El Gobierno de España invierte en Manzanares 1.170.000 € para mejorar nuestro pueblo PERIÓDICO MUNICIPAL Nº5 MARZO - ABRIL 2009 1 Millón de euros para obras sumario 2 Sumario PÁG. 3 Editorial PÁG. 4 - 5 Mejoras en Manzanares El Real PÁG. 6 Tres nuevas Juntas Directivas de Asociaciones de Manzanares PÁG. 7 Presupuestos municipales 2009 PÁG. 8 Casa de la Cultura PÁG. 9 Nuestros deportistas PÁG. 10 - 17 El Gobierno de España invierte en Manzanares: 1.170.000 € para inversiones. Nuevos Proyectos. PÁG. 20 - 21 Entrevista a Arcángel Lorente, Dieter Brandau y Héctor Hernández. Los chicos de la Ambulancia. PÁG. 22 Recomendaciones de la Biblioteca Municipal. TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento. . . . . Biblioteca . . . . . . . Casa de Cultura . . . Casa de Juventud. . Colegio Peña Sacra. Escuela Infantil. . . . Polideportivo. . . . . Retirada de enseres. Servicios Sociales . . 91 853 00 09 91 852 71 31 91 853 03 40 91 852 70 27 91 853 05 66 91 853 02 69 91 853 00 00 91 637 79 13 91 848 00 70 Policía Municipal. . . . . . . 606 968 765 Guardia Civil. . . . . . . . . . . . . . . . 062 Centro de Salud (urgencia) 91 853 02 51 Centro de Salud (consulta) 91 853 07 89 Hospital La Paz. . . . . . 91 727 70 00 Averías Luz (Villalba) . . . . 901 20 20 20 Canal de Isabel II (averías) 901 51 25 12 Farmacias de guardia. . . . . . . . . . . 098 Emergencias. . . . . . . . . . . . . . . . . 112 editorial 3 No hay que tener miedo a la libertad Cuando escribo estas líneas todavía no conozco el resultado de la consulta vecinal que desde el Ayuntamiento hemos trasladado a todos los empadronados mayores de 18 años, en la que preguntamos sobre si debemos mantener o no la organización y financiación de los festejos taurinos en nuestras fiestas. Pero lo importante no es el resultado. No porque no tenga una opción y una opinión sobre el tema en cuestión, sino porque creo que lo fundamental es que por primera vez, al margen de acudir cada cuatro años en las urnas, los vecinos de Manzanares hemos sido preguntados de manera clara y con todas las garantías de limpieza y transparencia, sobre cuál es nuestra opinión sobre algo que afecta directamente a nuestro pueblo. Algún concejal, velando sin duda por “mi futuro político”, me decía que mi apuesta de poner en marcha esta encuesta municipal era muy arriesgada. No sé si lo es y Óscar Cerezal en qué grado deben preocuparme ciertos “riesgos”, pero la verdad es que estoy Alcalde plenamente satisfecho de dar voz a los vecinos y además, con un mecanismo que http://oscarcerezal.wordpress.com da opción a todos y cada uno de ellos, no sólo a los más implicados o interesados (o con intereses) en todo lo que rodea al Ayuntamiento. Habrá quien busque malas excusas para no decir la verdad, que no es otra que creen que hay cosas, no se si algunas o quizá todas, sobre las que es mejor no preguntar a los vecinos, no sea que no estén de acuerdo contigo. No lo comparto en absoluto. En democracia, el único límite que debemos tener, es el del respeto a la libertad, la dignidad e integridad de los demás. Y no hay mejor forma para demostrar respeto hacia los demás, que escuchar lo que otros tienen que decir y que además su opinión sea tenida en cuenta. Poco a poco, con las limitaciones que a nadie se le escapan que puedan existir, estoy dispuesto a conseguir llevar la participación vecinal y la democracia municipalista en nuestro pueblo, mucho más allá de lo que otros nos tenían acostumbrados. Creo firmemente que ahora, cuando cumplimos 30 años desde las primeras elecciones municipales democráticas, tras 40 años de dictadura, ya nos toca recorrer algunos caminos. Y es que no hay que temer a la libertad. Por mucho que a algunos les escueza, sea cual sea el resultado, con esta primera consulta popular ganamos todos. PD: Quiero destacar la ejemplar actitud de todo mi Equipo de Gobierno en este asunto, donde respetando las opiniones particulares de cada uno de sus integrantes sobre un tema, los toros, que no entiende de ideologías o siglas, han defendido con una sola voz lo que realmente importa: escuchar y atender la voz de los vecinos. Edita Área de Comunicación Ayuntamiento de Manzanares El Real Óscar Cerezal Alcalde-Presidente José Manuel Luján Primer Teniente de Alcalde Concejal Delegado de Urbanismo e Infraestructuras Carmela Martín Concejala Delegada de Bienestar Social y Transportes Ramón Pérez Concejal Delegado de Hacienda, Educación y Juventud Antonio Fernández Segundo Teniente de Acalde Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Festejos y Turismo Ángel Aretxaga Tercer Teniente de Alcalde Concejal Delegado de Cultura, Medioambiente y Participación José Jordán Cuarto Teniente de Acalde Concejal Delegado de Deportes, Obras y Limpieza noticias 4 Nueva iluminación en Alcornocal Construcción de un nuevo colector de aguas residuales El Ayuntamiento de Manzanares El Real ha construido un nuevo colector de aguas residuales para dar servicio a la Calle Portillo de Madrid y otras. cipal y por la línea de sauces que con sus raíces provocaban múltiples averías ocasionaba molestias a los vecinos de la zona. Con esta nueva inversión, cien por cien municipal, se eliminan los atascos producidos en el viejo colector ya que, a su paso por debajo de la piscina muni- Esta nueva construcción ha consistido en poner un tubo de una mayor sección y un nuevo trazado, evitando su paso por la citada instalación municipal. Se ha iluminado para el tránsito de los vecinos el tramo que va desde la Calle Madreselva a Salvador Dalí. Con esto se completa el alumbrado público que va desde la Avenida de la Pedriza hasta la Calle Alcornocal. CALENDARIO 2009 de RECOGIDA DE ENSERES en el Municipio DÍAS DE RECOGIDA: 16 y 30 de cada mes, salvo que coincida en sábado o domingo. Previa llamada al teléfono 91 637 79 13 ENERO 16 enero - viernes 30 enero - viernes MAYO 18 mayo - lunes 29 mayo - viernes SEPTIEMBRE 16 septiembre - miércoles 30 septiembre - miércoles NOVIEMBRE 16 noviembre - lunes 30 noviembre - lunes FEBRERO 17 febrero - martes 27 febrero - viernes JUNIO 16 junio - martes 30 junio - martes OCTUBRE 16 octubre - viernes 30 octubre - viernes