Medio Ambiente

Medio Ambiente
“Nuestro compromiso es
implementar las iniciativas que
nos ayuden a minimizar
cualquier impacto ambiental”
Ser un buen vecino es también
ser amable con nuestro medio
ambiente. Nuestro compromiso
es operar plantas sustentables
en donde el control y la
reducción de emisiones son
parte estratégica de nuestro
negocio.
23
Protección al Medio Ambiente
En GCC nos preocupamos por cuidar
nuestras comunidades y el medio
ambiente que nos rodea, es por eso que
adoptamos prácticas ambientales con
altos estándares de calidad para
asegurar que el impacto sea mínimo.
Dentro de nuestro plan estratégico
estamos enfocados en los siguientes
temas que asegurarán el éxito de nuestro
objetivo:
?
Reducción de emisiones (CO2, NOx,
SOX)
?
Rehabilitación de suelos y entorno
?
Desarrollo de productos
ambientalmente amigables
?
Búsqueda e introducción de energías
alternativas a combustibles fósiles
?
Manejo integral de residuos
?
Ser eco-eficientes, menor consumo
calorífico y eléctrico
?
Reforestación
?
Excelencia en la Gestión Ambiental,
compartir.
Aseguramos una operación sustentable
en la cadena de valor basada en la
prevención, control y mejora así como el
minimizar el impacto ambiental de
nuestros procesos.
24
En GCC estamos avanzando en los
temas ambientales, durante el 2009 se
decidió participar en el esfuerzo mundial
de la Iniciativa Sustentable del Cemento
(CSI, por sus siglas en inglés). Esto
requerirá un esfuerzo importante en
recursos, de nuestra gente y económicos,
para lograr los objetivos que se plantean,
uno de las más importantes: reducir las
emisiones de CO2 que mitigarán el
impacto al cambio climático.
Nuestras Divisiones de operaciones de
cemento trabajan en conjunto para lograr
exitosamente las nuevas estrategias
ambientales que culminarán en el año
2012. Hemos invertido más de 430
millones de dólares desde 2005 en
equipo nuevo que soporta nuestra
compromiso ambiental. En 2009 la
inversión superó los 20 millones de
dólares para 4 proyectos en la división
Estados Unidos y 6 proyectos en la
división México.
Para GCC este 2009 fue la conclusión de
4 proyectos muy importantes que desde
su planeación se tomaron en cuenta los
aspectos ambientales y las mejores
tecnologías que minimizaran cualquier
impacto al medio ambiente:
?
Modernización de la Planta de Cemento
en Chihuahua.
?
Planta de agregados Samalayuca –
Tecnología para el crecimiento de
Chihuahua.
?
Planta Arquicreto – Seguridad y rapidez
para crecer.
?
Planta de Mezclas Secas Samalayuca –
Desarrollo y nuevos productos.
Cumplimientos de normas
Los productos que comercializamos,
cumplen con las normas aplicables a
cada uno de ellos, dependiendo de su
uso, manejo o disposición. Un ejemplo de
esta afirmación, es nuestro cumplimiento
a las normas mexicanas del cemento y
concreto. De igual manera nuestras
plantas productoras están certificadas por
el Sistema de Administración y Seguridad
en el Trabajo SASST, ISO 9000:2001 e
ISO 14000.
Los productos desarrollados por GCC, es
decir nuevas fórmulas, cuentan con los
derechos de propiedad y marca.
Proyectos Sustentables
Modernización de la Planta de Cemento
en Chihuahua.
Una obra que nos permite:
?
Una calidad de producción en balance
óptimo
?
Versatilidad para el desarrollo de
productos
?
Compromiso y responsabilidad
ambiental
Este proyecto concluyó con un nuevo molino
vertical, el cual dará una respuesta eficiente
y profesional a nuestros clientes. El molino
es un equipo de última tecnología de
molienda, que aporta mayor calidad al
cemento, reduce el consumo de energía y
también de manera indirecta reduce las
emisiones de gases de efecto invernadero.
Planta de agregados Samalayuca –
Tecnología para el crecimiento de
Chihuahua.
GCC se consolida como líder en la
producción de Agregados al adquirir una
planta con equipo de última generación.
