionales que no se adapten a esta nueva idea, tendrán sus días contados, el concepto de economía sostenible y responsable, esta llegando a un punto, donde actuar responsablemente velando por el interés de las generaciones futuras, como definición de sostenible, será nuestra principal misión por ser esta la que nuestros clientes nos demandarán. Por otro lado, cabe decir que la mayoría de los despachos profesionales ya cumplen con la idea que aquí se ha vertido y no nos cabe la menor duda, que en el futuro todos ellos lo harán. Raramente veremos un despacho profesional que carezca de una página web, en la que no aparezca colgada de ella una pestañita donde diga MRC, memoria de responsabilidad corporativa año xx, o MRS, memoria de responsabilidad social año xx, los dos conceptos son idénticos, utilizándose uno u otro independientemente, y para nuestro despacho se debe convertir en un orgullo, que nuestros clientes y en general nuestros grupos de interés, puedan valorar nuestro desempeño económico, social y medioambiental y a la vez le permitan, año tras año, comprobar el valor de nuestro desempeño profesional en nuestro compromiso con la responsabilidad social que el mismo conlleva. Las áreas a la que nuestros despachos deberán prestar atención, según la propia definición: “La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es la forma de conducir los negocios de las empresas/despachos/etc. que se caracteriza por tener en cuenta los impactos que todos los aspectos de sus actividades generan sobre sus clientes, empleados, accionistas, comunidades locales, medioambiente y sobre la sociedad en general. Ello implica el cumplimiento obligatorio de la legislación nacional e internacional en el ámbito social, laboral, medioambiental y de Derechos Humanos, así como cualquier otra agr.es T dC estigo e argo 52 Colaboraciones acción voluntaria que la empresa quiera emprender para mejorar la calidad de vida de sus empleados, las comunidades en las que opera y de la sociedad en su conjunto”. Como vemos por la definición, una entre tantas, ser responsable socialmente no es tan difícil de cumplir para un despacho profesional y su valor hoy día es cada vez mayor. ¿Qué puede hacer un despacho profesional?, entendiendo como tal, el que reúne uno o más profesionales que actúan coordinadamente en una o más diferentes áreas del ámbito jurídico, económico, laboral, etc. Estudiaremos las prácticas responsables en los diferentes ámbitos que le afectan, sabiendo que el ciudadano/cliente, demanda calidad en el servicio, privacidad, transparencia, ética profesional, respeto medioambiental y por supuesto una amplia implicación social: En el ámbito económico, hay que destacar principalmente que el despacho se crea con el objetivo de generar riqueza para el personal que compone el mismo y demás colaboradores o trabajadores que en el futuro formen o pasen a formar parte de el. Es decir, el mayor beneficio posible al menor coste es una forma de actuar responsablemente, ya que además de generar riqueza, también se generará empleo. En el ámbito social, podemos destacar como una actuación responsable la que tiene presente en su desempeño: a) gestión de recursos humanos, para ello las medidas más adecuadas serían entre otras: el cumplimiento por parte del despacho independientemente de nuestro diferentes códigos deontológicos, la legislación vigente en la materia, la formación permanente de todo el personal, la contratación no discriminatoria, la igualdad de retribución y de perspectiva profesional para las mujeres, la inserción laboral de personas discapacitadas, la confección de un código ético de actuación individual y en- T dC estigo e argo tre la colectividad, hoy día muy valorado en todos los entornos profesionales, medidas de fomento de la privacidad en lo que respecta a la protección de los datos de carácter personal, y un largo etc. b) salud y seguridad en el lugar de trabajo, no solo cumplimentando y haciendo cumplir todo lo referente a la normativa legal en materia de prevención de riesgos laborales, sino aumentando también la calidad de los productos y servicios que ofrecemos, una buena practica para ello sería, la implantación de las correspondientes certificaciones ISO 9000, etc. c) ajustes empresariales, hay que decir en este punto que el despacho se debe de anticipar al cambio que pueda producirse, por ejemplo en la actual crisis, con mecanismos que nos permitan realizar los ajustes mínimos de personal, ya que el activo principal de cualquier despacho es el trabajador y consecuentemente una fuente de riqueza, que hay que cuidar, www.ic a c 53 Colaboraciones energía, adaptando