Autocad_2010_PART3
Anuncio
ïëðð Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- îí ß´ ®»¿´·¦¿® ¿²±¬¿½·±²»- »² ´±- ¼·¾«¶±-ô -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ¼»¬»®³·²¿¼¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- § °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿ º¿½·´·¬¿® »´ ¬®¿¾¿¶± ½±² ´¿- ¿²±¬¿½·±²»-ò Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿- ¿²±¬¿½·±²»Ô¿- ¿²±¬¿½·±²»- -±² ²±¬¿- « ±¬®±- ¬·°±- ¼» -3³¾±´±- « ±¾¶»¬±- ¼» »¨°´·½¿½·-² ¯«» -» «¬·´·¦¿² ²±®³¿´³»²¬» °¿®¿ ¿/¿¼·® ·²º±®³¿½·-² ¿´ ¼·¾«¶±ò Û²¬®» ´±- »¶»³°´±- ¼» ¿²±¬¿½·±²»- -» ·²½´«§»²æ Ò±¬¿- § ®-¬«´±Ì¿¾´¿Ý±¬¿- § ¬±´»®¿²½·¿Í±³¾®»¿¼±Ô´¿³¿¼¿Þ´±¯«»Û²¬®» ´±- ¬·°±- ¼» ±¾¶»¬± ¯«» -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ½®»¿® ¿²±¬¿½·±²»- -» ·²½´«§»²æ ͱ³¾®»¿¼±Ì»¨¬± ø«²¿ ´3²»¿ § ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ Ì¿¾´¿Ý±¬¿Ì±´»®¿²½·¿Ü·®»½¬®·½»- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ïëðï Þ´±¯«»ß¬®·¾«¬±- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÌÎÜÛÚ Ý®»¿ «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ¼¿¬±- »² «² ¾´±¯«»ò ÞÔÑÏËÛ Ý®»¿ «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÛÍÝßÔßÑÞÖÛÌÑ ß/¿¼» ± -«°®·³» »-½¿´¿- ½±³°¿¬·¾´»- °¿®¿ ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò ïëðî ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¿²±¬¿½·±²»Í» °«»¼» ¿«¬±³¿¬·¦¿® »´ °®±½»-± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» »-½¿´¿ ¿ ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § »² »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »-½¿´¿ ¿ ´¿- ¿²±¬¿½·±²»Ô±- ±¾¶»¬±- ¯«» ²±®³¿´³»²¬» -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ¿²±¬¿® ´±- ¼·¾«¶±- ¬·»²»² «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ò Û-¬¿ °®±°·»¼¿¼ °»®³·¬» ¿«¬±³¿¬·¦¿® »´ °®±½»-± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- ¼» ³¿²»®¿ ¯«» -» ¬®¿½»² ± ª·-«¿´·½»² ½±² »´ ¬¿³¿/± ¿¼»½«¿¼± »² »´ °¿°»´ò Û² ´«¹¿® ¼» ½®»¿® ª¿®·¿- ¿²±¬¿½·±²»- ½±² ¼·-¬·²¬±- ¬¿³¿/±- § »² ½¿°¿·²¼»°»²¼·»²¬»-ô -» °«»¼» ¿½¬·ª¿® ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ °±® ±¾¶»¬± ± °±® »-¬·´± § ¼»º·²·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¼» ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ± »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ½±²¬®±´¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- ±¾¶»¬±¿²±¬¿¬·ª±- ®»´¿¬·ª±- ¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼»´ ³±¼»´± ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ô±- -·¹«·»²¬»- ±¾¶»¬±- -» -«»´»² «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿²±¬¿® ¼·¾«¶±- § ½±²¬·»²»² «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿æ Ì»¨¬± ݱ¬¿Í±³¾®»¿¼±Ì±´»®¿²½·¿Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»Þ´±¯«»ß¬®·¾«¬±- ß°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¿²±¬¿½·±²»- ¤ ïëðí Ý«¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ ¼» »-¬±- ±¾¶»¬±- »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ ø¼»º·²·¼¿ »² Í3÷ô »-¬±- ±¾¶»¬±- -» ¼»²±³·²¿² ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ü»º·²¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § »´ »-°¿½·± ³±¼»´± ¼»¬»®³·²¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ¼·½¸±- »-°¿½·±-ò Ù«¿®¼¿¼± »² «² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ±®·¹·²¿´ Ý«¿²¼± ¹«¿®¼» «² ¼·¾«¶± ¯«» ½±²¬»²¹¿ ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² «² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ±®·¹·²¿´ øß«¬±ÝßÜ îððé ± ¿²¬»®·±®÷ô »-¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÍßÊÛÚ×ÜÛÔ×ÌÇ »² ïò Ü» »-¬» ³±¼±ô -» ½±²-»®ª¿®? ´¿ º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ ¼»´ ¼·¾«¶± ¿´ ¿¾®·®´± »² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±® ¿ ß«¬±ÝßÜ îððèô §¿ ¯«» -» ¹«¿®¼¿² ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ·²¼·ª·¼«¿´»- ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½¿¼¿ ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ò Ô±- ±¾¶»¬±- ·²¼·ª·¼«¿´»- -» ¹«¿®¼¿² »² ½¿°¿- ¯«» -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ±®¹¿²·¦¿® ´±- ±¾¶»¬±- ½±² ´¿ ³·-³¿ »-½¿´¿ò Í· ÍßÊÛÚ×ÜÛÔ×ÌÇ -» »-¬¿¾´»½» »² ðô -» ±¾¬»²¼®? «² ³»¶±® ®»²¼·³·»²¬± ¿´ ¿¾®·® »´ ¼·¾«¶± »² ß«¬±ÝßÜ îððè ± ¿´¹«²¿ ª»®-·-² °±-¬»®·±®ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ½-³± ¹«¿®¼¿® «² ¼·¾«¶± »² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±®ô ª7¿-» Ù«¿®¼¿¼± ¼» «² ¼·¾«¶± »² ´¿ °?¹·²¿ îìëò Ú´«¶± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼» ´¿ ¿²±¬¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±Ô±- -·¹«·»²¬»- °¿-±- ®»°®»-»²¬¿² «² º´«¶± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¬3°·½± °¿®¿ ¿²±¬¿® «² ¼·¾«¶± ¼» º±®³¿ ¯«» »² ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- -» ¿°´·¯«» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿ »-½¿´¿ò ï Ý®»¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïíò î Û² »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ô ¼»º·²¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ½±³± ´¿ »-½¿´¿ »² ¯«» -» ª¿² ¿ ¬®¿¦¿® ± ³±-¬®¿® ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðéò í Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ³»¼·¿²¬» »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïìò Í· ²»½»-·¬¿ ³±-¬®¿® «²± ± ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² «²¿ »-½¿´¿ ¿¼·½·±²¿´ô -·¹¿ »-¬±- °¿-±-ò ï ß/¿¼¿ ´¿ »-½¿´¿ ¿¼·½·±²¿´ ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëíèò î Ü»º·²¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ½±³± ´¿ ²«»ª¿ »-½¿´¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðé ø´±±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¯«» ¿¼³·¬»² ´¿ ²«»ª¿ »-½¿´¿ ½¿³¾·¿®?² ¼» ¬¿³¿/± »² º«²½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²÷ò í Ó±¼·º·¯«» ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¬¿²¬± ½±³± ²»½»-·¬» °¿®¿ ´¿ ²«»ª¿ »-½¿´¿ò ß´ ½®»¿® ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ô -·¹¿ ´±- -·¹«·»²¬»- °¿-±-ò ïëðì ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- ï Ý®»» «²¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ ìéî ± ½±²ª·»®¬¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² »² ¿½¬«¿´ »² ´¿ °?¹·²¿ ìéëò î Ý®»» ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ìèéò í Ü»º·²¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðéò øÔ¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² § ´¿ »-½¿´¿ ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¼»¾»² -»® ´¿ ³·-³¿ »² ¬±¼¿- ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿-÷ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ »² ´±±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ô ª7¿-» Ê·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëíìò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ½-³± ¿/¿¼·® »-½¿´¿- ¿ ´±- ±¾¶»¬±¿²±¬¿¬·ª±-ô ª7¿-» ß¼·½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïëíêò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÝßÔßÑÞÖÛÌÑ ß/¿¼» ± -«°®·³» »-½¿´¿- ½±³°¿¬·¾´»- °¿®¿ ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ßÒÒÑßËÌÑÍÝßÔÛ ß½¬«¿´·¦¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¯«» -±² ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿´ ³±¼·º·½¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò ÝßÒÒÑÍÝßÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ »² »´ »-°¿½·± ¿½¬«¿´ò ÝßÒÒÑÍÝßÔÛÊßÔËÛ Ü»ª«»´ª» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò ÓÍÔÌÍÝßÔÛ ß°´·½¿ »-½¿´¿ ¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ³±-¬®¿¼±- »² ´¿ º·½¸¿ ¼» ³±¼»´± -»¹&² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »-½¿´¿ ¿ ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- ¤ ïëðë ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² Ô¿ »- «² °¿®?³»¬®± ¯«» -» ¹«¿®¼¿ ½±² »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ô ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿¼» °®»-»²¬¿½·-² § ´¿- ª·-¬¿- ³±¼»´±ò Ý«¿²¼± -» ¿/¿¼»² ±¾¶»¬±- ¿ «² ¼·¾«¶±ô 7-¬±- ¿¼³·¬»² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ § -» ´»- ¸¿ ¿°´·½¿¼± «²¿ »-½¿´¿ »² º«²½·-² ¼» ¼·½¸± °¿®?³»¬®± ¼» »-½¿´¿ §ô ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ô -» ³«»-¬®¿² ½±² »´ ¬¿³¿/± ¿¼»½«¿¼± »² »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò ß²¬»- ¼» ¿/¿¼·® ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¿´ ³±¼»´±ô ¼»º·²¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò ݱ²-·¼»®» ´±- °±-·¾´»- °¿®?³»¬®±- ¼» »-½¿´¿ ¼» ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼±²¼» -» ª¿² ¿ ³±-¬®¿® ´¿- ¿²±¬¿½·±²»-ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¼»¾» ¼»º·²·®-» ½±² ´¿ ³·-³¿ »-½¿´¿ ¯«» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ »² ¯«» -» ª¿² ¿ ³±-¬®¿® ´±- ±¾¶»¬±¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ø± ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± -· ¬®¿¦¿ ¼»-¼» »´ »-°¿½·± ³±¼»´±÷ò б® »¶»³°´±ô -· ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- -» ª¿² ¿ ³±-¬®¿® »² «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¯«» ¬·»²» ´¿ »-½¿´¿ ïæîô ¼»¾»®? ¼»º·²·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ïæîò Ý«¿²¼± -» ¬®¿¾¿¶¿ »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± -» -»´»½½·±²¿ «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ô ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼»´ ¼·¾«¶± ± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ´¿- ¾¿®®¿- ¼» »-¬¿¼± °¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ßÒÒÑßËÌÑÍÝßÔÛ °¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ´±±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- °¿®¿ ¯«» ¿¼³·¬¿² ´¿ »-½¿´¿ ¿½¬«¿´ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½«¿²¼± ½¿³¾·» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò ßÒÒÑßËÌÑÍÝßÔÛ »-¬? ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ ³¿²¬»²»® «² ¬¿³¿/± ¼» ¿®½¸·ª± ¾¿¶± § ³»¶±®¿® »´ ®»²¼·³·»²¬±ò Í· ßÒÒÑßËÌÑÍÝßÔÛ »-¬? ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ô »-¬» ¾±¬-² ¿°¿®»½» ¿-3 »² ´¿ °¿®¬» ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼»´ ¼·¾«¶± ± ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ò ˬ·´·½» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÝßÒÒÑÍÝßÔÛ °¿®¿ ¼»º·²·® «² °¿®?³»¬®± ¼» »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² °±® ¼»º»½¬±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Þ¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼» ¼·¾«¶± »² ´¿ °?¹·²¿ ìð ïëðê ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- п®¿ ¼»º·²·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ½«¿²¼± -» ¬®¿¾¿¶¿ »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ï Û² ´¿ °¿®¬» ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ± ¼»´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ³±-¬®¿¼¿ò î Í»´»½½·±²» «²¿ »-½¿´¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò п®¿ ¼»º·²·® «²¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² °¿®¿ «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ï Û² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ô -»´»½½·±²» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò î Û² ´¿ °¿®¬» ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ± ¼»´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ³±-¬®¿¼¿ò í Í»´»½½·±²» «²¿ »-½¿´¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò п®¿ ¼»º·²·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² °±® ¼»º»½¬± ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ÝßÒÒÑÍÝßÔÛò î Û-½®·¾¿ «² ²±³¾®» ¼» »-½¿´¿ò Ы´-» ×ÒÌÎÑò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝßÒÒÑÍÝßÔÛ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÝßÔßÑÞÖÛÌÑ ß/¿¼» ± -«°®·³» »-½¿´¿- ½±³°¿¬·¾´»- °¿®¿ ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ßÒÒÑßËÌÑÍÝßÔÛ ß½¬«¿´·¦¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¯«» -±² ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿´ ³±¼·º·½¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò ÝßÒÒÑÍÝßÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ »² »´ »-°¿½·± ¿½¬«¿´ò ÝßÒÒÑÍÝßÔÛÊßÔËÛ Ü»ª«»´ª» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¤ ïëðé ÓÍÔÌÍÝßÔÛ ß°´·½¿ »-½¿´¿ ¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ³±-¬®¿¼±- »² ´¿ º·½¸¿ ¼» ³±¼»´± -»¹&² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±Ô±- ±¾¶»¬±- ¯«» -» -«»´»² «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿²±¬¿® ´±- ¼·¾«¶±- ¬·»²»² «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ò Ý«¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ ¼» »-¬±- ±¾¶»¬±- »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ ø¼»º·²·¼¿ »² Í3÷ô »-¬±- ±¾¶»¬±- -» ¼»²±³·²¿² ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±¿²±¬¿¬·ª±ß´ ¿/¿¼·® ¿²±¬¿½·±²»- ¿´ ¼·¾«¶±ô °«»¼» ¿½¬·ª¿® ´¿ °®±°·»¼¿¼ °¿®¿ ¼·½¸±- ±¾¶»¬±-ò ß »-¬±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- -» ´»- ¸¿ ¿°´·½¿¼± «²¿ »-½¿´¿ »² º«²½·-² ¼»´ °¿®?³»¬®± ¿½¬«¿´ § -» ³«»-¬®¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »² »´ ¬¿³¿/± ½±®®»½¬± Ô±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- -» ¼»º·²»² ½±² «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» °¿°»´ § -» ³«»-¬®¿² »² »´ ¬¿³¿/± ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò Ô±- -·¹«·»²¬»- ±¾¶»¬±- °«»¼»² -»® ¿²±¬¿¬·ª±- ø¬·»²»² «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿÷æ ͱ³¾®»¿¼±Ì»¨¬± ø«²¿ ´3²»¿ § ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ ݱ¬¿Ì±´»®¿²½·¿Ü·®»½¬®·½»- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ø½®»¿¼¿- ½±² Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ÷ Þ´±¯«»ß¬®·¾«¬±- ïëðè ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Ó«½¸±- ¼» ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± ¯«» -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ½®»¿® »-¬±- ±¾¶»¬±½±²¬·»²»² «²¿ ½¿-·´´¿ ¼» -»´»½½·-² ß²±¬¿¬·ª± »² ´¿ ¯«» -» °«»¼» ½±²ª»®¬·® »´ ±¾¶»¬± »² ¿²±¬¿¬·ª±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ½¿³¾·¿® ´±- ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»- °¿®¿ ¯«» -»¿² ¿²±¬¿¬·ª±- ½¿³¾·¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Í· ½±´±½¿ »´ ½«®-±® -±¾®» «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¯«» ¿¼³·¬» «²¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ô »´ ½«®-±® -» ½±²ª·»®¬» »² »´ ·½±²± ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ô ³«»-¬®¿ «² ·½±²± ò Í· »´ ±¾¶»¬± ¿¼³·¬» ³?ò Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëðç Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ô ½±¬¿- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¬¿³¾·7² °«»¼»² -»® ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ô±- »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±- ½®»¿² ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ú·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ »² ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±ß´ ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ±¾¶»¬±- ô »-¬¿ ±°½·-² ´» °»®³·¬» ³¿²¬»²»® ´¿ º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ ¼» ¼·½¸±- ±¾¶»¬±- ½«¿²¼± -» ª»² »² ß«¬±ÝßÜ îððé § »² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ò Ô¿ º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ -» ½±²¬®±´¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÍßÊÛÚ×ÜÛÔ×ÌÇò Í· ¬®¿¾¿¶¿ °®·²½·°¿´³»²¬» »² »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ô »- ®»½±³»²¼¿¾´» ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ ø¼»º·²·»²¼± ÍßÊÛÚ×ÜÛÔ×ÌÇ ½±³± ð÷ò Í·² »³¾¿®¹±ô -· ²»½»-·¬¿ ·²¬»®½¿³¾·¿® ¼·¾«¶±- ½±² ±¬®±- «-«¿®·±- § ´¿ º·¼»´·¼¿¼ ¼» °®»-»²¬¿½·-² »- «² ¿-°»½¬± ³«§ ·³°±®¬¿²¬»ô ´¿ º«²½·-² ¼» º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ ¼»¾»®3¿ »-¬¿® ¿½¬·ª¿¼¿ ø¼»º·²·»²¼± ÍßÊÛÚ×ÜÛÔ×ÌÇ »² ï÷ò ÒÑÌß Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÍßÊÛÚ×ÜÛÔ×ÌÇ ²± ¿º»½¬¿ ¿´ ¹«¿®¼¿¼± ¼» ¼·¾«¶±- »² ´±- º±®³¿¬±- ÜÈÚ ± ¼» ¼·¾«¶± ¼» ß«¬±ÝßÜ îðïðò Ô±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- °«»¼»² ¬»²»® ª¿®·¿- ò Ý«¿²¼± ´¿ º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ô ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- -» ¼»-½±³°±²»² § ´¿- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ -» ¹«¿®¼¿² ø»² «² ÷ »² ½¿°¿- ·²¼»°»²¼·»²¬»- ¿ ´¿- ¯«» -» ¿-·¹²¿ «² ²±³¾®» ¾¿-¿¼± »² ´¿ ½¿°¿ ±®·¹·²¿´ § ¿ ´¿- ¯«» -» ¿¼¶«²¬¿ «² ²&³»®±ò Í· ¼»-½±³°±²» »´ ¾´±¯«» »² ß«¬±ÝßÜ îððé ± ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ¿¾®» »´ ¼·¾«¶± »² ß«¬±ÝßÜ îððè ± ª»®-·±²»- °±-¬»®·±®»-ô ½¿¼¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ -» ½±²ª·»®¬» »² «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ·²¼»°»²¼·»²¬»ô ½±² -« °®±°·¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò Ò± »- ®»½±³»²¼¿¾´» »¼·¬¿® ²· ½®»¿® ±¾¶»¬±- »² »-¬¿- ½¿°¿- ½«¿²¼± ïëïð ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- -» ¬®¿¾¿¶¿ ½±² «² ¼·¾«¶± ½®»¿¼± »² ß«¬±ÝßÜ îððè § ª»®-·±²»- °±-¬»®·±®»- ¼» úÚËÔÔÐÎÑÜÒßÓÛÁîððé § ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ò Í· »-¬¿ ±°½·-² ²± »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ô --´± -» ³«»-¬®¿ «²¿ &²·½¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ ¼»´ ³±¼»´± »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ò Ы»¼» ¯«» ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ³«»-¬®» ³?±¾¶»¬±- ¼» ¿²±¬¿½·-² »² º«²½·-² ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ßÒÒÑßÔÔÊ×Í×ÞÔÛò ×¹«¿´³»²¬»ô °«»¼» ¯«» »² ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ -» ³«»-¬®»² ³?- ±¾¶»¬±- ½±² ¬¿³¿/±- ¼·º»®»²¬»- ¯«» »² ß«¬±ÝßÜ îððè § ª»®-·±²»°±-¬»®·±®»-ò ß½»®½¿ ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬± °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬¿ ±°½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ô ª7¿-» п®¿ ³¿²¬»²»® ´¿ º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ »² ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ îëïò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïî λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÌÎÜÛÚ Ý®»¿ «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ¼¿¬±- »² «² ¾´±¯«»ò ÞÔÑÏËÛ Ý®»¿ «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëïï ÌÛÈÌÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±Í» °«»¼»² ³·²·³·¦¿® ´±- °¿-±- °¿®¿ ¿²±¬¿® «² ¼·¾«¶± ³»¼·¿²¬» »´ «-± ¼» »-¬·´±¿²±¬¿¬·ª±-ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ô ½±¬¿- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¿²±¬¿¬·ª±- ½®»¿² ±¾¶»¬±- ò Ô±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± »³°´»¿¼±- °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬±- ±¾¶»¬±- ½±²¬·»²»² «²¿ ½¿-·´´¿ ¼» -»´»½½·-² ß²±¬¿¬·ª± »² ´¿ ¯«» -» °«»¼»² ½±²ª»®¬·® »-¬±- »-¬·´±- »² ¿²±¬¿¬·ª±-ò Û´ ·½±²± »-°»½·¿´ ¿°¿®»½» ¼»´¿²¬» ´±- ²±³¾®»- ¼» ´±- »-¬·´±¿²±¬¿¬·ª±- »² ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± § »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò ïëïî ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Ü»¾» »-°»½·º·½¿® »´ ª¿´±® ß´¬«®¿ ¼» °¿°»´ °¿®¿ ½«¿´¯«·»® »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¯«» ½®»»ò Û´ °¿®?³»¬®± ß´¬«®¿ ¼»´ °¿°»´ »-°»½·º·½¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± »² »´ »-°¿½·± °¿°»´ò ÒÑÌß Í· ¸¿ »-°»½·º·½¿¼± »´ ª¿´±® ß´¬«®¿ ¼»´ °¿°»´ »² «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »-¬» °¿®?³»¬®± ³±¼·º·½¿ »´ °¿®?³»¬®± ß´¬«®¿ ¼»´ °¿°»´ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Í· -» ª«»´ª»² ¿ ¼»º·²·® ´±- »-¬·´±- °¿®¿ ¯«» -»¿² ¿²±¬¿¬·ª±- ± ²± ¿²±¬¿¬·ª±-ô ´±±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»- ¯«» ¸¿½»² ®»º»®»²½·¿ ¿ ¼·½¸±- »-¬·´±- ²± -» ¿½¬«¿´·¦¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °¿®¿ ®»º´»¶¿® ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ ¼»´ »-¬·´± ± ¼»º·²·½·-²ò ˬ·´·½» »´ ½±³¿²¼± ßÝÌËßÔßÒÑÌ °¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ´±- ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»- ½±² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¿²±¬¿¬·ª¿- ¿½¬«¿´»- ¼»´ »-¬·´±ò Í· ½¿³¾·¿ ´¿ °®±°·»¼¿¼ Û-¬·´± ¼» «² ±¾¶»¬± »¨·-¬»²¬» ø¿²±¬¿¬·ª± ± ²± ¿²±¬¿¬·ª±÷ô ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¿²±¬¿¬·ª¿- ¼»´ ±¾¶»¬± ½±·²½·¼·®?² ½±² ´¿- ¼»´ ²«»ª± »-¬·´±ò Í· »´ »-¬·´± ²± ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ º·¶¿ ø»´ ª¿´±® ß´¬«®¿ »- ð÷ô ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» °¿°»´ ¼»´ ±¾¶»¬± -» ½¿´½«´¿ »² º«²½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² § ´¿ ¿´¬«®¿ ¿½¬«¿´ ¼»´ ±¾¶»¬±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêêì Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïë ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïéëë Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- § ¬±´»®¿²½·¿- ¿²±¬¿¬·ª¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîð Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ »² ´¿ °?¹·²¿ ïêìí Ý®»¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¿²±¬¿¬·ª¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîë п®¿ ½®»¿® «² »-¬·´± ¿²±¬¿¬·ª± Í·¹¿ ´±- °¿-±- ¼» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±½»¼·³·»²¬±-æ п®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïê п®¿ ½¿³¾·¿® «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ¼» ²± ¿²±¬¿¬·ª± ¿ ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïê п®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿²±¬¿¬·ª¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîï п®¿ ½¿³¾·¿® «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ »¨·-¬»²¬» ¿ ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîî п®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîë Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëïí п®¿ ½¿³¾·¿® «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» »¨·-¬»²¬» ¿ ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîê п®¿ ½®»¿® ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¿ °¿®¬·® ¼» »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±Í·¹¿ ´±- °¿-±- ¼» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±½»¼·³·»²¬±-æ п®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± »² «²¿ ´3²»¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïé п®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïé п®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¿²±¬¿¬·ª¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîî п®¿ ½®»¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿²±¬¿¬·ª¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîé λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÌËßÔßÒÑÌ ß½¬«¿´·¦¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »¨·-¬»²¬»- °¿®¿ ¯«» ½±·²½·¼¿² ½±² ´¿°®±°·»¼¿¼»- ¿½¬«¿´»- ¼» -«- »-¬·´±-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò ïëïì ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ˬ·´·½» ¬»¨¬± ½±² ´¿- ²±¬¿- § ´±- ®-¬«´±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Û´ ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± -» ½®»¿ ³»¼·¿²¬» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¯«» ¼»º·²» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± »² »´ °¿°»´ò Ô¿ ¿½¬«¿´ ¼»¬»®³·²¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »´ ¬¿³¿/± ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± »² ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ ± ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò б® »¶»³°´±ô -· ¼»-»¿ ¯«» »´ ¬»¨¬± -» ³«»-¬®» ½±² «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» íñïêþ »² »´ °¿°»´ô °«»¼» ¼»º·²·® «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¯«» ¬»²¹¿ «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» °¿°»´ ¼» íñïêþò ß´ ¿/¿¼·® ¬»¨¬± ¿ «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¯«» ¬·»²» «²¿ »-½¿´¿ ¼» ïñî ãï ð ô ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ¯«» -» ¸¿ ¼»º·²·¼± ½±² ´¿ ³·-³¿ »-½¿´¿ ¯«» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ô ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» -» ¿°´·½¿ «²¿ »-½¿´¿ ¿´ ¬»¨¬± °¿®¿ ¯«» 7-¬» -» ³«»-¬®» ½±®®»½¬¿³»²¬» ½±² ìôëþò Ì¿³¾·7² °«»¼» ½¿³¾·¿® »´ ¬»¨¬± ²± ¿²±¬¿¬·ª± »¨·-¬»²¬» ¿ ¿²±¬¿¬·ª±ô ½¿³¾·¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¿ Í3ò Û-¬± -» ¿°´·½¿ ¿ ½«¿´¯«·»® ¬»¨¬± ½®»¿¼± ³»¼·¿²¬» »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ± ³»¼·¿²¬» ´±- ½±³¿²¼±- ÌÛÈÌÑ § ÌÛÈÌÑÓò Ы»¼» ¼»º·²·® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±- °¿®¿ ¯«» -» ·¹«¿´»² ½±² ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ °¿°»´ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ½-³± ¼»º·²·® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ô ª7¿-» Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëíçò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëèé Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïî Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëïë п®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô »-½®·¾¿ ±¬®± ²±³¾®» ¼» »-¬·´±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô »² Ì¿³¿/±ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª±ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »² °¿°»´ô »-½®·¾¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¿ ´¿ ¯«» -» ³±-¬®¿®? »´ ¬»¨¬± »² »´ °¿°»´ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò è øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ç Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ¼» ²± ¿²±¬¿¬·ª± ¿ ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» «²±ò ÒÑÌß Û´ ·½±²± ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ·²¼·½¿ ¯«» ¼·½¸± »-¬·´± §¿ »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Û² Ì¿³¿/±ô -»´»½½·±²» ß²±¬¿¬·ª±ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »² °¿°»´ô »-½®·¾¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¿ ´¿ ¯«» -» ³±-¬®¿®? »´ ¬»¨¬± »² »´ °¿°»´ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò ê øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ïëïê ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Ð¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± »² «²¿ ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±ò ÒÑÌß Û´ ·½±²± ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ·²¼·½¿ ¯«» ¼·½¸± »-¬·´± §¿ »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Ì»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ò ê Û-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼»´ °®·³»® ½¿®?½¬»®ò é Ü»º·²¿ «² ?²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬±ò è Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑô ÌÛÈÌÑ Ð¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Í» ¿¾®» »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëïé í Ñ°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô »² »´ ½±²¬®±´ Û-¬·´±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ § -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß²±¬¿¬·ª± ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- °¿®¿ ½®»¿® «² ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ì Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò ë Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »¨·-¬»²¬» ¿ ¿²±¬¿¬·ª± ± ²± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Í» ¿¾®» »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß²±¬¿¬·ª± ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- °¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »¨·-¬»²¬» ¼» ¿²±¬¿¬·ª± ¿ ²± ¿²±¬¿¬·ª±ò Ý«¿²¼± »´ ¾±¬-² ß²±¬¿¬·ª± »-¬? °®»-·±²¿¼±ô »´ ¬»¨¬± »- ¿²±¬¿¬·ª±ò Ý«¿²¼± »´ ¾±¬-² ß²±¬¿¬·ª± ²± »-¬? °®»-·±²¿¼±ô »´ ¬»¨¬± »- ²± ¿²±¬¿¬·ª±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±-ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ø«²¿ ´3²»¿ ± ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ ¼» ¿²±¬¿¬·ª± ¿ ²± ¿²±¬¿¬·ª± ï Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² Ì»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß²±¬¿¬·ª±ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ô -»´»½½·±²» Í3 ± Ò±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ ïëïè ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- п®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® »´ ¬»¨¬± ¼» º±®³¿ ¯«» ®»º´»¶» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¿²±¬¿¬·ª¿- ¿½¬«¿´»¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» «¬·´·¦¿ »´ ¬»¨¬± ¯«» ¼»-»¿ ¿½¬«¿´·¦¿®ò ÒÑÌß Û´ ·½±²± ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ·²¼·½¿ ¯«» ¼·½¸± »-¬·´± §¿ »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Û² Ì¿³¿/±ô -»´»½½·±²» ß²±¬¿¬·ª±ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »² °¿°»´ô »-½®·¾¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¿ ´¿ ¯«» -» ³±-¬®¿®? »´ ¬»¨¬± »² »´ °¿°»´ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò ê øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò è Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ø¬»¨¬± § ¬»¨¬±Ó÷ ¯«» ¼»-»¿ ¿½¬«¿´·¦¿®ò ç Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ¿½¬«¿´¿²±¬ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ½±² ´¿ ¯«» -» ³±-¬®¿®? »´ ¬»¨¬± »² »´ °¿°»´ ï Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² ß´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »² °¿°»´ô »-½®·¾¿ «² ª¿´±® ²«»ª±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëïç λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- § ¬±´»®¿²½·¿- ¿²±¬¿¬·ª¿Ð«»¼» ½®»¿® ½±¬¿- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ³»¼·½·±²»- »² »´ ¼·¾«¶± ³»¼·¿²¬» ´±- »-¬·´±¼» ½±¬¿ ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¿²±¬¿¬·ª±- ½®»¿² ½±¬¿- »² ´¿- ¯«» -» ¿°´·½¿ «²¿ ¿ ¬±¼±- ´±»´»³»²¬±- ¼» ´¿- ½±¬¿- ø½±³± »´ ¬»¨¬±ô ´±- »-°¿½·±- § ´¿- º´»½¸¿-÷ ïëîð ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Í· ¿-±½·¿ «²¿ ½±¬¿ ¿ «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô -» °·»®¼» ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ½±¬¿ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿ ½±¬¿ »¨·-¬»²¬» ¼» ²± ¿²±¬¿¬·ª¿ ¿ ¿²±¬¿¬·ª¿ô ½¿³¾·¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ ¿ Í3ò ÒÑÌß Ý«¿²¼± »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ »- ¿²±¬¿¬·ª±ô »´ ª¿´±® ¼» Ü×ÓÍÝßÔÛ -» »-¬¿¾´»½» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »² ½»®± § ²± ¿º»½¬¿ ¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ò ß-·³·-³± -» °«»¼»² ½®»¿® ¬±´»®¿²½·¿- ¿²±¬¿¬·ª¿-ò Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿·²¼·½¿² ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ¿½»°¬¿¾´» ¼» º±®³¿ô °»®º·´ô ±®·»²¬¿½·-²ô «¾·½¿½·-² § ±-½·´¿½·-² ¼» «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïéìé ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïéëë Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïî п®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿²±¬¿¬·ª¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ²«»ª±ò ì Í»´»½½·±²» ß²±¬¿¬·ª±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ²¬·²«¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» ´¿ º·½¸¿ ¿¼»½«¿¼¿ § ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- °¿®¿ ¼»º·²·® »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò è øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò ç Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëîï п®¿ ½¿³¾·¿® «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ »¨·-¬»²¬» ¿ ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´±ò ÒÑÌß Û´ ·½±²± ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ·²¼·½¿ ¯«» ¼·½¸± »-¬·´± §¿ »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ì Û² ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² Û-½¿´¿ °¿®¿ º«²½·±²»- ¼» ½±¬¿ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¿²±¬¿¬·ª¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿²±¬¿¬·ª±ò ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ·²¼·½¿ ¯«» Û´ ·½±²± ¼·½¸± »-¬·´± »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& ß½±¬¿® § -»´»½½·±²» «² ¬·°± ¼» ½±¬¿ò ïëîî ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- ê Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ ±¾¶»¬± ¯«» ¼»-»» ¿½±¬¿® ± »-°»½·º·¯«» ´±±®3¹»²»- ¼» ´¿ °®·³»®¿ § -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò é Ü»-·¹²» »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® «²¿ ½±¬¿ »¨·-¬»²¬» ¼» ¿²±¬¿¬·ª¿ ¿ ²± ¿²±¬¿¬·ª¿ ï Ü»-·¹²» «²¿ ½±¬¿ ¼» «² ¼·¾«¶±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² Ê¿®·±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß²±¬¿¬·ª±ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ô -»´»½½·±²» Í3 ± Ò±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ð¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ´¿- ½±¬¿- ¼» º±®³¿ ¯«» ®»º´»¶»² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¿²±¬¿¬·ª¿¿½¬«¿´»- ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´±ò ÒÑÌß Û´ ·½±²± ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ·²¼·½¿ ¯«» ¼·½¸± »-¬·´± §¿ »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ì Û² ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² Û-½¿´¿ °¿®¿ º«²½·±²»- ¼» ½±¬¿ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëîí è Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ¯«» ¼»-»¿ ¿½¬«¿´·¦¿®ò ç Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ¿½¬«¿´¿²±¬ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¿²±¬¿¬·ª¿ ï Í·¹¿ ´±- °¿-±- ¼»-½®·¬±- »² п®¿ ½®»¿® ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïèêíò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² Ê¿®·±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß²±¬¿¬·ª±ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ô -»´»½½·±²» Í3 ± Ò±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÒÒÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò ïëîì ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»¿²±¬¿¬·ª¿Ô¿- ¼·®»½¬®·½»- § ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» »² ´¿ °?¹·²¿ îðèð -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ¿/¿¼·® ®»º»®»²½·¿- ¿ ´±- ¼·¾«¶±-ò Í» °«»¼»² ½®»¿® ¼·®»½¬®·½»- ³»¼·¿²¬» «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿²±¬¿¬·ª± § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ³»¼·¿²¬» «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»¿²±¬¿¬·ª±ò ß´ ½®»¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ô -» ½®»¿² ¼±- ±¾¶»¬±- ·²¼»°»²¼·»²¬»-æ ´¿ ¼·®»½¬®·¦ § »´ ¬»¨¬±ô »´ ¾´±¯«» ± ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò ß´ ½®»¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô -» ½®»¿ «² &²·½± ±¾¶»¬±ò Í· »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» »- ¿²±¬¿¬·ª±ô ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ ± »´ ¬»¨¬± ¿-±½·¿¼± ¬¿³¾·7² -»®? ¿²±¬¿¬·ª±ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ª¿´±® ¿²±¬¿¬·ª± ¼» ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ ± ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò ÒÑÌß Í» ®»½±³·»²¼¿ ½®»¿® »²¬·¼¿¼»- ²± ¿²±¬¿¬·ª¿- ¿´ ½®»¿® «² ¾´±¯«» ¼» ½±²¬»²·¼± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ô±- ¾´±¯«»- ¯«» -» «¬·´·¦¿² »² ¼·®»½¬®·½»- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ²± ¼»¾»² -»® ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ô¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¼» ´¿- ¼·®»½¬®·½»- § ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- °«»¼» ½¿³¾·¿®-» »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý®»¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïêíî Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ »² ´¿ °?¹·²¿ ïêìí п®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëîë î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ²«»ª± »-¬·´± § ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ²¬·²«¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô -»´»½½·±²» ´¿ º·½¸¿ ¿¼»½«¿¼¿ § ®»¿´·½» ½¿³¾·±- °¿®¿ ¼»º·²·® »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» »¨·-¬»²¬» ¿ ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» «²±ò ÒÑÌß Û´ ·½±²± ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ·²¼·½¿ ¯«» ¼·½¸± »-¬·´± §¿ »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »² ´¿ º·½¸¿ Û-¬®«½¬«®¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ô »² Û-½¿´¿ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¼»º·²·® »-¬» »-¬·´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ïëîê ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿²±¬¿¬·ª¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿²±¬¿¬·ª±ò ÒÑÌß Û´ ·½±²± ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ·²¼·½¿ ¯«» ¼·½¸± »-¬·´± §¿ »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ê Û-½±¶¿ «² °«²¬± °¿®¿ ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò é Û´·¶¿ »´ &´¬·³± °«²¬± ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò è Ю»½·-» ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò ç Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò ïð Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓô Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» »¨·-¬»²¬» ¼» ¿²±¬¿¬·ª¿ ¿ ²± ¿²±¬¿¬·ª¿ ï Ü»-·¹²» «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¼»´ ¼·¾«¶±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² Ê¿®·±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß²±¬¿¬·ª±ò Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëîé ì Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ô -»´»½½·±²» Í3 ± Ò±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- § ¿¬®·¾«¬±- ¿²±¬¿¬·ª±Í· ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- °¿®¿ ¿²±¬¿® »´ ¼·¾«¶±ô ½±³¾·²» ´±- ±¾¶»¬±»² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¿²±¬¿¬·ª±ò Ô¿- ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ½®»¿² ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ô¿®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«»- § ´±- ¿¬®·¾«¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² °®·²½·°·± ¿¼³·¬»² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ½«¿²¼± -» ·²-»®¬¿²ò Ü»¾»®? ·²-»®¬¿® ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«»¿²±¬¿¬·ª±- ½±² «² º¿½¬±® ¼» «²·¼¿¼ ¼» ïò ïëîè ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Ò± -» °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¿²±¬¿¬·ª¿ ¼» ´¿- ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«»·²¼·ª·¼«¿´»-ò п®¿ ¼»º·²·® »´ ¬¿³¿/± »² °¿°»´ ¼»´ ¾´±¯«» ¿²±¬¿¬·ª±ô ¼»¾»®? ¼»º·²·® »´ ¾´±¯«» »² »´ »-°¿½·± °¿°»´ ± »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ½±² ´¿ ¼»º·²·¼¿ »² ïæïò ß´ ½®»¿® § ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ¾´±¯«»- § ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ô ¼»¾»®? ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±-æ Ô±- ¾´±¯«»- ²± ¿²±¬¿¬·ª±- °«»¼»² ½±²¬»²»® ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¿ ´±- ¯«» -» ¿°´·½¿ «²¿ »-½¿´¿ ³»¼·¿²¬» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¼»´ ¾´±¯«»ô ¿¼»³?- ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò Ô±- ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±- ²± °«»¼»² ®»-·¼·® »² ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±-ò ß ´¿- ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±- -» ´»- ¿°´·½¿ «²¿ »-½¿´¿ «²·º±®³» ³»¼·¿²¬» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ô ¿-3 ½±³± ³»¼·¿²¬» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½«¿´¯«·»® «-«¿®·± ¯«» -» ¸¿§¿ ¿°´·½¿¼± ¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»-ò ß ´±- ¾´±¯«»- ¯«» ½±²¬»²¹¿² ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ²± -» ´»- ¼»¾»®3¿ ¿°´·½¿® «²¿ »-½¿´¿ ³¿²«¿´ò Í» °«»¼»² ¼»º·²·® ¿¬®·¾«¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- °¿®¿ ´±- ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±- § ²± ¿²±¬¿¬·ª±-ò ˬ·´·½» ¿¬®·¾«¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ½±² ¾´±¯«»- ²± ¿²±¬¿¬·ª±- ½«¿²¼± ¼»-»» ¯«» ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼»´ ¾´±¯«» -» ³«»-¬®» »² »´ °¿°»´ -»¹&² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ô § ¯«» »´ ¬»¨¬± ¼»´ ¿¬®·¾«¬± -» ³«»-¬®» ½±² ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» °¿°»´ ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ »´ ¿¬®·¾«¬±ò Ы»¼» ¼»º·²·® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´±- ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±- ¼» º±®³¿ ¯«» ½±·²½·¼¿² ½±² ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ °¿°»´ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ½-³± Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëîç ¼»º·²·® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ô ª7¿-» Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëíçò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ßÒÒÑÌßÌ×ÊÛÜÉÙ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® -· ¬±¼± »´ ¼·¾«¶± ¼»¾» ½±³°±®¬¿®-» ½±³± «² ¾´±¯«» ¿²±¬¿¬·ª± ¿´ ·²-»®¬¿®-» »² ±¬®± ¼·¾«¶±ò ßÒÒÑÌßÌ×ÊÛÜÉÙ -» ½±²ª·»®¬» »² «²¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ¼» --´± ´»½¬«®¿ -· »´ ¼·¾«¶± ½±²¬·»²» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò ÒÑÌß Û´ °¿®?³»¬®± ×ÒÍËÒ×ÌÍ -» °¿-¿ °±® ¿´¬± ¿´ ·²-»®¬¿® ¾´±¯«»- »² «² ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý®»¿½·-² § «¬·´·¦¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- ø-3³¾±´±-÷ »² ´¿ °?¹·²¿ çîí Û²´¿½» ¼» ¼¿¬±- ¿ ¾´±¯«»- ø¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«»÷ »² ´¿ °?¹·²¿ ïïïî п®¿ ½®»¿® «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Þ´±¯«»- § ®»º»®»²½·¿- °¿²»´ Þ´±¯«» Ý®»¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ô »-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ¾´±¯«» »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ò í Û² Ѿ¶»¬±-ô -»´»½½·±²» ݱ²ª»®¬·® »² ¾´±¯«»ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»-·¹²¿® ±¾¶»¬±-ò ë Û² ݱ³°±®¬¿³·»²¬±ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª±ò ê ˬ·´·½» »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® °¿®¿ ¼»-·¹²¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ¼»-»¿ ·²½´«·® »² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ½±²½´«·® ´¿ -»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬±-ò é Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ô »² Ы²¬± ¾¿-»ô »-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼»´ ¾´±¯«»ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÞÔÑÏËÛ Ð¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«» »¨·-¬»²¬»- ¼» º±®³¿ ¯«» -»¿² ¿²±¬¿¬·ª¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Þ´±¯«»- § ®»º»®»²½·¿- ïëíð ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- °¿²»´ Þ´±¯«» Ý®»¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ô ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ § -»´»½½·±²» »´ ²±³¾®» ¼»´ ¾´±¯«» ¯«» ¼»-»¿ ¿½¬«¿´·¦¿® °¿®¿ ¯«» -»¿ ¿²±¬¿¬·ª±ò í Û² ݱ³°±®¬¿³·»²¬±ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ô¿- ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«» »¨·-¬»²¬»- »² »´ ¼·¾«¶± §¿ -±² ¿²±¬¿¬·ª¿-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÞÔÑÏËÛ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿- Þ´±¯«»- § ®»º»®»²½·¿- °¿²»´ ߬®·¾«¬±- Ü»º·²·® ¿¬®·¾«¬±-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»º·²·® ¿¬®·¾«¬±-ô ¼»º·²¿ ´±- ³±¼±- ¼» ¿¬®·¾«¬±§ »-½®·¾¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»´ ·¼»²¬·º·½¿¼±®ô »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² § ´±°¿®?³»¬®±- ¼» ¬»¨¬±ò í Û² п®?³»¬®±- ¼» ¬»¨¬±ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ü»-·¹²» »´ °«²¬± ·²·½·¿´ò ê Ы´-» ×ÒÌÎÑò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÌÎÜÛÚ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÌÎÜÛÚ Ý®»¿ «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ¼¿¬±- »² «² ¾´±¯«»ò ÞÔÑÏËÛ Ý®»¿ «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëíï Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ßÒÒÑÌßÌ×ÊÛÜÉ٠Ю»½·-¿ -· »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿®? ± ²± ½±³± «² ¾´±¯«» ¿²±¬¿¬·ª± ¿´ ·²-»®¬¿®´± »² ±¬®± ¼·¾«¶±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- ¿²±¬¿¬·ª±Ë¬·´·½» «² -±³¾®»¿¼± ¿²±¬¿¬·ª± °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® -·³¾-´·½¿³»²¬» ³¿¬»®·¿´»-ô ½±³± ´¿ ¿®»²¿ô »´ ½»³»²¬±ô »´ ¿½»®±ô ´¿ ¬·»®®¿ô »¬½ò Ô±- -±³¾®»¿¼±- -» ¼»º·²»² ½±² «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò Û- °±-·¾´» ½®»¿® ±¾¶»¬±¼» -±³¾®»¿¼± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¿-3 ½±³± °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¿²±¬¿¬·ª±ò Ô¿- ¼»º·²·½·±²»- ¼» °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± ¿´³¿½»²¿¼¿- »² »´ ¿®½¸·ª± ¿½¿¼ò°¿¬ ½±²¬·»²»² ·²º±®³¿½·-² ¯«» ·²¼·½¿ -· »´ °¿¬®-² »- ± ²± ¿²±¬¿¬·ª±ò Í· »´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± -»´»½½·±²¿¼± »- ¿²±¬¿¬·ª±ô ¼»¾» -»´»½½·±²¿®-» ´¿ ½¿-·´´¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-² ß²±¬¿¬·ª± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ò Ô¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´±- -±³¾®»¿¼±- ¿²±¬¿¬·ª±- -·»³°®» -» ·¹«¿´¿ ½±² ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ¼»º·²·½·±²»- ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-² ïëíî ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- п®¿ ½®»¿® «² ±¾¶»¬± ¼» -±³¾®»¿¼± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®æ Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ò í Ü»-·¹²» ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ¼»-»» -±³¾®»¿®ò ì Û² Ñ°½·±²»-ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® «² ±¾¶»¬± ¼» -±³¾®»¿¼± »¨·-¬»²¬» ¼» º±®³¿ ¯«» -»¿ ¿²±¬¿¬·ª± ï Û² »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ô »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ½¿²²±-½¿´»ò î ײ¼·¯«» ´¿ »-½¿´¿ ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¼±²¼» -» ³«»-¬®¿ »´ -±³¾®»¿¼±ò í Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» »´ -±³¾®»¿¼±ò ì Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² אַ-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß²±¬¿¬·ª±ò ë Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ô -»´»½½·±²» Í3ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò Ý®»¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëíí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ê·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±Û² »´ »-°¿½·± ³±¼»´± ± »² «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² »- °±-·¾´» ª·-«¿´·¦¿® ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ± --´± ¿¯«»´´±- ¯«» ¿¼³·¬¿² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò Ü» »-¬» ³±¼± -» ®»¼«½» ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» «¬·´·¦¿® ª¿®·¿- ½¿°¿- °¿®¿ ¹»-¬·±²¿® ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ¿²±¬¿½·±²»-ò ˬ·´·½» »´ ¾±¬-² Ê·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿²±¬¿½·-² »² ´¿ °¿®¬» ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ± ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼»´ ¼·¾«¶± °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »´ °¿®?³»¬®± ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ô¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿²±¬¿½·-² »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ °±® ¼»º»½¬±ò Í· ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿²±¬¿½·-² »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ô -» ³«»-¬®¿² ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Í· ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿²±¬¿½·-² »-¬? ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ ¿²±¬¿¬·ª±- ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¿½¬«¿´ò ô --´± -» ³«»-¬®¿² ´±- ±¾¶»¬±- Û² ¹»²»®¿´ô ¼»¾»®3¿ ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿²±¬¿½·-²ô -¿´ª± ¿´ ·²-°»½½·±²¿® «² ¼·¾«¶± ¯«» ¸¿ ½®»¿¼± ±¬®¿ °»®-±²¿ ± ¿´ ¿/¿¼·® »-½¿´¿- ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±»¨·-¬»²¬»-ò Ô¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¬¿³¾·7² -» ½±²¬®±´¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ßÒÒÑßÔÔÊ×Í×ÞÔÛò п®¿ ¯«» «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± -» ª»¿ô ´¿ ½¿°¿ »² ´¿ ¯«» -» »²½«»²¬®¿ »´ ±¾¶»¬± ¼»¾» »-¬¿® ¿½¬·ª¿¼¿ò Í· «² ±¾¶»¬± ¿¼³·¬» ³?- ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ô »´ ±¾¶»¬± -» ³±-¬®¿®? »² ´¿ »-½¿´¿ ¿½¬«¿´ò ïëíì ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Í· ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÓÍÔÌÍÝßÔÛ »-¬? ¼»º·²·¼¿ ½±³± ï ø°±® ¼»º»½¬±÷ô -» ¿°´·½¿ «²¿ »-½¿´¿ ¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ³±-¬®¿¼±- »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± »² º«²½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Þ¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼» ¼·¾«¶± »² ´¿ °?¹·²¿ ìð п®¿ ³±-¬®¿® « ±½«´¬¿® ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² «² ¼·¾«¶± Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ± ¼»´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ê·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò Ý«¿²¼± ¿°¿®»½» »´ ¾±¬-² ô -» ³«»-¬®¿² ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ý«¿²¼± ¿°¿®»½» »´ ¾±¬-² ô --´± -» ³«»-¬®¿² ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±¯«» ¿¼³·¬»² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ßÒÒÑßÔÔÊ×Í×ÞÔÛ Ñ½«´¬¿ ± ³«»-¬®¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¯«» ²± -±² ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò ÓÍÔÌÍÝßÔÛ ß°´·½¿ »-½¿´¿ ¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ³±-¬®¿¼±- »² ´¿ º·½¸¿ ¼» ³±¼»´± -»¹&² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ò ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒßÒÒÑÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´¿- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¼» »-½¿´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿- -» ³«»-¬®¿² ¬»³°±®¿´³»²¬» ¼·º«³·²¿¼¿- ½«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ò Ê·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¤ ïëíë ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß¼·½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ ß´ ½®»¿® «² ±¾¶»¬± »² »´ ¼·¾«¶±ô 7-¬» ¿¼³·¬» «²¿ æ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ »² »´ ³±³»²¬± »² ¯«» -» ½®»- »´ ±¾¶»¬±ò Ы»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±°¿®¿ ¯«» ¿¼³·¬¿² »-½¿´¿- ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿¼·½·±²¿´»-ò ß´ ¿½¬«¿´·¦¿® «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± °¿®¿ ¯«» ¿¼³·¬¿ »-½¿´¿- ¿¼·½·±²¿´»-ô -» ¿/¿¼»² ¿¼·½·±²¿´»- ¿´ ±¾¶»¬±ò б® »¶»³°´±ô -· «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿²±¬¿¬·ª¿ ¿¼³·¬» ¼±- »-½¿´¿- ¼» ¿²±¬¿½·-²ô ¬»²¼®? ¼±- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ò Í· -» -»´»½½·±²¿ «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô -» ³±-¬®¿®?² °·²¦¿³·»²¬±- »² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ ¯«» ¿¼³·¬» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò Í» °«»¼»² «¬·´·¦¿® °·²¦¿³·»²¬±- °¿®¿ ³¿²·°«´¿® ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ ¿½¬«¿´ò Ô¿¼»³?- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ ¼»´ ±¾¶»¬± -» ³«»-¬®¿² ¼·º«³·²¿¼¿- ½«¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒßÒÒÑÜ×ÍÐÔßÇ »-¬? ¼»º·²·¼¿ ½±³± ï ø°±® ¼»º»½¬±÷ò ïëíê ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- ˬ·´·½» »´ ½±³¿²¼± ÎÛÍÌßÞßÒÑÌ °¿®¿ ®»-¬¿¾´»½»® ´¿ °±-·½·-² ¼» ¬±¼¿- ´¿®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ ¼» «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¿ ´¿ ¼» ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ ¿½¬«¿´ò п®¿ ¿/¿¼·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿ «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Û-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ß/¿¼·® ± -«°®·³·® »-½¿´¿-ò î Û² «² ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» «²± ± ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò í Ы´-» ×ÒÌÎÑò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÝßÔßÑÞÖÛÌÑ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ ˲¿ ª»¦ -»´»½½·±²¿¼± «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û-½¿´¿ ¼» ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ß/¿¼·® »-½¿´¿ ¿½¬«¿´ò п®¿ -«°®·³·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼» «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Û-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ß/¿¼·® ± -«°®·³·® »-½¿´¿-ò î Û² «² ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» «²± ± ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò í Ы´-» ×ÒÌÎÑò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÝßÔßÑÞÖÛÌÑ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ ˲¿ ª»¦ -»´»½½·±²¿¼± «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û-½¿´¿ ¼» ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ß/¿¼·® »-½¿´¿ ¿½¬«¿´ò п®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- °¿®¿ ¯«» ¿¼³·¬¿² ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ¼»´ ¼·¾«¶± ± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² °¿®¿ ¯«» -» ³«»-¬®» ½±³± ò ß¼·½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ ¤ ïëíé п®¿ ¿/¿¼·® «²¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿ «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Û-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ß/¿¼·® ± -«°®·³·® »-½¿´¿-ò î Û² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» «²± ± ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò í Ы´-» ×ÒÌÎÑò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-½¿´¿ ¼» ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß/¿¼·® »-½¿´¿- ¿´ ±¾¶»¬±ô -»´»½½·±²» «²¿ ± ª¿®·¿»-½¿´¿- °¿®¿ ¿/¿¼·®´¿- ¿ ´±- ±¾¶»¬±-ò øÓ¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ª¿®·¿- »-½¿´¿-ò÷ ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-½¿´¿ ¼» ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÝßÔßÑÞÖÛÌÑ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ ˲¿ ª»¦ -»´»½½·±²¿¼± «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û-½¿´¿ ¼» ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ß/¿¼·® ± -«°®·³·® »-½¿´¿-ò п®¿ -«°®·³·® «²¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¼» «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Û-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ß/¿¼·® ± -«°®·³·® »-½¿´¿-ò î Û² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» «²± ± ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò í Ы´-» ×ÒÌÎÑò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-½¿´¿ ¼» ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô -»´»½½·±²» «²¿ ± ª¿®·¿»-½¿´¿- °¿®¿ -«°®·³·® ´±- ±¾¶»¬±-ò øÓ¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ª¿®·¿- »-½¿´¿-ò÷ ÒÑÌß Ò± -» °«»¼» -«°®·³·® ´¿ »-½¿´¿ ïæïò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÝßÔßÑÞÖÛÌÑ ïëíè ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ ˲¿ ª»¦ -»´»½½·±²¿¼± «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û-½¿´¿ ¼» ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ß/¿¼·® ± -«°®·³·® »-½¿´¿-ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÎÛÍÌßÞßÒÑÌ Î»-¬¿¾´»½» ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ¬±¼¿- ´¿- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- -»´»½½·±²¿¼±-ò ÛÍÝßÔßÑÞÖÛÌÑ ß/¿¼» ± -«°®·³» »-½¿´¿- ½±³°¿¬·¾´»- °¿®¿ ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒßÒÒÑÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´¿- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¼» »-½¿´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿- -» ³«»-¬®¿² ¬»³°±®¿´³»²¬» ¼·º«³·²¿¼¿- ½«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿- ¿²±¬¿½·±²»Û´ ¬»¨¬± § ´±- ¾´±¯«»- -» °«»¼»² ¼»º·²·® ¼» º±®³¿ ¯«» -« ±®·»²¬¿½·-² -» ·¹«¿´» ½±² ´¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ô¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´±- -±³¾®»¿¼±- ¿²±¬¿¬·ª±- -·»³°®» -» ·¹«¿´¿ ½±² ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ß«²¯«» ´¿ ª·-¬¿ ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² »-¬7 ¬±®½·¼¿ ± ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ²± -»¿ °´¿²¿ô ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» »-¬±- ±¾¶»¬±- »² ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿¼» °®»-»²¬¿½·-² -» ·¹«¿´¿®? ½±² ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- ¤ ïëíç Ô±- ¿¬®·¾«¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ¼» ´±- ¾´±¯«»- -» ·¹«¿´¿² ½±² ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» °¿°»´ ¼»´ ¾´±¯«»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêêì Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïë Ý®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- § ¿¬®·¾«¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîè Ý®»¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëíî п®¿ ·¹«¿´¿® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±ò ÒÑÌß Û´ ·½±²± ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ·²¼·½¿ ¯«» ¼·½¸± »-¬·´± §¿ »- ¿²±¬¿¬·ª±ò í Û² Ì¿³¿/±ô ¿½¬·ª» ×¹«¿´¿® ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ½±² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ ïëìð ¤ Ý¿°3¬«´± îí Ì®¿¾¿¶± ½±² ¿²±¬¿½·±²»- п®¿ ·¹«¿´¿® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¿²±¬¿¬·ª± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Þ´±¯«»- § ®»º»®»²½·¿- °¿²»´ Þ´±¯«» Ý®»¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ô »² Ò±³¾®»ô -»´»½½·±²» «² ¾´±¯«»ò í Û² ݱ³°±®¬¿³·»²¬±ô ¿½¬·ª» ß²±¬¿¬·ª±ò ì Û² ݱ³°±®¬¿³·»²¬±ô ¿½¬·ª» ×¹«¿´¿® ±®·»²¬¿½·-² ¼» ¾´±¯«» ½±² °®»-»²¬¿½·-²ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÞÔÑÏËÛ Ð¿®¿ ·¹«¿´¿® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ï Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ª¿§¿ ¿ Ì¿³¿/± § -»´»½½·±²» ×¹«¿´¿® ±®·»²¬¿½·-² ½±² °®»-»²¬¿½·-²ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿- ¿²±¬¿½·±²»- ¤ ïëìï ïëìî ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- îì ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëìí Ü»º·²·½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëëî Í»´»½½·-² ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- --´·¼±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëêî Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- § ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëéí Ý®»¿½·-² ¼» «² ?®»¿ ª¿½3¿ °¿®¿ ½«¾®·® ±¾¶»¬±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëéç ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±Ü»º·²·½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» «² -±³¾®»¿¼± Ы»¼» -»´»½½·±²¿® »²¬®» ª¿®·±- ³7¬±¼±- °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ´±- ½±²¬±®²±- ¼» «² -±³¾®»¿¼±ò Ю»½·-» «² °«²¬± »² »´ ?®»¿ ¯«» ¯«»¼¿ ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ´±- ±¾¶»¬±-ò Ü»-·¹²» ´±- ±¾¶»¬±- ·²½´«·¼±- »² «² ?®»¿ò ß®®¿-¬®» «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± ¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ¼»-¼» «²¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ± Ü»-·¹²Ý»²¬»®ò Ý«¿²¼± -» -±³¾®»¿ «² ¼·¾«¶±ô -» ±³·¬»² ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ½±³°´»¬±- ± °¿®½·¿´»¯«» ²± º±®³»² °¿®¬» ¼»´ ½±²¬±®²± ¼»´ ±¾¶»¬±ò Í· «²¿ ´3²»¿ ¼» -±³¾®»¿¼± -» »²½«»²¬®¿ ½±² «² ±¾¶»¬± ½±³± °±® »¶»³°´± «² ¬»¨¬±ô «² ¿¬®·¾«¬± ± «² ±¾¶»¬± ¼» ®»´´»²± --´·¼±ô § -· »´ ±¾¶»¬± -» -»´»½½·±²¿ ½±³± °¿®¬» ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ½±²¬±®²±-ô ÍÑÓÞÎÛß ¿°´·½¿ »´ -±³¾®»¿¼± ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ±¾¶»¬±ò ïëìí ÒÑÌß Í· ¼»-»¿ -±³¾®»¿® «² ?®»¿ ½«§± ½±²¬±®²± ²± »-¬7 ¼»³¿-·¿¼± ½»®®¿¼±ô °«»¼» »-¬¿¾´»½»® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ØÐÙßÐÌÑÔ °¿®¿ ¯«» ·¹²±®» ´±- ¸«»½±- § ¬®¿¬» »´ ½±²¬±®²± ½±³± -· »-¬«ª·»®¿ ½»®®¿¼±ò ØÐÙßÐÌÑÔ --´± -» ¿°´·½¿ ¿ »-°¿½·±»²¬®» ´3²»¿- § ¿®½±- ¯«»ô -· -» ¿´¿®¹¿®¿²ô -» »²½±²¬®¿®3¿²ò п®¿ ®»¼«½·® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ¿®½¸·ª±ô «² ?®»¿ -±³¾®»¿¼¿ -» ¼»º·²» ½±³± «² &²·½± ±¾¶»¬± ¹®?º·½± »² ´¿ ¾¿-» ¼» ¼¿¬±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò ß¼·½·-² ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ®»´´»²±- --´·¼±Û¨·-¬»² ª¿®·±- ³7¬±¼±- °¿®¿ ¿/¿¼·® °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¿ ´±- ¼·¾«¶±-ò Û´ ½±³¿²¼± ÍÑÓÞÎÛß °®±°±®½·±²¿ ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ò Í» °«»¼»² ¿®®¿-¬®¿® ´±- -±³¾®»¿¼±- ¼»-¼» «²¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ½«¿²¼± °®»½·-» «²¿ ³¿§±® ª»´±½·¼¿¼ § º¿½·´·¼¿¼ ¼» «-±ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± п´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô °«»¼» ¸¿½»® ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» °¿¬®-² °¿®¿ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± п´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼»-¼» »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ò Û-¬» ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ½±²¬·»²» ¼·-¬·²¬¿- ±°½·±²»- ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¯«» ¬¿³¾·7² »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- ³»¼·¿²¬» »´ ½±³¿²¼± ÍÑÓÞÎÛßò б® »¶»³°´±ô °«»¼» »-°»½·º·½¿® ´¿ »-½¿´¿ § »´ ·²¬»®ª¿´± ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ò Í» °«»¼» «¬·´·¦¿® ¬¿³¾·7² Ü»-·¹²Ý»²¬»®ò ݱ²¬®±´ ¼»´ ±®·¹»² ¼» -±³¾®»¿¼± б® ¼»º»½¬±ô ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± -·»³°®» -» þ¿´·²»¿²þ »²¬®» -3ò Í·² »³¾¿®¹±ô »² ±½¿-·±²»- »- ²»½»-¿®·± ¼»-°´¿¦¿® »´ °«²¬± ·²·½·¿´ô ¼»²±³·²¿¼± °«²¬± ¼» ±®·¹»²ô ¼»´ -±³¾®»¿¼±ò б® »¶»³°´±ô -· ½®»¿ «² °¿¬®-² ¼» ´¿¼®·´´±ô »°±-·¾´» ¯«» ¼»-»» ½±³»²¦¿® ½±² «² ´¿¼®·´´± ½±³°´»¬± »² ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ?®»¿ -±³¾®»¿¼¿ò Û² »-» ½¿-±ô «¬·´·½» ´¿- ±°½·±²»- Ñ®·¹»² ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ò ïëìì ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- Ô¿ «¾·½¿½·-² § »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»°»²¼» ¼» ´¿ª¿®·¿¾´»- ¼»´ -·-¬»³¿ ØÐÑÎ×Ù×Òô ØÐÑÎ×Ù×ÒÓÑÜÛ § ØÐ×ÒØÛÎ×Ì § ¼» ´¿ «¾·½¿½·-² § ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»´ °»®-±²¿´»-ò Í»´»½½·-² ¼» «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±Û´ °®±¹®¿³¿ °®±°±®½·±²¿ «² ®»´´»²± --´·¼± § ³?- ¼» ëð °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ²±®³¿´·¦¿¼±- ¯«» »´ «-«¿®·± °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¼·-¬·²¹«·® ´±- ½±³°±²»²¬»¼» ±¾¶»¬±- ± °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® ³¿¬»®·¿´»-ò Û´ °®±¹®¿³¿ ¬¿³¾·7² ·²½´«§» ïì °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¯«» -±² ½±²º±®³»- ¿ ´¿- ²±®³¿- ×ÍÑ øÑ®¹¿²·¦¿½·-² ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ò±®³¿´·¦¿½·-²÷ò ß´ -»´»½½·±²¿® «² °¿¬®-² ×ÍÑô °«»¼» °®»½·-¿® «² ¹®±-±® ¼» °´«³·´´¿ ½±² ±¾¶»¬± ¼» ¿°´·½¿®´» «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¿´ °¿¬®-²ò Û² ´¿ º·½¸¿ ͱ³¾®»¿¼± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô »´ ?®»¿ Ì·°± § °¿¬®-² ³«»-¬®¿ ´±- ²±³¾®»- ¼» ¬±¼±- ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»º·²·¼±- »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬»¨¬± ¿½¿¼ò°¿¬ò п®¿ ¿/¿¼·® ²«»ª±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ô ¾¿-¬¿ ½±² ¿/¿¼·® -«- ¼»º·²·½·±²»- ¿´ ¿®½¸·ª± ¿½¿¼ò°¿¬ò Ý®»¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- ¿-±½·¿¬·ª±Ô±- -±³¾®»¿¼±- ¿-±½·¿¬·ª±- -» ¿½¬«¿´·¦¿² ¿´ ³±¼·º·½¿® ´±- ½±²¬±®²±-ò Ô¿- ?®»¿-±³¾®»¿¼¿- ½®»¿¼¿- ½±² »´ ½±³¿²¼± ÍÑÓÞÎÛß -±² ¿-±½·¿¬·ª¿- °±® ¼»º»½¬±ò Û-¬» °¿®?³»¬®± -» ¿´³¿½»²¿ »² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ØÐßÍÍÑÝò Ô±- -±³¾®»¿¼±¯«» -» ½®»¿² ¿®®¿-¬®¿²¼± °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»-¼» °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿± ¼»-¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® «¬·´·¦¿² »´ °¿®?³»¬®± ¼» ØÐßÍÍÑÝò Ý«¿²¼± ´± ¼»-»»ô °«»¼» -«°®·³·® »´ -±³¾®»¿¼± ¿-±½·¿¬·ª± ± «¬·´·¦¿® ÍÑÓÞÎÛß °¿®¿ ½®»¿® «² -±³¾®»¿¼± ²± ¿-±½·¿¬·ª±ò Ý«¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ØÐÙßÐÌÑÔ »-¬? ¼»º·²·¼¿ »² ð øª¿´±® °±® ¼»º»½¬±÷ô ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ -» »´·³·²¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» -· -» ½®»¿ «² ½±²¬±®²± ¿¾·»®¬± ¿´ »¼·¬¿®ò Û´ ½±³¿²¼± ÍÑÓÞÎÛß -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ½®»¿® -±³¾®»¿¼±- ²± ¿-±½·¿¬·ª±-ô ´±- ½«¿´»- -±² ·²¼»°»²¼·»²¬»- ¼» -«- ½±²¬±®²±-ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- ¤ ïëìë Ý®»¿½·-² ¼» «² -±³¾®»¿¼± ¿²±¬¿¬·ª± Í» ¼»º·²» «² -±³¾®»¿¼± »² «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò Í» °«»¼»² ½®»¿® ±¾¶»¬±-±³¾®»¿¼±- ¿²±¬¿¬·ª±- ·²¼·ª·¼«¿´»- § °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¿²±¬¿¬·ª±-ò ˬ·´·½» «² -±³¾®»¿¼± ¿²±¬¿¬·ª± °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® -·³¾-´·½¿³»²¬» ³¿¬»®·¿´»-ô ½±³± ´¿ ¿®»²¿ô »´ ¸±®³·¹-²ô »´ ¿½»®±ô ´¿ ¬·»®®¿ô »¬½ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´¿ ½®»¿½·-² § »´ ¬®¿¾¿¶± ½±² «² -±³¾®»¿¼± ¿²±¬¿¬·ª±ô ª7¿-» Ý®»¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- ¿²±¬¿¬·ª±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëíîò ß-·¹²¿½·-² ¼» «² ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ¿ «² -±³¾®»¿¼± Ы»¼» ¿-·¹²¿® «² ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ¿ «² -±³¾®»¿¼± ¼» º±®³¿ ¯«» -» ¼·¾«¶» ¼»´¿²¬» ± ¼»¬®?- ¼»´ ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼±ô ± ¾·»² ¼»´¿²¬» ± ¼»¬®?- ¼» ¬±¼±´±- ¼»³?- ±¾¶»¬±-ò ß´ ½®»¿® «² -±³¾®»¿¼±ô 7-¬» -» ¼·¾«¶¿ °±® ¼»º»½¬± ¼»¬®?- ¼»´ ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼±ò ß-3 -» º¿½·´·¬¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² § -»´»½½·-² ¼»´ ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼±ò Û´ ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ¼»´ -±³¾®»¿¼± -» °«»¼» ½¿³¾·¿®ô ¼» º±®³¿ ¯«» »´ -±³¾®»¿¼± -» ¼·¾«¶» ¼»´¿²¬» ¼»´ ½±²¬±®²±ô ± ¾·»² ¼»´¿²¬» ± ¼»¬®?- ¼» ¬±¼±- ´±- ¼»³?- ±¾¶»¬±-ò Û-¬» °¿®?³»¬®± -» ¿´³¿½»²¿ »² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ØÐÜÎßÉÑÎÜÛÎò Ô±- -±³¾®»¿¼±- ¯«» -» ½®»¿² ¿®®¿-¬®¿²¼± °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»-¼» °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ± ¼»-¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® «¬·´·¦¿² »´ °¿®?³»¬®± ¼» ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ØÐÜÎßÉÑÎÜÛÎò Ô·³·¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»²-·¼¿¼ ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± Í· -» ½®»¿ «² °¿¬®-² ³«§ ¼»²-±ô »´ °®±¹®¿³¿ °«»¼» ®»½¸¿¦¿® »´ -±³¾®»¿¼± § ³±-¬®¿® «² ³»²-¿¶» ¯«» ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ »-½¿´¿ ¼» -±³¾®»¿¼± »- ¼»³¿-·¿¼± °»¯«»/¿ ± ¯«» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´±- ¬®¿¦±- »- ¼»³¿-·¿¼± ½±®¬¿ò Í» °«»¼» ½¿³¾·¿® »´ ²&³»®± ³?¨·³± ¼» ´3²»¿- ¼» -±³¾®»¿¼± ³±¼·º·½¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ®»¹·-¬®± ¼» -·-¬»³¿ ØÐÓßÈÔ×ÒÛÍò Í» °«»¼»² ¼»º·²·® ª¿´±®»- »²¬®» ïðð § ïððððððð ø¼·»¦ ³·´´±²»-÷ò Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± ¼» ØÐÓßÈÔ×ÒÛÍ »- ïððððððò ïëìê ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± Ü»¾·¼± ¿´ ¹®¿² ²&³»®± ¼» ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ±¾¶»¬±- ¯«» -» °«»¼»² -±³¾®»¿®ô ´¿ »¼·½·-² ¼» ¹»±³»¬®3¿ -±³¾®»¿¼¿ °«»¼» ¹»²»®¿® ®»-«´¬¿¼±- ·²»-°»®¿¼±-ò Í· ½®»¿ «² -±³¾®»¿¼± ¯«» ²± -» ¿¶«-¬» ¿ -«- ²»½»-·¼¿¼»-ô °«»¼» ¼»-¸¿½»®´±ô ®»½±®¬¿®´± ± -«°®·³·®´± § ª±´ª»® ¿ -±³¾®»¿® »´ ?®»¿ò Ý®»¿½·-² ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °»®-±²¿´·¦¿¼±Í» °«»¼» ¼»º·²·® «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± °»®-±²¿´ «¬·´·¦¿²¼± »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¿½¬«¿´ ½±² ´¿ ±°½·-² Ü»º·²·¼± °±® »´ «-«¿®·± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ± ¾·»² ½®»¿® °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ³?- ½±³°´»¶±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- § ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëéí Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ¼»º·²·½·±²»- ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-² ß°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðí п®¿ ¿®®¿-¬®¿® °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± »² »´ ¼·¾«¶± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ-»®¬¿® ¹®«°± ݱ²¬»²·¼± Ü»-·¹² Ý»²¬»®ò ÒÑÌß Û-¬» °®±½»¼·³·»²¬± ¼»-½®·¾» »´ ³±¼± ¼» «¬·´·¦¿® Ü»-·¹²Ý»²¬»® °¿®¿ ¿®®¿-¬®¿® °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¿´ ¼·¾«¶±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ¿®®¿-¬®¿® °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»-¼» «²¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò î Û² Ý¿®°»¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Þ«-½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿®ô »-½®·¾¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- »²¬®¿¼¿-æ Û² Þ«-½¿®ô -»´»½½·±²» ß®½¸·ª±- ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ò Û² »´ ½«¿¼®± Û²ô -»´»½½·±²» ´¿ «²·¼¿¼ »² ´¿ ¯«» -» ¸¿ ·²-¬¿´¿¼± »² »´ °®±¹®¿³¿ò Í»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Þ«-½¿® »² -«¾½¿®°»¬¿-ò Û² ß®½¸·ª±- ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ô »² Þ«-½¿® »´ ²±³¾®»ô »-½®·¾¿ ö ø¿-¬»®·-½±÷ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Þ«-½¿® ¿¸±®¿ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- ¤ ïëìé Û´ ¿®½¸·ª± ¼» °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± °±® ¼»º»½¬± »- ¿½¿¼ò°¿¬ ± ¿½¿¼·-±ò°¿¬ò Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ¾&-¯«»¼¿ °«»¼»² ³±-¬®¿® »´ ³·-³± ¿®½¸·ª± »² ¼·-¬·²¬¿- «¾·½¿½·±²»-ò ÒÑÌß Ð¿®¿ º¿½·´·¬¿® »´ ¿½½»-±ô -» °«»¼» ¿/¿¼·® »´ ¿®½¸·ª± ÐßÌ ¿ Ú¿ª±®·¬±-»´»½½·±²?²¼±´± § ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ú¿ª±®·¬±-ò ß°¿®»½»®? «² ¿½½»-± ¼·®»½¬± ¿´ ¿®½¸·ª± ÐßÌ »² ´¿ ½¿®°»¬¿ Ú¿ª±®·¬±- -·¬«¿¼¿ »² ´¿ º·½¸¿ Ý¿®°»¬¿- ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»®ò ë Û² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ¾&-¯«»¼¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± °¿®¿ ½¿®¹¿® ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± »² »´ ?®»¿ ¼» ½±²¬»²·¼± ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»®ò ê øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± ¼»´ ®¿¬-² °¿®¿ ª»® «² ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ ÍÑÓÞÎÛßò ß¾®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ò ݱ°·¿®ò ß´³¿½»²¿ »´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± »² »´ °±®¬¿°¿°»´»-ò Ý®»¿® °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò Ý®»¿ «²¿ ²«»ª¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿½±² »´ °¿¬®-² -»´»½½·±²¿¼± ³±-¬®¿¼±ò é Ü»-¼» »´ ?®»¿ ¼» ½±²¬»²·¼±ô ¿®®¿-¬®» «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± ¿ «² ±¾¶»¬± ½»®®¿¼± ¼»´ ¼·¾«¶± ± ¿ «²¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò ÒÑÌß Í· ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± »- ¼»³¿-·¿¼± ¹®¿²¼» ± °»¯«»/¿ô -» ³±-¬®¿®? «² ³»²-¿¶» ¼» »®®±®ò Ы»¼» ¿¶«-¬¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½«¿´¯«·»® °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± ¸¿½·»²¼± ¼±¾´» ½´·½ »² 7´ °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬?²¼¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÝÛÒÌÛΠп®¿ ½®»¿® ?®»¿- ¼» -±³¾®»¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®æ Ü»-·¹²¿® °«²¬±-ò í Û² »´ ¼·¾«¶±ô °®»½·-» «² °«²¬± ¼»²¬®± ¼» ½¿¼¿ ?®»¿ ¯«» ¼»-»» -±³¾®»¿® §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ×ÒÌÎÑò ïëìè ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- Û-¬» °«²¬± -» ½±²±½» ½±³± »´ °«²¬± ·²¬»®²±ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¼»²¬®± ¼» ͱ³¾®»¿¼±ô »² »´ ½«¿¼®± Ó«»-¬®¿ô ½±³°®«»¾» ¯«» »´ °¿¬®-² ³±¼»´± »- »´ °¿¬®-² ¯«» ¼»-»¿ «¬·´·¦¿®ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ °¿¬®-²ô ¼»-·¹²» ±¬®± ¼·-¬·²¬± »² ´¿ ´·-¬¿ אַ-²ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ®»¿´·½» ´±- ¿¶«-¬»- ¯«» »-¬·³» ²»½»-¿®·±-ò ê Û² Ñ®¼»²¿® ±¾¶»¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»-ò Û´ ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ¼»´ -±³¾®»¿¼± -» °«»¼» ½¿³¾·¿®ô ¼» º±®³¿ ¯«» »´ -±³¾®»¿¼± -» ¼·¾«¶» ¼»´¿²¬» ± ¼»¬®?- ¼»´ ½±²¬±®²±ô ± ¾·»² ¼»´¿²¬» ± ¼»¬®?¼» ¬±¼±- ´±- ¼»³?- ±¾¶»¬±-ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Ð¿®¿ -±³¾®»¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®æ Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ò í Ü»-·¹²» ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ¼»-»» -±³¾®»¿®ò Ò± »- °®»½·-± ¯«» ´±- ±¾¶»¬±- º±®³»² «² ½±²¬±®²± ½»®®¿¼±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¼»-·¹²¿® ½«¿´¯«·»® ·-´¿ ¯«» ¼»¾¿ ¯«»¼¿® -·² -±³¾®»¿¼±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» »-¬¿¾´»½»® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ØÐÙßÐÌÑÔ °¿®¿ ¯«» ¬®¿¬» «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- ¯«» ½¿-· ½±³°®»²¼» «² ?®»¿ ½±³± «² ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± ½»®®¿¼±ò ì Û² Ñ®¼»²¿® ±¾¶»¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»-ò Û´ ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ¼»´ -±³¾®»¿¼± -» °«»¼» ½¿³¾·¿®ô ¼» º±®³¿ ¯«» »´ -±³¾®»¿¼± -» ¼·¾«¶» ¼»´¿²¬» ± ¼»¬®?- ¼»´ ½±²¬±®²±ô ± ¾·»² ¼»´¿²¬» ± ¼»¬®?¼» ¬±¼±- ´±- ¼»³?- ±¾¶»¬±-ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- ¤ ïëìç Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÝÛÒÌÛÎ ß¼³·²·-¬®¿ » ·²-»®¬¿ ½±²¬»²·¼± ½±³± ¾´±¯«»-ô ®»º¨ § °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ò ÝÑÒÌÑÎÒÑ Ý®»¿ «²¿ ®»¹·-² ± °±´·´3²»¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ò ßÎßÒÜÛÔß Ý®»¿ «² ½3®½«´± ®»´´»²± ± «² ¿²·´´± ¹®«»-±ò ÎÛÔÔÛÒßΠݱ²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ±¾¶»¬±- ½±³± ´±- -±³¾®»¿¼±-ô ´±- --´·¼±- îÜ § ´¿°±´·´3²»¿- ¹®«»-¿-ò ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ÛÜ×ÌÍÑÓÞ Ó±¼·º·½¿ «² -±³¾®»¿¼± ± «² ®»´´»²± »¨·-¬»²¬»-ò ×ÙËßÔßÎÐÎÑÐ ß°´·½¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» «² ±¾¶»¬± -»´»½½·±²¿¼± ¿ ±¬®±- ±¾¶»¬±-ò ÐÑÔ Ý®»¿ «²¿ °±´·´3²»¿ îÜò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ÍÑÔ×ÜÑ Ý®»¿ ¬®·?²¹«´±- § ½«¿¼®·´?¬»®±- ¼» ®»´´»²± --´·¼±ò ïëëð ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ÍÝРݱ²¬®±´¿ ´±- -·-¬»³¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ú×ÔÔÓÑÜÛ Ü»¬»®³·²¿ -· -» ®»´´»²¿² ´±- -±³¾®»¿¼±- § ®»´´»²±-ô ´±- --´·¼±- îÜ § ´¿°±´·´3²»¿- ¹®«»-¿-ò ØÐßÒÙ Û-°»½·º·½¿ »´ ?²¹«´± ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ò ØÐßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± -±² ¿-±½·¿¬·ª±-ò ØÐÞÑËÒÜ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬·°± ¼» ±¾¶»¬± ½®»¿¼± °±® ´±- ½±³¿²¼±- ÍÑÓÞÝÑÒÌ § ÝÑÒÌÑÎÒÑò ØÐÜÎßÉÑÎÜÛΠݱ²¬®±´¿ »´ ±®¼»² ¼» ¼·¾«¶± ¼» ®»´´»²±- § -±³¾®»¿¼±-ò ØÐÜÑËÞÔÛ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼«°´·½¿¼± ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ ´±- °¿¬®±²»- ½®»¿¼±°±® »´ «-«¿®·±ò ØÐÙßÐÌÑÔ Ì®¿¬¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- ¯«» ½¿-· »²½·»®®¿ «² ?®»¿ ½±³± «² ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± ½»®®¿¼±ò ØÐ×ÒØÛÎ×Ì Ü»¬»®³·²¿ »´ ±®·¹»² ¼»´ -±³¾®»¿¼± ®»-«´¬¿²¬» ½«¿²¼± -» «¬·´·¦¿ ´¿ ¸»®»²½·¿ ¼» °®±°·»¼¿¼»- »² ´± ½±³¿²¼±- ÍÑÓÞÎÛß § ÛÜ×ÌÍÑÓÞò ØÐÓßÈÔ×ÒÛÍ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ³?¨·³± ¼» ´3²»¿- ¼» -±³¾®»¿¼± ¯«» -» °«»¼» ¹»²»®¿® »² «²¿ ±°»®¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±ò ØÐÒßÓÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± °±® ¼»º»½¬± ½±² «² ³?¨·³± ¼» íì ½¿®¿½¬»®»- § -·² »-°¿½·±-ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- ¤ ïëëï ØÐÑÞÖÉßÎÒ×ÒÙ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± ¯«» -» °«»¼»² -»´»½½·±²¿® ¿²¬»- ¼» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ «² ³»²-¿¶» ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ò ØÐ×ÒØÛÎ×Ì Ü»¬»®³·²¿ »´ ±®·¹»² ¼»´ -±³¾®»¿¼± ®»-«´¬¿²¬» ½«¿²¼± -» «¬·´·¦¿ ´¿ ¸»®»²½·¿ ¼» °®±°·»¼¿¼»- »² ´± ½±³¿²¼±- ÍÑÓÞÎÛß § ÛÜ×ÌÍÑÓÞò ØÐÑÎ×Ù×Ò Û-¬¿¾´»½» »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ ±¾¶»¬±- ¼» -±³¾®»¿¼± ²«»ª±»² ®»´¿½·-² ½±² »´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- ¿½¬«¿´ò ØÐÑÎ×Ù×ÒÓÑÜÛ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± »² ¯«» ÍÑÓÞÎÛß ¼»¬»®³·²¿ »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» -±³¾®»¿¼± °±® ¼»º»½¬±ò ØÐÍÝßÔÛ Û-°»½·º·½¿ »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¯«» ¼»¾» -»® ³¿§±® ¯«» ½»®±ò ØÐÍÛÐßÎßÌÛ Ý±²¬®±´¿ -· ÍÑÓÞÎÛß ½®»¿®? «² &²·½± ±¾¶»¬± ¼» -±³¾®»¿¼± « ±¾¶»¬±- ¼» -±³¾®»¿¼± ·²¼»°»²¼·»²¬»- ¿´ ¿½¬«¿® ½±² ª¿®·±- ½±²¬±®²±- ½»®®¿¼±-ò ØÐÍÐßÝÛ Û-°»½·º·½¿ »´ ·²¬»®´·²»¿¼± ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ °¿¬®±²»- -·³°´»¼»º·²·¼±- °±® »´ «-«¿®·±å »-¬» ª¿´±® ¼»¾» ³¿§±® ¯«» ½»®±ò Ð×ÝÕÍÌÇÔÛ Ý±²¬®±´¿ »´ «-± ¼» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ¹®«°±- § ¼» -±³¾®»¿¼± ¿-±½·¿¬·ª±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± ˲ -±³¾®»¿¼± -» ½®»¿ ¼»-·¹²¿²¼± »´ ±¾¶»¬± ¯«» -» ª¿ ¿ -±³¾®»¿® ± ®»´´»²¿®ô ± ¼»º·²·»²¼± «² ½±²¬±®²± § °®»½·-¿²¼± ¼»-°«7- «² °«²¬± ·²¬»®²±ò ïëëî ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± Í» °«»¼» -±³¾®»¿® «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ½®»¿® -±³¾®»¿¼± ¼»²¬®± ¼» «² ½±²¬±®²± ½±²½®»¬± ³»¼·¿²¬» »´ ½±³¿²¼± ÍÑÓÞÎÛßò б® ¼»º»½¬±ô ÍÑÓÞÎÛß ½®»¿ -±³¾®»¿¼±- ¿-±½·¿¬·ª±- ¯«» -» ¿½¬«¿´·¦¿² ¿´ ½¿³¾·¿® »´ ½±²¬±®²±ò ˲ -±³¾®»¿¼± -» ½®»¿ ¼»-·¹²¿²¼± »´ ±¾¶»¬± ¯«» -» ª¿ ¿ -±³¾®»¿®ô ± ¼»º·²·»²¼± «² ½±²¬±®²±ô § °®»½·-¿²¼± ¼»-°«7- «² °«²¬± ·²¬»®²±ò ˲ ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± °«»¼» -»® ½«¿´¯«·»® ½±³¾·²¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±-ô ½±³± ´3²»¿-ô ¿®½±-ô ½3®½«´±- § °±´·´3²»¿- ¯«» º±®³¿² «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ò Ô¿- ?®»¿- ½±³°®»²¼·¼¿- ¼»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» -±³¾®»¿¼± -» ¼»²±³·²¿² ·-´¿-ò Ы»¼» -±³¾®»¿®´±- ± ¼»¶¿®´±- -·² -±³¾®»¿¼± »² º«²½·-² ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ×-´¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ò Í· -» »-¬? -±³¾®»¿²¼± «² ?®»¿ °»¯«»/¿ ¼» «² ¼·¾«¶± ½±³°´»¶±ô -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ½±²¶«²¬±- ¼» ½±²¬±®²±- °¿®¿ ¿½»´»®¿® »´ °®±½»-±ò Ô±- ±¾¶»¬±- --´± -» °±¼®?² -±³¾®»¿® -· -» »²½«»²¬®¿² »² «² °´¿²± °¿®¿´»´± ¿´ ÈÇ ¼»´ ÍÝÐ ¿½¬«¿´ò ÒÑÌß Í· ¼»-»¿ -±³¾®»¿® «² ?®»¿ ¯«» ²± »-¬7 ½±³°´»¬¿³»²¬» ½»®®¿¼¿ô °«»¼» »-¬¿¾´»½»® ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¿ ¸«»½±- øª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ØÐÙßÐÌÑÔ÷ò ̱¼±- ´±- ¸«»½±¼» ¬¿³¿/± ·¹«¿´ ± ·²º»®·±® ¿´ ª¿´±® »-°»½·º·½¿¼± -» ·¹²±®¿®?²ô § »´ ½±²¬±®²± -» ¬®¿¬¿®? ½±³± -· »-¬«ª·»®¿ ½»®®¿¼±ò ݱ²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± ²± ª?´·¼±Í· ²± -» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® «² ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼±ô °«»¼» ¯«» -» ¼»¾¿ ¿ ¯«» »´ °«²¬± ·²¬»®²± »-°»½·º·½¿¼± ²± -» »²½«»²¬®¿ »² «² ?®»¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ½»®®¿¼¿ò Ý«¿²¼± ¸¿§ ¸«»½±- »² «² ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼±ô -» ³«»-¬®¿² ½3®½«´±- ®±¶±- ¿´®»¼»¼±® ¼» ´±- °«²¬±- º·²¿´»- -·² ½±²»½¬¿® °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿®´±-ò ÒÑÌß Í· »´ ½±²¬±®²± -» »²½«»²¬®¿ º«»®¿ ¼» «²¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» °¿²¬¿´´¿ô ¼»¾»®? ®»¼«½·® ´¿ ·³¿¹»² °¿®¿ ¿-»¹«®¿®-» ¼» ¯«» »´ °«²¬± -»´»½½·±²¿¼± -» »²½«»²¬®¿ ¼»²¬®± ¼» «² ?®»¿ ¬±¬¿´³»²¬» ½»®®¿¼¿ò Ô±- ½3®½«´±- ®±¶±- ²± ¼»¶¿®?² ¼» ³±-¬®¿®-» ½«¿²¼± -» ¬»®³·²» »´ ÍÑÓÞÎÛß ½±³¿²¼±ò W-¬±- -» »´·³·²¿² -· -» -»´»½½·±²¿ ±¬®± °«²¬± ·²¬»®²± °¿®¿ »´ -±³¾®»¿¼± ± -· -» «¬·´·¦¿² ´±- ½±³¿²¼±- ÎÛÜ×ÞËÖßô ÎÛÙÛÒ ± ÎÛÙÛÒÌò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± ¤ ïëëí λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝÑÒÌÑÎÒÑ Ý®»¿ «²¿ ®»¹·-² ± °±´·´3²»¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ò ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ÛÜ×ÌÍÑÓÞ Ó±¼·º·½¿ «² -±³¾®»¿¼± ± «² ®»´´»²± »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ØÐÞÑËÒÜ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬·°± ¼» ±¾¶»¬± ½®»¿¼± °±® ´±- ½±³¿²¼±- ÍÑÓÞÝÑÒÌ § ÝÑÒÌÑÎÒÑò ØÐÙßÐÌÑÔ Ì®¿¬¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- ¯«» ½¿-· »²½·»®®¿ «² ?