Manual de uso

PROGRAMA DE FOMENTO
DE LAS MÚSICAS
IBEROAMERICANAS
IDENTIFICADOR
MARCARIO
MANUAL DE
APLICACIÓN
>
ÍNDICE
> INTRODUCCIÓN
04. La imagen
> IDENTIFICADOR
VERSIÓN PRINCIPAL
06. Isologotipo principal
07. Estructura
09. Variables
16. Guía de variables
VERSIONES CON NOMENCLADOR
18. Versión con nomenclador español
19. Estructura
21. Variables negativas
22. Guía de variables
23. Versión con nomenclador portugués
24. Guía de variables
VERSIÓN CONDENSADA
30. Versión condensada
31. Estructura
33. Guía de variables
TAMAÑOS CRÍTICOS
35. Isotipo
36. Guía de variables / Tamaños
Críticos versión principal
37. Guía de variables / Tamaños
Críticos versión condensada
25. Versión con nomenclador bilingüe
26. Estructura
28. Guía de variables
> GUÍA NORMATIVA
39. Paleta tipográfica
40. Paleta cromática
42. Aplicación sobre fondo de color
45. Aplicación sobre fondos complejos
46. Inclinación
47. Extensión del contenedor
48. Usos incorrectos
49. Co-branding
> ANEXO
51. Presentación de archivos adjuntos
52. Guía complementaria de versiones
y variables
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 02
INTRODUCCIÓN
>
INTRODUCCIÓN
LA IMAGEN
La identidad visual de IBERMÚSICAS es la cara visible de los
lineamientos y aspiraciones que guían las acciones del Programa
de Fomento de las Músicas Iberoamericanas. El identificador
visual principal y sus distintas versiones y variables son un
componente fundamental de esta identidad.
Este manual tiene como objetivo garantizar que los elementos
que conforman la identidad visual de IBERMÚSICAS sean aplicados
de forma correcta y consistente en los distintos puntos de contacto
y mensajes en que sean requeridos.
Esta pieza se complementa con los archivos digitales necesarios
para ello, destinados a todas aquellas instituciones, artistas,
creadores, intérpretes, investigadores y gestores que deban
incluir una referencia visual a IBERMÚSICAS.
Todo otro desarrollo gráfico que implique al sistema de identidad
institucional -gráfica complementaria, estilo fotográfico y criterios
compositivos- deberá solicitarse a la Unidad Técnica del Programa.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 04
IDENTIFICADOR
VERSIÓN PRINCIPAL
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL
Isologotipo principal
Esta es la versión principal
del identificador marcario.
Siempre deberá priorizarse
sobre las demás versiones
y variables que se presentan
en este manual.
C:82 M:0 Y:0 K:40 / R:0 G:125 B:164 / #007DA4
C:79 M:0 Y:42 K:9 / R:0 G:168 B:157 / #00A89D
C:100 M:56 Y:55 K:38 / R:0 G:71 B:80 / #004750
C:100 M:55 Y:35 K:12/ R:0 G:96 B:127 / #00607F
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
colores cuya luminosidad sea superior al gris 10%
0%
IBER_ISOLOGO_principal_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_RGB
10%
C:0 M:100 Y:40 K:0 / R:237 G:17 B:100 / #ED1164
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 06
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / ESTRUCTURA
7,5X
Grilla estructural
2X
La estructura y proporciones
del isologotipo han sido
diseñadas específicamente
para un funcionamiento eficaz
y no deben ser alteradas.
0,5X
X
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 07
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / ESTRUCTURA
Área de resguardo
El área de resguardo es el
espacio que debe quedar libre
entre la marca y los elementos
que la rodeen, a fin de garantizar
su correcta lectura y pregnancia.
Él área de resguardo está incluida
en los archivos originales provistos.
No debe ser recortada.