el despacho a un mayor aprovechamiento de la luz solar y progresivamente a sistemas de bajo consumo energético, promover la utilización sostenible de recursos que sean renovables, aumentar en el personal una concienciación al reciclaje de todo lo que en nuestro despachos sea factible, en una palabra buscar la coeficiencia e innovación en la gestión, anticipándonos a los problemas y no la solución tradicional de gestionar el problema cuando este ya se ha producido. por lo tanto una buena política de continuidad en el trabajo, será valorada positivamente por todos los agentes económicos. d) privacidad, ni que decir tiene la importancia que hoy día se esta dando a nivel UE, a este derecho fundamental que tenemos todas las personas, un nivel de cumplimiento básico seria tener implantado en el despacho: la LOPD y todo lo referente a LSSI-CE en cuanto a comunicaciones electrónicas y publicación de nuestra pagina Web. A partir de aquí cualquier mejora en la privacidad es un añadido a nuestra responsabilidad social. En relación a las prácticas respetuosas con el medio ambiente, cabe citar: a) en relación a los recursos que gestiona el despacho, una política respetuosa con el medio ambiente sería : reducir el consumo de materiales por unidad de output (en este caso por servicio al cliente), reducir el consumo de agr.es b) cumplir con la normativa ambiental, si bien con esto solo cumplimos lo que exige la ley, a la larga nos concienciamos y la experiencia nos dice, que suele ser una fuerza de cambio para adaptarnos a las nuevas exigencias que los malos tiempos puedan traernos. Un ejemplo práctico que se va generalizando cada vez más en los despachos, es el uso de la intranet corporativa, donde cada socio, empleado, etc., accede a la materia que le interesa, la actualiza si esta autorizado para ello, y la vuelve a guardar sin haber hecho uso de la fotocopiadora o impresión de papel, hay que resaltar que el consumo de papel y tinta se ha llegado a reducir un 80% en algunos casos. Como resumen, la RSC se esta promoviendo con mucha fuerza en ámbitos muy diferentes, como el académico, el social o el político, formando parte de todas las agendas institucionales, gubernamentales, empresariales de prestigio. Es un concepto que va más allá del cumplimiento pleno de los requerimientos legales, no podemos olvidar que es la sociedad la que nos otorga el derecho a operar y esta misma la que actualmente nos demanda un cambio de actitud, ser responsables en todos nuestros ámbitos de actuación. El despacho que no aproveche esta oportunidad para amoldarse a los nuevos compromisos sociales, esta abocado al fracaso, es querer anclarse en modelos de otros tiempos que los nuevos demandantes de servicios no estarán dispuestos a pagar. Debemos ser capaces de generar riqueza y prosperidad, pero no a cualquier precio ni de cualquier manera. T dC estigo e argo 54 Colaboraciones recuerdos Para Enrique Hernández-Carrillo In Memoriam Eduardo-Francisco del Valle Nº Col. Icagr 5.924 L a secretaria me pidió que me esperara unos minutos. Percibí un olor especial que no sabría describir; a rancio abolengo, quizás. Aproveché para observar los detalles del despacho, las estanterías labradas, la mesa de patas torneadas, un busto del abuelo y los cuadros, en especial dos que hacían referencia a la extensa tradición jurídica de la familia Hernández-Carrillo. “Mi padre”, me dijo Enrique mostrándome su foto. Me impresionó su mirada penetrante capaz de escudriñar tu interior; esto lo supe después. Y añadió: “Me infundió el espíritu de trabajo y el afán por las cosas bien hechas, pero T dC estigo e argo www.ic a c 55 Colaboraciones creo que no he sido un alumno aplicado, –se sonrió– bueno, matizo, no tan aplicado como él, quiero decir”. Asentí con la cabeza, complacido por su sentido del humor. Comprobé, ya en el despacho, que su padre había sido todo para él hasta el punto –me confesó en los pocos momentos que había de relax, la verdad sea dicha– que le hizo sentar la cabeza. ¿Sentar la cabeza? me preguntaba yo extrañado. “Eduardo, –vi que había mirado de reojo la ficha donde aparecía mi nombre– también buscaba la diversión en mi juventud” y leyendo mi pensamiento agregó: “Aunque ahora me veas sentado aquí en este añejo despacho”. Cuando hablaba de juventud tuve la impresión –¡perdón por la petulancia!