Hoja técnica
Anuncio
Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Los bornes de conexión directa, la serie Z, se adaptan de forma especial a las necesidades de los clientes: Espacio mínimo de construcción, superficies amplias de señalización, detector de ensayo integrado, posibilidad de conexión transversal dentro de la serie Z de la gama de bornes de Weidmüller. Los bornes de la serie Z admiten un amplio rango de secciones y cuentan con hasta dos canales de conexiones transversales. Datos generales para pedido Tipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZPE 2.5 1608640000 Borne serie Z con conexión directa, Borne de tierra, Sección nominal: 2.5 mm², Conexión directa, Wemid, Verde/amarillo 4008190076733 100 Pieza Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 1 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Datos técnicos Dimensiones y pesos Longitud Altura Peso neto 63 mm 38,5 mm 11,17 g Anchura Altura construcción baja Temperatura de almacenamiento Temperatura permanete de trabajo, max.120 °C 5,1 mm 39,5 mm Temperaturas Temperatura de servicio Temperatura permanete de trabajo, min. -50 °C IECEx/ATEX nominales Núm. de certificación (ATEX) Certificado ATEX Sección máx. del conductor (ATEX) Gama de temperaturas de servicio Caracterización Ex-RL 94/9 EG KEMA97ATEX2521U KEMA97ATEX2521U_e.pdf 2.5 mm² Rango de temperatura de funcionamiento, véase Certificado de prueba de tipo CE/Certificado de Conformidad IECEx II 2 G D Certificado ATEX Certificado IECEx Tensión con. trans. Caracterización EN 60079-7 KEMA97ATEX2521U_d.pdf IECEXULD05.0009U_e.pdf CrossConnectionGuide.pdf Ex e II Conductor embornable (conexión adicional) Sección de conexión del conductor, flexible con terminal tubular DIN 46228/1, conexión adicional, min. 0,5 mm² Sección de conexión del conductor, flexible con terminal tubular DIN 46228/1, conexión adicional, max. 2,5 mm² Conductor embornable (conexión nominal) Tipo de conexión Dimens. caña destornillador Número de conexiones Sección de embornado, conexión nominal, max. Sección de conexión del conductor, rígido min., conexión nominal Sección de conexión del conductor, flexible, max. Sección de conexión del conductor, flexible con terminal tubular DIN 46228/1, conexión nominal, min. Sección de conexión del conductor, flexible, term. tub. con aislamiento DIN 46228/4, conexión nominal , min. Sección de conexión del conductor AWG, min. Conexión directa 0,6 x 3,5 mm 2 4 mm² 0,5 mm² 4 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² AWG 30 Longitud de desaislado Dirección de conexión Sección de embornado, conexión nominal, min. Calibre según 60 947-1 Sección de conexión del conductor, rígido máx., conexión nominal Sección de conexión del conductor, flexible, min. Sección de conexión del conductor, flexible con terminal tubular DIN 46228/1, conexión nominal, max. Sección de conexión del conductor, flexible, term. tub. con aislamiento DIN 46228/4, conexión nominal , max. Sección de conexión del conductor AWG, máx. 10 mm arriba 0,05 mm² A3 4 mm² 0,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² AWG 12 Datos nominales Sección nominal Sobretensión de choque nominal para bornes contiguos Grado de polución 2,5 mm² 8 kV 3 Tensión nominal para bornes contiguos 800 V Normas IEC 60947-7-2 Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 2 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Datos técnicos Datos nominales según CSA Núm. de certificación (CSA) Sección mín. del conductor (CSA) Sección máx. del conductor (CSA) Sección del conductor Cableado de fábrica máx. (UR) Sección del conductor Cableado de campo máx. (UR) derecha Número de bornes iguales Versión enclavado RAL 7001 Wemid amarillo, verde Material Grado inflamabilidad según UL 94 200039-1152892 26 AWG 12 AWG Datos nominales