Este equipo de trituración produce
agregados de mejor forma de partícula,
limpieza y calidad. Por el compromiso que
GCC tenemos con la comunidad, la planta
se construyó con cubiertas para eliminar las
emisiones de polvos fugitivos al medio
ambiente, lo que la hace única en el mundo
en el control de estas emisiones.
www.gcc.com
Este moderno equipo e instalación cumple
con la visión de conciencia y operación
sustentable de clase mundial en la
utilización de energía ya que se mitiga el
consumo, reforzando el compromiso
ambiental de GCC con la comunidad. Una
inversión para garantizar calidad superior y
enfoque ambientalmente responsable
alineado al compromiso de mantenerse
como industria limpia.
Otra adición fue el silo de almacenamiento
multicámara que cuenta con tres cámaras
de 2,200 ton., cada una para el manejo de
diferentes productos. Este moderno equipo
proporciona una gran flexibilidad de
producción que responde a ofrecer
diferentes cementos en función a las
demandas del mercado.
Planta Arquicreto – Seguridad y rapidez
para crecer.
Hemos desarrollado un sistema constructivo
a base de elementos prefabricados de
concreto, una solución integral para la
edificación que permite administrar y
terminar proyectos de construcción con
mayor rapidez y eficiencia. La flexibilidad y
calidad de este sistema es perfecto para
utilizarse en todos los sectores de la
construcción.
Con esta vanguardista instalación provista
de equipo que garantiza disponibilidad y
despacho de cado uno de los materiales
conservando su integridad original.
También se instaló un moderno domo para
el almacenamiento de clinker, el cual nos
proporciona una eficiencia operativa de la
mano con el medio ambiente,
responsabilidad, sustentabilidad ambiental y
aumento de la capacidad de
almacenamiento cumpliendo con
condiciones ecológicas.
Planta de Mezclas Secas Samalayuca –
Desarrollo y nuevos productos.
Mantenemos firme el objetivo de ofrecer la
mejor tecnología al servicio de la industria
de la construcción. Hoy en día, nuestra
moderna planta de Mezclas Secas tiene una
capacidad de producir hasta 400 productos
diferentes, muchos de estos incorporando
material reciclado.
25
Productos Ambientalmente Amigables
www.gcc.com
Microsilex
Microsilex es un producto basado en
sílice natural, con propiedades
puzolánicas el cual puede mejorar el
desempeño y durabilidad del concreto y
mortero hechos con Cemento Pórtland.
Microsilex es activado mediante un
proceso propietario, con un consumo de
energía mucho más bajo que los
aditivos comunes y prácticamente cero
emisiones de CO2, debido a su alto
contenido de sílice.
En mezclas de concreto, Microsilex
incrementa las resistencias a edades
tardías (28 días en adelante), mejora la
trabajabilidad, reduce la permeabilidad,
incrementa la resistencia al ataque por
sulfatos, ayuda a controlar la reacción
álcali-agregado e incrementa la
resistencia a la abrasión.
Versabind
Versabind es un aglomerante hidráulico,
con base en sulfato de calcio, reduce en
un 75% las emisiones de CO2 a la
atmósfera, debido a su bajo contenido
de clinker. El 60 % de su composición
es a base de productos reciclados y
requiere menos de la mitad de la
energía para su producción.
Puede ser usado como aglomerante
para estabilización de suelos, para
producir concretos para tráfico ligero
para producción de morteros de
albañilería y pisos autonivelantes (en
conjunto con aditivos).
26
También es utilizado como aditivo antistripping (anti-separación) de mezclas
de asfalto, en sustitución de la cal
hidratada.
Adicionalmente, es un excelente
producto probado en pozos petroleros
como mitigador de desperdicios, ya que
fija, encapsula y estabiliza los residuos
sólidos de los lodos industriales, evitado
así la contaminación.
EarlyCem
Early Cem es un cementante de alta
resistencia temprana, permite
dosificación de concretos o morteros en
planta y su transportación, o bien,
mayor tiempo de trabajabilidad si se
dosifica en obra. Posee buena
resistencia a la abrasión y baja
contracción por secado.
Puede ser usado en obras generales de
construcción como: pavimentos para
apertura rápida al tráfico (lo que de
manera indirecta, afecta positivamente
a la reducción de emisiones de gases
de efecto invernadero), prefabricados,
pisos autonivelantes, concreto celular,
en la formulación de morteros para
reparación de baches.
Aulas y viviendas de concreto celular
Nuestras aulas y casas de módulos
prefabricados, son una de las
soluciones innovadoras de GCC y son
construidas con un alto nivel aislante.
