YO CREO - Codere

SUMARIO
04
18
25
NUESTRAS SALAS | Se renovó la licencia del Bingo La Plata................................ 04
Una merecida celebración para el Bingo Mirador...................................................... 10
Una sala muy arraigada y comprometida con Lomas de Zamora........................ 12
TURISMO | Bariloche con alternativas para cada turista......................................... 14
Cataratas del Iguazú: Una de las mayores bellezas naturales de la Argentina......... 16
Mendoza: una provincia cautivante............................................................................... 18
ESPECIAL HISTORIA | Una leyenda que se convirtió en mito.............................. 22
EL CLUB | Mi mejor día en el bingo................................................................................. 25
RSC | Un stand que representó el compromiso con un proyecto........................ 28
ESPECIAL FUTBOL | Banfield, un club tradicional..................................................... 30
AZAR | Nuevos slots en Lomas de Zamora . ................................................................ 34
SALUD | Siempre es mejor prevenir que curar .......................................................... 36
JUEGOS Y RECETAS ............................................................................................................ 39
2
EDITORIAL
yo creo
En 1898 Emile Zolá escribió una maravillosa carta para salir a denunciar una injusticia
que había llevado a cabo el gobierno francés
de esa época. Lejos de querer emular a este
brillante escritor quiero utilizar su “J’accuse”
y transformarlo en un “Yo Creo”.
Con respeto irrestricto de las normas y reglamentos, la renovación de la licencia del
Bingo La Plata es hoy una realidad. Es por
esta razón que hoy Yo Creo.
Yo Creo, en las leyes, en los legisladores que
las dictan, en los funcionarios que las cumplen y en la justicia que las hace respetar.
Yo Creo, en esta compañía que hace de la
transparencia y el apego a las normas una
filosofía de vida, personal y empresaria.
Yo Creo, en los directivos de Codere que aún
en los momentos de mayor incertidumbre
se mantuvieron confiados en la dirección
tomada.
Yo Creo, en los trabajadores del Bingo La
Plata que no sólo lucharon para mantener
su fuente de trabajo, sino también se identificaron y apoyaron el sentir y proceder de
la Compañía.
Yo Creo, en los clientes del Bingo La Plata
que con sus palabras de aliento al personal
y su fidelidad con la sala nos expresaron su
adhesión a nuestra conducta y su reconocimiento a nuestra transparencia.
Yo Creo, que existe siempre una manera
correcta de hacer las cosas y es la que en
última instancia permite alcanzar el éxito,
teniendo un profundo respeto por las normas y por las regulaciones existentes.
Para finalizar Yo Creo fervientemente que
nuestra posición de liderazgo en la Industria
del Entretenimiento en la Provincia de Buenos Aires la tenemos ganada por nuestra
manera de entender esta actividad, donde
priorizamos la transparencia, el respeto a
las leyes, el buen servicio, el trato humano,
la responsabilidad social y la diversión por
sobre cualquier otro interés.
Yo creo en el futuro de Argentina; de su democracia y de sus gentes. Poniendo cada
uno de nosotros nuestro granito de arena
podremos construir sin prisas y sin pausas
una sociedad equilibrada por las leyes; animada por la creación de riqueza y protegida
por un estado que dedica sus esfuerzos a
fortalecer el marco legal y a asistir a los sectores mas vulnerables.
Elijo creer porque este es uno de los actos
más positivos que pueda realizar un ser humano, cuando creemos confiamos, cuando
creemos nos esperanzamos, cuando creemos construimos.
En definitiva, cuando creemos, creamos.
Y es en ese confiar, en esa esperanza, en ese
construir, en ese crear es que se beneficia la
comunidad, que no solo encuentra un lugar
de esparcimiento sino también una empresa
comprometida con la sociedad donde se desarrolla. Encuentra una empresa fuertemente insertada en la vida diaria de la ciudad,
colaborando con quienes más necesitan,
dando trabajo a quienes viven allí, siendo
motor del crecimiento y causal de desarrollo,
contribuyendo con los impuestos no sólo al
municipio sino también a la provincia. Porque creemos en la Ciudad, confiamos en la
Provincia, nos esperanzamos con el País y
construimos con la Gente.
¡Hasta el próximo número!
Mario Carricart
Gerente de Marketing - Codere Argentina
3
NUESTRAS SALAS
La opinión de los protagonistas
se renovó la licencia
del Bingo La Plata
La empresa conserva la explotación hasta el 2021. Las expectativas y las
opiniones de los actores que de una u otra manera tuvieron participación
en el proceso.
4
El Instituto Provincial de Lotería y Casinos
bonaerense (IPLyC) renovó hasta el 30 de junio del 2021 la licencia por la cual la empresa
Codere explota la sala de bingo Platense.
Esta resolución puso fin al proceso de renovación de la licencia de la sala, la cual generó
en el 2008 el 11% de los ingresos del Grupo
Codere en Argentina. Este proceso venía prolongándose desde el pasado mes de junio de
2007, cuando tenía su vencimiento inicial.
Nuestra empresa es líder en el sector del
juego privado en Europa y Latinoamérica y
gestiona más de 53.453 máquinas recreativas, 140 salas de bingo, 160 salas de apuestas deportivas, 3 hipódromos y 6 casinos en
Argentina, Brasil, Colombia, España, Italia,
México, Panamá y Uruguay. La empresa trabaja en Argentina desde hace 23 años y tiene
14 salas de juego en territorio bonaerense.
El IPLyC renovó la licencia de la sala que
funciona el la capital bonaerense mediante la Resolución 75/09 que establece que
la explotación del bingo platense seguirá
en manos de Codere a cambio del pago
de 166 millones de pesos:
• Un cargo fijo extraordinario de 28,4 millones de pesos.
• Un cargo fijo accesorio de 66,2 millones
de pesos.
• Una actualización de cargo fijo accesorio
de 71,5 millones de pesos.
Un tercio de esa suma será abonada en los próximos 30 días, y el resto a lo largo de 60 meses.
La decisión de Lotería de la Provincia puso
fin a un proceso controversial en el cual esa
dependencia manifestó la intención de no
renovar la licencia del bingo platense.
La Compañía en todo momento defendió su derecho a solicitar la renovación
dado que había cumplido con todos los
requisitos que le exigían diferentes organismos del gobierno provincial para que
esa medida se hiciera efectiva.
Además de la sala platense, Codere es
propietaria de bingos en las localidades
de Lanús, San Miguel, San Martín, Morón, Temperley, San Justo, Ramos Mejía,
Lomas de Zamora, Lomas de Mirador y
Mar del Plata.
En los últimos años, la estrategia de la
compañía se ha basado en la continua
reinversión de los beneficios, la optimización de los productos de su cartera de
negocio, la adecuación de su capacidad
de asistencia técnica y la identificación de
nichos de negocio con alta rentabilidad,
lo que le ha permitido lograr un aumento
constante y sostenido de sus negocios.
Esta estrategia de negocios está basada
en la transparencia con la que Codere desarrolla su negocio, respondiendo de manera inmediata y fehaciente a sus clientes
(externos e internos) y contando con el
aval y respaldo de los respectivos organismos de control en los países donde se
asienta la actividad de la empresa.
5
Beatrice Rangel, presidente de Codere Argentina
la medida consolida el marco jurídico
La presidente de Codere Argentina brindó
su punto de vista sobre el proceso de renovación de la licencia de la sala platense.
1) ¿Qué opinión le merece la renovación de la licencia del Bingo La Plata?
Siempre confiamos en que la justicia argentina haría la interpretación correcta del
marco regulatorio que protege nuestros
derechos a la renovación. Por ello estamos
muy satisfechos con la renovación ya que
en la medida que los países fortalecen sus
instituciones se consolida el marco jurídico.
Esta es, entre otras, una condición esencial
para la atracción de inversiones privadas.
2) ¿Codere prevé nuevas inversiones
en esa Sala?