0,5X
CON EL APOYO DE:
CON EL APOYO DE:
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 08
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / VARIABLES
Bicromo
Pantone + Negro
Variable para utilizar en piezas
institucionales impresas a una
tinta Pantone y Negro 90%
En caso de imprimirse a dos tintas especiales,
utilizar la variable provista (PP) que reemplaza
el Negro 90% por Pantone P 179-14 U
PANTONE P 117-7 C
K:90
PANTONE P 179-14 U
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho,
área de resguardo incluida.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
colores cuya luminosidad sea superior al gris 15%
0%
15%
IBER_ISOLOGO_principal_PK
IBER_ISOLOGO_principal_PK_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_PK_RGB
IBER_ISOLOGO_principal_PP
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 09
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / VARIABLES
Monocromo
Pantone
Variable para piezas
institucionales impresas
a una tinta Pantone.
PANTONE P 117-7 C
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho,
área de resguardo incluida.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
colores cuya luminosidad sea superior al gris 15%
0%
15%
IBER_ISOLOGO_principal_P
IBER_ISOLOGO_principal_P_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_P_RGB
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 10
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / VARIABLES
Monocromo
Pantone / Negativo
Variable para piezas
institucionales impresas
a una tinta Pantone.
PANTONE P 117-7 C
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho,
área de resguardo incluida.
TOLERANCIA DE FONDOS: Utilizando el contenedor,
podrá aplicarse sobre colores con luminosidad
entre el gris 0% y el gris 100%
0%
IBER_ISOLOGO_principal_P_negativo
IBER_ISOLOGO_principal_P_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_P_negativo_RGB
100%
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 11
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / VARIABLES
Monocromo
Negro
K:100 / R:0 G:0 B:0 / # 000000
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho,
área de resguardo incluida.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
colores cuya luminosidad sea superior al gris 50%
0%
IBER_ISOLOGO_principal_K_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_K_RGB
50%
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 12
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / VARIABLES
Monocromo
Blanco
K:100 / R:0 G:0 B:0 / # 000000
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho,
área de resguardo incluida.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse
sin contenedor sobre colores cuya luminosidad
sea inferior al gris 50%
50%
IBER_ISOLOGO_principal_K_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_K_negativo_RGB
100%
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 13
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / VARIABLES
Escala de grises
Positivo
C:0 M:0 Y:0 K:75 / R:99 G:100 B:102 / #636466
C:0M:0 Y:0 K:50 / R:147 G:149 B:152 / #939598
C:0 M:0 Y:0 K:90 / R:65 G:64 B:66 / # 414042
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho,
área de resguardo incluida.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
grises cuya luminosidad sea superior al gris 10%
0%
IBER_ISOLOGO_principal_grises_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_grises_RGB
10%
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 14
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / VARIABLES
Escala de grises
Negativo
C:0 M:0 Y:0 K:20 / R:209 G:211 B:212 / #D1D3D4
C:0M:0 Y:0 K:30 / R:188 G:190 B:192 / #BCBEC0
C:0 M:0 Y:0 K:90 / R:65 G:64 B:66 / # 414042
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho,
área de resguardo incluida.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse
sin contenedor sobre grises cuya luminosidad
sea inferior al gris 75%
75%
IBER_ISOLOGO_principal_grises_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_grises_negativo_RGB
100%
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 15
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN PRINCIPAL / GUÍA DE VARIABLES
POSITIVO
NEGATIVO
PRINCIPAL
Guía de variables
Aquí se presentan todas
las variables de la versión
principal.
IBER_ISOLOGO_principal_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_RGB
BICROMO
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
IBER_ISOLOGO_principal_PK
IBER_ISOLOGO_principal_PK_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_PK_RGB
IBER_ISOLOGO_principal_PP
Formatos de archivo provistos
MONOCROMO
> Para medios digitales
RGB // .jpg / .png fondo transparente
IBER_ISOLOGO_principal_P
IBER_ISOLOGO_principal_P_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_P_RGB
IBER_ISOLOGO_principal_P_negativo
IBER_ISOLOGO_principal_P_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_P_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_principal_K_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_K_RGB
IBER_ISOLOGO_principal_K_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_K_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_principal_grises_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_grises_RGB
IBER_ISOLOGO_principal_grises_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_principal_grises_negativo_RGB
> Para impresión
CMYK // .eps / .pdf
PANTONE // .eps / .pdf
GRISES
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 16
IDENTIFICADOR
LADOR
C
N
E
M
O
N
N
O
C
S
E
N
IO
S
R
VE
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / ESPAÑOL
Variable principal
con nomenclador
en español
Esta es la variable principal
de esta versión. Debe priorizarse
su uso sobre las demás variables
que se presentan a continuación.
