Recurso de Amparo interpuesto por JJSS contra Datum Net S.A.

! " #$
% "!& '"( )* +!,+#+ -+!.," / %& ,"(& / - )"/ %/" -+%/+0
&.(" / - (" 1.
,
(-+, !
/+!, !2- ("
+!,( . ," "(
$ "(,/"(/ % &#/.% / +/ !,+/ /
$* &+!"/
/
"!, /
& &"!,(
$
$
$
6
7
8
6
9
$
3 !+%
%
4
$5
%(&.((!, - !+:+ , 1. % - (
(&.((+/ - !,+! ! ) /+,
(+3.) !
!,( . &%
+!, / ," (+* /" "3( . ("! ):-+%+( & (& !" $
(/ 1.
!"%"' .,
"(+0 /" /.& 1. % - (
' !3(+!/ /"+
!:"(- &+;!/ &,. %
+0 /
) ((;!
/+* (" 3 !&" ) !,+/ / / % +,- :+! !&+("! &+"! %$
1. ;%"
/ 3 (<!.,+
%
+0 (% 3 / / ," / % 6 7
+!/ +
!:"(- =
$ ! . & %+/ / /
( !,!,
>% /
("& -+!," /
,"
,.-! ,
?7"%+" @$1. % +!:"(- &+;! (&"%&,/
"3( % (%&+"! :-+%+( / %(&.((!,$
!&. !,( ! % >+,(" +*+%) .
A>+! / !,(! ,$ "(%" 1. !" +!:"(- &+;! (+* / $&"-" %> % &&+"! !,
+-+-"$ /.& 1. % % "! ,+,.&+"! % ' (&"!"&+/" % +- "(,!&+ 1. %
+!:"(- &+;!/ & (A&,(&(/+
,+&+",+! )% " +
3+%+/ // (-" ,(/ !% 3
/
/ ," " (&'+*"
(,+
&.%( " 23%+&" $ &"! % :+! / +!:"(- ( % !,+/ /
:+! !&+( 23%+& " (+* / $ "3( %&"- "(,-+!,"&(/+,+
&+"/ %+
!/+*+/."$&"! %
:+!/ /+-+!.+( %(+ >"&(/+
,+
&+" %> 1. /+&' +!:"(- &+;!
. , 2!+
& - !,
% "(/ !/ . . . (+
" $,"/" %%
" &"! &,+*+
/ /%<&+, ( .,+
%+0 (%$) ;%" ,(*#
/ .!&;/+>"/ && " % +,- $ %&. %%"+/ !,+:+& (A/ - ! ( %! :+(- 1. %
+!:"(- &+;! (&"%&,/ "3( %,.,%/"$ * (0&"! , ! :. !, 23%+& &"-" %
>+,(" +
*+%) % >+,(" &+"! % "! +/ ( 1. !" ' ! % +"! /" %" / (&'"
/ %,.,%/"$ "(%"1. "%+&+, / ,+- %(&.(" %!, /"
+!/ +
!:"($ ! . & %+/ / /
"/ (/" 6 ! (%
<+-" /
("
+ >" !:"(- &+;! (/+,
+&+ +>+,%+0 /
?:"%+" @$1. !" % &"! ,! %"
(>.- !," ! ((/" "( %(&.((!, ! %%
+3 %" / +!,( " +&+;! :+(- 1. .
( ( !,/
/ /+& % %3"(&+;! / 3
/ / ," 1. &"!,
+! ! +!:"(- &+;!
23%+& ) % -+"! /+ " +&+;! / . &%+!, ) ! > ! (%/ - (
1.
/ /+& ! ( ,(/+! (" ,(& (
("! .","(> !&(#/+," $ :&,
" / 1. # ,"
. / ! / ,(-+! ($ + " !" :&,+
3% &"!& / (&(#/+
,"
%> 1. . ( ( !,/
!.!& ' .,+%
+0 /" / -"/" %>.!" %" / ," / % (&.((!,$ ,"/ * 0 1. .
( ( !,/ 2!+& - !, %- & ! % 3
/ / ," ) "! . &%+!, 1.+! %
"
.,+%
+0 ! ,
+- 1. !" ' !% +"! /"%" / (&'" / %,.,%/"$ "(%"1. "%+&+,
/ ,
+- %(&.(" ( !,/"
+!/ +!:"(-
5BC$ ! . &"!/+&+;! /
( !,!, / (! .!+"!
" , +&
?:"%+" D @$1. . ( ( !,/ - !,+! ! . 3
/ /,
"
2!+& - !, +!:"(- &+;! / & (A&,( 23%
+&"$ +!/" . &,+*+/ / % / (&" +%(
+!:"(- &+;! ) / ," 23%+&" ! .! 3
(" + /.& 1.
(/ 1. %,.,%/"
!"' "%
+&+
,/"&"((&&+
;!$ &,. %+0 &+;!" %+-+! &+;!/ .+!:"(- &+;!$ ("& /+("!
%+-+! (% /
%!, /"
.3
/ / ,"
"( %"
. ,"$ "%
+&+,
/
,+
-
%(&.("
D +!/ ! +!:"(B ) 5E $ ! . & %
+/ / /
( !,!,
>%
/
?:"%+" F @$1. . ( ( !,/
.! - ( / /+& /
%
(",&&+;! / (+ >" &(/+,+
&+" 1. ,
+! &"-" "3G,
+*"$3(+
!/ ( &%. +
* - !,
.