Durante 2009, la compañía enfrentó un
escenario complejo relacionado con la inseguridad jurídica que puso en riesgo el
plan para continuar las inversiones durante
2010, debido a interpretaciones de la ley
que impidieron la renovación de la licencia
de la sala de La Plata en tiempo y forma.
Las intervenciones judiciales aclaratorias
nos permitieron proteger nuestros derechos y la licencia fue renovada. Ahora la
compañía está comenzando a volver a la
normalidad, asegurando los 4200 puestos
de trabajo de sus colaboradores e iniciando el plan de inversión para 2010.
3) ¿La sala de La Plata representa algo
especial para CODERE Argentina, sobretodo en lo relacionado al proyecto de
Responsabilidad Social Corporativa?
Desde el punto de vista de nuestros programas de RSE todas las salas que gestionamos
son importantes. En todas ejecutamos las
dos directrices de nuestro Consejo de Administración. La Primera es Juego Responsable
que implica la colaboración activa de nues-
6
tra empresa
en el fortalecimiento del marco regulatorio
de los países en
que operamos.
En esta línea de actividad, la Fundación Codere ha firmado acuerdos con destacadas
universidades de España para promover
talleres de formación y de análisis prospectivo sobre las actividades de juego. Juego
Responsable también abarca la ejecución
de medidas de prevención de la ludopatía. La segunda directriz del Consejo de
Administración que es aplicable a los mercados como Argentina, es dirigir nuestros
esfuerzos de voluntariado y de promoción
a reforzar los programas y actividades de las
comunidades que están orientadas hacia el
logro de las Metas de Desarrollo del Milenio
adoptadas por la Asamblea General de las
Naciones Unidas en su sesión del año 2000.
En el caso de La Plata, desde luego, hay una
relación afectiva especial porque se trata de
la capital de la Provincia de Buenos Aires y
es una de las ciudades más prometedoras y
pujantes de Argentina.
4) ¿Después de todo lo que pasó, cuál es
la visión de los accionistas sobre Argentina y América Latina? ¿Considera que somos importantes para el grupo Codere?
Definitivamente Argentina y América Latina son muy importantes para Codere.
Recientemente la compañía decidió invertir nuevamente en un nuevo proyecto
de gran importancia en la región como es
el Hotel y Casino Carrasco en Montevideo.
Seguirán surgiendo nuevos proyectos en
la región demostrando que América Latina
es clave para el grupo Codere.
Alberto González del Solar, CEO de Codere
“Los términos de la renovación
son equitativos”
El CEO de Codere, Alberto González del Solar, dio su opinión sobre la
extensión por 12 años de la licencia del Bingo La Plata.
1) ¿Qué opinión le merece la renovación de la licencia del
Bingo La Plata?
Es algo que esperábamos. Confiamos en que la justicia iba a dar lugar a nuestro reclamo y que las autoridades regulatorias iban a revisar lo actuado. La compañía sostuvo
desde un primer momento que había cumplido todos los requisitos establecidos en
la norma de renovación.
2) ¿Está de acuerdo con los términos en los que se llevó a cabo dicha renovación?
Si, son equitativos para ambas partes.
3) ¿La ampliación por doce años de la explotación del bingo platense hace prever
nuevas inversiones de parte de CODERE en esa Sala?
La demora en la renovación hizo que postergáramos inversiones, que ahora comenzamos a
acometer. La primera de ellas es la instalación del sistema TITO y una importante renovación
del parque de máquinas. Codere es una empresa que permanentemente está invirtiendo para
dar a sus clientes un mejor servicio, con la calidad que merecen.
Uriel Prieto y Julio César Pereyra, Gerentes de Sala
7
José Antonio Liñares, Gerente Zonal
Es hora de empezar a disfrutar
José Antonio Liñares es, sin lugar a dudas, una especie de “emblema” del Bingo platense. Transmite optimismo aunque se nota que
el proceso de renovación de la licencia de ésta sala le resultó, por
momentos, demasiado largo y desgastante.
“El Gallego”, como lo llaman cariñosamente muchos de los clientes de los Bingos por
donde ha pasado desde 1997 cuando llegó a la Argentina, admite que está perfectamente integrado a la vida de nuestro país y que, a pesar de ocupar el cargo de gerente
zonal para Codere, pasa el 90 por ciento del tiempo en la sala platense.
Confía en que ahora “hay que empezar a disfrutar” y normalizar el funcionamiento del
Bingo de La Plata, en el cual medidas de optimización, tales como, a nivel interno, el
reacomodamiento de los turnos o la reorganización del sector de Gastronomía han
sido postergadas. El estado de perplejidad también, según el Gerente, influyó negativamente en algunos trabajadores del Bingo. “Algunos realmente la pasaron mal”, confesó
Liñares, recordando esa época.
Finalmente, entre risas, dijo que está dispuesto a “patear primero”, haciendo referencia
a una supuesta rivalidad con los demás bingos que explota Codere, y llevar al lugar que
realmente se merece a la sala platense.
Uriel Prieto, Gerente de Sala
“Estamos muy orgullosos
de haber trabajado con optimismo”
Uriel Prieto, uno de los gerentes de sala del Bingo platense, destacó la manera cómo la empresa Codere manejó el proceso de
renovación de la licencia frente a sus empleados.
“A la empresa la vi muy bien parada en cuanto a la seguridad que le brindaba a sus
empleados”. Según Prieto la Compañía armó un verdadero plan de contención con el
objetivo de transmitir tranquilidad a los trabajadores que por momentos temían por la
continuidad de su fuente laboral.
De cualquier manera Prieto precisó que en lo personal nunca dudó que la renovación de
la licencia efectivamente se iba a concretar porque “no creía que alguien baje el pulgar a la
fuente de trabajo; más los tercerizados, remiseros, taxistas y proveedores, entre otros”.
El Gerente de la sala platense resaltó también el vínculo que se dio con los clientes.
La mayoría de los concurrentes consideran a la sala “como un club o un lugar social”, y
estaban muy apenados por la situación de incertidumbre que se generó.
Finalmente, expresó su satisfacción porque se logró la renovación de la licencia en un
clima de optimismo a pesar de que, por momentos, la situación hacía pensar en un
desenlace diferente.
8
Julio César Pereyra, Gerente de Sala
El Bingo como sinónimo
de trabajo y entretenimiento
Hace 16 años que Julio César Pereyra, gerente de sala del Bingo La
Plata, trabaja en el lugar. Y se nota. Tiene “puesta la camiseta” de
la empresa, destaca las posibilidades que ha tenido para crecer
laboralmente y defiende el papel que juega el Bingo como fuente de trabajo para él
y sus compañeros.
Pereyra nació y vivió toda su vida en La Plata. Empezó a desempeñarse en la sala platense casi desde sus inicios y ha pasado por distintos puestos hasta su condición actual.
Por lo tanto sabe, no sólo por los comentarios de los clientes sino también por los de
su propia familia y hasta de sus hijos para quienes el tema de la renovación del Bingo
era comentario obligado hasta en la escuela, que la sala es importante para La Plata.
Le da trabajo a 458 personas pero también, funciona como centro de recreación y
entretenimiento para muchos platenses.
Pereyra se mostró muy optimista con el nuevo lanzamiento que la empresa está organizando para fin de año y que incluye el sistema nuevo de pagos, el programa de
fidelización de El Club, los sorteos y los shows.
Andrea Bigal, cajera
“Me da tranquilidad que Codere continúe”
Andrea Bigal, cajera de la sala platense, opinó en representación
de los trabajadores sobre la renovación de la licencia del Bingo y
habló de la tranquilidad que les genera que la explotación continúe en manos de Codere.
Bigal, quien hace 4 años empezó a trabajar en la empresa como cigarrera, después
vendió fichas y actualmente se desempeña como cajera, dijo sentirse “muy cómoda”
trabajando en el lugar y agregó “siempre tuve en claro que sin trabajo no me iba a
quedar, por una cuestión de que no iban a dejar a tanta gente sin trabajo, pero la
preocupación mía, al igual que la de mucha gente que trabaja acá, justamente era la
situación de Codere”.
