Catсlogo Keyter

2345693
5536562
4
65
855435535~0€‚
ƒ5„6~43
2…326„436‚
†3„60€€‡6ˆ~6
‰534462‰Š3265323~6
‹ŒŽŒ‘’“
†3„646ˆ63”
6656‚
•~323~65436–46‰43
446
23~„
~3
‚
!"!#$
%&'()'*+,(-./'01.'*+0,+&234/01+51(0,(*'0'*+61.+'/.,7+0,+-4(5/1('8/,()1+
*/&,(5/1*1+9+51(*).455/:(+5186'5)'+,(+5'..15,.2'+9+,*).45)4.'+0,+'5,.1+
;<=><?@A<BCDEC?DF@?GHI<DJFCKLMFC=@NOGJIDGJIPCJ?BHIJE@Q=JR
STTUVU!T
WDX&/8,()'5/:(+YZ[\]^]_[`a+b+c[[\]^^^]_[`ad
WDe,-./f,.'(),+e]cg[Xd
WDhCPFIJOCIJODiJIPNG@ECODOEIC==DPC?G<BCODOCQIJD<PCIG@;H<BCIJOjD<@O=<BCOD
<EkOG@E<PJ?GJjDE=@KC?D@?GJI?CjDIJO@OGJ?E@<DBJDElIGJIDLD>l=>H=<ODBJDIJGJ?E@m?R
WDn<GJIo<DBJD<PF=@<DOHFJIpE@JDBJD@?GJIE<PQ@CjDJ?DGHQCODBJDECQIJDLD<=JG<OD
0,+'&48/(/17+51(+0/8,(*/1('8/,()1+).16/5'&/a'01+6'.'+),86,.')4.'+
'8q/,(),+0,+c_+rsd+
WDt1)1u,()/&'01.,*+'v/'&,*+0,+q'w1+(/u,&+*1(1.17+51(+6.1),55/:(+,&,5).:(/5'+
@?GJI?<jDPC?G<BCODJ?DGCQJI<jDiN=@EJODJxH@=@QI<B<ODB@?lP@E<PJ?GJDLDIJy@==<OD
0,+6.1),55/:(+,v),./1.d
WD^(),.5'8q/'01.+0,+6&'5'*+0,+'5,.1+/(1v/0'q&,+*1&0'0'*+51(+51q.,d
WDh@IEH@GCDzI@;CIopECDJ?DGHQCDBJDECQIJDIJECE@BCDJxH@F<BCDEC?DFIJOCOG<GCOD
0,+'&)'+9+q'w'+6.,*/:(7+u{&u4&'+0,+,v6'(*/:(+),.81*){)/5'7+u{&u4&'+0,+c+u2'*+
F<I<D@?>JIO@m?DBJDE@E=CjD>@OCIDBJD=oxH@BCDLDp=GICDBJOi@BI<G<BCID<?G@lE@BCR
WDs/.54/)1+|/0.{4&/51+51(+64.f'01.+0,+'/.,+9+u{&u4&'+0,+u'5/'01d+
WDhH<BICDJ=NEGI@ECDBJDFCGJ?E@<DLDP<?@CQI<jDEC?DFICGJEE@m?DGNIP@E<DLD
P<;?JGCGNIP@E<DBJDECPFIJOCIjD>J?G@=<BCI}JODLDQCPQ<Di@BIlH=@E<R
WDs1().1&+,&,5).:(/51+6'.'+&'+.,f4&'5/:(+0,+&'+4(/0'0d
—"!˜$T™
1
WDs1().1&+8104&'(),+0,+6.,*/:(+0,+51(0,(*'5/:(+8,0/'(),+u'./'01.+0,+
u,&15/0'0+9+).'(*045)1.+0,+6.,*/:(d
WD\,()/&'01.+,&,5).:(/51+šs+51(+).'(*045)1.+0,+6.,*/:(+6'.'+,&+51().1&+0,+&'+
6.,*/:(+0,+51(0,(*'5/:(d
WDe,54q./8/,()1+'()/51..1*/:(+0,+q'),.2'd
WDs184(/5'5/:(+,v),.('+51(+6.1)151&1+t10›4*+9+51(,v/:(+eœc_d
WD\{&u4&'*+0,+*,.u/5/1+.1)'&15ž+,(+,&+5186.,*1.d
WDs/.54/)1+|/0.{4&/51+51(+q18q'+,&,5).:(/5'+0,+u,&15/0'0+u'./'q&,d
DIMATEK TECHNOLOGIES
Polígono Industrial Los Santos, s/n C/ José Estrada
Orellana, 2 14900 Lucena (Córdoba) España.
