AMPARO-AMBIENTAL-Itu.. - Red Universitaria de Ambiente y Salud

!"! # !""#!
$%$&'() *$+"+$% , -
! ./ 012 -3 22 45 . 6+7894089 !:,
;< 5 - !!# = .
4 4> ?(@!&,AB
4!4!45.>
$%
C ! 5 . - 7. - +#"7 +! + 4D4 4+45
"E
5,1E"497
44;.+&+F$(GG1H4
4 7 4 !-4# . . / 11 FJ 7
;KE *4 $- 9+$$+ H4 4
74!-4#!.!
.&J,FJ !M
4 " "!E !4. -7 = B
4454 !!2424
424 !424 @!24 4 44 4
!44=7D4 $ 47/
- - = 5 ,1 ! - 4 4 44 = 4 ! 4.5&'&()')
?A*=/B-4
4!4 44 = 4 / )
,-)) .&',
?D4> 4 43
#A/)'01,-))'3''0''
'*) ?-.# -/# !.4 A
34 4 4 !# F /.# 8+@ - 4 N 4.4.#>4
)4>
54
)4>
4 ! " 3. ?(4A +
34?A5%4O.?A7=
34 !4 4 4 7 4 4 4
74 -4 7# 4 !34
@!44 = -.4 4! 4
444-4!4#@4
5 0, 5 ! 34 7 3 4 8
444,0)5
-N-!%./#9
?%9A85N!4!H#!
!=.!4=435
4!
,'')'
(@!&,?-40,A#
'3', )* )' ,-)) ',60, .'') )'
)* 07' ,',- 8 5 ,1A9 '-1 .-0' 5 ','')''3',)')':'
!"#$%#&! '
7/' 0&)
. 4.4?95&A5?9A?+
8!- J 5 44 !.44 J A )*
07'',9'&';,0')07'''&),'
/',),)-'(:''';',,-))'<',<
,0'
,,)) 4
450597J0,94CK4
F#.4 '4 +.! - 4
43353=44@!4
','> = -4
9#4D4+
"9""85,!#!4!44
! 7 = 4 4-4=344.4
,"5!4!!
5,1=-
.#!74.4
!4# H 5 4! @!4
=H7!.4
4 4 4 ! !- !
!444N4737
4(45-44
5
.#/444
7 !4 5 4 -4 = .4 3 4!4 ! H 7
N4- 4 ! # 4
!!#!44#7?B>"
" + * 4 P !
" #"$,22001E"
"+*4P%&'
()
,)
-&
!
" #"
2,200E5""7
5"*4*.'
!&/
0
1 , 2 1 , & 22 ?;+ ,AE " "7 5 "
*4P.'
!&/
-&
3&
& , ,2
2 ;+ A .' !&/
0
-22
;+
B1E ( & 4 - 202
;+
B1E 0 (5! , -22
@!4+0QQQB5
+1 QQQB *4 >
?;+ 00B
AE 4K D ) ,9 7D4 ','> )'
07'' / ' '7' = 4 . N# 9$%"% 8 [email protected]& '6 07')'
0)5=N744!K-4>A
* 4 44 9M4 D 4# =!4 D4 N44
!4.4#444EA!
44 N44 ! .4# 44
4EA(44#.4.5
4 ! .#4 5 7# 44 4E A "- 4 4 .
- 4 44 4 7 E A
"- 4 !4 7# 444E-A444-#4
.K4 4 ! !# 44 4E .A - ! !.4
4 474 !# 44
4E3A(444.4445
4-4 ! .4# 44 4
?"- +
$4# 2,8K + 5
44A(44!K
7 4 4 4 44
D5-44444!
=4!!#!444!45
44-4574.44=!
!44A+!&97
"#4D4+
5,7D4
','> )' 07'' / )' .,9 )'> /
0' ?" ! 9 (N7 G5 0!!G.4!70
1A4!7E!4!!#
4N4-!4!
K +.
&K5+4/#4N744!K-4=
4 4>AG # !# 5
-4/# 4 .K4 4 74 4
4 44 .!4 5 #E AG
-4/# 4 5 #. !# 4
!-# -# 5 /# ! /#E AG # !# 5 -4/#
D..4!3
!! 5 4# 5 /# 4
-44E A" @ 4 44 4 4 44 !74 97 4!
D-44 47# 4 44 4 5 7 # 4 !44 .!4E A%-
4!74!#744
4 .!E ,A" 4 4 ! 7
4!.44.!.E1A*7
4 4 ! !7 !# 5 7
.. 4 !4 !4E A! !K4
74!5!#.!5.4E
0A9! 5 N 4 !K4 ! 4 !# 7. 5 E A4! 5 N !K4
/# 5 - 4E A( 5
!! 4.4 5 !K4 4!K-4 74#
!74-4!!!#4
5-7!7444
! 4 @!4 !4 4E A*
.#444#5545/
445#44-44
4 # = ! 7 4
!K4 4!K-4 !4E A(- .#4
4#.K4!4445/
4 - 4# 4
!7 4 *4 &K4
!! 74 - = 44
44E A( 5 !! !.4 #
. 4 44 4 !H4-#5-4#!4#
4 44E A( 5 !! 74 !54 .4# 5 4 4 ! !4 3 4.4 # 4 # $.#
" 97 5 !4 !K
E ,A" - "4N
979K+.+5!!"4N
*
979K4=54!