DICIEMBRE 16 diciembre - miércoles 30 diciembre - miércoles MARZO 17 marzo - martes 30 marzo - lunes JULIO 16 julio - jueves 30 julio - jueves ABRIL 16 abril - jueves 30 abril - jueves AGOSTO 17 agosto - lunes 31 agosto - lunes Recogida de los enseres Llamando al teléfono 91 637 79 13 Los días 16 y 30 de cada mes Es un servicio de tu Ayuntamiento GRATUITO noticias Acondicionamiento de la zona del castillo Se ha levantado un muro en la Calle Cañada, que va paralela al terreno circundante al Castillo de los Mendoza, que recorre aproximadamente unos 50 metros, que va desde el número 58 hasta la entrada de este monumento. Esta obra se ha realizado, con personal municipal, para el embellecimiento y ajardinamiento posterior de esta zona de interés turístico para el municipio y está construido íntegramente en granito en consonancia con el entorno. Nueva rampa de acceso en la Avda. de Madrid En la Avenida de Madrid, en el paseo que discurre por la valla del Campo de Fútbol Municipal hacia el Parque de los Sentidos, se ha construido una rampa de acceso para personas de movilidad reducida y cochecitos de niños. Esta nueva obra se ha realizado íntegramente con personal municipal. Nueva acera en el tanatorio Se ha hecho una nueva acera que transcurre por la Avenida de la Paz, en la zona del nuevo tanatorio. Esta obra está íntegramente realizada por los trabajadores municipales, consiste en loseta de cuadradillo de una longitud de unos 50 metros, en la cual van insertados bolardos para impedir el aparcamiento indebido de vehículos. Construcción de unos baños en el cementerio municipal En el Cementerio Municipal se han construido unos nuevos baños públicos, dotación de la que carecía esta instalación municipal. Éstos se han conectado al colector general de aguas fecales que discurre por la Avenida de la Paz. La red que discurre entre el cementerio y dicho colector es de nueva construcción, ya que el cementerio no disponía de dicho saneamiento tan necesario. ¡Basta de graffitis en las fachadas! En vista de la proliferación de graffitis en los edificios públicos y privados del municipio, la Corporación Municipal solicita la colaboración ciudadana comunicando al número de la policía local 606 968 765 todos los actos que observen de este tipo. El objetivo de esta medida es terminar con esta práctica que sólo consigue ensuciar nuestro entorno, y por tanto, dar una imagen lamentable de nuestro municipio. 5 noticias 6 Tres nuevas Juntas Directivas de Asociaciones de Manzanares Desde esta Corporación Municipal queremos felicitar a las nuevas Juntas Directivas recientemente constituidas de la Asociación de la Tercera Edad, de la Asociación dea Mujeres y de la Asociación de Empresarios de Manzanares El Real y desearles todo lo mejor en su nueva andadura. Asimismo, queremos reconocer la labor de las Juntas Directivas salientes. Los componentes de estas nuevas Juntas Directivas son: ASOCIACIÓN DE LA TERCEDA EDAD: • • • • • Presidenta: Matilde Beszeda Núñez Vicepresidente: Juan Manuel Buzón Secretaria: Mercedes García Tesorera: Amelia Soto Reina Vocales: Mercedes Godoy Garegorio Gonzalo ASOCIACIÓN DE MUJERES: • Presidenta: Elisa González Fuentes • Vicepresidenta: Begoña Bartolomé Peinado • Secretaria: Amalia Pascual Ramírez • Tesorera: Isabel Oller Limares • Vocales: Francisca Ortega Valeros Mª Luisa Segavia Bartolomé Concepción González Matias Benita Delfa Morales ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS: • • • • • • Presidente: Jorge Ibañez Vicepresidente: Alberto Leiro Vicepresidenta: Carlota Rodriguez Secretaria: Crístina Ábalo Tesorero: Carlos Gómez Vocales: Francisco García Pedro Caballero Lorenzo Rodríguez Marciano Leiro El Castillo de los Mendoza testigo de la presentación del libro: “El Marqués de Santillana” El jueves día de 5 marzo en el Castillo de los Mendoza tuvo lugar la presentación del libro “El Marques de Santillana” por la escritora y abogada Almudena de Arteaga, hija de Iñigo de Arteaga y Martín, Duque del Infantado y Marqués de Santillana. En la rueda de prensa ante los medios especializados, hizo referencia a lo difícil que resulta escribir sobre sus antepasados en esta novela histórica, haciendo mucho hincapié que su principal personaje y el que narra esta historia es una mujer, la hija de dicho Marques, siendo fiel a su tradición como escritora, ya que todos sus libros han sido dedicados a mujeres relevantes en la historia de España, como por ejemplo su primer libro, “La princesa de Éboli”, publicado en 1997 y que tras el éxito obtenido dejó el ejercicio del derecho para dedicarse en exclusiva a la literatura. Jornadas de primeros auxilios pediátricos Desde los profesionales del Centro de Salud, de la Escuela Infantil y en colaboración con las áreas de Sanidad y Educación de nuestro Ayuntamiento, hemos puesto en marcha unos cursos de Primeros Auxilios Pediátricos, bajo el título "Educar en la Salud". Durante la segunda quincena de marzo del 2009, en la Escuela Infantil de Manzanares El Real, las familias interesadas, con hijos en edades comprendidas entre 0 y 3 años, recibirán formación en las pautas de atención primaria en la medicina preventiva. 1ª Sesión: 17/03/2009, de 17 a 18:30h. TEMA: Traumatismos (caídas). Picaduras. Mordeduras. Quemaduras. Descargas eléctricas. ¿Cómo actuar en primeros auxilios ante estos episodios?. Curas. Inmovilizaciones. Traslados adecuados. 2ª Sesión: 24/03/2009, de 17 a 18:30h. TEMA: Parada cardiorrespiratoria: Atragantamientos. ¿Cómo actuar…?. Transporte adecuado. Posición de seguridad. 