según UL Núm. de certificación (UR) Sección del conductor Cableado de fábrica mín. (UR) E60693 30 AWG 12 AWG 12 AWG Otros datos técnicos Lados abiertos Tipo de montaje Versión a prueba de explosivos 1 Conexión directa, Con conexión de tierra, abierto por un extremo Datos del material Materiales aislantes Color Wemid V-0 Valores característicos del sistema Familia del producto Dirección de conexión Número de conexiones Pisos internos puenteados Tapa final obligatoria Borne serie Z con conexión directa arriba 2 No Sí Tipo de conexión Número de pisos Número de puntos de embornado por piso Carril Conexión directa 1 2 TS 35 Clasificaciones ETIM 3.0 eClass 5.1 eClass 7.1 EC000901 27-14-03-05 27-14-03-05 UNSPSC eClass 6.2 30-21-18-11 27-14-03-05 Homologaciones en línea Homologaciones ROHS Conformidad Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 3 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Accesorios Sin imprimir Datos generales para pedido Tipo DEK 5/5 MC-10 NE WS Código 1609801044 El señalizador dekafix (DEK) es un señalizador universal para todos los tipos de conectores y grupos electrónicos. El sistema está especialmente indicado para series de números cortas y abarca una gran variedad de impresiones. El montaje de las tiras permite un enclavamiento rápido. La impresión es perfectamente legible, rica en contraste y está disponible en 5 anchos. • Amplia gama de señalizadores impresos listos para usar • Montaje de tiras para anclaje rápido • Los señalizadores son aptos para todo tipo de conectores Weidmüller • Se ofrece como tarjetas neutras, en formato MultiCard o como impresión estándar en tarjetas Versión GTIN (EAN) Señalizador de bornes, U.E. 4008190397111 1.000 Pieza MultiCard, 5 x 5 mm, Poliamida 66, Color: blanco Sin imprimir Datos generales para pedido Tipo Código ZS 15/5 MC 1646630000 NE WS Los señalizadores ZS, en formato MultiCard, se han desarrollado especialmente para serie Z. Ofrecen una gran superficie de señalizaciación. A través del mecanismo de cierre es posible acceder fácilmente a las conexiones transversales sin necesidad de desmontar los señalizadores. El rápido montaje queda garantizado mediante las etiquetas individuales en tiras. Las etiquetas individuales se separan fácilmente. • Superficie del señalizador plegable • Montaje en tiras o individual • Señalizadores en formato MultiCard Versión Señalizador de bornes, MultiCard, 15 x 5 mm, GTIN (EAN) U.E. 4008190401214 480 Pieza Poliamida 66, Color: blanco Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 4 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Accesorios STR tiras transparentes Datos generales para pedido Tipo Código STR 7 F.SCHT 0515300000 7 Con los diferentes señalizadores para conectores de Weidmüller los usuarios puede resolver prácticamente cualquier tarea de identificación de todas las conexiones de la instalación. Ya sean etiquetas múltiples, señalizadores listos para usar con impresión estándar o etiquetado especial, señalizadores blancos o de color, o rotulaciones en los puntos de embornado, el amplio programa de productos resuelve cualquier tarea de señalización de manera sencilla, rápida y clara. Versión GTIN (EAN) U.E. Señalizador de bornes, 27 x 4008190182175 20 Pieza 6.3 mm, Poliéster, sin PVC, Color: transparente ZAP/TW 1 Datos generales para pedido Tipo Código ZAP/TW 1 GN 1683680000 Weidmüller ofrece a los usuarios de los bornes de la serie Z una amplia gama de accesorios, que garantizan una solución adaptada a todos los lugares de trabajo, manteniendo además las funciones estándar. Los accesorios cumplen con los mismos requisitos de calidad que los propios bornes. Versión Z-Reihe, Tapa final, Separador GTIN (EAN) U.E. 4008190476489 50 Pieza ZAP/TW 1 RT 1683660000 Z-Reihe, Tapa final, 4008190483111 50 Pieza ZAP/TW 