/#
4 !# 5 J 0, ?+ A (
! N !4# 5 !!# =
4 !K 4 44 = 4 4 @. 7# =D4
- -N = 4# !K 4#44=N4N4#5=
4.4=4
= 4 = 4 7# 4# 5
.# ) 0B )' 0&',6 07' ?+ 5 ,1A C C 4 4 '; ')' )' ') 07'' 7 4!K-
!=5441
545,1
+44 = ! " "# 7D4 4 .44 !4 85
!/ 44!4# =
! 4 4 4.4 7# = #
4>
:) 07'5 A 4 4 !4 4# (
4 4 4 !H !4 8 !
. -3 022 4 97# 5 $!4# + 8 $= F4 44! ! + !"#8.+.*
+"5+8"
G ! 4 4 44 D 8
- [email protected] & '6 )'
0)5 89$%"% = 4 4>
6
! ""##
$#"$#%&'()*+
$,.""+)
!
#
$ %#/,)'0
12
*
<
! ! / ! 3 7&80 9 & : 777 5 '/ 8
&
0
')
/0 ! 0 !$
+44..4!47!
# 97# 5 $!4# +
! - => 6 0 3
7&80 9 ; / ' ( )*+,-* & & ! < !$
430')' .,&)'06.,59 4!#
F /.# +@ 4 -4 52
7- 4 44 4 74 5
/45!44474334
4-,)',@B7,5 !!#
4 44 74 74 F %&
%.44
+4
%.44
(4
!474 4 .! 94 52
*494.#@4E=4
@! 4 44 52 44 4 44
5274=43/4
G4 !4 N4 = - 4 !!4
4 7 ! 4 4
74?+
=
'
5,1A
D %
C4"4#4 >,
E= = 61 ;/ 8 ; &
#"!. #. / 01!!#2 # ## 2# 31"#. ##
01
#
#&!4!2#2
21&!4#
#!%##.
#
.&!2#2
& ' ( ) !# *% +%
345/67'/2809:9,-%./#449++9;#
;9
#)
<
)
. !. &" " # 2 # .#&!. %11#5 !.. 2 2 4# 6 > / <
! /0 ! 5 /8
@ & !< !0 ;AA5 7 4 >, EC 4!>
6<
!
0 ?-D4+!A A
;
B&
!
/A)
; ' ' !&/ B& !! '
'
CD
#! '.0,6
,-9"--4=6
&0
0
'
/&
;
& '<E
!<
&
>
B&F
B&
;
&'
' ! &
)
>
'
B&
B&
&
CD 80 B& . # #&1#!2#2 #
#!.
#"!.#
#%&#.
2!&#".
#
&#7#
.#
2 !.2!4!21 & !&E !.9
&&!4
01
1#&
2:
2
2#;
2
#
"!"#
.#1#=# .
12 #.2!2 "2!#. !.&! ! 2 &
!.2!4!21#!#
&.#2 . !.9 7!" 2 #!&1# #%&#2
6 !0 CD
&
!E
B&
;
/
&
;
;&
8
! & ! ! & !0 & & /
! ) &) * * % & ! ""
=06;>?;77496=#0
1!%/00..<;*
)
.
!
B&
& /
&/
,
&
&0
/
B&
B&
&'
/
!B&
!&
;&
& '&<
!B&
!
B&
!
&
!
! &9 0 CB&
/D & B& 0 ! 6/'$ ; B& & & 6&/$ C & & !5/ ) D '
&
6&$$
>
( '.0,6 &B7,9 4 N4 44 => 6&1#.2 !.9 &&!4
#%&# # 2# # &"1.!2#2 4! .#1#=# ?!&# ..& # #&&!@. 12 "4 #2$ 44!
634N4
!6F
(444344/#
=> 0 ! ! ! !
& / ! ; ! > / &B& / !! !&
&
!8
!5/
&
;
0
/
!!
! 307/49'/#,##%.2#+++444.<)@=A>B
+++"++<<++#
*
'# > / # '/CC;6/7/ 34 # 6&%003#/#+++
/>506>09=0#
7!
4%.2#++
4+*)#
<
!
!&&1
8
&
1
$
++
8+3
1 $1**'9)% /$5#: #
$
!$%&
'!%!(
/''D'9/E9F9"+"..*92#..<444#
.
+
& ! > / &
&
*
+3 44 K
4 "4# 74 = 3
!! .# 7 ! ! H
! . 43',)5 3 @!4# 3
.744!4+4K!
!K4:!<!#N
4D48-458347
.!4!4.#.#
! = - 34
74 G .M 4 ! !
:-4< 4 .# ! ! 44
-44(!:4.<44
-34N7
44;""44.?:
!#<GG008(1A5$-F?:G
#+!"4#$-<8GG00(
A
!4N4H=4=
4 7 4 N. N 4
4 4 4 :44 -44< =H :7<==
)
;,8;6;?3*#%/+++9;=D/G$93
19#
'GH$9H
,GED9!