3ª Sesión: 31/03/2009, de 17 a 18:30h. TEMA: Fiebre. Convulsiones. Diarrea. Intoxicaciones. Botiquín de primeros auxilios: En domicilio…en el coche. Los interesados pueden confirmar su asistencia en el teléfono 91 853 02 69, o bien en la propia Escuela Infantil. noticias 7 Viaje a Ávila por el día de la Mujer Trabajadora Sesenta vecinos y vecinas de este pueblo han participado en el viaje a Ávila organizado por este Ayuntamiento por el Día de la Mujer trabajadora., acompañados por el Alcalde y otros concejales de esta corporación. Se visito entre otras cosas de esta ciudad monumen- tal, la Iglesia de San Vicente, la Catedral y la Iglesia donde estaba situada la vivienda de Santa Teresa. La comida consistió en platos típicos de la cocina castellana, donde se disfrutó de la charla amena entre los vecinos que asistieron a este viaje. Éxito de la Feria de Artesanía de Manzanares El Real Los pasados días 7 y 8 de Marzo se celebró el tercer Mercado de Artesanía del año, con la participación de cerca de treinta artesanos de distintas actividades y procedencias. El tiempo acompañó de verdad y con unas temperaturas realmente primaverales pudimos disfrutar paseando por la plaza y haciendo nuestras compras. No faltaron los puestos de bisutería, cuero, madera, textil, velas, sales térmicas, cosmética, plantas medicinales, golosinas, cristal, alimentación gourmet, etc. Este Mercado se organiza el primer fin de semana de cada mes y ya estamos preparando el siguiente para los días 4 y 5 de Abril, con una mayor variedad de puestos y productos de interés para todos los públicos. ¡No os lo perdáis! Presupuestos municipales 2009 Todos hemos tenido la oportunidad de conocer de forma exhaustiva los Presupuestos para este año 2009 en el Pleno de 5 de febrero. Es la primera vez que se lleva a cabo su aprobación en el primer trimestre del año, y esperamos que el año próximo dispongamos de su aprobación antes del comienzo del año. No obstante, la oposición dispuso de ellos, para su estudio y análisis, con más de 15 días de antelación y con una invitación expresa a debatirlos y consensuarlos de manera previa su elevación a Pleno. Desde su aprobación hasta la fecha, no se han presentado alegaciones de ningún tipo. Intentando resumir la esencia de los mismos, podemos decir que son unos Presupuestos útiles para afrontar la situación de crisis económica. La austeridad en el gasto corriente, manteniendo la calidad y cantidad de los servicios al ciudadano, ha dirigido la mayoría de la reducción a las partidas de Atenciones Protocolarias y Representativas, la partida de Festejos se ha reducido significativamente con respecto a años anteriores, y optimizando al máximo la utilización de los recursos propios para generar una menor actuación y dependencia de empresas exteriores. Otras posibles reducciones a la partida de Festejos (como es el caso del gasto en los festejos taurinos), no se han aplicado de forma automática, como si ha sido el caso del Festival de Pedriza Rock y otros eventos, entendiendo que debido al fuerte arraigo local es una decisión de calado, y por ello, antes de llevarlas a cabo, este Equipo de Gobierno ha decidido realizar la consulta a los ciudadanos para conocer su opinión al respecto. El debate esperado por los responsables municipales respecto de este tema no es una discusión moral sobre la existencia o no de los festejos taurinos, sino sobre si es o no soportable su mantenimiento en la situación actual. Pero no faltará quienes desde diferentes posturas arbitren argumentos fuera de las posibilidades municipales. En cualquier caso los ciudadanos, por primera vez en Manzanares El Real, tienen la oportunidad de decidir cómo organizar sus fiestas y cuantificar el gasto que quieren destinar a tal fin. Otra de las partidas relevantes del Presupuesto 2009 es la de Personal, cuya cuantía se aproxima al 50 % del total del Presupuesto. Aunque no es una situación deseable para un equilibrio financiero ideal, si denota el esfuerzo municipal en la contribución a minimizar los efectos de la crisis global en la que nos encontramos, incrementando el número de trabajadores, en torno a un 12-15 %, no solo por la asunción de nuevas gestiones, sino también por el aumento de las contrataciones en un claro apoyo del fomento de la inversión y el empleo para 2009. Dicho esfuerzo se compensa con la congelación de los salarios de los Concejales y la reducción al mínimo de las horas extraordinarias del personal, como fruto de una mejor organización laboral municipal. Cabe resaltar que este Presupuesto no contempla el incremento de ninguna de las Tasas ni de los Impuestos. Pero siendo sinceros, se hace necesario seguir trabajando en la búsqueda de nuevos ingresos tanto en la Administración del Estado como en la Administración Regional que garanticen la aportación directa y suficiente para la prestación de los servicios necesarios y avalen un futuro deseable al Municipio. noticias 8 Casa de la Cultura Ciclo de Cine Social y Documental Los días 7, 14 y 21 de febrero, organizado por la Concejalía de Cultura, se celebró en el edificio de la Casa de la Cultura un ciclo de cine documental y social compuesto por las películas “Invisibles” (película documental producida por Javier Bardem y patrocinada por Médicos sin Fronteras, sobre diversas injusticias en el Tercer Mundo invisibles a los ojos de los países ricos), “14 kilómetros” (película de ficción de Gerardo Olivares, sobre la odisea vital de los habitantes del África Central para intentar llegar al Primer Mundo) y “Caminantes” (documental sobre la marcha zapatista hasta México D.F. para reivindicar los derechos de los indígenas de Chiapas). más desfavorecidas del planeta. La asistencia fue reducida pero mereció la pena el esfuerzo, tal y como se comprobó en las interesantes opiniones expresadas en el debate. Este ciclo forma parte de la oferta cultural que el Ayuntamiento de Manzanares El Real ofrece a sus vecinos todos los sábados en la Casa de la Cultura. Tras la primera proyección se organizó un interesante debate, con la participación de representantes de Cruz Roja y de la ONG Asha-Kiran, sobre el injusto desequilibrio mundial y las actuaciones que estos dos organismos hacen en las zonas Próximamente se celebran el ciclo Bicimundo (con 4 charlasproyecciones sobre la aventura de viajar por el mundo en bicicleta), una obra de teatro leída,… sin olvidar las continuadas exposiciones de arte. II Ciclo de audiovisuales BICIMUNDO XXIV edición de la Muestra del "La aventura de viajar en bicicleta" Libro Infantil y Juvenil 7 de marzo Claude Marthaler: “7 años alrededor del mundo”. Donde hay un hombre, hay una bicicleta, y la gran rueda del mundo se mueve a golpe de pedal. Así, pedaleando Claude Marthaler fue al encuentro de sus sueños durante siete años dando la vuelta al mundo. 