:+%+/ +!:"(- &+;! .(- !, &"- (&+% ) &(/+,
+
&+$ "3,!+
/ / :. !,
&%. +* - !, 23%
+& )%> %
/.& !1. ! . 3
/ / ," % +
!:"(- &+;!1.
&"! , "3( %(&.((!,
23%+& $&"((&,$ &,$&%($* (0$*+> !,$ &,. %
+0 /
) > / / (&'"$ +!/" 1. !" &"!,+! / ," &"! +/ (/" &"-" H ! +3% I$ "(
,(,( / .! '+,"(+%&(/+
,+&+" "3,!+/" / :. !, 23%+& $%<&+, ) * (&
%> !
1. % &&+"! !, !.!&
' & (& /" .( ( !,/
"%+&+,(+!:"(- &+;! %>.!
( &," % -+- $!+ G(& ( ! -"/" %>.!" . / (&'" / .,"/ ,(-+! &+
;!
+!:"(- ,+* $ "(%"1. . %> ,"( &," % +!:"(- &+;!1.
(>+,( !% 3 /
/ ," / % (&.((+/
,",%- !, :%
! ,!&+;! %"
. ,"$ "%
+&+,!
/ ,
+- %(&.(" %!, /"
F +!/ +!:"(J7$ ! . & %
+/ / / ( +/ !, / (",&,
"( / (#/+,"
"- (&+% "&+/ / !;!+- ?:"%+" D @$1. % +!:"(- &+;!1. .( ( !,/ ,
+!
"3( %(&.((!, / && " 23%+&"$* (0$ &,. %) %><,++-+-"$!" +,
(:(!&+ &"- (&+% %>.! $-A 1. %" ("& " &"3(,"(+
" 1.
,(-+,! !% *<
&+*+
%$" . (,
+&+ &+;! ! .!,
+(&,+* / 3+/ - !, +! &(+, ! % >+,("
(& !,+
% ,+- 1. "(%" !,(+"(!" ' ! % +"! /" %" / (&'" / %,.,%/"$/
'<1. "%+&+, / ,+
- %(&.(" %!, /"
!%" ("& /+-+!,"
/ &, %
>+,(/"
>.+/"
' !"3 (* /"%
( &(+&+
"! %> %
,+%
%
"C<1. 0K)$
E &'" ("3 /"
+- "(,!&+ ( % / &++;!/ , .!,"$
,
+
- !
&"-" / 3+/ - !, / -" ,(/" %
" +>.+!, ' &'" $
"(1.
< ' ! +/"
&(/+,/" "3+! "(1. %(&.((+
/"' ) "-+,+/"(:(+(
%%" >2!%" (* !+/"
! % .,"+!+&+%
@
!% 3
/ / ," / % - (
%,&
("& -+!," /
,"
,.-! , "&+/ / !;-+! ) (",&,"( / (#/+," "- (&+% "&+/ / !;!+
- $
&"! , +!:"(- &+;! "3( %(&.((!, (:(!, . / /$:&' / ! &+
-+!,"$ ,/"
&+*+
%$ !"-3( / .
/( $ (": +;!$ (" +/ / $ (,
+&+ &+;! ! "&+/ / $
/ ./ &"!% G " ,((+
& ! / >.(" "&+%) ("& " G./+&+% &+*+
% ?7"%
+"
F$L ) FD FF/ %
/+!,@
3@
- (
(! .!+"! " , +&
% +!:"(- &+;!(:(!, %(&.((!, ?7"%+"F / %
%+-+!;/ .3
/+!,@
/ / ," ,
"/
&@
!% 3
/ / ," / % - (
(" + >" !:"(- &+;! (/+,
+
&+
+>+,%+0 /
&"! , +!:"(- &+;! / %(&.((!, (:(!,
. ! &+
"! %+/ /$ / /$
:&' )%.> (/ ! &+-+!,"$/+
(&&+"! :<+& $!2- (" / ,%#:"!" :+G
" )& %.%( $
'+,;(+&" %(+%$ (,+&+ &+;! ! "&+/ / $ (:(!&+ &(/+
,+&+ $ &(#/+,"
(!/ (+" '+",& (+" $ (" +/ / $G.0> /" &+*+% $!2- (" / ,%#:"!" :+G" )
& %.%( )/+(&&+;!/ . /( ?7"%+" D D / %
/+!,@
E &'" !" ("3 /"
+!>.!"/ (%* !&+
( % ( "%.&+;!/ % ( !,
.!,"
. ,+;! (*+
&"!:"(-+/ / &"! %" /+ . ," "( % (,
<&.%" D / %
)/ % .(+/+
&&+;! "! ,+,.&+"! %$ %(&.("/ - ("& 3(A&"!,
( % &,. &+"!
. "-++"! / .G," / / (&'" (+* /"$&. !/" # ," &,2 ! " / 3 ! &,. ( !
G(&+&+"/ :.!&+"! " ", ,/ 23%+& $"$ !&. !,(!$/ / (&'""/ ' &'"$ !
.! " +&+;! / "/ (:(!, % &. %%" (- /+" G.(+/+
&&+"! % &"-.! ( .%
,!