$ $9 == 5! 9 I # K*""..L@ 3
'9 : M# N7 5! ' /
O # *@ N= ' ..O9 ..9 ;# ;@ 2 / 2# N; / G 6
'O96$# 5! 8$D'9..9#<@'>/## D
:E,90$/#9N=>D5!/O9;5""..#
/>506>09=0#/7%/##
+
1
! *11
*4
* * % / '# 34 1
%/6=06;>?;77 89%2#..<
444#
0 * $ '9)#**** 0::;
.
+
C4==K
44.#7444
! N4- !4! .1,
,&54)'( !44=4
!!>
6
1.!&! !
&1#
##
4&!. 1. #"!. #. 01!!#2
B& & '0 ! ! '&& & & .2 # 1.!&! !E
AAB &!"#
31"#.
&
/0
! & & &/&G !"!.# 4!# 2 ". &.#"!.#. . #& # 01
12#. #%&# > / ! /0 ! 5 /8 0C$
+K8
CD # !& &. 2 1#.&!# @'!&#
&B&
&8
01
12#.
4&#
!
#
.&!# # # #12 ' '& #! 2 2 ! 2
#&!4!2#2
&.#"!.#.C
+K08
:CD
#
#12
&" 2&3 %1.2#".# ;/ & !0 & ##.!=#
1
&&!@.
!.#
/
&
CD .#
!@2!&#".
' /0 !0
&@!& &!# B& !& & > ?3
- 4A &! & &$ =
+K
8
1! $%.'#=06;>?;774
9 4 ! )'( ,& I ==E=F
4 >, =A , 4759 => 6-! !
'&
,)
,&
&
/&A ! & !/0 (&! &.& !.# / '& !0 !0
&!0$
( -7 ! !4 N &)')'&,> =A !! !
" "# 4 4 N -4 .4 5 ! ! D4 4 :!< :!.< ./<
:< ! = 34 -4 4
!4 4 :!< = / 4
7 = 4 4 -4
4K!484-4
.4N4!47.5!#
434444474
!4 4 -4 4 -4 7 !!5-/ !#.7
H
(!45-
&/ '.0,6 ,',- ,- G/
4-44474D4.!5
444.>
+A D4 7E FA 44 !74
&
)
< &
! &
)
**
( ! 1
! *
1! &
* *
K#29;H9Q8,9!D
$Q9.)<9'9#D+9#>G/#'%DA!$
D9$
6/89 9 +++.+9 L $ 5# 5H ,*4 6 =# $%'#'D''9<F9""++=A>B++))
3.D4E"AD4477
D44.!EA44474-44
D444.!
4N4E (A 'J &B7, = 4 . (4
! -4 D4 .
? R$4!47.!45474RGGN
220, ! 5 44 5 RG4 4 -4 3
!7R ! ,A 9 D&1#.2 !.9 #.!.2!4!21# 2!%1 01 #%&# # 2# # &"1.!2#2 !.9
?!&
!1#
#
&"1.!2#2
!!"#2 #2D844!?5A
9 4 ! '/ AKFK 4 >, CA
=>$ &0 ! & /
<
5
!
!$ 5 7 >, CH 4!> 6& >
/
<
0
!
/
!0
/
>
'
'
!&/ &/ ' /
'
!F
&
H
-&0
#2
!
"1.!&! #
EFBC
"5!.5!
4)'7'44!4=K
" 6& & & /& !) B& / & ! / ' /
!
&!
&)
9/
& /F B& < B& 0 /& '$
A/
6
'&0
!
&
& & ! ! = / &/ 5/
&
B&
!&
& ! 6 /B&$ & 0
5
345/67'/2809:9,-%/#449++9;#;9
#
)*
!0 !0 B& ! !5/
/$
A6
%
C4.-!
%./# 9 ?%9A 5 4K44 4! 4 4 4.4 !-4 K
@K4>
6
!/<
/ / 7&80 9 & (&!
I,I(,
!0
!
<
& 8 !$
6@
;
/
/ ! ! 9&8 ) 0
F
9!
& < ) &
&
&
CD$
6
'
>
JKK
&
&! 8 !&! ! & / '&
&&
&
!>&
/8
> // , & ! <
'
!/
$
6,
8
<
& CB& / B& / &D & / C &D ! -3 & !$
6
!
'&
'
0
B&
/
'&
&
!/
C&
!'0
& !/D
!8
'
!
) -0/- C & &8/ )B& ' -3D !0 & ! / !8 B& '&0 !& C & &! JKK 8
;/D$
'/CC;6/7/9>9>
%/3*""++<9#
6L
&
& !/ JKK 0 ! HK !)
0
H#K
!
C
#JJ
!
KKKD
CD
0 & / '& & '!'
C
D
&!
<
9!0
!
)
@
> JKK ' / 7&80 7&80 9 ! 7& I0 C( ,& -0/D / &' ! < & & / > JKKH
JKK
!
>
JKK
JKK"$
, &
3##=
":
!" #.