14 de marzo Pep Costa e Inma Molist: “Del Pamir al Himalaya”. “Del Pamir al Himalaya” es un recorrido de cinco meses realizado por Imma Molist y Pep Costa en julio del 2007. 21 de marzo Familia Tandem: “Australia en tandem”. Un padre (Albert) y una madre (Esther) deciden ofrecerles unas vacaciones diferentes a sus dos hijos (Anna y Albert). El destino, Australia, es recibido con muestras de júbilo por los jóvenes. 28 de marzo Eneko y Miyuki: “Acercando el mundo”. Eneko y Miyuki han pedaleado durante 40 meses en tándem toda Sudamérica, de punta a punta, más de 15.000 kilómetros desde Ushuaia hasta Caracas, donde Miyuki quedó embarazada y decidieron regresar a casa para tener al bebé. La Biblioteca Municipal de nuestro municipio ha participado en la XXIV edición de la Muestra del Libro Infantil y Juvenil. Es una exposición itinerante que recorre las bibliotecas públicas y centros de lectura de más de la mitad de los municipios de la Comunidad de Madrid y está formada por una selección representativa de las novedades editoriales de literatura infantil y juvenil del año 2008. El día 3 de marzo se inauguró la exposición con un cuentacuentos, que a las seis de la tarde hizo disfrutar a más de cuarenta niños y sus respectivos padres que se acercaron a la biblioteca para dicho evento. La exposición permaneció abierta hasta el día 13 de marzo. XXIV MUESTRA DEL LIBRO INFAN TIL Y JUVE NIL Exposición Lugar: Casa de la Cultura de Manzanares El Real. Hora: 8 de la tarde Entrada gratuita, hasta completar aforo. XXIV MUESTRA 2009 Muestra del Libro Infantil y Juvenil BIBLIOTECAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID El último día del verano. @ Stian Hole. Kókinos. D.L.: M-XXXX-2009 Los libros de esta exposición, no se prestan, pero sí se pueden consultar y leer en la propia biblioteca. Hay un lote de libros para los más pequeños, de 3 a 6 años, otro a partir de 6, para 9 años, para 12 y juveniles. noticias 9 Nuestros Deportistas Escuelas deportivas dependientes de los Servicios Municipales (Concejalía de Deportes) Baloncesto Voleibol Nuestros Benjamines y Alevines compiten en el Programa de Deporte de la Comunidad de Madrid, con grandes resultados por parte de nuestros deportistas. Se han renovado los equipos de Voleibol, en las categorías de Alevín, Infantil y Cadete, los cuales están participando en las competiciones que se están celebrando en nuestro Polideportivo Municipal y en el Polideportivo de Colmenar Viejo, cosechando grandes éxitos, para nuestro deleite. Judo Continuamos obteniendo éxitos por parte de nuestros judokas en las competiciones de la Comunidad de Madrid. Hemos participado en el Ranking de Madrid Infantil y Cadete, donde Sergio quedó medalla de bronce, gracias a lo cual está en la selección de Madrid. También competimos en el Campeonato de Madrid Sub 23, representados por Boris y Luis. Así como en la Fase de Área del Campeonato de Madrid Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete, Campeonato de Madrid Sub 23. Próximamente participaremos en el Curso de Tecnificación de Cinturón Negro, al cual asistirán Santi y Boris. Asimismo, nuestos judokas han estado presentes en diferentes Festivales, como los de Juvenalia, Torrejón de Ardoz y Leganés, donde participaron niños de todas las edades. Gimnasia Rítmica Durante el mes de marzo se está desarrollando el Campeonato de Gimnasia Rítmica, organizado por los Servicios Municipales del Ayuntamiento de Manzanares El Real. El pasado 8 de marzo se realizó la I Prueba de la Fase de Área en el Polideportivo de La Luz de Tres Cantos. El 14 se celebró la II Prueba de la Fase de Área, en las modalidades de competición individual y de conjuntos, en el Polideportivo Municipal de Manzanares El Real. El 21 de marzo la nuestros gimnastas participarán en en el Polideportivo Lorenzo Rico de Colmenar Viejo. La Escuela de Gimnasia Rítmica de Manzanares El Real compite en las categorías de Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete. Curso gratuito de Gestión de Empresas Aplicadas al Pequeño Comercio ¡¡¡ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN!!! OBJETIVO GENERAL: El curso dota de los conocimientos necesarios para utilizar las principales técnicas y herramientas que gestionan un pequeño establecimiento comercial, desarrollando la orientación estratégica del mismo y dirigiendo las distintas actividades desarrollas en el mismo. DIRIGIDO A: Trabajadores, prioritariamente desempleados, inscritos en la oficina de empleo que estén en posesión del graduado escolar o nivel académico equivalente. DURACIÓN: 218 horas. INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN: Ayuntamiento de Manzanares El Real Teléfono 91 853 00 09 G en portada 10 El Gobierno de España invierte en Manzanares 1.170.000 € para mejorar nuestro pueblo El Gobierno de España, presidido por José Luís Rodríguez Zapatero, ha tomado entre otras muchas medidas adoptadas para afrontar la crisis económica y el crecimiento del desempleo en nuestro país, la decisión de invertir 8.000 millones de euros en financiar directamente a través de los Ayuntamientos, obras de mejora de los municipios que creen empleo y que además sirvan para paliar la sequía de ingresos que tenemos ante el parón económico. A Manzanares El Real, le han correspondido 1.170.000 € que se van a dedicar a mejoras importantes que tanto necesita nuestro pueblo y que os detallamos en este Periódico Municipal. Esperamos que estos fondos se vean complementados en breve con la puesta en marcha por parte de la Comunidad de Madrid del Plan PRISMA 2008 – 2011, que ya lleva más de un año de retraso y con el cual podremos acometer otras obras necesarias como puede ser la urbanización de la zona de Los Llanos o la nueva Biblioteca. Esperamos que la Comunidad de Madrid cumpla con los compromisos adquiridos con los municipios madrileños. Si algún vecino quiere conocer más en detalle los proyectos aprobados puede pasar por el Ayuntamiento y tener acceso a ellos. Objeto del proyecto Instalación de Elevador en la Casa de la Cultura Arquitecto técnico Antonio Duchel Bulnes Inversión Plan Estatal