®»¿ ½±³± «² ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± ½»®®¿¼±ò ØÐÑÞÖÉßÎÒ×ÒÙ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± ¯«» -» °«»¼»² -»´»½½·±²¿® ¿²¬»- ¼» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ «² ³»²-¿¶» ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ò ØÐÍÛÐßÎßÌÛ Ý±²¬®±´¿ -· ÍÑÓÞÎÛß ½®»¿®? «² &²·½± ±¾¶»¬± ¼» -±³¾®»¿¼± « ±¾¶»¬±- ¼» -±³¾®»¿¼± ·²¼»°»²¼·»²¬»- ¿´ ¿½¬«¿® ½±² ª¿®·±- ½±²¬±®²±- ½»®®¿¼±-ò Ð×ÝÕÍÌÇÔÛ Ý±²¬®±´¿ »´ «-± ¼» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ¹®«°±- § ¼» -±³¾®»¿¼± ¿-±½·¿¬·ª±ò ïëëì ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼»´ -±³¾®»¿¼± »² ·-´¿Û- °±-·¾´» ¼»¬»®³·²¿® ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ¿°´·½¿ «² -±³¾®»¿¼± ¿ ´¿- ?®»¿·²½´«·¼¿- »² ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¼»²±³·²¿¼¿- ·-´¿-ò Í» °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® »´ ³7¬±¼± ¼» -±³¾®»¿¼± ¼» ´¿- ·-´¿-ô ?®»¿- ½»®®¿¼¿·²½´«·¼¿- »² »´ ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼±ô ³»¼·¿²¬» ¬®»- »-¬·´±- ¼» -±³¾®»¿¼±æ Ò±®³¿´ô Û¨¬»®·±® » ×¹²±®¿®ò Ы»¼» ±¾¬»²»® «²¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼» »-¬±- »-¬·´±¼» -±³¾®»¿¼± »² »´ ?®»¿ Ó?- ±°½·±²»- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ò Û-¬·´± ¼» -±³¾®»¿¼± Ò±®³¿´ ø°±® ¼»º»½¬±÷ -±³¾®»¿ ¸¿½·¿ ¼»²¬®± ¼»-¼» »´ ½±²¬±®²± »¨¬»®·±®ò Í· »´ °®±½»-± ¼» -±³¾®»¿¼± »²½«»²¬®¿ «² ½±²¬±®²± ·²¬»®²±ô »´ -±³¾®»¿¼± -» ¼»-¿½¬·ª¿ ¸¿-¬¿ ¯«» -» »²½«»²¬®» ¼» ²«»ª± ±¬®± ½±²¬±®²±ò Í· -» ¸¿½» «² -±³¾®»¿¼± «¬·´·¦¿²¼± »´ »-¬·´± Ò±®³¿´ô ´¿- ·-´¿- ¯«»¼¿®?² -·² -±³¾®»¿® § ´¿- ·-´¿- ¼»´ ·²¬»®·±® ¼» ±¬®¿- ·-´¿- -» -±³¾®»¿®?²ô ¬¿´ § ½±³± -» ³«»-¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Û´ »-¬·´± Û¨¬»®·±® -±³¾®»¿ »´ ±¾¶»¬± ¸¿½·¿ ¿¼»²¬®± ¼»-¼» »´ ½±²¬±®²± »¨¬»®·±® § -» ¼»¬·»²» »² »´ ½±²¬±®²± -·¹«·»²¬»ò Í· »´ »-¬·´± ¿-·¹²¿¼± »- ×¹²±®¿®ô -» -±³¾®»¿ »´ ?®»¿ »²½»®®¿¼¿ ½±³°´»¬¿ § -» ¼»-½¿®¬¿² ´±- ½±²¬±®²±- ·²¬»®²±-ò ݱ²¬®±´ ¼»´ -±³¾®»¿¼± »² ·-´¿- ¤ ïëëë Í» °«»¼» -«°®·³·® ½«¿´¯«·»® ·-´¿ ¼»´ ?®»¿ ¼» -±³¾®»¿¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- § ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëéí п®¿ »´·³·²¿® ·-´¿- ¼»´ ?®»¿ -±³¾®»¿¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¼»-°«7- ¼» ¿/¿¼·® «²± ± ª¿®·±- ½±²¬±®²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ½±²¬±®²±-ò í Ü»-·¹²» ´±- ½±²¬±®²±- ¯«» ¼»-»» »´·³·²¿® § °«´-» ×ÒÌÎÑò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¿°´·½¿® »´ -±³¾®»¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± ïëëê ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝÑÒÌÑÎÒÑ Ý®»¿ «²¿ ®»¹·-² ± °±´·´3²»¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ò ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ÛÜ×ÌÍÑÓÞ Ó±¼·º·½¿ «² -±³¾®»¿¼± ± «² ®»´´»²± »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ØÐÑÞÖÉßÎÒ×ÒÙ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± ¯«» -» °«»¼»² -»´»½½·±²¿® ¿²¬»- ¼» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ «² ³»²-¿¶» ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ò ØÐÍÛÐßÎßÌÛ Ý±²¬®±´¿ -· ÍÑÓÞÎÛß ½®»¿®? «² &²·½± ±¾¶»¬± ¼» -±³¾®»¿¼± « ±¾¶»¬±- ¼» -±³¾®»¿¼± ·²¼»°»²¼·»²¬»- ¿´ ¿½¬«¿® ½±² ª¿®·±- ½±²¬±®²±- ½»®®¿¼±-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± »² ¼·¾«¶±- ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± Í» °«»¼» ¿¸±®®¿® ¬·»³°± ¿´ ®»¿´·¦¿® »´ -±³¾®»¿¼± ¼» «² ?®»¿ °»¯«»/¿ ¼»²¬®± ¼» «² ¼·¾«¶± ½±³°´»¶± ¼»º·²·»²¼± «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» ½±²º±®³¿®?² »´ ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼±ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± »² ¼·¾«¶±- ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± ¤ ïëëé б® ¼»º»½¬±ô ÍÑÓÞÎÛß ¼»º·²» »´ ½±²¬±®²± ¿²¿´·¦¿²¼± ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ½»®®¿¼±¼»´ ¼·¾«¶±ò Û´ ¿²?´·-·- ¼» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ¿°¿®»½»² »² °¿²¬¿´´¿ ¬±¬¿´ ± °¿®½·¿´³»²¬» ½±³± -· -» ¬®¿¬¿®¿² ¼» ½±²¬±®²±- °«»¼» ´´»ª¿® «² ¬·»³°± ½±²-·¼»®¿¾´» »² «² ¼·¾«¶± ½±³°´»¶±ò п®¿ -±³¾®»¿® «² ?®»¿ °»¯«»/¿ ¼» «² ¼·¾«¶± ½±³°´»¶± -» °±¼®? ¼»º·²·® «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- »² »´ ¼·¾«¶± ´´¿³¿¼± ½±²¶«²¬± ¼» ½±²¬±®²±-ò ÍÑÓÞÎÛß ²± ¿²¿´·¦¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ²± »-¬7² ·²½´«·¼±»² »´ ½±²¶«²¬± ¼» ½±²¬±®²±-ò ß²¬»- ¼» -±³¾®»¿® »´ ?®»¿ô °®±½»¼¿ ¿ -« ¿³°´·¿½·-²ò Ô¿ ±°½·-² Ê»® -»´»½½·±²»- »² ´¿ º·½¸¿ ߪ¿²¦¿¼¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼± ®»-¿´¬¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» ¼»º·²»² »´ ½±²¬±®²±ò п®¿ ¼»º·²·® «² ½±²¶«²¬± ¼» ½±²¬±®²±- ¼» «² ¼·¾«¶± ½±³°´»¶± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô »² Ó?- ±°½·±²»-ô ݱ²¶«²¬± ¼» ½±²¬±®²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Ì®¿- ´¿ -±´·½·¬«¼ Ü»-·¹²» ±¾¶»¬±-ô °®»½·-» ´±- °«²¬±- ¼» ´¿- »-¯«·²¿±°«»-¬¿- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ½±²¬±®²±- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ´¿ ¬»½´¿ ×ÒÌÎÑò Í· «¬·´·¦¿ ´¿ ¼»-·¹²¿½·-² ¼» ½¿°¬«®¿ »-¬¿¾´»½·»²¼± ´±- °«²¬±- ¼» ¼»®»½¸¿ ¿ ·¦¯«·»®¼¿ô ¼»-·¹²¿®? ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ·²½´«·¼±- »² »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ± °¿®½·¿´³»²¬»ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·® ½±²¬±®²±-ò Í· »- ²»½»-¿®·±ô »-½®·¾¿ µ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ´¿ ±°½·-² Ü»-·¹²¿® °«²¬± ·²¬»®²±ò ë Û-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± ·²¬»®²±ò ïëëè ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¿°´·½¿® »´ -±³¾®»¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝÑÒÌÑÎÒÑ Ý®»¿ «²¿ ®»¹·-² ± °±´·´3²»¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ò ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ÛÜ×ÌÍÑÓÞ Ó±¼·º·½¿ «² -±³¾®»¿¼± ± «² ®»´´»²± »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ØÐÑÞÖÉßÎÒ×ÒÙ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± ¯«» -» °«»¼»² -»´»½½·±²¿® ¿²¬»- ¼» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ «² ³»²-¿¶» ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± »² ¼·¾«¶±- ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± ¤ ïëëç ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- -·² ½±²¬±®²± Û¨·-¬»² ¼·-¬·²¬±- ³7¬±¼±- °¿®¿ ½®»¿® «² -±³¾®»¿¼± ¯«» ²± ³«»-¬®» ½±²¬±®²±æ Í» °«»¼» ½®»¿® «² -±³¾®»¿¼± °±® ½±²¬±®²±- ½±² ÍÑÓÞÎÛß §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¾±®®¿® ¿´¹«²± ± ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²±ò Í» °«»¼» ½®»¿® «² -±³¾®»¿¼± °±® ½±²¬±®²±- ½±² ÍÑÓÞÎÛßô ¿-»¹«®?²¼±-» ¼» ¯«» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²± »-¬7² »² «²¿ ½¿°¿ ¼·-¬·²¬¿ ¿ ´¿ ¼»´ -±³¾®»¿¼±ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô -» ¼»-¿½¬·ª¿ ± ·²«¬·´·¦¿ ´¿ ½¿°¿ ¼» ´±- ±¾¶»¬±¼» ½±²¬±®²±ò W-¬» »- »´ &²·½± ³7¬±¼± ¯«» ³¿²¬·»²» ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼»´ -±³¾®»¿¼±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ®»½±®¬¿® «² -±³¾®»¿¼± »¨·-¬»²¬» ½±² ±¾¶»¬±- ½®»¿¼±½±³± ½±²¬±®²±- ¼» ®»½±®¬»ò ˲¿ ª»¦ ®»½±®¬¿¼± »´ -±³¾®»¿¼±ô -» ¾±®®¿² ´±±¾¶»¬±-ò Í» °«»¼» ¼»º·²·® «² ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± ³»¼·¿²¬» ´¿ ±°½·-² Ü·¾«¶¿® ¼» óÍÑÓÞÎÛß »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± °®»½·-¿²¼± °«²¬±- ¼» ½±²¬±®²±ò б® »¶»³°´±ô -» °«»¼» ·²¼·½¿® ¯«» ¬±¼¿ «²¿ ¦±²¿ ¼» «² ¼·¾«¶± »-¬? ®»´´»²¿ ½±² «² °¿¬®-² ¼»¬»®³·²¿¼± ®»´´»²¿²¼± &²·½¿³»²¬» «²¿ °»¯«»/¿ °¿®¬» ¼» »´´¿ô ¬¿´ ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² »´ »¶»³°´± -·¹«·»²¬»ò Í» °«»¼» »´»¹·® -· -» ¼»-»¿ ®»¬»²»® »´ ½±²¬±®²± ¼» ´¿ °±´·´3²»¿ ¼»-°«7- ¼» ½®»¿® »´ -±³¾®»¿¼±å »² »-¬» »¶»³°´±ô »´ ½±²¬±®²± ¼» ´¿ °±´·´3²»¿ ²± -» ®»¬·»²»ò ïëêð ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- п®¿ ¼»º·²·® «² ½±²¬±®²± »-°»½·º·½¿²¼± ´±- °«²¬±ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ó-±³¾®»¿ò î ײ¬®±¼«¦½¿ »´ °¿¬®-² ¼»-»¿¼±ò б® »¶»³°´±ô »-½®·¾¿ »¿®¬¸ °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ °¿¬®-² ÛßÎÌØò í Ю»½·-» ´¿ »-½¿´¿ § »´ ?²¹«´± ¼»´ °¿¬®-²ò ì Û-½®·¾¿ © °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ´¿ ±°½·-² Ü·¾«¶¿®ò ë Ü»-·¹²» °«²¬±- °¿®¿ ¼»º·²·® »´ ½±²¬±®²±ò Û-½®·¾¿ ½ °¿®¿ ½»®®¿® »´ ½±²¬±®²± ¼» ´¿ °±´·´3²»¿ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ×ÒÌÎÑò ê Û-½®·¾¿ ² °¿®¿ ¼»-½¿®¬¿® »´ ½±²¬±®²± ¼» °±´·´3²»¿ «²¿ ª»¦ ¼»º·²·¼¿ »´ ?®»¿ ¼» -±³¾®»¿¼±ô ± »-½®·¾¿ § °¿®¿ ½®»¿® «²¿ °±´·´3²»¿ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ óÍÑÓÞÎÛß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ÛÜ×ÌÍÑÓÞ Ó±¼·º·½¿ «² -±³¾®»¿¼± ± «² ®»´´»²± »¨·-¬»²¬»-ò Ý®»¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- -·² ½±²¬±®²± ¤ ïëêï Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í»´»½½·-² ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±--´·¼±Í· ¾·»² -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ± ®»´´»²±- --´·¼±°®»¼»º·²·¼±-ô ¬¿³¾·7² -» °«»¼»² ½®»¿® °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °»®-±²¿´·¦¿¼±-ò Ý®»¿½·-² ¼» ?®»¿- ½±² ®»´´»²± --´·¼± Ø¿§ ª¿®·±- ³7¬±¼±- °¿®¿ ½®»¿® ?®»¿- ½±² ®»´´»²± --´·¼±ò Í» °«»¼»² ½®»¿® ?®»¿- ½±² ®»´´»²± --´·¼± ³»¼·¿²¬» ͱ³¾®»¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± --´·¼± øÍÑÓÞÎÛß÷ Í-´·¼±- îÜ øÍÑÔ×ÜÑ÷ б´·´3²»¿- ¹®«»-¿- ± ¿®¿²¼»´¿- øÐÑÔô ßÎßÒÜÛÔß÷ Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëìí Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- § ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëéí ïëêî ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- Ü·¾«¶± ¼» °±´·´3²»¿- »² ´¿ °?¹·²¿ èêé Ü·¾«¶± ¼» ¿®¿²¼»´¿- »² ´¿ °?¹·²¿ èçç п®¿ ½®»¿® «² -±³¾®»¿¼± ½±² «² °¿¬®-² --´·¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®æ Ü»-·¹²¿® °«²¬±-ò í Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¼»-·¹²» «² °«²¬± ¼»²¬®± ¼» ½¿¼¿ ?®»¿ ¯«» ¼»-»» -±³¾®»¿®ò Û-¬» °«²¬± -» ½±²±½» ½±³± »´ °«²¬± ·²¬»®²±ò ì Ы´-» ×ÒÌÎÑò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô »² ͱ³¾®»¿¼±ô »² ´¿ -»½½·-² Ì·°±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ю»¼»º·²·¼±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà -·¬«¿¼± ¶«²¬± ¿ אַ-²ò é Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± п´»¬¿ ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ô »² Ѭ®±°®»¼»º·²·¼±-ô -»´»½½·±²» Í-´·¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò è п®¿ ª»® »´ ¿-°»½¬± ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê·-¬¿ °®»´·³·²¿®ò ç Ý«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼± ¼» ª»® »´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± ¼»´ ®¿¬-² ± °«´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¿°´·½¿® »´ -±³¾®»¿¼±ô ± °«´-» ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¾±¬-² ± ¬»½´¿ °¿®¿ ª±´ª»® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ò ïð Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ®»¿´·½» ´±- ¿¶«-¬»- ¯«» »-¬·³» ²»½»-¿®·±-ò øЫ»¼» »-°»½·º·½¿® ²«»ª±- ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² ß/¿¼·® ½±²¬±®²±- ± Û´·³·²¿® ½±²¬±®²±-ò÷ ïï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Ð¿®¿ ½®»¿® «² ±¾¶»¬± --´·¼± ¾·¼·³»²-·±²¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ü·¾«¶± Ó±¼»´¿¼± Ó¿´´¿- Í-´·¼± îÜò Ý®»¿½·-² ¼» ?®»¿- ½±² ®»´´»²± --´·¼± ¤ ïëêí î Ü»-·¹²» »´ °®·³»® °«²¬±ò í Ü»-·¹²» »´ -»¹«²¼± °«²¬±ô ¼»-°´¿¦?²¼±-» ¼» ·¦¯«·»®¼¿ ¿ ¼»®»½¸¿ò ì ݱ²¬·²&» ¼»-·¹²¿²¼± °«²¬±-ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ ½«¿²¼± »´ ±¾¶»¬± »-¬7 ½±³°´»¬±ò Ý«¿²¼± -» ½®»¿ «² ?®»¿ ¼» ®»´´»²± --´·¼± ½«¿¼®¿²¹«´¿®ô ´¿ -»½«»²½·¿ ¼» ´±- °«²¬±- ¬»®½»®± § ½«¿®¬± ¼»¬»®³·²¿ -« º±®³¿ò ݱ³°¿®» ´¿- º·¹«®¿-·¹«·»²¬»-æ Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«»ô °¿®¿ ½®»¿® »´ ?®»¿ ½«¿¼®¿²¹«´¿®ô ¬¿²¬± »´ ´¿¼± -«°»®·±® ½±³± »´ ·²º»®·±® -» ¼»-·¹²¿² ¼» ·¦¯«·»®¼¿ ¿ ¼»®»½¸¿ò Í· ¼»-·¹²¿ °®·³»®± »´ °«²¬± ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿ § ¼»-°«7- »´ ¼» ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ô »²¬±²½»- »´ ¬»®½»®± § ½«¿®¬± ¼»¾»² »-¬¿¾´»½»®-» ¬¿³¾·7² ¼» ¼»®»½¸¿ ¿ ·¦¯«·»®¼¿ò Ó·»²¬®¿½±²¬·²&» ¼»-·¹²¿²¼± °«²¬±-ô ¿-»¹&®»-» ¼» -»¹«·® »-¬¿ -»½«»²½·¿ »² ¦·¹¦¿¹ °¿®¿ ¿-»¹«®¿®-» ¼» ¯«» ±¾¬·»²» ´±- ®»-«´¬¿¼±- °®»¬»²¼·¼±-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÔ×ÜÑ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ °±´·´3²»¿ ¹®«»-¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± б´·´3²»¿ò î Û-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± ·²·½·¿´ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ´3²»¿ò í Û-½®·¾¿ ¹ øÙ®±-±®÷ò ì Û-½®·¾¿ »´ ¹®±-±® ·²·½·¿´ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ´3²»¿ò ë Û-°»½·º·¯«» »´ ¹®±-±® º·²¿´ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ´3²»¿ ³»¼·¿²¬» «²± ¼» ´±-·¹«·»²¬»- ³7¬±¼±-æ п®¿ ½®»¿® «² -»¹³»²¬± ¼» ´3²»¿ ¼»´ ³·-³± ¹®±-±®ô °«´-» ×ÒÌÎÑò п®¿ ½®»¿® «² -»¹³»²¬± ¼» ´3²»¿ ¯«» -» »-¬®»½¸»ô »-½®·¾¿ «² ¹®±-±® ¼·º»®»²¬» ê Û-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± º·²¿´ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ´¿ °±´·´3²»¿ ïëêì ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- é Í·¹¿ »-°»½·º·½¿²¼± ´±- °«²¬±- º·²¿´»- ¼» ´±- -»¹³»²¬±- ¯«» -»¿² ²»½»-¿®·±-ò è Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¬»®³·²¿® ± »-½®·¾¿ ½ °¿®¿ ½»®®¿® ´¿ °±´·´3²»¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÑÔ Ð¿®¿ ½®»¿® ¿®¿²¼»´¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ß®¿²¼»´¿ò î Û-°»½·º·¯«» »´ ¼·?³»¬®± ·²¬»®·±® øï÷ò í Ü»º·²¿ »´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® øî÷ò ì Û-°»½·º·¯«» »´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ¿®¿²¼»´¿ øí÷ò ë Ü»º·²¿ »´ ½»²¬®± ¼» ±¬®¿ ¿®¿²¼»´¿ ± °«´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ½±³°´»¬¿® »´ ½±³¿²¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÎßÒÜÛÔß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÎßÒÜÛÔß Ý®»¿ «² ½3®½«´± ®»´´»²± ± «² ¿²·´´± ¹®«»-±ò ÎÛÔÔÛÒßΠݱ²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ±¾¶»¬±- ½±³± ´±- -±³¾®»¿¼±-ô ´±- --´·¼±- îÜ § ´¿°±´·´3²»¿- ¹®«»-¿-ò Ý®»¿½·-² ¼» ?®»¿- ½±² ®»´´»²± --´·¼± ¤ ïëêë ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ÐÑÔ Ý®»¿ «²¿ °±´·´3²»¿ îÜò ÍÑÔ×ÜÑ Ý®»¿ ¬®·?²¹«´±- § ½«¿¼®·´?¬»®±- ¼» ®»´´»²± --´·¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ú×ÔÔÓÑÜÛ Ü»¬»®³·²¿ -· -» ®»´´»²¿² ´±- -±³¾®»¿¼±- § ®»´´»²±-ô ´±- --´·¼±- îÜ § ´¿°±´·´3²»¿- ¹®«»-¿-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ?®»¿- ½±² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ˲ ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± »- «² ®»´´»²± ¼» -±³¾®»¿¼± --´·¼± ¯«» -·³«´¿ »´ »º»½¬± ¼» ³»¦½´¿ ¼» ½±´±®»- ¯«» -» °®±¼«½» »² «²¿ -«°»®º·½·» ·´«³·²¿¼¿ò Ы»¼» «-¿® ´±- ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± °¿®¿ -·³«´¿® º±®³¿- ¼» --´·¼±- »² ¼·¾«¶±¾·¼·³»²-·±²¿´»-ò ݱ² »´ ½±´±® ¼» «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± -» ½±²-·¹«» «²¿ -«¿ª» ¬®¿²-·½·-² »²¬®» ´¿- ¦±²¿- ·´«³·²¿¼¿- § ´¿- ±-½«®¿-ò Ü»¾» -»´»½½·±²¿® «² °¿¬®-² °®»¼»º·²·¼± ø°±® »¶»³°´±ô ´·²»¿´ô »-º7®·½± ± ¾¿®®·¼± ®¿¼·¿´÷ § »-°»½·º·½¿® -« ?²¹«´±ò Û² «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ¼» ¼±- ½±´±®»-ô -» ®»¿´·¦¿ «²¿ ¬®¿²-·½·-² »²¬®» ¦±²¿·´«³·²¿¼¿- § ±-½«®¿- § ¬¿³¾·7² »²¬®» ¿³¾±- ½±´±®»-ò Ô±- ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± -» ¿°´·½¿² ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ ¯«» ´±®»´´»²±- ¼» --´·¼±-ô § °«»¼»² ¿-±½·¿®-» ¿ -«- ½±²¬±®²±- ± ²±ò ˲ ®»´´»²± ¿-±½·¿¼± -» ¿½¬«¿´·¦¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½«¿²¼± ½¿³¾·¿ »´ ½±²¬±®²±ò Ò± -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´±- ½±´±®»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò п®¿ ³±¼·º·½¿® «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ³·-³±ò ïëêê ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- п®¿ ½®»¿® «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ¼» «² ½±´±® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®æ Ü»-·¹²¿® °«²¬±- ± »² ß/¿¼·®æ Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ò í Ю»½·-» «² °«²¬± ·²¬»®²± ± ¼»-·¹²» «² ±¾¶»¬± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ×ÒÌÎÑò ì Ü»²¬®± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô »² Ü»¹®¿¼¿¼±ô -»´»½½·±²» ˲ ½±´±®ò ë Í· ¼»-»¿ ½¿³¾·¿® »´ ½±´±®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà ¯«» ¿°¿®»½» ¶«²¬± ¿´ ½±´±®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ô «¬·´·½» »´ ½±²¬®±´ ¼»-´·¦¿²¬» ͱ³¾®¿ñÓ¿¬·¦¿¼± °¿®¿ ¿¶«-¬¿® »´ ½±´±®ò Ó«»ª¿ »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼»-´·¦¿²¬» ¸¿½·¿ Ó¿¬·¦¿¼± °¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¬®¿²-·½·-² ¸¿½·¿ »´ ½±´±® ¾´¿²½±ò Ó«»ª¿ »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼»-´·¦¿²¬» ¸¿½·¿ ͱ³¾®»¿¼± °¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¬®¿²-·½·-² ¸¿½·¿ »´ ½±´±® ²»¹®±ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² «² °¿¬®-² § ¼»º·²¿ ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»-æ ß½¬·ª» ´¿ ½¿-·´´¿ Ý»²¬®± °¿®¿ ½®»¿® «² ®»´´»²± -·³7¬®·½± ± ¼»-¿½¬3ª»´¿ °¿®¿ ³±ª»® »´ ?®»¿ ®»-¿´¬¿¼¿ ¿®®·¾¿ § ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò Û-°»½·º·¯«» «² ?²¹«´± °¿®¿ »´ ?®»¿ ®»-¿´¬¿¼¿ ò è п®¿ ª»® »´ ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ ¼»´ ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê·-¬¿ °®»´·³·²¿®ò п®¿ ª±´ª»® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± § ¸¿½»® ½¿³¾·±-ô °«´-» ×ÒÌÎÑ ± ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò ç Ý«¿²¼± ¬»®³·²»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼± °¿®¿ ½®»¿® »´ ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Ý®»¿½·-² ¼» ?®»¿- ½±² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ¤ ïëêé п®¿ ½®»¿® «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ¼» ¼±- ½±´±®»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®æ Ü»-·¹²¿® °«²¬±- ± »² ß/¿¼·®æ Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ò í Ю»½·-» «² °«²¬± ·²¬»®²± ± ¼»-·¹²» «² ±¾¶»¬± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ×ÒÌÎÑò ì Ü»²¬®± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô »² Ü»¹®¿¼¿¼±ô -»´»½½·±²» ܱ- ½±´±®»-ò Û´ -»¹«²¼± ½±´±® »- »´ ¯«» ¿°¿®»½» »² »´ ?®»¿ ®»-¿´¬¿¼¿ ¼»´ ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò ë Í· ¼»-»¿ ½¿³¾·¿® ´±- ½±´±®»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà ¶«²¬± ¿´ ½±´±® °¿®¿ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² «² °¿¬®-² § ¼»º·²¿ ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»-æ ß½¬·ª» ´¿ ½¿-·´´¿ Ý»²¬®± °¿®¿ ½®»¿® «² ®»´´»²± -·³7¬®·½± ± ¼»-¿½¬3ª»´¿ °¿®¿ ³±ª»® »´ ?®»¿ ®»-¿´¬¿¼¿ ¿®®·¾¿ § ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò Û-°»½·º·¯«» «² ?²¹«´± °¿®¿ »´ ?®»¿ ®»-¿´¬¿¼¿ ò é п®¿ ª»® »´ ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ ¼»´ ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê·-¬¿ °®»´·³·²¿®ò п®¿ ª±´ª»® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± § ¸¿½»® ½¿³¾·±-ô °«´-» ×ÒÌÎÑ ± ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò è Ý«¿²¼± ¬»®³·²»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼± °¿®¿ ½®»¿® »´ ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Ð¿®¿ ³±¼·º·½¿® «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± п®¿ ³±¼·º·½¿® «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ³·-³±ò ïëêè ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °®»¼»º·²·¼±Í» °«»¼» ±°¬¿® °±® «²± ¼» ´±- ³?- ¼» ëð °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ²±®³¿´·¦¿¼±-ò Ì¿³¾·7² -» ¼·-°±²» ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¿¼·½·±²¿´»- »² ¾·¾´·±¬»½¿- ¼» °¿¬®±²»- »¨¬»®²¿-ò Û´ °®±¹®¿³¿ ·²½´«§» «² ®»´´»²± --´·¼± § ³?- ¼» ëð °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ²±®³¿´·¦¿¼±- ¯«» °«»¼»² ®»°®»-»²¬¿® ¼·-¬·²¬±- ³¿¬»®·¿´»- ½±³± ¬·»®®¿ô ´¿¼®·´´± ± ¿®½·´´¿ò Ý¿¬±®½» ¼» »-¬±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± -» ¿¶«-¬¿² ¿ ´¿- ²±®³¿- ×ÍÑ ø¼»´ Ñ®¹¿²·-³± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ò±®³¿´·¦¿½·-²÷ò ß´ -»´»½½·±²¿® «² °¿¬®-² ×ÍÑô °«»¼» °®»½·-¿® «² ¹®±-±® ¼» °´«³·´´¿ ½±² ±¾¶»¬± ¼» ¿°´·½¿®´» «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¿´ °¿¬®-²ò ß¼»³?- ¼» ´±- °¿¬®±²»- -«³·²·-¬®¿¼±- ½±² »´ °®±¹®¿³¿ô °«»¼» «¬·´·¦¿® ±¬®±°¿¬®±²»- ¼» «²¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ¼» °¿¬®±²»- »¨¬»®²¿ò Û-¬±- °¿¬®±²»- -» ·²¼·½¿² °±® ²±³¾®» § º·¹«®¿² »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± п´»¬¿ ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ò п®¿ «¬·´·¦¿® «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± °®»¼»º·²·¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °®»¼»º·²·¼±- ¤ ïëêç î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®æ Ü»-·¹²¿® °«²¬±- ± »² ß/¿¼·®æ Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ò í Ю»½·-» «² °«²¬± ·²¬»®²± ± ¼»-·¹²» «² ±¾¶»¬±ò ì Ü»²¬®± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô »² ͱ³¾®»¿¼±ô -»´»½½·±²» Ю»¼»º·²·¼± »² »´ ½«¿¼®± Ì·°±ò ë Í»´»½½·±²» «² °¿¬®-² »² ´¿ ½¿-·´´¿ אַ-²ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ØÐßÒÙ Û-°»½·º·½¿ »´ ?²¹«´± ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ò ØÐÞÑËÒÜ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬·°± ¼» ±¾¶»¬± ½®»¿¼± °±® ´±- ½±³¿²¼±- ÍÑÓÞÝÑÒÌ § ÝÑÒÌÑÎÒÑò ØÐÜÑËÞÔÛ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼«°´·½¿¼± ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ ´±- °¿¬®±²»- ½®»¿¼±°±® »´ «-«¿®·±ò ØÐÒßÓÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± °±® ¼»º»½¬± ½±² «² ³?¨·³± ¼» íì ½¿®¿½¬»®»- § -·² »-°¿½·±-ò ïëéð ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ØÐÍÝßÔÛ Û-°»½·º·½¿ »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¯«» ¼»¾» -»® ³¿§±® ¯«» ½»®±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»º·²·¼±- °±® »´ «-«¿®·± Í» °«»¼»² ¼»º·²·® °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± -·³°´»- ¯«» -» ¾¿-»² »² »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¿½¬«¿´ò ß¼»³?- ¼» «¬·´·¦¿® ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ô -» °«»¼» ¼»º·²·® «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± -·³°´» ¾¿-¿¼± »² »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¿½¬«¿´ò Û´ °¿¬®-² -» ¼»º·²» ³±¼·º·½¿²¼± »´ ?²¹«´± § »´ »-°¿½·¿¼± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼»´ -±³¾®»¿¼±ò п®¿ ½®»¿® «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»º·²·¼± °±® »´ «-«¿®·± ï Û-°»½·º·¯«» »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ »² »´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»º·²·¼± °±® »´ «-«¿®·± ½±²ª·®¬·7²¼±´± »² »´ ¿½¬«¿´ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Ü·¾«¶± ͱ³¾®»¿¼±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®æ Ü»-·¹²¿® °«²¬±- ± »² ß/¿¼·®æ Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ò ì Ю»½·-» «² °«²¬± ·²¬»®²± ± ¼»-·¹²» «² ±¾¶»¬±ò ë Ü»²¬®± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô »² ͱ³¾®»¿¼±ô -»´»½½·±²» Ü»º·²·¼± °±® »´ «-«¿®·± »² »´ ½«¿¼®± Ì·°±ò ê Û-°»½·º·¯«» »´ ?²¹«´± § »´ »-°¿½·¿¼± ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ò é п®¿ «¬·´·¦¿® ´3²»¿- ½®«¦¿¼¿- »² »´ °¿¬®-²ô -»´»½½·±²» ܱ¾´»ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Ý®»¿½·-² ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¼»º·²·¼±- °±® »´ «-«¿®·± ¤ ïëéï Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÍÑÓÞÎÛß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÍÑÓÞÎÛß Î»´´»²¿ «² ?®»¿ ½»®®¿¼¿ ± ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô «² ®»´´»²± --´·¼± ± «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ØÐßÒÙ Û-°»½·º·½¿ »´ ?²¹«´± ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ò ØÐÞÑËÒÜ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬·°± ¼» ±¾¶»¬± ½®»¿¼± °±® ´±- ½±³¿²¼±- ÍÑÓÞÝÑÒÌ § ÝÑÒÌÑÎÒÑò ØÐÜÑËÞÔÛ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼«°´·½¿¼± ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ ´±- °¿¬®±²»- ½®»¿¼±°±® »´ «-«¿®·±ò ØÐÒßÓÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± °±® ¼»º»½¬± ½±² «² ³?¨·³± ¼» íì ½¿®¿½¬»®»- § -·² »-°¿½·±-ò ØÐÍÝßÔÛ Û-°»½·º·½¿ »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¯«» ¼»¾» -»® ³¿§±® ¯«» ½»®±ò ØÐÍÐßÝÛ Û-°»½·º·½¿ »´ ·²¬»®´·²»¿¼± ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ °¿¬®±²»- -·³°´»¼»º·²·¼±- °±® »´ «-«¿®·±å »-¬» ª¿´±® ¼»¾» ³¿§±® ¯«» ½»®±ò ïëéî ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- § ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± Û- °±-·¾´» ³±¼·º·½¿® ¬¿²¬± »´ ®»´´»²± ¼»´ °¿¬®-² ½±³± ´±- ½±²¬±®²±- ¼»´ -±³¾®»¿¼±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼±ô °»®± -« «¬·´·¦¿½·-² ¼»°»²¼» ¼» -· »´ ?®»¿ »- «² -±³¾®»¿¼± ¼» ®»´´»²± --´·¼±ô «² --´·¼± îÜ ± «²¿ °±´·´3²»¿ ± ¿®¿²¼»´¿ ¹®«»-¿ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ³±¼·º·½¿® »´ ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ¼»´ -±³¾®»¿¼±ò ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ¼»²-·¼¿¼ ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± Û´ -±³¾®»¿¼± °«»¼» °®±¼«½·® «² ¹®¿² ²&³»®± ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ´3²»¿ § °«²¬±-ò ß«²¯«» -» ¿´³¿½»²¿² ½±³± ±¾¶»¬±- ¼» -±³¾®»¿¼±ô »-¬±- ±¾¶»¬±- ±½«°¿² »-°¿½·± »² ¼·-½± § ¬¿®¼¿² «² ¬·»³°± »² ®»¹»²»®¿®-»ò Í· -» «¬·´·¦¿ «² º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ®»´¿¬·ª¿³»²¬» °»¯«»/± ¿´ -±³¾®»¿® «²¿ ?®»¿ô »´ -±³¾®»¿¼± °±¼®3¿ ®»¯«»®·® ³·´´±²»- ¼» ±¾¶»¬±- ¼» °«²¬± § ´3²»¿ô ½±²-«³·»²¼± ³«½¸± ¬·»³°± § °±-·¾´»³»²¬» ¿¹±¬¿²¼± ´±- ®»½«®-±- ¼»´ -·-¬»³¿ »² ´¿ ±°»®¿½·-²ò Û-¬» °®±¾´»³¿ -» °«»¼» »ª·¬¿® ·³°±²·»²¼± «² ´3³·¬» ¿´ ²&³»®± ¼» ±¾¶»¬±- ½®»¿¼±»² ½¿¼¿ «-± ¼»´ ½±³¿²¼± ÍÑÓÞÎÛßò Í· ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¿°®±¨·³¿¼¿ ¼» ±¾¶»¬±²»½»-¿®·±- °¿®¿ «² ¼»¬»®³·²¿¼± -±³¾®»¿¼± ø¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´¿ »¨¬»²-·-² ¼»´ ½±²¬±®²±ô »´ °¿¬®-² § ´¿ »-½¿´¿÷ -«°»®¿ »´ ´3³·¬»ô ÍÑÓÞÎÛß ³«»-¬®¿ «² ³»²-¿¶» ¯«» ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ »-½¿´¿ ¼» -±³¾®»¿¼± »- ¼»³¿-·¿¼± °»¯«»/¿ ± ¯«» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´±- ¬®¿¦±- »- ¼»³¿-·¿¼± ½±®¬¿ §ô °±® ´± ¬¿²¬±ô -» ®»½¸¿¦¿ ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» -±³¾®»¿¼±ò Í· ±½«®®» »-¬±ô »¨¿³·²» ½±² ½«·¼¿¼± ´±- °¿®?³»¬®±¼»´ -±³¾®»¿¼±ò Û´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ °«»¼» -»® °±½± ®¿¦±²¿¾´» § ¯«·¦?- -»¿ ²»½»-¿®·± ¿¶«-¬¿®´±ò Û´ ´3³·¬» ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» -±³¾®»¿¼± -» »-¬¿¾´»½» ³»¼·¿²¬» »´ ª¿´±® ¼»´ »²¬±®²± ¼» Ó¿¨Ø¿¬½¸ô ¯«» -» ¿´³¿½»²¿ »² »´ ®»¹·-¬®± ¼» -·-¬»³¿ò Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± »- ïððððò Û- °±-·¾´» ½¿³¾·¿® »´ ´3³·¬» »-¬¿¾´»½·»²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ®»¹·-¬®± ¼» -·-¬»³¿ Ó¿¨Ø¿¬½¸ ³»¼·¿²¬» ø-»¬»²ª Ó¿¨Ø¿¬½¸ ² ÷ ¼±²¼» ² »- «² ²&³»®± ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» ïðð § ïððððððð ø¼·»¦ ³·´´±²»-÷ò ÒÑÌß Ó¿¨Ø¿¬½¸ -» ¼»¾» »-½®·¾·® ½±² ´¿- ´»¬®¿- Ó § Ø »² ³¿§&-½«´¿ § »´ ®»-¬± ¼» ´»¬®¿- »² ³·²&-½«´¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- § ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± ¤ ïëéí Ý¿³¾·± ¼» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» -±³¾®»¿¼± ¼» «² -±³¾®»¿¼± »¨·-¬»²¬» Ы»¼» ³±¼·º·½¿® °®±°·»¼¿¼»- »-°»½3º·½¿- ¼» -±³¾®»¿¼±ô ½±³± °¿¬®-²ô »-½¿´¿ § ?²¹«´± ¼» «² -±³¾®»¿¼± »¨·-¬»²¬»ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ´± -·¹«·»²¬»æ Ý«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¼·¬¿® -±³¾®»¿¼± ø®»½±³»²¼¿¼±÷ Ю±°·»¼¿¼»- ø°¿´»¬¿÷ Ì¿³¾·7² °«»¼» ½±°·¿® °®±°·»¼¿¼»- ¼» «² -±³¾®»¿¼± ¿ ±¬®±ò ݱ² »´ ¾±¬-² Ø»®»¼¿® °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¼·¬¿® -±³¾®»¿¼±ô °±¼®? ½±°·¿® ¬±¼¿- ´¿- °®±°·»¼¿¼»- »-°»½3º·½¿- ¼» -±³¾®»¿¼±ô ·²½´«·¼± »´ ±®·¹»² ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¼» «² -±³¾®»¿¼± ¿ ±¬®±ò ˬ·´·½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ×¹«¿´¿® °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ½±°·¿® °®±°·»¼¿¼»- ¹»²»®¿´»- § °®±°·»¼¿¼»- »-°»½3º·½¿- ¼» -±³¾®»¿¼± ø½±² ´¿ »¨½»°½·-² ¼»´ ±®·¹»² ¼» -±³¾®»¿¼±÷ ¼» «² -±³¾®»¿¼± ¿ ±¬®±ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ÜÛÍÝÑÓÐ °¿®¿ ¼·ª·¼·® «² -±³¾®»¿¼± »² -«- ±¾¶»¬±½±³°±²»²¬»-ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» «² ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± Í· ´¿ »¼·½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ ³¿²¬·»²» «² ½±²¬±®²± ½»®®¿¼±ô «² -±³¾®»¿¼± ¿-±½·¿¬·ª± -» ¿½¬«¿´·¦¿®3¿ ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ò Í· ´¿ »¼·½·-² ´´»ª¿ ½±²-·¹± «²¿ ?®»¿ ¿¾·»®¬¿ô »´ -±³¾®»¿¼± °·»®¼» ½«¿´¯«·»® ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼» ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ½±²¬±®²± § °»®³¿²»½» -·² ½¿³¾·±-ò Ô¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ °«»¼» °»®¼»®-» ¬¿³¾·7² ¼«®¿²¬» ´¿ »¼·½·-² ¼» «² ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± -·ô »² »´ ³±³»²¬± ¼» ®»¿´·¦¿® ´¿ ³±¼·º·½¿½·-²ô ²± -» »²½«»²¬®¿ ¼·-°±²·¾´» »´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ò ß-·³·-³±ô -· ®»½±®¬¿ «² -±³¾®»¿¼± § »´ ¿®½¸·ª± ¼» °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± øÐßÌ÷ §¿ ²± »ª?´·¼±ô ¼»-¿°¿®»½»®? »´ -±³¾®»¿¼±ò Ô¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼»´ -±³¾®»¿¼± ¼»°»²¼» ¼» -· -» -»´»½½·±²¿ ß-±½·¿¬·ª¿ »² ´±½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼± øÍÑÓÞÎÛß÷ § Û¼·¬¿® -±³¾®»¿¼± øÛÜ×ÌÍÑÓÞ÷ò Ô±- °¿¬®±²»- ²± ¿-±½·¿¬·ª±- ²± -» ¿½¬«¿´·¦¿² ½«¿²¼± ´¿ º±®³¿ ±®·¹·²¿´ ¼»´ ½±²¬±®²± ½¿³¾·¿ò Í» °«»¼» -«°®·³·® ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ô °»®± «²¿ ª»¦ ¯«» »-¬¿ »- -«°®·³·¼¿ °¿®¿ «² °¿¬®-² »¨·-¬»²¬»ô ²± °«»¼» -»® ®»-¬¿¾´»½·¼¿ò Í» ¼»¾» ª±´ª»® ¿ ½®»¿® »´ -±³¾®»¿¼± °¿®¿ ®»-¬·¬«·® ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ± ½®»¿® «² ²«»ª± ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼± § ¿-±½·¿®´± ½±² »´ -±³¾®»¿¼±ò п®¿ ½®»¿® «² -±³¾®»¿¼± ¿´®»¼»¼±® ¼» «² -±³¾®»¿¼± ²± ¿-±½·¿¬·ª± ± -·² ¼»´·³·¬¿®ô »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼±ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² ʱ´ª»® ¿ ½®»¿® ½±²¬±®²±ò ݱ² »-¬¿ ±°½·-² ¬¿³¾·7² -» °«»¼» »-°»½·º·½¿® ´¿ ¿-±½·¿½·-² ¼»´ ²«»ª± ½±²¬±®²± ½±² »´ -±³¾®»¿¼±ò ïëéì ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- Ô¿ ±°½·-² Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¼·¬¿® -±³¾®»¿¼± ³«»-¬®¿ ´±- °·²¦¿³·»²¬±- ¼»´ ½±²¬±®²± -»´»½½·±²¿¼±ò Í· -» «¬·´·¦¿ ± -» -»´»½½·±²¿ ³¿²«¿´³»²¬» ´¿ ±°½·-² Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²± °¿®¿ -»´»½½·±²¿® «² ½±²¬±®²± ²± ¿-±½·¿¬·ª±ô -» -»´»½½·±²¿®? »´ -±³¾®»¿¼± § -» ³±-¬®¿®?² ´±- °·²¦¿³·»²¬±- »² »´ ½±²¬±®²± ¼»´ -±³¾®»¿¼±ò Û-¬±- °·²¦¿³·»²¬±°«»¼»² «¬·´·¦¿®-» °¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ »¨¬»²-·-² ¼» ´±- -±³¾®»¿¼±- ²± ¿-±½·¿¬·ª±-ò з²¦¿³·»²¬±- ¼» -±³¾®»¿¼± ²± ¿-±½·¿¬·ª± Í· -» -»´»½½·±²¿ ³¿²«¿´³»²¬» «² -±³¾®»¿¼± ¿-±½·¿¬·ª±ô --´± -» ³±-¬®¿®? «² °«²¬± ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼»´ -±³¾®»¿¼±ò Ô¿ ±°½·-² Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±- ¼» ½±²¬±®²± °»®³·¬» -»´»½½·±²¿® «² -±³¾®»¿¼± ¿-±½·¿¬·ª± § ³±-¬®¿® ´±- ½±²¬®±´»¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ½±²¬±®²± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¿-±½·¿¼±- ¿´ ³·-³±ò Û- °±-·¾´» ®»¿´·¦¿® ±°»®¿½·±²»- ¼» »¨¬»²-·-² »¼·¬¿²¼± ´±- ½±²¬®±´»- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¿-±½·¿¼±-ò з²¦¿³·»²¬±- ¼» -±³¾®»¿¼± ¿-±½·¿¬·ª± ÒÑÌß Í· «² -±³¾®»¿¼± »-¬? ¿-±½·¿¼± ½±² ÎÛÚÈ ± ÞÔÑÏËÛô --´± -» ³±-¬®¿®? «² °«²¬± ¼» °·²¦¿³·»²¬±ò п®¿ »¼·¬¿® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¿-±½·¿¼¿ô «¬·´·½» ÛÜ×ÌÎÛÚ ± ÈßÞÎ×Îò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- § ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± ¤ ïëéë Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼»´ ½±²¬®±´ ¼» °·²¦¿³·»²¬±- ³«»-¬®¿ ³?±°½·±²»- ¼» »¼·½·-²ô ´¿- ½«¿´»- ¼»°»²¼»² ¼»´ ¬·°± ¼» °·²¦¿³·»²¬±ò п®¿ °¿-¿® ¼» «²¿ ±°½·-² ¿ ±¬®¿ô °«´-» ´¿ ¬»½´¿ ݬ®´ò б® »¶»³°´±ô «² °·²¦¿³·»²¬± ¼» ¿®·-¬¿ ¼» «² -»¹³»²¬± ¼» °±´·´3²»¿ ±º®»½» ´¿ ±°½·-² ¼» ½±²ª»®¬·® »´ -»¹³»²¬± »² ¿®½±ô ³·»²¬®¿- ¯«» «² °·²¦¿³·»²¬± ¼» ¿®·-¬¿ ¼» «² -»¹³»²¬± ¼» ¿®½± ¼» °±´·´3²»¿ ±º®»½» ´¿ ±°½·-² ¼» ½±²ª»®¬·®´± »² ´3²»¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± Í» °«»¼»² ®»°®»-»²¬¿® ´¿- ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± ³»¼·¿²¬» ͱ³¾®»¿¼±- ø½±² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± --´·¼±÷ --´·¼±- îÜ Î»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± б´·´3²»¿- ¹®«»-¿- ± ¿®¿²¼»´¿Û-¬±- ±¾¶»¬±- ¼» ®»´´»²± --´·¼± -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ½±³± ½«¿´¯«·»® ±¬®± -±³¾®»¿¼±ô --´·¼± »² îÜô °±´·´3²»¿ ¹®«»-¿ ± ¿®¿²¼»´¿ò ß¼»³?- ¼» ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍô -» °«»¼» «¬·´·¦¿® »´ ½±³¿²¼± ÛÜ×ÌÍÑÓÞ °¿®¿ -±³¾®»¿¼±- ¼» ®»´´»²± --´·¼±ô ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ô »¼·½·-² ¼» °·²¦¿³·»²¬±- ¼» --´·¼±- îÜ § ÛÜ×ÌÐÑÔ °¿®¿ ´¿- °±´·´3²»¿- § ¿®¿²¼»´¿- ¹®«»-¿-ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ¼» «² -±³¾®»¿¼± ß´ »¼·¬¿® «² -±³¾®»¿¼±ô -» °«»¼» ½¿³¾·¿® »´ ±®¼»² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» º±®³¿ ¯«» 7-¬±- -» ³«»-¬®»² ¼»¬®?- ¼»´ ½±²¬±®²± ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¼»´¿²¬» ¼»´ ³·-³±ô ¼»¬®?- ¼»´ ®»-¬± ¼» ±¾¶»¬±- ± ¼»´¿²¬» ¼» »´´±-ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ?²¹«´± ¼» «² -±³¾®»¿¼± ï Í»´»½½·±²» »´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ -±³¾®»¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »-½®·¾¿ »´ ²«»ª± ª¿´±® »² _²¹«´±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ð¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ´3³·¬» ¼» ±¾¶»¬±- »² «² °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ø-»¬»²ª Ó¿¨Ø¿¬½¸ ïëéê ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ² ÷ô ¼±²¼» ² »- «² ²&³»®± ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» ïðð § ïððððððð ø¼·»¦ ³·´´±²»-÷ò Ý«¿²¬± ³?- ¿´¬± -»¿ »´ ª¿´±®ô ³?- ¼»²-± -»®? »´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ò ÒÑÌß Ó¿¨Ø¿¬½¸ ¼·-¬·²¹«» »²¬®» ³¿§&-½«´¿- § ³·²&-½«´¿-ò п®¿ ³±¼·º·½¿® «² ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¼·¬¿® -±³¾®»¿¼±ô Ü»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ´±- ½¿³¾·±²»½»-¿®·±-ò í п®¿ ª»® »´ ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ ¼»´ ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê·-¬¿ °®»´·³·²¿®ò п®¿ ª±´ª»® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± § ¸¿½»® ½¿³¾·±-ô °«´-» ×ÒÌÎÑ ± ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò ì Ý«¿²¼± ¬»®³·²»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ͱ³¾®»¿¼± § ¼»¹®¿¼¿¼± °¿®¿ ½®»¿® »´ ®»´´»²± ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÛÍÝÑÓÐ Ü·ª·¼» «² ±¾¶»¬± ½±³°«»-¬± »² ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ´± ½±³°±²»²ò ÎÛÔÔÛÒßΠݱ²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ±¾¶»¬±- ½±³± ´±- -±³¾®»¿¼±-ô ´±- --´·¼±- îÜ § ´¿°±´·´3²»¿- ¹®«»-¿-ò ÛÜ×ÌÍÑÓÞ Ó±¼·º·½¿ «² -±³¾®»¿¼± ± «² ®»´´»²± »¨·-¬»²¬»-ò ×ÙËßÔßÎÐÎÑÐ ß°´·½¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» «² ±¾¶»¬± -»´»½½·±²¿¼± ¿ ±¬®±- ±¾¶»¬±-ò ÛÜ×ÌÐÑÔ Û¼·¬¿ °±´·´3²»¿- § ³¿´´¿- °±´·¹±²¿´»- íÜò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±- § ?®»¿- ¼» ®»´´»²± --´·¼± ¤ ïëéé Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ú×ÔÔÓÑÜÛ Ü»¬»®³·²¿ -· -» ®»´´»²¿² ´±- -±³¾®»¿¼±- § ®»´´»²±-ô ´±- --´·¼±- îÜ § ´¿°±´·´3²»¿- ¹®«»-¿-ò ØÐßÒÙ Û-°»½·º·½¿ »´ ?²¹«´± ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±ò ØÐßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± -±² ¿-±½·¿¬·ª±-ò ØÐÜÑËÞÔÛ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼«°´·½¿¼± ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ ´±- °¿¬®±²»- ½®»¿¼±°±® »´ «-«¿®·±ò ØÐ×ÒØÛÎ×Ì Ü»¬»®³·²¿ »´ ±®·¹»² ¼»´ -±³¾®»¿¼± ®»-«´¬¿²¬» ½«¿²¼± -» «¬·´·¦¿ ´¿ ¸»®»²½·¿ ¼» °®±°·»¼¿¼»- »² ´± ½±³¿²¼±- ÍÑÓÞÎÛß § ÛÜ×ÌÍÑÓÞò ØÐÒßÓÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼± °±® ¼»º»½¬± ½±² «² ³?¨·³± ¼» íì ½¿®¿½¬»®»- § -·² »-°¿½·±-ò ØÐÑÎ×Ù×Ò Û-¬¿¾´»½» »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ ±¾¶»¬±- ¼» -±³¾®»¿¼± ²«»ª±»² ®»´¿½·-² ½±² »´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- ¿½¬«¿´ò ØÐÑÎ×Ù×ÒÓÑÜÛ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± »² ¯«» ÍÑÓÞÎÛß ¼»¬»®³·²¿ »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» -±³¾®»¿¼± °±® ¼»º»½¬±ò ØÐÍÝßÔÛ Û-°»½·º·½¿ »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¼»´ °¿¬®-² ¼» -±³¾®»¿¼±ô ¯«» ¼»¾» -»® ³¿§±® ¯«» ½»®±ò ØÐÍÐßÝÛ Û-°»½·º·½¿ »´ ·²¬»®´·²»¿¼± ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °¿®¿ °¿¬®±²»- -·³°´»¼»º·²·¼±- °±® »´ «-«¿®·±å »-¬» ª¿´±® ¼»¾» ³¿§±® ¯«» ½»®±ò ïëéè ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» «² ?®»¿ ª¿½3¿ °¿®¿ ½«¾®·® ±¾¶»¬±Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ½±¾»®¬«®¿ ½«¾®»² ´±- ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»- ½±² «² ?®»¿ ª¿½3¿ »² ´¿ ¯«» -» °«»¼»² ·²½´«·® ¿²±¬¿½·±²»- ± ¯«» °»®³·¬»² »²³¿-½¿®¿® ¼»¬¿´´»-ò ˲ ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ »- «² ?®»¿ °±´·¹±²¿´ ¯«» »²³¿-½¿®¿ ´±- ±¾¶»¬±-«¾§¿½»²¬»- ½±² »´ ½±´±® ¼» º±²¼± »² «-±ò Û-¬¿ ?®»¿ »-¬? ¼»´·³·¬¿¼¿ °±® »´ ³¿®½± ¼» ½±¾»®¬«®¿ô ¯«» -» °«»¼» ¿½¬·ª¿® ¼«®¿²¬» ´¿ »¼·½·-² § ¼»-¿½¬·ª¿® ¼«®¿²¬» ´¿ ·³°®»-·-²ò п®¿ ½®»¿® «² ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ô °«»¼» »-°»½·º·½¿® «² ?®»¿ °±´·¹±²¿´ ³»¼·¿²¬» «²¿ -»®·» ¼» °«²¬±- ± ½±²ª»®¬·® «²¿ °±´·´3²»¿ ½»®®¿¼¿ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ò п®¿ °±¼»® ¼»-°´¿¦¿® ± -«°®·³·® «² ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ô ¼»¾»² ¿½¬·ª¿®-» ´±³¿®½±- ¼» ½±¾»®¬«®¿ °¿®¿ °»®³·¬·® ´¿ -»´»½½·-² ¼»´ ±¾¶»¬±ò λ¯«·-·¬±- § ´·³·¬¿½·±²»Í· -» «¬·´·¦¿ «²¿ °±´·´3²»¿ °¿®¿ ½®»¿® «² ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ô 7-¬¿ ¼»¾» -»® ½»®®¿¼¿ô ½±²¬»²»® &²·½¿³»²¬» -»¹³»²¬±- ¼» ´3²»¿ § ¬»²»® «² ¹®±-±® ½»®±ò Û- °±-·¾´» ½®»¿® ±¾¶»¬±- ¼» ½±¾»®¬«®¿ »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² »² »´ »-°¿½·± °¿°»´ °¿®¿ ¿°´·½¿® «² º±²¼± ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±å -·² »³¾¿®¹±ô »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ´¿ ±°½·-² Ì®¿¦¿® »-°¿½·± °¿°»´ ´± &´¬·³± ¼»¾» »-¬¿® ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ ¿²¬»- ¼»´ ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ¯«» »´ ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ -» ¬®¿¦¿ ½±®®»½¬¿³»²¬»ò ݱ³± »´ ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ »- -·³·´¿® ¿ «²¿ ·³¿¹»² ®?-¬»®ô °®»-»²¬¿ ´±- ³·-³±®»¯«·-·¬±- ¼» ·³°®»-·-²æ -» ²»½»-·¬¿ «² ¬®¿¦¿¼±® ½±³°¿¬·¾´» ½±² ¿®½¸·ª±- ®?-¬»® ¯«» ¬»²¹¿ «² ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ßÜ× ìòí ½±³°¿¬·¾´» ½±² ¿®½¸·ª±- ®?-¬»® ± »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ·³°®»-±®¿ ¼»´ -·-¬»³¿ò Ý®»¿½·-² ¼» «² ?®»¿ ª¿½3¿ °¿®¿ ½«¾®·® ±¾¶»¬±- ¤ ïëéç Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- -±´¿°¿¼±- »² ´¿ °?¹·²¿ êèî п®¿ ½«¾®·® ´±- ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»- ½±² «² ?®»¿ ª¿½3¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ó¿®½¿ ¼» ®»ª·-·-² ݱ¾»®¬«®¿ò î Ü»-·¹²» ª¿®·±- °«²¬±- -»¹«·¼±- ¯«» ¼»º·²¿² »´ °»®3³»¬®± ¼»´ ?®»¿ ¯«» ¼»-»¿ »²³¿-½¿®¿®ò í п®¿ º·²¿´·¦¿®ô °«´-» ×ÒÌÎÑò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÞÛÎÌËÎß Ð¿®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ¬±¼±- ´±- ³¿®½±- ¼» ½±¾»®¬«®¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ó¿®½¿ ¼» ®»ª·-·-² î Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ³ øÓ¿®½±-÷ò í Û-½®·¾¿ ¿½¬ ± ¼»- § °«´-» ×ÒÌÎÑò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÞÛÎÌËÎß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝÑÞÛÎÌËÎß Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ò ïëèð ¤ Ý¿°3¬«´± îì ͱ³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- § ½±¾»®¬«®¿- ݱ¾»®¬«®¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» «² ?