– de que se veía reflejado en mí. Bueno, como dice Santa Teresa que la “humildad es andar en verdad”, recuerdo que en alguna ocasión me dijo que le recordaba sus años mozos. Y esto para mí siempre fue un gran honor. -¿Y tu hija seguirá los pasos del padre? –le pregunté en otra ocasión. -Es pequeña aún. Tiene 15 años –quiero recordar que me contestó. -Seguro que estará más pendiente de los ligues –se me ocurrió insinuarle. -¡Mi hija! –respondió enarcando los ojos, con la mirada seria–. ¡Qué va! Es muy guapa; un encanto –añadió marcando el rictus de las mejillas. Sorprendido esta vez por la ausencia de su connatural sentido del humor, asentí maquinalmente con la cabeza y me atreví a matizar: “Era broma, Enrique, al hilo de lo que me comentabas de tus andanzas” y cambió de actitud de inmediato. Lejos del relato de esas extravagancias juveniles, que aún hoy me siguen extrañando, Enrique tenía la cabeza muy bien amueblada, agr.es como se suele decir coloquialmente. No hay día que no recuerde sus consejos. No hay día que no me pregunte en mi despacho ante un caso difícil ¿qué haría, cómo lo enfocaría Enrique? Y más de una vez, en lugar de llamarlo por teléfono recurro a mis gratos recuerdos del Despacho Hernández-Carrillo. Reprochaba yo a mi padre cuando insistía en que el profesor Vilaplana era la persona que más le había influido. Y ahora tengo que confesar, con cierto rubor, que el abogado Enrique Hernández-Carrillo siempre está presente, parece que como si no pudiera olvidarlo, es el modelo de abogado al que siempre aspiro. Ahora, cuando retorna el otoño y las hojas se escapan de los árboles, impulsadas por el viento hacia la promesa de primavera, revivo con nostalgia esos tiempos, “que puede que no vuelvan” como decía Gabriel y Galán, maldigo ese aciago otoño del 2009 que tuvo la indecencia de segar su vida como si se tratara de una hoja marchita, de un árbol disecado. Hay tiempos que se empeñan en dañarnos, en privarnos de seres queridos. ¿Y si el otoño del 2009 no hubiera existido? Habríamos pasado directamente al invierno, después a la primavera y ahora estaríamos, donde estamos, en otoño. En ese caso, llamo a Enrique, hablamos de literatura, del Quijote, de la Casa encendida de Rosales, de Irving, de la Picaresca, del origen del Colegio de Abogados de Granada, ... y, de camino, le consulto cuanto tengo pendiente, le envío unas demandas que me están dando la lata, el caso de una herencia enrevesada, la del accidente de trafico de Huéscar,… Me asomé a la ventana del despacho. Me percaté que la tarde se apagaba. Recorrí la calle San Antón, pero la luz se iba apagando. Remonté hasta el Paseo de Los Tristes y pude percibir que ya se había encerrado la luz en la Alhambra. Detrás de sus doradas almenas ya sólo había oscuridad. La noche. ... Pero, sí, sí, tenemos que hablar,… más allá de la oscuridad: claro que tenemos que hablar… ¡Tenemos que hablar de tantas cosas! ¡Y no admito excusas! Desde Córdoba, un abrazo, Enrique. T dC estigo e argo 56 Colaboraciones legislación Aspectos novedosos de la última gran reforma del Código Penal: la atenuante de dilaciones indebidas, la libertad vigilada para reos imputables y la reformulación de la prescripción del delito Juan Antonio Martínez Amaya Abogado no ejerciente L os tres temas que son objeto de atención de este trabajo tienen en común, junto a compartir la norma que les da carta de naturaleza –la L.O. Orgánica 5/2010, de 22 de junio, de reforma del Código Penal– que en los tres casos se trata de aspectos atinentes a la vertiente penológica de prevención especial del Derecho Penal español. A este respecto, cabe recordar que retribución y prevención son dos dimensiones de la pena complementarias y contrapuestas, condenadas a coordinarse mutuamente. La retribución mira al pasado y defiende el castigo del delito cometido; en tanto que la prevención mira al futuro, a evitar la comisión de nuevos delitos, bien por parte del autor (prevención especial) o por otros miembros de la sociedad (prevención general). T dC estigo e argo Comenzando nuestro análisis por la nueva atenuante de “dilaciones indebidas”; sorprende su introducción en el Código Penal deja patente la sinceridad del legislador que, lejos de exhibir una pretendida suficiencia del sistema opta decididamente por reconocer sus imperfecciones inaugurando la exposición de motivos de la reforma con el mea culpa de las instituciones judiciales y ofreciendo a modo de “quid pro quo”, una compensación real y legal ante la eventual imposibilidad de satisfacer el derecho constitucional del artículo 24.1 a un proceso público sin dilaciones indebidas y por tanto con todas las garantías. De este modo, se traspone al articulado del Código Penal la más reciente jurisprudencia del Tribunal Supremo en una consecuencia legal tangible ante el perjuicio causado al reo, que podrá beneficiarse de una nueva circunstancia atenuante de la responsabilidad penal en caso de “dilación