C:82 M:0 Y:0 K:40 / R:0 G:125 B:164 / #007DA4
C:79 M:0 Y:42 K:9 / R:0 G:168 B:157 / #00A89D
C:100 M:56 Y:55 K:38 / R:0 G:71 B:80 / #004750
C:100 M:55 Y:35 K:12/ R:0 G:96 B:127 / #00607F
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
colores cuya luminosidad sea superior al gris 10%
0%
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_RGB
10%
C:0 M:100 Y:40 K:0 / R:237 G:17 B:100 / #ED1164
C:0 M:0 Y:0 K:60 / R:128 G:130 B:133 / #808285
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 18
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / ESPAÑOL / ESTRUCTURA
7,5X
Grilla estructural
2,5X
La estructura y proporciones
de esta versión han sido
diseñadas específicamente
para un funcionamiento eficaz
y no deben ser alteradas.
0,5X
X
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 19
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / ESPAÑOL / ESTRUCTURA
Área de resguardo
El área de resguardo es el
espacio que debe quedar libre
entre la marca y los elementos
que la rodeen, a fin de garantizar
su correcta lectura y pregnancia.
Él área de resguardo está incluida
en los archivos originales provistos.
No debe ser recortada.
0,5X
CON EL APOYO DE:
CON EL APOYO DE:
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 20
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / ESPAÑOL / VARIABLES NEGATIVAS
Ajuste para variables
negativas
Las variables negativas
de las versiones con nomenclador
presentan un ajuste en el peso
de la tipografía para su correcta
visualización sobre fondo de color.
No se debe negativizar la variable positiva.
Utilizar los archivos originales provistos.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 21
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / ESPAÑOL / GUÍA DE VARIABLES
POSITIVO
NEGATIVO
PRINCIPAL
Guía de variables
Aquí se presentan todas
las variables de la versión
con nomenclador.
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_RGB
BICROMO
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_PK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_PK_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_PK_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_PP
Todas las variables deben respetar
los valores de tolerancia correspondientes
especificados en la presentación de la versión
principal y sus variables.
MONOCROMO
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_P
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_P_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_P_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_P_negativo
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_P_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_P_negativo_RGB
Formatos de archivo provistos
> Para medios digitales
RGB // .jpg / .png fondo transparente
> Para impresión
CMYK // .eps / .pdf
PANTONE // .eps / .pdf
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_K_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_K_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_K_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_K_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_grises_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_grises_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_grises_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_e_grises_negativo_RGB
GRISES
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 22
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / PORTUGUÉS
Variable principal
con nomenclador
en portugués
Esta es la variable principal
de esta versión. Debe priorizarse
su uso sobre las demás variables
que se presentan a continuación.
C:82 M:0 Y:0 K:40 / R:0 G:125 B:164 / #007DA4
C:79 M:0 Y:42 K:9 / R:0 G:168 B:157 / #00A89D
C:100 M:56 Y:55 K:38 / R:0 G:71 B:80 / #004750
C:100 M:55 Y:35 K:12/ R:0 G:96 B:127 / #00607F
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
colores cuya luminosidad sea superior al gris 10%
0%
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_RGB
10%
C:0 M:100 Y:40 K:0 / R:237 G:17 B:100 / #ED1164
C:0 M:0 Y:0 K:60 / R:128 G:130 B:133 / #808285
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 23
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / PORTUGUÉS / GUÍA DE VARIABLES
POSITIVO
NEGATIVO
PRINCIPAL
Guía de variables
Aquí se presentan todas
las variables de la versión
con nomenclador portugués.
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_RGB
BICROMO
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_PK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_PK_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_PK_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_PP
Todas las variables deben respetar
los valores de tolerancia correspondientes
especificados en la presentación de la versión
principal y sus variables.