&%(- !, +! .:+&+!, " ,(/<
"
( > (!,
+0 ( %
" / (&'" " %
+3 (,/
:.!/ - !,%
1.
(:+( % (,
<&.%" $+
!&+" @/ /+&' !"(! %& "
&"!&(,"$ , (+3.! % ,+- 1. %" (&.((+/"
,A! / !,(" / %" . . ,"
,3%&+/" "( %!.- (%/ &+,$) 1.
!&. !,
(! ! .! " +&+;! / "/ (
:(!, % &. %%" (- /+" G.(+/+
&&+"! % &"-.! ( .%
,!&%(- !, +! .:+&+!,
",(/<" $/ '<1. %" ("& / !,
!,(( &"!"& ( %:"!/"/ % ( !, .!,"
C "3( %:"!/" " >(!/ * !& ,&!"%
;>+&" %">(/"
(,+
(/ % >.!/
-+,// % +
>%"MM$' !> ! (/".! .- !," ! %& ./ %/ / ," / %
" ' 3+,!, /
.! < 1.
%- & ! ! ! 3 !&" / / ," ,,% ) (+* /"
+
-+-"$&"! %
"/ %,
+- "&(& !% " +3+%
+/ / / && / (),(! :(+(+!:"(- &+
;!/ .! 3
",( ! *+(,./ / , +!&(- !," ! - >!+,./ ) & %
+
/ / / %" / ," $ .(> %
" +3+%
+/ / ) % %
+
>(" / 1.
! +!&"((&,- !,
!,/" $ ("& /" "
/+:.!/+/" $ &"! % &"(( "!/+!, - !" & 3" / % / (&'" % +!,+
-+/ / / %
("!
(&+ - !, !, , ( %+/ /$ %&"!& ,"&%A +&"/ / (&'" % +!,+-+/ /
( .%
, +! .:+&+!,
( &"!:("!,( %" (," 1. ,+! % !. * "&+/ / / %
+!:"(- &+;! "( %%"$ %&"!& ," / &+, ' +/" ( - %0 /" "( %/ (&'" %
.,"/ ,(-+! &+;! +!:"(- ,+* $ %&. %,
+! &"-" "3G," (",> (% +
!:"(- &+;! /
& (A&,( ! +3%$:(!, .. "+!/+&(+-+! /" +&'"/ (&'"' +/"/ :+!+/" "(%
% "! ,+,
.&+"! % ! . !,!&+ !2- ("
/ % 1.+!& '"( &"! &. (!,
-+!.," / %* +!,
+&. ,
("/ G.%+"/ /" -+%.!"$&"-"H %/ (&'":.!/ - !,%/ ,"/
("! :<+
& " G.(</+& &"!"& (%" 1. &"! , "3( %%$ . 3+! " / (&'" !
&. %1.+( (>+,(" " (&'+*"$ / ,
"/ ! ,.(%0 $ +!&%. " - &A!+& $ %&,(;!+& "
+!:"(- ,+0 / $
23%
+
& " (+* / K <&"-" % :+! %+/ / 1.
+
!:"(- &+;!
/ ,+!
1.
- % / 2!+& - !, ( /+&'" :+!$ % &. % / !/ (A / %
! ,.(%0 / %(>+,(" ! &. ,+;!
/ (&'" ,-3+#! 1. % +!:"(- &+;!
(&,
+:+& / $ &,. %+0 / $&"- %- !,/ " . (+
-+/ $&. !/" % -++!&"((&, "
+! &,$ " ,# +!/" - % /
( :+! /+,+!," / % 1. %><,
+
- - !, . /
&.- %+(I !
!,
+/"$&"!*+! - !&+"! (1. +3+! % ,/" "/ (!" (1.+(
( . / &. /" :.!&+"! -+!," / .! (+ / / ," / <
!/"% &"!;-+& $ !+,(+$
:+& %$ !,
( ",(" $%"&+(," 1. /+&' +!:"(- &+;!!" . / "3,! ( +
!1. +,!
%<-+, 1. > (!,
+& ! %/ (&'" / %" ' 3+
,!,
1. &+(," / ," !" %
%>. !
/+&' 3
"( ",( (,$ %/ (&'" % .," / ,(-+! &+;! +!:"(- ,+* !"
+%+-+,/"$) 1. %
("! !" " ! .! "3 (!< 3 "%., +
(( ,(+
&, "3( .
/ ," $ +!"1. ,+! 1. (!/ ( &"!*+*+(&"!&+(, %
+-+,&+"!
/ (&'"$ !
( / > (!,+0 ( %+!,(# &"-2!$,% )&"-"%"' " ,!+
/" , (+3.! %$ % N %(
1. % ' &'" / 1. ! %>.! 3
/ / ," &"! , +!:"(- &+;! (:(!, %
&"- "(,-+!,"&(/+
,+&+"/ .!+!/+*+/."!"( .%, &"!,
((+" / (&'"$,"/ * 01.
%"1.
3. & &"! %%" > (!,+0 (% %.// % +,- :+! !&+("! &+"! %
C ! %& " &"!&(,"$ %(&.((!, &. % +
;! . / (&'" :.!/ - !,% $ .