extraordinaria e indebida en la tramitación del procedimiento, siempre que no sea atribuible al propio inculpado y que no guarde proporción con la complejidad de la causa”. Ello va en la línea de servir de reparación o compensación no económica ante lo que representa un anormal funcionamiento de la Administración de Justicia, entrando en juego oportunamente al tiempo de la determinación de la pena frente a la que hasta ahora podía obtenerse sólo con posterioridad a la causación del daño o perjuicio a través de la vía indemnizatoria que venía ofreciendo la Ley Orgánica del Poder Judicial en sus artículos 292 y siguientes. La regulación ex novo de esta nueva circunstancia atenuante no va en detrimento de la finalidad retributiva del Derecho Penal (el castigo del culpable: primera finalidad de la pena) y ello porque la pena será la misma, sólo se verá ligeramente modulada en el momento de poner la sentencia en función del tiempo transcurrido desde la comisión del hecho punible, como tributo a la seguridad jurídica del reo y al mismo tiempo como factor de corrección que facilitará la acomodación de la pena a su finalidad de resocialización y reinserción social, exigencias del principio de prevención especial de nuestro Derecho Penal. www.ic a c 57 Colaboraciones Resulta curioso descubrir que esta nueva circunstancia atenuante comparte el mismo fundamento jurídico y penológico en que se asienta el instituto de la prescripción del delito, el cual, por cierto, también sufre retoques de gran acierto y calado. Si bien hasta este momento el derecho a un proceso público sin dilaciones indebidas no se había relacionado por la doctrina ni la jurisprudencia con el instituto de la prescripción, al tener aquel un paliativo por la vía indemnizatoria al que antes nos hemos referido, desde la entrada en vigor de la nueva reforma ambos –dilaciones indebidas y transcurso de los plazos de prescripción del delito– comparten además de fundamento una consecuencia jurídica de similar naturaleza: las dilaciones indebidas atenuarán la pena en definitiva impuesta, en consonancia con la extinción completa de la responsabilidad penal que supone la prescripción del delito. Bien es cierto que uno se distingue del otro en que la aplicación de la atenuante implica de suyo la vigencia de un proceso que se dilata más de lo debido, en tanto que la prescripción del delito supone la inexistencia del proceso mismo o bien la paralización de sus trámites durante el plazo marcado por la Ley. También se distinguen en que, aunque ambas concurrieran, la estimación de las dos resulta incompatible porque de apreciarse la prescripción (lo más) ya no habrá lugar a declarar la concurrencia de la atenuante (lo menos), aunque efectivamente esta se haya dado. La similitud de fundamento jurídico deriva de que el tiempo transcurrido sin que el culpable haya sido castigado en un caso borra y en el otro atenúa el recuerdo de la infracción y en cierta medida las consecuencias o resonancia social de la misma. Para ambas figuras deviene, por tanto, de aplicación lo dispuesto por las SS 1132/2000, de 30-6 y 1079/2000, de 19 de julio, del Tribunal Supremo: “resulta altamente contradictorio imponer un castigo cuando los fines humanitarios, reparadores o socializadores son ya incumplibles (en todo o en parte, añadimos nosotros) dado el tiempo transcurrido”. agr.es El segundo punto objeto de este trabajo es la reformulación de la figura jurídica de la prescripción: la reforma pretende instalar seguridad jurídica superando las diferencias interpretativas sobre cuándo ha de entenderse interrumpida aquella y por tanto sin efecto el tiempo transcurrido. Hasta ahora venía asentado por la jurisprudencia que “sólo tienen virtud interruptora de la prescripción aquellas resoluciones que ofrezcan un contenido sustancial, propio de una puesta en marcha del procedimiento, reveladoras de que la investigación o el trámite procesal avanza” (Sentencia de 8 de febrero de 1995 EDJ 1995/214). Frente a la jurisprudencia tradicional, la nueva regulación exige que dicha actuación material implique además que “el procedimiento se dirija contra persona determinada que aparezca indiciariamente como penalmente responsable”. En tal sentido, la presentación de denuncia o querella ante un órgano judicial y contra una persona determinada conllevará la suspensión del cómputo de la prescripción por un máximo de 2 ó 6 meses, según se trate de falta o delito respectivamente. Si el órgano judicial dicta resolución no admitiéndola a trámite o no dirigiendo el procedimiento contra la persona denunciada o querellada, y también si no dicta resolución alguna en