MONOCROMO
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_P
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_P_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_P_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_P_negativo
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_P_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_P_negativo_RGB
Formatos de archivo provistos
> Para medios digitales
RGB // .jpg / .png fondo transparente
> Para impresión
CMYK // .eps / .pdf
PANTONE // .eps / .pdf
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_K_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_K_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_K_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_K_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_grises_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_grises_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_grises_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_p_grises_negativo_RGB
GRISES
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 24
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / BILINGÜE
Variable principal
con nomenclador
bilingüe
Esta es la variable principal
de esta versión. Debe priorizarse
su uso sobre las demás variables
que se presentan a continuación.
Uso restringido, sólo para piezas
institucionales.
C:82 M:0 Y:0 K:40 / R:0 G:125 B:164 / #007DA4
C:79 M:0 Y:42 K:9 / R:0 G:168 B:157 / #00A89D
C:100 M:56 Y:55 K:38 / R:0 G:71 B:80 / #004750
C:100 M:55 Y:35 K:12/ R:0 G:96 B:127 / #00607F
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
colores cuya luminosidad sea superior al gris 10%
0%
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_RGB
10%
C:0 M:100 Y:40 K:0 / R:237 G:17 B:100 / #ED1164
C:0 M:0 Y:0 K:60 / R:128 G:130 B:133 / #808285
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 25
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / BILINGÜE / ESTRUCTURA
7,5X
Grilla estructural
3X
La estructura y proporciones
de esta versión han sido
diseñadas específicamente
para un funcionamiento eficaz
y no deben ser alteradas.
0,5X
X
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 26
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / BILINGÜE / ESTRUCTURA
Área de resguardo
El área de resguardo es el
espacio que debe quedar libre
entre la marca y los elementos
que la rodeen, a fin de garantizar
su correcta lectura y pregnancia.
Él área de resguardo está incluida
en los archivos originales provistos.
No debe ser recortada.
0,5X
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 27
>
IDENTIFICADOR // VERSIONES CON NOMENCLADOR / BILINGÜE / GUÍA DE VARIABLES
POSITIVO
NEGATIVO
PRINCIPAL
Guía de variables
Aquí se presentan todas
las variables de la versión
con nomenclador bilingüe.
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_CMYK //
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_RGB
BICROMO
TAMAÑO MÍNIMO: 5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_PK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_PK_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_PK_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_PP
Todas las variables deben respetar
los valores de tolerancia correspondientes
especificados en la presentación de la versión
principal y sus variables.
MONOCROMO
Formatos de archivo provistos
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_P
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_P_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_P_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_P_negativo
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_P_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_P_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_K_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_K_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_K_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_K_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_grises_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_grises_RGB
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_grises_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_nomenclador_b_grises_negativo_RGB
> Para medios digitales
RGB // .jpg / .png fondo transparente
> Para impresión
CMYK // .eps / .pdf
PANTONE // .eps / .pdf
Uso restringido, sólo para piezas
institucionales.
GRISES
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 28
IDENTIFICADOR
VERSIÓN CONDENSADA
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN CONDENSADA
Variable principal
condensada
Esta es la variable principal
de esta versión. Debe priorizarse
su uso sobre las demás variables
que se presentan a continuación.
Se recomienda utilizar esta
versión para piezas de co-branding.
C:82 M:0 Y:0 K:40 / R:0 G:125 B:164 / #007DA4
C:79 M:0 Y:42 K:9 / R:0 G:168 B:157 / #00A89D
C:100 M:56 Y:55 K:38 / R:0 G:71 B:80 / #004750
C:100 M:55 Y:35 K:12/ R:0 G:96 B:127 / #00607F
TAMAÑO MÍNIMO: 3 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
TOLERANCIA DE FONDOS: Podrá aplicarse sobre
colores cuya luminosidad sea superior al gris 10%
0%
IBER_ISOLOGO_condensado_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_RGB
10%
C:0 M:100 Y:40 K:0 / R:237 G:17 B:100 / #ED1164
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 30
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN CONDENSADA / ESTRUCTURA
4,5X
Grilla estructural
2X
La estructura y proporciones
de esta versión han sido
diseñadas específicamente
para un funcionamiento eficaz
y no deben ser alteradas.