En este sentido expresó que “había mucha incertidumbre con el tema de la renovación,
por que una de las versiones que se daba era que podía llegar a venir otro grupo inversor y no sabíamos como podía afectarnos laboralmente”. Sin embargo, actualmente y
después que se concretara la medida, la trabajadora dijo “yo hoy por hoy me encuentro
muy a gusto trabajando acá”.
Andrea Bigal se mostró muy conforme con el manejo que hizo la empresa del tema de
la renovación frente a los empleados del Bingo.
9
NUESTRAS SALAS
Nuevo aniversario
Una merecida celebración
para el Bingo Mirador
Recreando a los viejos circos que traían alegría a las comunidades por
donde pasaban, la sala festejó su tercer año y renovó su compromiso con
el Hospital Municipal del Niño de San Justo en el marco del programa de
Responsabilidad Social Corporativa.
10
Para la celebración de este significativo
evento, se ambientó la sala recreando a
los viejos circos que llegaban a los pueblos llevando su alegría y fantasía a toda
la comunidad.
Como en todas las actividades que realiza
Codere, no faltó lo atinente a Responsabilidad Social Empresaria. En presencia de
todos sus clientes, la sala renovó su compromiso de colaboración para el 2010 con el
Hospital Municipal del Niño de la localidad
de San Justo, que atiende a miles de chicos
al año. Este hecho forma parte de una larga
cadena de actividades que realiza Codere
con todas las comunidades donde se encuentra y que se basan en la convicción
que las salas deben servir de motor de
crecimiento a la sociedad y a las diferentes
instituciones que en ella se desarrollan.
Una vez más y como todos los años,
Bingo Mirador renovó su compromiso
de Servicio, Calidad, Diversión y Responsabilidad Social con sus clientes y la
comunidad, con los estándares internacionales en la materia.
Pero toda celebración para ser una verdadera fiesta debe tener un show central,
es por esto que Bingo Mirador invitó para
deleite de sus clientes a un artista de brillante trayectoria. Fue así que pasadas las
22 hs. Sergio Denis entonó las primeras
estrofas de uno de sus grandes éxitos.
Poco más de una hora fue lo que duró el
show de cierre, que puso el broche de oro
a una larga jornada de celebraciones.
Un Bingo en permanente expansión
Bingo Mirador fue inaugurado en Julio
de 2006 dando trabajo a 350 personas
oriundas de la zona, contando con
1000 plazas de Bingo y 400 máquinas
de Slots y ruletas electrónicas de última
generación.
Con el correr del tiempo Codere aumentó su inversión en la sala agrandando su
parque de máquinas para responder a las
necesidades del público, llevando la oferta a 545 puestos de juego; incorporando
tecnología de última generación con el
sistema TITO (Ticket in - Ticket out) como
una forma de pago más sencilla para los
clientes, pudiendo interactuar ellos mismos con las máquinas a través de un simple ticket que ésta emite. Asimismo lanzó
el sistema player tracking de EL CLUB que
premia a los Socios por participar en las
diferentes alternativas de juego que tiene la sala, otorgando Coronas que después pueden canjear por sorprendentes
productos (merchandising, juegos, electrodomésticos, viajes, etc).EL CLUB es un
programa que le brinda la oportunidad a
todos los clientes de asociarse para disfrutar de miles de beneficios por medio
de la acumulación de Coronas y también
por la variedad de eventos que mes a
mes realiza para sus asociados.
11
NUESTRAS SALAS
18 Aniversario
UNA SALA MUY ARRAIGADA
Y COMPROMETIDA CON LOMAS DE ZAMORA
El Bingo Lomas festejó junto a sus clientes. Representantes del Club Banfield
participaron de la celebración. El broche de oro fue la presencia de Donald
y sus recordadas canciones.
12
La titular de la compañía agradeció este
gesto y se comprometió a redoblar los esfuerzos para trabajar en forma conjunta
con el Club Banfield, dentro del marco de
Responsabilidad Social Corporativa y en
pos del bienestar de toda la comunidad
del Partido de Lomas de Zamora.
Con una atrayente propuesta y un incesante crecimiento el Bingo Lomas festejó
su 18 Aniversario. La sala preparó diversas
actividades para celebrar junto con sus
clientes un nuevo cumpleaños.
Como broche de oro y para sorpresa de
todos los concurrentes, los años 70 y más
especialmente su música, también se hicieron presentes en los festejos en la voz
de Donald y su banda que, al compás de
canciones como “Las Olas y el Viento” y
“El extraño del pelo largo,” hicieron bailar
a todos los presentes.
Los representantes del Club Banfield hicieron un agradecimiento público a la
empresa Codere y al Bingo Lomas por
el apoyo incondicional recibido durante los 18 años de vida que tiene la sala,
entregando como reconocimiento, a la
presidenta de Codere Argentina, Beatrice
Rangel, una camiseta firmada por el plantel en su totalidad y con el nombre de ella
en la espalda.
El Club participó de las actividades organizadas para festejar un nuevo aniversario
de la sala. Codere es uno de los sponsors
que luce la camiseta oficial de fútbol de
“El Taladro”.
El acto contó con la presencia del vicepresidente segundo, Gastón Lassalle, acompañado por el pro tesorero, Raúl Boffi, el
pro secretario, Héctor Marchetta, y los
vocales Pablo Peralta y Pablo Viggiano.
Compromiso con Lomas
Al entrar a la sala, los clientes que buscan
servicio y diversión encontrarán una excelente gastronomía y dos confortables
salones de juego.
Bingo Lomas, como el resto de las salas
de la empresa Codere, está comprometido con la comunidad de cada zona, a
través de la formación de valores y del
fomento de la cultura del trabajo; apostando a los proyectos que promueven la
participación y el desarrollo real de las
comunidades donde operan, para lo cual
se construyen alianzas estratégicas con
distintas instituciones sociales.
En la exclusiva ubicación de Bingo Lomas,
situada en el centro Comercial de Lomas
de Zamora, reside el secreto de esta sala.
Los clientes que concurren al Bingo son
de la localidad, como así también los 300
empleados que trabajan diariamente
hace 18 años, haciendo cómoda la estadía en la sala, a través de su trato cordial
y personalizado.
13
TURISMO
Montañas y lagos son las mayores atracciones
Bariloche
con alternativas para cada turista
La ciudad cordillerana convoca a visitantes de todas las edades
y con las pretensiones más diversas. Una postal de ensueño para
disfrutar todo el año.
14
Si existen las ciudades de ensueño, San
Carlos de Bariloche, ubicada a orillas del
lago Nahuel Huapi y rodeada de montañas y bosques, es un incomparable ejemplo de ello.
Lagos, ríos, cerros, bosques, y glaciares dibujan al oeste de Río Negro la compleja
fisonomía de Bariloche. Tan variada como
atractiva, esta ciudad atrae anualmente
un promedio de 650 mil turistas hacia el
disfrute, y el entretenimiento, sin importar la época del año.
Esquí, snowboard y otros deportes blancos en invierno; senderismo, pesca, remo
y aventura en verano; y confluencia de actividades en las estaciones intermedias;
hacen de Bariloche la capital turística de
la Patagonia.
La ciudad, en la costa del Lago Nahuel
Huapi, a 775 m.s.n.m, con más de 100.000
habitantes y una capacidad hotelera superior a las 25.000 camas; es la segunda
ciudad turística del país, después de Mar
del Plata.
Todos los años la llegada del invierno
anuncia el comienzo de la temporada
de esquí y la práctica de deportes de
nieve en el cercano Cerro Catedral. Muy
cerca de la ciudad, este cerro junto con
el Otto, Campanario, López, Challhuaco
y Tronador se ofrecen a los amantes de
la montaña para la práctica de diversos
deportes, especialmente el ski y todas sus
variantes. El cerro Catedral y su villa – Villa
Catedral - conforman el centro de ski más
importante de Sudamérica.