de Inversiones Presupuesto 62.469,00 € El proyecto consiste en la instalación de un elevador en el hueco de la escalera de la Casa de la Cultura, aprovechando la edificación existente como apoyo para elementos estructurales y sujeción de las guías. La instalación servirá para facilitar el acceso al edificio a personas con movilidad reducida, así como a carritos de niños. Además de garantizar la autonomía personal, mejora la calidad de vida y aumenta el valor, el prestigio y el confort de la vivienda. Dicho elevador se ejecuta para tres paradas, planta baja, primera y segunda, siendo necesario la colocación de una pasarela metálica para dar acceso a la planta segunda, dicha pasarela se realizará con perfilería metálica y chapa estriada, que garantice la seguridad. El modelo de elevador elegido es sumamente versátil y personalizable, en base a las exigencias del consumidor y la estructura del edificio. Sin grandes modificaciones es fácilmente instalable en huecos ya existentes; en nuevas instalaciones sin grandes obras y presenta la posibilidad de no instalar sala de máquinas ni foso. OBJETO DEL PROYECTO: en portada 11 OBJETO DEL PROYECTO: La seguridad del tráfico en la Red de Carreteras del E Objeto del proyecto Arquitectos Inversión Presupuesto por Instalación de Reductoresbásico, de Velocidad ello, y tras la entrada en vigor de la Orden F La seguridad del tráfico en la Red depor Carreteras es un de septiembre, la que del seEstado aprueba la objetivo Instrucc Silvia Jarquepor Sánchez Alonso Ojedaen vigor de la Orden FOM/3053/2008, de 23 básico, ello, -yPablo tras la entrada instalación de reductores de velocidad y bandas tra septiembre, por la que se aprueba la Instrucción Técnica para la Plande Estatal de Inversiones en carreteras de la Red de Carreteras del Estado instalación de reductores de velocidad y bandas transversales de alerta El Real ha los reductor 46.474,16 € en carreteras de Manzanares la Red de Carreteras deldecidido Estado, modificar el Ayuntamiento de adaptarse a ella. Manzanares El Real ha decidido modificar los reductores de velocidad para adaptarse a ella. La seguridad del tráfico en la Red de Carreteras del Estado es un objetivo básico, por ello, y tras la entrada en vigor de la Orden FOM/3053/2008, de 23 de septiembre, por la que se aprueba la Instrucción Técnica para la instalación de reductores de velocidad y bandas transversales de alerta en carreteras de la Red de Carreteras del Estado, el Ayuntamiento de Manzanares El Real ha decidido modificar los reductores de velocidad para adaptarse a ella. ACERA BORDILLO CALZADA Objeto del proyecto Alumbrado Público en la Colonia de la Ermita y en las calles Montañero, Alpinista y Nava Ingeniero Blas Blasco Inversión Plan Estatal de Inversiones Presupuesto 189.471,31 € El objeto del presente proyecto es la instalación de Alumbrado Público de distintas calles en la Urbanización LA ERMITA. Se instalarán 109 luminarias sujetas sobre Farola Villa de 3 m. de altura Las calles que disfrutarán del nuevo alumbrado público son las siguientes: Virgen del Puerto, Virgen de los Peligros, Virgen de la Peña, Virgen de la Roca, Virgen de la Peña Sacra, Camino hasta la Ermita, Virgen de África, La Nava, Alpinista y Montañeros. en portada 12 Objeto del proyecto Oficina de Información Turística Arquitectos Silvia Jarque Sánchez - Pablo Alonso Ojeda Inversión Plan Estatal de Inversiones Presupuesto 107.474,00 € Se propone la construcción del edificio destinado a albergar la “Oficina de Información Turística” del Municipio de Manzanares El Real. Será un punto de encuentro donde se inicia un recorrido informativo. El edificio se ubicará en la Calle del Cura de acuerdo con el programa de necesidades que se expone a continuación, definiendo conceptual, tipológica y arquitectónicamente el edificio. El programa de necesidades constará de: 1. Vestíbulo de información 2. Oficina 3. Almacén 4. Aseo en portada El edificio deberá responder a varios objetivos: • La principal característica del edificio es su carácter prefabricado y móvil, (se podrá trasladar de lugar sin que sufran deterioro) y la brevedad de instalación disminuyendo el tiempo necesario para ejecutar las obras. Esta característica proporciona facilidad y rapidez en su ejecución. • Satisfacer los requerimientos de óptima funcionalidad, flexibilidad y accesibilidad, así como el bajo mantenimiento, que se deriva de su condición de edificio de uso público, ajustándose a una calidad adecuada a su futuro destino. • Desde el punto de vista urbanístico, se procurará adecuar el edifico a la escala y carácter de su entorno, pero sin perder su carácter de hito, ya que es un edificio con un uso eminentemente informativo, y debe ser visible a la ciudadanía. DESCRIPCIÓN DEL EDIFICIO Cabe destacar del edificio la sencillez de sus líneas. Posee dos cuerpos con distinta altura, una más alta a modo de torre, marcando el hito, el lugar, otro cuerpo más bajo, con escala humana y en el que se desarrolla principalmente la función de información. Se ubica en un extremo de la plaza. Será un edificio anexo al muro de piedra existente que es cerramiento del parque. La altura total de la “torre” será de 5m y del resto del edificio de 3,30m. Se desarrollará un edificio accesible, con una zona abierta al público y una oficina de uso privado desde la que se atenderá al público a través de un mostrador de atención. Poseerá también un almacén y un aseo, según planos adjuntos. La torre poseerá una altura superior a la que se accederá a través de una escalera de pates situada en el almacén, y se aprovechará para albergar las instalaciones, tales como el termo eléctrico y la unidad exterior de la bomba de calor y aire acondicionado, que estará ventilada a través de una reja de acero cortén. Los materiales de la oficina se adecuarán a la zona en la que se ubica. Por ello estará recubierta con piedra de la zona, piedra de granito rubio rústico “musgo”. La zona de oficina quedará marcada interior y exteriormente ya que se encuentra toda ella recubierta de madera de pino color castaño, formando un cubo exento que queda enmarcado por el resto de paramentos que estarán acristalados, con cristales antivándalicos. Como protección a toda la zona acristalada se colocarán rejas de acero cortén que guardarán relación en sus dimensiones con la reja superior de ventilación. También se utilizará el acero cortén en toda la cubierta y en el icono de información “i”. El acero estará protegido con una pátina de paro, para evitar posibles manchas de óxido. 