Ÿ ¡¢£¤¥ £¤¥¦§¤¦¨©ª¨¦«¨¬­©­§¨§
®CODECPFIJOCIJODiJIPNG@ECODBJDG@FCDOEIC==jDOJDE<I<EGJI@A<?D
FCIDOHD;I<?DICQHOGJADLDp<Q@=@B<BDBJDzH?E@C?<P@J?GCjDLD<=DJOG<ID
.,-./f,.'01*+,v5&4*/u'8,(),+61.+,&+f'*+.,-./f,.'(),7+6,.8/),(+
H?<DJpE<AD@?OC?CI@A<E@m?R
S˜$¯$T!#$°!™$!˜T
®<DQ<GJIo<DBJD<PF=@<DOHFJIpE@JDBJD@?GJIE<PQ@CjD =COD
81)1u,()/&'01.,*+'v/'&,*+*/&,(5/1*1*+9+,&+'/*&'8/,()1+*1(1.1+0,+
)10'+&'+5'..15,.2'+9+0,&+5186.,*1.+'*,f4.'(+4(+-4(5/1('8/,()1+
51(+4(+q'w1+(/u,&+*1(1.1d
±²ª¤£³¨¡¬­¨§ £¦§¤¦¢©¨³¨¥¦¥ ©§¨§¨¥
´'*+6&'()'*+,(-./'01.'*+0,+'f4'+/(51.61.'(+4(+/(),.5'8q/'01.+
0,+6&'5'*+0,+'5,.1+/(1v/0'q&,+51(+*1&0'04.'+0,+51q.,d
23432564759238
01
263456474864899:4685;:<344=>?
@A#!"#!(B#+!/
263456474864899:42C:4D4EFC4G9<4;EH92C4=I?
@"#!(B#+!+!!J!,J ++#+.K*! L.K
MNOMPOQRSTRUTVPWXSQSRTRXYZTWWP[Z\WRSTR]P^\_
263456474864899:42C:4D4EFC4G9<4;EH92C434<6F995C4<649:64234=`?
@A#!) !+!"#!(B#+!+!! !,B#.!
+ #++#+A#% +!,!/@
.!a" !!!+(A#!L++.!
A#!bA#a# !#,. #!/
!"#$%&'$%(!) *+!# ,+,-+./
sC5Ct6:5H3<C443u93H4
<64r3v34t6HC2<3<
cdefghijklmngomhifji
2C:54CH434FC56:293
wCqF46C44
xjgylnomhizmghkk
p:56423qr93<C44
<64FH323
{62F6:564<64
H7|E<C
€‚ƒ„…†‡†ˆ‰Š‹Œˆ„…ŽˆŒ„‡
!A#!+!"#!(B#+!# +!!J!,J
TOTZWYXQURSTRQOZ\RWTYSX‘XTYZ\RTYTWV’ZX\_R“UZQUR”\‘”QU•RQOR
! **!+ "!K!J ,!,#%
#!J!,J +!/
0–—1˜–1™˜
š!,!!+!K !",$%&'# XY\W[\WQWRMTYZXOQS\WRTOTZWYX\R“›RSTRQOZQRTœXTYXQ_R“UZ\UR
* !# **!+ "! + #+!,!+!J,#/
@* !K+#% !##+!.K,
,.+! +.,a,/
¼½¾ËŽÌÂÃÄÂͽÌËÈÎÄ
·¼½¾¿ÀÁ½ÂÃÄÂľÄÅÆÇÈÂ
Éʽ¾ËŽÌÂÃÄÂͽÌËÈÎÄ϶²²·Ð ÑÈÅÒÈýÅÂÃÄÂÓÅÄÊÀľÊÒÈ
ÑľËÒÌÈýÅÂÔ¼
¶±²
¶²²
µ²
´²
³²
±²
±² ¸² ³² ¹² ´² º² µ² »² ¶²²
·ÂÍÄ̽ÊÒÃÈÃ
ž–1˜–1™
8;HtEH34<64~4t73
}6F9 5C4<64:64293
838C4<646uF3:899:
Cqr34242EH3<C43
Õ4EFC4 G9<4;EH2C4 34
<6F9 5C4<64 :642934
:56D43<C4<6:54C4<6H4
2G3 4<6H46|E9FC
!"#$% &'+!!