Contando entre sus incomparables alternativas con una ideal combinación de belleza paisajística, excelencia en servicios, y
diversión, Bariloche atrae a multitudes de
todas las edades hacia El Catedral.
En tanto el Cerro Otto, con su acceso al
Complejo Invernal Piedras Blancas; y el
Cerro Tronador, con su anfiteatro natural,
su paso hacia la Cascada Los Alerces y su
majestuosa vista panorámica; son otras
de las opciones ofrecidas por Bariloche
en su cartelera turística.
Bariloche para todos los gustos
Bariloche en la actualidad ofrece una
variada gama de atractivos que convoca
visitantes en toda época del año. El esquí
y demás actividades recreativas relacionadas con la nieve, son preponderantes
en el invierno. En el verano, montañismo,
trekking, canotaje, rafting, excursiones
lacustres y espeleoturismo se suman a
nuevas propuestas que año a año enriquecen la oferta. La ciudad misma es de
gran interés y merece ser recorrida, desde el Centro Cívico y sus edificaciones de
tipo medieval, hasta la Catedral del Nahuel Huapi, la Capilla de La Inmaculada,
los edificios y casas históricas y el Museo
de la Patagonia. Mención aparte merecen
sus numerosas tiendas de artículos regionales y artesanías y las chocolaterías con
sus exquisitas especialidades de elaboración artesanal. Uno de los atractivos principales lo constituye el Parque Nacional
Nahuel Huapi, que fue creado en 1934 y
alberga una rica fauna y una espectacular
flora, caracterizada por imponentes bosques de ciprés y coigüe.
15
TURISMO
Las Cataratas del Iguazú
Una de las mayores bellezas
naturales de Argentina
Un paisaje excepcional que podría convertirse en el 2011 en una de las
siete Maravillas Mundiales de la Naturaleza. Enmarcadas en una selva
subtropical, alberga alrededor de 2000 especies de plantas, variedad de
aves e innumerables insectos.
16
Las Cataratas del Iguazú son una de
las indiscutidas maravillas naturales del
mundo. Las aguas que pasan por sus 275
saltos de hasta 70 metros de altura, recorren casi 900 kilómetros para, finalmente,
precipitarse en caída libre.
Las Cataratas son unas de las más importantes del mundo e inclusive, por su
anchura, supera cuatro veces a la de las
cataratas del Niágara, en Norteamérica.
Durante la estación seca el río se bifurca en dos cataratas con forma de media
luna, pero en la época de lluvias el agua
se une en una sola caída de más de 4
Km. de anchura. El amplio arco en forma de herradura deja pasar en términos
medios, 1.500 metros cúbicos de agua
por segundo.
Este amplio cañadón, denominado Garganta del Diablo, se continúa por más
de 20 Km. hasta la desembocadura en
el Paraná y constituye otro verdadero
prodigio en si mismo. Al caer bruscamente, las aguas se vaporizan en una finísima llovizna que, bajo el sol, da lugar
a innumerables arco iris que se entrecruzan, formando una postal inolvidable.
Las Cataratas del río Iguazú, constituyen
una de las mayores bellezas nativas de Argentina, y están enmarcadas en una selva
subtropical de gran riqueza natural al norte de la Provincia de Misiones que abarca
una superficie de 67.000 hectáreas.
Este bioma selvático constituye sin lugar
a dudas, uno de los ambientes naturales
más ricos de la Argentina. Alberga alrededor de 2000 especies conocidas de
plantas, la tercera parte del total de las
especies de aves argentinas e innumerables insectos.
Pueden encontrarse especies arbóreas
autóctonas así como plantas regionales
muy buscadas por su belleza y exotismo.
La selva misionera presenta palmeras, orquídeas, helechos, claveles del aire, Palo
Rosa, entre otras y las más diversas especies animales (yaguaretés, guacamayos,
coatíes, tucanes, monos, tapires, picaflores, mariposas multicolores...).
Las 7 Maravillas Mundiales
de la Naturaleza
Luego de elegir a las nuevas 7 Maravillas Patrimoniales del Mundo, la New
7Wonders Foundation (Fundación Siete
Nuevas Maravillas) lanzó otra original
campaña para votar en la web por las 7
Maravillas Mundiales de la Naturaleza.
El 21 de julio pasado se anunciaron los
28 participantes que competirán en votación abierta y on line. Las Cataratas
del Iguazú quedaron entre los finalistas.
La convocatoria continúa abierta, hasta
2011, para elegir a los 7 lugares ganadores. Para ello sólo hay que registrarse
en la web de la Fundación y elegir a los 7
sitios naturales preferidos.
La Cataratas del Iguazú se han convertido en un firme candidato y bien justifican
que votemos para que, merecidamente,
sean consideradas como unas de las siete
maravillas naturales del mundo.
17
TURISMO
La tierra del sol y del buen vino
Mendoza, una provincia cautivante
Como los grandes centros turísticos del mundo, presenta una amplia
propuesta cultural, comercial y recreativa. Sus bellezas naturales maravillan
a los visitantes.
18
El maravilloso clima benigno y seco, la
excelencia de las viñas, los majestuosos
paisajes al pie de la Cordillera y la hospitalidad de su gente han convertido a la
provincia de Mendoza en una tentación
para turistas de todas las latitudes.
Las alternativas turísticas son variadas y
cumplen holgadamente con los niveles
de los servicios más exigentes a nivel internacional. La provincia es reconocida y
premiada a nivel mundial por sus bodegas y por la calidad de sus vinos. Mendoza
es la tierra del sol y del buen vino.
Con un clima agradable, templado y con
lluvias escasas, el territorio mendocino
permite disfrutar tanto de los veranos soleados como de los inviernos cubiertos de
nieve. Las diferentes estaciones del año
admiten disfrutar de espejos de agua,
ríos, reservas naturales, termas y centros
de esquí, por contar sólo algunas de sus
múltiples atracciones.
La ciudad-oasis
Acondicionada con todos los servicios de
las grandes ciudades del mundo, una amplia propuesta comercial y recreativa, y una
gran oferta en alojamientos y gastronomía,
esta ciudad capital presenta espacios de
esparcimiento para todas las preferencias,
entre los que se destacan casinos, discotecas, teatros, museos, cines, win bares,
pubs; y los centros de actividad cultural y
artística. Bodegas y viñedos completan el
circuito incorporando al turismo mendocino una ruta del vino en cuyo recorrido
los visitantes pueden conocer la historia
y evolución de esta exquisita bebida y degustar sus deliciosas variedades.
Las principales arterias y plazas de Mendoza y, en particular, la Av. San Martín,
han perfeccionado su hospitalaria línea
urbanística, hecha de frescas arboledas
(gracias a las acequias), anchas veredas y
amplias galerías comerciales.
Ciudad oasis, Mendoza se ubica al pie de
la Cordillera de Los Andes, limpia, paisajística y cultural, la capital mendocina ha sabido superar su aridez natural convirtiéndose en un atractivo destino turístico.
La tierra de la vid
Mendoza es una tierra propicia para la
plantación de vides, tanto por su situación
geográfica, como por su clima y la riqueza
de sus suelos. Estas óptimas condiciones
han hecho de ésta actividad agrícola un
punto central en la economía regional.
Una producción de más de 10 millones
de hectolitros al año la convierten en el
centro vitivinícola más grande de Sudamérica. La zona tiene el 70% de los viñedos finos del país.
La vitivinicultura es más que una actividad económica en la Provincia de Mendoza. Está arraigada en la tradición y folklore
del pueblo, lo que a dado lugar a festividades populares llenas de cultura, arte y
agradecimiento.
La más importante sin duda es la Fiesta
Nacional de la Vendimia.
El Acto Central de esta Fiesta se realiza el
primer sábado de Marzo en el Anfiteatro
Griego Frank Romero Day ubicado al pie
del Cerro de la Gloria en el Parque General
San Martín.
19
El club, sorteo de mayo
Estos son algunos de los SOCIOS
GANADORES, que ya eligieron su
viaje a estos destinos increíbles.