13 en portada 14 Objeto del proyecto Ampliación del Polideportivo Arquitectos Proyecto básico: Silvia Jarque Sánchez - Pablo Alonso Ojeda Proyecto de ejecución: Cristina Alcañiz Arlandis - Pilar Cruz Puente Inversión Plan Estatal de Inversiones Presupuesto 461.246,34 € El proyecto consiste en la reforma y ampliación de polideportivo municipal, mediante la creación de una segunda planta sobre la existente, prolongando el forjado de ésta hasta el límite de parcela. En planta baja existirá también un espacio porticado cubierto. La ampliación quedará perfectamente integrada en el volumen resultante. La ampliación albergará dos salas para gimnasio y dos pe- ESTADO ACTUAL queños vestuarios además de las comunicaciones verticales consistentes en escalera y ascensor, además de la creación en planta baja de un espacio porticado para estancia cubierto. La superficie ampliada total es de 380,48 m2 . Se contempla también la climatización de todo el edificio del Polideportivo, con lo que se dotará a todos los espacios de calefacción, aire acondicionado y ventilación. en portada 15 ESTADO REFORMADO en portada 16 Objeto del proyecto Rehabilitación de edificio para Centro Integral de Servicios a la Juventud y la Infancia Arquitectos Silvia Jarque Sánchez - Pablo Alonso Ojeda Inversión Plan Estatal de Inversiones Presupuesto 273.141,19 € En la actualidad el edificio se encuentra en desuso y por tanto presenta síntomas de abandono, como puertas reventadas, cristales rotos, tejas desprendidas, etc. Se pretende en el Proyecto cubrir las necesidades demandadas por lo diferentes colectivos del municipio, para lo cual se dotará al edificio de las instalaciones suficientes a estas necesidades, así como hacerlo accesible y funcional. Con este objeto de ha desarrollado un ambicioso programa de necesidades. Para dotar al edificio de accesibilidad se prevé la construcción de una rampa de acceso y el montaje de un elevador. Asimismo se eliminará la piscina existente, actualmente en mal estado, y se realizará la instalación de una pista de patinaje descubierta de planta rectangular y se cubrirán mediante una pérgola las gradas existentes. Estado actual en portada 17 En planta baja se ubicará una sala de uso polivalente. Dado su tamaño de casi 50 m2 y el hecho de que tengo acceso desde la calle, se puede usar como sala de proyecciones, sala de baile, salón de conferencias, aula... En esta misma planta también se ubicarán dos salas de ensayo de mas de 14 m2, perfectamente insonorizadas mediante aislante acústico y contando con un vestíbulo acústico. También habrá un almacén con un aseo para empleados y un pequeño almacén bajo la escalera. Todas estas estancias son accesibles. La planta primera se encuentra dividida en dos niveles, ambos accesibles para personas con movilidad reducida. Se trata de una planta multifuncional que permite su adaptación para multitud de usos municipales. El plano contigua muestra una de las posibles opciones de uso: En un primer nivel se ubicará el vestíbulo de acceso que dará paso a un espacio de estancia de casi 50 m2 que tendrá sofas para leer la prensa o revistas y una zona para un billar o un futbolín. Contiguo a esta estancia se ubicará el despacho de la administración. En el segundo nivel se ubicarán las aulas, por una parte habrá un aula de casi 22 m2 y por otra parte habrá un aula de cerca 40 m2 que se puede subdividir dando lugar a dos aulas de unos 20 m2. En este nivel se ubican los aseos que están adaptados para personas con movilidad reducida. La segunda planta se dedicará a sala de informática, desde la que se podrá acceder a internet, jugar a videojuegos e incluso utilizarse como aula de informática. Podrá albergar hasta 18 puestos informáticos en sus mas de 36 m2 y es accesible tanto por escalera como por elevador. la oposición escribe 18 los ciudadanos. ENCUESTA VECINAL SOBRE LOS FESTEJOS TAURINOS El Ayuntamiento no debería excusar su deseo de cargarse los toros, con la realización de esta caprichosa encuesta para justificar la supresión de una de las más arraigadas tradiciones de nuestro pueblo, aludiendo a la situación de crisis económica que vivimos. Es cierto que estamos en crisis; también lo estábamos cuando el gobierno del PSOE negaba una realidad que era evidente a los ojos de todos los ciudadanos. Realidad ante la cual, el equipo de gobierno de Manzanares decidió que lo mejor para atajar la crisis, antes de que fuera tarde, era subirse el sueldo. Todo un ejemplo de austeridad para Nosotros entendemos que hay muchas formas de recortar gastos sin recortar ilusiones ni tradiciones de las que los vecinos disfrutamos junto a los nuestros. Nosotros no entramos en la forma de realizar las contrataciones, no entramos en que ganaderías o toreros deben venir a torear a nuestro pueblo, no entramos en el número de festejos, pero sí queremos recordaros que en el año 1998, gobernando el consistorio el Partido Popular, se realizaron festejos taurinos con sus respetivos encierros, el toro de los mozos y la tradicional cena del toro con patatas, y al ayuntamiento no le costó un Euro. Se hizo una buena negociación con los empresarios y los feriantes y el pueblo disfrutó de sus tradicionales fiestas. Desde el Partido Popular de Manzanares, le pedimos al gobierno que no se carguen las tradiciones arraigadas en nuestro pueblo. Aquellas que son motivo de ilusión para muchos vecinos, que disfrutan cada mañana con los encierros y cada tarde con estos festejos; son sólo cuatro tardes al año. Si quieres contactar con el grupo Municipal: partidopopular.manzanares@ gmail.com PARTIDO POPULAR DE MANZANARES GRUPO MUNICIPAL Que las fiestas podrían ser más austeras, estamos de acuerdo, pero que se refugian en la crisis para cargarse las tradiciones de nuestro pueblo, está más