Los muros y techos los elaboramos a
base de concreto celular GCC, el cual
es adaptado en nuestros laboratorios, al
clima de la región, con el objeto de
aligerar y aislar térmicamente el
concreto, mediante celdas de aire
estable distribuidas uniformemente.
Elementos Prefabricados y Paneles
Otra solución innovadora a nuestros
clientes son nuestros elementos
prefabricados de concreto para obras
de vivienda, comercial, industrial e
infraestructura listos para usarse
directamente en la construcción
–vigueta, bovedilla, losa alveloar, viga
doble T, Trabes AASHTO, Sistema
Estructural Comercial Industrial.
Nuestros productos prefabricados
permiten agilizar el tiempo efectivo de
construcción de obra, los cuales
permiten que las emisiones indirectas
de CO2 sean menores que si se
utilizaran el método tradicional de
construcción. Ejemplo de ello son los
puentes de las vialidades de la ciudad
de Chihuahua que culminaron en 25%
más rápido lo que permitió habilitar más
rápido las vías de comunicación y las
desviaciones de vehículos que
realizaban trayectos más largos.
Adicional a esto se disminuye el
consumo de madera para la cimbra y la
utilización de predios para la realización
de estructuras y así evitar el daño a la
vegetación en sitio.
Energía, emisiones y materiales
EN 6
Energías alternativas
En GCC utilizamos de manera responsable
los combustibles alternos en la fabricación
de cemento y aprovechamos el coprocesamiento de diversos residuos y
materiales para recuperar su valor
energético.
El 2009 ha representado el coprocesamiento
de:
430,000 llantas de desecho.
900 toneladas de cáscara de nuez.
250 toneladas de ropa y calzado.
200 toneladas de desperdicio de hule,
manguera y bandas automotrices.
50 toneladas de impregnados varios.
En nuestra Planta Samalayuca se coprocesan una gran diversidad de residuos
tales como: llantas de desecho, cáscara de
nuez, desperdicio de hule, plásticos
impregnados, bandas y mangueras
automotrices, ropa y calzado que decomisan
las aduanas y que por intemperismo se
vuelven no aptos para uso humano, etc.
En16
Reducción de Emisiones
La incorporación de tecnologías limpias, que
minimicen el consumo de energía y el
impacto ambiental, se lleva a cabo de una
manera sistemática, en todas las unidades
productivas y ampliaciones de negocios.
El inicio de esta práctica de sustentabilidad
energética se remonta al año 2002, en
donde incorporamos los residuos generados
por nuestro proceso al horno de cemento
(Aceites usado, material impregnado, etc.),
posteriormente, en Septiembre de 2004, se
firmaron acuerdos con los tres niveles de
Gobierno Mexicano y la Agencia Ambiental
Estadounidense, para sanear el centro de
acopio municipal de Juárez. A la fecha,
hemos co-procesado 3.1 millones de llantas
de desecho, reduciendo en un 50% el pasivo
ambiental.
Nos preocupamos por la prevención y
mitigación del impacto ambiental al cuidar
considerablemente el uso de los recursos
naturales. Con esto, alcanzamos mayor
eficiencia energética y mantenemos una
relación estrecha y armoniosa con la
comunidad. Podemos afirmar que
cumplimos los requerimientos de la
legislación actual vigente.
La ambición de GCC por cuidar nuestro
medio es muy grande, por ello hemos
invertido en equipos de control ambiental
como:
?
Colectores de polvo de bolsas filtrantes
de alta eficiencia.
Con estos colectores, el polvo que se emite
en transferencias de un medio de transporte
a otro, es arrastrado y adherido a la bolsa
filtrante. De esta manera las partículas
quedan atrapadas y se evita su filtración al
medio ambiente. La eficiencia de captación
de partículas es de 99.9%
?
Sistemas de supresión de polvo.
Son equipos integrados e instalados
estratégicamente, que utilizan una mezcla
de agua y un líquido tenso activo directo,
para controlar los residuos que pudieran
quedar en el ambiente, sobre el material,
evitando su fuga a la atmósfera.
?
Sistemas de monitoreo continuo de
partículas a la atmósfera.
Su principal objetivo es emitir una luz
infrarroja en un extremo de la chimenea de
manera perpendicular a la salida de gases,
de tal manera que cuantifica la
concentración de partículas por unidad de
volumen de gases.