1 1608740000 Z-Reihe, Accesorios, Tapa 4008190190859 50 Pieza ZAP/TW 1 BL 1608750000 Z-Reihe, Accesorios, Tapa 4008190190866 50 Pieza ZAP/TW 1 OR 1608760000 Z-Reihe, Tapa final, 4008190190873 50 Pieza ZAP/TW 1 GR 1683710000 Z-Reihe, Tapa final, 4008190476793 50 Pieza Separador final, Separador final, Separador Separador Separador Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 5 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Accesorios Destornillador de pala plana Datos generales para pedido Tipo SDS 0.6X3.5X200 Código 9010110000 Destornillador para tornillos de cabeza ranurada con cuña redonda, SD DIN 5265, ISO 2380/2, accionamiento según DIN 5264, ISO 2380/1, punta de cromo superior, mango blando SoftFinish Versión GTIN (EAN) U.E. Destornillador, Anchura de 4032248300754 1 Pieza caña (B): 3.5 mm, Longitud de caña: 200 mm, Solidez de caña (A): 0.6 mm Sin imprimir Datos generales para pedido Tipo Código WS 10/5 MC 1792000000 M NE WS WS 10/5 MC 1635000000 NE WS Los señalizadores WS son el complemento perfecto para los bornes de la serie W. Gracias a la compatibilidad del sistema se pueden usar las etiquetas WS también en la serie I y la serie Z. La gran superficie de señalización permite grandes cadenas de caracteres y distribuir los textos en varias líneas. Los señalizadores WS están especialmente indicados para etiquetas con largas cadenas personalizadas de caracteres. El formato MultiCard es ideal para realizar trabajos de señalización con impresora láser, PrintJet ADVANCED, plotter o MC-Mobilo. • Montaje en tiras o individual • Señalizadores en formato MultiCard Versión Señalizador de bornes, MultiCard, 10 x 5 mm, GTIN (EAN) U.E. 4032248223862 720 Pieza Poliamida 66, Color: blanco Señalizador de bornes, MultiCard, 10 x 5 mm, 4008190261948 720 Pieza Poliamida 66, Color: blanco Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 6 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Accesorios Sin imprimir Datos generales para pedido Tipo WS 10/15 MC NE WS Código 1854090000 Los señalizadores WS son el complemento perfecto para los bornes de la serie W. Gracias a la compatibilidad del sistema se pueden usar las etiquetas WS también en la serie I y la serie Z. La gran superficie de señalización permite grandes cadenas de caracteres y distribuir los textos en varias líneas. Los señalizadores WS están especialmente indicados para etiquetas con largas cadenas personalizadas de caracteres. El formato MultiCard es ideal para realizar trabajos de señalización con impresora láser, PrintJet ADVANCED, plotter o MC-Mobilo. • Montaje en tiras o individual • Señalizadores en formato MultiCard Versión GTIN (EAN) Señalizador de bornes, U.E. 4032248390694 240 Pieza MultiCard, 10 x 15 mm, Poliamida 66, Color: blanco Sin imprimir Datos generales para pedido Tipo Código ZS 12/6 MC 1610020000 NE WS Los señalizadores ZS, en formato MultiCard, se han desarrollado especialmente para serie Z. Ofrecen una gran superficie de señalizaciación. A través del mecanismo de cierre es posible acceder fácilmente a las conexiones transversales sin necesidad de desmontar los señalizadores. El rápido montaje queda garantizado mediante las etiquetas individuales en tiras. Las etiquetas individuales se separan fácilmente. • Superficie del señalizador plegable • Montaje en tiras o individual • Señalizadores en formato MultiCard Versión Señalizador de bornes, MultiCard, 12 x 6 mm, GTIN (EAN) U.E. 4008190444600 400 Pieza Poliamida 66, Color: blanco Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 7 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Accesorios ZGB portaetiquetas giratorio de conjunto Datos generales para pedido Tipo ZGB 30/3.5 Código 1778290000 ElZGB 15 es un portaetiquetas para conjuntos giratorio. El portaetiquetas se puede equipar con