que claro. ¿Esto es lo que entienden por participación ciudadana?, ¿Donde las plazas de empleo público? ¿Que cambios se han realizado en la gestión de los servicios públicos? ¿Que nuevas infraestructuras se han realizado? ¿Está el pueblo más limpio? Estimados convecinos: Nuestro Grupo Municipal, se felicita como todos y cada uno de vosotros, por el PLUS DE DEMOCRACIA que ha nacido en nuestro Ayuntamiento, a raíz de la decisión que ha tomado el Equipo de Gobierno (como todos sabéis más demócrata imposible), formado por una coalición de Grupos de lo más peculiar, a saber:(PSOE-PCI, IU, PPM y UDMR ) de convocar un “Referéndum” sobre si nuestras Fiestas deben incluir el festejo taurino o no. Ante este gran dilema, que sin duda condiciona nuestra vida en Manzanares y al margen de los problemas que padece la sociedad, derivados de la situación de crisis financiera y económica en la que nos encontramos, con cierre de empresas a diario, aumento de desempleo, familias que no llegan a final de mes, etc. etc. y que sin duda también tocan a una parte de nuestros vecinos, nos preguntamos ¿que está pasando en Manzanares el Real? o acaso es que no pasa nada, pero nada de nada, la nada más absoluta, ES DECIR NADA, y se les ocurre preguntar ¿toritos si o toritos no, usted que prefiere? Al hilo de esa iniciativa, y reflexionando sobre la calidad democrática en nuestro pueblo, me atrevo a sugerir al Equipo de Gobierno, algunos temas que también podrían ser objeto de futuros referendos, por ejemplo: ¿En que queremos se invierta la cantidad que haya correspondido a Manzanares de las ayudas del Gobierno Central? ¿Queremos los vecinos que se quiten los símbolos católicos de la Capilla del Cementerio? ¿Queremos eso que llaman “mercado artesanal”,ocupando un espacio público como es la Plaza del Ayuntamiento y que cuesta dinero al municipio? Etc, etc. Esperamos con impaciencia la próxima “consulta popular”, dado que el Concejal de Festejos, con sus inteligentes e increíbles argumentos, (me pronuncio pero no me pronuncio), ha abierto el debate. de paseo por los comercios 19 1.- ¿Cuándo abriste tu negocio? Noviembre de 1982. ELECTRÓNICA JUYMAR 2.- ¿Qué te llevo a ello? Establecerme en una actividad carente en Manzanares y en pueblos de alrededor. 3.- ¿Cuál es tu diagnóstico de la situación del comercio en Manzanares? Regular, por la crisis y por el excesivo precio de los alquileres de los locales. 4.- ¿Qué mejorarías de esta situación para dinamizarlo? Alquileres más baratos y una buena publicidad del pueblo. FICHA DEL COMERCIO NOMBRE: JUAN ANGEL NOMBRE DEL COMERCIO: ELECTRONICA JUYMAR ACTIVIDAD: VENTA Y REPARACIÓN DE TELEVISIÓN E INSTALACIÓN DE ANTENAS SITUACIÓN: C/ REAL, 5 TELÉFONO: 91 853 07 59 CORREO ELECTRONICO: electró[email protected] 1.- ¿Cuándo abriste tu negocio? En Mayo de 1998. 2.- ¿Qué te llevo a ello? Desde siempre he querido tener una papelería y mi marido es informático desde hace 36 años, por motivos de salud tuvo que dejar su trabajo y fue entonces cuando decidimos abrir una tienda de informática y material de oficina. 3.- ¿Cuál es tu diagnóstico de la situación del comercio en Manzanares? Regular, Manzanares tiene fama de ser cara, yo pediría a la población que comparase precios antes de irse a Colmenar o a Villalba ya que tenemos precios muy competitivos. 4.- ¿Qué mejorarías de esta situación para dinamizarlo? El aparcamiento sobre todo, yo creo que deberían quitar un bolardo en la entrada de cada comercio para poder cargar y que los clientes puedan parar 5 minutos (la zona de descarga siempre está ocupada por particulares) FICHA DEL COMERCIO NOMBRE: FUENSANTA NAVARRO ATIENZA NOMBRE DEL COMERCIO: MANZANARES SERVICIOS INFORMATICOS ACTIVIDAD: INFORMATICA Y PAPELERÍA SITUACIÓN: C/ CAÑADA 41 LOCAL 10 CORREO ELECTRONICO: [email protected] MANZANARES SERVICIOS INFORMATICOS entrevista 20 Arcángel Lorente Ortiz Dieter Brandau Héctor Luis Hernández Frutos Los chicos de la Ambulancia Por Carmen Martín Rodríguez (Carmela) Uno, dos o tres, mejor Athos, Porthos y Aramis, los “Tres Mosqueteros”, novela escrita alrededor del año 1844 por Alejandro Dumas padre, pero no nos vamos a referir ahora a ella, sino a nuestros tres técnicos de ambulancia. No sería justo olvidarse de su cuarto componente, que bien podría ser D’Artagnan, pero que en realidad es la ambulancia municipal. Siempre uno de ellos la tiene cerca, viven 24 horas seguidas sin despegarse un sólo instante. Es como si fuera su amor platónico. Con ella, ayudan a salvar muchas vidas. Supongo que todos sabéis que nos referimos a Arcángel, Dieter y Héctor, los empleados municipales responsables del Servicio de Ambulancia y que para que no haya suspicacias los nombramos por orden alfabético. entrevista 21 A. Es Arcángel Lorente Ortiz, es el tercero en incorporarse al grupo, nace en abril de 1966 en Villahermosa, provincia de Ciudad Real. D. Se llama Dieter Brandau. Nace en Madrid en agosto de 1958, aunque de origen alemán por parte de padre, pero su madre es de El Boalo, pequeño pueblo muy cercano a Manzanares El Real y es el primero que tomó asiento en la ambulancia. H. Héctor Luis Hernández Frutos, que nace el 20 de septiembre de 1966 en Madrid, sale de la maternidad y su destino es Manzanares El Real, oriundo por los cuatro costados y fue el segundo en tomar posesión. Esta entrevista se intenta que sea seria y consecuente, pero imposible de todo punto, cada uno de ellos responde cualquier cosa, aunque no venga a cuento. P: Antes de ser “ambulancieros”, ¿a qué os dedicabais?. responden lo mismo y de idéntica manera. Se relajan y vuelve a haber carcajadas. Puf, habíamos pensado otra cosa. P: ¿Cuándo os hicisteis conductores de la ambulancia?. R: A, yo en 1995; D, yo en 1988 y H, yo en 1990. P: Por favor decidme algo en serio. R: La respuesta anterior es de verdad, no dudes de nosotros. ¡Ah!, y el que nos guste la caza no quiere decir que no seamos amantes de los animales. Otro hecho que es verdad es que somos más serios de lo que parecemos. Ya, ya me parecía, lo tengo claro. Los vecinos les quieren. Prestan un gran servicio a Manzanares El Real. R: Como si fueran una sola voz, hablan, mezclando las