?
Analizadores de gases de combustión.
Todos nuestros sistemas de calcinación
cuentan con analizadores de gases, con los
cuales se controla la operación y se
establecen metes para su disminución.
En el 2009, se ha consolidado esta
estrategia llegando a tener de manera
sostenida en los últimos meses sustituciones
de carbón mineral mayores al 15%.
27
?
Bandas transportadoras con cubiertas.
Todas nuestras bandas transportadoras cuentan con
una cubierta tipo concha, que está colocada en la parte
superior de las bandas, con el fin de controlar los
polvos fugitivos en el transporte de materias primas.
Implementamos también bandas transportadoras de
tubo para los materiales muy finos.
?
Parques de almacenamiento y pre-homogenización
de materias primas cubiertos.
Los equipos anteriormente mencionados tienen un
costo anual de mantenimiento estimado en un millón de
dólares.
En este mismo objetivo, podemos mencionar el sistema
de curado de nuestras últimas plantas de prefabricados
que sigue un proceso de producción que exige menos
consumo de combustible y elimina las emisiones a la
atmósfera, ya que los gases son redireccionados al
proceso de curado del material.
Disposición de residuos
El manejo integral de los residuos es un sistema en el
cual GCC busca que se aproveche al máximo la
energía y al mismo tiempo que se minimice el impacto
a suelos y contaminación, esto a través de las
siguientes acciones:
?
Coprocesamiento de aceite usado: mediante alianzas
con otras empresas, permitimos que nuestro aceite
usado se utilice en la elaboración de combustible
alterno o para que sea sustituido por el Gas natural en
procesos de producción de otras empresas.
?
Retorno de envases al proveedor o empresa
manejadora: en este esfuerzo podemos mencionar
principalmente la colección y retorno de baterías
automotrices, porrones vacíos de productos de
limpieza, toner y cartuchos usados, y pilas alcalinas.
28
EN10
Buen uso de recursos
Continuamos con el reciclado de agua para el lavado
de las ollas de nuestros camiones revolvedores de
concreto. Con esta acción se reciclan 300 lts de agua
por cada una de nuestras más de 750 revolvedoras. Es
valioso mencionar, que este sistema de reciclado, logra
separar el desecho de las ollas para que sea utilizado
para rellenos sanitarios.
EN14
Rehabilitación de canteras
La cantera es nuestra principal fuente de materiales, de
aquí se obtiene los insumos para la elaboración de
cementantes y agregados. En el proceso de fabricación
del cemento se requiere la extracción de las materia
primas de yacimientos naturales, donde cada plan de
explotación viene acompañado un plan de reforestación
de flora nativa para la recuperación del ecosistema,
para lo cual se mantienen viveros en las unidades
productivas de cemento.
Para proteger los ecosistemas, la biodiversidad nativa
y/o los recursos naturales de nuestras localidades,
GCC tiene el compromiso de mitigar los impactos
ambientales potenciales de los procesos, productos y
servicios activando los planes de emergencia ante
situaciones de riesgo.
La rehabilitación de canteras consisten en devolverlas
al entrono como estuvieron en su estado original,
volviendo a trazar sus caídas, corrientes de agua,
plantando y fertilizando especies nativas, pasto o
arbolados que colaboren en el control de la erosión y
sedimentación de los terrenos. Durante este proceso
combinamos el uso de diseño por computadora,
sistema de posicionamiento global (GPS), medidores
de superficie electrónicos y maquinaria especializada,
siguiendo un Sistema de Nivelación Natural, que
asegura que los espacios queden como ambientes
óptimos para la subsistencia de la fauna de la región.
GCC cuenta con el 100% de los planes de
rehabilitación de sus canteras. El mayor porcentaje se
tienen en nuestras plantas de Estados Unidos siendo
nuestra Planta en Rapid City la de mayor avance con
un 70%, la Planta de Tijeras lleva un avance del 12.4%.
En México debido a que nuestras canteras continúan
en operación, en el tiempo que termine su ciclo se
iniciará con la ejecución de dichos planes.
Algunos bancos de materiales han sido restaurados
para su utilización como terrenos de uso comercial o
vivienda, quedando localizadas en zonas de alto
crecimiento poblacional.