aquellos plazos, se reanudará el cómputo del plazo de prescripción desde la fecha en que fue interrumpido. Desde un punto de vista sustantivo, cabe señalar dos novedades: - el plazo de prescripción de aquellos delitos cuya pena señalada sea de prisión o inhabilitación inferior a tres años se eleva de tres a cinco años. Tal incremento viene motivado por la excesiva impunidad de ciertos delitos menos graves (estafas, delitos urbanísticos o contra la Administración Pública), cuyo descubrimiento e instrucción es en cambio complejo y dilatado, lo que propicia su frecuente prescripción. - asimismo, se reconoce un carácter imprescriptible, hasta ahora inexistente, para los T dC estigo e argo 58 Colaboraciones delitos de terrorismo que hubieren causado la muerte de una persona. leza del hecho cometido, previsto expresamente por el legislador. A este respecto, considero de sumo interés aclarar que si un proceso penal se sigue por delito de atentado y falta de lesiones, por ejemplo, los plazos de prescripción de aplicación serán los de la infracción más grave, a fin de no romper la continencia de la causa. Y ello es así porque, según asentada jurisprudencia del Alto Tribunal: “cuando conjunta y simultáneamente se persiguen hechos que integran delitos y faltas no es posible valorar una de tales faltas por separado para estimarla prescrita mientras el proceso esté en marcha para la depuración del conjunto de todas esas responsabilidades penales” (SSTS 1151/99 de 9 de julio y 1149/99 de 12 de julio y SSTS 200/97, de 17 de febrero y 242/2000, de 14 de febrero). El principal objetivo de la prevención especial será evitar que aquel que ya haya cometido un acto ilícito vuelva a incidir en la misma conducta en el futuro. Como se ha dicho supra, esta clase de prevención no tiene por destinatario al conjunto de la sociedad, sino sólo a aquellos que ya hayan quebrantado la norma jurídica. Pena y medida de seguridad comparten, por tanto, esta dimensión de prevención especial, sin que la medida de seguridad se extienda a los aspectos retributivos y de prevención general que en cambio alcanza la pena. Este propósito único de la medida de seguridad, ya se dirija –desde la reforma– a sujetos imputables, ya afectados de diversos grados de inimputabilidad, se perfecciona hasta cotas mucho más sutiles que la pena, pues permite adaptarse a las necesidades particulares del sujeto al que se imponen, incluso al carácter cambiante de las mismas. Asimismo, cuando la causa se sigue por delito y finalmente la condena es por falta, “los plazos a tener en cuenta serán de los de prescripción del delito”, pues así lo dispone, entre otras, la sentencia 1384/99, de 8 de octubre del Tribunal Supremo. Atendiendo al último de los aspectos relevantes desde un punto de vista penológico en esta profusa reforma penal sustantiva, la introducción de la medida de seguridad de libertad vigilada para los reos imputables resulta ser el que más íntima conexión presenta con el principio de prevención especial del que comenzamos hablando. Así se explicita por el legislador en la exposición de motivos, al aludir como causa motivadora de la reforma al insuficiente efecto rehabilitador del tratamiento penitenciario para excluir un elevado riesgo de reincidencia en determinados supuestos de especial gravedad. La novedad esencial radica en ser la primera medida de seguridad que podrá imponerse no sólo cuando el pronóstico de peligrosidad nazca de una patología con inimputabilidad o semiinimputabilidad, sino también cuando derive, en un sujeto imputable, de un específico pronóstico formulado en relación con la natura- T dC estigo e argo No obstante, el bien jurídico protegido que abandera la aplicación de esta medida no se reduce a la rehabilitación y la reinserción social del delincuente, imputable o no, sino el otro polo de la realidad que tratamos: “la seguridad y la libertad del resto de los ciudadanos, potenciales víctimas del delincuente no rehabilitado”. La medida de seguridad de libertad vigilada tendrá una duración máxima de cinco años, con carácter general, y se impondrá al reo imputable en la propia sentencia junto a la pena privativa de libertad para hacerla efectiva tras la excarcelación, y podrá no ejecutarse si en el momento de extinguirse la pena no subsiste aquel pronóstico de peligrosidad. Igualmente, en fase de ejecución puede modificarse atendiendo a la evolución del sujeto. A tal efecto, debe destacarse que tanto para dotar de contenido a la medida como para su modificación o extinción tienen asignadas competencias tanto el juez de Vigilancia Penitenciaria como el juez o tribunal sentenciador. www.ic c