CDE
0 &8 &' /
&
C2/
JKKJ
-
&0
-0/-4I-I4D
.21%#.
.
7"!
2
&1#.!%!&#&!@.
.
#1#
2 &# 2 &.1" 2 2 2"!&!!5 .21%#. . #.01 2 2!!1&!@.
.21%#. 3 #&
. 2!". 2 #.01
!.2!4!21#C
JKK
-4I-I4D
.0 -3 'C JKKJ
-4I-I4D
.0
-
/
B&
&
!
C&
JKKJ
-4I-I4D
.0 - & & !
C/
JKK-4I-I4D
6
&1
2
G--G
0
/ '& & & B& !0 ! ! -! ,/ ! !'0 C&
&/<D
90
&
!/
&
-/
1 ' B& &8/ -3 '
'&
!8
!
-
C!
)
-0/
D
&
JKKJ
6
H1.!
2
G--G
0
!&11#
!
B&)
C
JKK ) &/80 D < !;/0 ! , / '& *
! ! !& !< !< 8< '&
F
6+
12!
2
!"#&#2
2
' !&!@.
!
&
0
/
!/
JKK
&
!/0
'
&
K >
&
'
)
/
!/<
.
G/ 2 2&#. #1!&!2# #.&#2 II #%# #"#!4#".
4#2
.
G/
"1#
!@"
2#
#
. 1.
&#
&!4#".
C"D
H @ 0 C'&
<
!&D
;
! > K ! & & &
H# @ / !<
&
!&
&&
&
CJD > '
0
</
F & /
'8
/&80
!&
6&80$
!
&F
!
;
&
&;
'
! & 8 & 8
'&
!
/
>
J
/
'0
8 12
&.&1!
01 #! 1=#!.@ .' 12 &.!2# &" 1. !! &.#"!.#2
&.#"!.#. 2 "# !" #.&!# . #1!&!2#
#.
&#2
9.!&
%1.2#".#".
.
15
# .&!# 2 #1!&!2# . #.01 2 #1#
CB& ) & !0D !/ ' 0 ) & !& ! & & 0
*
<
J 12! 2 !"#&#2 2 ' !&!@.
4@ #
.&!#
2
4#!
! 2
#1!&!2#
.
G/
2
/-
.!;
C&
D
&
&0
!
&
;
>
#
!/
!
!
0
H
@
&
2
.21%:.
#1!&!2#
/ ! ' & !) &0 ! !
!&
C4-4&&!45!
';',, )' &)' )' &,> ' 0' / )'
7))&B7,/)')'1070')',,6)'
0,&9 ,0 > 07J ,30' &') :' '
''''&'.-',07''9 ,0 &',7' ' E= 9 S "N
! "# 4 4#44.4%/4>
)'( =HKHK9 -3
22 7 4 6. ,
(&!
3
7&80
9$
8+K
)'(=HKLG-3022
= 4 K @ 4> 37# #
# !&#&!@.
#9#
!&
/
B&)
&B&
&
!
.
2
H!2
2
#
!12#2
2
@2#C
$ )'( =HKGH -3
022
= 4 K 4!> 6
37# #
# !&#&!@.
!& / B&) '&0 #9#
&B& &
! ". 2 2 "! 01!.!. EG>--B " 2
&1#01! 4!4!.2# 1 2 4!4!.2# 2 #! 1=#!.@
.'
-& -0/ @ ! !;/0 / ! 9!0 < !5/$
<
)
6@
!
I8
<
0 , (&! 3 7&80 9 7&)
I8
KK$
=
+K8
'0'9 !
""#7D4444!74#.4!#
/NK44
=--4!!474!
&,&)'&.'-))?-+"4
9715,14
01A
+449 4!4H=
! 4!47 ,6 , ,
E= ' 4! = ,'&)' ,6 4
4=.4!4!44K4!#5
&-, 444!!4+!
4 7 ".4- # '/ AKFK''
=K
)'07''
95
@4!>
@ ! < 0
&
!
!5/
&8< ! !0 !0 0 !)'
&
<
&
&
!
!!
!
F
G445M@'&'
>0 )' @',,6 )' 07''M = -M!5
!N!444!4.
!# " 4 !!4 !K!4!#5!#5
7D4 4 N !K
=
+*""++9
<""++9)""++#
;
9$
$D1D
%D@H,9G$1H
@ 9 D 1
9$
$H
@ 99
E,1$
I
$$
*
)
.
+47/K=
/ < & ! < /
& &! !! &
!
G .,
4!74!4444
!4!=4=7
3 ! )) , 7 4 !4!44
K4!#-4!5
94!,6
@-, )' 6)7 4. 4 !# 7D4 4!=>
1 ! ; 8 &
/ ; ! & / ') / ' ! & 0 & & B&
! ;& !0 ' '& & & !
;/
!
!0G
44!.!7
!
/
!
&
&+
+34=K
4 !4 - = 3 4 4# )'',< -) / ) 44
44 3 ' )'',< )'
'<0)+4K!#
'74 34 S4 =F 9(" +4
434!7!