*- !+!! !+.+!Ÿš¡@š/@,
,+!!%".# %##+! !
,+!!!"#+!¢
£Rš!!+! +./
£R¤++(/
£Rš!!%*! #+!,!!(! !
+!,!/
£R¥+.**A#+!,#
L!/
£R¥+. #! +!"%¦§¨¦''
(!/
£R©TVXUZW\RSTROQURª««R¬OZX‘QURQOQW‘QU_
­ ,BK+!!+!!+!,#++.!#!
%+!,!!+!# +!!+!,#++.
®¡b¯°/
cogmdonhi Ögo×hgØÙmhi
463H9Ú3<C42C:43qFH95E<4
zdÙmojÛnjiÜegeiÖemokonegi
H384 CF64329C:684 <64
q3:56:9q6:5C
DIMATEK TECHNOLOGIES
Polígono Industrial Los Santos, s/n C/ José Estrada
Orellana, 2 14900 Lucena (Córdoba) España.
1
dji±f™g²j³³́±™š™µ¶·±jckf±c¸™k´™c¹ºc™»™¼fd¼c¸™k´™™
ic³f±™½š¾¥™¿m
23456775 À´»™mÁ
ž´±j́ bcdcefgchcijkck
˜™š™aECBAB\DC
›™š™]—œ
™š™]AB
l™š™SE`DDA
nop47q87rqstr578t
uvwxyzy{w|}
#$%&'()*+,-).$-/0(*+123+143
>?@ABBCDCB@E@BFGHIF<I
#$%&'()*+(*M$-/0(*+123+1N3
>?@ABBCDCB@E@BFGHIF<I
O@?@DBEPQEBBCDCBFRIFLI
U@?B
SAT?B
SBTBFE;XI
SBTBBYTBFE;XI
SAT?XPTA
S@Q6XPTABDZ
>D\D]@>^FGYI
_\`D]@D@BaFRIF5I
l m
m™š™¢£LJ7R
™š™<;7UO57^¤
¥™š™L77UOOO57^¤
ž™š™UD]@D?P@B
Ÿ™š™ T`XPTA
¡™š™ T`XPTA‘`]D?@AB
56787
JK8L
:6L57
<K79
J;K=
JVWL57
;6<77
7K=9
J[
85J77J75
;<
56957
<KL7
96L97
<KL=
J9K7
JVWL57
;6<77
7K88
J[
85J77J75
;<
:6;97
<KL<
=6<<7
<K:<
J=KJ
JVWL57
;6577
JK78
J[
JJ8J<5J;<
;<
!
96;<7
<K8J
86:57
;K7L
<;K7
JVWL57
;6577
JK<:
J[
JJ8J<5J;<
;<
"
=6:77
;K<L
JJ6L57
;K97
;5K=
JVWL57
;6977
JKL=
J[
JLLJ5<J:7
;<
"
86587
;K99
J;6777
LK<L
;LK:
JVWL57
;6977
JK:5
J[
JLLJ5<J:7
;<
#$%&'()*+,-).$-/0(*+123+143
567;7
>?@ABBCDCB@E@BFGHIF<I
JK8L
#$%&'()*+(*M$-/0(*+123+1N3
:6;:7
>?@ABBCDCB@E@BFGHIF<I
<K79
O@?@DBEPQEBBCDCBFRIFLI
5K9
U@?B
JVWL57
SAT?B
SBTBFE;XI
;6<77
SBTBBYTBFE;XI
7K=:
SAT?XPTA
S@Q6XPTABDZ
J[
>D\D]@>^FGYI
85J77J75
_\`D]@D@BaFRIF5I
;<
56==7
<KL7
965=7
<KL5
9K7
JVWL57
;6<77
JK7J
J[
85J77J75
;<
:6;:7
<KL:
=6<:7
<K:L
9K5
JVWL57
;6577
JK78
J[
JJ8J<5J;<
;<
!