®»¿ ª¿½3¿ °¿®¿ ½«¾®·® ±¾¶»¬±- ¤ ïëèï ïëèî îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Û- °±-·¾´» ½®»¿® § ³±¼·º·½¿® ª¿®·±- ¬·°±- ¼» ¬»¨¬±ô »²¬®» ´±- ¯«» -» ·²½´«§» »´ ¬»¨¬± ½±² ¼·®»½¬®·½»-ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ¼»º·²·»²¼± ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿- ²±¬¿- § ´±- ®-¬«´±Û´ ¬»¨¬± -» °«»¼» ½®»¿® ¼» ª¿®·¿- º±®³¿-ò п®¿ »²¬®¿¼¿- ¾®»ª»- § -»²½·´´¿-ô «¬·´·½» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ò п®¿ »²¬®¿¼¿- ³?- ´¿®¹¿- ½±² º±®³¿¬± ·²¬»®²±ô «¬·´·½» »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ø¬»¨¬±Ó÷ò ß«²¯«» ¬±¼± ¬»¨¬± ¯«» -» ·²¬®±¼«¦½¿ «-¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ô ¯«» »-¬¿¾´»½» »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ § ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» º±®³¿¬± °±® ¼»º»½¬±ô »- °±-·¾´» «¬·´·¦¿® ª¿®·±³7¬±¼±- °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® -« ¿-°»½¬±ò Û¨·-¬»² ¼·ª»®-¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¯«» °»®³·¬»² ³±¼·º·½¿® ´¿ »-½¿´¿ § ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬±ô ¾«-½¿® § ®»»³°´¿¦¿® ½¿¼»²¿- ¼» ¬»¨¬± ± ª»®·º·½¿® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ò Û´ ¬»¨¬± ·²½´«·¼± »² «²¿ ½±¬¿ ± ¬±´»®¿²½·¿ -» ½®»¿ «¬·´·¦¿²¼± ´±- ½±³¿²¼±- ¼» ¿½±¬¿½·-²ò Û´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¬¿³¾·7² -» °«»¼» ½®»¿® ½±² ¼·®»½¬®·½»-ò п®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ò î Û-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼»´ °®·³»® ½¿®?½¬»®ò ß´ °«´-¿® ×ÒÌÎÑô »´ °®±¹®¿³¿ -·¬&¿ »´ ²«»ª± ¬»¨¬± ¶«-¬± ¼»¾¿¶± ¼»´ &´¬·³± ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¯«» -» ¸¿ ½®»¿¼±ô -· »¨·-¬» ¿´¹«²±ò í ß-·¹²» «²¿ ¿´¬«®¿ ¿´ ¬»¨¬±ò Û-¬¿ -±´·½·¬«¼ --´± ¿°¿®»½» -· ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ¬·»²» ¿-·¹²¿¼± »´ ª¿´±® ðò ïëèí ˲¿ ´3²»¿ »´?-¬·½¿ «²» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼» ¬»¨¬± ½±² »´ ½«®-±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ¿-·¹²¿® ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ´3²»¿ »´?-¬·½¿ò ì Ü»º·²¿ «² ?²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬±ò Ы»¼» ·²¬®±¼«½·® «² ª¿´±® ¼» ?²¹«´± ± «¬·´·¦¿® -« ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±®ò ë Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò ß´ º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ ´3²»¿ô °«´-» ×ÒÌÎÑò Ы»¼» »-½®·¾·® ³?¬»¨¬± ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ´± ²»½»-·¬»ò ÒÑÌß Û´ ¬»¨¬± -» ³«»-¬®¿ ¿ ¬¿³¿/± ´»¹·¾´» § »-¬? ±®·»²¬¿¼± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» °¿®¿ ¯«» -» °«»¼¿ ´»»® § »¼·¬¿® ½±² º¿½·´·¼¿¼ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô -· º«»®¿ ³«§ °»¯«»/± ± ³«§ ¹®¿²¼» ± -· »-¬«ª·»-» ¹·®¿¼±ô -»®3¿ ³«§ ¼·º3½·´ ¼» ´»»®ò Í· ¼»-·¹²¿ ±¬®± °«²¬± ¼«®¿²¬» ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ ½±³¿²¼±ô »´ ½«®-±® -» ¼»-°´¿¦¿ ¿ ¼·½¸± °«²¬± § °±¼®? -»¹«·® »-½®·¾·»²¼±ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» °«´-» ×ÒÌÎÑ ± ¼»-·¹²» «² °«²¬±ô -» ½®»¿®? «² ²«»ª± ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬±ò ê Ы´-» ×ÒÌÎÑ -±¾®» «²¿ ´3²»¿ »² ¾´¿²½± °¿®¿ ¼»¬»²»® »´ ½±³¿²¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑ Ð¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò í п®¿ -¿²¹®¿® ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ½¿¼¿ °?®®¿º±ô ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼»-´·¦¿²¬» ¼» °®·³»®¿ ´3²»¿ -±¾®» ´¿ ®»¹´¿ò Í· ¼»-»¿ -¿²¹®¿® ´¿- ¼»³?- ´3²»¿-ô ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼»-´·¦¿²¬» ¼» °?®®¿º±ò ì п®¿ ¼»º·²·® ¬¿¾«´¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ®»¹´¿ ¼±²¼» ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® «²¿ °¿®¿¼¿ ¼» ¬¿¾«´¿¼±®ò ë Í· ²± ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬±ô ª¿§¿ ¿ ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- § ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿®ô ¹®«°± Ì»¨¬±ò Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼»-»¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò ïëèì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ê Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò ÒÑÌß Û´ ¬»¨¬± -» ³«»-¬®¿ ¿ ¬¿³¿/± ´»¹·¾´» § »-¬? ±®·»²¬¿¼± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» °¿®¿ ¯«» -» °«»¼¿ ´»»® § »¼·¬¿® ½±² º¿½·´·¼¿¼ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô -· º«»®¿ ³«§ °»¯«»/± ± ³«§ ¹®¿²¼» ± -· »-¬«ª·»-» ¹·®¿¼±ô -»®3¿ ³«§ ¼·º3½·´ ¼» ´»»®ò é п®¿ ®»»³°´¿¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ô ®»¿´·½» ´¿ -»´»½½·-² ½±³± -» ·²¼·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ± ³?- ´»¬®¿-ô °«´-» § ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® -±¾®» ´±- ½¿®¿½¬»®»-ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ °¿´¿¾®¿ô °«´-» ¼±- ª»½»- »² »´´¿ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «² °?®®¿º±ô °«´-» ¬®»- ª»½»- »² 7´ò è Û² ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ¼» º±®³¿¬± ½±³± -» »¨°´·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »² ´¿ ´·-¬¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô »-½®·¾¿ «² ª¿´±® ²«»ª± »² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ò ÒÑÌß Û´ ª¿´±® ¼» ¿´¬«®¿ ¼» Ì»¨¬±Ó -» ®»-¬¿¾´»½» »² ð -· ´¿ ¿´¬«®¿ °±® ¼»º»½¬± ²± -» ¸¿ ³±¼·º·½¿¼± ¼«®¿²¬» ´¿ ½®»¿½·-²ò п®¿ ¼¿® º±®³¿¬± ¿´ ¬»¨¬± ½±² «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» »² ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ô ± °¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± -«¾®¿§¿¼± ± -«°®¿®®¿§¿¼± ½±² ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ ²±¿¼³·¬»² ¿¬®·¾«¬±- ¼» ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ò п®¿ ¿°´·½¿® ½±´±® ¿´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ½±´±®ò Û´·¶¿ Ѭ®± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò ç п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿- ²±¬¿- § ´±- ®-¬«´±- ¤ ïëèë Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¼·¾«¶±ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÆ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ § ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò Ü×ÓÔÜÎÞÔÕ Ð®»½·-¿ »´ ¬·°± ¼» »¨¬®»³± °¿®¿ ´¿- ¼·®»½¬®·½»-ò ïëèê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬±Û- °±-·¾´» ½®»¿® ¬»¨¬± «¬·´·¦¿²¼± ¼·-¬·²¬±- ³7¬±¼±-ô ¯«» ¼»°»²¼»®?² ¼» ´¿²»½»-·¼¿¼»- ¼» ½¿¼¿ «-«¿®·±ò Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± Û´ ¬»¨¬± ¯«» -» ¿/¿¼» ¿ ´±- ¼·¾«¶±- ·²½´«§» «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ·²º±®³¿½·-²ò Ы»¼» ¬®¿¬¿®-» ¼» «²¿ »-°»½·º·½¿½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿ô «² ½«¿¼®± ¼» ®±¬«´¿½·-²ô «²¿ »¬·¯«»¬¿ ± ·²½´«-± «²¿ °¿®¬» ¼» «² ¼·¾«¶±ò Ì»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ Û´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ -» ½®»¿ °¿®¿ ´¿- »²¬®¿¼¿- °»¯«»/¿- ¯«» ²± °®»½·-»² ´3²»¿± ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ³&´¬·°´»-ò Û´ ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ »- »´ ³?- ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ »¬·¯«»¬¿-ò Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Ð¿®¿ »²¬®¿¼¿- ´¿®¹¿- § ½±³°´»¶¿-ô ½®»» «² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ± ¼» °?®®¿º±ò Û´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »-¬? º±®³¿¼± °±® ª¿®·¿- ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬± ± °?®®¿º±¯«» -» ¿¶«-¬¿² ¿´ ¹®±-±® ¼» ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼±å -» °«»¼» »¨¬»²¼»® ª»®¬·½¿´³»²¬» ¼» ³¿²»®¿ ·²¼»º·²·¼¿ò ײ¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ²&³»®± ¼» ´3²»¿-ô ¬±¼±- ´±- ½±²¶«²¬±- ¼» °?®®¿º±½®»¿¼±- »² «²¿ -±´¿ -»-·-² ¼» »¼·½·-² º±®³¿² «² &²·½± ±¾¶»¬± ¯«» -» °«»¼» ³±ª»®ô ¹·®¿®ô »´·³·²¿®ô ½±°·¿®ô ®»º´»¶¿® »² -·³»¬®3¿ ± ¿-·¹²¿®´» «²¿ »-½¿´¿ò Û¨·-¬»² ³?- ±°½·±²»- ¼» »¼·½·-² °¿®¿ ´±- ¬»¨¬±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¯«» °¿®¿ ´±- ¼» «²¿ ´3²»¿ò б® »¶»³°´±ô »- °±-·¾´» ¿°´·½¿® ´±- ½¿³¾·±- ¼» -«¾®¿§¿¼±ô ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô ½±´±® § ¿´¬«®¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»- ¿ °¿´¿¾®¿- ± º®¿-»- ·²¼·ª·¼«¿´»- ¼» «² °?®®¿º±ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬±- ¤ ïëèé Ì»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ˬ·´·½» ¬»¨¬± ½±² ´¿- ²±¬¿- § ´±- ®-¬«´±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Û´ ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± -» ½®»¿ ³»¼·¿²¬» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¯«» ¼»º·²» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± »² »´ °¿°»´ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´¿ ½®»¿½·-² § »´ ¬®¿¾¿¶± ½±² «² ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ª7¿-» Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïëò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ß°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðí п®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ò î Û-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼»´ °®·³»® ½¿®?½¬»®ò ß´ °«´-¿® ×ÒÌÎÑô »´ °®±¹®¿³¿ -·¬&¿ »´ ²«»ª± ¬»¨¬± ¶«-¬± ¼»¾¿¶± ¼»´ &´¬·³± ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¯«» -» ¸¿ ½®»¿¼±ô -· »¨·-¬» ¿´¹«²±ò í ß-·¹²» «²¿ ¿´¬«®¿ ¿´ ¬»¨¬±ò Û-¬¿ -±´·½·¬«¼ --´± ¿°¿®»½» -· ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ¬·»²» ¿-·¹²¿¼± »´ ª¿´±® ðò ˲¿ ´3²»¿ »´?-¬·½¿ «²» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼» ¬»¨¬± ½±² »´ ½«®-±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ¿-·¹²¿® ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ´3²»¿ »´?-¬·½¿ò ì Ü»º·²¿ «² ?²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬±ò Ы»¼» ·²¬®±¼«½·® «² ª¿´±® ¼» ?²¹«´± ± «¬·´·¦¿® -« ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±®ò ë Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò ß´ º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ ´3²»¿ô °«´-» ×ÒÌÎÑò Ы»¼» »-½®·¾·® ³?¬»¨¬± ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ´± ²»½»-·¬»ò ÒÑÌß Û´ ¬»¨¬± -» ³«»-¬®¿ ¿ ¬¿³¿/± ´»¹·¾´» § »-¬? ±®·»²¬¿¼± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» °¿®¿ ¯«» -» °«»¼¿ ´»»® § »¼·¬¿® ½±² º¿½·´·¼¿¼ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô -· º«»®¿ ³«§ °»¯«»/± ± ³«§ ¹®¿²¼» ± -· »-¬«ª·»-» ¹·®¿¼±ô -»®3¿ ³«§ ¼·º3½·´ ¼» ´»»®ò Í· ¼»-·¹²¿ ±¬®± °«²¬± ¼«®¿²¬» ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ ½±³¿²¼±ô »´ ½«®-±® -» ¼»-°´¿¦¿ ¿ ¼·½¸± °«²¬± § °±¼®? -»¹«·® »-½®·¾·»²¼±ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» °«´-» ×ÒÌÎÑ ± ¼»-·¹²» «² °«²¬±ô -» ½®»¿®? «² ²«»ª± ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬±ò ê Ы´-» ×ÒÌÎÑ -±¾®» «²¿ ´3²»¿ »² ¾´¿²½± °¿®¿ ¼»¬»²»® »´ ½±³¿²¼±ò ïëèè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑ Ð¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò í п®¿ -¿²¹®¿® ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ½¿¼¿ °?®®¿º±ô ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼»-´·¦¿²¬» ¼» °®·³»®¿ ´3²»¿ -±¾®» ´¿ ®»¹´¿ò Í· ¼»-»¿ -¿²¹®¿® ´¿- ¼»³?- ´3²»¿-ô ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼»-´·¦¿²¬» ¼» °?®®¿º±ò ì п®¿ ¼»º·²·® ¬¿¾«´¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ®»¹´¿ ¼±²¼» ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® «²¿ °¿®¿¼¿ ¼» ¬¿¾«´¿¼±®ò ë Í· ²± ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬±ô ª¿§¿ ¿ ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- § ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿®ô ¹®«°± Ì»¨¬±ò Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼»-»¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò ê Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò ÒÑÌß Û´ ¬»¨¬± -» ³«»-¬®¿ ¿ ¬¿³¿/± ´»¹·¾´» § »-¬? ±®·»²¬¿¼± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» °¿®¿ ¯«» -» °«»¼¿ ´»»® § »¼·¬¿® ½±² º¿½·´·¼¿¼ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô -· º«»®¿ ³«§ °»¯«»/± ± ³«§ ¹®¿²¼» ± -· »-¬«ª·»-» ¹·®¿¼±ô -»®3¿ ³«§ ¼·º3½·´ ¼» ´»»®ò é п®¿ ®»»³°´¿¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ô ®»¿´·½» ´¿ -»´»½½·-² ½±³± -» ·²¼·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ± ³?- ´»¬®¿-ô °«´-» § ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® -±¾®» ´±- ½¿®¿½¬»®»-ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ °¿´¿¾®¿ô °«´-» ¼±- ª»½»- »² »´´¿ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «² °?®®¿º±ô °«´-» ¬®»- ª»½»- »² 7´ò è Û² ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ¼» º±®³¿¬± ½±³± -» »¨°´·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »² ´¿ ´·-¬¿ò Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¤ ïëèç п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô »-½®·¾¿ «² ª¿´±® ²«»ª± »² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ò ÒÑÌß Û´ ª¿´±® ¼» ¿´¬«®¿ ¼» Ì»¨¬±Ó -» ®»-¬¿¾´»½» »² ð -· ´¿ ¿´¬«®¿ °±® ¼»º»½¬± ²± -» ¸¿ ³±¼·º·½¿¼± ¼«®¿²¬» ´¿ ½®»¿½·-²ò п®¿ ¼¿® º±®³¿¬± ¿´ ¬»¨¬± ½±² «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» »² ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ô ± °¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± -«¾®¿§¿¼± ± -«°®¿®®¿§¿¼± ½±² ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ ²±¿¼³·¬»² ¿¬®·¾«¬±- ¼» ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ò п®¿ ¿°´·½¿® ½±´±® ¿´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ½±´±®ò Û´·¶¿ Ѭ®± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò ç п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÎ Ý®»¿ «²¿ ¼·®»½¬®·¦ § «²¿ ¿²±¬¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·¦ò ïëçð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ÌÛÈÌÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿-ò Ü×ÓßÍÆ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ § ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò Ü×ÓÔÜÎÞÔÕ Ð®»½·-¿ »´ ¬·°± ¼» »¨¬®»³± °¿®¿ ´¿- ¼·®»½¬®·½»-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ Û- °±-·¾´» «¬·´·¦¿® ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ °¿®¿ ½®»¿® «²¿ ± ³?- ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬± »² ´¿- ¯«» ½¿¼¿ ´3²»¿ º«²½·±²¿ ½±³± «² ±¾¶»¬± ·²¼»°»²¼·»²¬» ½«§±- ¿¬®·¾«¬±ø¬¿´»- ½±³± »´ º±®³¿¬± ± ´¿ «¾·½¿½·-²ô »²¬®» ±¬®±-÷ -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿®ò ˬ·´·½» »´ ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ øÌÛÈÌÑ÷ °¿®¿ ½®»¿® «²¿ ± ³?- ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬±ô ¬»®³·²¿²¼± ½¿¼¿ ´3²»¿ ¿´ °«´-¿® ×ÒÌÎÑò Ý¿¼¿ ´3²»¿ ¼» ¬»¨¬± »- «² ±¾¶»¬± ·²¼»°»²¼·»²¬» ¯«» °«»¼» ½¿³¾·¿® ¼» °±-·½·-²ô º±®³¿¬± § ¿-°»½¬±ò ß´ ½®»¿® «²¿ ´3²»¿ô »- °±-·¾´» ¿-·¹²¿®´» «² »-¬·´± § ¼»º·²·® -« ¿´·²»¿½·-²ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼»º·²» ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ±¾¶»¬±ò Ô¿ ¿´·²»¿½·-² ¼»¬»®³·²¿ ¯«7 °¿®¬» ¼»´ ¬»¨¬± ª¿ ¿ ¿´·²»¿®-» ½±² »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-²ò ˬ·´·½» »´ ½±³¿²¼± ÌÛÈÌÑ °¿®¿ »-½®·¾·® »´ ¬»¨¬± ·² -·¬« ± ¾·»² »-½®·¾¿ 󬻨¬± »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® »´ ¬»¨¬± »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ò Ы»¼» ·²-»®¬¿® «² ½¿³°± »² ¬»¨¬± ¼» «²¿ -±´¿ ´3²»¿ò ˲ ½¿³°± »- ¬»¨¬± ¯«» -» ½±²º·¹«®¿ °¿®¿ ³±-¬®¿® ¼¿¬±- ¯«» °«»¼»² ½¿³¾·¿®ò Ý«¿²¼± -» ¿½¬«¿´·¦¿ «² ½¿³°±ô -» ³«»-¬®¿ »´ ª¿´±® ³?- ®»½·»²¬» ¼» ¼·½¸± ½¿³°±ò Ô±- »-¬·´±- »³°´»¿¼±- °¿®¿ ¬»¨¬±- ¼» «²¿ ´3²»¿ -±² ´±- ³·-³±- ¯«» ´±- «¬·´·¦¿¼±°¿®¿ ¬»¨¬±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ß´ ½®»¿® ¬»¨¬±ô °«»¼» ¿-·¹²¿®´» «² »-¬·´± Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ¤ ïëçï »¨·-¬»²¬» »-½®·¾·»²¼± »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» »² ´¿ -±´·½·¬«¼ Û-¬·´±ò Í· º«»®¿ ²»½»-¿®·± ¿°´·½¿® «² º±®³¿¬± ¼»¬»®³·²¿¼± ¿ °¿´¿¾®¿- § ½¿®¿½¬»®»·²¼·ª·¼«¿´»-ô «¬·´·½» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² ´«¹¿® ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ½±³°®·³·® »´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ °¿®¿ ¯«» -» ¿¶«-¬» ¿ ´±- °«²¬±»-°»½·º·½¿¼±-ò Û-¬¿ ±°½·-² »-¬·®¿ ± »-¬®»½¸¿ »´ ¬»¨¬± ½±² ±¾¶»¬± ¼» ®»´´»²¿® »´ »-°¿½·± ¼»-·¹²¿¼±ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÜÌÛÈÌÛÜ ·²¼·½¿ ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± ³±-¬®¿¼¿ °¿®¿ ´¿ »¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò ß´·²»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ Û´ ¬»¨¬± -» °«»¼» ¿´·²»¿® ½±²º±®³» -» ½®»¿ò Û- ¼»½·®ô ´¿- ±°½·±²»- ¯«» º·¹«®¿² »² »´ »¶»³°´± -·¹«·»²¬» ´» °»®³·¬»² ¶«-¬·º·½¿® »´ ¬»¨¬±ò Ô¿ ¿´·²»¿½·-² °±® ¼»º»½¬± »- ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò п®¿ ±¾¬»²»®´¿ô ²± ·²¼·¯«» ²·²¹«²¿ ±°½·-² ¼»-°«7- ¼» ¯«» »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± ¿°¿®»¦½¿ Ö«-¬·º·½¿®ò ïëçî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ë-± ¼» ½¿³°±- »² »´ ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêëð п®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ò î Û-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼»´ °®·³»® ½¿®?½¬»®ò ß´ °«´-¿® ×ÒÌÎÑô »´ °®±¹®¿³¿ -·¬&¿ »´ ²«»ª± ¬»¨¬± ¶«-¬± ¼»¾¿¶± ¼»´ &´¬·³± ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¯«» -» ¸¿ ½®»¿¼±ô -· »¨·-¬» ¿´¹«²±ò í ß-·¹²» «²¿ ¿´¬«®¿ ¿´ ¬»¨¬±ò Û-¬¿ -±´·½·¬«¼ --´± ¿°¿®»½» -· ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ¬·»²» ¿-·¹²¿¼± »´ ª¿´±® ðò ˲¿ ´3²»¿ »´?-¬·½¿ «²» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼» ¬»¨¬± ½±² »´ ½«®-±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ¿-·¹²¿® ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ´3²»¿ »´?-¬·½¿ò ì Ü»º·²¿ «² ?²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬±ò Ы»¼» ·²¬®±¼«½·® «² ª¿´±® ¼» ?²¹«´± ± «¬·´·¦¿® -« ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±®ò ë Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò ß´ º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ ´3²»¿ô °«´-» ×ÒÌÎÑò Ы»¼» »-½®·¾·® ³?¬»¨¬± ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ´± ²»½»-·¬»ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ¤ ïëçí ÒÑÌß Û´ ¬»¨¬± -» ³«»-¬®¿ ¿ ¬¿³¿/± ´»¹·¾´» § »-¬? ±®·»²¬¿¼± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» °¿®¿ ¯«» -» °«»¼¿ ´»»® § »¼·¬¿® ½±² º¿½·´·¼¿¼ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô -· º«»®¿ ³«§ °»¯«»/± ± ³«§ ¹®¿²¼» ± -· »-¬«ª·»-» ¹·®¿¼±ô -»®3¿ ³«§ ¼·º3½·´ ¼» ´»»®ò Í· ¼»-·¹²¿ ±¬®± °«²¬± ¼«®¿²¬» ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ ½±³¿²¼±ô »´ ½«®-±® -» ¼»-°´¿¦¿ ¿ ¼·½¸± °«²¬± § °±¼®? -»¹«·® »-½®·¾·»²¼±ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» °«´-» ×ÒÌÎÑ ± ¼»-·¹²» «² °«²¬±ô -» ½®»¿®? «² ²«»ª± ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬±ò ê Ы´-» ×ÒÌÎÑ -±¾®» «²¿ ´3²»¿ »² ¾´¿²½± °¿®¿ ¼»¬»²»® »´ ½±³¿²¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑ Ð¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ »-¬·´± ¿´ ½®»¿® ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ò î Û-½®·¾¿ » øÛ-¬·´±÷ò í Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ Ò±³¾®» ¼» »-¬·´±ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬»ò Í· ¿²¬»- ¼»-»¿ ª»® «²¿ ´·-¬¿ ½±² ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ¼·-°±²·¾´»-ô »-½®·¾¿ á § °«´-» ×ÒÌÎÑ ¼±- ª»½»-ò ì Í·¹¿ ½®»¿²¼± »´ ¬»¨¬±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑ Ð¿®¿ ¿´·²»¿® «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬»¨¬± ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» »´ «-«¿®·± ´¿ ½®»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ò î Û-½®·¾¿ ¿ øÖ«-¬·º·½¿®÷ò í Û-°»½·º·¯«» «²¿ ±°½·-² ¼» ¿´·²»¿½·-²ò б® »¶»³°´±ô ·²¬®±¼«¦½¿ ¾® °¿®¿ ¿´·²»¿® »´ ¬»¨¬± »² ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ¼»®»½¸¿ò ì Í·¹¿ ½®»¿²¼± »´ ¬»¨¬±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑ ïëçì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÔÑÝÌÛÈÌÑ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² § »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± § ¿¬®·¾«¬±-ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÜÌÛÈÌÛÜ Ð®»½·-¿ ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± ³±-¬®¿¼¿ °¿®¿ ´¿ »¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò ÚÑÒÌßÔÌ Û-°»½·º·½¿ »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª± ¯«» -» «¬·´·¦¿®? ½«¿²¼± ²± -» »²½«»²¬®» »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼»-·¹²¿¼±ò ÚÑÒÌÓßÐ Û-°»½·º·½¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿®?ò Ó×ÎÎÌÛÈÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿ º±®³¿ »² ¯«» »´ ½±³¿²¼± Í×ÓÛÌÎ×ß ®»º´»¶¿ »´ ¬»¨¬±ò ÏÌÛÈÌÓÑÜÛ Ý±²¬®±´¿ ½-³± -» ³«»-¬®¿ »´ ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÛÊßÔ Ü»¬»®³·²¿ ½-³± -» »ª¿´&¿² ´¿- ½¿¼»²¿- ¼» ¬»¨¬± ·²¬®±¼«½·¼¿- ³»¼·¿²¬» ÌÛÈÌÑ ø«¬·´·¦¿²¼± ß«¬±Ô×ÍÐ÷ ± óÌÛÈÌÑò ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ¤ ïëçë ÌÛÈÌÍ×ÆÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿´¬«®¿ °±® ¼»º»½¬± ¼» ´±- ²«»ª±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼·¾«¶¿¼±- ½±² »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ÌÛÈÌÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Ë² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ø¬»¨¬±Ó÷ ½±²¬·»²» «²± ± ª¿®·±- °?®®¿º±¼» ¬»¨¬± ¯«» °«»¼»² ³¿²·°«´¿®-» ½±³± «² -±´± ±¾¶»¬±ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Û- °±-·¾´» ½®»¿® «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ø¬»¨¬±Ó÷ ·²¬®±¼«½·»²¼± ± ·³°±®¬¿²¼± ¬»¨¬±ò Ы»¼» ½®»¿® «²± ± ª¿®·±- °?®®¿º±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ø¬»¨¬±Ó÷ »² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Ó ø-· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿÷ ± »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ø± «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª±ô -· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿÷ò Ì¿³¾·7² °«»¼» «¬·´·¦¿® -±´·½·¬«¼»- ¼» ½±³¿²¼±ò Í» °«»¼» ·²-»®¬¿® ¬»¨¬± ¼»-¼» «² ¿®½¸·ª± ¹«¿®¼¿¼± »² º±®³¿¬± ßÍÝ×× ± ÎÌÚò ß²¬»- ¼» »-½®·¾·® ± ·³°±®¬¿® »´ ¬»¨¬±ô ¼»¾» »-°»½·º·½¿® ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® ¼» ¬»¨¬± °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´±- °?®®¿º±- ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¬»¨¬±ô ²± ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±®ò Ô±- °·²¦¿³·»²¬±- °»®³·¬»² ¼»-°´¿¦¿® ± ¹·®¿® »-¬±- ±¾¶»¬±-ò ÒÑÌß Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- § ´±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¬»¨¬± ·³°±®¬¿¼±¼»¾»² ¬»²»® «² ¬¿³¿/± ³?¨·³± ¼» îëê ÕÞò Ô¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Ó § »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ³«»-¬®¿² »´ ½«¿¼®± ¼» ½±²¬±®²± ½±² «²¿ ®»¹´¿ »² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±®ò Í· ´¿ ½·²¬¿ ïëçê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¬¿³¾·7² -» ³«»-¬®¿ ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ò Û´ »¼·¬±® »- ¬®¿²-°¿®»²¬» °¿®¿ °±¼»® ª»® -· »´ ¬»¨¬±ô ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» -» ½®»¿ô -» -«°»®°±²» ¿ ±¬®±- ±¾¶»¬±-ò п®¿ ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ ¬®¿²-°¿®»²½·¿ ³·»²¬®¿- ¬®¿¾¿¶¿ô -»´»½½·±²» Ú±²¼± ±°¿½± »² »´ ³»²& Ñ°½·±²»-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¼»º·²·® »´ º±²¼± ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¬»®³·²¿¼± ½±³± ±°¿½± § »-¬¿¾´»½»® -« ½±´±®ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ·²-»®¬¿® ½¿³°±- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ˲ ½¿³°± »¬»¨¬± ¯«» -» ½±²º·¹«®¿ °¿®¿ ³±-¬®¿® ¼¿¬±- ¯«» °«»¼»² ½¿³¾·¿®ò Ý«¿²¼± -» ¿½¬«¿´·¦¿ «² ½¿³°±ô -» ³«»-¬®¿ »´ ª¿´±® ³?- ®»½·»²¬» ¼» ¼·½¸± ½¿³°±ò Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬± Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ ¬»¨¬± -» ½±²¬®±´¿² ³»¼·¿²¬» »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ¯«» »-¬¿¾´»½» »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ § ±¬®¿- ±°½·±²»-ô ½±³± »´ ·²¬»®´·²»¿¼±ô ´¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² § »´ ½±´±®ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ± -»´»½½·±²¿® ±¬®± ¼·-¬·²¬±ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± »- ÍÌßÒÜßÎÜò Ü»²¬®± ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô °«»¼» ¿²«´¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ¿°´·½¿²¼± ¼·-¬·²¬±- º±®³¿¬±- ½±³± -«¾®¿§¿¼±ô ²»¹®·¬¿ § ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿ ½¿®¿½¬»®»- ·²¼·ª·¼«¿´»-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ½®»¿® ¬»¨¬± ¿°·´¿¼±ô ½±³± º®¿½½·±²»± ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿-ô » ·²-»®¬¿® ½¿®¿½¬»®»- »-°»½·¿´»-ô °±® »¶»³°´±ô ½¿®¿½¬»®»- ˲·½±¼» °¿®¿ ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°»ò ÒÑÌß Ò± ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ § Ì®«»Ì§°» ¿¼³·¬»² ½¿®¿½¬»®»- ˲·½±¼»ò Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ¬»¨¬± Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô °«»¼» ª»® § ½¿³¾·¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô ·²½´«·¼¿- ´¿- ¯«» -» ¿°´·½¿² ¿´ ¬»¨¬± ¼» º±®³¿ »-°»½3º·½¿ò Ô¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼»¬»®³·²¿ ¼-²¼» -» ·²-»®¬¿ »´ ¬»¨¬± ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® § ¼»º·²» ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» »-½®·¬«®¿ò Ô¿- ±°½·±²»- ¼» »-°¿½·± ¼» ´3²»¿ ½±²¬®±´¿² ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »-°¿½·± »²¬®» ´¿´3²»¿- ¯«» º±®³¿² «² ¬»¨¬±ò Ô¿ ¿²½¸«®¿ ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® §ô °±® ´± ¬¿²¬±ô ½±²¬®±´¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »² ¯«» -» °®±¼«½» »´ -¿´¬± ¼» ´3²»¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò Û´ º±²¼± °»®³·¬» ·²-»®¬¿® «² º±²¼± ±°¿½± ¼» º±®³¿ ¯«» ´±- ±¾¶»¬±- ¾¿¶± »´ ¬»¨¬± ¯«»¼»² »²³¿-½¿®¿¼±-ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïëçé п®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò í п®¿ -¿²¹®¿® ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ½¿¼¿ °?®®¿º±ô ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼»-´·¦¿²¬» ¼» °®·³»®¿ ´3²»¿ -±¾®» ´¿ ®»¹´¿ò Í· ¼»-»¿ -¿²¹®¿® ´¿- ¼»³?- ´3²»¿-ô ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼»-´·¦¿²¬» ¼» °?®®¿º±ò ì п®¿ ¼»º·²·® ¬¿¾«´¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ®»¹´¿ ¼±²¼» ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® «²¿ °¿®¿¼¿ ¼» ¬¿¾«´¿¼±®ò ë Í· ²± ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬±ô ª¿§¿ ¿ ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- § ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿®ô ¹®«°± Ì»¨¬±ò Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼»-»¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò ê Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò ÒÑÌß Û´ ¬»¨¬± -» ³«»-¬®¿ ¿ ¬¿³¿/± ´»¹·¾´» § »-¬? ±®·»²¬¿¼± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» °¿®¿ ¯«» -» °«»¼¿ ´»»® § »¼·¬¿® ½±² º¿½·´·¼¿¼ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô -· º«»®¿ ³«§ °»¯«»/± ± ³«§ ¹®¿²¼» ± -· »-¬«ª·»-» ¹·®¿¼±ô -»®3¿ ³«§ ¼·º3½·´ ¼» ´»»®ò é п®¿ ®»»³°´¿¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ô ®»¿´·½» ´¿ -»´»½½·-² ½±³± -» ·²¼·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ± ³?- ´»¬®¿-ô °«´-» § ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® -±¾®» ´±- ½¿®¿½¬»®»-ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ °¿´¿¾®¿ô °«´-» ¼±- ª»½»- »² »´´¿ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «² °?®®¿º±ô °«´-» ¬®»- ª»½»- »² 7´ò è Û² ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ¼» º±®³¿¬± ½±³± -» »¨°´·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »² ´¿ ´·-¬¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô »-½®·¾¿ «² ª¿´±® ²«»ª± »² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ò ïëçè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ÒÑÌß Û´ ª¿´±® ¼» ¿´¬«®¿ ¼» Ì»¨¬±Ó -» ®»-¬¿¾´»½» »² ð -· ´¿ ¿´¬«®¿ °±® ¼»º»½¬± ²± -» ¸¿ ³±¼·º·½¿¼± ¼«®¿²¬» ´¿ ½®»¿½·-²ò п®¿ ¼¿® º±®³¿¬± ¿´ ¬»¨¬± ½±² «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» »² ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ô ± °¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± -«¾®¿§¿¼± ± -«°®¿®®¿§¿¼± ½±² ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ ²±¿¼³·¬»² ¿¬®·¾«¬±- ¼» ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ò п®¿ ¿°´·½¿® ½±´±® ¿´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ½±´±®ò Û´·¶¿ Ѭ®± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò ç п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ·²-»®¬¿® -3³¾±´±- ± ½¿®¿½¬»®»- »-°»½·¿´»- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿»¨°¿²¼·¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í3³¾±´±ò í Û´·¶¿ «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼»´ ³»²& ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ѭ®± °¿®¿ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó¿°¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»-ò п®¿ ¿½½»¼»® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó¿°¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»-ô »- ²»½»-¿®·± ¬»²»® ·²-¬¿´¿¼± »´ ¿®½¸·ª± ½¸¿®³¿°ò»¨»ò п®¿ ±¾¬»²»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ½-³± r r ¿/¿¼·® °®±¹®¿³¿- ¿´ -·-¬»³¿ô ª7¿-» ´¿ ߧ«¼¿ ¼» Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó¿°¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»-ô -»´»½½·±²» «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïëçç ë Û´·¶¿ «² ½¿®?½¬»® § «¬·´·½» «²± ¼» ´±- ³7¬±¼±- -·¹«·»²¬»-æ п®¿ ·²-»®¬¿® «² -±´± ½¿®?½¬»®ô ¿®®¿-¬®» »´ ½¿®?½¬»® -»´»½½·±²¿¼± ¿´ »¼·¬±®ò п®¿ ·²-»®¬¿® ª¿®·±- ½¿®¿½¬»®»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® °¿®¿ ¿/¿¼·® ½¿¼¿ ½¿®?½¬»® ¿´ ½«¿¼®± Ý¿®¿½¬»®»- °¿®¿ ½±°·¿®ò Ý«¿²¼± ¬»²¹¿ ¬±¼±´±- ½¿®¿½¬»®»- ¯«» ¼»-»»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ݱ°·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² л¹¿®ò ê п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ¿/¿¼·® «² º±²¼± ±°¿½± ± ®»´´»²± ¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ú±²¼± ¼» ¬»¨¬±ò Û² »´ »¼·¬±®ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú±²¼± ¼» ¬»¨¬±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ú±²¼± ¼» ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» Ë-¿® º±²¼± ¼» ¬»¨¬±ò ì ײ¬®±¼«¦½¿ «² ª¿´±® »² Ú¿½¬±® ¼» ¼»-º¿-» ¼»´ ¾±®¼»ò Û´ ª¿´±® -» ¾¿-¿ »² ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò ˲ º¿½¬±® ¼» ïò𠿶«-¬¿ ½±² °®»½·-·-² »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ˲ º¿½¬±® ¼» ïòë øª¿´±® °±® ¼»º»½¬±÷ »¨¬·»²¼» »´ º±²¼± »² ðòë ª»½»- ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò ë Û² ݱ´±® ¼» ®»´´»²±ô ®»¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- ¿½½·±²»- -·¹«·»²¬»-æ Í»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Ë-¿® ½±´±® ¼» º±²¼± ¼»´ ¼·¾«¶±ò Í»´»½½·±²» «² ½±´±® °¿®¿ »´ º±²¼± ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® ½±´±® °¿®¿ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò ïêðð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ª±´ª»® ¿´ »¼·¬±®ò é п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔ õ ×ÒÌÎÑò Û´ º±²¼± ±°¿½± -» ¿°´·½¿®? ½«¿²¼± -¿´¹¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ °¿®?³»¬®± ¼» -«¿ª·¦¿¼± ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼» É·²¼±©- ¿ º·² ¼» ³»¶±®¿® ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¬»¨¬± »² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Û² »´ »-½®·¬±®·± ¼» É·²¼±©-ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß°¿®·»²½·¿ ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- ¼» °¿²¬¿´´¿ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ûº»½¬±-ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ûº»½¬±-ô ¼»-¿½¬·ª» ´¿ ½¿-·´´¿ ¼» -»´»½½·-² Ë-¿® »´ -·¹«·»²¬» ³7¬±¼± °¿®¿ -«¿ª·¦¿® ´±- ¾±®¼»- ¼» ´¿- º«»²¬»- ¼» °¿²¬¿´´¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ûº»½¬±-ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- ¼» п²¬¿´´¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêðï ÔÑÝÌÛÈÌÑ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² § »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± § ¿¬®·¾«¬±-ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÓÌÛÈÌÝÑÔËÓÒ Û-¬¿¾´»½» »´ °¿®?³»¬®± ¼» ½±´«³²¿ °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬±³ò ÓÌÛÈÌÛÜ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿°´·½¿½·-² °¿®¿ »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ÓÌÛÈÌÚ×ÈÛÜ Û-¬¿¾´»½» »´ ¬¿³¿/± ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² § ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- »² «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼±ò ÓÌÛÈÌÌÑÑÔÞßΠݱ²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ò ÓÌÖ×ÙÍÌÎ×ÒÙ Û-¬¿¾´»½» »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» »¶»³°´± ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ½«®-±® ¿´ ·²·½·¿® »´ ½±³¿²¼± ÌÛÈÌÑÓò ÏÌÛÈÌÓÑÜÛ Ý±²¬®±´¿ ½-³± -» ³«»-¬®¿ »´ ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÍ×ÆÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿´¬«®¿ °±® ¼»º»½¬± ¼» ´±- ²«»ª±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼·¾«¶¿¼±- ½±² »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ÌÛÈÌÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ïêðî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ö«-¬·º·½¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Ô¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ½±²¬®±´¿ ¬¿²¬± ´¿ ¿´·²»¿½·-² ½±³± »´ º´«¶± ¼»´ ¬»¨¬± ½±² ®»-°»½¬± ¿ -« °«²¬± ¼» ·²-»®½·-²ò Ô¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² ½±²¬®±´¿ ´¿ ¿´·²»¿½·-² § »´ º´«¶± ¼»´ ¬»¨¬± ®»-°»½¬± ¿ -« °«²¬± ¼» ·²-»®½·-²ò Û´ ¬»¨¬± -» ¶«-¬·º·½¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ®»-°»½¬± ¿´ ®»½¬?²¹«´± ¼» ½±²¬±®²± ¯«» ¼»º·²» ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ³·-³±ò Û´ ¬»¨¬± º´«§» ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-²ô ¯«» °«»¼» »-¬¿® -·¬«¿¼± »² ´¿ ³·¬¿¼ô »² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ± »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ®»-«´¬¿²¬»ò Û¨·-¬»² ²«»ª» °¿®?³»¬®±- ¼» ¶«-¬·º·½¿½·-² °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Í· ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» «²¿ °¿´¿¾®¿ -«°»®¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» °?®®¿º±ô ´¿ °¿´¿¾®¿ -» »¨¬·»²¼» ³?- ¿´´? ¼»´ ½±²¬±®²± ¼» °?®®¿º±ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêðí п®¿ ¶«-¬·º·½¿® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò î Í»´»½½·±²» »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» Ö«-¬·º·½¿½·-²ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ º«»®¿ ¼» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ïêðì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß°´·½¿½·-² ¼» º±®³¿¬± ¿ ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Ü»²¬®± ¼» «² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô »- °±-·¾´» ³±¼·º·½¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± § »´ º±®³¿¬± ¼» °¿´¿¾®¿- § ½¿®¿½¬»®»- ·²¼·ª·¼«¿´»-ò Ô±- ½¿³¾·±- »² »´ º±®³¿¬± --´± ¿º»½¬¿² ¿´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô ³·»²¬®¿- ¯«» »´ ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ²± -» ³±¼·º·½¿ò Ы»¼» »-°»½·º·½¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ § «²¿ ¿´¬«®¿ ¼·º»®»²¬»- § ¿°´·½¿® ²»¹®·¬¿ô ½«®-·ª¿ô -«¾®¿§¿¼±ô -«°®¿®®¿§¿¼± § ½±´±®ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¼»º·²·® «² ?²¹«´± ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ô ½¿³¾·¿® »´ »-°¿½·± »²¬®» ½¿®¿½¬»®»- § »²-¿²½¸¿® ± »-¬®»½¸¿® ´±½¿®¿½¬»®»-ò Ô¿ ±°½·-² Û´·³·²¿® º±®³¿¬± ¼»´ ³»²& ¼» ±°½·±²»- °»®³·¬» ®»-¬¿¾´»½»® ´±- ¿¬®·¾«¬±- ¼» ½¿®¿½¬»® ¼»´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼± ¿´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ô ¿-3 ½±³± ®»-¬¿¾´»½»® »´ ½±´±® ¼»´ ¬»¨¬± ¿´ ½±´±® ¼» ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬±Óò Û´ °¿®?³»¬®± ¼» ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± »² ³¿§&-½«´¿-ò п®¿ ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ½-³± ½¿´½«´¿® ´¿ ¿´¬«®¿ô ª7¿-» ÌÛÈÌÑÓò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ˬ·´·¦¿½·-² ¼» «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêçç п®¿ ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ¿ ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Í»´»½½·±²» »´ ¬»¨¬± ¿´ ¯«» ¼»-»¿ ¼¿® º±®³¿¬±æ п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ± ³?- ´»¬®¿-ô °«´-» § ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® -±¾®» ´±- ½¿®¿½¬»®»-ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêðë п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ °¿´¿¾®¿ô °«´-» ¼±- ª»½»- »² »´´¿ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «² °?®®¿º±ô °«´-» ¬®»- ª»½»- »² 7´ò í Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ¼» º±®³¿¬± ½±³± -» »¨°´·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »² ´¿ ´·-¬¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô »-½®·¾¿ «² ª¿´±® ²«»ª± »² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ò п®¿ ¼¿® º±®³¿¬± ¿´ ¬»¨¬± ½±² «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» »² ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ô ± °¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± -«¾®¿§¿¼± ± -«°®¿®®¿§¿¼± ½±² ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ ²±¿¼³·¬»² ¿¬®·¾«¬±- ¼» ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ò п®¿ ¿°´·½¿® ½±´±® ¿´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô -»´»½½·±²» «²± »² ´¿ ´·-¬¿ ݱ´±®ò Û´·¶¿ Ѭ®± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò п®¿ ¼»º·²·® «² ?²¹«´± ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ °¿®¿ »´ ¬»¨¬±ô »-½®·¾¿ «² ª¿´±® »²¬®» óèë § èëò ˲ ª¿´±® °±-·¬·ª± ·²½´·²¿ »´ ¬»¨¬± ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò ˲ ª¿´±® ²»¹¿¬·ª± ·²½´·²¿ »´ ¬»¨¬± ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ »-°¿½·¿¼± ¼» ´¿- ´»¬®¿- »² »´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô »-½®·¾¿ «² ²«»ª± ª¿´±®ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»- »² »´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô »-½®·¾¿ «² ²«»ª± ª¿´±®ò ì п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ ïêðê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ´·-¬¿- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Ð«»¼» ½®»¿® ´·-¬¿- ½±² ª·/»¬¿-ô ´·-¬¿- ½±² ´»¬®¿- § ²«³»®¿¼¿-ô § »-¯«»³¿- -·³°´»»² »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ß ´¿- ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- -» ´»- °«»¼» ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ò Ý«¿²¼± -» ¿/¿¼» ± -» -«°®·³» «² »´»³»²¬±ô ± ½«¿²¼± -» -«¾» ± ¾¿¶¿ «² ²·ª»´ô ´¿ ²«³»®¿½·-² ¼» ´¿ ´·-¬¿ -» ¿¶«-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Ы»¼» »´·³·²¿® § ª±´ª»® Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêðé ¿ ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ «¬·´·¦¿²¼± »´ ³·-³± ³7¬±¼± ¯«» ½±² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» »¼·¬±®»- ¼» ¬»¨¬±ò Ë-± ¼» º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿- ¿«¬±³?¬·½± Ü» º±®³¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ô -» ¿°´·½¿ «² º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ ¿ ¬±¼±- ´±- ¬»¨¬±- ½±² ¿-°»½¬± ¼» ´·-¬¿ò Í» ½±²-·¼»®¿®? ½±³± ´·-¬¿ »´ ¬»¨¬± ¯«» ½«³°´¿ ´±- ½®·¬»®·±-·¹«·»²¬»-æ Ô¿ ´3²»¿ ½±³·»²¦¿ ½±² «²¿ ± ³?