9 @ 1$D
D @ D %$ 1 9 $G D 9 D H$
%$#
<
5!, H ? * !
+?
.
+
"7# 4 (# 644*44#$0,=LE!
- ! 5 "7# 4 (# 64 4 *4 4# " N010 =G E4K"7#44
34H00
(4 4 4 ! 4 445 4# >, =A 9
3 (#4 4 5 "4 8
9("
6 / J 1 -0
/
M
L
!0 '0 & B& '& !</& -&0
I(,
B&
/
&
D1.
#2
2 &" !.# %7!& ".# &!# . #".
&"
#1.&!#
2
#%&&!.
.%"2#2D
, / ' B& !< N J ; D": # .!4 ! 2 #12
%7!&#
".#D
;
0
&
;
/0
0 9! !< JN J B& 2&3 # # #12 ##&# 1.# #" !# #"# 2 ". &!&.@"!&
B& !& & ! !& & ; ; 9 ' /< & 0 &0 )
;#HQ###
#
'$9
* $*
$+
*'))0 * ') ) * +')?
.
;#1#B#HQ####0
(
1
* 1 * ') ) * 1 ?<9#H?@0
( 1 +*1 +
=
1
( @A $( 1 $
!
($Q#
+
#&& # #1# !" !# # # &.2!&!. #.!#!#
#2&1#2# &.2!&!. 2 ##H 1# #12# 1.
"2! #"!. #.C
8 4 4 !
?$4!4 (4 3 4
4.M " ! ;4 # N
(;+02,2;+0A
6@ K 9("
4>
DA
@
!
&.&.
2&3
2
2#
.#
#
2!%1
2
":
#
.!4
!
2
#12
%7!&#
".#
DG
"2!2#
B& /<
! ' & ! ' ; '&< !E
D
#B
@
&0
'
>G
B
& !
;
/
2
"2!
#"!.G
&B
@
!0
'
!F
F
!'
)
&;
5
2B
@
0
B& &
F
F
'
S 3 0J )' '',< ,60,9
,' / ' / ' )' ,' ) 3454!4(4
?47#.AAHD!D9
34(#445"4=
6
&
&
;
;&
'&
!/
! < ; ;& 1 ;&
; '& < !/ & B&
!
@
'
;
& !& 8 & !
!
'&0
!)
+
B,9+++9##;"'#"+++"/""+++
&
!0
!
&
/
!
I80 (& ,& CI(,D !0 &
&)
<
;
&
/
!
!/
&
$
94!4H#'&'0901
2&3
#
#
4!2#
!"
2&3
2
#
.#
31"#.#
B&
&
8
!
-&0
$
?*4 > T;+ ,UE >A 6D 3 3
= 6 ;/ &) B& ' ) < < & &8 & ! / & '& ! & !
<
&$?*4
,>10T;+00
BU
744
"-34=K4
4. 4 4 = 4 (44 ? 44 -4
74 4> 97 !A .# )& 0')) 4 !.4 = ! 4!4#4K
D=/=4
4-4!#.4"-4(44
- 5 ! !K4 4 4 5
4! # . 5 4 (44
444 4'.0'5 474
34 .4 34 !.4 4.7!7844=4
! D4 ! 44-# 4
444.4!44574 4=
D ! - 4&0-'5 4
.44 N4 !4 4 4!4 4
.4 4 !7 7 3 4 4!#4434.
!4! 4 4 , "4#97
"4=4N.
-4 4 # 97 5 !4597
"# '''-6 4"4#!4.
) ? 0A 5 0') 07'' 5 7
? ,, A 7 3 '/ G=E :'
'. &), )'0) .:>0, 5 5 A
44R
B&
!
!
/
! 0 < 8 ; / !& ;/ B&
B&
!&B&
! 5 & !& ! ! & / '& ;/ &B& '0 & /F !& B&) &8 '8 & 9!& !& &
(4= 6@ &#7#
2
!&11#
#.#27#
I
B&
!$ '1
)) )' &,,6 !4 4 .
?+K A C 3 .4 !# 6/ '&
!0
'80
!
'&
' !/ ' $ 6A/ /
!
/
&!
!0 '80A$ = ?+4 0 A 8
"74=:4< A= 4.
6!
!0
!
!
&
!& !& B&) /0 & !& !0 !< &9 2&8 5/ ' ; &! $ ?+K A
= !1!&
+ !
%/,
+44=!4
!.# 6& &! < / ! (&!
-0/
B&
/<
;
&
&
!$
?+K0A
9M==K
4!44!@7
6I # # !&#&!@. #9#
& B& CKKD 2 !"! 2 # #.#
1#.#
!&
B&)
/0
&
!& 90
7
7/
77
IK
#
# !&#&!@.
#9#
2.
2
1.
#2!
2
01!.!.
E>--B
"
2 7"! 2 # #.# 1#.# !& B&) /0
&
!&
90
777
7O$
6IK # # !&#&!@. & B& CKKD # #! 2 7"! 2 #
#.#
1#.#
2
"1.!&! !
&"1.#
!&
B&)
/0
&
!&
90
7
7/
77
,0
!<
!