Viveros y Sistemas de Gestión
Viveros
Dentro de nuestro compromiso de
protección al medio ambiente, cada una de
nuestras canteras cuenta con un plan activo
de reforestación continuo, que incluyen
además áreas verdes de nuestras
operaciones y zonas de beneficio para la
comunidad en las localidades en que
tenemos presencia. Prueba de ello son las
donaciones de plantas y árboles a los
municipios de Chihuahua y Ciudad Juárez
de especies nativas de la región.
Para lograr estos objetivos, se mantiene un
vivero que a partir de 2003 ha estado en
constante crecimiento. Nos esforzamos en
colectar y sembrar especies nativas de la
región.
Este 2009 se donaron más 7,500 árboles a
las ciudades de Chihuahua y Ciudad Juárez
en conjunto con los gobiernos municipales y
organismos de la sociedad.
Sistema de Gestión Integral Ambiental
(SIG)
En GCC estamos comprometidos a
contribuir con el mejoramiento continuo del
entorno en las comunidades que tenemos
presencia, y en particular en identificar,
prevenir y controlar los aspectos
ambientales de nuestros propios procesos.
Lo logramos mediante nuestro sistema de
gestión ambiental y un estricto cumplimiento
de las regulaciones en materia ecológica
que aplican en nuestros procesos.
La norma ISO 14001 implementada en las
plantas cementeras de la Div. México, está
diseñada para establecer un sistema de
gestión ambiental. Su objetivo principal es el
de realizar una mejora continua en el
desempeño ambiental en los procesos,
productos y/o servicios. Desde esta
perspectiva, el sistema de gestión ambiental
de la norma ISO 14001 nos lleva a obtener
un mejor desempeño ambiental que los
requeridos por la legislación nacional y local
vigente.
La certificación la mantenemos desde Enero
del 2002, bajo los estándares
internacionales ISO 14001:2004 e ISO
9001:2000.
www.gcc.com
INVENTARIO DE VIVEROS
Tipo De Arbol
Palma Abanico
Moro
Cempasuchil
Gladiolas
Pinos Eldarica
Falsa Acacia
Arce Negundo
Huizaches
Cipres
Alamos
Palma Azul
Sicomoros
Lilas
Yuca
Cantidad
4,752
2,086
40
20
1,017
399
496
10,866
252
177
792
2,056
800
140
El SIG nos permite:
?
Formular un solo concepto acerca de
nuestros aspectos ambientales
significativos con sus objetivos, metas y
programas ambientales.
?
Dotar de conocimientos al personal de
nuestra planta, sobre la importancia de la
preservación y cuidado del medio
ambiente, por medio de la capacitación y
sensibilización, así como al resto de la
comunidad que convive en el diario que
hacer de GCC, tales como; proveedores
y contratistas.
?
Establecer mecanismos para llevar una
relación más estrecha y una excelente
comunicación con partes interesadas, el
control operativo ambiental de nuestros
procesos, la preparación y respuesta
eficiente ante emergencias, así como el
seguimiento y medición de las variables
críticas ambientales.
Acciones de eficiencia
?
Inversión en equipos de recolección de
polvos
?
Capacitación a nuestro personal en el
manejo apropiado de combustibles,
aceites y lubricantes
?
Reciclado de agua para el lavado de
ollas de camiones revolvedores
?
Cambio del tipo de alumbrado
?
Desarrollo de mezclas secas (reciclado y
reducción de desperdicio de materiales)
Tipo de Árbol
Tuyas
Rosa Laurel
Fresas
Mezquites
Palo Verde
Pino Piñonero
Olmos
Mimosas
Duraznos
Nogales
Citricos
Pata de Vaca
Total
Cantidad
1,866
17
60
322
679
565
35
105
33
168
328
800
28,871
?
Uso de envases reciclables
?
Inversión en equipos para la reducción
de energía en oficinas y en procesos de
producción
?
Desarrollo de aditivos en concreto para la
reducción del uso de agua
?
Sustitución en la molienda final por fillers
(menos consumo de combustible fósil)
dentro de la norma de calidad del
cemento NMX-414-0NNCCE-2004
?
Reducción de capas y gramaje en
envase de cemento (ahorro de papel)
?
Ubicación de plantas concreteras
cercanas a obras
?
Viveros propios y reforestación de
plantas
?
Implementación de la norma ISO 14001
en las plantas cementeras, estableciendo
un sistema de gestión ambiental en los
procesos, productos y/o servicios
?