- ´»¬®¿-ô ²&³»®±- ± «² -3³¾±´±ò Ô¿- ´»¬®¿- ± ²&³»®±- ª¿² -»¹«·¼±- °±® -·¹²±- ¼» °«²¬«¿½·-²ò Í» ¸¿ ·²-»®¬¿¼± «² »-°¿½·± ¬®¿- ´¿ °«²¬«¿½·-² ¿´ °®»-·±²¿® ÌßÞò Û´ ¬»¨¬± ¯«» -·¹«» ¿´ »-°¿½·± º·²¿´·¦¿ ½±² ×ÒÌÎÑ ± ÓßÇFÍõ×ÒÌÎÑò ÒÑÌß Í· ²± ¼»-»¿ ¯«» »´ º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ -» ¿°´·¯«» ¿ ¬±¼± »´ ¬»¨¬± ¯«» ½«³°´¿ ½±² ´±- ½®·¬»®·±-ô ¯«·¬» ´¿ ³¿®½¿ ¼» ´¿ ±°½·-² л®³·¬·® ª·/»¬¿- § ´·-¬¿-ò øØ¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±- ·² -·¬«ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê·/»¬¿- § ´·-¬¿- § ¯«·¬» ´¿ ³¿®½¿ ¼» ´¿ ±°½·-² л®³·¬·® ª·/»¬¿- § ´·-¬¿-ò÷ Ý«¿²¼± ²± -» ¸¿ ³¿®½¿¼± л®³·¬·® ª·/»¬¿- § ´·-¬¿-ô ²± -» °«»¼»² ½®»¿® ²«»ª¿- ´·-¬¿- ½±² º±®³¿¬± »² »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ´·-¬¿ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ³7¬±¼±-æ ß°´·¯«» º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ ¿ «² ¬»¨¬± ²«»ª± ± -»´»½½·±²¿¼±ò ˬ·´·½» ´¿ ±°½·-² Ô·-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ø¿½¬·ª¿¼¿ ¼» º±®³¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿÷ § »-½®·¾¿ ´±- »´»³»²¬±- ¼» «²¿ ´·-¬¿ò Ý«¿²¼± ´¿ ±°½·-² Ô·-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿ »-¬7 ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ô »-½®·¾¿ ´±- »´»³»²¬±¼» «²¿ ´·-¬¿ § ½·»®®» § ª«»´ª¿ ¿ ¿¾®·® »´ »¼·¬±® °¿®¿ ½±²ª»®¬·® »´ ¬»¨¬± »² ´·-¬¿ò ß°´·½¿½·-² ¼» º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ Ý«¿²¼± -» ¿°´·½¿ »´ º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ -» °«»¼»² »-°»½·º·½¿® ª·/»¬¿-ô ´»¬®¿³¿§&-½«´¿- ± ³·²&-½«´¿-ô ± ²&³»®±-ò Û² »´ ¬·°± ¼» ´·-¬¿ »´»¹·¼± -» «¬·´·¦¿² ´±¿¶«-¬»- °±® ¼»º»½¬±ò Ü»¬®?- ¼» ´¿- ´»¬®¿- ± ²&³»®±- -» ¼»¾» ·²½´«·® «² °«²¬±ò Ô¿- ´·-¬¿- ¿²·¼¿¼¿- »³°´»¿² «²¿ ª·/»¬¿ô ´»¬®¿ ± ²&³»®± ¼±¾´»ò Ô¿ -¿²¹®3¿ ¼» ´±- »´»³»²¬±- -» ¿°´·½¿ »² º«²½·-² ¼» ´¿- °¿®¿¼¿- ¼» ¬¿¾«´¿¼±® »¨·-¬»²¬»- »² ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò ïêðè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ë-± ¼» Ô·-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿ °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® «²¿ ´·-¬¿ Í· ´¿ ±°½·-² Ô·-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿ »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ô °«»¼» ½®»¿® «²¿ ´·-¬¿ ³·»²¬®¿»-½®·¾»ò Í» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ´»¬®¿-ô ²&³»®±- ± -3³¾±´±-ò б® »¶»³°´±ô »² »´ »¼·¬±®ô ·²¬®±¼«¦½¿ ÄËõîëÝÞô °«´-» ´¿ ¬»½´¿ ÌßÞ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô »-½®·¾¿ ¿´¹&² ¬»¨¬±ò Û-¬± ½®»¿ «²¿ ª·/»¬¿ ½±² º±®³¿ ¼» ½3®½«´± ª¿½3±ò Û² »´ ³¿°¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»- ²± »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- ¬±¼±- ´±- -3³¾±´±- °¿®¿ «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ½±²½®»¬±ò Í·² »³¾¿®¹±ô -· »-°»½·º·½¿ »´ ¬»¨¬± ˲·½±¼» ¼·®»½¬¿³»²¬» øÄËõîëÝÞ »² »-¬» ½¿-±÷ô -·»³°®» °«»¼» ±¾¬»²»® »´ º±®³¿¬± ¼» ª·/»¬¿ ¯«» »´·¶¿ò ÒÑÌß Ð«´-» ´¿ ¬»½´¿ ÌßÞ ¼»-°«7- ¼» ·²¬®±¼«½·® »´ -3³¾±´± ± »´ ¬»¨¬± ˲·½±¼»å »² ½¿-± ½±²¬®¿®·± ¯«»¼¿®? ½±³± «² ½¿®?½¬»® -»°¿®¿¼±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» °»¹¿® «² -3³¾±´± ¼»-¼» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó¿°¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»-ò Ô±- -·¹«·»²¬»- ½¿®¿½¬»®»- -» °«»¼»² «-¿® ½±³± -·¹²± ¼» °«²¬«¿½·-² ¼»-°«7¼»´ ²&³»®± ± ´¿ ´»¬®¿ ½«¿²¼± -» ½®»¿ «²¿ ´·-¬¿ô °»®± ²± -» °«»¼»² «-¿® ½±³± ª·/»¬¿-æ Ý¿®?½¬»® Ü»-½®·°½·-² ò Ы²¬± æ ܱ- °«²¬±- ÷ п®7²¬»-·- ¼» ½·»®®» â ݱ®½¸»¬» ¿²¹«´¿® ¼» ½·»®®» à ݱ®½¸»¬» ¼» ½·»®®» £ Ô´¿ª» ¼» ½·»®®» л¹¿¼± ¼» «²¿ ´·-¬¿ ¼»-¼» ±¬®± ¼±½«³»²¬± Í· ½±°·¿ «²¿ ´·-¬¿ ¼» ª·/»¬¿- ¿²·¼¿¼¿ ø«²¿ ´·-¬¿ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿÷ ¼»-¼» Ó·½®±-±º¬ ɱ®¼ § ´¿ °»¹¿ »² «² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô ¿ ´¿- ª·/»¬¿- ¯«» -» ³«»-¬®¿² ½±³± ½3®½«´±- ª¿½3±- ²± -» ´»- °«»¼» ¿°´·½¿® «² º±®³¿¬± ½±³± ¿´ ®»-¬± ¼» ´¿ª·/»¬¿- ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Û-¬± -» ¼»¾» ¿ ¯«» ɱ®¼ «¬·´·¦¿ ´¿ ´»¬®¿ ± »² ´«¹¿® ¼» «²¿ ª·/»¬¿ »² ´¿- ´·-¬¿- ¼» ª·/»¬¿- ¿²·¼¿¼¿-ò Ы»¼» »´·³·²¿® »´ º±®³¿¬± ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¿²·¼¿¼¿ § ª±´ª»® ¿ ¿°´·½¿®´± °¿®¿ ¯«» ´¿- ª·/»¬¿- -»¿² ª·/»¬¿¼±¾´»-ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêðç п®¿ ¿-·¹²¿® º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ ¿´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò í п®¿ ¿³°´·¿® ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ñ°½·±²»Ó±-¬®¿® ±°½·±²»-ò ì Í· ¼»-»¿ ½±²ª»®¬·® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² «²¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» ´±°?®®¿º±-ò ÒÑÌß Í-´± -» ±º®»½» »´ º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ ½«¿²¼± »-¬? ³¿®½¿¼¿ ´¿ ±°½·-² л®³·¬·® ª·/»¬¿- § ´·-¬¿- ø°±® ¼»º»½¬±÷ò ë Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- »¨°¿²¼·¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«³»®¿½·-²ô Ê·/»¬¿± Ó¿§&-½«´¿-ò Ò«³»®¿½·-²ò ˬ·´·¦¿ ²&³»®±- ½±² °«²¬± °¿®¿ ´±- »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ê·/»¬¿-ò ˬ·´·¦¿ «²¿ ª·/»¬¿ « ±¬®± ½¿®?½¬»® °¿®¿ ´±- »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ó¿§&-½«´¿-ò ˬ·´·¦¿ ³¿§&-½«´¿- ½±² °«²¬± °¿®¿ ´±- »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Í· ¸¿§ ³?- »´»³»²¬±- »² ´¿ ´·-¬¿ ¯«» ´»¬®¿- »² »´ ¿´º¿¾»¬±ô ´¿ -»½«»²½·¿ ½±²¬·²&¿ «¬·´·¦¿²¼± ´»¬®¿- ¼±¾´»-ò п®¿ «¬·´·¦¿® ´¿³·²&-½«´¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê·/»¬¿- § ´·-¬¿Ý±² ´»¬®¿Ó·²&-½«´¿ò ê Í· ¼»-»¿ ½®»¿® ²«»ª±- »´»³»²¬±- ¼» ´·-¬¿ô »-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬±ò é п®¿ º·²¿´·¦¿® ´¿ ´·-¬¿ô °«´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ³±ª»®-» ¿ «²¿ ²«»ª¿ ´3²»¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² »² »´ ¯«» ¸·¦± ½´·½ °¿®¿ ·²·½·¿® ´¿ ´·-¬¿ò è п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò ïêïð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ »´·³·²¿® »´ º±®³¿¬± ¼» ´·-¬¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Í»´»½½·±²» ´±- »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ò í п®¿ ¿³°´·¿® ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ Ó±-¬®¿® ±°½·±²»-ò ¾±¬-² Ñ°½·±²»ì Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- »¨°¿²¼·¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ¿½¬·ª± ¼» ´¿ ´·-¬¿ °¿®¿ ¼»-¿½¬·ª¿® Ò«³»®¿½·-²ô Ê·/»¬¿- ± Ó¿§&-½«´¿-ò ÒÑÌß Í· ´¿ ´·-¬¿ «¬·´·¦¿ ³·²&-½«´¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ó¿§&-½«´¿- °¿®¿ ½±²ª»®¬·® ¿ ³¿§&-½«´¿- ´¿ ´·-¬¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ó¿§&-½«´¿- °¿®¿ ¼»-¿½¬·ª¿®´¿-ò ë п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ´·-¬¿ ½±² ´»¬®¿- ± ²&³»®±- ³·»²¬®¿- »-½®·¾» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêïï í п®¿ ¿³°´·¿® ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ñ°½·±²»Ó±-¬®¿® ±°½·±²»-ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê·/»¬¿- § ´·-¬¿-ò ݱ³°®«»¾» ¯«» Ô·-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿ § л®³·¬·® ª·/»¬¿- § ´·-¬¿- »-¬?² ³¿®½¿¼¿-ò ë Û-½®·¾¿ «²¿ ´»¬®¿ ± «² ²&³»®± § «² °«²¬± ø« ±¬®± -·¹²± ¼» °«²¬«¿½·-²÷ò Ô±- -·¹«·»²¬»- ½¿®¿½¬»®»- -» °«»¼»² «-¿® ½±³± -·¹²±- ¼» °«²¬«¿½·-² ¼»¬®?¼» ´»¬®¿- § ²&³»®±-æ °«²¬± øò÷ô ¼±- °«²¬±- øæ÷ô °¿®7²¬»-·- ¼» ½·»®®» ø÷÷ô ½±®½¸»¬» ¿²¹«´¿® ¼» ½·»®®» øâ÷ô ½±®½¸»¬» ¼» ½·»®®» øÃ÷ § ´´¿ª» ¼» ½·»®®» ø£÷ò ê Ы´-» ´¿ ¬»½´¿ ÌßÞËÔßÜÑÎò é Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬± ¼»´ »´»³»²¬± ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ °¿-¿® ¿´ -·¹«·»²¬» »´»³»²¬± ± ¾·»² ÓßÇFÍõ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¿¹®»¹¿® «² °?®®¿º± -·² º±®³¿¬± ¼»´¿²¬» ¼»´ -·¹«·»²¬» »´»³»²¬±ò Í» ¿-·¹²¿ «²¿ ´»¬®¿ ± «² ²&³»®± ¿´ »´»³»²¬± ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» -·¹«·»²¼± ´¿ -»½«»²½·¿ò è Ы´-» ×ÒÌÎÑ ¼±- ª»½»- °¿®¿ ¬»®³·²¿® ´¿ ´·-¬¿ò ç п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ·½±²± °¿®¿ ½»®®¿® »´ »¼·¬±® »² »´ °¿²»´ ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ´·-¬¿ ½±² ª·/»¬¿- ³·»²¬®¿- »-½®·¾» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ïêïî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- í Û² »´ °¿²»´ Ñ°½·±²»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ·½±²± Ñ°½·±²»- ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê·/»¬¿- § ´·-¬¿-ò ݱ³°®«»¾» ¯«» ´¿- ±°½·±²»- л®³·¬·® ´·-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿ § л®³·¬·® ª·/»¬¿- § ´·-¬¿- »-¬?² ¿½¬·ª¿¼¿- ø³¿®½¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-²÷ò ë ײ·½·» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬»¨¬± ·²¬®±¼«½·»²¼± ÄËõîðîî ø´¿ ½¿¼»²¿ ˲·½±¼» ¯«» ®»°®»-»²¬¿ «²¿ ª·/»¬¿÷ ± -»´»½½·±²¿²¼± «² ½¿®?½¬»® ¼» ª·/»¬¿ « ±¬®± -3³¾±´±ò ÒÑÌß Ô±- -·¹«·»²¬»- ½¿®¿½¬»®»- ²± -» °«»¼»² «-¿® ½±³± ª·/»¬¿-æ °«²¬± øò÷ô ¼±- °«²¬±- øæ÷ô °¿®7²¬»-·- ¼» ½·»®®» ø÷÷ô ½±®½¸»¬» ¿²¹«´¿® ¼» ½·»®®» øâ÷ô ½±®½¸»¬» ¼» ½·»®®» øÃ÷ § ´´¿ª» ¼» ½·»®®» ø£÷ò ê Ì¿³¾·7² °«»¼» ¸¿½»® ½´·½ »² Ñ°½·±²»- Í3³¾±´± Ѭ®±ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó¿°¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»-ò é Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² -3³¾±´± °¿®¿ ½±°·¿®´± »² »´ °±®¬¿°¿°»´»-ò è Ý·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó¿°¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»-ò ç л¹«» »´ -3³¾±´± »² »´ ¼·¾«¶± § °«´-» ´¿ ¬»½´¿ ¼» º´»½¸¿ ¿®®·¾¿ § ´¿ ¬»½´¿ Ú·² °¿®¿ ¼»ª±´ª»® ¿´ ½«®-±® ¿ ´¿ ³·-³¿ ´3²»¿ò ïð Ы´-» ´¿ ¬»½´¿ ÌßÞËÔßÜÑÎò ïï Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬± ¼»´ »´»³»²¬± ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ °¿-¿® ¿´ -·¹«·»²¬» »´»³»²¬± ± ¾·»² ÓßÇFÍõ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¿¹®»¹¿® «² °?®®¿º± -·² º±®³¿¬± ¼»´¿²¬» ¼»´ -·¹«·»²¬» »´»³»²¬±ò Û´ ½¿®?½¬»® ¼» ª·/»¬¿ -» ¿/¿¼» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ -·¹«·»²¬» »´»³»²¬±ò ïî Ы´-» ×ÒÌÎÑ ¼±- ª»½»- °¿®¿ ¬»®³·²¿® ´¿ ´·-¬¿ò ïí п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêïí Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ¾¿¶¿® «² ²·ª»´ «² »´»³»²¬± ¼» ´¿ ´·-¬¿ »² »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Í·¬&» »´ ½«®-±® ¿´ °®·²½·°·± ¼»´ »´»³»²¬± ¼» ´¿ ´·-¬¿ § °«´-» ÌßÞËÔßÜÑÎò Û´ »´»³»²¬± ¾¿¶¿ «² ²·ª»´ § ½±³·»²¦¿ «²¿ ´·-¬¿ ¿²·¼¿¼¿ò í Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ·²·½·¿® »´ -·¹«·»²¬» »´»³»²¬± »² »´ ³·-³± ²·ª»´ô ± ¾·»² °«´-» ÓßÇFÍ õ ÌßÞËÔßÜÑÎ °¿®¿ -«¾·® »´ »´»³»²¬± «² ²·ª»´ò ì п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ -»°¿®¿® «²¿ ´·-¬¿ »¨·-¬»²¬» ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Í»´»½½·±²» «²¿ -»½«»²½·¿ ¼» »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ ± -·¬&» »´ ½«®-±® ¿´ °®·²½·°·± ¼»´ »´»³»²¬± »² »´ ¯«» ¼»-»» ½±³»²¦¿® ´¿ ²«»ª¿ ´·-¬¿ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê·/»¬¿- § ´·-¬¿Î»·²·½·¿®ò Ô±- »´»³»²¬±- -»´»½½·±²¿¼±- -» ®»²«³»®¿² ½±³± «²¿ -»½«»²½·¿ ·²¼»°»²¼·»²¬»ò Í· -»´»½½·±²¿ »´»³»²¬±- -·¬«¿¼±- »² ³»¼·± ¼» «²¿ ´·-¬¿ô ´±- »´»³»²¬±- ²± -»´»½½·±²¿¼±- -·¬«¿¼±- ¾¿¶± ´±- -»´»½½·±²¿¼±- ¬¿³¾·7² º±®³¿®?² °¿®¬» ¼» ´¿ ²«»ª¿ ´·-¬¿ò ïêïì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ì п®¿ ½±²¬·²«¿® ´¿ ´·-¬¿ ±®·¹·²¿´ ¬®¿- ´¿ ²«»ª¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» »´ °®·³»® »´»³»²¬± ¯«» ¿°¿®»½» ¬®¿- ´¿ ²«»ª¿ ´·-¬¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê·/»¬¿- § ´·-¬¿Ý±²¬·²«¿®ò Û´ »´»³»²¬± -»´»½½·±²¿¼± § ´±- ¯«» ´» -·¹«»² -» ®»²«³»®¿² °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ´¿ ´·-¬¿ ¿²¬»®·±®ò ê п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ½±²ª»®¬·® ´¿- ´·-¬¿- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¿ ¬»¨¬± -·² º±®³¿¬± ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê·/»¬¿- § ´·-¬¿-ò Ï«·¬» ´¿ ³¿®½¿ ¶«²¬± ¿ л®³·¬·® ª·/»¬¿- § ´·-¬¿-ò Û´ ¬»¨¬± -·² º±®³¿¬± ½±²-»®ª¿ ´¿- ª·/»¬¿-ô ´±- ²&³»®±- ± ´¿- ´»¬®¿-ò Í· ¿/¿¼» «² »´»³»²¬± ¿ ´¿ ´·-¬¿ô ´¿ -»½«»²½·¿ ¼» ²&³»®±- ± ´·-¬¿- ²± ½¿³¾·¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêïë ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í¿²¹®¿¼± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- § «-± ¼» ¬¿¾«´¿¼±®»Ð«»¼» ½±²¬®±´¿® ´¿ -¿²¹®3¿ ¼» ´±- °?®®¿º±- »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- ø¬»¨¬±Ó÷ò Ô¿ ®»¹´¿ ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ³«»-¬®¿ ´±- °¿®?³»¬®±¼»´ °?®®¿º± ¿½¬«¿´ò Ô±- ¬¿¾«´¿¼±®»- § »´ -¿²¹®¿¼± ¼»º·²·¼±- »² »´ ³±³»²¬± ¼» »-½®·¾·® »´ ¬»¨¬± -» ¿°´·½¿² ¿ ¬±¼± »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò п®¿ ¿°´·½¿® ¼·-¬·²¬±¬¿¾«´¿¼±®»- § -¿²¹®¿¼±- ¿ °?®®¿º±- ·²¼·ª·¼«¿´»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «² °?®®¿º± ± -»´»½½·±²» ª¿®·±- ¼» »´´±- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ³±¼·º·¯«» ´±- °¿®?³»¬®±-ò Ô±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼»-´·¦¿²¬»- ¼» ´¿ ®»¹´¿ ³«»-¬®¿² ´¿ -¿²¹®3¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ³¿®¹»² ·¦¯«·»®¼± ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±®ò Ô±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼»-´·¦¿²¬»- ¼» ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® -¿²¹®¿² ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼»´ °?®®¿º±ô § ´±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼»-´·¦¿²¬»¼» ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±®ô ´¿- ¼»³?-ò Ô¿- ³¿®½¿- ¼» ª»®·º·½¿½·-² ´¿®¹¿- ¼» ´¿ ®»¹´¿ ³«»-¬®¿² ´¿- °¿®¿¼¿- ¼» ¬¿¾«´¿½·-² °±® ¼»º»½¬±ò ß´ ¸¿½»® ½´·½ »² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»º·²·® -«- °®±°·¿- ¬¿¾«´¿½·±²»-ô ´¿ ®»¹´¿ ³«»-¬®¿ «² °»¯«»/± ³¿®½¿¼±® »² º±®³¿ ¼» Ô »² ½¿¼¿ °¿®¿¼¿ ¼» ïêïê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ¬¿¾«´¿½·-² °»®-±²¿´·¦¿¼¿ò п®¿ »´·³·²¿® »-¬» ¬¿¾«´¿¼±® °»®-±²¿´·¦¿¼±ô ¿®®¿-¬®» »´ ³¿®½¿¼±® º«»®¿ ¼» ´¿ ®»¹´¿ò п®¿ ½®»¿® °?®®¿º±- ½±² -¿²¹®3¿ º®¿²½»-¿ ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Í»´»½½·±²» ´±- °?®®¿º±- ¿ ´±- ¯«» ¼»-»¿ ¿°´·½¿® ´¿ -¿²¹®3¿ò í Û² ´¿ ®»¹´¿ô ¼»-´·½» »´ ³¿®½¿¼±® ¼» -¿²¹®3¿ -«°»®·±® ¿ ´¿ °±-·½·-² »² ´¿ ¯«» ¼»-»» ¯«» ½±³·»²½» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ´±- °?®®¿º±-ò ÒÑÌß Ô¿ ®»¹´¿ ³«»-¬®¿ ´±- ¬¿¾«´¿¼±®»- § »´ -¿²¹®¿¼± ¼»º·²·¼±- °¿®¿ ´±°?®®¿º±- -»´»½½·±²¿¼±- §ô -· ²± ¸¿§ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô »´ °?®®¿º± »² »´ ¯«» -» »²½«»²¬®¿ »´ ½«®-±®ò Ô¿- °¿®¿¼¿- ¼» ¬¿¾«´¿½·-² °±® ¼»º»½¬± -±² ´¿- ³¿®½¿¼» ª»®·º·½¿½·-² ´¿®¹¿- ¼» ´¿ ®»¹´¿ò п®¿ ¼»º·²·® «²¿ °¿®¿¼¿ ¼» ¬¿¾«´¿½·-² °±® ¼»º»½¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ®»¹´¿ »² »´ °«²¬± »² »´ ¯«» ¼»-»¿ ¯«» -» ¼»¬»²¹¿ »´ ¬¿¾«´¿¼±®ò ì Ü»-´·½» »´ ³¿®½¿¼±® ¼» -¿²¹®3¿ ·²º»®·±® ¿ ´¿ °±-·½·-² »² ´¿ ¯«» ¼»-»» ¯«» ½±³·»²½»² ´¿- ±¬®¿- ´3²»¿- ¼» ´±- °?®®¿º±-ò Û-¬¿ ¿½½·-² -¿²¹®¿ ´¿- ´3²»¿- ·²¬»®³»¼·¿- »² ´±- °?®®¿º±- ¯«» ±½«°¿² ³?¼» «²¿ ´3²»¿ò ë п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ -¿²¹®3¿ô -»´»½½·±²» ´±- °?®®¿º±- ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿- ²«»ª¿- °¿®¿¼¿- ¼» ¬¿¾«´¿¼±®»-ô -· °®±½»¼»ô § ½¿³¾·» ´¿ °±-·½·-² ¼» ´±- ³¿®½¿¼±®»- ¼» -¿²¹®3¿ò ê п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêïé Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò ïêïè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼»´ ·²¬»®´·²»¿¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»Û´ ·²¬»®´·²»¿¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ø°¿®¬» ·²º»®·±®÷ ¼» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬»¨¬± § ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ¼» ´¿ -·¹«·»²¬»ò Û´ º¿½¬±® ¼» ·²¬»®´·²»¿¼± -» ¿°´·½¿ ¿ ¬±¼± »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô ²± ¿ ´¿- ´3²»¿- -»´»½½·±²¿¼¿-ò Ы»¼» ¼»º·²·® »´ ·²½®»³»²¬± ¼»´ ·²¬»®ª¿´± ½±³± «² ³&´¬·°´± ¼»´ ·²¬»®´·²»¿¼± -·³°´» ± ½±³± «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿¾-±´«¬¿ò Û´ ·²¬»®´·²»¿¼± -»²½·´´± »- ïòêê ª»½»´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»¨¬±ò Û´ »-¬·´± ¼» ·²¬»®´·²»¿¼± °±® ¼»º»½¬± øÓ3²·³±÷ ¿«³»²¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »´ ·²¬»®´·²»¿¼± °¿®¿ ¿½±³±¼¿® ¿¯«»´´±- ½¿®¿½¬»®»- ¯«» -±² ¼»³¿-·¿¼± ¹®¿²¼»½±³± °¿®¿ ¿¶«-¬¿®-» ¿´ ·²¬»®´·²»¿¼± »-¬¿¾´»½·¼± °¿®¿ »´ ±¾¶»¬±ò ˬ·´·½» »´ ±¬®± »-¬·´± ¼» ·²¬»®´·²»¿¼± øÛ¨¿½¬¿³»²¬»÷ °¿®¿ ¿´·²»¿® »´ ¬»¨¬± »² ´¿- ¬¿¾´¿-ò п®¿ ¿-»¹«®¿®-» ¼» ¯«» »´ ·²¬»®´·²»¿¼± -»¿ »´ ³·-³± »² ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô «¬·´·½» ´¿ ±°½·-² Û¨¿½¬¿³»²¬» § »-¬¿¾´»¦½¿ »² Ú¿½¬±® ¼» ·²¬»®´·²»¿¼± »´ ³·-³± ª¿´±® °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±-ò ÒÑÌß ß´ -»´»½½·±²¿® Û¨¿½¬¿³»²¬»ô °«»¼» ¯«» »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿- ´3²»¿- -·¬«¿¼¿- °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿- ´3²»¿- ½±² ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ¬¿°» °¿®½·¿´³»²¬» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» ³¿§±® ¬¿³¿/±ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ·²¬»®´·²»¿¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò î Í»´»½½·±²» »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² Û-¬·´± ¼» »-°¿½·± ¼» ´3²»¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Ó3²·³±ò ߶«-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿- ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬± »² º«²½·-² ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½¿®?½¬»® ¼» ³¿§±® ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³·-³¿ò ß«¬±ÝßÜ ¿/¿¼·®? Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêïç ³?- »-°¿½·± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬± ½«§±- ½¿®¿½¬»®»- ¬»²¹¿² ³¿§±® ¿´¬«®¿ò Û-¬» »- »´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬±ò Û¨¿½¬¿³»²¬»ò Ú«»®¦¿ »´ ·²¬»®´·²»¿¼± °¿®¿ ¯«» ¬»²¹¿ »´ ³·-³± ¬¿³¿/± »² ¬±¼¿- ´¿- ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬± ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿- ¼·º»®»²½·¿- ¼» º±®³¿¬±ô ½±³± ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ± ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬±ò ì Ý¿³¾·» »´ ·²¬»®´·²»¿¼± ·²¬®±¼«½·»²¼± «² ª¿´±® ²«»ª± °¿®¿ ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»-ò Ô¿- ¼±- ±°½·±²»- ¼» ·²¬»®´·²»¿¼± ®»°®»-»²¬¿² ¼·-¬·²¬±- °®±½»-±- °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® «² ³·-³± ®»-«´¬¿¼±æ Ú¿½¬±® ¼» »-°¿½·± ¼» ´3²»¿ò Û-°»½·º·½¿ »´ ·²¬»®´·²»¿¼± ½±³± ³&´¬·°´± ¼»´ ·²¬»®´·²»¿¼± -»²½·´´±ò Û´ ·²¬»®´·²»¿¼± -»²½·´´± »- ïòêê ª»½»- ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»¨¬±ò Ü·-¬¿²½·¿ ¼» »-°¿½·± ¼» ´3²»¿ò Û-¬¿¾´»½» °¿®¿ »´ ª¿´±® ¼» ·²¬»®´·²»¿¼± «² ª¿´±® ¿¾-±´«¬± ³»¼·¼± »² «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶±ò Ô±- ª¿´±®»- ª?´·¼±¼»¾»² »-¬¿® »²¬®» ðòðèíí § ïòííííò ÒÑÌß ß´ -¿´·® ¼» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ±¬®¿ ±°½·-² ¼» ·²¬»®´·²»¿¼± -» ¿½¬«¿´·¦¿ ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ ª¿´±® ·²¬®±¼«½·¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬?²¼¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÌÍÐßÝÛÚßÝ Ý±²¬®±´¿ »´ ·²¬»®´·²»¿¼± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ³»¼·¼± ½±³± «² º¿½¬±® ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò ÌÍÐßÝÛÌÇÐÛ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®´·²»¿¼± «¬·´·¦¿¼± »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ïêîð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½¿®¿½¬»®»- ¿°·´¿¼±- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»Í» °«»¼» ¿°´·½¿® «² º±®³¿¬± ¿ ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¯«» ®»°®»-»²¬¿² º®¿½½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- °¿®¿ ¯«» -» ¿¶«-¬»² ¿ ª¿®·¿- ²±®³¿-ò Û´ ¬»¨¬± ¿°·´¿¼± ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ ´±- º±®³¿¬±- ¼» º®¿½½·-² § ¬±´»®¿²½·¿ ¿°´·½¿¼±¿ ½¿®¿½¬»®»- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»-ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ½¿®¿½¬»®»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ·²¼·½¿® »´ ³±¼± »² ¯«» ¼»¾» ¿°·´¿®-» »´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ò Ô¿ ¾¿®®¿ ±¾´·½«¿ øñ÷ ¿°·´¿ »´ ¬»¨¬± ª»®¬·½¿´³»²¬»ô -»°¿®¿¼± °±® «²¿ ´3²»¿ ¸±®·¦±²¬¿´ò Ô¿ ¿´³±¸¿¼·´´¿ øý÷ ¿°·´¿ »´ ¬»¨¬± ¼·¿¹±²¿´³»²¬»ô -»°¿®¿¼± °±® «²¿ ´3²»¿ ¼·¿¹±²¿´ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêîï Û´ -·¹²± ¼» ·²¬»®½¿´¿½·-² øÂ÷ ½®»¿ «²¿ °·´¿ ¼» ¬±´»®¿²½·¿-ô ¯«» -» ¿°·´¿ ª»®¬·½¿´³»²¬» § ²± ´¿ -»°¿®¿ ²·²¹«²¿ ´3²»¿ò п®¿ ¿°·´¿® ½¿®¿½¬»®»- ³¿²«¿´³»²¬» »² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô -»´»½½·±²» »´ ¬»¨¬± ¿´ ¯«» -» ª¿ ¿ ¿°´·½¿® «² º±®³¿¬±ô ·²½´«·¼± »´ ½¿®?½¬»® ¼» ¿°·´¿¼± »-°»½·¿´ô § ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß°·´¿® ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ò ß°·´¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»- ²«³7®·½±- § ¬±´»®¿²½·¿ Ы»¼» »-°»½·º·½¿® ¯«» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ²«³7®·½±- ·²¬®±¼«½·¼±- ¿²¬»- § ¼»-°«7¼» ´¿ ¾¿®®¿ô »´ -·¹²± ¼» ´·¾®¿ ± »´ -·¹²± ¼» ·²¬»®½¿´¿½·-² ¼»¾» ¿°·´¿®-» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò б® »¶»³°´±ô -· »-½®·¾» ïýí -»¹«·¼± ¼» «² ½¿®?½¬»® ²± ²«³7®·½± ± «² »-°¿½·±ô ¿°¿®»½»®? »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ß°·´¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ °±® ¼»º»½¬± § -» °±¼®?² ½¿³¾·¿® ´±- °¿®?³»¬®±- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß°·´¿½·-² ¿«¬± °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ´¿- °®»º»®»²½·¿- ¼» º±®³¿¬±ò Ô¿ º«²½·-² ¼» ¿°·´¿¼± ¿«¬±³?¬·½± --´± -» ¿°´·½¿ ¿ ½¿®¿½¬»®»- ²«³7®·½±·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿²¬»- § ¼»-°«7- ¼» ´¿ ¾¿®®¿ô »´ -·¹²± ¼» ´·¾®¿ ± »´ -·¹²± ¼» ·²¬»®½¿´¿½·-²ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ¿°·´¿½·-² ¼» ¬±´»®¿²½·¿ô ´±- -·¹²±- õô ó § ´±½¿®¿½¬»®»- ¼»½·³¿´»- ¬¿³¾·7² -» ¿°·´¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ˬ·´·¦¿½·-² ¼» «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêçç п®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± ¿°·´¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò í Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Ó ± »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô ¼»º·²¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± § ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ì Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬± ¯«» ¼»-»» ¿°·´¿® -»°¿®¿¼± °±® «²± ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»-·¹«·»²¬»-æ Ô¿ ¾¿®®¿ ±¾´·½«¿ øñ÷ ¿°·´¿ »´ ¬»¨¬± ª»®¬·½¿´³»²¬»ô -»°¿®¿¼± °±® «²¿ ´3²»¿ ¸±®·¦±²¬¿´ò ïêîî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ô¿ ¿´³±¸¿¼·´´¿ øý÷ ¿°·´¿ »´ ¬»¨¬± ¼·¿¹±²¿´³»²¬»ô -»°¿®¿¼± °±® «²¿ ´3²»¿ ¼·¿¹±²¿´ò Û´ -·¹²± ¼» ·²¬»®½¿´¿½·-² øÂ÷ ½®»¿ «²¿ °·´¿ ¼» ¬±´»®¿²½·¿- »²¬®» ´¿½«¿´»- ²± »¨·-¬» ²·²¹«²¿ ´3²»¿ ¼» -»°¿®¿½·-²ò Í· »-½®·¾» ´±- ²&³»®±- -»°¿®¿¼±- °±® ½¿®¿½¬»®»- ¿°·´¿¼±- § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² »-½®·¾» «² ½¿®?½¬»® ²± ²«³7®·½± ± °«´-¿ ÞßÎÎß ÛÍÐßÝ×ßÜÑÎßô ¿°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ß°·´¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ß°·´¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ô °«»¼» ·²¼·½¿® ¯«» ´±- ²&³»®±- -» ¿°·´»² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ø-·² ·²½´«·® »´ ¬»¨¬± ²± ²«³7®·½±÷ § ¯«» ´±- »-°¿½·±- »² ¾´¿²½± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ -» »´·³·²»²ò Ì¿³¾·7² °«»¼» °®»½·-¿® -· »´ ½¿®?½¬»® ¼» ¾¿®®¿ ±¾´·½«¿ ½®»¿®? «²¿ º®¿½½·-² ¼·¿¹±²¿´ ± «²¿ º®¿½½·-² ª»®¬·½¿´ò Í· ²± ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® ´¿ º«²½·-² ¼» ß°·´¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ¼» ß«¬±ÝßÜô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿²½»´¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò ê Í»´»½½·±²» »´ ¬»¨¬± ¯«» ¼»-»» ¿°·´¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß°·´¿® »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò é п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» º®¿½½·±²»ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò î Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Ó ± »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô -»´»½½·±²» »´ ¬»¨¬± ¿°·´¿¼±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- ¼» º®¿½½·±²»-ô ³±¼·º·¯«» ´±°¿®?³»¬®±- -»¹&² -«- ²»½»-·¼¿¼»-ò Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêîí ë п®¿ ¼»º·²·® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿ ¿°·´¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß°·´¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ò ê п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ¼»-¿°·´¿® ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò î Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Ó ± »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô -»´»½½·±²» »´ ¬»¨¬± ¿°·´¿¼±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß°·´¿® »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ò ì п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ïêîì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÌÍÌßÝÕßÔ×ÙÒ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿´·²»¿½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¿°·´¿¼±ò ÌÍÌßÝÕÍ×ÆÛ Ý±²¬®±´¿ »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ¿´¬«®¿ ¼» º®¿½½·-² ¼» ¬»¨¬± ¿°·´¿¼± ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¿½¬«¿´ ¼»´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² § »¼·½·-² ¼» ½±´«³²¿- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Û- °±-·¾´» ½®»¿® § »¼·¬¿® ª¿®·¿- ½±´«³²¿- ³»¼·¿²¬» ´¿- ±°½·±²»- ¼» ½±´«³²¿§ °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ½±´«³²¿ ¼»´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò Í» °«»¼»² ½®»¿® § »¼·¬¿® ª¿®·¿- ½±´«³²¿- »² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Ó ± »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ³»¼·¿²¬» »´ ³±¼± ¼» »¼·½·-² ¼» °·²¦¿³·»²¬±-ò Ô¿ »¼·½·-² ¼» ½±´«³²¿- «¬·´·¦¿²¼± °·²¦¿³·»²¬±- °»®³·¬» ´¿ º´»¨·¾·´·¼¿¼ ¼» ª»® ´±- ½¿³¾·±- ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» -» ®»¿´·¦¿²ò Ô¿- ½±´«³²¿- -·¹«»² ¿´¹«²¿- ®»¹´¿-ò ̱¼¿- ´¿- ½±´«³²¿- ¬·»²»² ·¹«¿´ ¿²½¸«®¿ » ·¹«¿´ »-°¿½·±ò ß´ ¸¿¾´¿® ¼» »-°¿½·±ô -» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿´ »-°¿½·± »²¬®» ½±´«³²¿-ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿- ½±´«³²¿- °»®³¿²»½» ½±²-¬¿²¬»ô ¿ ³»²±- ¯«» -» ¿/¿¼¿ ³?- ¬»¨¬± ¼»´ ¯«» ´¿ ½±´«³²¿ °«»¼» ¿´¾»®¹¿®å ¬¿³¾·7² -» °«»¼» ³±ª»® ³¿²«¿´³»²¬» »´ °·²¦¿³·»²¬± ¼» »¼·½·-² °¿®¿ ¿¶«-¬¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ò Û¼·½·-² ¼» ½±´«³²¿- »² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò Í· »-¬? ¬®¿¾¿¶¿²¼± ½±² ½±´«³²¿- ³»¼·¿²¬» ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Ó ± »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô ´¿- ½±´«³²¿- »-¬¿®?² »² «² ³¿®½±ò Í· »-¬? ¿½¬·ª¿¼± »´ º±²¼± ±°¿½±ô »´ º±²¼± ½«¾®» ¬±¼¿- ´¿- ½±´«³²¿-ô ¼»¶¿²¼± »-°¿½·± »² ¾´¿²½± »²¬®» »´´¿-ò Ý«¿²¼± -» ¿°´·½¿ ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ®»¹´¿-ô ¿¾¿®½¿ ¬±¼¿´¿- ½±´«³²¿-ô °»®± 7-¬¿ --´± »-¬¿®? ¿½¬·ª¿ °¿®¿ ´¿ ½±´«³²¿ -»´»½½·±²¿¼¿ ½±³± ¿½¬«¿´ò Ý®»¿½·-² § »¼·½·-² ¼» ½±´«³²¿- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêîë Ô¿ ¿¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± ¿ «²¿ ½±´«³²¿ ½±² «²¿ ¿´¬«®¿ ¿®¾·¬®¿®·¿ ²± ·²½®»³»²¬¿®? ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ô ²· -·¯«·»®¿ ½«¿²¼± ´¿ ½±´«³²¿ §¿ ·²½´«§¿ ¬»¨¬±ò Û´ ¬»¨¬± ±½«°¿®? ±¬®¿ ½±´«³²¿ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ·²-»®¬¿® «² -¿´¬± ¼» ½±´«³²¿ °¿®¿ ¸¿½»® ¯«» »´ ¬»¨¬± ½±³·»²½» ¿ ±½«°¿® ´¿ -·¹«·»²¬» ½±´«³²¿ò Í·»³°®» ¯«» -» ·²-»®¬» «² -¿´¬± ¼» ½±´«³²¿ô -» ¿-«³» ¯«» ´¿ ¿´¬«®¿ ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ »- º·¶¿ò п®¿ »´·³·²¿® »´ -¿´¬± ¼» ½±´«³²¿ô -» °«»¼» ®»-¿´¬¿® § »´·³·²¿® ± ¾·»² °«´-¿® ´¿ ¬»½´¿ 묮±½»-± ¼»-°«7¼»´ -¿´¬±ò Û¼·½·-² ¼» ½±´«³²¿- »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»Û- °±-·¾´» -»´»½½·±²¿® ½±´«³²¿- ¼·²?³·½¿- § »-¬?¬·½¿-ô ¼»-¿½¬·ª¿® ½±´«³²¿- § ½¿³¾·¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿- ½±´«³²¿- § ¼»´ »-°¿½·± »²¬®» »´´¿- »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Ý«¿²¼± -» ½¿³¾·¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿- ½±´«³²¿- »² ´¿ °¿´»¬¿ô -» ³«»-¬®¿² ®»-«´¬¿¼±- -·³·´¿®»- ¿ ½«¿²¼± -» ½¿³¾·¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ ³»¼·¿²¬» °·²¦¿³·»²¬±-ò Ô¿ °¿´»¬¿ »- »´ &²·½± ´«¹¿® »² ¯«» ¬¿³¾·7² -» °«»¼»² ½¿³¾·¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± »²¬®» ½±´«³²¿-ò п®¿ ½®»¿® ª¿®·¿- ½±´«³²¿- »² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ï Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Û² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô -»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-² § «²¿ -«¾±°½·-² ¼» ½±´«³²¿ »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ½±´«³²¿-ò Ы»¼» »´»¹·® ½±´«³²¿- ¼·²?³·½¿- § »-¬?¬·½¿-ò Ü»²¬®± ¼» ´¿- ½±´«³²¿- ¼·²?³·½¿-ô °«»¼» ±°¬¿® °±® «²¿ ¿´¬«®¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ± «²¿ ¿´¬«®¿ ³¿²«¿´ò Ô¿- ½±´«³²¿- »-¬?¬·½¿- °»®³·¬»² »´»¹·® »´ ²&³»®± ¼» ½±´«³²¿-ò í ߶«-¬» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿- ½±´«³²¿- ¼»-°´¿¦¿²¼± ´¿- º´»½¸¿- -·¬«¿¼¿- »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½±´«³²¿ò ïêîê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ÒÑÌß Ô¿- º´»½¸¿- ¼» ´¿ ®»¹´¿ -·¬«¿¼¿ »² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ --´± ¿¶«-¬¿² »´ »-°¿½·± »²¬®» ´¿- ½±´«³²¿-ô ²± ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿- ½±´«³²¿-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ¿¶«-¬¿® ½±´«³²¿- ³»¼·¿²¬» °·²¦¿³·»²¬±ï Í»´»½½·±²» «² ?®»¿ º«»®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± Ì»¨¬±Óò Ü»-¿°¿®»½»®? ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼»´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Ø¿¹¿ ½´·½ «²¿ ª»¦ »² »´ ?®»¿ ¼» ¬»¨¬± § ¿°¿®»½»®?² ´±- °·²¦¿³·»²¬±-ò Ô±- °·²¦¿³·»²¬±- ½±²¬®±´¿² ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ±¾¶»¬± Ì»¨¬±Óô »´ »-°¿½·± »²¬®» ´¿- ½±´«³²¿- § »´ ³±ª·³·»²¬± ª»®¬·½¿´ § ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ´¿- ½±´«³²¿-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ô¿ -·¹«·»²¬» ·´«-¬®¿½·-² ³«»-¬®¿ ½-³± -» «-¿² ´±- °·²¦¿³·»²¬±- ½±² ´¿½±´«³²¿- ¼·²?³·½¿- ø¿´¬«®¿ ³¿²«¿´÷ò Ý®»¿½·-² § »¼·½·-² ¼» ½±´«³²¿- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêîé Ô¿ -·¹«·»²¬» ·´«-¬®¿½·-² ³«»-¬®¿ ½-³± -» «-¿² ´±- °·²¦¿³·»²¬±- ½±² ´¿½±´«³²¿- »-¬?¬·½¿-ò ïêîè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ÒÑÌß Û² ¹»²»®¿´ô ´±- °·²¦¿³·»²¬±- --´± ¿½¬«¿´·¦¿² »´ ±¾¶»¬± Ì»¨¬±Ó «²¿ ª»¦ ¯«» -» ¸¿ -±´¬¿¼± »´ ¾±¬-² ¼»´ ®¿¬-²ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÓÌÛÈÌÝÑÔËÓÒ Û-¬¿¾´»½» »´ °¿®?³»¬®± ¼» ½±´«³²¿ °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬±³ò Ý®»¿½·-² § »¼·½·-² ¼» ½±´«³²¿- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêîç ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ׳°±®¬¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ¿®½¸·ª±- »¨¬»®²±Û- °±-·¾´» ·²-»®¬¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¬»¨¬± ÎÌÚ ± ÌÈÌ »² ´±- ¼·¾«¶±- ·³°±®¬¿²¼± »´ ¬»¨¬± ± ¿®®¿-¬®¿²¼± »´ ·½±²± ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼»-¼» »´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©-ò Û- °±-·¾´» ·²-»®¬¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¬»¨¬± ÎÌÚ ± ÌÈÌ ½®»¿¼±- ½±² °®±½»-¿¼±®»- ¼» ¬»¨¬± »² ´±- ¼·¾«¶±-ô §¿ -»¿ ·³°±®¬¿²¼± »´ ¬»¨¬± ± ¿®®¿-¬®¿²¼± »´ ·½±²± ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼»-¼» »´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©-ò Ô¿ ·³°±®¬¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ÌÈÌ ± ÎÌÚ ¼» ±¬®¿- º«»²¬»- »- »´ ³7¬±¼± ¯«» °®±°±®½·±²¿ ´¿ ³¿§±® º´»¨·¾·´·¼¿¼ò б® »¶»³°´±ô °«»¼» ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬»¨¬± ¼» ²±¬¿- »-¬?²¼¿® °¿®¿ ·²½´«·®´± »² ´±- ¼·¾«¶±-ò Û´ ¬»¨¬± ·³°±®¬¿¼± -» ½±²ª·»®¬» »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô ¯«» °«»¼» »¼·¬¿® § ½¿³¾·¿® ¼» º±®³¿¬±ò Ô±- ¬»¨¬±- ·³°±®¬¿¼±- ¼» ¿®½¸·ª±- ÌÈÌ ¸»®»¼¿² »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò Ô±- ¬»¨¬±- ·³°±®¬¿¼±- ¼» ¿®½¸·ª±- ÎÌÚ ¸»®»¼¿² »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ô ¿«²¯«» ³¿²¬·»²»² »´ º±®³¿¬± § ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ±®·¹·²¿´»-ò Ô±¿®½¸·ª±- ¼» ¬»¨¬± ·³°±®¬¿¼±- ¼»¾»² ¬»²»® «² ¬¿³¿/± ³?¨·³± ¼» îëê ÕÞ § ¬»²»® ´¿ »¨¬»²-·-² ¼» ¿®½¸·ª± ò¬¨¬ ± ò®¬ºò Í· ¿®®¿-¬®¿ «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬»¨¬± ¿ «² ¼·¾«¶±ô ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± -» ¼»¬»®³·²¿ -»¹&² ´±- -¿´¬±- ¼» ´3²»¿ § ´±- ®»¬±®²±- ¼» ½¿®®± ¼»´ ¼±½«³»²¬± ±®·¹·²¿´ò ß´ ¿®®¿-¬®¿® «² ¿®½¸·ª± ÎÌÚ ¸¿-¬¿ «² ¼·¾«¶±ô »´ ¬»¨¬± -» ·²-»®¬¿ ½±³± ±¾¶»¬± ÑÔÛò Í· «¬·´·¦¿ »´ ᮬ¿°¿°»´»- °¿®¿ °»¹¿® ¬»¨¬± ¼»-¼» ±¬®¿ ¿°´·½¿½·-²ô ¼·½¸± ¬»¨¬± ¬¿³¾·7² -» ½±²ª·»®¬» »² «² ±¾¶»¬± ÑÔÛò Í· «¬·´·¦¿ »´ ᮬ¿°¿°»´»- °¿®¿ °»¹¿® ¬»¨¬± ¼»-¼» ±¬®± ¿®½¸·ª±ô »´ ¬»¨¬± -» ·²-»®¬¿ ½±³± «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» § ½±²-»®ª¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ±®·¹·²¿´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ׳°±®¬¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ÑÔÛ Ð¿®¿ ·³°±®¬¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² ³&´¬·°´»-ò ïêíð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- î Ü»-·¹²» ´¿- »-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ׳°±®¬¿® ¬»¨¬±ò Û´ ¬¿³¿/± ³?¨·³± ¼» «² ¿®½¸·ª± ·³°±®¬¿¼± »- ¼» îëê ÕÞò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¿®½¸·ª±ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ¯«» ¼»-»» ·³°±®¬¿® ± -»´»½½·-²»´±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò Û´ ¬»¨¬± -» ·²-»®¬¿ »² ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ½«®-±®ò ë ײ¬®±¼«¦½¿ ´±- ½¿³¾·±- ²»½»-¿®·±-ò ê п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ݬ®´õײ¬®±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Ð¿®¿ ·²-»®¬¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬»¨¬± ³»¼·¿²¬» »´ ³7¬±¼± ¼» ¿®®¿-¬®¿® § ½±´±½¿® ï ß¾®¿ »´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©-ô ¿-»¹«®?²¼±-» ¼» ¯«» ²± ±½«°¿ ¬±¼¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ò î Ê·-«¿´·½» ´¿ ½¿®°»¬¿ ¯«» ½±²¬·»²» »´ ¿®½¸·ª± ÌÈÌ ± ÎÌÚ ¯«» ²»½»-·¬¿ò í ß®®¿-¬®» »´ ·½±²± ¼»´ ¿®½¸·ª± ÌÈÌ ± ÎÌÚ ¸¿-¬¿ »´ ¼·¾«¶±ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÌÈÌ -» ·²-»®¬¿² ½±³± ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ½±² »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÎÌÚ -» ·²-»®¬¿² ½±³± ±¾¶»¬±- ÑÔÛò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ׳°±®¬¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ¿®½¸·ª±- »¨¬»®²±- ¤ ïêíï Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»Û- °±-·¾´» ¿/¿¼·® ½±²¬»²·¼± ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ô ½®»¿® ½±²¬»²·¼± § ³±¼·º·½¿®´±ò Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ -±² ´3²»¿- ± -°´·²»- ½±² «² »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ »² «² ´¿¼± § «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ± ¾´±¯«» ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² »´ ±¬®±ò Û² ¿´¹«²±- ½¿-±-ô «²¿ °»¯«»/¿ ´3²»¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô ¼»²±³·²¿¼¿ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ô ½±²»½¬¿ ¬»¨¬± ± ¾´±¯«»- § ½«¿¼®±- ¼» ½±²¬®±´ ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ò Û´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² § ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ »-¬?² ¿-±½·¿¼±- ½±² »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ± ½±² »´ ¾´±¯«» ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô ¼» ³±¼± ¯«» ½«¿²¼± »´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² -» ª«»´ª» ¿ ½±´±½¿®ô »´ ½±²¬»²·¼± § ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ -» ¼»-°´¿¦¿² ½±² 7´ò Ý«¿²¼± -» ¿½¬·ª¿ ´¿ ¿½±¬¿½·-² ¿-±½·¿¬·ª¿ § -» »³°´»¿² ´¿- ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±°¿®¿ ´±½¿´·¦¿® ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ô ´¿ ¼·®»½¬®·¦ -» ¿-±½·¿ ¿´ ±¾¶»¬± ½±² »´ ¯«» »-¬7 »²´¿¦¿¼± »´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ò Í· -» ¼»-°´¿¦¿ »´ ±¾¶»¬±ô »´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ïêíî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ¬¿³¾·7² ½¿³¾·¿®? ¼» °±-·½·-² § »´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² -» »-¬·®¿®? »² ½±²-±²¿²½·¿ò ÒÑÌß Ò± -» ¼»¾» ½±²º«²¼·® »´ ±¾¶»¬± ¼·®»½¬®·¦ ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦å 7-¬¿ &´¬·³¿ -» ¹»²»®¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½±³± °¿®¬» ¼» «²¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ½±² ´3²»¿- ®»½¬¿ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ± °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ±°½·±²»-ò í Û-½®·¾¿ ´ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ¼·®»½¬®·½»-ò ì Û-½®·¾¿ ¬ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ ¬·°± ¼» ¼·®»½¬®·¦ò ë Û-½®·¾¿ - °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ¼·®»½¬®·½»- ®»½¬¿-ò ê Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «² °«²¬± ·²·½·¿´ ¼» ½¿¾»¦¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² «² °«²¬± º·²¿´ ¼» «²¿ ¼·®»½¬®·¦ò è ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ÓÌÛÈÌò ç Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÎÛÝÌÎ×Æ Ý®»¿ «²¿ ´3²»¿ ¯«» ½±²»½¬¿ ¿²±¬¿½·±²»- ¿ «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÎ Ý®»¿ «²¿ ¼·®»½¬®·¦ § «²¿ ¿²±¬¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·¦ò Ю»-»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¤ ïêíí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿-ò Ü×ÓÙßÐ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¿´ °¿®¬·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ·²½´«·® ¬»¨¬±ò Ü×ÓÔÜÎÞÔÕ Ð®»½·-¿ »´ ¬·°± ¼» »¨¬®»³± °¿®¿ ´¿- ¼·®»½¬®·½»-ò ÓÔÛßÜÛÎÍÝßÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹»²»®¿´ ¯«» -» ¿°´·½¿ ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»Ë² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ »-¬? ½±³°«»-¬± ¼» «² »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ô «² -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ±°½·±²¿´ô «²¿ ½«®ª¿ ± ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ § «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¾´±¯«» ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Û- °±-·¾´» ½®»¿® «²¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ ¼»-¼» ½«¿´¯«·»® °«²¬± ± »´»³»²¬± ¼» «² ¼·¾«¶± § ½±²¬®±´¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¯«» ¼»¬»®³·²¿² -« ¿-°»½¬± ¼«®¿²¬» »´ °®±½»-± ¼» ½®»¿½·-²ò ˲¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ °«»¼» ½±²-·-¬·® »² «²¿ -»®·» ¼» -»¹³»²¬±- ¼» ´3²»¿ ®»½¬¿ ± »² «²¿ -«¿ª» ½«®ª¿ -°´·²»ò ïêíì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˲ ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ± «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »-¬? ½±³°«»-¬± °±® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ § «²¿ ²±¬¿ò Ы»¼» ½®»¿®-» ½±´±½¿²¼± »´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ô ´¿ ½±´¿ ± »´ ½±²¬»²·¼± »² °®·³»® ´«¹¿®ò Í· -» ¸¿ «-¿¼± «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» -» °«»¼» ½®»¿® ¼»-¼» »-» »-¬·´±ò Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» °«»¼»² ½±²¬»²»® ª¿®·¿- ´3²»¿- ¼» ¼·®»½¬®·¦ô ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ½«¿´»- °«»¼» ¬»²»® «²± ± ³?- -»¹³»²¬±-ô ´± ½«¿´ °»®³·¬» ¯«» «²¿ ²±¬¿ -»/¿´» ¿ ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ô¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- -»¹³»²¬±¼» ¼·®»½¬®·¦ °«»¼»² ³±¼·º·½¿®-» »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Í· -» «-¿ »´ ½±³¿²¼± ÛÜ×ÌßÎÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓô -» °«»¼»² ¿/¿¼·® ¼·®»½¬®·½»- ¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¼»º·²·¼± ± »´·³·²¿®´¿- ¼» 7-¬»ò Ô¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¿²±¬¿¬·ª¿- ¯«» ½±²¬·»²»² -»¹³»²¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» °«»¼»² ¬»²»® ¼·º»®»²¬»- °«²¬±- ¼» ½¿¾»¦¿ »² ¬±¼¿- ´¿- ®»°®»-»²¬¿½·±²»¿ »-½¿´¿ò Ô±- -»¹³»²¬±- ¼» ½±²»¨·-² § ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ °«»¼»² ¬»²»® ¼·º»®»²¬»- ¬¿³¿/±- § ¼·-¬¿²½·¿- ¼» -»°¿®¿½·-² ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ô § ¬¿³¾·7² °«»¼»² ¬»²»® ¼·º»®»²¬»- ¼·-¬¿²½·¿-ô »² º«²½·-² ¼» ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ò Ô¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ¿-3 ½±³± »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ ø®»½¬¿ ± -°´·²»÷ § »´ ²&³»®± ¼» -»¹³»²¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ -» ½±²-»®ª¿®?