;
!& B&) /0 & !& 90
777
7O$
?+4544A
'0'950,4
/ 7 ! /# !4 =K4 #.44.!=44=4
?A 5 =4 ?A 4 4 !4 4
4.M 4 ! @#. = 4 5 ! !# ?D 4A (4 !3#
M N7 7 = 4 !4 4
4 4 4 !4 44 @!#
.! @! -4 44 /# 4 !4 #@4 !4 ! # !44 4K D ! -/#4
9 4 ! S "N
! "# -3
02024# )'(I=HFE4)'(&'
)''7')'N'5
+7D434!474.
4 4 74 .K4 .4 = 4 4
N " "# 5 4 )<'' '/
@-,IG=E?+A
(4 ! 4!# /# 5 3# ! ! 7
4 @!4 .K4 .4 ? A
+44 = ! 4 !4
!# !4 =K4 #.4 ! 7 = ! !4 !7
4 8 44! ! !-4 3
-3 5 3 = 4 / !#4!4/?+K,A
6D = ! 47#
#".#!# !< ' !&8
!0 / ! !& &8
&
=.#L
D
8 0 ' ! & ' CKKKD
; ! ) < &/8/
/
!
8
#J"
&
'
B&
B&
'&
&
9
<'
7
B&
!G
/D
<
&/8/
<
&
!
8
@
I8
N
#J" &
'
G
D
<
&
!
'&
8
0
?+K0A
9 M 6;)/ !
) B& & &80 !&
B&)
/0
&
!&
&
!
F
!
!
,
,
- C,,D$
?
+KA
44.= )'(
=HFE 4 / 4 7 4 -/
7 ! 5 - - 4 N4 4 K44
*
!4 .# ) )' &'-' '3',
'.- :' 7' ' 07'' ' &')' &),9 / ' ,/
-)9',)'30,6,''(,'>3,9''
,9,)',)'>,,0&*)9&')''
0- & ,,6 ;), 3'' &'. )' )*
.-''-'7'')''.))&B7,
+44==AC
-4!4!.44=
4!!444N#K.!4
4
4 K 4 #4
4 !K 47 # 5 -
!4!74.#4.-
N 4 !4 = D44 47
5 . !4 4 !4 &)'0)';)')-',',)'&'.>0-,')'
.:>0, / '3 '3', & &7,'9 & )' 30' 3 ! %9 8 4
4!4#3;)'&',,6
4 ! 7 .M ! @!#
.! 4 = 4 @4 !4 744.44444/
/# 52 ! 34 -/4 '1'-7' )0&)' ?!!44
4 @!4 44 4A <, '
39)'),&&'))&)''O&,6:'
':' ' )'.:>0,9 ,0&J)')' '0' &','&) & ' = )' '/ AKFK ' , &'')'
'0&),,6',6.,0'''7'
@
@%
("4#
4 # -N ! 4
K 3D @!4 @
"4> :@ & 4:.
!0 *
<
; &80 &
&
!0
!
&
&&
/0 '0 &0
/$
9 4 ,9 44> 6@
&
!<A$
!&
&
' B&
B&
9!0 /
$
62#
&
&
&
&<B&
&0
! &! !5/ !
B&
&
0
)&
!B&
6
&
/
&$
6CD
;
!0 ; ! B& & ;
!/
!
B&
/0
&!
!
B&
;
8$
JJ
(-7534=K
4 4K D ', (' )' ',0>
&,' = *4 4 ! !
7!4!4?!4A
=435 (4!!4!3
[email protected]!
# 4= =K4 !-.K 'O,' 03' = 47K - 47N4
6 / ! !& !
&
/
!
<
B&
>
'&
!
!
&
&
'&& B& ! ! ' ' !& B& ! / ! 9!0 ) ; &
B&
;
/
/
!
'#RGM#3434=0>4%/;#=A>A93#/#9++9
#+9#
<
)
/F
;
!
&!&
B&
!0$
J
!4 N 7 = 4
!44 = 4 !4 ! 44 ','')')*,)0')07''/
',0&,6 '0'),6 )' :J " 4K D
4! 4H !7 = .4# ?G+A
3-4N4!4444 4!4
4 !4 # !4 ! 5
!4334H445!-4 0'))
&', . ! ?-
+
5,1A
7 $ PD%
9!4-4=
$ @Q!@
R ( 4 4K 5
= 4 7 = = . = 4 .54!M4-444
+44=
G&+34=444!444 )')'&B7,/
&'- ?+
A 4K D = 4 N4# ! 44 4 44.M!4!?+
5,1A
"=35474
!44#.4!5=
. ./ 4 434 44# N4 -/ 5 -7 44 34 !44!45!4
4* * * * &
1% # ' 3# /#9 .""))9 # B C ,
=#D$4
1%. M/...4.9#E
RM#39##8
##
/###845;'90
$1 *+
$& !!
%
)
.
@%
'
QP%
"4#> 2#
.# !&
!
0
9!
<!
!
!
B&
9 & < 0 &.# 2 #& &
0
&
!5/
2
#!&1# 01
.
%"#
#&1# !."!.. !. !.H# # #".#& &.