0,5X
X
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 31
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN CONDENSADA / ESTRUCTURA
Área de resguardo
El área de resguardo es el
espacio que debe quedar libre
entre la marca y los elementos
que la rodeen, a fin de garantizar
su correcta lectura y pregnancia.
Él área de resguardo está incluida
en los archivos originales provistos.
No debe ser recortada.
0,5X
CON EL APOYO DE:
CON EL APOYO DE:
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 32
>
IDENTIFICADOR // VERSIÓN CONDENSADA / GUÍA DE VARIABLES
POSITIVO
NEGATIVO
PRINCIPAL
Guía de variables
Aquí se presentan todas
las variables de la versión
condensada.
IBER_ISOLOGO_condensado_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_RGB
BICROMO
TAMAÑO MÍNIMO: 3 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
IBER_ISOLOGO_condensado_PK
IBER_ISOLOGO_condensado_PK_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_PK_RGB
IBER_ISOLOGO_condensado_PP
Todas las variables deben respetar
los valores de tolerancia correspondientes
especificados en la presentación de la versión
principal y sus variables.
MONOCROMO
IBER_ISOLOGO_condensado_P
IBER_ISOLOGO_condensado_P_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_P_RGB
IBER_ISOLOGO_condensado_P_negativo
IBER_ISOLOGO_condensado_P_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_P_negativo_RGB
Formatos de archivo provistos
> Para medios digitales
RGB // .jpg / .png fondo transparente
> Para impresión
CMYK // .eps / .pdf
PANTONE // .eps / .pdf
IBER_ISOLOGO_condensado_K_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_K_RGB
IBER_ISOLOGO_condensado_K_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_K_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_condensado_grises_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_grises_RGB
IBER_ISOLOGO_condensado_grises_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_condensado_grises_negativo_RGB
GRISES
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 33
IDENTIFICADOR
TAMAÑOS CRÍTICOS
>
IDENTIFICADOR // TAMAÑOS CRÍTICOS / ISOTIPO
Versión para tamaños
críticos
En las siguientes versiones,
el isotipo ha sido modificado
para su correcta visualización
en tamaños reducidos.
Las versiones del identificador presentadas
anteriormente no deben reducirse por debajo
del tamaño mínimo especificado.
En esos casos, deben utilizarse las versiones
para tamaños críticos que se presentan
a continuación.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 35
>
IDENTIFICADOR // TAMAÑOS CRÍTICOS / GUÍA DE VARIABLES
T. C. VER. PRINCIPAL / POSITIVO
T. C. VER. PRINCIPAL / NEGATIVO
PRINCIPAL
T. C. VERSIONES
CON NOMENCLADOR
Guía de variables
Aquí se presentan todas las
variables de la versión principal
para tamaños críticos.
IBER_ISOLOGO_TC_principal_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_RGB
BICROMO
TAMAÑO MÁXIMO: 5 cm de ancho.
TAMAÑO MÍNIMO: 3 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
IBER_ISOLOGO_TC_principal_PK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_PK_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_PK_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_principal_PP
Todas las variables deben respetar
los valores de tolerancia correspondientes
especificados en la presentación de la versión
principal y sus variables.
MONOCROMO
IBER_ISOLOGO_TC_principal_P
IBER_ISOLOGO_TC_principal_P_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_P_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_principal_P_negativo
IBER_ISOLOGO_TC_principal_P_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_P_negativo_RGB
Formatos de archivo provistos
> Para medios digitales
RGB // .jpg / .png fondo transparente
> Para impresión
CMYK // .eps / .pdf
PANTONE // .eps / .pdf
IBER_ISOLOGO_TC_principal_K_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_K_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_principal_K_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_K_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_principal_grises_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_grises_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_principal_grises_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_principal_grises_negativo_RGB
GRISES
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 36
>
IDENTIFICADOR // TAMAÑOS CRÍTICOS / GUÍA DE VARIABLES
T. C. VER. CONDENSADA / POSITIVA
T. C. VER. CONDENSADA / NEGATIVA
PRINCIPAL
Guía de variables
Aquí se presentan todas
las variables de la versión
condensada para tamaños
críticos.