/.& 1. ! % 3
/ / ," / % (&.((+
/ &"! , +
!:"(- &+;! 1. !" /
& (A&,( 23%+&" "3( % (,+&.%($/ 3 +!/+& ( 1. ,( ! %
+0 (%" %- !,"
"(,/"
%" .," $ , (+3.! % !&. !,
( 1. ! % - (
%,&
("& -+!," /
,
"
,.-! , "&+/ / !;-+! $ ) (",&,"( / (#/+,"
"- (&+% "&+/ / !;!+- $ +,!/ ," "3( %,.,%/"(:(!,
. / /$:&'
/
! &+-+!,"$ ,/" &+*+%$ !"-3( / .
/( $ (": +;!$ (" +/ / $
(,
+&+ &+;! ! "&+/ / $/ ./ &"! %
G " ,((+
&! /
>.(" "&+%)
("& " G./+&+% &+*+
% $+!:"(- &+;! 1. / !+!>.! - ! ( . / &"! +/ (( /
& (A&,(- (- !, (+
* /"$,%) &"-" (,!/ %(&.((!,$,"/ * 0 1. # ,
!&. !,
( !:. !, 23%+& &"-" % >+,(" +*+%) % >+,
(" 23%
+&"$" (:+(
%&"- "(,-+!," &(/+,+
&+" / %,.,%/"$ %&. % . / (&"!"&+/" "((0"! /
>.(+/ / / % +,- :+! !&+(" ! &+"! %$,%) &"-" %" ' " ,!+
/" ! (+
,(/
G.(+ (./ !&+ , % ?*# % !,!&+ !2- ("
F
LF/ % /+&++, '"(
) & ,"(& -+!.," / %* +!,+!. * / !"*+-3( / %/" -+% +@ "(",
( (,$ ! %"
1. ,N % - (
(! .!+"! " , +&
$ % (+3.! %"3 (*
(,
+(
/ %/"&.- !," 1. &"(( >(> /" :"%+" F / %
/+!,$1. % +!:"(- &+;! 1.
+,
< ! /+
&' - (
"3( %(&.((!, :. %+-+! / "(&"- %,"$/ '<1. !"
. / &"! ,,( %(&%-"/ %+!,( /" <$ !(0;!/ %" !,(+"($ %(&.("/ 3
/ ,
+- ( !&. !," , - ( $&"-" ! :&," ' &
C
+! / -#(+," / %" ,(! /" ! %&"! +/ (!/" !,(+"($% % !&. !,
($,
(
! %+
0 ( %/"&.- !," 1. &"(( >(> /" :"%+" D
D /%
/+!,$1. %
- (
(" + >" !:"(- &+;! (/+,
+&+ +>+
,%
+0 / "&+/ / !;!+
- "
!
. (>+,(" % /+
(&&+;! / %" /"-+&+%+" / %(&.((!, ) . /($%" !2- (" /
& %.%(/ ,
("! $)% :",">(:< / %,.,%/"$+!:"(- &+;!1. , (+3.! %'
& ,%"> / &"-" (+* / $)1. $ "( !/ $!" . / (/ / &"!"& ( !% 3
/
/ ," / % - ( 1.
/ /+& !
, &,
+*+
/ /?*# % !,!&+ !2- (" D
F / % "!& '"( &"! &+!&" -+!.," / %* +!,+!. * /
,+-3( / /" -+%
+@ ! (0;! / %" !,(+"($% % &"! ,, .! % +;! %/ (&'" % +!,+-+/ / / %
(&.((!,$ <&"-" . / (&'" % .,"/ ,(-+! &+;! +!:"(- ,+* $/ '<1. %"
("& / !,
&"> ( %(&.(" ! &. !,"
, .!," ) "(/ ! (% %+-+! &+;! /
/+&' +!:"(- &+;! "(",( (,$&"!*+! N %(1. % (+3.! %,-3+#! &"! ,,
1. % "&+/ / &&+"! / "! /+ " +&+;! / . &%+!, !2- (" / ,%#:"!" :+G"
/ %(&.((!, ) . /( %" &. % "! / &"!"&+-+!," 23%+&"$ "(1. ,A! ! .!
:. !, /
& (A&,(&"-"
% >.< ,%:;!+& ! &+"! %$ %*" 1. "( "%+&+
,./
( / %
" +!,( /" '.3+ ! +/" &%.+
/" / /+&'" (>+,
(" "(% +! ,
+,.&+;!
!& (> / / . %3"(&+;! ! ,!&+;! /+&' +
,. &+
;!$% - (
&&+"! /
/ 3 (A %
+-+! (,-3+#!/+&'" !2- (" ,%:;!+&" $ +# ," :. (!/ & (A&,( (+* /"$
!(0;!/ %" >(+-+/"%<!
,
(A
/ &%( &"! %.> ( %(&.("$2!+& - !, ! &. !," % - (
(" + >"
!:"(- &+;! (/+,+&+ +>+,%+0 / "&+/ / !;!+"(/ !
$ ! .& %+/ /
/ ( +/ !, &"! :&.%,/ /
"/ (/" 6 ! (%
<+-" /
(" + >" !:"(- &+;!
(/+,
+&+ +>+,%+
0 / "&+/ / !;!+- $1. / +!- /+," ("& /
%+-+! (/ .
3
/ /,
" % +!:"(- &+;!(:(!, % /+
(&&+"! :<+
& $,%#:"!" & %.%( / %
(&.((!, ) . /($:",">(:< / % - (/"$) 1. %
%" ,%
#:"!" :+G" / %,.,%/")
. /( 1.