¡Felicitaciones!
BINGO LANúS
• Mónica Blanco
(Socio N° 115451)
BINGO LOMAS DE ZAMORA
• José Rodríguez
(Socio N° 8420020300050320)
BINGO MIRADOR
• Haydee Bravo
(Socio N° 14264)
BINGO SAN JUSTO
• Roberto Oscar López
(Socio N° 215044)
BINGO RAMOS
• Marta Arteaga
(Socio N° 8420 0207 1000 3974)
BINGO SAN MARTíN
• Viviana Villalba
(Socio N° 67731)
BINGO MORóN
• Mirta Norma Pastore
(Socio N° 160885)
20
21
ESPECIAL HISTORIA
La Difunta Correa
Una leyenda que se convirtió en mito
La historia de una bella mujer sanjuanina que murió de sed en el desierto
amamantando a su hijo, se transformó con el tiempo en una extraordinaria
manifestación de fe popular.
22
Cientos de botellas con agua son dejadas
diariamente en los santuarios dedicados a
la Difunta Correa, que se encuentran bajo
la forma de pequeños altares, oratorios
y nichos de todas las rutas de la Argentina, desde Jujuy a Tierra del Fuego, en
recuerdo de Deolinda Correa, una mujer
sanjuanina de trágica histórica, que murió
de sed en medio de un desierto de arena
y piedra, allá por 1841.
La leyenda histórica narra que Deolinda
Correa era una bella mujer sanjuanina, esposa de Baudilio Bustos, la que en ausencia de su marido, quien había sido reclutado por la fuerza para participar de uno de
los ejércitos que peleaban en las guerras
civiles de la época, fue sistemáticamente
acosada por un jefe policial. Puesta en una
situación verdaderamente desesperada,
por la intensidad de ese acoso, Deolinda
huyó con su pequeño hijo a la búsqueda
de su esposo, sin animales y con ropa liviana, con una sola botella de agua. Perdida entre cerros y médanos, murió de sed
mientras trataba de amamantar a su hijo.
Así, en esa pose, fue encontrada por un
grupo de arrieros sanjuaninos, quienes la
enterraron y pusieron una cruz sobre su
tumba, en un lugar denominado Vallecito, situado en las cercanías del pueblo
sanjuanino de Caucete, a 26 kilómetros
de la ciudad de San Juan. En la actualidad
la capilla se encuentra a un costado de la
Ruta Nacional N° 20, que une la ciudad
de San Juan y las provincias de La Rioja
y Catamarca.
Desde entonces, su leyenda comenzó a
extenderse por las comarcas vecinas. Se
hablaba de milagros, nunca comprobados pero ampliamente difundidos. Pero
en 1898 sucedió algo extraordinario. Pedro Flavio Zeballos, un muy respetado
arriero del oeste argentino, conocido tam-
bién como “don Claudio”, quedó atrapado
en medio de una feroz tormenta, con una
tropilla de 500 animales que tenía que
transportar a Chile y que se dispersaron
en las cuatro direcciones. En medio de su
desesperación por la pérdida, y delante
de los arrieros que lo acompañaban, Zeballos rogó a la difunta: “Difunta Correa,
te pido protejas a los animales y si los
puedo recobrar, te prometo que vendré
y te construiré una capilla para cubrir tu
tumba y tu cruz”. Y cuando la tormenta
cesó, para asombro de “don Claudio” y sus
empleados, todos los animales fueron encontrados juntos – sanos y salvos- en una
quebrada, que quedó bautizada como “La
Cuesta de las Vacas”.
El arriero cumplió su promesa, erigió la
primera capilla en recordación de la “Difunta Correa”. Los arrieros que pasaban
por allí, que eran los transportistas de
entonces, como los camioneros de hoy,
comenzaron a visitar el lugar, erigido en
un sitio de culto popular. Templos similares comenzaron a instalarse a lo largo y a
lo ancho de la Argentina.
Centenares de miles de personas empezaron a pasar año tras año por Vallecito
para rendir homenaje a la Difunta Correa.
El santuario posee, al pie de un cerrito,
un total de quince capillitas (habitaciones de cinco metros por tres o incluso
un poco más grandes) que desbordan
de ofrendas. Todas las capillitas fueron
donadas por distintos promesantes, cuyos nombres figuran en placas sobre las
puertas de entrada. La capilla central,
que contiene los restos de la Difunta Correa, tiene una gran escultura de doña
Deolinda con su niño. En el resto de las
capillas, existen igualmente reproducciones de esa imagen en cuadros, estatuillas o estampas, acompañados en
23
todos los casos con distintas representaciones de Vírgenes, crucifijos y santos.
Los que más aparecen son San José, San
Cristóbal, San Francisco y San Cayetano.
Recientemente, la Iglesia Católica instaló
en el lugar una capilla consagrada a la
Virgen del Carmen.
En todas las capillas hay innumerables
objetos agolpados y mezclados.: trenzas
de cabellos, relojes y radios antiguas y
modernas, cuadernos escolares, collares,
cartas, ropas del primer hijo, chupetes,
anillos, muñequitos, bastones, joyas, autitos de diferentes marcas, camiones de
juguete con leyendas y ómnibus con el
nombre de la empresa, etc.
Un párrafo especial merecen las fotografías: miles de ellas, algunas con cerca de
un siglo de antigüedad (en blanco y negro), otras con color, con personas retratadas que revelan el paso de las modas y
del tiempo y en diversas circunstancias
de la vida: casamientos, bautismos, cumpleaños, varias de un mismo niño en diferentes etapas de su desarrollo, imágenes
que hablan de un antes y un después
(enfermos y recuperados, con muletas y
caminando, etc.). También hay infinidad
de imágenes de distintos momentos en
la vida de una familia: el casamiento, el
comienzo de la construcción de la casa
propia, esa misma casa terminada, el nacimiento de un hijo, la adquisición de un
vehículo, etc.
La Difunta Correa de Antonio Berni.
24
En Vallecito, las épocas de mayor afluencia de visitantes se produce en Semana
Santa, cuando asisten aproximadamente 50.000 personas, y en fechas como
la Fiesta de los Gauchos (una peregrinación organizada por la Confederación Gaucha Argentina) y la Fiesta de
los Camioneros, quienes se reúnen en
San Juan y se trasladan hasta Caucete
y empiezan a tocar bocina hasta llegar
al santuario.
Esa enorme afluencia de visitantes, entre creyentes y turistas, hizo que en las
inmediaciones del lugar se hayan instalado varios bares y restaurantes, un hotel
y una veintena de negocios que ofrecen
distintos recuerdos de la Difunta Correa:
estampas, estatuillas, medallitas, cintas
rojas (que son colgadas de los espejos de
autos, ómnibus y camiones), etc.
Los arrieros y luego los camioneros fueron los primeros difusores del culto a la
Difunta Correa. Así comenzó la instalación de pequeños altares, oratorios y
nichos en todas las rutas del país. Con el
tiempo, una vasta bibliografía investigó
exhaustivamente acerca de la veracidad
de la historia de Deolinda Correa y de las
leyendas que la acompañaron. En 1975
se filmó una película sobre su historia,
dirigida por Hugo Reinaldo Mattar, con la
participación de actores como Lucy Campbell, Luis Medina Castro, Héctor Pelegrini
y Jorge Ribera López.
Lo cierto es que la inmensa devoción a
esta mujer sanjuanina, erigida originariamente en un símbolo de amor a la familia
(por la fidelidad a su esposo y el sacrificio por su hijo) y, posteriormente, de la
protección a los viajeros en los caminos,
constituye una de las expresiones más extraordinarias de fe popular, sobre todo en
el interior de la Argentina.
el club
Concurso
Mi Mejor Día en el Bingo
Durante septiembre, más de 800 socios de EL CLUB participaron de la
Tercera Edición del Concurso “Mi Mejor Día en el Bingo” y pudieron volver a
compartir las mejores historias que vivieron en nuestras salas.