² »² ¬±¼¿- ´¿- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-²ô ª7¿-» Ý®»¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- § ¼·®»½¬®·½»³&´¬·°´»- ¿²±¬¿¬·ª¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîëò Í» °«»¼»² «-¿® °·²¦¿³·»²¬±- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¼» «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Í· «¬·´·¦¿ °·²¦¿³·»²¬±-ô -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» «² -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ô «²¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ ± ³±¼·º·½¿® ¬±¼± »´ ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ò Ñ®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»Ô¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- -» °«»¼» ±®¹¿²·¦¿® °¿®¿ ¿/¿¼·® ±®¼»² § ½±¸»®»²½·¿ ¿´ ¼·¾«¶±ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- ¤ ïêíë Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ½±² ¾´±¯«»- ½±³± ½±²¬»²·¼± -» °«»¼»² ®»½±°·´¿® § ¿-±½·¿® ¿ «²¿ ´3²»¿ ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò ݱ² »´ ½±³¿²¼± ÝÑÔÛÝÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓô ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- -» °«»¼»² ®»½±°·´¿® ¼» º±®³¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ ± ¼»²¬®± ¼» «² ?®»¿ »-°»½·º·½¿¼¿ô »² º«²½·-² ¼» ´¿²»½»-·¼¿¼»- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» -» °«»¼»² ±®¼»²¿® ¼» ³±¼± «²·º±®³» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» «²¿ ´3²»¿ »-°»½·º·½¿¼¿ò ݱ² »´ ½±³¿²¼± ßÔ×ÒÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓô ´¿¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- -»´»½½·±²¿¼¿- -» °«»¼»² ¿´·²»¿® § -»°¿®¿® ¼» ³±¼± «²·º±®³» ¬¿´ ½±³± -» »-°»½·º·½¿¼±ò ß-±½·¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- § ±¾¶»¬±Ý«¿²¼± -» ¿½¬·ª¿ ´¿ ¿½±¬¿½·-² ¿-±½·¿¬·ª¿ øÜ×ÓßÍÍÑÝ÷ô »´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ °«»¼» ¿-±½·¿®-» ¿ «²¿ «¾·½¿½·-² ¼» «² ±¾¶»¬± ³»¼·¿²¬» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±ò Í· -» ¼»-°´¿¦¿ »´ ±¾¶»¬±ô »´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ½±²¬·²&¿ »²´¿¦¿¼± ½±² »´ ±¾¶»¬± § ´¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ -» »-¬·®¿ »² ½±²-±²¿²½·¿å -·² »³¾¿®¹±ô »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- °»®³¿²»½» »² -« «¾·½¿½·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý®»¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- § ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¿²±¬¿¬·ª¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîë ïêíê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- п®¿ ½®»¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ½±² ´3²»¿- ®»½¬¿ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ± °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ±°½·±²»-ò í Û-½®·¾¿ ´ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ¼·®»½¬®·½»-ò ì Û-½®·¾¿ ¬ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ ¬·°± ¼» ¼·®»½¬®·¦ò ë Û-½®·¾¿ - °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ¼·®»½¬®·½»- ®»½¬¿-ò ê Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «² °«²¬± ·²·½·¿´ ¼» ½¿¾»¦¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² «² °«²¬± º·²¿´ ¼» «²¿ ¼·®»½¬®·¦ò è ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ÓÌÛÈÌò ç Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ »²´¿¦¿¼¿ ¿´ ½±²¬»²·¼± ¼» «² ¾´±¯«» »² «² ?²¹«´± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦Óô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »-°»½·º·¯«» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô º·½¸¿ Û-¬®«½¬«®¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ô ª¿§¿ ¿ п®?³»¬®±- ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² § ¿²«´» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ײ½´«·® -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò ë Û² ´¿ º·½¸¿ ݱ²¬»²·¼±ô ¶«²¬± ¿ Ì·°± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »´·¶¿ Þ´±¯«»ò ê Û² Ñ°½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ô ¶«²¬± ¿ Û²´¿½»ô »´·¶¿ «²¿ ¼» »-¬¿- ±°½·±²»-æ Ý»²¬®± ¼» »¨¬»²-·-²æ »²´¿¦¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¿´ ½»²¬®± ¼» »¨¬»²-·-² ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¾´±¯«» Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- ¤ ïêíé Ы²¬± ¼» ·²-»®½·-²æ »²´¿¦¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¿´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¾´±¯«» »² «² °«²¬± »-°»½·º·½¿¼± é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò è Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ç Ñ°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Ý®»» «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» »² ´¿ °?¹·²¿ ïêíé ß°´·¯«» »´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» »¨·-¬»²¬» »² ´¿ °?¹·²¿ ïêìê Ó»²&æ Ú±®³¿¬± Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ -°´·²» ½±² «² ¬»¨¬± ± ¾´±¯«» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ± °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ±°½·±²»-ò í Û-½®·¾¿ ´ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ¼·®»½¬®·½»-ò ì Û-½®·¾¿ ¬ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ ¬·°± ¼» ¼·®»½¬®·¦ò ë Û-½®·¾¿ ° °¿®¿ »-°»½·º·½¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ -°´·²»ò ê Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «² °«²¬± ·²·½·¿´ ¼» ½¿¾»¦¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ °«²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò è ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ÓÌÛÈÌò ç Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ïêíè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¬»¨¬± ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô ¬¿²¬± °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ½±³± °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Ô¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬± ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´» °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò î Û¼·¬» »´ ¬»¨¬±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÜÜÛÜ×Ý Ð¿®¿ ½®»¿® ³&´¬·°´»- ¼·®»½¬®·½»- ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ ³·-³¿ ¿²±¬¿½·-² ï Í»´»½½·±²» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ß/¿¼·® ¼·®»½¬®·¦ò í Û-°»½·º·¯«» »´ °«²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ²«»ª¿ ¼·®»½¬®·¦ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÜ×ÌßÎÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ »´·³·²¿® ¼·®»½¬®·½»- ¼» «²¿ ¿²±¬¿½·-² ï Í»´»½½·±²» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ¼·®»½¬®·¦ò í Í»´»½½·±²» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ± ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ¯«» ¼»-»» »´·³·²¿®ò Ы´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÜ×ÌßÎÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- ¤ ïêíç п®¿ ¿´·²»¿® § -»°¿®¿® ¼·®»½¬®·½»ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ß´·²»¿®ò î Í»´»½½·±²» ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¯«» ¼»-»» ¿´·²»¿®ò Ы´-» ×ÒÌÎÑò í Û-°»½·º·¯«» «² °«²¬± ·²·½·¿´ »² »´ ¼·¾«¶± °¿®¿ ½±³»²¦¿® ´¿ ¿´·²»¿½·-²ò Û´ °«²¬± ¯«» ¼»-·¹²» -»®? ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò ì Í· ¼»-»¿ ½¿³¾·¿® ´¿ -»°¿®¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »-½®·¾¿ - § »-°»½·º·¯«» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ³7¬±¼±- ¼» -»°¿®¿½·-²æ Ü·-¬®·¾«·® Í»°¿®¿ »´ ½±²¬»²·¼± «²·º±®³»³»²¬» »²¬®» ¼±- °«²¬±-ò Ë-¿® ¿½¬«¿´ ˬ·´·¦¿ ´¿ -»°¿®¿½·-² ¿½¬«¿´ »²¬®» ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»-ò ݱ²ª»®¬·® »² °¿®¿´»´± ݱ´±½¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» º±®³¿ ¯«» ½¿¼¿ &´¬·³¿ ´3²»¿ ¼» ´±- -»¹³»²¬±- »² ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- -»´»½½·±²¿¼¿- -»¿² °¿®¿´»´¿-ò ë Û² »´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «² °«²¬± °¿®¿ º·²¿´·¦¿® ´¿ ¿´·²»¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÔ×ÒÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ ¿°·´¿® ²±¬¿- ³&´¬·°´»- ¯«» -» ª¿² ¿ ¿-±½·¿® ¿ «² -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² -·³°´» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- λ½±°·´¿®ò Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² λ½±°·´¿® ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»-ò î Í»´»½½·±²» ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- »² »´ ±®¼»² »² ¯«» °®»º·»®» ¯«» -» ®»½±°·´»²ò Ô¿ &´¬·³¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» -»´»½½·±²¿¼¿ ³¿²¬·»²» -« -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò Ы´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÔÛÝÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ ïêìð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- п®¿ ½®»¿® «²¿ ´3²»¿ ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ½±² ª¿®·±- -»¹³»²¬±-ò ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦Óô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª± °¿®¿ ½®»¿® «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ²«»ª±ò í Û² ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »-°»½·º·¯«» »´ ²±³¾®» ¼»´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô -»´»½½·±²» ´¿ º·½¸¿ Û-¬®«½¬«®¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¹®«°± λ-¬®·½½·±²»-ô -»´»½½·±²» ´¿ ½¿-·´´¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-² Ы²¬±- ³?¨·³±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿ô »-°»½·º·¯«» »´ ²&³»®± ³?¨·³± ¼» °«²¬±- ¯«» -» -±´·½·¬¿®?² ¼»-°«7- ¼» ½®»¿® «²¿ ²«»ª¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ °¿®¿ ¿°´·½¿® »´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿ ´¿- ¼·®»½¬®·½»³&´¬·°´»- ²«»ª¿- ¯«» ½®»»ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ï Ы´-» ÝÌÎÔ § -»´»½½·±²» «² -»¹³»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² -»´»½½·±²» Ю±°·»¼¿¼»»² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »-°»½·º·¯«» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ -»¹³»²¬±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¼·®»½¬®·½»- ¤ ïêìï λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ßÔ×ÒÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ ß´·²»¿ § -»°¿®¿ ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- -»´»½½·±²¿¼¿-ò ÝÑÔÛÝÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ñ®¹¿²·¦¿ ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- -»´»½½·±²¿¼¿- ¯«» ½±²¬»²¹¿² ¾´±¯«»- »² º·´¿- ± ½±´«³²¿-ô § ³«»-¬®¿ »´ ®»-«´¬¿¼± »² «²¿ ¼·®»½¬®·¦ &²·½¿ò ÛÜ×ÌßÎÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ ß/¿¼» ´3²»¿- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¿ô ± »´·³·²¿ ´3²»¿- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¼»ô «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿-ò Ü×ÓßÍÆ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ § ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò Ü×ÓÝÔÎÜ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿ ´¿- ´3²»¿-ô »¨¬®»³±- § ¼·®»½¬®·½»- ¼» ½±¬¿ò ïêìî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ü×ÓÙßÐ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¿´ °¿®¬·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ·²½´«·® ¬»¨¬±ò Ü×ÓÔÜÎÞÔÕ Ð®»½·-¿ »´ ¬·°± ¼» »¨¬®»³± °¿®¿ ´¿- ¼·®»½¬®·½»-ò Ü×ÓÍÝßÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹´±¾¿´ ¿°´·½¿¼± ¿ ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼» ¿½±¬¿½·-² ¯«» ¼»¬»®³·²¿² ´±- ¬¿³¿/±-ô ´¿- ¼·-¬¿²½·¿- ± ´±- ¼»-º¿-»-ò Ü×ÓÌßÜ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÈÌÜ×ÎÛÝÌ×ÑÒ Û-°»½·º·½¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´»½¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò ÓÔÛßÜÛÎÍÝßÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹»²»®¿´ ¯«» -» ¿°´·½¿ ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ Û´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ½±²¬®±´¿ »´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò Ы»¼» «-¿® »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» °±® ¼»º»½¬±ô ÍÌßÒÜßÎÜô ± ½®»¿® -«- °®±°·±- »-¬·´±¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò Û´ »-¬·´± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» °«»¼» »-°»½·º·½¿® º±®³¿¬± °¿®¿ ¿/¿¼·® ´3²»¿- ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ô ´3²»¿- ¼» ¼·®»½¬®·¦ô »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ § ½±²¬»²·¼±ò б® »¶»³°´±ô »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ÍÌßÒÜßÎÜ «¬·´·¦¿ «²¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ ®»½¬¿ ½±² «² »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ½»®®¿¼± ®»´´»²± § ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÒÑÌß Ô±- ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±- ²± -» °«»¼»² «-¿® ½±³± ½±²¬»²·¼± ± »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ »² ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¤ ïêìí ˲¿ ª»¦ ¯«» -» ¸¿ ¼»º·²·¼± «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ô °«»¼» »-¬¿¾´»½»®´± ½±³± »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿½¬«¿´ ¯«» -» ª¿ ¿ «-¿® ½«¿²¼± -» »¶»½«¬» »´ ½±³¿²¼± Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓò п®¿ ¼»º·²·® «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦Óô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »-°»½·º·¯«» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô »² ´¿ º·½¸¿ Ú±®³¿¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ô -»´»½½·±²» ± ¿²«´» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»±°½·±²»-æ Ì·°±ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¬·°± ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò Ы»¼» »´»¹·® «² -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ®»½¬±ô «² -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² -°´·²» ± ²·²¹&² -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò ݱ´±®ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ½±´±® ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò Ì·°± ¼» ´3²»¿ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò Ù®±-±® ¼» ´3²»¿ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò ë Û-°»½·º·¯«» «² -3³¾±´± § »´ ¬¿³¿/± ¼»´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ê Û² ´¿ º·½¸¿ Û-¬®«½¬«®¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ô ¿½¬·ª» ± ¼»-¿½¬·ª» ´¿- -·¹«·»²¬»±°½·±²»-æ Ы²¬±- ³?¨·³±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ò Û-°»½·º·½¿ «² ²&³»®± ¼» °«²¬±³?¨·³±- ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ю·³»® § -»¹«²¼± ?²¹«´±- ¼» -»¹³»²¬±ò Û-°»½·º·½¿ »´ ?²¹«´± ¼»´ °®·³»® § -»¹«²¼± °«²¬± »² »´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò Í»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²æ ³¿²¬»²»® »² °±-·½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ò Û²´¿¦¿ «² -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¿´ ½±²¬»²·¼± ¼» «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ü»º·²·® ¼·-¬¿²½·¿ ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ º·¶¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ïêìì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- é Û² ´¿ º·½¸¿ ݱ²¬»²·¼±ô »-°»½·º·¯«» »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± ± ¼»´ ¾´±¯«» ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Í· »´ ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ·²½´«§» ½±²¬»²·¼± ¼» ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» ± ¿²«´» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Ì»¨¬± °±® ¼»º»½¬±ò Ü»º·²» »´ ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ߯«3 -» °«»¼» ·²-»®¬¿® «² ½¿³°±ò Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Ü»¬»®³·²¿ «² »-¬·´± °®»¼»º·²·¼± °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ¼»´ ¿¬®·¾«¬±ò Í» ª·-«¿´·¦¿² ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ½¿®¹¿¼±- ¿½¬«¿´³»²¬»ò Ì»¨¬± ?²¹«´±ò Û-°»½·º·½¿ »´ ?²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ݱ´±® ¼» ¬»¨¬±ò Û-°»½·º·½¿ »´ ½±´±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ß´¬«®¿ ¼»´ °¿°»´ Ü»º·²» ´¿ ¿´¬«®¿ ¯«» ¬»²¼®? »´ ¬»¨¬± »² »´ »-°¿½·± °¿°»´ò Ó¿®½± ¼» ¬»¨¬±ò Û²³¿®½¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» »² «² ½«¿¼®± ¼» ¬»¨¬±ò Û²´¿½» ݱ²¬®±´¿ »´ »²´¿½» ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¿´ ¬»¨¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ü·-¬¿²½·¿ ¼» -»°¿®¿½·-² ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-²ò Û-°»½·º·½¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² § »´ ¬»¨¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Í· -» »-°»½·º·½¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¾´±¯«»ô -»´»½½·±²» ± ¿²«´» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Þ´±¯«» ¼» ±®·¹»²ò Û-°»½·º·½¿ »´ ¾´±¯«» ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Û²´¿½» Û-°»½·º·½¿ ´¿ º±®³¿ »² ´¿ ¯«» »´ ¾´±¯«» -» ¿-±½·¿ ¿´ ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Í» °«»¼» ¿-±½·¿® »´ ¾´±¯«» »-°»½·º·½¿²¼± ´¿ »¨¬»²-·-²ô »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ± »´ ½»²¬®± ¼»´ ¾´±¯«»ò ݱ´±®ò Û-°»½·º·½¿ »´ ½±´±® ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¾´±¯«» ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò б®Þ´±¯«» -» -»´»½½·±²¿ °±® ¼»º»½¬±ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ó»²&æ Ú±®³¿¬± Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¤ ïêìë п®¿ ¿°´·½¿® «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¿ «²¿ ¼·®»½¬®·¦ §¿ »¨·-¬»²¬» ï Í»´»½½·±²» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿ ´¿ ¯«» ¼»-»¿ ¿°´·½¿® «² ²«»ª± »-¬·´±ò î Û² ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿®ô ¹®«°± Ü·®»½¬®·½»-ò Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¼»-»¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò í п®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ·½±²± Û-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÜ×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÓÔÛßÜÛÎÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿½¬«¿´ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß¼·½·-² ¼» ½±²¬»²·¼± ¿ «²¿ ¼·®»½¬®·¦ Ô¿- ¼·®»½¬®·½»- °«»¼»² ½±²¬»²»® ¬»¨¬± ± ¾´±¯«»- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- °¿®¿ »¬·¯«»¬¿® °¿®¬»- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ü·®»½¬®·½»- ¯«» ½±²¬·»²»² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Ô¿- ¼·®»½¬®·½»- °«»¼»² ½±²¬»²»® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ½±³± ½±²¬»²·¼±ò Û´ ¬»¨¬± -» °«»¼» ·²-»®¬¿® °±® ¼»º»½¬± ¿´ ½®»¿® «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ò Û´ »-¬·´±ô »´ ïêìê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ½±´±®ô ´¿ ¿´¬«®¿ § ´¿ ¿´·²»¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® § ³±¼·º·½¿® »² ´¿¿²±¬¿½·±²»- ¼» ¼·®»½¬®·¦ò Ì¿³¾·7² »- °±-·¾´» ¼»-º¿-¿® «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» »-°»½·º·½¿²¼± «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» -»°¿®¿½·-² ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² »² »´ »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¿½¬«¿´ò Ы»¼» ½®»¿® ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¿²±¬¿¬·ª¿- ½±² ¬»¨¬± ½±³± ½±²¬»²·¼±ò Û´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± -» »-½¿´¿®? -»¹&² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ »-°»½·º·½¿¼¿ò Ô±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¿²½¸«®¿ô ¶«-¬·º·½¿½·-² § ®±¬¿½·-² ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± °«»¼»² -»® ¼·º»®»²¬»- »² º«²½·-² ¼» ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ »-°»½·º·½¿¼¿ò Û´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± ²± -» °«»¼» ½¿³¾·¿® ½±² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ò Ø¿§ ª¿®·¿- ±°½·±²»- °¿®¿ ½±´±½¿® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ½±³± ½±²¬»²·¼± »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ò ﮬ» -«°»®·±® ¼» ´3²»¿ -«°»®·±® Ó·¬¿¼ ¼» ´3²»¿ -«°»®·±® ﮬ» ·²º»®·±® ¼» ´3²»¿ -«°»®·±® Í«¾®¿§¿® ´3²»¿ -«°»®·±® Ó·¬¿¼ ¼» ÌÛÈÌÑÓ Ó·¬¿¼ ¼» ´3²»¿ ·²º»®·±® ß¼·½·-² ¼» ½±²¬»²·¼± ¿ «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ¤ ïêìé ﮬ» ·²º»®·±® ¼» ´3²»¿ ·²º»®·±® Í«¾®¿§¿® ´3²»¿ ·²º»®·±® Í«¾®¿§¿® ¬±¼± »´ ¬»¨¬± Ü·®»½¬®·½»- ¯«» ½±²¬·»²»² ¾´±¯«»Ô¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- °«»¼»² ½±²¬»²»® ¾´±¯«»- ½±³± ½±²¬»²·¼± ¿°´·½¿²¼± «² »-¬·´± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¯«» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ «² ¾´±¯«» ¼»´ ¼·¾«¶±ò ÒÑÌß Ô±- ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±- ²± -» °«»¼»² «-¿® ½±³± ½±²¬»²·¼± ± »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ »² ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ô±- ¾´±¯«»- °«»¼»² »-¬¿® ½±²»½¬¿¼±- ¿ «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿-±½·¿²¼± »´ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¿´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² -»´»½½·±²¿¼± »² »´ ¾´±¯«»ò Ì¿³¾·7² »- °±-·¾´» ½±²»½¬¿® «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿ «² °«²¬± ½»²¬®¿´ ¼»´ ¾´±¯«» -»´»½½·±²¿¼±ò Ы»¼» ½®»¿® ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¿²±¬¿¬·ª¿- ½±² ¾´±¯«»- ½±³± ½±²¬»²·¼±ò ß´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¾´±¯«» -» ´» ¿°´·½¿®? «²¿ »-½¿´¿ -»¹&² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ »-°»½·º·½¿¼¿ò Ô±- ¿¬®·¾«¬±- ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¾´±¯«» ²± ½¿³¾·¿² ½±² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ò Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ²± ¿²±¬¿¬·ª±- -» °«»¼»² »-½¿´¿® «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÓÔÛßÜÛÎÍÝßÔÛò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ë-± ¼» ½¿³°±- »² »´ ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêëð ïêìè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ô×ÓÐ×ß Û´·³·²¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ´±- »´»³»²¬±- ¯«» ²± -» »-¬7² «¬·´·¦¿²¼±ô ½±³± ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ± ½¿°¿-ò ÔÑÝÌÛÈÌÑ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² § »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± § ¿¬®·¾«¬±-ò ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¼·¾«¶±ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò ß¼·½·-² ¼» ½±²¬»²·¼± ¿ «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ¤ ïêìç Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÙßÐ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¿´ °¿®¬·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ·²½´«·® ¬»¨¬±ò ÚÑÒÌßÔÌ Û-°»½·º·½¿ »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª± ¯«» -» «¬·´·¦¿®? ½«¿²¼± ²± -» »²½«»²¬®» »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼»-·¹²¿¼±ò ÚÑÒÌÓßÐ Û-°»½·º·½¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿®?ò ÓÔÛßÜÛÎÍÝßÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹»²»®¿´ ¯«» -» ¿°´·½¿ ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ÓÌÛÈÌÛÜ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿°´·½¿½·-² °¿®¿ »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ÏÌÛÈÌÓÑÜÛ Ý±²¬®±´¿ ½-³± -» ³«»-¬®¿ »´ ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ë-± ¼» ½¿³°±- »² »´ ¬»¨¬± ˲ ½¿³°± -» ½±³°±²» ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´·¦¿¾´» ½±²º·¹«®¿¼± °¿®¿ ³±-¬®¿® ¼¿¬±¯«» °«»¼»² ª¿®·¿® ¼«®¿²¬» »´ ½·½´± ¼» ª·¼¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ý«¿²¼± -» ¿½¬«¿´·¦¿ «² ½¿³°±ô -» ³«»-¬®¿ »´ ª¿´±® ³?- ®»½·»²¬» ¼» ¼·½¸± ½¿³°±ò ïêëð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ײ-»®½·-² ¼» ½¿³°±Ë² ½¿³°± »- ¬»¨¬± ¯«» ½±²¬·»²» ·²-¬®«½½·±²»- °¿®¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¼¿¬±¯«» °®±¾¿¾´»³»²¬» ½¿³¾·¿®?² ¼«®¿²¬» »´ ½·½´± ¼» ª·¼¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ò ß´ ¿½¬«¿´·¦¿® «² ½¿³°± -» ³«»-¬®¿² ´±- ¼¿¬±- ³?- ®»½·»²¬»-ò б® »¶»³°´±ô »´ ª¿´±® ¼»´ ½¿³°± Ò±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± »- »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª±ò Í· »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± ½¿³¾·¿ô »´ ²«»ª± ²±³¾®» -» ³±-¬®¿®? ½«¿²¼± -» ¿½¬«¿´·½» »´ ½¿³°±ò Ô±- ½¿³°±- -» °«»¼»² ·²-»®¬¿® »² ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ¬»¨¬± ø-¿´ª± »² ¬±´»®¿²½·¿-÷ô ·²½´«·¼± »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿- ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ô ´±- ¿¬®·¾«¬±- § ´¿- ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬±ò Ý«¿²¼± ½«¿´¯«·»® ½±³¿²¼± ¼» ¬»¨¬± »-¬? ¿½¬·ª±ô ´¿ ±°½·-² ײ-»®¬¿® ½¿³°± »-¬? ¼·-°±²·¾´» »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ò ß´¹«²±- ½¿³°±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- -» °«»¼»² ·²-»®¬¿® ½±³± ³¿®½¿¼±®»¼» °±-·½·-²ò б® »¶»³°´±ô °«»¼» ·²-»®¬¿® Ò&³»®± § ¬3¬«´± ¼» °´¿²± ½±³± ³¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-²ò б-¬»®·±®³»²¬»ô ¿´ ¿/¿¼·® ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô »´ ½¿³°± ¼»´ ³¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-² ³±-¬®¿®? »´ ²&³»®± § »´ ¬3¬«´± ¼» °´¿²± ½±®®»½¬±-ò Ô±- ³¿®½¿¼±®»- ¼» °±-·½·-² ¼» ¾´±¯«»- -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® »² ´¿- ¼»º·²·½·±²»¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ³·»²¬®¿- -» ¬®¿¾¿¶¿ »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»-ò ˲ ½¿³°± °¿®¿ »´ ¯«» ²± ¸¿§ ²·²¹&² ª¿´±® ¼·-°±²·¾´» ³«»-¬®¿ ¹«·±²»- øóóóó÷ò б® »¶»³°´±ô »´ ½¿³°± ß«¬±®ô ¯«» -» »-¬¿¾´»½» »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶±ô °«»¼» »-¬¿® »² ¾´¿²½±ò ˲ ½¿³°± ²± ª?´·¼± ³«»-¬®¿ -·¹²±- ¼» ¿´³±¸¿¼·´´¿ øýýýý÷ò б® »¶»³°´±ô »´ ½¿³°± Ò&³»®± ¼» °´¿²± ¿½¬«¿´ô ¯«» --´± »- ª?´·¼± »² »´ »-°¿½·± °¿°»´ô ³«»-¬®¿ -·¹²±- ¼» ´·¾®¿ -· -» ½±´±½¿ »² »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Ý¿³¾·± ¼»´ ¿-°»½¬± ¼» «² ½¿³°± Û´ ¬»¨¬± ¼»´ ½¿³°± «¬·´·¦¿ »´ ³·-³± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¯«» »´ ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± »² »´ ¯«» »-¬? ·²-»®¬¿¼±ò б® ¼»º»½¬±ô ´±- ½¿³°±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² º±²¼± ¹®·- ½´¿®± ¯«» ²± -» ¬®¿¦¿ øª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ú×ÛÔÜÜ×ÍÐÔßÇ÷ò Ô¿- ±°½·±²»- ¼» º±®³¿¬± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°± ½±²¬®±´¿² »´ ¿-°»½¬± ¼»´ ¬»¨¬± ¯«» -» ³«»-¬®¿ò Ô¿- ±°½·±²»- ¼·-°±²·¾´»- ¼»°»²¼»² ¼»´ ¬·°± ¼» ½¿³°±ò б® »¶»³°´±ô »´ º±®³¿¬± ¼» ´±- ½¿³°±- ¼» º»½¸¿ ·²½´«§» ±°½·±²»- °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ¼3¿ ¼» ´¿ -»³¿²¿ § ´¿ ¸±®¿ô ³·»²¬®¿- ¯«» »´ º±®³¿¬± °¿®¿ ´±- ½¿³°±- ¼» ±¾¶»¬± ¹«¿®¼¿¼± ·²½´«§» ±°½·±²»- ¼» »-½®·¬«®¿ »² ³¿§&-½«´¿- § ³·²&-½«´¿-ò Û¼·½·-² ¼» «² ½¿³°± ˲ ½¿³°± »- °¿®¬» ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± § »- °±-·¾´» »¼·¬¿®´± ¼»-¼» «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ô¿ º±®³¿ ³?- -»²½·´´¿ ¼» »¼·¬¿® «² ½¿³°± »- ¸¿½»® ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¯«» ½±²¬·»²» »´ ½¿³°± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °¿®¿ ª»® »´ ½«¿¼®± ײ-»®½·-² ¼» ½¿³°±- ¤ ïêëï ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ½¿³°±ò Û-¬¿- ±°»®¿½·±²»- ¬¿³¾·7² »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² ´±- ³»²&- ½±²¬»¨¬«¿´»-ò Í· ²± ¼»-»¿ ª±´ª»® ¿ ¿½¬«¿´·¦¿® «² ½¿³°±ô °«»¼» ½±²-»®ª¿® »´ ª¿´±® ¯«» ³«»-¬®¿ ¿½¬«¿´³»²¬» ½±²ª·®¬·»²¼± »´ ½¿³°± »² ¬»¨¬±ò Ô¿ »¨°®»-·-² ¼» ½¿³°±ô ½±³°«»-¬¿ °±® ½¿®¿½¬»®»- ¼» »-½¿°» § ½-¼·¹± ¼» ½¿³°±ô -» ³«»-¬®¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô ¿«²¯«» ²± -» °«»¼» »¼·¬¿®ò п®¿ ·²-»®¬¿® «² ½¿³°± »² »´ ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¬»¨¬± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ¼» »¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò î Í·¬&» »´ ½«®-±® ¼±²¼» ¼»-»» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ¬»¨¬± ¼»´ ½¿³°± § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® ½¿³°±ò п®¿ ¿½½»¼»® ¼»-¼» »´ ¬»½´¿¼±ô °«´-» ÝÌÎõÚò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô »² Ý¿¬»¹±®3¿ ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» ̱¼±± »´·¶¿ «²¿ ½¿¬»¹±®3¿ò Ô±- ½¿³°±- ¼» ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ -»´»½½·±²¿¼¿ -» ³±-¬®¿®?² »² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®»¼» ½¿³°±ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®»- ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» «² ½¿³°±ò Û´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ½¿³°±- -» ³±-¬®¿®? »² «² ½«¿¼®± ¼» ¬»¨¬± -±³¾®»¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» Ý¿¬»¹±®3¿ ¼» ½¿³°±ò Û´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» «² ½¿³°± ¼» º»½¸¿ -» ³±-¬®¿®? »² ´¿ ´·-¬¿ Û¶»³°´±-ò ë Í»´»½½·±²» «² º±®³¿¬± § ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ ±°½·-² ¯«» ¼»-»»ò б® »¶»³°´±ô -· »´ ½¿³°± Ѿ¶»¬± ¹«¿®¼¿¼± »-¬? -»´»½½·±²¿¼±ô »´·¶¿ «² ¬·°± ø°±® »¶»³°´±ô ½¿°¿ ± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±÷ § «² ²±³¾®» ø°±® »¶»³°´±ô ð °¿®¿ ½¿°¿ ± ÍÌßÒÜßÎÜ °¿®¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±÷ò Û² Û¨°®»-·-² ¼» ½¿³°± -» ³«»-¬®¿ ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» -«¾§¿½» »² »´ ½¿³°±ò Û-¬¿ »¨°®»-·-² ²± -» °«»¼» »¼·¬¿®ô °»®± ³»¼·¿²¬» -« ª·-«¿´·¦¿½·-² °«»¼» ¿°®»²¼»® ½-³± -» ½±²-¬®«§»² ´±- ½¿³°±-ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ·²-»®¬¿® »´ ½¿³°±ò Û´ ½¿³°± ³±-¬®¿®? -« ª¿´±® ¿½¬«¿´ »² »´ ¬»¨¬± ½«¿²¼± -» ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ò п®¿ ·²-»®¬¿® «² ½¿³°± »² «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿®´¿ °¿®¿ -« »¼·½·-²ò ïêëî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- î Í·¬&» »´ ½«®-±® ¼±²¼» ¼»-»» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ¬»¨¬± ¼»´ ½¿³°± § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® ½¿³°±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô -»´»½½·±²» ̱¼±- ± »´·¶¿ «²¿ ½¿¬»¹±®3¿ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®»- ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» «² ½¿³°±ò Û´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ½¿³°± -» ³±-¬®¿®? »² «² ½«¿¼®± ¼» ¬»¨¬± -±³¾®»¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» Ý¿¬»¹±®3¿ ¼» ½¿³°±ò ë Í»´»½½·±²» «² º±®³¿¬± § ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ ±°½·-² ¯«» ¼»-»»ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ·²-»®¬¿® »´ ½¿³°±ò Û´ ½¿³°± ³±-¬®¿®? -« ª¿´±® ¿½¬«¿´ ½«¿²¼± °¿-» ¿ ´¿ ½»´¼¿ -·¹«·»²¬»ò п®¿ «¬·´·¦¿® «² ½¿³°± °¿®¿ ³±-¬®¿® «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» «² ±¾¶»¬± ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ¼» »¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò î Í·¬&» »´ ½«®-±® ¼±²¼» ¼»-»» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ¬»¨¬± ¼»´ ½¿³°± § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® ½¿³°±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô »² Ý¿¬»¹±®3¿ ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» ̱¼±-ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®»- ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» Ѿ¶»¬±ò ë Û² Ì·°± ¼» ±¾¶»¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ü»-·¹²¿® ±¾¶»¬± § ¼»-·¹²» «² ±¾¶»¬± »² »´ ¼·¾«¶±ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô »² Ю±°·»¼¿¼ô -»´»½½·±²» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ½«§± ª¿´±® ¼»-»¿ ³±-¬®¿® »² »´ ¬»¨¬±ò б® »¶»³°´±ô »´ ½¿³°± °«»¼» ³±-¬®¿® »´ ®¿¼·± ¼» «² ½3®½«´± -»´»½½·±²¿¼±ò é Í»´»½½·±²» «² º±®³¿¬± °¿®¿ »´ ¬»¨¬±ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ±¾¶»¬± -» ³±-¬®¿®? »² »´ ¬»¨¬±ò п®¿ ·²-»®¬¿® «² ½¿³°± ¼» ³¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-² ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ Þ´±¯«» Ü»º·²·® ¿¬®·¾«¬±-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»º·²·® ¿¬®·¾«¬±-ô »² »´ ?®»¿ Ó±¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ю»¼»º·²·¼±ò Û-°»½·º·¯«» ½«¿´¯«·»® ±°½·-² ¼» ¬»¨¬±ò ײ-»®½·-² ¼» ½¿³°±- ¤ ïêëí í Û² ߬®·¾«¬±ô »² ´¿ ½«¿¼®± ×¼»²¬·º·½¿¼±®ô »-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ½¿³°±ò ì ß ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ ½«¿¼®± Ê¿´±®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ײ-»®¬¿® ½¿³°±ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô »² Ý¿¬»¹±®3¿ ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» ݱ²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò ê Û² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®»- ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» Ó¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-² ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò é Û² Ì·°± ¼» ³¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-²ô -»´»½½·±²» »´ ¬·°± ¼» ½¿³°± ¯«» ¼»-»»ò Ô¿ ±°½·-² Ê¿´±® ¬»³°±®¿´ °»®³·¬» ±¾¬»²»® «²¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼»´ ½¿³°± ¼»´ ³¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-²ò è Û² Ú±®³¿¬±ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ³¿§&-½«´¿- § ³·²&-½«´¿- °¿®¿ »´ ½¿³°± ¼»´ ³¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-²ò Ý«¿²¼± »´ ½¿³°± -» ¿½¬«¿´·½»ô -» «¬·´·¦¿®? »´ ³·-³± »-¬·´± °¿®¿ »´ ª¿´±® ¼»´ ½¿³°±ò ç øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß-±½·¿® ¸·°»®ª3²½«´± -· ¼»-»¿ ¯«» »´ ½¿³°± ¿½¬&» ½±³± «² ¸·°»®ª3²½«´± ¿ «²¿ «¾·½¿½·-²ò ÒÑÌß Ô¿ ±°½·-² ß-±½·¿® ¸·°»®ª3²½«´± ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´» °¿®¿ »´ ½¿³°± Û-½¿´¿ ¼» ª»²¬¿²¿ò ïð Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ò Û´ ½¿³°± ¼» ³¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-² ³±-¬®¿®? -« ²±³¾®» ¿´ ½»®®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±æ °±® »¶»³°´±ô Ò&³»®± ¼» °´¿²±ò б-¬»®·±®³»²¬»ô ¿´ ·²-»®¬¿® »´ ¾´±¯«» ¼»-¼» »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ º·½¸¿ Ô·-¬¿ ¼» ª·-¬¿- ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »´ ½¿³°± ³±-¬®¿®? «² ª¿´±® ¾¿-¿¼± »² »´ °´¿²± ¿´ ¯«» -» ¿®®¿-¬®»æ °±® »¶»³°´±ô -« ²&³»®± ¼» °´¿²±ò ïï Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»º·²·® ¿¬®·¾«¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û-°»½·º·¯«» ´¿ «¾·½¿½·-² »² ´¿ ¯«» ¼»-»¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ½¿³°± ¶«²¬± ¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¯«» ¸¿ ½®»¿¼± °¿®¿ «¬·´·¦¿® »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±°´¿²±- ½±³± ¾´±¯«» ¼» ´´¿³¿¼¿ ± ¾´±¯«» ¼» »¬·¯«»¬¿ò ïî Ý®»» «² ¾´±¯«» ¯«» ·²½´«§¿ »´ ±¾¶»¬± ¼» ¿¬®·¾«¬± ®»½·7² ½®»¿¼± § ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼»´ ¾´±¯«»ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÌÎÜÛÚ ïêëì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- п®¿ ¿°´·½¿® «² º±®³¿¬± ¿ «² ª¿´±® ¼» ½¿³°± ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ¼» »¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ½¿³°± ¿´ ¯«» ¼»-»¿ ¿°´·½¿® «² º±®³¿¬±ò Í» ³«»-¬®¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°± Í· -» ±º®»½» ´¿ ±°½·-² ¼» º±®³¿¬± °¿®¿ »-» ½¿³°±ô ¿°¿®»½»®? »´ ¾±¬-² Ú±®³¿¬± ¼» ½¿³°±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ú±®³¿¬± ¼» ½¿³°±ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ú±®³¿¬± ¿¼·½·±²¿´ô ¿°¿®»½»®? »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» »-¬» ½¿³°±ò ß´ -»´»½½·±²¿® «²¿ ±°½·-²ô »´ ®»-«´¬¿¼± -» ³±-¬®¿®? »² ´¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿®ò ì Û-½®·¾¿ »´ º¿½¬±® ¼» ½±²ª»®-·-² ¯«» ¼»-»» ¿°´·½¿® ¿´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ò б® »¶»³°´±ô °¿®¿ ½±²ª»®¬·® °«´¹¿¼¿- »² ³·´3³»¬®±-ô »-½®·¾¿ ðòðíçíéò ë Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬± ¯«» ¼»-»» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ ¼»´¿²¬» ± ¼»¬®?- ¼»´ ª¿´±® ¼» ½¿³°±ò б® »¶»³°´±ô »-½®·¾¿ ³³ °¿®¿ ³·´3³»¬®±-ò ê Í»´»½½·±²» «² -»°¿®¿¼±® ¼»½·³¿´ò Í»´»½½·±²» Ò·²¹«²± ± ݱ³¿ °¿®¿ ¿¹®«°¿® ´±- ³·´´¿®»-ò é Í»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-² °¿®¿ -«°®·³·® ´±- ½»®±-æ ß ´¿ ·¦¯«·»®¼¿æ Í«°®·³» ´±- ½»®±- -·¬«¿¼±- ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »² ¬±¼±- ´±ª¿´±®»- ¼» ½¿³°± ¼»½·³¿´»-ò б® »¶»³°´±ô ðòëððð °¿-¿ ¿ òëðððò ß ´¿ ¼»®»½¸¿æ Í«°®·³» ´±- ½»®±- -·¬«¿¼±- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ »² ¬±¼±- ´±- ª¿´±®»¼» ½¿³°± ¼»½·³¿´»-ò б® »¶»³°´±ô ïîòëððð -» ½±²ª·»®¬» »² ïîòë § íðòðððð °¿-¿ ¿ íðò ð °·»-æ Í«°®·³» ´¿ °¿®¬» ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ °·»- »² ´±- ª¿´±®»- ¼» ½¿³°± ¼» °·»- § °«´¹¿¼¿- ½«¿²¼± ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »- ·²º»®·±® ¿ «² °·»ò б® »¶»³°´±ô ðùóê ïñîþ -» ½±²ª·»®¬» »² ê ïñîþò ð °«´¹¿¼¿-æ Í«°®·³» ´¿ °¿®¬» ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ °«´¹¿¼¿- »² ´±- ª¿´±®»¼» ½¿³°± ¼» °·»- § °«´¹¿¼¿- ½«¿²¼± ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »- «² ²&³»®± »²¬»®± ¼» °·»-ò б® »¶»³°´±ô ïùóðþ °¿-¿ ¿ ïùò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô »´ ª¿´±® ¼» ½¿³°± ¿°¿®»½» »² ´¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ½±² »´ º±®³¿¬± »-°»½·º·½¿¼±ò ç Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ײ-»®½·-² ¼» ½¿³°±- ¤ ïêëë п®¿ »¼·¬¿® «² ½¿³°± ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ¼» »¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ½¿³°± ¯«» ¼»-»¿ »¼·¬¿®ò Í» ³«»-¬®¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°± í λ¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ²»½»-¿®·±-ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ò ë Í¿´¹¿ ¼»´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝßÓÐÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» ½±² «² ½¿³°± ¯«» -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ ½¿³¾·¿® »´ ª¿´±® ¼»´ ½¿³°±ò ÞËÍÝßÎ Û²½«»²¬®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼± °±® »´ «-«¿®·±å ±º®»½» ¬¿³¾·7² ´¿ ±°½·-² ¼» -«-¬·¬«·® »-¬» ¬»¨¬± ½±² «² ¬»¨¬± ¼·º»®»²¬»ò ×ÒÍÛÎÌ ×²-»®¬¿ «² ¾´±¯«» ± «² ¼·¾«¶± »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò Ô×ÍÌ Ó«»-¬®¿ ´±- ¼¿¬±- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±-ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¼·¾«¶±ò ÌßÞÔß Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ª¿½3±ò ÛÈÐÑÎÌßÌßÞÔß Û¨°±®¬¿ ¼¿¬±- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ¿ «² ¿®½¸·ª± ÝÍÊò ïêëê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ò ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑ Ð»®³·¬» ¿½¬«¿´·¦¿® ³¿²«¿´³»²¬» ½¿³°±- »² ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÌßÞÔÛÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ò Ú×ÛÔÜÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- ½¿³°±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² º±²¼± ¹®·-ò Ú×ÛÔÜÛÊßÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± ¼» ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ½¿³°±-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿³°±ß´ ¿½¬«¿´·¦¿® «² ½¿³°±ô 7-¬» ³«»-¬®¿ »´ ª¿´±® ³?