! / & (A&,( (+* /"
/*+(,
$ ! . & %+/ / / ( +/ !,
&"! :&.%,/ /
"/ (/" 6 ! (%
<+-" /
(" + >" !:"(- &+;! (/+
,+&+
+>+,%+0 / "&+/ / !;!+- $1. / &"!:"(-+/ / &"! %" ,3%&+/" "( % (,<
&.%"
/ % ) / % .(+/+&&+;! "! ,+,.&+"! % +- "!/(A (++;! / ,( /"
N" " / * +!,
!, /< -.%,$ 1.+! (&+3+( .! "(/ ! 1. / 3 &.- %+("
' & (&.- %+($/+
&,/ / !,("/ .!(&.("/ - (")!"% &.- %+( "!"% '+
&+(
&.- %+($ +- ( 1. %/ %+
," !" ,# -A >(* - !, ! /"
&"!/ !
("
+ >" !:"(- &+;! (/+,
+&+ +>+,%+0 / "&+/ / !;!+- % >" / % &" , $
/ N" ) (G
.+&+" & . /" &"! %" ' &'" 1. +(* ! / 3
, / &%(,"(+$%
"
1.
%+1.+
/ (A! ! G&.&+;! / !,!&+ / %
" &+*+
% " - >+,(/"
6. (((" "(,+
%% / &%(!&"!%.> ( %(&.(" !,"/" . ,(-"
(.0
,
(" )
/+!, O
C
C
/ %"
>+,
(/"
(.0
,(")6. (((" "(,+%
%$&"!(/ &&+;!
/ % (+- ("
! .! "&+/ / (":.!/ - !, +!,(&"! &,/ $ &"! .! / (("%
%" ,&!"%;>+&"
& %(/"$ % +!,+-+/ / &"-" * %"( 1. - (& ,.,%$ (1.+( .! !:"1. 1.
,( &+!/ % *++;! ,(/+
&+"! % P G" , &"!/+
&+"! $ % ,/" /
(&'" +> .!
:"(,%&+-+!,"1. % ":(0& %&+./ / !".! (",&&+;!( %)" (,
+*
./ (&'"
/ &+/+(1.+#!$&.A!/"$/;!/ ) 3 G" 1.#&+
(&.! ,!&+ $
. / ,! ( && " .
/ ," ("! %
%/ (&'" % .,"/ ,(-+! &+;!+!:"(- ,+* .(> ! L $>(&+ % !,!&+ / %
(+3.! % "! ,+,.&+"! % %-A! "3( % ) /
! " $/"!/
/+&.,+; &"-" .!
& ! " "/(< (.! (+ >" *+/ !, ( H& ,"%">+0 (I %" &+./ / !" $ >2! &+(,"
/ ," ) & ,>"(<
%/ (("%%" ! % ,&!"%">< / % +!:"(- &+;! ) . ,( +>"$%"
%+>(" !" .(> ! / .! & ! " " / % &( &+;! / >(!/ & !,
(" / &" +" /
+!:"(- &+;!$,%) &"-"
%!, 3 &"! % .(>+-+!," / %Q6(! E (- !"Q ! %
/#& / / %
" N" ,!, ) "&' !,$ +!" 1. &,. %- !, % - ! 0 .(> / %
"
+!,(& -3+" !,( %" (,
+&.%( $ ! %" >(!/ &" +" / +!:"(- &+;! 1. ,-3+#!
% &"- N< (+* / ) %" &+./ / !"
(,+
&.%( ( %+
0 ! &"! /+* (" :+! )
"3G,
+*" $1. . / ! (,!/ ( ("-"* ( ,./+" / - (& /",&!+ ) % (* !&+
;!
/ (+ >" $' , +!&%. " :&+%+,( % && "
(*+&+" ,%:;!+&" ) / * %"( >(> /"$
&"-" !% ,%*++;!/+
>+,%
E") !/< %(+ >",-3+#!,+! 1. * (&"!:+!
,,% %! - !, &"- (! +3%
&"-"%" "! .- !,(% &"3 (,.( / %" (*+&+" / %./$- G"((% (& ./ &+;!/
%" +- . ," $- G"((% >.(+/ / &+./ / ! ) % (* !&+;! / %" / %+
," $) ' ,
,"- (/ &++
"! ! %& - " &"!;-+&"
(>.!, 1. / 3 ( "!/ ( :(!,
, !& +
// $
+ % ,/" / 3 3 (,!," &"-" 1.+( ) ! & +
, ) +/ 3
+,
+( %>2!%<-+, . :! )! & +/ / / +!:"(- &+;!$-.&'" / %%" 3 /"
! *+/ !, +!,(
23%+&" "1. . / ! ((&"!/.&+/" $ "(1.#!"$ .!+!,(#
23%+&" "3 (!"&"-" % H >.(+/ // ,"/" I
!, ," +
!,(("> !,
1. / 3 %!, ( '")$-A 1. !.!& $% /+&. +;! "3(
+ %/ (("%%"/ %/ (&'" % .,"/ ,(-+! &+
;!+!:"(- ,+
* $&"-"' +/"&"!& 3+/"
! % /"&,(+
! ) G.(+ (./ !&+ &"- (/ $/ 3 >.+
( ("/.&+#!/" - /+!, %"
:%%" &"! ,+
,.&+"! % $1. "(:. (0 / . /+!A-+& ) / %" &"!:%+
&," 1. ,
(, /
( "%* ($,
+! ! 1. * (&"! %& " &"!&(," ) %" ("3%- ) /+:+&.%,/ 1. '
!:(!,/" %&+./ / !" ! %>.! +!,(&&+;! &"! % ,/" " %" (,
+&.%(
"/"
(& +!/+& ($&"!:"(%" +>!" / %" ,
+- " $1. %/ (("%%" / .! - (&"
%> % > ! (% / % / (&'" % .,"/ ,(-+! &+;! +!:"(- ,+* / 3
( +- .% /"
.(> !,- !,$/
, :"(. / (" +&+( .! >(! / (("%
%" ! %A-3+,"
(,
+&.%($&"-"%"
% &,"(/ %./$ /.& &+
;!$&(#/+,"$/ (&'"/ "%+&<$ ("& %
! %$ ("& %&+*+
%$/ / (&'" / :-+%+$ !,( ",(" & - " .(>+/" / ,!&+
;!