96;:7
<K=8
86::7
;K7J
=K7
JVWL57
;6577
JK<:
J[
JJ8J<5J;<
;<
"
=6587
;KJ:
JJ6;L7
;K:J
JLKL
JVWL57
;6977
JKL9
J[
JLLJ5<J:7
;<
"
86587
;K::
J<6=:7
LKJJ
J5K<
JVWL57
;6977
JK:5
J[
JLLJ5<J:7
;<
""
JJ6J;7
LK5L
JL6L77
LK95
J9K9
JVWL57
;6977
JK8J
J[
JLLJ5<J:7
;<
"
#$%&'()*+,-).$-/0(*+123+143
J<67:7
>?@ABBCDCB@E@BFGHIF<I
LK:5
#$%&'()*+(*M$-/0(*+123+1N3
J56<87
>?@ABBCDCB@E@BFGHIF<I
LK97
O@?@DBEPQEBBCDCBFRIFLI
J=KL
U@?B
JVWL57
SAT?B
SBTBFE;XI
;6977
SBTBBYTBFE;XI
<K79
SAT?XPTA
S@Q6XPTABDZ
J[
>D\D]@>^FGYI
JLLJ5<J:7
_\`D]@D@BaFRIF5I
;<
"
JL6897
5K:<
J=6:=7
5K5=
J=K8
<VWL57
96777
<K59
J[
J5;J:<J97
;<
"!
J:6J57
5K8:
J86887
5K9=
J8K:
<VWL57
96777
<K99
J[
J5;J:<J97
;<
"
J96<<7
:K:<
<J65=7
:K;J
<7K:
<VWL57
96777
<K85
J[
J5;J:<J97
;<

J86<L7
9KJ:
<L6;:7
9KJ9
<7K:
<VWL57
96L77
;K;7
JJL[
J=7J87<77
;<
 <<6;J7
9K85
<=6J87
=K<:
<:K:
<VWL57
96777
;K=;
JJL[
J8L<7L<J5
;<
"
<L6<87
8K<:
;J6L77
8KLL
<=K:
<VWL57
96777
LKJ9
JJL[
J8L<7L<J5
;<
~wwxyzzzy{w|}
¦§¨©ª«¬­®¯
1
°+S@?ETB@?`D]@A@@DBA]@E B@?\BB
\AB6
°+U@?BA?]@AZSA@?B@DTA?`D]@`BBA@?B
`D]@A@@DBA]@6
°+¢ATCE@?B@?AD]@CB?œB6
°+UP\TBDD\A?BAG@AE`D6
°+SAT?XPTAA@CECBA?]@AB\AB\BBC6
143+#$%&'()*+,-).$-/0(*+'$€)'*M+*-*+‚'*+ƒ„+…&+†‡ˆ+…&+*.‚*+…&+
4‰‡Š‹Œ++ƒ„+…&+*)-&+&Ž%&-)$-+…&+N‹Œ
F<I>?@ABBCDCB`AE`D‘\@?BD BT@B
Q?6
1N3+#$%&'()*+(*M$-/0(*+'$€)'*M+*-*+‚'*+ƒ„+…&+†‡ˆ+…&+*.‚*+…&+
’“‡’‹Œ++ƒ„+…&+*)-&+&Ž%&-)$-+Š‹Œ+”ˆ‡•‹Œ+”–
FLIO@?@DBEPQEBBCDCB`AE`D‘\@?BD6
F5I_\`D]@D@B@aFRIE@ABE`CBJ7
ED?B@ABB—T@?6
!"#$%!&$#%
23456738657
75
35a
^
(./)
'()
@DEA
?@A
*+'
BCC
?BC
',-
75
35
^
1362
012
GLMH
FGH
1330
IGJ
045
FKJ
75
35_
^
8=>9
789
OTUP
NOP
87:8
OPQR
7;<
NRS
75
35`
^
VWX
WYZ[
W\][
VYZ
1