- ®»½·»²¬»ò Ы»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ´±- ½¿³°±- ¼» º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ô ± ¾·»² ¿½¬«¿´·¦¿® ¬±¼±- ´±- ½¿³°±- ¼» «²± ± ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» »-¬¿¾´»½»® ´±- ½¿³°±- °¿®¿ ¯«» -» ¿½¬«¿´·½»² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ ¿¾®·®ô ¹«¿®¼¿®ô ¬®¿¦¿®ô ®»¹»²»®¿® ± »²ª·¿® »´ ¼·¾«¶± ³»¼·¿²¬» ÛÌÎßÒÍÓ×Ìò Ô±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ Ú·½¸¿ Ю»º»®»²½·¿- ¼» «-«¿®·± ø½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-÷ ½±²¬®±´¿² -· ´±- ½¿³°±- -» ¿½¬«¿´·¦¿² ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ± ¿ °»¬·½·-² øª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ú×ÛÔÜÛÊßÔ÷ò Û´ ½¿³°± Ú»½¸¿ ²± -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ª¿´±® ¼» Ú×ÛÔÜÛÊßÔò ÒÑÌß Ý«¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÜÛÓßÒÜÔÑßÜ -» »-¬¿¾´»½» »² îô ´±- ½¿³°±²± -» °«»¼»² ¿½¬«¿´·¦¿® ¸¿-¬¿ ¯«» -» «¬·´·½» ÝßÓÐÑ ± ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑò ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿³°±- ¤ ïêëé Ý¿³°±- ½±²¬»¨¬«¿´»- »² ¾´±¯«»- § ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿ß´¹«²±- ½¿³°±- -±² ½±²¬»¨¬«¿´»-ô »- ¼»½·®ô -« ª¿´±® ª¿®3¿ »² º«²½·-² ¼»´ »-°¿½·± ± °®»-»²¬¿½·-² »² ´¿ ¯«» -» »²½«»²¬®»²ò б® »¶»³°´±ô °«»-¬± ¯«» ½¿¼¿ °®»-»²¬¿½·-² °«»¼» ¼·-°±²»® ¼» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼·-¬·²¬¿ »²´¿¦¿¼¿ô »´ ª¿´±® ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² »´ ½¿³°± Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼» ¼·º»®·® »² ´¿- ¼·-¬·²¬¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» «² ³·-³± ¼·¾«¶±ò Ô·-¬¿ ¼» ½¿³°±- ½±²¬»¨¬«¿´»Ð´¿²± ¿½¬«¿´ °»®-±²¿´·¦¿¼± Ì3¬«´± ¼» °´¿²± ¿½¬«¿´ Ü»-½®·°½·-² ¼» °´¿²± ¿½¬«¿´ Ò±³¾®» ¼» ¼·-°±-·¬·ª± Ò&³»®± ¼» °´¿²± ¿½¬«¿´ Ì¿³¿/± ¼» °¿°»´ Ò&³»®± § ¬3¬«´± ¼» °´¿²± ¿½¬«¿´ Ú»½¸¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ݱ²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¿½¬«¿´ Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼± ݱ²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¿½¬«¿´ °»®-±²¿´·¦¿¼± Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² Ü»-½®·°½·-² ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¿½¬«¿´ Ò±³¾®» ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ Í«¾½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¿½¬«¿´ Ì¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± б® ³±¬·ª±- ¼» ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ½±² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ô ´±- ½¿³°±½±²¬»¨¬«¿´»- ¼» ¾´±¯«»- § ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- ²± -» ¿½¬«¿´·¦¿² ½«¿²¼± -» ·²-»®¬¿² »² «² ¼·¾«¶±å »² -« ´«¹¿®ô »´ ½¿³°± ³«»-¬®¿ »´ &´¬·³± ª¿´±® ¿´³¿½»²¿¼± »² ´¿ ³»³±®·¿ ½¿½¸7ò б® ´± ¬¿²¬±ô -· ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® «² ½¿³°± ½±²¬»¨¬«¿´ ¼»²¬®± ¼» «² ¾´±¯«»ô °±® »¶»³°´±ô «² ½«¿¼®± ¼» ®±¬«´¿½·-²ô ¼»¾» ·²-»®¬¿® »´ ½¿³°± ½±³± ¿¬®·¾«¬±ò б® »¶»³°´±ô «² ½«¿¼®± ¼» ®±¬«´¿½·-² °«»¼» «¬·´·¦¿® »´ ½¿³°± Ò&³»®± ¼» °´¿²± ¿½¬«¿´ ½±³± ¿¬®·¾«¬±ò ß´ ·²-»®¬¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ®±¬«´¿½·-²ô »´ ½¿³°± ³«»-¬®¿ »´ ²&³»®± ¼»´ °´¿²± »² »´ ¯«» -» ¸¿ ·²-»®¬¿¼± »´ ½«¿¼®±ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ½¿³°±- ²± -±² ½±²¬»¨¬«¿´»- § -» ¿½¬«¿´·¦¿² »² ¾´±¯«»- § ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿-ò Ô±- ½¿³°±- ¼» ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- -» ¿½¬«¿´·¦¿² »² º«²½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± °®·²½·°¿´ô ²± ¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ¼» ±®·¹»²ò Û-¬±½¿³°±- ²± -» ¼»¾»² ½±´±½¿® »² ¿¬®·¾«¬±-ò б® »¶»³°´±ô «² ½¿³°± ¯«» ³«»-¬®¿ »´ ²&³»®± ¼» «² °´¿²± ½±²½®»¬± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- § ¯«» -» ¿½¬«¿´·¦¿ -· ¼·½¸± ²&³»®± ½¿³¾·¿ô »- «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò ß´ ½®»¿® »´ ½¿³°±ô -» -»´»½½·±²¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ½¿³°± ݱ²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- § »´ °´¿²± ¯«» -» ¼»-»¿ »² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô -» »´·¹» ´¿ °®±°·»¼¿¼ Ò&³»®± ¼» °´¿²± ½±³± ª¿´±® ¼»´ ½¿³°± ¯«» -» ³±-¬®¿®?ò ïêëè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Û-¬» ½¿³°± ³«»-¬®¿ »´ ²&³»®± ¼»´ °´¿²±ô ·²½´«-± ¿«²¯«» -» ½±´±¯«» »´ ½¿³°± »² «² ¾´±¯«» § -» ·²-»®¬» »² ±¬®± ¼·¾«¶±ò Í· »´ °´¿²± -» »´·³·²¿®¿ ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô §¿ ²± ¼·-°±²¼®3¿ ¼» «² ²&³»®± § »´ ½¿³°± ²± -»®3¿ ª?´·¼± § ³±-¬®¿®3¿ -·¹²±- ¼» ¿´³±¸¿¼·´´¿ò ß´¹«²±- ½¿³°±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- -» °«»¼»² ·²-»®¬¿® ½±³± ³¿®½¿¼±®»¼» °±-·½·-²ò б® »¶»³°´±ô ¿´ ½®»¿® -«- °®±°·±- ¾´±¯«»- ¼» »¬·¯«»¬¿ § ¼» ´´¿³¿¼¿ô °«»¼» ·²-»®¬¿® »´ ½¿³°± Ò&³»®± ¼» °´¿²± ½±³± ³¿®½¿¼±® ¼» °±-·½·-²ò б-¬»®·±®³»²¬»ô ¿´ ·²-»®¬¿® »´ ¾´±¯«» ¼»-¼» »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ º·½¸¿ Ô·-¬¿ ¼» ª·-¬¿- »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »´ ½¿³°± ³±-¬®¿®? »´ ²&³»®± ¼»´ °´¿²± ¼»´ ¼·¾«¶±ò ݱ³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ½±² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»Ý«¿²¼± -» ¿¾®» «² ¼·¾«¶± ½±² ½¿³°±- »² ß«¬±ÝßÜ îððì ± »² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±®ô ´±- ½¿³°±- ²± -» ¿½¬«¿´·¦¿²ô -·²± ¯«» °®»-»²¬¿² »´ &´¬·³± ª¿´±® ¯«» -» ³±-¬®- »² »´ ¼·¾«¶± ¿²¬»- ¼» ¿¾®·®´±ò Í· ²± -» ®»¿´·¦¿² ½¿³¾·±- »² «² ½¿³°±ô 7-¬» -» ¿½¬«¿´·¦¿®? ²±®³¿´³»²¬» ½«¿²¼± -» ¿¾®¿ ¼» ²«»ª± »² «²¿ ª»®-·-² ¯«» ¿¼³·¬¿ ½¿³°±-ò Ô±- ½¿³°±- ²± »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² ´¿- ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- ¼» ß«¬±ÝßÜ ÔÌò Ý«¿²¼± -» ¿¾®» «² ¼·¾«¶± ½±² ½¿³°±- »² ´¿- ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- ¼» ß«¬±ÝßÜ ÔÌô ´±- ½¿³°±- -» »ª¿´&¿² »² º«²½·-² ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ú×ÛÔÜÛÊßÔ »² »´ ¼·¾«¶±ô °»®± ²± -» °«»¼» ¿½½»¼»® ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» Ú×ÛÔÜÛÊßÔò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý-³± ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ´±- ¼·¾«¶±- ¼» ß«¬±ÝßÜ »² ß«¬±ÝßÜ ÔÌ Ð¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® «² ½¿³°± ³¿²«¿´³»²¬» ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¬»¨¬±ò î Í»´»½½·±²» »´ ½¿³°± ¯«» ¼»-»¿ ¿½¬«¿´·¦¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½¬«¿´·¦¿® ½¿³°±ò п®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ª¿®·±- ½¿³°±- ³¿²«¿´³»²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Þ´±¯«»- § ®»º»®»²½·¿- °¿²»´ Ü¿¬±- ß½¬«¿´·¦¿® ½¿³°±-ò î Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ Ü»-·¹²» ±¾¶»¬±-ô -»´»½½·±²» ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ½±²¬»²¹¿² ´±½¿³°±- ¯«» ¼»-»¿ ¿½¬«¿´·¦¿® § °«´-» ×ÒÌÎÑò Í» ¿½¬«¿´·¦¿®?² ¬±¼±- ´±- ½¿³°±- ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿³°±- ¤ ïêëç Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑ Ð¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ½¿³°±- ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ º·»´¼»ª¿´ò î ײ¬®±¼«¦½¿ «² ½-¼·¹± ¼» ¾·¬- ¯«» ®»°®»-»²¬» ´¿ -«³¿ ¼» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±ª¿´±®»- -·¹«·»²¬»-æ ðæ ²± ¿½¬«¿´·¦¿® ïæ ¿½¬«¿´·¦¿® ¿´ ¿¾®·® îæ ¿½¬«¿´·¦¿® ¿´ ¹«¿®¼¿® ìæ ¿½¬«¿´·¦¿® ¿´ ¬®¿¦¿® èæ ß½¬«¿´·¦¿¼¿ ¿´ «-¿® ÛÌÎßÒÍÓ×Ì ïêæ ¿½¬«¿´·¦¿® ¿´ ®»¹»²»®¿® б® »¶»³°´±ô °¿®¿ ¯«» ´±- ½¿³°±- --´± -» ¿½¬«¿´·½»² ¿´ ¿¾®·®ô ¹«¿®¼¿® ± ¬®¿¦¿® »´ ¿®½¸·ª±ô ·²¬®±¼«¦½¿ éò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝßÓÐÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» ½±² «² ½¿³°± ¯«» -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ ½¿³¾·¿® »´ ª¿´±® ¼»´ ½¿³°±ò ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑ Ð»®³·¬» ¿½¬«¿´·¦¿® ³¿²«¿´³»²¬» ½¿³°±- »² ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ú×ÛÔÜÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- ½¿³°±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² º±²¼± ¹®·-ò Ú×ÛÔÜÛÊßÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± ¼» ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ½¿³°±-ò ïêêð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¸·°»®ª3²½«´±- »² ½¿³°±Û´ ½¿³°± Ø·°»®ª3²½«´± °»®³·¬» ¿-·¹²¿® «² ¸·°»®ª3²½«´± ¿ ½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼»´ ¬»¨¬±ò Û´ ¸·°»®ª3²½«´± º«²½·±²¿ ½±³± ½«¿´¯«·»® ¸·°»®ª3²½«´± »²´¿¦¿¼± ¿ «² ±¾¶»¬±ò Ý«¿²¼± »´ ½«®-±® -» ¼»¬·»²» -±¾®» »´ ¬»¨¬±ô -» ³«»-¬®¿ «² ½«®-±® ¼» ¸·°»®ª3²½«´± ¶«²¬± ½±² «²¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ¯«» ¼»-½®·¾» »´ ¸·°»®ª3²½«´±ò Ó¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÝÌÎÔ § ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ -»¹«·® »´ ª3²½«´±ò ÒÑÌß Û´ ½¿³°± Ø·°»®ª3²½«´± «¬·´·¦¿ «²¿ ®«¬¿ ¼» ¿®½¸·ª± ¿¾-±´«¬¿å »´ ½±³¿²¼± Ø×ÐÛÎÊ×ÒÝËÔÑ °»®³·¬» ½®»¿® «² ¸·°»®ª3²½«´± ½±² «²¿ ®«¬¿ ®»´¿¬·ª¿ò Ô±- ½¿³°±- ¯«» -»/¿´¿² ²&³»®±- § ¬3¬«´±- ¼» °´¿²± § ¼» ª·-¬¿ -» °«»¼»² ¿-·¹²¿® ¿ «² ¸·°»®ª3²½«´± ½«¿²¼± -» ½®»¿²ò Í· »-¬±- »´»³»²¬±- -» ½¿³¾·¿² ± -» ³«»ª»² »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ´±- ¸·°»®ª3²½«´±¿-±½·¿¼±- ½±² »´´±- -·¹«»² »²´¿¦¿²¼± ¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ½±®®»½¬¿ò Ý«¿²¼± -» °«¾´·½¿² »² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ¼» ¸±¶¿- ³&´¬·°´»-ô ´±¸·°»®ª3²½«´±- »² ½¿³°±-ô ¯«» -±² ª3²½«´±- ¿ ¿®½¸·ª±- ÜÉÙô -» ½±²ª·»®¬»² »² ª3²½«´±- ¿ ¿®½¸·ª±- ÜÉÚò п®¿ ¿/¿¼·® «² ½¿³°± ¼» ¸·°»®ª3²½«´± ¿´ ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Í·¬&» »´ ½«®-±® ¼-²¼» ¼»-»» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ¬»¨¬± ¼»´ ¸·°»®ª3²½«´±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »¼·¬±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® ½¿³°±ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô »² Ý¿¬»¹±®3¿ ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» Ê·²½«´¿¼±ò ë Û² Ò±³¾®»- ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» Ø·°»®ª3²½«´± § ¸¿¹¿ ½´·½ Ø·°»®ª3²½«´±ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¸·°»®ª3²½«´±- »² ½¿³°±- ¤ ïêêï ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ײ-»®¬¿® ¸·°»®ª3²½«´±ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- ³7¬±¼±-·¹«·»²¬»- °¿®¿ »-°»½·º·½¿® «²¿ «¾·½¿½·-²æ Û² »´ ½¿³°± ¼»-¬·²¿¼± ¿´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± ± ¼» ´¿ °?¹·²¿ É»¾ô »-½®·¾¿ ´¿ ®«¬¿ § »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± ¯«» ¯«·»®» ¿-±½·¿® ¿´ ¸·°»®ª3²½«´±ò Û² Û¨¿³·²¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß®½¸·ª±ô Ð?¹·²¿ É»¾ ± Ü»-¬·²±ò Ü»-°´?½»-» ¸¿-¬¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» ¼·®·¹·® »´ ª3²½«´±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·® ± ß½»°¬¿®ò é øÑ°½·±²¿´÷ Û² Ì»¨¬± ¿ ³±-¬®¿®ô -»´»½½·±²» »´ ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± ¯«» -» ³«»-¬®¿ § »-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬± ¼»´ ª3²½«´± ¯«» ¼»-»» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »² »´ ±¾¶»¬± ¬»¨¬±Óò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ½»®®¿® ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹±ò ç п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔ õ ×ÒÌÎÑò Û´ ¸·°»®ª3²½«´± -» ³«»-¬®¿ »² »´ ±¾¶»¬± ¬»¨¬±Ó ½±² »´ ¬»¨¬± ¼»´ ª3²½«´± ¯«» ¸¿ »-½®·¬±ò ˬ·´·½» ÝÌÎÔ õ ½´·½ °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¸·°»®ª3²½«´±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝßÓÐÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» ½±² «² ½¿³°± ¯«» -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ ½¿³¾·¿® »´ ª¿´±® ¼»´ ½¿³°±ò ÞËÍÝßÎ Û²½«»²¬®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼± °±® »´ «-«¿®·±å ±º®»½» ¬¿³¾·7² ´¿ ±°½·-² ¼» -«-¬·¬«·® »-¬» ¬»¨¬± ½±² «² ¬»¨¬± ¼·º»®»²¬»ò ïêêî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ×ÒÍÛÎÌ ×²-»®¬¿ «² ¾´±¯«» ± «² ¼·¾«¶± »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò Ô×ÍÌ Ó«»-¬®¿ ´±- ¼¿¬±- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±-ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¼·¾«¶±ò ÌßÞÔß Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ª¿½3±ò ÛÈÐÑÎÌßÌßÞÔß Û¨°±®¬¿ ¼¿¬±- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ¿ «² ¿®½¸·ª± ÝÍÊò ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ò ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑ Ð»®³·¬» ¿½¬«¿´·¦¿® ³¿²«¿´³»²¬» ½¿³°±- »² ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÌßÞÔÛÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ò Ú×ÛÔÜÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- ½¿³°±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² º±²¼± ¹®·-ò Ú×ÛÔÜÛÊßÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± ¼» ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ½¿³°±-ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¸·°»®ª3²½«´±- »² ½¿³°±- ¤ ïêêí ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ß´ ·²¬®±¼«½·® ¬»¨¬± »² «² ¼·¾«¶±ô »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ¼»¬»®³·²¿ »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô ¬¿³¿/±ô ?²¹«´±ô ±®·»²¬¿½·-² § ¼»³?- °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ ¬»¨¬±ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ̱¼± »´ ¬»¨¬± ¼» «² ¼·¾«¶± ¬·»²» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿-±½·¿¼±ò ß´ ·²¬®±¼«½·® ¬»¨¬±ô »´ °®±¹®¿³¿ «¬·´·¦¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ »-¬¿¾´»½» »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô »´ ¬¿³¿/±ô »´ ?²¹«´± ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ô ´¿ ±®·»²¬¿½·-² § ±¬®¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ ¬»¨¬±ò Í· ¼»-»¿ ½®»¿® ¬»¨¬± »³°´»¿²¼± «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼·º»®»²¬»ô °«»¼» ½±²ª»®¬·® »² ¿½¬«¿´ ±¬®± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Ô¿ ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ÍÌßÒÜßÎÜò Ô±- ª¿´±®»- °±® ¼»º»½¬± ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ -» ³«»-¬®¿² »² ´¿- -±´·½·¬«¼»¼» ½±³¿²¼±ò Ы»¼» »³°´»¿® ± ³±¼·º·½¿® »´ »-¬·´± °±® ¼»º»½¬± ± ½®»¿® § ½¿®¹¿® «²± ²«»ª±ò ˲¿ ª»¦ ½®»¿¼± »´ »-¬·´±ô »- °±-·¾´» ³±¼·º·½¿® -«- ¿¬®·¾«¬±-ô ½¿³¾·¿® -« ²±³¾®» ± »´·³·²¿®´± ½«¿²¼± §¿ ²± -»¿ ²»½»-¿®·±ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± Û¨½»°¬± »² »´ ½¿-± ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± ÍÌßÒÜßÎÜô »- °®»½·-± ½®»¿® ¬±¼±- ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ¯«» -» ¼»-»»² «¬·´·¦¿®ò Ô±- ²±³¾®»- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± °«»¼»² ¬»²»® ¸¿-¬¿ îëë ½¿®¿½¬»®»-ò Ô±- ²±³¾®»°«»¼»² ½±²¬»²»® ´»¬®¿-ô ²&³»®±- § ´±- ½¿®¿½¬»®»- »-°»½·¿´»- ¼» ¼-´¿® øü÷ô -«¾®¿§¿¼± øÁ÷ § ¹«·-² øó÷ò Í· ²± -» »-°»½·º·½¿ «² ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ´±»-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ®»½·¾»² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »´ ²±³¾®» Û-¬·´±²ô ¼±²¼» ² »- «² ²&³»®± ¯«» ½±³·»²¦¿ »² ïò Û- °±-·¾´» ³±¼·º·½¿® «² »-¬·´± »¨·-¬»²¬» »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ½¿³¾·¿²¼± -«- °¿®?³»¬®±-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ¼» »-» ¬·°± ¼» »-¬·´± °¿®¿ ¯«» ´±- ½¿³¾·±- ¯«»¼»² ®»º´»¶¿¼±-ò Ü»¬»®³·²¿¼±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´± ¿º»½¬¿² ¼» ³¿²»®¿ ¼·º»®»²¬» ¿ ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» § ¼» ´3²»¿ &²·½¿ò б® »¶»³°´±ô »´ ¸»½¸± ¼» ³±¼·º·½¿® ´¿- ±°½·±²»- Ý¿¾»¦¿ ¿¾¿¶± § λº´»¶¿¼± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ²± ¬·»²» ²·²¹&² »º»½¬± ïêêì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- -±¾®» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Ý¿³¾·¿® ´¿- ±°½·±²»- λ´¿½·-² ¿²½¸«®¿ñ¿´¬«®¿ § _²¹ò ±¾´·½«± ²± ¬·»²» ²·²¹&² »º»½¬± -±¾®» »´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Í· ½¿³¾·¿ »´ ²±³¾®» ¼» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬»ô ½«¿´¯«·»® ¬»¨¬± ¿´ ¯«» -» ¿°´·½¿®¿ »´ ²±³¾®» ¿²¬·¹«± ¿-«³» »´ ²±³¾®» ²«»ª±ò Ы»¼» »´·³·²¿® »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± -·² ®»º»®»²½·¿ ¼»´ ¼·¾«¶± «¬·´·¦¿²¼± Ô×ÓÐ×ß ± -«°®·³·»²¼± ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ÍÌßÒÜßÎÜ ²± °«»¼» -«°®·³·®-»ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ß´ ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô ´±°¿®?³»¬®±- ¿½¬«¿´·¦¿¼±- -» ¿°´·½¿² ¿´ ¬»¨¬± ½±³°´»¬±ô § °¿®¬» ¼»´ º±®³¿¬± ¼» ½¿®¿½¬»®»- ·²¼·ª·¼«¿´»- °±¼®3¿ ²± ½±²-»®ª¿®-»ò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ¼»-½®·¾» ´±»º»½¬±- ¯«» ¬·»²» »´ ½¿³¾·± ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± »² »´ º±®³¿¬± ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»-ò Ú±®³¿¬± aÍ» ½±²-»®ª¿á Þ±¬-² Ò»¹®·¬¿ Ò± ݱ´±® Í3 Ì·°± ¼» ´»¬®¿ Ò± ¿Ô¬«®¿ Ò± Ý«®-·ª¿ Ò± ß°·´¿½·-² Í3 Í«¾®¿§¿¼± Í3 Û-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± ˬ·´·½» ¬»¨¬± ½±² ´¿- ²±¬¿- § ´±- ®-¬«´±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Û´ ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± -» ½®»¿ ³»¼·¿²¬» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ¯«» ¼»º·²» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± »² »´ °¿°»´ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´¿ ½®»¿½·-² § »´ ¬®¿¾¿¶± ½±² «² ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª±ô ª7¿-» Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¿²±¬¿¬·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ ïëïëò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ß°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðí ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± ¤ ïêêë п®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ Û² ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ¹®«°± Ì»¨¬±ò Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ô×ÓÐ×ß Û´·³·²¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ´±- »´»³»²¬±- ¯«» ²± -» »-¬7² «¬·´·¦¿²¼±ô ½±³± ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ± ½¿°¿-ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÚÑÒÌßÔÌ Û-°»½·º·½¿ »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª± ¯«» -» «¬·´·¦¿®? ½«¿²¼± ²± -» »²½«»²¬®» »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼»-·¹²¿¼±ò ÚÑÒÌÓßÐ Û-°»½·º·½¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿®?ò ÌÛÈÌÍ×ÆÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿´¬«®¿ °±® ¼»º»½¬± ¼» ´±- ²«»ª±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼·¾«¶¿¼±- ½±² »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ÌÛÈÌÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ïêêê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿´ ¬»¨¬± Û- °±-·¾´» ¿-·¹²¿® »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼» «² ¬»¨¬± ½±³± °¿®¬» ¼» ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Ý¿¼¿ ¬·°± ¼» ¬»¨¬± ½±² »´ ¯«» -» ¬®¿¾¿¶» ½±²¬¿®? ½±² «²±º¿½¬±®»- ¼»¬»®³·²¿¼±-ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿ ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬± Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼»º·²»² ´¿- º±®³¿- ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»¨¬± ¯«» ½±²-¬·¬«§»² ´±- ¶«»¹±- ¼» ½¿®¿½¬»®»-ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°»ô ¿¼»³?- ¼» ´±¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ½±³°®·³·¼±- ÍØÈò ˲ -±´± ¬·°± ¼» ´»¬®¿ °«»¼» -»® «¬·´·¦¿¼± °±® ³?- ¼» «² »-¬·´±ò Í· -« »³°®»-¿ «¬·´·¦¿ «² ¼»¬»®³·²¿¼± ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô °«»¼» ³±¼·º·½¿® ±¬®±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´± °¿®¿ ½®»¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» »-¬·´±- ¯«» «¬·´·½» «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼» ¼·ª»®-¿º±®³¿-ò Ô¿ º·¹«®¿ -·¹«·»²¬» ³«»-¬®¿ »´ ³·-³± ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »³°´»¿¼± °±® »-¬·´±¼·-¬·²¬±- ¯«» ¼·-°±²»² ¼» ¼·º»®»²¬»- ª¿´±®»- ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ ·²½´·²¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬±ò Û- °±-·¾´» ¿-·¹²¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿ «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿²¼± «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿´ ¬»¨¬± ¤ ïêêé λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÚÑÒÌßÔÌ Û-°»½·º·½¿ »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª± ¯«» -» «¬·´·¦¿®? ½«¿²¼± ²± -» »²½«»²¬®» »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼»-·¹²¿¼±ò ÚÑÒÌÓßÐ Û-°»½·º·½¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿®?ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» Û¨·-¬»² ª¿®·±- º¿½¬±®»- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿ ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ³«»-¬®¿² ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» »² «² ¼·¾«¶±ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¿°¿®»½»² -·»³°®» ®»´´»²±- »² ´±- ¼·¾«¶±-å -·² »³¾¿®¹±ô ½«¿²¼± -» ¬®¿¦¿ô ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÌÛÈÌÚ×ÔÔ ½±²¬®±´¿ -· ´±- ¬·°±¼» ´»¬®¿ -» ®»´´»²¿² ± ²±ò б® ¼»º»½¬±ô »´ ª¿´±® ¼» ÌÛÈÌÚ×ÔÔ »- ïô °¿®¿ ¬®¿¦¿® ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ®»´´»²±-ò Û´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« --´± °«»¼» ³±-¬®¿® ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ®»½±²±½·¼±- °±® Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©-ò ݱ³± É·²¼±©- ²± ®»½±²±½» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈô -» °®±°±®½·±²¿ «² »¯«·ª¿´»²¬» Ì®«»Ì§°» »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ½«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ ± ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¬·°± ¼·-¬·²¬± ¼» Ì®«»Ì§°» °¿®¿ ´¿ »¼·½·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ߶«-¬» ¼» ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêéé ïêêè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- п®¿ ¿-·¹²¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¿ «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ¼·?´±¹± ¼» °¿²»´ò ¹®«°± Ì»¨¬± ײ·½·¿¼±® ¼» ½«¿¼®± ¼» î Û² ´¿ -»½½·-² Ò±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô »´·¶¿ Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ »´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ì Û² Ò±³¾®» ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô -»´»½½·±²» «² ¬·°± Ì®«»Ì§°» »² ´¿ ´·-¬¿ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ³«»-¬®¿² «² ·½±²± ¼»-½®·°¬·ª± ¶«²¬± ¿ -«²±³¾®»-ò ë п®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ¬»¨¬± ¼»´ »-¬·´± ¿½¬«¿´ »² »´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Ó»²&æ Ú±®³¿¬± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬± Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÔÑÝÌÛÈÌÑ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² § »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± § ¿¬®·¾«¬±-ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÏÌÛÈÌÓÑÜÛ Ý±²¬®±´¿ ½-³± -» ³«»-¬®¿ »´ ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿´ ¬»¨¬± ¤ ïêêç ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ë-± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬±- °¿®¿ ¬®¿¾¿¶±·²¬»®²¿½·±²¿´»Ø¿§ ³«½¸±- º¿½¬±®»- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿ ´¿ »´»½½·-²ô ·²¬®±¼«½½·-² § ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¬»¨¬±- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- »² «² ¼·¾«¶±ò Û´ °®±¹®¿³¿ ¿¼³·¬» ´¿ ²±®³¿ ¼» ½±¼·º·½¿½·-² ¼» ½¿®¿½¬»®»- ˲·½±¼»ò Ô±- ¬·°±¼» ´»¬®¿ ÍØÈ ¯«» «¬·´·¦¿² »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »-¬?²¼¿® ˲·½±¼» °«»¼»² ½±²¬»²»® «² ²&³»®± ¼» ½¿®¿½¬»®»- -«°»®·±® ¿´ ¼»º·²·¼± »² »´ -·-¬»³¿å °±® ¬¿²¬±ô -· ¼»-»¿ »³°´»¿® «² ½¿®?½¬»® ¯«» ²± »-¬7 ¼·-°±²·¾´» »² »´ ¬»½´¿¼±ô °«»¼» »-½®·¾·® ´¿ -»½«»²½·¿ ¼» »-½¿°» ÄËõ²²²²ô ¼±²¼» ²²²²®»°®»-»²¬¿ »´ ª¿´±® ¸»¨¿¼»½·³¿´ ˲·½±¼» ¼»´ ½¿®?½¬»®ò ݱ³»²¦¿²¼± °±® ß«¬±ÝßÜ îððéô ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» º±®³¿ ÍØÈ »-¬?² ½±¼·º·½¿¼±- ½±² »´ »-¬?²¼¿® ˲·½±¼»ô ½±² ´¿ »¨½»°½·-² ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»ò ß ´¿ ¸±®¿ ¼» »´»¹·® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬± °¿®¿ ¬®¿¾¿¶±·²¬»®²¿½·±²¿´»-ô °«»¼» «¬·´·¦¿® ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ± Ì®«»Ì§°»ò ß®½¸·ª±- ÍØÈ ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ¼» ß-·¿ Ô±- ¿´º¿¾»¬±- ¿-·?¬·½±- ½±²¬·»²»² ³·´»- ¼» ½¿®¿½¬»®»- ¯«» ²± -±² ßÍÝ××ò п®¿ °±¼»® «¬·´·¦¿® »-¬» ¬·°± ¼» ¬»¨¬±ô »´ °®±¹®¿³¿ ¿¼³·¬» «² ¬·°± »-°»½·¿´ ¼» ¼»º·²·½·-² ¼» º±®³¿- ¼»²±³·²¿¼± ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»ò Û- °±-·¾´» ¼»º·²·® «² »-¬·´± ¯«» »³°´»» ¬¿²¬± »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ²±®³¿´ ½±³± »´ ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»ò Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ¼» ·¼·±³¿- ¿-·?¬·½±- ·²½´«·¼±- »² »´ °®±¼«½¬± Ò±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ü»-½®·°½·-² ໨¬º±²¬îò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ª»®¬·½¿´ ¶¿°±²»-¿ ø¿´¹«²±- ½¿®¿½¬»ó ®»- -» ¹·®¿² °¿®¿ ¯«» º«²½·±²»² ½±®®»½¬¿³»²¬» »² ¬»¨¬±- ª»®¬·½¿´»-÷ ïêéð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ¼» ·¼·±³¿- ¿-·?¬·½±- ·²½´«·¼±- »² »´ °®±¼«½¬± Ò±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ü»-½®·°½·-² ¾·¹º±²¬ò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ¶¿°±²»-¿ô -«¾½±²¶«²¬± ¼» ½¿®¿½¬»ó ®»- ½¸·²»-»¬ò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ½¸·²¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ »¨¬º±²¬ò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ »¨¬»²¼·¼¿ ¶¿°±²»-¿ô ²·ª»´ ï »¨¬º±²¬îò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ »¨¬»²¼·¼¿ ¶¿°±²»-¿ô ²·ª»´ î ¹¾½¾·¹ò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ½¸·²¿ -·³°´·º·½¿¼¿ ©¸¹¼¬¨¬ò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ½±®»¿²¿ ©¸¹¬¨¬ò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ½±®»¿²¿ ©¸¬¹¬¨¬ò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ½±®»¿²¿ ©¸¬³¬¨¬ò-¸¨ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ½±®»¿²¿ Ý«¿²¼± -» »-°»½·º·½¿² ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ³»¼·¿²¬» »´ ½±³¿²¼± óÛÍÌ×ÔÑô -» ¿-«³» ¯«» »´ °®·³»® ²±³¾®» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »-¬?²¼¿® § ¯«» »´ -»¹«²¼± ø-»°¿®¿¼± °±® «²¿ ½±³¿÷ »- ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»ò Í· --´± -» »-°»½·º·½¿ «² ²±³¾®»ô -» ¿-«³» ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »-¬?²¼¿® § -» »´·³·²¿² ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ¿-±½·¿¼±-ò Û´ »³°´»± ¼» «²¿ ½±³¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¿´ »-°»½·º·½¿® ´±- ²±³¾®»- ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ´» °»®³·¬» ½¿³¾·¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ -·² °±® »´´± ¿º»½¬¿® ¿ ´±- ¼»³?-ô ¬¿´ § ½±³± ¯«»¼¿ ·´«-¬®¿¼± »² ´¿ ¬¿¾´¿ -·¹«·»²¬»ò Û-°»½·º·½¿½·-² ¼» º«»²¬»- § ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»- »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± Û-½®·¾¿òòò п®¿ »-°»½·º·½¿®òòò Ų±³¾®»Á´»¬®¿ÃôÅ´»¬®¿Á¹®¿²¼»Ã Ì¿²¬± ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ²±®³¿´»- ½±³± ¹®¿²¼»- Ų±³¾®»Á´»¬®¿Ãô Í-´± «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ²±®³¿´ ø´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ²± ½¿³¾·¿²÷ ôÅ´»¬®¿Á¹®¿²¼»Ã Í-´± «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ø´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ²±®³¿´ ²± ½¿³¾·¿²÷ ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿´ ¬»¨¬± ¤ ïêéï Û-°»½·º·½¿½·-² ¼» º«»²¬»- § ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»- »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± Û-½®·¾¿òòò п®¿ »-°»½·º·½¿®òòò Ų±³¾®»Á´»¬®¿Ã Í-´± «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ²±®³¿´ ø-· »¨·-¬»² ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»ô 7-¬±- -» »´·³·²¿²÷ ×ÒÌÎÑ ø®»-°«»-¬¿ ²«´¿÷ Ò·²¹&² ½¿³¾·± ÒÑÌß Ô±- ²±³¾®»- ¼» ¿®½¸·ª± ´¿®¹±- ¯«» ½±²¬·»²»² ½±³¿- ²± -» ¿¼³·¬»² ½±³± ²±³¾®»- ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ò Ô¿ ½±³¿ -» ·²¬»®°®»¬¿ ½±³± «² -»°¿®¿¼±® °¿®¿ «² °¿® ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈñÔ»¬®¿Ù¼»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Í«-¬·¬«½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïêéí п®¿ ¿-·¹²¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼» «² ·¼·±³¿ ¿-·?¬·½± ¿ «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² ´¿ -»½½·-² Ò±³¾®» ¼» »-¬·´± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ »´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ì Û² Ò±³¾®» ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô -»´»½½·±²» »´ ²±³¾®» ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°±¼» ´»¬®¿ ÍØÈ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô »´·¶¿ Ë-¿® ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»- °¿®¿ -»´»½½·±²¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼» ¼» «² ·¼·±³¿ ¿-·?¬·½±ò ß´ -»´»½½·±²¿® Ë-¿® ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»-ô ´¿ ½¿-·´´¿ Û-¬·´± ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ½¿³¾·¿ ¿ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»ò Û² »-¬¿ ½¿-·´´¿ --´± -» °«»¼»² -»´»½½·±²¿® ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ § ª»® ²±³¾®»- ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»-ò ë п®¿ ª»® »´ »º»½¬± »² ´±- ¼·-¬·²¬±- ½¿®¿½¬»®»-ô »-½®·¾¿ «²¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¬»¨¬± »² »´ ½«¿¼®± ¼» »¶»³°´± -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ¾±¬-² Ê·-¬¿ °®»´·³·²¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê·-¬¿ °®»´·³·²¿®ò ê п®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ¬»¨¬± ¼»´ »-¬·´± ¿½¬«¿´ »² »´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ïêéî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í«-¬·¬«½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ «¬·´·¦¿¼±- »² «² ¼·¾«¶± ¯«» ²± -» »²½«»²¬®»² ¼·-°±²·¾´»»² »´ -·-¬»³¿ -» -«-¬·¬«§»² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °±® ±¬®¿- º«»²¬»-ò Û-¬» °®±¹®¿³¿ ¼¿ ½¿¾·¼¿ ¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» ²± º·¹«®¿² »² »´ -·-¬»³¿ -«-¬·¬«§7²¼±´±- °±® ±¬®±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ò ײ¬®±¼«¦½¿ «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª± Í· »´ ¼·¾«¶± »-°»½·º·½¿ «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¯«» ²± -» »²½«»²¬®¿ ¿½¬«¿´³»²¬» »² »´ -·-¬»³¿ô -» «¬·´·¦¿®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼»-·¹²¿¼± ½±³± ¿´¬»®²¿¬·ª±ò б® ¼»º»½¬±ô -» «¬·´·¦¿ »´ ¿®½¸·ª± -·³°´»¨ò-¸¨ò Í· ¼»-»¿ »-°»½·º·½¿® «²¿ º«»²¬» ¼·º»®»²¬»ô ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¿´¬»®²¿¬·ª± ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ½¿³¾·¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÚÑÒÌßÔÌò Í· «¬·´·¦¿ «²¿ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¯«» «¬·´·½» «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»ô °«»¼» ¿-·¹²¿®´± ¿ ±¬®± ¬·°± ¼» ´»¬®¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÚÑÒÌßÔÌò Û-¬¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ «¬·´·¦¿ «² °¿® ¼» ¿®½¸·ª±- ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ °±® ¼»º»½¬±æ ¬¨¬ò-¸¨ § ¾·¹º±²¬ò-¸¨ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-²ô ª7¿-» Ë-± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬±- °¿®¿ ¬®¿¾¿¶±·²¬»®²¿½·±²¿´»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïêéðò ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿´ ¬»¨¬± ¤ ïêéí r Û² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ô »®¿ °±-·¾´» ³±-¬®¿® ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ б-¬Í½®·°¬ »² »´ ¼·¾«¶±ò ݱ³± ´¿- ª»®-·±²»- °±-¬»®·±®»- ²± °«»¼»² ³±-¬®¿® ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ б-¬Í½®·°¬ô ß«¬±¼»-µ ¸¿ °®±°±®½·±²¿¼± ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» »¯«·ª¿´»²¬»-ò Û-¬±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ б-¬Í½®·°¬ -» ¿-·¹²¿² ¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» »¯«·ª¿´»²¬»- »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ò ß¼»³?-ô -· «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´»ô -» °«»¼» °®»½·-¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼·º»®»²¬»ô ¿-»¹«®?²¼±-» ¼» ¯«» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ -±² -·³·´¿®»- °¿®¿ »ª·¬¿® °®±¾´»³¿- ¼» ´±²¹·¬«¼ ± ¿¶«-¬» ¼» ¬»¨¬±ò Í· »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ °±® ¼»º»½¬± ²± ¿¼³·¬» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¯«» ·²¬®±¼«¦½¿ ½±² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ø½±³¿²¼± ÌÛÈÌÑÓ÷ô -» -«-¬·¬«§» °±® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª±ò Ô±- ½-¼·¹±- Ý×Ú ± Ó×Ú ·²¬®±¼«½·¼±- ½±² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ± ½±² »´ ½±³¿²¼± ÌÛÈÌÑÜ×Ò ¿¸±®¿ -» ½±²ª·»®¬»² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °¿®¿ ³±-¬®¿® ´±½¿®¿½¬»®»- ®»¿´»-ò Û¼·½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ˲ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ »- «²¿ ´·-¬¿ ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ § ¼» -«- -«-¬·¬«¬±-ò Í· ²± -» °«»¼» ´±½¿´·¦¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ «¬·´·¦¿¼± »² «² ¼·¾«¶±ô 7-¬» -» -«-¬·¬«§» °±® ±¬®± ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ³»¼·¿²¬» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ò Ý¿¼¿ ´3²»¿ ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ½±²¬·»²» »´ ²±³¾®» ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ø-·² ´¿ »¨¬»²-·-² ²· ´¿ ®«¬¿ ¼»´ ¿®½¸·ª±÷ -»¹«·¼± ¼» «² °«²¬± § ½±³¿ øå÷ § »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ -«-¬·¬«¬±ò Û´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» -«-¬·¬«½·-² ¬·»²» «²¿ »¨¬»²-·-² ¼»´ ¬·°± ò¬¬ºò ˲ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ »- «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬»¨¬± ßÍÝ×× ²±®³¿´ ½±² »¨¬»²-·-² òº³°ò Û´ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ °±® ¼»º»½¬± »¿½¿¼òº³° °¿®¿ ß«¬±ÝßÜ § ¿½¿¼´¬òº³° °¿®¿ ß«¬±ÝßÜ ÔÌò Û- °±-·¾´» ½¿³¾·¿® ´¿¿-·¹²¿½·±²»- ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ³»¼·¿²¬» ½«¿´¯«·»® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ßÍÝ××ò б® »¶»³°´±ô °±¼®3¿ «¬·´·¦¿® ´¿ -·¹«·»²¬» »²¬®¿¼¿ ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ¯«» »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¬·³»-²®ò°º¾ -» -«-¬·¬«·®? °±® »´ ¿®½¸·ª± ¬·³»-ò¬¬ºæ ¬·³»-²®å¬·³»-ò¬¬º ïêéì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Û² ´¿ ¬¿¾´¿ -·¹«·»²¬» -» ³«»-¬®¿² ´¿- ®»¹´¿- ¼» -«-¬·¬«½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» -» «-¿² -· ²± -» »²½«»²¬®¿ «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´ ¿¾®·® «² ¼·¾«¶±ò Í«-¬·¬«½·-² ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Û¨¬»²-·-² ¼» ¿®½¸·ª± Ю·³»® ±®¼»² ¼» ¿-·¹²¿½·-² Í»¹«²¼± ±®¼»² ¼» Ì»®½»® ±®¼»² ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¿-·¹²¿½·-² ò¬¬º ˬ·´·¦¿® ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±¼» ´»¬®¿ ˬ·´·¦¿ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼»º·²·¼± »² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± É·²¼±©- ´± -«-¬·¬«ó §» °±® «² ¬·°± ¼» ´»ó ¬®¿ -·³·´¿® ò-¸¨ ˬ·´·¦¿® ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±¼» ´»¬®¿ ˬ·´·¦¿ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼»º·²·¼± »² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ˬ·´·¦¿® ÚÑÒÌßÔÌ ò°º¾ ˬ·´·¦¿® ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±¼» ´»¬®¿ ˬ·´·¦¿® ÚÑÒÌßÔÌ Í±´·½·¬¿® ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ²«»ª± Ý«¿®¬± ±®¼»² ¼» ¿-·¹²¿½·-² ͱ´·½·¬¿® ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ²«»ª± Ê·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ю±¨§ п®¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ±¬®±- º¿¾®·½¿²¬»- ± ÍØÈ °»®-±²¿´·¦¿¼±- ¯«» ²± ¬·»²»² »¯«·ª¿´»²¬» Ì®«»Ì§°»ô -» «¬·´·¦¿ «²± ¼» ´±- ¼·-¬·²¬±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼»²±³·²¿¼±- °®±¨§ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô »´ ¿-°»½¬± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ °®±¨§ ²± ½±·²½·¼» ½±² ´±- ¬·°±- ¯«» ®»°®»-»²¬¿²ô °¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» -» ¬®¿¬¿ ¼» -«-¬·¬«½·±²»- ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ «-¿¼±- »² »´ ¼·¾«¶±ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ °»®-±²¿´·¦¿¼±- ²± ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ Ì·°± ¼» ´»¬®¿ ¼» Ú·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ¼» ÌÛÈÌÑÓ ± ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ò Í· ¼»-»¿ º±®³¿¬»¿® ½¿®¿½¬»®»- ¿-·¹²?²¼±´»«²± ¼» »-¬±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ô ½®»» »² °®·³»® ´«¹¿® «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± »² »´ ¯«» -» «¬·´·½» »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ § ¿°´·¯«» »-» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿ ´±- ½¿®¿½¬»®»-ò п®¿ »-°»½·º·½¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ø»®®ò Ñ°½·±²»-ò î Û² ´¿ º·½¸¿ ß®½¸·ª±-ô »² ´¿ ´·-¬¿ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ß®½¸·ª±- ¼»´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ô ´±- ¼·½½·±²¿®·±- § ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ò í Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ß®½¸·ª± ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ò б® ¼»º»½¬± -» »-°»½·º·½¿ »´ ¿®½¸·ª± ¿½¿¼òº³°ò ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿´ ¬»¨¬± ¤ ïêéë ì п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¿®½¸·ª± ¼» ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ °¿®¿ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® «² ¿®½¸·ª±ò Í»´»½½·±²» «² ¿®½¸·ª± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ®»¹»² °¿®¿ ½±²ª»®¬·® »´ ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ½±² ´¿ ²«»ª¿ ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð¿®¿ »-°»½·º·½¿® «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª± °±® ¼»º»½¬± ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ º±²¬¿´¬ò î Û-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» ¼»-»» »³°´»¿® ½±³± ¿´¬»®²¿¬·ª±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÚÑÒÌßÔÌ Û-°»½·º·½¿ »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª± ¯«» -» «¬·´·¦¿®? ½«¿²¼± ²± -» »²½«»²¬®» »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼»-·¹²¿¼±ò ÚÑÒÌÓßÐ Û-°»½·º·½¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿®?ò ïêéê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ߶«-¬» ¼» ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼»¬»®³·²¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ «¬·´·¦¿¼± »² «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶±ò Ô¿ »¨½»°½·-² -±² ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°»æ »´ ª¿´±® ®»°®»-»²¬¿ ²±®³¿´³»²¬» »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿- ´»¬®¿- ³¿§&-½«´¿-ò Í· »-°»½·º·½¿ «²¿ ¿´¬«®¿ º·¶¿ ½±³± °¿®¬» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ²± -» -±´·½·¬¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ½«¿²¼± -» ½®»¿ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Í· ´¿ ¿´¬«®¿ -» »-¬¿¾´»½» »² ð »² »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» ½®»» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ -» -±´·½·¬¿®? ´¿ ¿´¬«®¿ò Í· ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ½®»¿ »´ ¬»¨¬±ô ¿-3¹²»´» »´ ª¿´±® ðò Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» Û² »´ ½¿-± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°»ô »´ ª¿´±® »-°»½·º·½¿¼± ½±³± ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» «²¿ ´»¬®¿ ³¿§&-½«´¿ ¿¼»³?- ¼» «² ?®»¿ ¼» ¿-½»²-± ®»-»®ª¿¼¿ °¿®¿ ¿½»²¬±- § ±¬®¿- ³¿®½¿- «¬·´·¦¿¼¿- »² ´»²¹«¿- ²± ¿²¹´±-¿¶±²¿-ò ß´ ½®»¿® ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô »´ ¼·-»/¿¼±® ¼»¬»®³·²¿ ´¿ °¿®¬» ®»´¿¬·ª¿ ¼» ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± ¿-·¹²¿¼¿ ¿ ´¿- ´»¬®¿- ³¿§&-½«´¿- § ¿ ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¿½»²¬«¿¼±-å °±® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ ¿´¬«®¿ ª¿®3¿ ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ò ß¼»³?- ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» «²¿ ´»¬®¿ ³¿§&-½«´¿ § ¼»´ ?®»¿ ¼» ¿-½»²-±ô ¯«» ½±³°±²»² ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼¿ °±® »´ «-«¿®·±ô ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼·-°±²»² ¼» «² ?