%>+%,
+*
" ./ +
>!"(( %" !. *" (+ >" 1. *+! ! / % - !" &"!
,&!"%">< 1. +!,>(! /+* (" - /+" / &"-.!+& &+;!$1. &"!,+! ! (*+
&+" /
* %"( >(> /"1. . / !&"!* (,+
( $ ",!&+%
- !,$ !!. * :&,&+"!
% *+/
(+* /
5 % % "! ,+,.&+"! % ! . :%
%" ' "(+!,/" %/ (("%%" / , / (&'"
' / /" ,-3+#! .! (!>" &"! ,+,
.&+"! %) ' / :+!+/" % (<& %>+%,+* ) /
/ (&'" '.- !" 1. %
" . ,!,!$ +! -3 (>"$% ( "%.&+
;! +!/+*+/. %/ %" & " $
!" %">( ,.,%( ,
+:&,"(+- !, % +!,
+-+/ /
&"(( "!/ %%>+%/"(+- .% (
.! / (("%%
" *+>"(" " / , / (&'" 1.
,+!/ -A %%A/ %" -2%,+% & "
&"!&(," ! %A-3+,":+! !&+(") &"!;-+&")-A %%A/ %" ("3%- 1. . &+
,!
%" (&'+*" "%+
&+% E ) ",
(" ,- 1. / 3 ! (&+
3+( ,!&+;! +!- /+, / %
%>+%/"($ "(1. %/ (("%
%"/ % ,&!"%">< / % +!:"(- &+;!(1.+(!.!- (&"
+! ,+
,.&+"! %) %>+%,+*" 1.
>.( ) > (!,
+
& $ (* !,+
* - !,$ %/+:(., ( %)
:&,+*"/ %/ (&'" % +!,
+-+/ / P , / (.! -+(/ %" ("3%- / && "
% +!:"(- &+
;! <!,
+- 1. . / ! .(>+(/ % .!+;! / %" /+* (" (>+,(" 23%
+&" $
1. &"!,+! ! / -A / +!:"(- &+;! / +!,(# 23%+&"$-.&'" / ," ("! % 1.
!",+! ! "(1.# (.,
+%
+0 /" / - ! ( ,!+!/+&(+-+! / &"-" ' & ' , '"($
(-+,+!/" !" ;%" %&"!,("%) *+
>+%!&+ / %
("! $ +!" ,-3+#! ' , (
! > (% % G(&+&+"/ . / (&'" :.!/ - !,%
>. %- !, .& / &"! %
" %! :.,.(" / - G"((% +!:( ,(.&,.( +!:"(- ,+* / %
,/" ) ,
" !" ;%" ! %- (&" / %Q6"3+(!" +>+,%Q)% +!+
&+,+*
( - G"((
% && "
(*+&+" / * %"( >(> /" ! % /-+!+,(&+;! 23%+&
+
!,+!/
3+! %/ (("%%"/ , +!+&+,+*
,(-" / &. (/"1. ,"/" ,
" * !& * !
/+(+>+/" &( (.! &+./ / !" - G"(+!:"(- /"$-A +!,(&"! &,/" &"! . !,"(!" )
&"! % / &++"! / >"3+(!" ) 1. ,-3+#! ,+! - G"( " "(,.!+/ /
(
+!,(&,. ( ! 1. %
%" .!," 1. % &"- ,!$ .-+!/" &"! ( "! 3+%
+/ / .
&"!/+&+;! / &+./ / !"
+! -3 (>"$ ! " / (("%
%" / Q+!:( ,(.&,
.(
+!:"(- ,+* Q!" ,+! .! !+!>2!
%% /+&. +;! "3( % (+* &+/ / ) % +!,+-+/ /
," . / * ( $ -.) &%(- !,$ ! % !. * %>+%&+;! / ,%&"-.!+& &+"! $
/"!/ %,- / % (",&&+;!/ / ," ("! % ,
+! .! !:"1. - (>+! %
:%, / .!- (&"%> %)> ! (%/ (",&&+
;!$/ ,(-+! % +,!&+ / %>.! )
/ :+&+!&+ !% (",&&+;!/ .!/ (&'":.!/ - !,% !&+%&"-" % +!,+-+/ /
) % (:+%/ .! +- > !1. !" .! +- % .- ,"(+ / / ," 23%
+&" $ +!"1. %
.!+;! / %%
" &"!:+>.( .! +!,+-+/ / / !. *" &.N"$&.) (",&&+;! - (+, .!