25
Luego de leer cada uno de los diferentes
relatos, se realizó la selección final del concurso y el jueves 15 de octubre, en la sala
de Lomas del Mirador, se premió a Alicia
García, protagonista de la historia ganadora, quien recibió $1000 en efectivo para seguir disfrutando en el Bingo San Martín.
También se seleccionó la mejor historia de
cada Sala y los ganadores recibieron $250
en efectivo. Todos los socios de EL CLUB que
participaron se hicieron acreedores de 200
Coronas de regalo por haber compartido
sus relatos con el resto de los asociados.
Cada edición del concurso convoca a
más participantes, quienes a través de
los diversos relatos comparten sus emociones y vivencias dentro de nuestras Salas. Así encontramos historias, en las que
entre otros aspectos, nos cuentan que la
sala es el lugar en el que se conoció con
su pareja, el punto de reunión para divertirse junto con amigos, el espacio en
el que construyeron nuevas amistades
o el lugar donde se reencontraron con
viejos afectos.
Agradecemos a todos los socios que participaron del Concurso y nos permitieron,
a través de sus historias, descubrir inolvidables experiencias que ya forman parte
de cada una de las Salas.
Historia ganadora • Sala San MArtín
Alicia García
Socia N° 62551
“Un lugar para estar acompañado“
Por esos designios del destino me quedé sola en la
vida, y esa soledad me trajo aparejada una profunda
tristeza….
Pero un día una vecina me invitó al Bingo de San Martín
para participar de la fiesta del Aniversario. Yo jamás
había concurrido a un Bingo, pero sin muchas expectativas acepté ir.
De pronto me encontré rodeada de gente que me brindó su amistad… Y todo
era música, luces, cosas ricas, alegría desbordante.
Volví a casa feliz y a partir de ese día, el más hermoso que pasé en el Bingo San
Martín, empecé a concurrir asiduamente a ese lugar que me brinda compañía
e inolvidables momentos de felicidad.
A veces, cuando me encuentro sentada en la mesa esperando marcar los números de mis cartones, muchos hablan de los premios que alguna vez obtuvieron, y si bien es cierto que en lo personal he sacado algunos realmente
importantes, jamás lo menciono, pues el premio más maravilloso que me ha
brindado el bingo fue el haberme rescatado de la soledad.
26
27
RSC
SAGSE 2009
Un stand que representó
el compromiso con un proyecto
Codere participó en la Feria con una propuesta que simulaba la vida de una
localidad y su integración con una sala de bingos. Una manera de poner de
manifiesto el trabajo que desarrolla la empresa a través de su programa de
Responsabilidad Social Corporativa.
28
Codere se presentó en SAGSE 2009 con
un stand original e innovador. Simulando
una pequeña localidad, la empresa mostró el ambicioso proyecto de integración
de sus salas con las comunidades donde
funcionan, bajo la premisa de la Responsabilidad Social Corporativa.
La décimo séptima edición de SAGSE Buenos Aires, que se llevó a cabo entre el 30
de Septiembre y el 2 de Octubre pasados
en el centro de Convenciones Costa Salguero convocó a operadores, fabricantes
y actores nacionales e internacionales del
mercado del juego.
El stand de Codere exhibía un barrio con
algunos de sus componentes característicos: un kiosco, una plaza, un almacén y, en
este caso, en el centro de la escena, una
sala del bingo. La propuesta tuvo como
objetivo fundamental mostrar el proyecto
que impulsa la empresa para la integración de sus salas a las comunidades donde están inmersas.
El stand buscó representar el impacto que
produce la instalación de una sala de bingo en un barrio. Cómo se generan nuevos
empleos y se desarrollan negocios alrededor, desde una remisería, panaderías,
estacionamientos, kioscos, etc. Distintas
actividades que surgen y se mantienen
gracias al funcionamiento de la sala.
La propuesta además, persiguió simbolizar la manera de cómo un bingo se
convierte en un actor social, fomentando programas de Responsabilidad Social
Corporativa para colaborar con la comunidad con la cual convive.
El compromiso no sólo es puertas afuera
sino que Codere desarrolla decenas de
actividades internas. Lleva adelante, entre
otros, programas orientados a la prevención de las adicciones, el Juego Responsable, y de capacitación, orientados a los tra-
bajadores de cada sala. Hasta el momento
se han capacitado a 960 empleados.
Asimismo en la actualidad, la empresa
cuenta con una importante cantidad de
empleados que participan en programas
de voluntariado corporativo que hacen
actividades en los barrios.
Las Jornadas de Voluntariado Corporativo, al igual que todas las acciones de los
programas de RSC de Codere Argentina,
están focalizadas en reforzar el vínculo
con las comunidades cercanas donde
trabajan los empleados de la compañía,
como un modo de expresión y de reflejo
de los valores colectivos.
El objetivo general del Programa de
Responsabilidad Social Corporativa es
brindar un espacio de acción a través del
compromiso y el trabajo responsable en
conjunto con la comunidad.
Finalmente, Codere, en el marco de este
programa, dirige sus esfuerzos hacia el cuidado del medio ambiente y en los próximos años buscará redirigir sus acciones
hacia la toma de conciencia ambiental,
que incluye el uso responsable de la electricidad o el papel, entre otras acciones.
29
Creado por ingleses, la historia de una institución que atravesó tres siglos
Banfield, un club tradicional
En medio de un paisaje de casas al estilo de las villas británicas, un grupo
de comerciantes y profesionales anglosajones formó la entidad que ha
mantenido su espíritu inalterable por más de 100 años.
30
Por Nicanor González
del Solar
Antes de ocuparnos de Banfield, debemos recordar a don Juan de Zamora,
el primer propietario de las tierras que
fueron bautizadas con su nombre, cuando el Gobierno nacional, en 1861, creó
este distrito en el sur de la provincia de
Buenos Aires.
Ahora, ¿Por qué se llamó “Lomas” de
Zamora? Porque en la zona hay unas
suaves elevaciones que, en Turdera, alcanzan los 24 metros. Pero ¿qué tienen
que ver las lomas con Banfield? Porque
este barrio, fundado por británicos, pertenece al partido de Lomas de Zamora,
como también lo integran Temperley,
Llavallol, Villa Centenario, Villa Fiorito
y Turdera.
Curiosamente, aun cuando Banfield no
es cabeza de Partido, duplica en habitantes a Lomas de Zamora. En el censo
de 2001, Lomas (así se lo conoce) tenía
111.897 ciudadanos registrados. Banfield, por su parte, contaba con 223.898
personas domiciliadas en su perímetro.
Banfield, al igual que Temperley, recuerda la influencia de los ingleses. Las
tierras donde se fundó pertenecieron
a la Estancia del Estado y, luego tuvieron varios dueños. Entre ellos, se
destacó Ignacio Correas, titular desde
1815 y amigo del General José de San
Martín.
Mientras los terrenos cambiaban de
propietarios , la irrupción del tren trajo
a los “gringos”, como había sucedido en
la Zona Norte del Gran Buenos Aires.
En 1873 una casilla de madera servía de
parada para las máquinas y vagones del
Ferrocarril del Sur. Le habían puesto el
nombre de don Edward Banfield, gerente de la línea sureña. La estación actual,
con cuatro vías, se habilitó en 1926.
Se cree que los primeros pobladores
llegaron a esta zona alta y cercana de
Buenos Aires por recomendación de
los médicos, para escaparle a la fiebre
amarilla que prevalecía en tierras bajas.
El desarrollo urbano se concentró al este
de la estación, mientras que el oeste permaneció, durante algunos años, como
espacio de chacras y quintas.
Fiel a sus costumbres, los ingleses levantaron casas cómodas y con jardines. Esa
es la característica actual de una parte
de Banfield, la más agradable, donde se
vive con armonía. Allí tuvo su domicilio
el dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez y donde se radicó el vecino más
famoso: Roberto “Sandro” Sánchez. Asimismo, uno de los escritores argentinos
más célebres, Julio Cortázar, habitó en
esta localidad. Incluso estudió en la Escuela N° 10.