#!#!2#2 !#!2#2 "#.!%!# 2&3 ##.7#
&.&!2
#
&.!1&!@.
1.
##2
1.#
&8
!<
&
B&
'&
&
0
$
6< ! 0 &B& ' 0 . #!4 # 2&3
01
.
#"!.EFB
#7
&"
2&3
2
!.&!2.&!# &&!4# . .# #%&#2 2%. 2
1
#
#&!#&!.
01
.2#.
#
%!.
EFBC +
6 ! !4 !
#!=!#!4!
:<:4#<(485
4!:7<444#4
+3 = 4 NK ! 4 4 = 3 - 3 .K / 4 ?7 7A 5 4 4 4.D 4!/
(4=4!4=4
74-.4=4774
!4 4 44 @!# .K
?!! 4NA 4 3 ! 5 3 .7 # F /. -
.
+
!! ) 44 !4 -N
4 44 4/4 44 H4 5
4 44 = 4. - ! %9 = 4 4 3 7 4 =
37-.7344
77 07''9 ':7)9&&')'
<0 / & :' ,-))' &),- 3. ','))' &''' ,0&0'' )' .'','
3 8 E= S )',9 4 N7(4/@.=.
4-44
6
;
/
&
;
;/
& ; ;&$ JT ! & -&0 ; / 6$ & ;&E ' B& !& = !& !&
=
;/$
6
!
'
!
B&
0
6;/$
!
B&
&
;&
&
>
!
!&
!
!&
F
6$ &
B&
6'
0
!
&
'/
&
/$
J"
)'7'0 &')' )' - :'9 )3'', )' 7'' ;>), ') & '
)'0';>),9&',,6)'0')07'','-
'&',>0 :' )) ,-'' ' 7' )' ,1,' ,9 ,09 &B7,9 3)0'0'''7''.'',9,0 4KD
= 7 = ! & &8
&) & 5 / & & !/
!
!
B&
!
! !0 & !0 & !/ < & ?4 " 89=4%/++9;#=A>A
##
:345/67'/280%/#449++9;#;9
#)#
*
+
"955,17"; M
')('(/
-),/,,A
- 5 H 7 ! &'-',6 )' )* 3 ?+4 :.< 5
A 5 = 4.M 3 = 4 4 4454=-7/444
4. ! .7 # (4..!4.4',0&,6
# 5 4 4
44 = 5 !7D 5 - 4!4 H4 744 '',0' (4= 4 44
H44-# )''&7))'
'0&' 7;'- ! 4 3 ! 4 !4# !!=>R=!.R
4 7 4H4 = !!
4#!444N43!
&<7,6)')*'0')07''5!
.# ! 4 4. =
.#R4.M4/5R?"-+"A
( 4 4! 4 4H
!5& +,1-
H 0 B& 'B&
/ & & B&/ /
?1A
94!4= B&
&
>
/
<
/
!/
&
/
& !&0 B& F '/ !< 80
&&
B&
&
?A
#445
!'33K=!#4#4#
H74D4
15,1
S3 7 !44 4.44''0'&74
4 = ! 4!4 = 4 4 !4 .4 4 H 5 4 # .7!44
4 -.4 5 4H 4# -
! 4# 4> = 4!4
4 !4 5 !!4 !44 -.4
D4 52 44 4 4 7 0&7)) 7;'- ?"- + G5 ,1A = 3
!4 3 4!4 = . 4
!4!@#4!4E
4-=H43!4!N34
44 4 4.! 7 ?"-+
0G5A
4 !4 4
44.434#4=?&9
5 9A ' )''')' ' ,-))' )' 0
0>0 &',,' )' '.)) & '-9 0'
09'3',,0')'&),:>0, !.445#@4/444N4-.#
!!
%
9 4 /4 @!44 4 4 B
)'' 44;.+&+F$(GG1H4
4 7 4 !-4# . . / 11 FJ 7
;KE *4 $- 9+$$+ H4 4
74!-4#!.!
.&J,FJ !M
4 " "! 4! 5 4 !!24
24 424 !424 @!24 4
444!44.=7D4
$ 4 7/- - =
5 ,1 ! - 4 4
44 = 4 ! 4 4.
)' J&, )' '07 8!4 4 44 5 / / ) ,-)) .&', /
3' '0'' '*) ?-.# -/#
!.4 A4 !44 44 @!# .! 4 F /.#
+@ ! K /! 4"4> 3.
?(4A + 34 ?A 5 %4 O. ?A 5
34 4 4 ! !#
- 4 4 33 5 34
(!4!4-!.
=!=44!=
4# -7 !4 4 .K4 34
44 = 4 4 # 4 4
! !# 4 4 = ! !4 # 4
!.
. 44
34 44 -4 4 . 74 3 7 5 @4 ! !N 4 G K4 44!7444434
4 4 D =
- -= = 4 35 7/ 4 !4!7!
' &'0 3 7
!4 = . 4 4 4
!4#34!-#.
44444444
4! !4# 5 4 4
444
" 4! 7 4 ), , 5-@4.!=D44!44
-4 - 44- 4 4 !N4 =
!74G=4=!7
! .K N4 = 4 . N!=354!