+!,(* !&+;!)&"!,("%%>+%,+*"-A - %+" +
!,>(%
:%, / .! %)1. / :+
!
.! - (&" %>+%,+*" +
! ,+,.&+"! %/ (",&&+;! / %" / ,
" $*.%! ( %" / (&'"
:.!/ - !,% / % &+./ / !" ! .! "&+/ / (":.!/ - !, +!,(&"! &,/ ) -.)
/ !/+!, / % +!:"(- &+;!1. /+,(+3.) )1. * !,. %- !, &"- (&+%+0
(1.+( .!- (&"/ (",&&+;! (* !,
+*" 1. ;%" . / ( %& !0 /"*< %> %)
&"!% +!,(* !&+;!/ ;(> !" :% +3% $&"!& &+/ / ( / %!,(
%>.! / %
% +"! 1. ! ",!&+ "/(<! "! ( ! (+ >" % / (("%%" / %" / (&'"
&+./ / !" !% "&+/ /,&!"%;>+
&
+!,(* !&+;! / % % "! ,+,.&+"! % ! % .,"/ ,(-+! &+;! +!:"(- ,+* +- (
! & (+$ (" +! .! - (&" %> %
+! ,
+,.&+"! %1. / :+! %%>+%/"($%
+!,(* !&+;! / , +! ,!&+ &"! ,
+,.&+"! % (A +! .:+&+!,$ "(1. ' ) - ,(+ )
("3%- 1. !"
( . %* ! - /+!, % / &++"! & " & " ( &," / %
.,"/ ,(-+! &+;!+!:"(- ,+*
! & - " 1. G- %+:+& % &"- %G+/ / ! % (",&&+;! / / ," ("! % %" $
+! /./ $% &"! ,(.&&+;! ) %- & ! -+!," / (:+% > !#,
+&" ( % +!* ,
+> &+;!
(* !,
+* )( ( +* / %" / %+
,"
%( &,"% G.(+ (./ !&+ &"- (/ $&"-" %
& " / % (&+!, ( "%.&+;! / - )" /
L / % (+3.! % "! ,+
,.&+"! %7 / (%
%-A!?P &'%. *"+ LR P*
SL$ P*
SL@ , :%%
",
+!
1. * (&"!.! .!," %!, /" "(/" &+./ / !" %- ! 1. %> 3 ! ./ (&'"
/ &+/+( "3( . (" + +!:"(- &+;!> !#,
+& $.!/ (&'"1. / 3 (< /
(-A !
% 3 %!0 &. !/"
1.+%
+3( &"! %/ (&'" 1. ,
+! % ,/" +!* ,+> ( .!
&<:+&" & " ! % ! %& " / %- !+ , ("3%( . %* ! ,
/ - !/ &"! ,+,.&+"! % (,+(/ % (>.%&+;!/ %T > 3
, / % (/ ! !0
("& % ! % %- ! ? , @$% 1. :. / &%(/ +!&"! ,+
,.&+"! % , !"((-+,< % %3"(&+;! / %" (:+% - /+!,
) .,+%+0 ( , +!:"(- &+;! 1.
' 3< +/""3,!+/ / / %+!&. !, ) &"!/ ! /"
" /" &+./ / !" 1. %!, ("!
% / - !/ &"! ,+
,.&+"! %) ' 3<! +/" &"!/ ! /" (*+- !, "( / %+
," 1.
:+! %- !, :. ("! (&"!/.&+/" %&.- %+-+!," / &"!/+&+"! ?%
+3 (,/ &"!/+&+"! %
$
3 ! :+&+"/ G&.&+;!&"!/+&+"! %@
%>(3 (% +!:"(- &+;! / ,
("!
( %. " :.,.(" ! !. *" & " ! %
/"!/ ," (<!&"! +
/ (/" !.!:.,.("$ " &'" " $(:%G % !"(- "/ (/ %
+!:"(- &+;! &.-.%/ !" ;%" ( +!* ,+
> ( / %+
," +!" ( &"!* (,+
( !
" &'" " $ .,"-A,+& - !,$ ,"/" %" &+
./ / !" 1. :"(- ! (, /
,"
&" +" / / ,"
%-+-",+- "(:%G % +- (+" ! & +/ // ,3%& (!"(&<:+& ! % ;/+>" ("& % ! % ( %- ! G"/ ," / ," ("! % !%
&.
! % /"!/ ( .%,!(%* !,
>. % ("3%"/(<! !,+&+ ( ! % %>+%&+;! ("& % &+*+%$ %3"(% )
&"!,!&+" " /-+!+,(,+* $ /"!/ ,-3+#! ' ) +!&+/ !&+ /+(&, ! / (&'"
:.!/ - !,% / % &+./ / !"$ !
&+% ! % / (&'" % .,"/ ,(-+! &+;!
+!:"(- ,+* $& / * 0&"!-A :(&. !&+
! %,- / % .,"/ ,(-+! &+;! +!:"(- ,+* +, .! * (/ / (" Q/ (&'" ! ,.(%Q
! %1.
/ (("%%! % (%&+
"!