respuestas: a la mendicidad, hacer de gigolós, a la mecánica, a la albañilería, en la hostelería hacer de camareros, cocineros, a ser policías municipales pero todo esto sólo se daba en verano, en invierno íbamos al colegio porque hacía frío y no se podía estar en la calle. Oye, espera, no preguntes, que se nos olvidaba decir que fuera del colegio íbamos con escopetas de perdigones para cazar pájaros, alguna vez también lo hacíamos con cepo. En el plato y con tomate están exquisitos y, además, mientras que uno trabajaba de camarero, por ejemplo, los otros dos tomábamos cañas gratis, por eso no duraba en el trabajo más de tres meses. Las risas son algo escandalosas. P: ¿Cuáles son vuestras aficiones?. R: Pues está claro; la caza mayor, la menor, el motorismo, la lectura, reunirnos con los amigos y como deporte gastar uno eurillos en la quiniela. P: ¿Por alguna casualidad de la vida sois trillizos?. Silencio y sorpresa por la pregunta, ninguno de los tres responde. Su pensamiento es…., que algo falla, que algo no está claro. Les saco de sus dudas y les manifiesto que la pregunta se debe a que los tres Arcángel Lorente Ortiz Nace en Villahermosa (Ciudad Real) P: Por favor, un par de preguntitas más y esto se termina, ¿Vosotros qué sois; conductores de ambulancia, técnicos de emergencia, sanitarios,….? R: A, yo vine a este pueblo con tres años, empecé en el colegio con Héctor, pero en el original, EN EL DE PIEDRA. D. Yo me crié en Alemania, vine a España en 1977 y al año siguiente me vine a Manzanares, mi mujer es manzanariega de pura cepa. Dieter Brandau Nace en Madrid H. Mi madre es de Manzanares El Real y mi padre de Colmenar Viejo. Es perfectamente entendible. Las respuestas “tienen mucha relación con la pregunta”. D. Cuando se estaba construyendo el Centro de Salud, pensé en lo de técnico de ambulancia, porque yo había estado en la Cruz Roja. H. Me ofrecieron el puesto y me alisté y así Dieter no me echaría tanto de menos. A. Estaba en el paro y me enteré de la oferta. En el Ayuntamiento hicieron un baremo social y me ofrecieron la plaza. Estas últimas respuestas han surgido de forma natural, no se había preguntado nada, con lo cual y después de todo, creo que lo mejor es irnos a tomar algo. Sin ninguna objeción. Héctor Luis Hernández Frutos Nace en Madrid colaboraciones 22 Biblioteca Durante el mes de febrero y marzo, se han recibido varias novedades tanto de niños, como de adultos. En infantil-juvenil tenemos: Un niño, un perro y una rana; El contador de cuentos, Hermosa soledad; Trilogía de las tierras; De la cabeza a los pies; Pablo diablo anda suelto; Mi pequeño manual de experimentos; Casandra. De adultos: Los Baldrich; El hombre más buscado; Esperadme en el cielo; El rastreador; La última caravana; Tres sombras; La hija del sepulturero; Llegó el tiempo de las cerezas; Catalina de Lancaster; El secreto de los Hoffman; La comerciante de libros; El club de los viernes. Tenemos varias recomendaciones por parte de algunos usuarios con respecto a algunos libros leídos. Todos estos usuarios, coinciden en que estos libros les han enganchado desde el principio, que son de fácil lectura y bonita historia, algunos, como “El niño con el pijama de rayas” de John Boyne ya no es una novedad, pues se editó hace un par de años, pero ha sido uno de los libros más vendidos el pasado año, y del cual se ha hecho también una versión cinematográfica. Igual ha sucedido con “Cometas en el cielo” de Khaled Hosseini, todos los usuarios coinciden en que la historia es apasionante y estremecedora y pone al descubierto la miseria del corazón humano, pero también su grandeza. También han gustado mucho, los dos libros de Stieg Larsson, de la trilogía Millennium: “Los hom- bres que no amaban a las mujeres” y “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina”. Otra novela de temática y enfoque similares al “El niño con el pijama de rayas” y que está empezando a tener popularidad es “La llave de Sarah” y acabamos con otra recomendación, “El beso de la Sirena” un libro de Andrea Camilleri, el aclamado creador del comisario Montalbano, que abandona el género negro para crear una obra que une magia y realidad, una historia plenamente contemporánea, que nos habla de cómo vivir con lo que nos resulta extraño, ajeno y contrario. Ya sabemos los nombres de los ganadores en el concurso “Cuantos cuentos lees tú”: hay un libro de regalo. El próximo día 23 de abril, se celebra el día Internacional del libro, que como todos sabemos, la elección de ese día se hizo porque coincide con la fecha del fallecimiento en el año 1616 de los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega. Ese día, como en años anteriores, la biblioteca montará unos stands en la plaza del municipio, donde venderemos libros a un precio simbólico de 1 € a todas aquellas personas que quieran visitarnos. Ya es una realidad, en la biblioteca prestamos pelis y música. Hemos empezado con unas cincuenta pelis, entre CATEGORIA DE 6 A 8 AÑOS: 1er PREMIO: Mónica Lorente Muñoz 2º PREMIO: Rita Matarranz Burgos CATEGORIA DE 9 A 11 AÑOS: 1er PREMIO: Ibrahim Benali 2º PREMIO: Paula Peces Vázquez y Darío Guzmán Ovando CATEGORIA DE 12 A 14 AÑOS: 1er PREMIO: Paula López Ruíz 2º PREMIO: Laura Romero Bermejo CATEGORIA DE ADULTOS: 1er PREMIO: Lina Marcela Giraldo Zapata 2º PREMIO: Mª Antonia Vázquez Andrés Nuestra enhorabuena a los ganadores cuyos premios consisten en unos lotes de libros y gracias a todos los demás participantes, para los cuales, también cuyos títulos tenemos: “Memorias de África”, “La zona”, “Un buen día lo tiene cualquiera”, “Mejor…imposible”, “Nueve vidas”, “Diarios de motocicleta”, “La joven de la perla”, “Rec”, “El juego de Hollywood”, “No es país para viejos”, etc. y cd’s de música de Madonna, Manolo García, Sergio Dalma, MClan, El canto del loco, Cantores de Hispalis, Amy Winehouse, Ennio Morricone. Para poder llevarlas en préstamo a casa, tienes que tener el carné de la biblioteca y puedes llevarte a casa dos libros y un audiovisual, los libros puedes tenerlos en préstamo quince días pero las pelis y los cd’s de música, solamente cinco días. se hace saber ... 23 Car na va les 2009