! 7 !/ = 4
# !4 5 !
-7+4K744=>:V
; / & ! '9/ B& ; ! ! !B& < B& F
! !5/ B& &
'
!
/
&
&
&0 ! & B& !'/ &
9
B&
!B&
B&
' / & ! ;!0
&'<1
( 4 =K ! 4
!4!44 = 4 4>743!.
'0)'')'',<%
. =K7 4!# 4
334 5 4 34 4 ( 4
.=4!4.!44
!=3F/.+@=
- )'&'-9 '&7' / '0' M
! ? 5K 4 44 - 4
445D44=-!
A 44 74 !4 =K4 #.4
?!.4 52 -/4A 44 @#.4
!34 ! 5 ?N (4- 5 &-4 BA -N - +K ! )''',6.,&)">0,
/ 44 44 ! 4N?"+ A 44
44 ?"" A 5 /4 ?"" A 8 -4 ,, (@!&,!3#@!4
<
206;==098/4=/>?/90/93;64?0>';9,%.@EF@GGG.
4 5 7. - 4
474!4#7
! - ! 4 K -4 4 74 744 5 .74 4##=!!#=K
3 44 44 4. 4 4 -44
!4 4 .4 5 = 34 4 4
4!34!454!745
4/4!4-4+4!4
! 4 47 5 30' 7-
! ? -4 1 0A 44 ;/.7(-444
4.>A$4! 3+.G
-4 = 4 ' 90 -
777
C
09DG
CD
B&
/8
/
!&
'&
/
(
C<
''0D F '0
!
&
P:I
C
HD 1#
":
@'!&
01 "!" !.&! ! #&!4 1
CAD ' 8 ' B& !& ' /
/
!
'8 ;& # "#7# 2 .!&" 1 .
&#.&7. #7 &" %"#2372 01 1. 21& 2 2&" !&!@. 2 !%# E7- HD /A $4! )3 4!4 -> 6 '& B& !&/ !$
61
!
!#&1"1#&!@. ./
& !! ') B&) & 0' / & & / 3# 2"#2 01 .21%#. #. #
#
##
2!#.&!#
H
2
1
%1.$
6CD
.
! 1 & 2#2# ' B& & 8 B&
!
12.
#&1"1#
.
H!2
#
. 2#2# CAD$ 5 &!
; !& 9!0 & /8 9!0 ' # #49 2 #
.&!# 2 .21%#. . &3 "#.# 2!4 %&
*
.1@!&
2
2!1 &!@.
.2&!.#
#
&"
#2
".#
! & !$?W-44..A
!4N7
=444!%.44(44H
..4!4-/!
4-4!4?+
5,1A
+445,14
4 4 4 44 4!4
:N7<H8+K4KD
!744!4#6&
&$
!/ & > / ! '!. !.%#&&!. # #
."# #"!.# #2"!.!#!4# K 0 ' = 44=4747#
/0
!N4=
@!4 34=K !4 = 4 @4
7/43.3.
= ;4! 4 @ 6 3
4!!!7!44
4 =4 4H => 6 & 9 9 8 / 9
;
!
0
&
&
< & & !0
'
&
B&
B&
B&
B&
9
;!F
&
&
&$
?"-";
:(74 . +/ 7 # +. 8 4
6N5.42 7<8
22*4
,>,D
7
@
%
# 44!4# 4 74
.!4
= 4 4 !4 74 3 7 4 !N4
445!4445
4 4 7K -74 !4
*
<
( D4 ;K = - . 4 4
N4-#.K!.=!-
!4N4!!5-/4-4
=47444344
+4=4'34
= 6
9
&
&
&
!
& !0
!
/
/
/
&
B&
&
!&
;; B& ! !& ' ; & ! ! & ! $AL
,
%
4 @. !4! K , "9"" ?4.M 5 A =
@ /> 6 9< &0 0 (&!
-&
'
&<B&
B&
&
!
/'
$
@%
%-4 ! = 3 4
344.4>
+ %"' (6+G>
"! ./ 4 %/4 051,?-4A
"! $4# 2, K
+544?
-4A
9.!&4#+4
"489$%"%8?,-4A
:95 8 7 4
9 "4 8 (4 ! 4=#.<?-4A
"! 4! 44! ! + 8. +. * "
)
'M>M..*93-D81==%
<
)
. 97# 5
$!4#8$=F4?-4A
, "!4!4#$=F4.
+8.+.*
"?-4A
1 :+74 9 7# ! F /.#
+@<8?-4A
:9. &4# 5 " + F
/.# +@< 8 K +
!"#
@%
*4@!4!4
- ! 4!4 ! = 4 44
4 . # - 44 - 4 !4!4 K 5 - ! $4
(@ "! ;4 #
!7#4!!4"447/4
4!4#
%
*4!44
"44 54 974 5 %/4 !4
4!4#
@%
9@!444
B>
4 . ! !4 ! !4
7 5 ! - !4
3. . ! = 4
!H
3. . !
)
.
. ! ! 4
-
%! 4 4
!-7=K!
@-'')',30))/
N#
.