Eficiencia en el control de recursos y
administración por las unidades de
negocio con la implementación del nuevo
sistema gestión -SAP
Evaluación y seguimiento: Con el propósito
de asegurar la implantación, mantenimiento
y mejora de estos procesos, se tienen
establecidos mecanismos de evaluación
tales como las auditorias ambientales,
certificación ISO 14001 y Certificación de
Industria Limpia. Las Auditorias ambientales
se llevan a cabo de forma interna por los
asesores de control ambiental.
29
DU
STR
L
A
IA
IN
Indicadores, Reconocimientos y Certificaciones
I M
P I
División México
División Estados Unidos
2008
Consumo de agua
(m3/ton cem)
Consumo Calorífico
(Kcal/kg cem)
Consumo eléctrico
(KWhr/ton cem)
Emisiones NOX
(kg/ton cem)
Emisiones SOX
(kg/ton cem)
Emisiones CO2
(kg/ton cem)
Producción Total
0.147
0.148
651.9
669.6
109.8
100.3
0.45
0.37
0.15
0.10
717.27
717.36
Consumo de agua
(m3/ton cem)
Consumo Calorífico
(Kcal/kg cem)
Consumo eléctrico
(KWhr/ton cem)
Emisiones NOX
(kg/ton cem)
Emisiones SOX
(kg/ton cem)
Emisiones CO2
(kg/ton cem)
1,583,714
1,337,676
Producción Total
En GCC contamos con la norma ISO 14001
implementada en las plantas de cemento, la
cual nos permite mantener una mejora
continua en el desempeño ambiental de
nuestros procesos, productos y servicios.
Desde esta perspectiva la norma nos
involucra en obtener un mejor desempeño
ambiental, que los requeridos por la
legislación nacional y local vigente.
En nuestra planta de Samalayuca contamos
con un sistema de gestión ambiental que ha
sido evaluado por la Procuraduría Federal
de Protección al Ambiente, PROFEPA,
desde 1996 y que mantenemos los mismos
los altos estándares y continuamos
mejorando desde entonces.
Gracias a la preocupación ambiental y a los
esfuerzos en materia de responsabilidad
social y desarrollo sustentable que nuestro
grupo ha demostrado durante todo este
tiempo de arduo crecimiento, hemos
obtenido los siguientes reconocimientos y
certificaciones de las principales unidades
de negocios:
30
2009
GCC México
?
Premio Nacional de Exportación
?
Premio Nacional de Tecnología 2004
?
Reconocimiento de SEMARNAT por
inventario público de emisiones de gases
de efecto invernadero (GEI) de las
operaciones de 2004 a 2008
?
NMX-SAST-001-2000 en 2007
?
Premio Nacional de Calidad 2008
?
Empresa Socialmente Responsable
desde 2004
Planta Samalayuca
?
Premio Nacional de Ahorro de Energía
1996
?
Premio nacional de calidad 1999
?
Certificación de “Industria Limpia” por
Procuraduría Federal de Protección al
Ambiente de 1999 a 2008
?
Certificación del Sistema de Gestión
Ambiental bajo el estándar Internacional
ISO 14001 desde Enero de 2002 al 2008
?
Reconocimiento “excelencia Ambiental”
2005
2008
2009
0.414
0.791
1086.79
649.66
161.03
148.4
1.69
1.63
0.43
0.33
871.1
826.0
1,447,757
1,341,557
Planta Chihuahua
?
Certificado de “Industria Limpia” desde
1999 al 2008
?
Certificación ISO 14001 desde 2001
?
Certificación ISO 9000:2000 gestión de
calidad
GCC Concreto
?
NMX-414-0NNCCE-200 certificados en la
calidad de productos, por el Organismo
Nacional de Normalización y Certificación
de la Construcción y edificación.
?
NMX-EC-17025-IMNC-2006 (ISO/IEC
17025:2005) certificados en calidad en
laboratorios por Acreditación ante la
Entidad Mexicana de Acreditación EMA
Planta Tijeras Nuevo México
?
Premio Energy Star de la U.S
Environmental Protection Agency (EPA),
símbolo nacional para proteger el medio
ambiente a través de un desempeño
eficiente en el uso de la energía.
Planta Pueblo, Colorado
?
Environmental Protection Agency (EPA)
Planta Dacotah, Dakota del Sur
?
Environmental Protection Agency (EPA)