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_RGB
BICROMO
TAMAÑO MÁXIMO: 3 cm de ancho.
TAMAÑO MÍNIMO: 1,5 cm de ancho.
Los tamaños referidos siempre incluyen
el área de resguardo.
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_PK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_PK_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_PK_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_PP
Todas las variables deben respetar
los valores de tolerancia correspondientes
especificados en la presentación de la versión
principal y sus variables.
MONOCROMO
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_P
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_P_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_P_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_P_negativo
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_P_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_P_negativo_RGB
Formatos de archivo provistos
> Para medios digitales
RGB // .jpg / .png fondo transparente
> Para impresión
CMYK // .eps / .pdf
PANTONE // .eps / .pdf
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_K_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_K_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_K_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_K_negativo_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_grises_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_grises_RGB
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_grises_negativo_CMYK
IBER_ISOLOGO_TC_condensado_grises_negativo_RGB
GRISES
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 37
GUÍA NORMATIVA
>
GUÍA NORMATIVA // PALETA TIPOGRÁFICA
GOTHAM BK
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
GOTHAM THIN
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
Flama REG txt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
Flama THN txt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
Flama BOOK txt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
Flama BOOKit txt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
FLAMA COND LGT CAPS
Flama MED txt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
FLAMA COND semiBLD CAPS
Flama MEDit
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 $%&@#(!?,.;:)
TAMAÑO: 9,5 / 13 pt
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 39
>
GUÍA NORMATIVA // PALETA CROMÁTICA
COLOR INSTITUCIONAL
PALETA CROMÁTICA PRINCIPAL
Paleta cromática
principal
Aquí se encuentran todos
los colores que forman parte
del identificador en sus
diferentes variables.
C:82 M:0 Y:0 K:40 / R:0 G:125 B:164 / #007DA4
C:79 M:0 Y:42 K:9 / R:0 G:168 B:157 / #00A89D
PANTONE P 117-7 C
C:100 M:56 Y:55 K:38 / R:0 G:71 B:80 / #004750
K:100 / R:0 G:0 B:0 / # 000000
C:100 M:55 Y:35 K:12/ R:0 G:96 B:127 / #00607F
C:0 M:0 Y:0 K:60 / R:128 G:130 B:133 / #808285
C:0 M:100 Y:40 K:0 / R:237 G:17 B:100 / #ED1164
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 40
>
GUÍA NORMATIVA // PALETA CROMÁTICA
PALETA CROMÁTICA SECUNDARIA
Paleta cromática
secundaria
Aquí se encuentran los demás
colores que incluye el sistema
institucional con sus respectivas
proporciones de uso.
100%
75%
50%
25%
C:82 M:0 Y:0 K:40 / R:0 G:125 B:164 / #007DA4
C:100 M:56 Y:55 K:38 / R:0 G:71 B:80 / #004750
100%
75%
50%
25%
C:79 M:0 Y:42 K:9 / R:0 G:168 B:157 / #00A89D
C:0 M:0 Y:0 K:60 / R:128 G:130 B:133 / #808285
C:0 M:0 Y:0 K:40 / R:167 G:169 B:172 / #A7A9AC
C:0 M:100 Y:75 K:10 / R:215 G:21 B:58 / #D7153A
C:7 M:100 Y:90 K:30 / R:166 G:18 B:32 / #A61220
C:0 M:100 Y:40 K:0 / R:237 G:17 B:100 / #ED1164
C:0 M:90 Y:45 K:0 / R:239 G:64 B:102/ #EF4066
C:0 M:80 Y:50 K:0/ R: 241 G:91 B:103 / #F15B67
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 41
>
GUÍA NORMATIVA // APLICACIÓN SOBRE FONDO DE COLOR
10%
Tolerancia de fondos
15%
50%
Aquí se presentan los límites
de tolerancia de fondos para
cada variable y los diferentes
valores aceptados tendiendo
hacia el blanco o hacia el negro,
según corresponda. Al aplicar
sobre otros valores cromáticos,
los niveles de contraste deben
ser semejantes a estos.