Más allá de la calma de sus calles arboladas en el barrio inglés y de sus personalidades, Banfield es símbolo de fútbol,
ya que cuenta con uno de los clubes
más antiguos de Buenos Aires. Fueron
dos ingleses, Daniel Kingsland (un exportador de ganado) y George Burton
(contador, con título de la Universidad
de Cambridge), quienes lideraron a sus
amigos y compatriotas para fundar una
institución dedicada inicialmente a un
deporte muy “british”: el criquet. Fue el
21 de enero de 1896 cuando nació el
Club Banfield.
Como detalla Víctor Raffo (en su trabajo
“Historia del club Banfield: Desde su
fundación hasta el campeonato 2001“)
Kingsland era aficionado al criquet y
31
alentó el partido inaugural , el 26 de enero de ese año 1896. El fútbol , inicialmente, fue ubicado en un segundo plano.
Otro periodista, Alejandro Fabbri, señala en su libro “El nacimiento de una
pasión” que Banfield jugó “su primer
partido oficial el 9 de mayo de 1897,
perdiendo ante el poderoso Lomas por
5-0. En su formación, todos apellidos
británicos, salvo un infiltrado: Rugeroni. No le fue nada bien, porque apenas
pudo empatar un partido y perdió los
once restantes. En 1898 salió derrotado
en todos sus compromisos”.
Hubo que esperar hasta 1899 cuando
Kingsland fue reemplazado como presidente por Alfred John Goode, un
amante del deporte de la pelota redonda. En la víspera del siglo XX, Banfield
compitió en el primer Campeonato de
Segunda División y le sacó un punto al
mítico equipo del English High School
de Alexander Watson Hutton.
El investigador Raffo señala una curiosidad: con la conquista de ese certamen, Banfield es el único club de los
que pertenecen actualmente a la AFA
(Asociación del Fútbol Argentino) que
fue campeón en el siglo XIX.
32
Ya en el siglo XX, Banfield fue, nuevamente,
campeón de Segunda División (no había
ascensos). Finalizó invicto y contó con jugadores legendarios: Edward “invencible”
Potter, el habilidoso Charles Douglas
Moffatt y el capitán Doods Watson. La
curiosidad fue la presencia del presidente
Alfred Goode en el arco.
Después de diferentes altibajos, en 1910,
Banfield enfrentó por el ascenso a Primera a Racing. El primer partido terminó
sin goles. En el segundo, cuando faltaba
menos de un minuto del período adicionado de 30´, “La Academia” consiguió
el gol del triunfo y el ascenso a Primera.
Lamentablemente, con un grupo descorazonado, Banfield bajó a Tercera Categoría en 1911.
No tuvieron años felices en el fútbol durante casi treinta años. Banfield bajaba,
subía y sufría. Eso se mantuvo hasta 1938
cuando un grupo de socios le propuso a
un joven empresario, Florencio Sola, que
se hiciera cargo del club. Con inteligencia,
incorporó para el certamen de Ascenso a
varios jugadores, que eran suplentes en
sus clubes de Primera. Fue un éxito porque se consiguió subir a Primera, la meta
más buscada.
En 1940, el presidente Sola renovó el
equipo y logró una sorprendente campaña y en un diario zonal, el “Pampero”,
se bautizó al equipo con el nombre de
“El Taladro”, apelativo que se hizo carne
en Banfield. En el citado libro de Fabbri
se reproduce lo investigado por Víctor
Raffo: “… la palabra ´taladro´ aparece por primera vez el miércoles 22 de
mayo de 1940, cuando el matutino El
Pampero en la sección deportes tituló:
Banfield, el ´taladro del Sur´, se apresta a agujerear a Gimnasia. La idea de
comenzar a utilizar periodísticamente
al verbo taladrar para referirse a Banfield, fue del periodista deportivo José
Luis Navarro, jefe de la sección deportes del diario El Pampero. Banfield venía de vencer a Independiente en Avellaneda por 2-1, con dos goles de Rafael
Sanz (19 de mayo de 1940).
Por “El Taladro” pasaron destacados entrenadores, que dejaron su sello: Renato Cesarini, Adolfo Pedernera, Angel
Cappa , Héctor DÁngelo , Carlos Babington, Oscar López, Oscar Cavallero
(estos dos últimos trabajaban juntos),
Patricio Hernández, “Cachín” Blanco, Julio César Falcioni (en 2004 y en
2009), Carlos Leeb. Todos ellos le dieron
alegrías y tristezas a Banfield que tardó
un siglo para hacerse sólido y salir de las
penurias de los ascensos y descensos .
Si técnicos prestigiosos condujeron a
los equipos de “El Taladro”, excelentes
jugadores integraron sus equipos. Valga recordar algunos nombres: el inolvidable Eliseo Mauriño (después crack
en Boca Juniors), Luis Suárez, Norberto
Raffo, Roberto Zárate, Julio San Lorenzo, el goleador José Francisco Sanfilippo, Jorge Carrascosa, José Manuel
Ramos Delgado, Ricardo La Volpe (sí, el
entrenador de Boca y del Seleccionado
de México), Juan Alberto Taverna, Silvio
Sotelo, Héctor Clide Díaz, Oscar Acosta,
Angel Comizzo, Javier Zanetti (sí, el del
Seleccionado de Maradona y el de vasta
campaña en Italia), José Luis “Garrafa”
Sánchez, Carlos Leeb, Daniel Bilos, Rodrigo Palacios (sí, la estrella de Boca),
Antonio Barhijo, Gabriel Paletta (sí, el
defensor actual de Boca).
Por supuesto, la lista no se agota porque
un club con más de 100 años incluye infinidad de jugadores y entrenadores que
lucharon por la camiseta verde y blanca,
característica de Banfield. Esos técnicos
y esos futbolistas, apoyados por esforzados dirigentes, son los que permitieron
sumar diferentes lauros:
• Campeón Segunda División Amateur (3).
• Tercera División Amateur (2)
• Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires (1)
• Segunda División Argentina (6)
• Torneo Promocional (1)
• Subcampeón Primera División de la Argentina (2): En 1951 y en Clausura 2005.
Luego de un largo camino, el viejo
(pero no vetusto) Banfield es, desde
hace unos años, uno de los mejores
equipos de la Argentina. Compitió en
la Copa Libertadores ( 2005 y 2007),
en la Copa Sudamericana (2005). En
tres años, Banfield jugó 5 Copas Internacionales y ha sido considerado uno
de los mejores equipos del continente
americano. En el torneo local, en este
2009, es uno de los líderes del torneo
de Primera.
Aquella iniciativa de los ingleses de 1896
se transformó en una pujante institución
de argentinos. Atravesó tres siglos y sigue
hacia adelante. Así es el Club Banfield,
“El Taladro”.
33
AZAR
Nuevos SLOTS en LOMAS DE ZAMORA
NOVOMATIC - 16 Slots MULTIJUEGO renovaron el parque en Bingo Lomas.
Usted podrá elegir entre 5 juegos y empezar a vivir innumerables historias
dentro de un mismo Slot.
¡Los tesoros del faraón lo esperan!
La máscara de Tut sustituye todos los símbolos
(excepto los símbolos ANKH) y se duplica cuando
esto sucede. Tres o más símbolos ANKH dispersos,
disparan 15 JUEGOS GRATIS. Los JUEGOS GRATIS
ganados se MULTIPLICAN por 3. Los JUEGOS GRATIS
se pueden volver a activar en la misma partida.
¡Que el Espíritu de la India
se apodere de usted!
El “Atrapador de sueños” sustituye todos los símbolos
excepto el águila. El símbolo del águila disperso en los
rodillos 2, 3 y 4 activa 10 JUEGOS GRATIS con símbolos
de “Atrapador de sueños” adicionales. Los JUEGOS GRATIS se pueden volver a activar en la misma partida.
¡Deje que el juego comience!
El POETA sustituye todos los símbolos, excepto
los premios dispersos y dobles que lo sustituyen
a él. Con Tres o cuatro REYES, AMANTES, o SIRVIENTES gana 5 tiros.