!,( %" +!/+*+/." ) %/ (("%
%" / %
' ((-+!, / % ,&!"%">< / % +!:"(- &+;!)% &"-.!+& &+;!K% +!,(* !&+;!/
% % "! ,+,.&+"! % !& / .!"/ %" & " $ ;%" -+!"( % !"-+ 1. (* %&
!% .,"/ ,(-+! &+;!+!:"(- ,+*
3 *"%.&+"! ( ' &+ .!(#>+- !/ > (!,
<$
1. ":(0& %" &+./ / !" % >.(+/ /1. . / ," ! +
3% $ <&"-" % (:+%1.
/ :+! .+!,
+-+/ /$ !,(,/" / !,("/ .!- (&"&"! &. !, &"! . ! +3+
%+/ /)
*.%! (3+%
+/ /$ < &"-" / ( ,"
. /+>!+/ /$
!&+ / %" / (&'"
:.!/ - !,%
% (+!&++" / ( (* / %) &"! ,
+,.) .! > (!,
< :(!, ,"/" &," 1. +!&+/ !
&. %1.+(/ (&'":.!/ - !,%$ (" /1.+( .! (%* !&+
&+%&. !/" ,(, /
% .,"/ ,(-+! &+;! +!:"(- ,+* $&"!*+(,
+#!/"
! * %%/ ( +!:(!1. 3% ( !"
"(/ ! (% ,.,% / %(&.((!, !*+(,.// 1.#%$,"/" &,"/ &" +"$ +,- ,+0 &+
;!
) ,(! :(!&+ / / ," ("! % $ ;%" . / ,! (%.> ( ! %" . . ," (*+,"
"(% )$&"!:"(% &"!/+&+"! ) > (!,
< 1. ! %% / :+! "-" (:%G"
/ , +> !&+$ ;%" . / &" +( ) %3"(( .! / ,
" ("! % + <%" .,"(+0
.! %) % (+!&++" / %> %+/ /$ "( . &"!/+&+;! / ,%$ &%.) &,
. &+"! / ,%
! ,.(%0 $) 1. %% ,(-+! (<! %+-+! !/"% :+! %
+/ /> (!,
+, / , (+!&++
"
.%, &"! ,+,.&+"! %
- !, -A / &. /"
( .! - G"( > (!,
< / %
.,"/ ,(-+! &+;! +!:"(- ,+* $ 1. %(#>+- ! / . / (("%%" ) %+-+,&+;! ,#
( (* /" % ) )$ "(,!,"$
&%.) ! (-++"! %(>%- !,"$ (,
+&.%(- !,
! %" 1. &"!&+(!
%" . . ,
" / &" +
"$,(,-+!,"$,(! :(!&+$/ / ,
"
("! % ) %" . . ," / %
+-+,&+;!/ %/ (&'" "& 3 ! , &"!/+&+"! $%
.,+%
+0 &+;! / &"!& ," G.(</+
&" 3+(," +!/ ,(-+! /" $&.) / :+!+&+;! (-+,
%(>%- !,"$ "(1. ,%(-++;!&"! ,+,.+(< .! :"(- "% / / / %> %+
0 &+;!/
.! - ,(+ ( (* / % %)$&"!&.%
&A!/"
< % (+!&++"/ ( (* %> %
"(,"/
, (0"! &"! +/ (-" 1. % / :+
!+&+;!/ .! (#>+- !G.(</+
&"> ! (%$
( .%
, +!/+ ! 3%$&"-" %" (< "( G- %"$.! %) (:(+/ % (",&&+;! / %
("! :(!, %,(,-+!," / %" / ," ("! % "%" .! %) . / ( ,(+!>+(.!
%+3 (,/) !,!/ -" 1. %/ (&'" % +!,+-+/ /) %/ (&'" % .,
"/ ,(-+! &+;!
+!:"(- ,+* "! / (&'" &"((%,
+*" % %+3 (,/ ("! %$ "(%" 1. "%" .! %)
. / / ,(-+! ( !1.#& "
. / /+ "! (/ %" / ,
" (+* /" / %
("!
+!,(* !&+;! & .<,
+
& / ,+
! ,!&+ &"! ,+,.&+"! %!" ,.,% ,
+:&,"(+- !,
.! / (&'" ,! +- "(,!, ) (%* !, &"-" % +!,+-+/ /
(1.+( ! , & " !"
.! +!,(* !&+;! ( &,+
* / % G.(+/+
&&+;! &"! ,+,.&+"! %$ +
!" 1. % .,+
%+
0 &+
;!$
,( +>") &.-.%&+;!/ / ," $ .!1.
! 23%+&" $( "!/ %& 3 %&.- %+-+!,"
/ % (+!&++
" / ( (* %> %$ "( , (0;!$ ,+- -" 1. / 3 &"> ( % - ("$
. % &,
+
*+/ / / (("%%/ "(% &&+"! / $!" ,+! . ,!," &"! ,
+,.&+"! %$ "(
*+"%&+;! / % (+!&++" / ( (* %> %) % +!,+-+/ / ?(,
<&.%" * +
!,+&. ,(" / %
"! ,+,.&+;!@P G"%" . . ," ) (>.- !," (&+#! . ,
" $ &"> -" % - (")
/ &%(-" &"!%.> (% (,! +;!/ %(&.((!,