75%
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 42
>
GUÍA NORMATIVA // APLICACIÓN SOBRE FONDO DE COLOR
Tolerancia de fondos
Para casos donde el color de
fondo comprometa la visibilidad
del identificador y se prefiera
no utilizar la caja de contención,
se recomienda recurrir a la versión
monocromo positiva o negativa,
o bien, adaptar el color de fondo
a la luminosidad especificada
para cada variable.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 43
>
GUÍA NORMATIVA // APLICACIÓN SOBRE FONDO DE COLOR
Fondo continuo
Todas las variables se pueden
aplicar sobre fondo continuo
sin utilizar contenedor, respetando
la tolerancia de fondos especificada
y el área de resguardo.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 44
>
GUÍA NORMATIVA // APLICACIÓN SOBRE FONDOS COMPLEJOS
Fondos complejos
En casos donde deba aplicarse
sobre fondos complejos, como
tramas, fotografías, degradados,
etc, que comprometan seriamente
la visibilidad del identificador,
deberá utilizarse el contenedor.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 45
>
GUÍA NORMATIVA // INCLINACIÓN
Inclinación
10º
10º
-10º
-10º
Está permitida la rotación
del identificador en cualquier
ángulo entre 10º y -10º.
30º
Las versiones con nomenclador no deben inclinarse.
No girar más de lo especificado.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 46
>
GUÍA NORMATIVA // EXTENSIÓN DEL CONTENEDOR
Extensión del contenedor
Está permitida la extensión de
la caja de contención hacia la
derecha o la izquierda, haciéndola
llegar hasta el corte de la página
o del plano donde se encuentre.
No extender el contenedor hacia arriba
ni hacia abajo.
Uso no es aplicable en casos de co-branding,
excepto que sea mainsponsor.
No contraer la caja de contención.
Uso no aplicable en las versiones con nomenclador.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 47
>
GUÍA NORMATIVA // USOS INCORRECTOS
IBERMÚSICAS
1.
2.
Usos incorrectos
3.
1. No estirar ni horizontal, ni verticalmente.
2. El logotipo no puede ser tipeado.
3. No cambiar colores.
4. No alterar la composición.
5. El logotipo no puede funcionar de manera
4.
5.
6.
independiente, sin isotipo, o viceversa.
6. No recortar el contenedor.
7. No reducir opacidad.
8. No aplicar efectos.
9. No aplicar outlines.
7.
8.
9.
En ningún caso se debe utilizar la versión
anterior del isologotipo.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 48
>
GUÍA NORMATIVA // CO-BRANDING
Co-branding
Para lograr una convivencia
adecuada entre los diferentes
identificadores, se recomienda
utilizar versiones con proporciones
semejantes.
En caso de aplicar diversos
identificadores sobre un fondo
complejo, se recomienda el uso
de un único contenedor general
para evitar la multiplicación
de contenedores individuales.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 49
A N E XO
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 50
>
ANEXO // PRESENTACIÓN DE ARCHIVOS ADJUNTOS
Los archivos provistos se encuentran en tres carpetas, agrupados
por versión. Cada carpeta se subdivide en variables para impresión
(CMYK y PANTONE) y para medios digitales (RGB).
Las variables para impresión se proveen en formato
.eps y .pdf (archivos vectoriales escalables).
Las variables para medios digitales se proveen en formato
.jpg (opaco) y en formato .png (con fondo transparente).
Dentro de la carpeta de cada versión se encuentra la carpeta
correspondiente a sus tamaños críticos, organizados también
por variables para impresión y medios digitales.
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 51
>
ANEXO // GUÍA COMPLEMENTARIA DE VERSIONES Y VARIABLES
Guía complementaria
Para mayor comodidad, todas
las versiones y variables para
impresión en CMYK también
se encuentran disponibles
en un único archivo.
IBER_manual_marca_anexo.eps
IBER_manual_marca_anexo.pdf
IBERMÚSICAS // IDENTIFICADOR MARCARIO / MANUAL DE APLICACIÓN / P. 52