Conozca todos los juegos y elija su favorito.
34
35
SALUD
Dengue y gripe A
Siempre es mejor prevenir que curar
Todavía no debemos bajar la guardia ante la gripe A, pero tenemos que
prepararnos para enfrentar las consecuencias del dengue. Recomendaciones
para evitar el contagio de la enfermedad mediante la participación activa y
la responsabilidad individual.
36
La proximidad de la temporada veraniega
hace temer en la Argentina la reaparición
del dengue. En Estados Unidos, la cercanía
del invierno hizo que el presidente Barack
Obama declarase la ”emergencia sanitaria
nacional” ante el rebrote de la gripe A. Pero
la creciente interactividad global, que implica un constante aumento de los flujos
turísticos internacionales, hace que los riesgos de estas enfermedades no dependan
únicamente del calor o el frío. La Argentina
tiene que librar una guerra en dos frentes:
afrontar el riesgo del dengue sin bajar la
guardia ante la gripe A. En ambos casos,
vale el axioma de que es mejor prevenir
que curar. Y la acción preventiva no puede
limitarse a la responsabilidad indelegable
del estado y su sistema de salud. Requiere
la activa participación de todas las instituciones de la sociedad y particularmente
de las familias e, individualmente, de cada
uno de nosotros.
¡Ojo con el mosquito!
El dengue es un virus, conocido en
el continente americano desde hace
aproximadamente 200 años, que se propaga a través de un mosquito, científicamente denominado “Aedes aegypti”,
que vive en la mayor parte de las áreas
urbanas tropicales del mundo. Es un
insecto de hábitos diurnos, cuya mayor
actividad se desarrolla a media mañana
y antes de obscurecer. Elige habitar tanto
en áreas interiores como exteriores de las
casas, especialmente en lugares frescos
y obscuros.
El depósito de sus huevos se hace en
recipientes que contengan agua (floreros, macetas, latas, tambores, cubiertas
usadas con aguas de lluvia). Los huevos
eclosionan en dos o tres días. Por lo general, el mosquito vive pocas semanas, no
superando el mes. Su capacidad de vuelo
es de aproximadamente de 100 metros.
Por lo tanto, el mosquito que pica se ha
“criado” cerca del lugar. La prioridad reside
en controlar severamente esas posibles
fuentes de reproducción.
Recomendaciones útiles
En ese sentido, las recomendaciones
principales son las siguientes:
• Mantener bien tapados los recipientes
donde se almacena agua.
• Eliminar el agua de los recipientes, huecos de árboles, rocas, paredes y tapias,
objetos, pozos, letrinas abandonadas, piscinas, estanques, depresiones de terreno,
bloques de construcción u otros objetos
e instrumentos.
• Llenar con tierra los floreros, macetas, etc.
• Limpiar techos.
• Rellenar los huecos de las tapias y paredes con cemento.
• Perforar huecos en las llantas de los
juegos de los niños para que no se acumule agua.
• Cortar o podar periódicamente el pasto
del jardín.
• Eliminar todo tipo de basura, sobretodo
aquélla que puede almacenar agua: botellas, cáscaras, llantas y demás recipientes.
No arrojar basura a la calle, ya que en ésta
se puede estancar el agua y dar lugar al
mosquito a depositar allí sus huevos.
No hay vacuna contra el dengue, pero
se pueden utilizar algunas medidas de
protección para prevenir la picadura del
mosquito:
• Aplicar a la piel expuesta repelente contra insectos en poca cantidad.
• Usar aerosoles en espacios abiertos para
evitar la inhalación.
• Evitar aplicar repelente en las manos de
los niños, para impedir que puedan irritar
37
limitarse a preguntar a familiares o amigos, evitar la tentación de automedicarse
y concurrir directamente al médico. En
cualquier circunstancia, se recomienda
no tomar aspirinas, que acrecienta el
riesgo de hemorragias, descansar y beber
abundante líquido.
los ojos o la boca.
• Rociar la ropa con repelentes que contengan “permetrina” o “ DEET”, ya que los
mosquitos pueden picar a través de la
ropa de tela fina.
• Usar camisas de manga larga y pantalones largos siempre que uno se encuentre
en espacios exteriores.
• Usar mosquiteros en las camas si en la
habitación no hay tela metálica o aire
acondicionado. Para protección adicional,
rociar el mosquitero con insecticida.
• Antes de utilizar cualquier insecticida o
repelente de insectos, leer atentamente
las instrucciones del fabricante.
Ante la duda, al médico
Las manifestaciones clínicas del dengue
son variadas y dependen de la edad del
paciente. Los síntomas más comunes son
fiebre alta; dolor de cabeza en la zona
frontal; dolor detrás de los ojos, que se
incrementa con los movimientos oculares; dolores musculares y articulares, inapetencia y dificultades en el sentido del
gusto; erupción en tórax y miembros inferiores; aparición de náuseas y vómitos.
Estos síntomas se empiezan a presentar
entre los 5 y 8 primeros días posteriores a
la picadura del mosquito.
Así como es cierto que es mejor prevenir
que curar, también resulta conveniente,
ante el primer síntoma sospechoso, no
38
¡A lavarse las manos!
Que haya pasado el invierno no quiere
decir que podamos descuidarnos con la
gripe A. La Argentina ya vivió la experiencia de esta enfermedad, que ataca
principalmente a niños y jóvenes y en
muy pocos casos a los adultos mayores.
Con los antecedentes recogidos de Estados Unidos y México, fue posible encarar este nuevo desafío para la salud
de la población. Pero los buenos hábitos
higiénicos instalados durante el período álgido de la pandemia no deben
abandonarse. La precaución principal:
lavarse las manos lo más asiduamente
posible. Según los especialistas, nada
indica que el barbijo sea una precaución
razonable.
Sin llegar por supuesto a incurrir en
conductas extremas, también en este
caso más vale pecar por exceso que por
defecto. Los síntomas de la gripe A en
principio no difieren de la gripe común:
fiebre, fuerte dolor de garganta, tos y estornudos frecuentes. No se ha presentado
ningún casi sin estos síntomas, a lo que
pueden agregarse náuseas, vómitos, mareos y dolor de cabeza, los que no siempre acompañan al cuadro clínico. Nada de
contentarse con la automedicación: hay
que consultar al médico. Es mejor una falsa alarma y una pérdida de tiempo que un
diagnóstico tardío. El cuidado de la salud,
propia y ajena, es una obligación de la
que nadie puede desatenderse.
JUEGOS | SUDOKU
El juego es muy simple:
hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de ellos con una cifra
escrita. El objetivo es completar
los cuadrados vacíos de forma tal
que los números del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los bloques que forma la
cuadrícula.
9
8
6
4
7
5
8
2
6
7
9
7
4
2
5
5
9
2
7
6
4
1
3
5
4
3
8
9
4
8
1
2
7
5
4
9
Receta | Ojo de bife con salsa a la mostaza
• Ingredientes (rinde para 5 personas)
• 1 ojo de bife (1,5 kilos)
• Salsa de mostaza
• Salsa blanca 150cc
• Crema de leche 120 cc
• Mostaza a gusto
• salsa demiglase
• Salsa demiglasé 60 grs
• Agua 800 cc
• paso a paso de la preparación
• Limpiar la pieza para extraerle la grasa,
utilizando siempre el guante de corte.
Una vez limpia usar hilo matambrero
para poder darle forma “cilíndrica” a la
pieza.
• Colocar en una placa con sal y romero,
para el sellado de la pieza por 10’ a 220ºc.
• Bajar la temperatura del horno a 180ºc,
colocar la salsa dimiglase y continuar la
coccion por 60 minutos.
• paso a paso del emplatado
• Una vez cocida la pieza cortar las
puntas para emparejar.
• Cortar lonjas de 200 grs
aproximadamente.
• Emplatar la lonja con la guarnición a
elección y colocar la salsa de mostaza.
39