el señalizador de bornes y conectores dekafix 5, WS 12/5 o la etiqueta insertable ESO 15. El ZGB 30 es un portaetiquetas para conjuntos giratorio. El portaetiquetas se puede equipar con el señalizador de bornes y conectores dekafix 5, WS 12/5 o la etiqueta insertable ESO 7. Las etiquetas insertables y tiras de protección se encuentran en el apartado de Accesorios. Versión GTIN (EAN) U.E. Señalizadores de conjunto, 4032248161065 20 Pieza Señalizador de bornes, 32 x 7 mm, Poliamida 66, Color: blanco ZGB 15 1636530000 Señalizadores de conjunto, 4008190297053 20 Pieza Señalizador de bornes, 15 x 7 mm, Poliamida 66, Color: blanco ZGB 30 1611930000 Señalizadores de conjunto, 4008190002251 20 Pieza Señalizador de bornes, 32 x 7 mm, Poliamida 66, Color: blanco Sin imprimir Datos generales para pedido Tipo Código ZS 10/5 MC 1610000000 NE WS Los señalizadores ZS, en formato MultiCard, se han desarrollado especialmente para serie Z. Ofrecen una gran superficie de señalizaciación. A través del mecanismo de cierre es posible acceder fácilmente a las conexiones transversales sin necesidad de desmontar los señalizadores. El rápido montaje queda garantizado mediante las etiquetas individuales en tiras. Las etiquetas individuales se separan fácilmente. • Superficie del señalizador plegable • Montaje en tiras o individual • Señalizadores en formato MultiCard Versión Señalizador de bornes, MultiCard, 10 x 5 mm, GTIN (EAN) U.E. 4008190263171 480 Pieza Poliamida 66, Color: blanco Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 8 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Accesorios Clavija de prueba Datos generales para pedido Tipo PS 2.3 RT Código 0180400000 Una comprobación de la instalación garantiza la solución con conectores y manguitos de prueba Weidmüller. Versión GTIN (EAN) Accesorios, Clavija de U.E. 4008190060121 20 Pieza prueba ZTA 1 Datos generales para pedido Tipo ZTA 1/ZA ZTA 1 Código 1609050000 1609040000 Weidmüller ofrece a los usuarios de los bornes de la serie Z una amplia gama de accesorios, que garantizan una solución adaptada a todos los lugares de trabajo, manteniendo además las funciones estándar. Los accesorios cumplen con los mismos requisitos de calidad que los propios bornes. Versión GTIN (EAN) Adaptador de prueba, Tensión de mando nominal: Adaptador de prueba, Tensión de mando nominal: U.E. 4008190206543 25 Pieza 4008190196851 25 Pieza Para carril TS 35 Datos generales para pedido Tipo EW 35 GR 7032 Código 0383530000 Versión Accesorios, Ángulo de fijación lateral Para garantizar un asiento seguro y duradero sobre el carril y para evitar el deslizamiento, Weidmüller dispone de los ángulos de fijación. Se dispone de diseños con o sin tornillo. Existe la posibilidad de colocar sobre el ángulo de fijación señalizadores, incluso señalizadores de conjunto y la posibilidad de alojar una conector de prueba. GTIN (EAN) U.E. 4008190027322 50 Pieza Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 9 Hoja técnica Borne serie Z con conexión directa ZPE 2.5 Accesorios Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Germany Fon: +49 5231 14-0 Fax: +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com ZEW 35/2 8630740000 Accesorios, Ángulo de 4032248348916 20 Pieza EW 35 0383560000 Accesorios, Ángulo de 4008190181314 50 Pieza WEW 35/2 1061200000 Accesorios, Ángulo de 4008190030230 100 Pieza ZEW 35 9540000000 Accesorios, Ángulo de 4008190956264 20 Pieza WEW 35/1 1059000000 Accesorios, Ángulo de 4008190172282 50 Pieza EW 35/ 0258660000 Accesorios, Ángulo de 4008190033477 20 Pieza SCHA/M3 fijación lateral fijación lateral fijación lateral fijación lateral fijación lateral fijación lateral Fecha de creación 8 de enero de 2014 16:09:01 CET Versión del catálogo / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 10