®»¿ ¼» ½¿3¼¿ °¿®¿ °¿®¬»- ¼» ½¿®¿½¬»®»- ¯«» -» »¨¬·»²¼»² °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ·²-»®½·-² ¼» ¬»¨¬±å °±® »¶»³°´±ô ´±- ¼» ´¿´»¬®¿- §ô ¶ô °ô ¹ § ¯ò ß´ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± ¼» ¬±¼± »´ ¬»¨¬± »² »´ »¼·¬±®ô -» ¿°´·½¿ «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¬±¼± »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô ·²½´«·¼¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´±ò ߶«-¬» ¼» ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¤ ïêéé í Û² Ì·°± ¼» ´»¬®¿ô »-½®·¾¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ø»² «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶±÷ »² ´¿ ½¿-·´´¿ ß´¬«®¿ò ì п®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® »´ ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ¯«» «¬·´·½» »-» ¬·°± ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÌÛÈÌÍ×ÆÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿´¬«®¿ °±® ¼»º»½¬± ¼» ´±- ²«»ª±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼·¾«¶¿¼±- ½±² »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ÌÛÈÌÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼»´ ?²¹«´± ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ ¼»´ ¬»¨¬± Û´ ?²¹«´± ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ ¼»¬»®³·²¿ »´ ¹®¿¼± ¼» ·²½´·²¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬±ò Û´ ?²¹«´± ®»°®»-»²¬¿ »´ ¼»-º¿-» ¼»-¼» ´±- çð ¹®¿¼±-ò ïêéè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ß´ ·²¼·½¿® ª¿´±®»- »²¬®» óèë § èë -» ½¿³¾·¿ »´ ¬»¨¬± ¿ ½«®-·ª¿ô ˲ ?²¹«´± ¼» ·²½´·²¿½·-² °±-·¬·ª± ·²½´·²¿ »´ ¬»¨¬± ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ô ³·»²¬®¿- ¯«» «²± ²»¹¿¬·ª± ´± ·²½´·²¿ ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ?²¹«´± ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ »² «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´±ò í Û² Ûº»½¬±-ô »-½®·¾¿ «² ?²¹«´± »²¬®» óèë § èë »² ´¿ ½¿-·´´¿ _²¹ò ±¾´·½«±ò ˲ ª¿´±® °±-·¬·ª± ·²½´·²¿ »´ ¬»¨¬± ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò ˲ ª¿´±® ²»¹¿¬·ª± ·²½´·²¿ »´ ¬»¨¬± ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò ì п®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® »´ ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ¯«» «¬·´·½» »-» ¬·°± ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ü»º·²·½·-² ¼»´ ?²¹«´± ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ ¼»´ ¬»¨¬± ¤ ïêéç Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ « ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»´ ¬»¨¬± Ô¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± °«»¼» -»® ¸±®·¦±²¬¿´ ± ª»®¬·½¿´ò Ì¿² --´± -» °»®³·¬» «²¿ ±®·»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ -· »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿-±½·¿¼± ¿¼³·¬» ¿³¾±- ¬·°±- ¼» ±®·»²¬¿½·±²»-ò Ô¿- ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬± -» ±®·»²¬¿² »² ¼·®»½½·-² ª»®¬·½¿´ « ¸±®·¦±²¬¿´ò Ì¿² --´± -» °»®³·¬» «²¿ ±®·»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ -· »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¿-±½·¿¼± ¿¼³·¬» ¿³¾±¬·°±- ¼» ±®·»²¬¿½·±²»-ò Û- °±-·¾´» ½®»¿® ³?- ¼» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬»¨¬± ª»®¬·½¿´ò Ü»-°«7- ¼» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ô ¬±¼¿- ´¿- ¼»³?- -» ¼·¾«¶¿² ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¿²¬»®·±®ò Û´ ?²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ²±®³¿´ °¿®¿ «² ¬»¨¬± ª»®¬·½¿´ »- ¼» îéð ¹®¿¼±-ò ÒÑÌß Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ²± ¿¼³·¬»² ±®·»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ ²· -3³¾±´±-ò Ì»¨¬± ª»®¬·½¿´ °¿®¿ ·¼·±³¿- ¿-·?¬·½±Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈò Í» °«»¼» ½®»¿® ¬»¨¬± ½±² ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ § ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»- °¿®¿ -« °®»-»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ³·-³± ³±¼± ¯«» »² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò п®¿ ±¾¬»²»® ³»¶±®»- ®»-«´¬¿¼±-ô «¬·´·½» ïêèð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- »´ ½±³¿²¼± ¼» ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ÌÛÈÌÑô »² ´«¹¿® ¼»´ ½±³¿²¼± ÌÛÈÌÑÓò Ы»¼» -»´»½½·±²¿® «² »-¬·´± ª»®¬·½¿´ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°»ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ -» -·¹«»² -»´»½½·±²¿²¼± »-½®·¾·»²¼± ¿´ °®·²½·°·± »´ -·¹²± àô °»®± ¿¸±®¿ »´ ¬»¨¬± -» ¹·®¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» îéð ¹®¿¼±-ò øÛ² ß«¬±ÝßÜ îððë § ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»¸¿¾3¿ ¯«» ¹·®¿® »-¬» ¬»¨¬± ³¿²«¿´³»²¬»ò÷ ߸±®¿ -» ¿¼³·¬» »´ ³±ª·³·»²¬± ª»®¬·½¿´ ¼»´ ½«®-±® °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ª»®¬·½¿´ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ »² «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò î Û² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´±ò í Û² Ûº»½¬±-ô -»´»½½·±²» Ê»®¬·½¿´ò ì п®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® »´ ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ¯«» «¬·´·½» »-» ¬·°± ¼» »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ « ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¤ ïêèï Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± Û- °±-·¾´» ½¿³¾·¿® »´ ½±²¬»²·¼±ô »´ º±®³¿¬± § ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ ¬»¨¬±ô ½±³± ´¿ »-½¿´¿ ± ´¿ ¶«-¬·º·½¿½·-²ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¬»¨¬± Û´ ¬»¨¬±ô -· -» ¸¿ ½®»¿¼± ½±² ÌÛÈÌÑô ÌÛÈÌÑÓ ± Ü×ÎÛÝÌÎ×ÆÓô -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® ½±³± ½«¿´¯«·»® ±¬®± ±¾¶»¬±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¹·®¿®´±ô ¾±®®¿®´± § ½±°·¿®´±ò Ы»¼» ½¿³¾·¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» »¼·¬¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬» ± ½®»¿® «²¿ ·³¿¹»² -·³7¬®·½¿ ¼»´ ³·-³±ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ó×ÎÎÌÛÈÌ ½±²¬®±´¿ -· »´ ¬»¨¬± -» ·²ª·»®¬» ¿´ ½®»¿® ·³?¹»²»- -·³7¬®·½¿- ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» «² ¼·¾«¶±ò Ô±°®±½»¼·³·»²¬±- ¼» ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ª¿®3¿² ´·¹»®¿³»²¬» ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ º±®³¿ ¼» ½®»¿½·-² ¼» ´±- ³·-³±-ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ÞËÍÝßÎ Û²½«»²¬®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼± °±® »´ «-«¿®·±å ±º®»½» ¬¿³¾·7² ´¿ ±°½·-² ¼» -«-¬·¬«·® »-¬» ¬»¨¬± ½±² «² ¬»¨¬± ¼·º»®»²¬»ò ïêèî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ó×ÎÎÌÛÈÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿ º±®³¿ »² ¯«» »´ ½±³¿²¼± Í×ÓÛÌÎ×ß ®»º´»¶¿ »´ ¬»¨¬±ò ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ Û- °±-·¾´» ½¿³¾·¿® »´ ½±²¬»²·¼±ô »´ º±®³¿¬± § ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Û- °±-·¾´» ³±¼·º·½¿® »´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ½±² ÜÜÛÜ×Ý § ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍò Í» ¼»¾»®? «¬·´·¦¿® ÜÜÛÜ×Ý ½«¿²¼± -» ²»½»-·¬» ³±¼·º·½¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± °»®± ²± »´ º±®³¿¬± ± ´¿- °®±°·»¼¿¼»-ò Í» «-¿®? ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ ½«¿²¼± -» ¼»-»» ³±¼·º·½¿® »´ ½±²¬»²·¼±ô »-¬·´±ô «¾·½¿½·-²ô ±®·»²¬¿½·-²ô ¬¿³¿/±ô ¶«-¬·º·½¿½·-² § ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ ¬»¨¬±ò Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± °»®³·¬»² ¬¿³¾·7² »´ »³°´»± ¼» °·²¦¿³·»²¬±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »-¬·®¿³·»²¬±-ô ¹·®±- ± ¿¶«-¬»- ¼» »-½¿´¿ò Ô±- °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ -» »²½«»²¬®¿² »² ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ¾¿-» § »² »´ °«²¬± ¼» ¿´·²»¿½·-²ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ¤ ïêèí Ô±- »º»½¬±- ¼» ½¿¼¿ ½±³¿²¼± ¼»°»²¼»®?² ¼»´ °·²¦¿³·»²¬± »´»¹·¼±ò п®¿ ³±¼·º·½¿® ¬»¨¬± ¼» «²¿ -±´¿ ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ó±¼·º·½¿® Ѿ¶»¬± Ì»¨¬± Û¼·¬¿®ò î Ü»-·¹²» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò í Û² »´ Û¼·¬±® ·² -·¬«ô »-½®·¾¿ »´ ²«»ª± ¬»¨¬±ò ì Ы´-» ×ÒÌÎÑò ë Ü»-·¹²» ±¬®± ¬»¨¬± ¿ º·² ¼» »¼·¬¿®´± ± °«´-» ´¿ ¬»½´¿ ×ÒÌÎÑ °¿®¿ º·²¿´·¦¿® »´ ½±³¿²¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÜÜÛÜ×Ý Ð¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ï Ü»-·¹²» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ±¾¶»¬± -»´»½½·±²¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »-½®·¾¿ »´ ²«»ª± ¬»¨¬± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ³±¼·º·¯«» »´ º±®³¿¬± § ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¿½«»®¼± ½±² -«- ²»½»-·¼¿¼»-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬?²¼¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ ïêèì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ÌÛÈÌÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÜÌÛÈÌÛÜ Ð®»½·-¿ ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± ³±-¬®¿¼¿ °¿®¿ ´¿ »¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ò ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Ð«»¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ «¾·½¿½·-² § »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- ½±² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« § ´±°·²¦¿³·»²¬±-ò ˲¿ ª»¦ ½®»¿¼± »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô -» °±¼®? «¬·´·¦¿® ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´±- -·¹«·»²¬»- ¿¬®·¾«¬±-æ ß-·¹²¿® »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêèë Ö«-¬·º·½¿® Ù®±-±® ન¬·±² ײ¬»®´·²»¿¼± ß¼»³?-ô °«»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Ó ø-· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿÷ ± »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ø-· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿÷ °¿®¿ ³±¼·º·½¿® º±®³¿¬±- ·²¼·ª·¼«¿´»-ô ½±³± ´¿ ²»¹®·¬¿ § »´ -«¾®¿§¿¼±ô § °¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¹®±-±® ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ ¬»¨¬± Ы»¼» «¬·´·¦¿® °·²¦¿³·»²¬±- °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿® ¬»¨¬±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ± ¿¶«-¬¿® »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ò Ô±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¼·-°±²»² ¼» °·²¦¿³·»²¬±- »² ´¿- ½«¿¬®± »-¯«·²¿- ¼»´ ½±²¬±®²± ¼»´ ¬»¨¬± §ô »² ¿´¹«²±½¿-±-ô »² »´ °«²¬± ¼» ¶«-¬·º·½¿½·-²ò Í· »³°´»¿ ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿® ¬»¨¬±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô °«»¼» »¼·¬¿® »´ ½±²¬»²·¼± § ½¿³¾·¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ò Ô±- ½±³¿²¼±- ½±³± ßÝÑÔ×ÒÛßÔ ± Ü×ÎÛÝÌÎ×Æ °»®³·¬»² ½®»¿® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» -·² ¯«» -»¿ ²»½»-¿®·± »-°»½·º·½¿® «² ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±®ò Û-¬±- ±¾¶»¬±- --´± ¬·»²»² «² °·²¦¿³·»²¬± »² »´ °«²¬± ¼» ¶«-¬·º·½¿½·-²ò Í· ²»½»-·¬¿ ¿´·²»¿® ± ³±ª»® ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ô °«»¼» «¬·´·¦¿® ´¿- ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- Ò±¼± » ײ-»®½·-² °¿®¿ ³¿§±® °®»½·-·-²ò Í· ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÑÍÒßÐÒÑÜÛÔÛÙßÝÇ »-¬? »-¬¿¾´»½·¼¿ »² ðô ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬± Ò±¼± ·¹²±®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêêì ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» °±´·´3²»¿-ô -±³¾®»¿¼±-ô ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼±ô ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ § ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ êéè п®¿ ³±¼·º·½¿® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Ü»-·¹²» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ±¾¶»¬± -»´»½½·±²¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò ïêèê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »-½®·¾¿ »´ ²«»ª± ¬»¨¬± § ³±¼·º·¯«» »´ º±®³¿¬± § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¿½«»®¼± ½±² -«- ²»½»-·¼¿¼»-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬?²¼¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò î Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ³7¬±¼±-æ Ü»-°´¿½» »´ ½«®-±® ¸¿½·¿ »´ ¾±®¼» ¼»®»½¸± ¼» ´¿ ®»¹´¿ ¸¿-¬¿ ¯«» »´ ½«®-±® -» ½±²ª·»®¬¿ »² «²¿ º´»½¸¿ ¼±¾´»ò ß´ ¿®®¿-¬®¿®´± ¸¿½·¿ »´ ¾±®¼» ¼»®»½¸± °¿®¿ ¿´¿®¹¿® ´¿ ®»¹´¿ô ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ·²¼·½¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ò Ô·¾»®» »´ ¾±¬-² ¼»´ ½«®-±® °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® «²¿ ¿²½¸«®¿ ²«»ª¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼» ´¿ ®»¹´¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿²½¸«®¿ ¼» Ì»¨¬±Óò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ô »-½®·¾¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ »¨°®»-¿¼¿ »² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶±ò í п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì»¨¬±Óô ª¿§¿ ¿´ ¹®«°± Ý»®®¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ÞËÍÝßÎ Û²½«»²¬®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼± °±® »´ «-«¿®·±å ±º®»½» ¬¿³¾·7² ´¿ ±°½·-² ¼» -«-¬·¬«·® »-¬» ¬»¨¬± ½±² «² ¬»¨¬± ¼·º»®»²¬»ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ¤ ïêèé ÛÜ×ÌÌÈÌÓ Û¼·¬¿ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ÛÍÌ×ÔÑ Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÛÒÌÛÎÓÌ Ü»¬»®³·²¿ »´ ³±¼± »² ¯«» ´±- °·²¦¿³·»²¬±- »-¬·®¿² »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- ½»²¬®¿¼± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬»ò Ó×ÎÎÌÛÈÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿ º±®³¿ »² ¯«» »´ ½±³¿²¼± Í×ÓÛÌÎ×ß ®»º´»¶¿ »´ ¬»¨¬±ò ÓÌÛÈÌÛÜ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿°´·½¿½·-² °¿®¿ »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ÑÍÒßÐÒÑÜÛÔÛÙßÝÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- Ы²¬± -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ º±®¦¿® ±¾¶»¬±¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ÌÛÈÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ®»´´»²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± § »´ ³±¼»´·¦¿¼±ò ÌÛÈÌÏÔÌÇ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¬»²«·¼¿¼ ¼» ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¼» ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ¬»¨¬±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Þ&-¯«»¼¿ § ®»»³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ¬»¨¬± Û´ ½±³¿²¼± ÞËÍÝßÎ °»®³·¬» »²½±²¬®¿® § ®»»³°´¿¦¿® ¬»¨¬± º?½·´³»²¬»ò ïêèè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- п®¿ ¾«-½¿® § ®»»³°´¿¦¿® ¬»¨¬±ô «¬·´·½» ÞËÍÝßÎò Û-¬¿ º«²½·-² --´± ®»»³°´¿¦¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬±ô ³·»²¬®¿- ¯«» »´ º±®³¿¬± ¼» ½¿®¿½¬»®»- § ´¿- °®±°·»¼¿¼»¼»´ ¬»¨¬± °»®³¿²»½»² -·² ³±¼·º·½¿®ò ß´ ¾«-½¿® ¬»¨¬± »² «² »²¬±®²± íÜô ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ½¿³¾·¿®? ¬»³°±®¿´³»²¬» ¿ «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ îÜ ¼» ³±¼± ¯«» »´ ¬»¨¬± ²± -» ¾´±¯«»» ³»¼·¿²¬» ±¾¶»¬±íÜ ¼»´ ¼·¾«¶±ò ݱ² ÞËÍÝßÎô °«»¼» «-¿® ½¿®¿½¬»®»- ½±³±¼3² »² ´¿ ¾&-¯«»¼¿ò Ý¿®?½¬»® Ü»º·²·½·-² ý øß´³±¸¿¼·´´¿÷ Û¯«·ª¿´» ¿ ½«¿´¯«·»® ²&³»®±ò à øß®®±¾¿÷ Û¯«·ª¿´» ¿ ½«¿´¯«·»® ½¿®?½¬»® ¿´º¿¾7¬·½±ò ò øЫ²¬±÷ Û¯«·ª¿´» ¿ ½«¿´¯«·»® ½¿®?½¬»® ²± ¿´º¿²«³7®·½±ò ö øß-¬»®·-½±÷ Û¯«·ª¿´» ¿ ½«¿´¯«·»® ½¿¼»²¿ § °«»¼» -»® «¬·´·¦¿¼± »² ½«¿´¯«·»® ´«¹¿® ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¾&-¯«»¼¿ò á øÍ·¹²± ¼» ·²¬»®®±¹¿ó ½·-²÷ Û¯«·ª¿´» ¿ ½«¿´¯«·»® ½¿®?½¬»®ô °±® »¶»³°´±ô áÞÝ »¯«·ª¿´» ¿ ßÞÝô íÞÝô »¬½ò ¢ øÌ·´¼»÷ Û¯«·ª¿´» ¿ ½«¿´¯«·»® ½¿®?½¬»® ¯«» ²± -»¿ »´ °®»½·-¿¼±ô °±® »¶»³°´±ô ¢ößÞö »¯«·ª¿´» ¿ ¬±¼¿- ´¿- ½¿¼»²¿- ¯«» ²± ·²½´«§¿² ßÞò Åà ۯ«·ª¿´» ¿ «²± ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼»´·³·¬¿¼±- °±® ½±®½¸»¬»-ô °±® »¶»³°´±ô ÅßÞÃÝ »- ·¹«¿´ ¿ ßÝ § ÞÝò Ţà ۯ«·ª¿´» ¿ ½«¿´¯«·»® ½¿®?½¬»® ¯«» ²± -»¿² ´±- ¼»´·³·¬¿¼±- °±® ½±®½¸»¬»-ô °±® »¶»³°´±ô Å¢ßÞÃÝ °«»¼» -»® ÈÝ °»®± ²«²½¿ ßÝò Åóà Ю»½·-¿ «² ·²¬»®ª¿´±ô °±® »¶»³°´±ô ÅßóÙÃÝ »- ·¹«¿´ ¿ ßÝô ÞÝô »¬½òô ¸¿-¬¿ ÙÝô °»®± ²± ØÝò À øݱ³·´´¿ ·²ª»®¬·¼¿÷ Ô¿ ½¿¼»²¿ -·¹«·»²¬» -» ¬±³¿ ´·¬»®¿´³»²¬»ô °±® »¶»³°´±ô À¢ßÞ »- ·¹«¿´ ¿ ¢ßÞò п®¿ ¾«-½¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± ¯«» ½±²¬»²¹¿² «²¿ °¿´¿¾®¿ ± «²¿ º®¿-» ½±²½®»¬¿ô «¬·´·½» ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¾&-¯«»¼¿ ¼» Ó·½®±-±º¬r É·²¼±©-rò Ы»¼» «-¿® ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¾&-¯«»¼¿ °¿®¿ ¾«-½¿® ½«¿´¯«·»® ¼¿¬± ¬»¨¬«¿´ »¨½»°¬± ¬»¨¬± ¼» ¬¿¾´¿- § ½¿³°±- § ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- ·²½´«·¼¿- »² ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶±ò Þ&-¯«»¼¿ § ®»»³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ¬»¨¬± ¤ ïêèç п®¿ ¾«-½¿® «² ¬»¨¬± ¼»¬»®³·²¿¼± »² «² ¼·¾«¶± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ¹®«°± Ì»¨¬± Þ«-½¿® ¬»¨¬±ò î Û² Þ«-½¿®ô »-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬± ¯«» ¼»-»» »²½±²¬®¿®ò í Û² Þ«-½¿® »²ô »-°»½·º·¯«» ´¿- °¿®¬»- ¼»´ ¼·¾«¶± »² ´¿- ¯«» ¼»-»¿ ¾«-½¿® ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ü»-·¹²¿® ±¾¶»¬±- °¿®¿ -»´»½½·±²¿® «²± ± ª¿®·±±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ó?- ±°½·±²»- °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ±°½·±²»- ¼» ¾&-¯«»¼¿ § ¬·°±- ¼» ¬»¨¬± °¿®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Þ«-½¿®ò ê ˬ·´·½» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»- °¿®¿ ª»® ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ¾&-¯«»¼¿æ п®¿ »²«³»®¿® ¬±¼±- ´±- ®»-«´¬¿¼±- »² «²¿ ¬¿¾´¿ô ¿½¬·ª» ´¿ ½¿-·´´¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-² Ó±-¬®¿® ®»-«´¬¿¼±-ò п®¿ «¬·´·¦¿® »´ ¦±±³ § ®»-¿´¬¿® ½¿¼¿ ®»-«´¬¿¼± ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬»ô ¼»¶» ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ ½¿-·´´¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-² Ó±-¬®¿® ®»-«´¬¿¼±-ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÞËÍÝßÎ Ó»²&æ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·½·-² Þ«-½¿®ò п®¿ ®»»³°´¿¦¿® ¬»¨¬± ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® § ®»»³°´¿¦¿® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ¹®«°± Ì»¨¬± Þ«-½¿® ¬»¨¬±ò î Û² Þ«-½¿®ô »-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬± ¯«» ¼»-»» »²½±²¬®¿®ò í Û² Þ«-½¿® »²ô »-°»½·º·¯«» ´¿- °¿®¬»- ¼»´ ¼·¾«¶± »² ´¿- ¯«» ¼»-»¿ ¾«-½¿® ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ü»-·¹²¿® ±¾¶»¬±- °¿®¿ -»´»½½·±²¿® «²± ± ª¿®·±±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ó?- ±°½·±²»- °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ±°½·±²»- ¼» ¾&-¯«»¼¿ § ¬·°±- ¼» ¬»¨¬± °¿®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼±ò ïêçð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ë Û² »´ ½«¿¼®± λ»³°´¿¦¿® °±®ô »-½®·¾¿ ´¿ °¿´¿¾®¿ ¯«» ¼»-»» ¯«» -«-¬·¬«§¿ ¿´ ¬»¨¬± »²½±²¬®¿¼±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Þ«-½¿®ò é ˬ·´·½» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»- °¿®¿ ª»® ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ¾&-¯«»¼¿æ п®¿ »²«³»®¿® ¬±¼±- ´±- ®»-«´¬¿¼±- »² «²¿ ¬¿¾´¿ô ¿½¬·ª» ´¿ ½¿-·´´¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-² Ó±-¬®¿® ®»-«´¬¿¼±-ò п®¿ «¬·´·¦¿® »´ ¦±±³ § ®»-¿´¬¿® ½¿¼¿ ®»-«´¬¿¼± ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬»ô ¼»¶» ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ ½¿-·´´¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-² Ó±-¬®¿® ®»-«´¬¿¼±-ò è ˬ·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ³7¬±¼±- °¿®¿ ®»»³°´¿¦¿® ¬»¨¬±æ п®¿ ®»»³°´¿¦¿® --´± ´¿ ¿°¿®·½·-² »²½±²¬®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² λ»³°´¿¦¿®ò п®¿ ®»»³°´¿¦¿® ¬±¼¿- ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ¼»´ ¬»¨¬± ·²¼·½¿¼± »² Þ«-½¿® ½¿¼»²¿ ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² λ»³°´¿¦¿® ¬±¼±-ò Í· ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ¾&-¯«»¼¿ -» ³«»-¬®¿² »² «²¿ ¬¿¾´¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ±°½·-² Ó±-¬®¿® ®»-«´¬¿¼±-ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«»¼» -»´»½½·±²¿® ®»-«´¬¿¼±- ½±²½®»¬±- °«´-¿²¼± ÝÌÎÔ § ¸¿½·»²¼± ½´·½ò Ì¿³¾·7² °«»¼» -»´»½½·±²¿® «² ®¿²¹± ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ °«´-¿²¼± Ó¿§&- § ¸¿½·»²¼± ½´·½ò ç Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÞËÍÝßÎ Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ § ´¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± Û¨·-¬»² ¿ ¼·-°±-·½·-² ¼» ´±- «-«¿®·±- ª¿®·±- ½±³¿²¼±- ¯«» °»®³·¬»² ³±¼·º·½¿® ¼» º±®³¿ -·³«´¬?²»¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» «²± ± ³?- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± § ¼» ¿¬®·¾«¬±-ô ¿-3 ½±³± -«- °«²¬±- ¼» ·²-»®½·-²ô -·² ¬»²»® ¯«» ¼»-°´¿¦¿® ´±- ±¾¶»¬±-ò Û- °±-·¾´» ³±¼·º·½¿® ¼» º±®³¿ -·³«´¬?²»¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» «²± ± ³?- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬±ô ¿¬®·¾«¬±- § ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬±-ô ¿-3 ½±³± -«- °«²¬±- ¼» ·²-»®½·-²ô -·² ¬»²»® ¯«» ¼»-°´¿¦¿® ´±- ±¾¶»¬±-ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ § ´¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¤ ïêçï Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± Û- °±-·¾´» ¯«» «² ¼·¾«¶± ½±²¬»²¹¿ ½·»²¬±- ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ½«§¿ »-½¿´¿ -»¿ ²»½»-¿®·± ³±¼·º·½¿®ô ´± ½«¿´ -«°±²¼®3¿ «²¿ ¬»¼·±-¿ ¬¿®»¿ -· -» ¬«ª·»®¿² ¯«» ³±¼·º·½¿® «²± ¿ «²±ò Û´ ½±³¿²¼± ÌÛÈÌÑÛÍÝßÔß °»®³·¬» ³±¼·º·½¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» «²± ± ³?- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬±ô ¬¿´»- ½±³± ¬»¨¬±- -»²½·´´±-ô ¬»¨¬±- ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- § ¿¬®·¾«¬±-ò Û- °±-·¾´» »-°»½·º·½¿® «² º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ®»´¿¬·ª¿ ± «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± ¿¾-±´«¬¿å ± ¬¿³¾·7² -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» «² ¬»¨¬± °¿®¿ ¯«» -» ¿¼¿°¬» ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» «² ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬»ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ½¿¼¿ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± -» ³±¼·º·½¿ «¬·´·¦¿²¼± »´ ³·-³± º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ § ½±²-»®ª¿ -« »³°´¿¦¿³·»²¬± ¿½¬«¿´ò ݱ²ª»®-·-² ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »²¬®» »´ »-°¿½·± ³±¼»´± § »´ »-°¿½·± °¿°»´ Û´ ½±³¿²¼± ÌÎßÜÍÐßÝ×Ñ ½¿´½«´¿ ´¿- ´±²¹·¬«¼»- »¯«·ª¿´»²¬»- »²¬®» ´¿- «²·¼¿¼»¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± § ´¿- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ò Ý«¿²¼± -» «¬·´·¦¿ »´ ½±³¿²¼± ÌÎßÜÍÐßÝ×Ñ ¼» º±®³¿ ¬®¿²-°¿®»²¬»ô »- °±-·¾´» °®±°±®½·±²¿® ¿ ´±- ½±³¿²¼±ª¿´±®»- ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ± ´±²¹·¬«¼ ®»´¿¬·ª±- ¿ ±¬®± »-°¿½·±ò б® »¶»³°´±ô ¯«·¦? -»¿ ²»½»-¿®·± ½®»¿® «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± »² «² »-°¿½·± ³±¼»´± ¯«» ½±·²½·¼¿ ½±² ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ±¬®± ¬»¨¬± ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Û² »´ »-°¿½·± ³±¼»´± -» °±¼®3¿ »-½®·¾·®æ ݱ³¿²¼±æ ¬»¨¬± Ю»½·-» °«²¬± ·²·½·¿´ ¼» ¬»¨¬± ± ŶË-¬·º·½¿®ñÛ-¬·´±Ãæ ïôí Ю»½·-» ¿´¬«®¿ äðòíéëâæ ù¬®¿¼-°¿½·± ââЮ»½·-» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± äïòðððâæ íñè λ¿²«¼¿²¼± »´ ½±³¿²¼± ÌÛÈÌÑò Ю»½·-» ¿´¬«®¿ äðòíéëâæ ïòïéí Ý«¿²¼± »´ ½±³¿²¼± ¸¿ º·²¿´·¦¿¼±ô -» ½®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± »² «² »-°¿½·± ³±¼»´± ½±² «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» ïòïéíô ¯«» ¿°¿®»½» ½±³± íñè ½«¿²¼± -» ª·-«¿´·¦¿ »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÒÑÌß Û´ ½±³¿²¼± ÌÎßÜÍÐßÝ×Ñ ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´» »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± »² «²¿ ª·-¬¿ »² °»®-°»½¬·ª¿ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½±³¿²¼±- ¼» º±®³¿ ¬®¿²-°¿®»²¬»ô ª7¿-» ײ¬®±¼«½½·-² ¼» ½±³¿²¼±- »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± »² ´¿ °?¹·²¿ ìïò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± -·² ½¿³¾·¿® -« »³°´¿¦¿³·»²¬± Û´ ½±³¿²¼± ÌÛÈÌÑÖËÍÌ×Ú -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ®»¼»º·²·® »´ °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼» «² ¬»¨¬± -·² ³±ª»® »´ ¬»¨¬±ò б® »¶»³°´±ô »- °±-·¾´» ¯«» «²¿ ¬¿¾´¿ ± «² °®±¹®¿³¿ ½±²¬»²¹¿² ¬»¨¬± ½±² »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¿¼»½«¿¼± °»®± ¶«-¬·º·½¿¼± ïêçî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »² ´«¹¿® ¼» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ô ¯«» -»®3¿ ´± ³?- ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ º«¬«®¿- »²¬®¿¼¿- ± ³±¼·º·½¿½·±²»-ò п®¿ »-½¿´¿® ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- -·² ³±¼·º·½¿® -«- «¾·½¿½·±²»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Û-½¿´¿ò î Í»´»½½·±²» «²± ± ³?- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- § °«´-» ×ÒÌÎÑò í Û-°»½·º·¯«» «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¶«-¬·º·½¿½·-² ± °«´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¿½»°¬¿® ´¿- ¶«-¬·º·½¿½·±²»- ¼» ¬»¨¬± »¨·-¬»²¬»-ò ì Û-½®·¾¿ » » ·²¼·¯«» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¯«» ¼»-»» ¿°´·½¿® ¿ ½¿¼¿ ±¾¶»¬± ¬»¨¬±Óò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÛÍÝßÔß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÖËÍÌ×Ú Ý¿³¾·¿ »´ °«²¬± ¼» ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±- -·² ½¿³¾·¿® -« «¾·½¿½·-²ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ÌÛÈÌÑÛÍÝßÔß ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±- -·² ³±¼·º·½¿® -« «¾·½¿½·-²ò ÌÎßÜÍÐßÝ×Ñ Ý¿´½«´¿ ´¿- ´±²¹·¬«¼»- »¯«·ª¿´»²¬»- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± § »´ »-°¿½·± °¿°»´ »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ § ´¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¤ ïêçí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ®®»½½·-² ±®¬±¹®?º·½¿ Û- °±-·¾´» ½±³°®±¾¿® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ¬»¨¬± ½«¿²¼± -» ·²¬®±¼«½» »² «² ¼·¾«¶±ò Ì¿³¾·7² »- °±-·¾´» »-°»½·º·½¿® »´ ¼·½½·±²¿®·± ¼» «² ¼»¬»®³·²¿¼± ·¼·±³¿ ¯«» -» »-¬? «¬·´·¦¿²¼±ô § °»®-±²¿´·¦¿® § ¹»-¬·±²¿® ª¿®·±- ¼·½½·±²¿®·±¼» ±®¬±¹®¿º3¿ò Û- °±-·¾´» ½±³°®±¾¿® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ ¼» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼»´ ¼·¾«¶±ô »²¬®» ´±- ¯«» -» ·²½´«§»²æ Ì»¨¬± »² «²¿ -±´¿ ´3²»¿ ± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Ì»¨¬± ¼» ½±¬¿ Ì»¨¬± ¼» ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»Ì»¨¬± »² ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» Ì»¨¬± »² ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿Ý±² ´¿ º«²½·-² Ñ®¬±¹®¿º3¿ô -» ¾«-½¿² »®®±®»- ±®¬±¹®?º·½±- »² ´¿- ¦±²¿- ¼» ¬»¨¬± ¼»´ ¼·¾«¶±ò Í· -» ¼»¬»½¬¿ «² »®®±® ±®¬±¹®?º·½±ô -» ®»-¿´¬¿ ´¿ °¿´¿¾®¿ § -» ¿³°´3¿ ´¿ ¦±²¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» ·²½´«§» »-¿ °¿´¿¾®¿ ¿ «²¿ »-½¿´¿ º?½·´ ¼» ´»»®ò ݱ®®»½½·-² ±®¬±¹®?º·½¿ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» -» »-½®·¾» б® ¼»º»½¬±ô °«»¼» ½±³°®±¾¿® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ ³·»²¬®¿- »-½®·¾» »´ ¬»¨¬± »² Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò Í» ½±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ ¼» ½«¿´¯«·»® °¿´¿¾®¿ ½«¿²¼± -» ¬»®³·²¿ ¼» »-½®·¾·®ò Í» ½±²-·¼»®¿ ¯«» -» ¸¿ ¬»®³·²¿¼± ¼» »-½®·¾·® «²¿ °¿´¿¾®¿ ½«¿²¼± -» ®»¿´·¦¿ «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Í» °«´-¿ ´¿ ÞßÎÎß ÛÍÐßÝ×ßÜÑÎß ± ×ÒÌÎÑ Í» ³«»ª» »´ ½«®-±® ¿ ±¬®¿ °±-·½·-² ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò ïêçì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ô¿- °¿´¿¾®¿- ³¿´ »-½®·¬¿- -» -«¾®¿§¿² ½±² «²¿ ´3²»¿ ¼» °«²¬±- ®±¶¿ò Ô¿- °¿´¿¾®¿ ²± »²½±²¬®¿¼¿- »² »´ ¼·½½·±²¿®·± ¿½¬«¿´ -» -«¾®¿§¿² ½±³± «² »®®±® ±®¬±¹®?º·½±ò ß´ ¸¿½»® ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ °¿´¿¾®¿ -«¾®¿§¿¼¿ -» ³«»-¬®¿² -«¹»®»²½·¿- ¼» ±®¬±¹®¿º3¿ò Ý¿³¾·± ¼» ¼·½½·±²¿®·±Ô¿ º«²½·-² Ñ®¬±¹®¿º3¿ ½«»²¬¿ ½±² ¼·ª»®-±- ¼·½½·±²¿®·±- °®·²½·°¿´»- ¯«» »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² ª¿®·±- ·¼·±³¿-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ½®»¿® ¬¿²¬±- ¼·½½·±²¿®·±°»®-±²¿´·¦¿¼±- ½±³± ¼»-»» § ½¿³¾·¿®´±- -»¹&² -«- ²»½»-·¼¿¼»-ò Ü«®¿²¬» ´¿ ½±³°®±¾¿½·-² ±®¬±¹®?º·½¿ô -» »-¬¿¾´»½»² ½±®®»-°±²¼»²½·¿- »²¬®» ´¿- °¿´¿¾®¿- ¼»´ ¼·¾«¶± § ´¿- ¼»´ ¼·½½·±²¿®·± °®·²½·°¿´ »² «-±ò Ô¿- °¿´¿¾®¿- ¯«» ¿/¿¼¿ -» ¿´³¿½»²¿®?² »² »´ ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼± ¯«» -» »²½«»²¬®» »² «-± »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ½±®®»½½·-² ±®¬±¹®?º·½¿ò б® »¶»³°´±ô °«»¼» ¿/¿¼·® ´±- ²±³¾®»- °®±°·±- °¿®¿ ¯«» ²± -» -·¹¿² ·¼»²¬·º·½¿²¼± ½±³± °¿´¿¾®¿- ³¿´ »-½®·¬¿-ò ÒÑÌß ß«¬±ÝßÜ °®±°±®½·±²¿ °±® ¼»º»½¬± «² ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼± ¼» ³«»-¬®¿ ¯«» ·²½´«§» °¿´¿¾®¿- ½±³± ß«¬±ÝßÜ § ß«¬±¼»-µò Í· -» ¼»-»¿ ½±³°®±¾¿® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ ¼» «² ¬»¨¬± ®»¼¿½¬¿¼± »² ±¬®± ·¼·±³¿ô -» ¼»¾»®? «¬·´·¦¿® »´ ¼·½½·±²¿®·± °®·²½·°¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ½¿³¾·¿® ¼» ¼·½½·±²¿®·± ¼»-¼» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü·½½·±²¿®·±- ± »-°»½·º·½¿²¼± »´ ²±³¾®» ¼»´ ¼·½½·±²¿®·± »² ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÜÝÌÓß×Ò ± ÜÝÌÝËÍÌò п®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ´·-¬¿ ½±² ´±- ²±³¾®»- ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ´±- ¼·½½·±²¿®·±- °®·²½·°¿´»-ô ª7¿-» ÜÝÌÓß×Òò ÒÑÌß Û´ ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± ¼» «² ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼± ²± °«»¼» ·²½´«·® ²·²¹&² ½¿®?½¬»® ¼» °?¹·²¿ ¼» ½-¼·¹±- ²± ¿½¬«¿´ò Í· ½±³°¿®¬» «² ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼± »²¬®» ¼·º»®»²¬»- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ®»¹·±²¿´»- ± ·¼·±³¿-ô ²± «¬·´·½» ½¿®¿½¬»®»- ¯«» ²± -»¿² ßÍÝ××ò ݱ®®»½½·-² ±®¬±¹®?º·½¿ ¤ ïêçë Ý®»¿½·-² § »¼·½·-² ¼» ¼·½½·±²¿®·±- °»®-±²¿´·¦¿¼±Ô±- ¼·½½·±²¿®·±- °»®-±²¿´·¦¿¼±- -±² ´·-¬¿- ¼» »¨½»°½·±²»- ±®¬±¹®?º·½¿·²¬®±¼«½·¼¿- °±® »´ «-«¿®·±ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ¯«» ´±- ·²½´«§»² ¬·»²»² ´¿ »¨¬»²-·-² ¼» ¿®½¸·ª± ò½«-ò½«-ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ßÍÝ×× °¿®¿ ¿/¿¼·® ± »´·³·²¿® °¿´¿¾®¿- ± °¿®¿ ½±³¾·²¿® ¼·½½·±²¿®·±-ò п®¿ ½±³°®±¾¿® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Ñ®¬±¹®¿º3¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ±°½·-² ¯«» ¼»-»» ½±³°®±¾¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ·½·¿®ò Í· ²± -» »²½«»²¬®¿² °¿´¿¾®¿- ³¿´ »-½®·¬¿-ô ¿°¿®»½» «² ³»²-¿¶»ò Í· -» »²½«»²¬®¿ «² »®®±® ±®¬±¹®?º·½±ô »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ®¬±¹®¿º3¿ ·¼»²¬·º·½¿ ´¿ °¿´¿¾®¿ ³¿´ »-½®·¬¿ò Ô¿ °¿´¿¾®¿ -» ®»-¿´¬¿ § -» ¿³°´3¿ »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ¼·¾«¶±ò í λ¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ п®¿ ½±®®»¹·® ´¿ °¿´¿¾®¿ ·²½±®®»½¬¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿¯«» ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ Í«¹»®»²½·¿- ± »-½®·¾¿ «²¿ °¿´¿¾®¿ »² ´¿ ½¿-·´´¿ Í«¹»®»²½·¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ± Ý¿³¾·¿® ¬±¼±ò Í· ¼»-»¿ ³¿²¬»²»® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ ¼» «²¿ °¿´¿¾®¿ ¯«» »´ ½±®®»½¬±® ¸¿ ¼»¬»½¬¿¼± ½±³± »®®-²»¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ×¹²±®¿® ± ×¹²±®¿® ¬±¼±ò п®¿ ¼»¶¿® -·² ³±¼·º·½¿® «²¿ °¿´¿¾®¿ § ¿/¿¼·®´¿ ¿´ ¼·½½·±²¿®·±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·® ¿´ ¼·½½·±²¿®·±ò ì λ°·¬¿ »´ °¿-± í »² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- °¿´¿¾®¿- »®®±®»- ±®¬±¹®?º·½±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·®ò ÒÑÌß Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»-¸¿½»® °¿®¿ ¼»-¸¿½»® ´¿ ¿½½·-² ± ´¿ -»®·» ¼» ¿½½·±²»- ¼» Ñ®¬±¹®¿º3¿ °®»½»¼»²¬»- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ®¬±¹®¿º3¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ì»¨¬± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ð¿®¿ ½±³°®±¾¿® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¿¬®·¾«¬± ¼» ¾´±¯«» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ïêçê ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- °¿²»´ Ì»¨¬± Ñ®¬±¹®¿º3¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ®¬±¹®¿º3¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² п®?³»¬®±-ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± п®?³»¬®±- ¼» ±®¬±¹®¿º3¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ߬®·¾«¬±¼» ¾´±¯«»ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ®¬±¹®¿º3¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ·½·¿®ò ë λ¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ п®¿ ½±®®»¹·® ´¿ °¿´¿¾®¿ ·²½±®®»½¬¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿¯«» ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ Í«¹»®»²½·¿- ± »-½®·¾¿ «²¿ °¿´¿¾®¿ »² ´¿ ½¿-·´´¿ Í«¹»®»²½·¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ± Ý¿³¾·¿® ¬±¼±ò Í· ¼»-»¿ ³¿²¬»²»® ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ ¼» «²¿ °¿´¿¾®¿ ¯«» »´ ½±®®»½¬±® ¸¿ ¼»¬»½¬¿¼± ½±³± »®®-²»¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ×¹²±®¿® ± ×¹²±®¿® ¬±¼±ò п®¿ ¼»¶¿® -·² ³±¼·º·½¿® «²¿ °¿´¿¾®¿ § ¿/¿¼·®´¿ ¿´ ¼·½½·±²¿®·±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·® ¿´ ¼·½½·±²¿®·±ò ê λ°·¬¿ »´ °¿-± ë »² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- °¿´¿¾®¿- »®®±®»- ±®¬±¹®?º·½±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ì»¨¬± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ¼» ¼·½½·±²¿®·± ¼«®¿²¬» ´¿ ª»®·º·½¿½·-² ±®¬±¹®?º·½¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Ñ®¬±¹®¿º3¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ®¬±¹®¿º3¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ü·½½·±²¿®·±-ò í λ¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¼·½½·±²¿®·± °®·²½·°¿´ô -»´»½½·±²» «² ¼·½½·±²¿®·± ¼» ´¿ ´·-¬¿ Ü·½½·±²¿®·± °®·²½·°¿´ ¿½¬«¿´ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «² ¼·½½·±²¿®·± »² Ü·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼± ¿½¬«¿´ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±®®»½½·-² ±®¬±¹®?º·½¿ ¤ ïêçé п®¿ ¿/¿¼·® «² ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼± ± ´·-¬¿ ¼» °¿´¿¾®¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì»¨¬± Ñ®¬±¹®¿º3¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ®¬±¹®¿º3¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ü·½½·±²¿®·±-ò í Û² ´¿ ´·-¬¿ Ü·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼± ¿½¬«¿´ô »´·¶¿ ß¼³·²·-¬®¿® ¼·½½·±²¿®·±°»®-±²¿´·¦¿¼±-ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ Ü·½½·±²¿®·±- °»®-±²¿´·¦¿¼±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·® § ¾«-¯«» ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¼·½½·±²¿®·±ò п®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª± § »-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ¼·½½·±²¿®·±ò Û´ ²±³¾®» ¼»¾» ½±²¬»²»® ´¿»¨¬»²-·-² ò½«-ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û´ ¼·½½·±²¿®·± ¯«» -» ¿½¿¾¿ ¼» -»´»½½·±²¿® -» ®»-¿´¬¿ ½±³± »´ ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼± ¿½¬«¿´ò ê Í· ¼»-»¿ ·³°±®¬¿® «²¿ ´·-¬¿ ¼» °¿´¿¾®¿- ¿´ ¼·½½·±²¿®·± °»®-±²¿´·¦¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ׳°±®¬¿®ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÜÝÌÝËÍÌ Ó«»-¬®¿ ´¿ ®«¬¿ § »´ ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± ¼»´ ¼·½½·±²¿®·± ±®¬±¹®?º·½± °»®-±²¿´·¦¿¼± ¿½¬«¿´ò ÜÝÌÓß×Ò Ó«»-¬®¿ ´¿ °¿´¿¾®¿ ½´¿ª» ¼» ¬®»- ´»¬®¿- ¼»´ ¼·½½·±²¿®·± ±®¬±¹®?º·½± °®·²½·°¿´ ¿½¬«¿´ò ïêçè ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± Û´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± »- ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì»¨¬±Ó ø-· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿÷ ± »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ø-· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿÷ô °»®± °«»¼» »´»¹·® ½«¿´¯«·»® »¼·¬±® ¿´¬»®²¿¬·ª± ¯«» ¹«¿®¼» ¿®½¸·ª±- »² º±®³¿¬± ßÍÝ××ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± Ы»¼» «¬·´·¦¿® ½«¿´¯«·»® »¼·¬±® ¯«» ¹«¿®¼» ¿®½¸·ª±- »² º±®³¿¬± ßÍÝ××ô °±® »¶»³°´±ô Þ´±½ ¼» Ò±¬¿- ¼» Ó·½®±-±º¬ò Û- °±-·¾´» »´»¹·® «² »¼·¬±® ¿´¬»®²¿¬·ª± »-°»½·º·½¿²¼± »´ »¼·¬±® ½±² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÓÌÛÈÌÛÜò Í· «¬·´·¦¿ «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô »-°»½·º·¯«» »² °®·³»® ´«¹¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»- »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ò Í» ¿¾®» »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ô ¯«» °»®³·¬» ·²¬®±¼«½·® ¬»¨¬±ò ß´ ½»®®¿® »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ô »´ ¬»¨¬± -» ·²-»®¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´±´3³·¬»- ¼» ¿²½¸«®¿ »-°»½·º·½¿¼±-ò Í· «¬·´·¦¿ «² »¼·¬±® ¿´¬»®²¿¬·ª±ô ¼»¾»®? ·²¬®±¼«½·® ½-¼·¹±- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿® º±®³¿¬±ò п®¿ »¼·¬¿® ¬»¨¬± ½±² «² »¼·¬±® ¿´¬»®²¿¬·ª±ô «¬·´·½» ´±- ³·-³±- ½-¼·¹±- ¼» º±®³¿¬±ò Í· ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿® «² ¬»¨¬±ô «¬·´·½» »´ ³·-³± »¼·¬±® ½±² »´ ¯«» ´± ½®»°¿®¿ ¿-3 ·³°»¼·® ¯«» -» °·»®¼¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» º±®³¿¬±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± ¤ ïêçç ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÓÌÛÈÌÛÜ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿°´·½¿½·-² °¿®¿ »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß°´·½¿½·-² ¼» º±®³¿¬± ¿ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± Í· «¬·´·¦¿ «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª±ô ¿°´·¯«» º±®³¿¬± ³»¼·¿²¬» ½-¼·¹±- ¼» º±®³¿¬±ò ß-3ô °«»¼» ½®»¿® ¬»¨¬± -«¾®¿§¿¼±ô ¿/¿¼·® «²¿ ´3²»¿ -±¾®» »´ ¬»¨¬± § ½®»¿® ¬»¨¬± ¿°·´¿¼±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ½¿³¾·¿® »´ ½±´±®ô »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò Ы»¼» ½¿³¾·¿® ´±- »-°¿½·±- »²¬®» ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»¨¬± ± ¿«³»²¬¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»-ò п®¿ ¿°´·½¿® º±®³¿¬±ô «¬·´·½» ´±- ½-¼·¹±- ¯«» -» ·²¼·½¿² »² ´¿ ¬¿¾´¿ -·¹«·»²¬»ò Ý-¼·¹±- ¼» º±®³¿¬± ¼» ´±- °?®®¿º±Ý-¼·¹± ¼» º±®ó Ú«²½·-² ³¿¬± Û-½®·¾¿òòò Äðòòòı ß½¬·ª¿ § ¼»-¿½¬·ª¿ »´ -«¾®¿§¿¼± ß«¬±¼»-µ ÄÑß«¬±ÝßÜı ÄÔòòòÄ´ ß½¬·ª¿ § ¼»-¿½¬·ª¿ »´ -«¾®¿§¿¼± ß«¬±¼»-µ ÄÔß«¬±ÝßÜÄ´ Ä¢ ײ-»®¬¿ «² »-°¿½·± ¼» ²± -»°¿®¿½·-² ß«¬±¼»-µ ß«¬±ÝßÜÄ¢ÔÌ ïéðð ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- п®¿ ±¾¬»²»®òòò Ý-¼·¹±- ¼» º±®³¿¬± ¼» ´±- °?®®¿º±Ý-¼·¹± ¼» º±®ó Ú«²½·-² ³¿¬± Û-½®·¾¿òòò ÄÄ ×²-»®¬¿ «²¿ ½±²¬®¿¾¿®®¿ò ß«¬±¼»-µ ÄÄß«¬±ÝßÜ Ä¥òòòÄ£ ײ-»®¬¿ ´´¿ª»- ¼» ¿°»®¬«®¿ § ¼» ½·»®®»ò ß«¬±¼»-µ ĥ߫¬±ÝßÜÄ£ Äݪ¿´±®å Ý¿³¾·¿ ¿´ ½±´±® »-°»½·º·½¿¼± ß«¬±¼»-µ ÄÝîåß«¬±ÝßÜ Ä Ò±³¾®» ¼» ¿®ó ½¸·ª±å Ý¿³¾·¿ ¿´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »-°»½·º·½¿¼± ß«¬±¼»-µ ÄÚ¬·³»-å ß«¬±ÝßÜ Äت¿´±®å Ý¿³¾·¿ ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿ó ¼¿ »² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± ß«¬±¼»-µ ÄØîåß«¬±ÝßÜ Äت¿´±®¨å Ý¿³¾·¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± °±® «² ³&´¬·°´± ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ß«¬±¼»-µ ÄØí¨åß«¬±ÝßÜ ÄÍòòòÂòòòå ß°·´¿ »´ ¬»¨¬± ¯«» -·¹«» ¿´ -3³¾±´± ñô ý ±  ïòðððÄÍõðòðïðÂóðòðððå Ä̪¿´±®å ߶«-¬¿ ´±- »-°¿½·±- »²¬®» ½¿®¿½¬»®»-ò Ô±- ª¿´±®»- ª?ó ´·¼±- ±-½·´¿² »²¬®» «² ³3²·ó ³± ¼» ðòéë ¸¿-¬¿ ì ª»½»»´ »-°¿½·¿¼± »²¬®» ½¿®¿½¬»ó ®»-ò ÄÌîåß«¬±¼»-µ ÄÏ?²¹«´±å Ó±¼·º·½¿ »´ ?²¹«´± ¼» ±¾´·½«·¼¿¼ ÄÏîðåß«¬±¼»-µ п®¿ ±¾¬»²»®òòò ß°´·½¿½·-² ¼» º±®³¿¬± ¿ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± ¤ ïéðï Ý-¼·¹±- ¼» º±®³¿¬± ¼» ´±- °?®®¿º±Ý-¼·¹± ¼» º±®ó Ú«²½·-² ³¿¬± Û-½®·¾¿òòò Äɪ¿´±®å Ó±¼·º·½¿ ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ¿´¬«®¿ § ¿²½¸«®¿ °¿®¿ ½®»¿® «² ¬»¨¬± ¼» ³¿§±® ¹®±-±® ÄÉîåß«¬±¼»-µ Äß Ü»º·²» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¿´·²»¿ó ½·-²å ª¿´±®»- ª?´·¼±-æ ðô ïô î ø°¿®¬» ·²º»®·±®ô ½»²¬®¿´ô -«ó °»®·±®÷ ÄßïåïÄÍïñî ÄÐ Ú·²¿´·¦¿ »´ °?®®¿º± ß«¬±¼»-µÄÐß«¬±ÝßÜ Ð¿®¿ ±¾¬»²»®òòò Ô¿- ´´¿ª»- °«»¼»² ¿²·¼¿®-» ¸¿-¬¿ ¿´½¿²¦¿® ±½¸± ²·ª»´»-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» «¬·´·¦¿® ½-¼·¹±- ¼» ½±²¬®±´ °¿®¿ ¿/¿¼·® ½¿®¿½¬»®»- »-°»½·¿´»-ô ½±³± -3³¾±´±- ¼» ¿½±¬¿½·-² § ¬±´»®¿²½·¿ò Ê7¿-» ÌÛÈÌÑÓò Û¶»³°´±æ ¿°´·½¿½·-² ¼» º±®³¿¬± ¿ ¬»¨¬± »² «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± Û-¬» »¶»³°´± ¼»-½®·¾» ½-³± -» ½®»- »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ·´«-¬®¿½·-²ò ïéðî ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ý¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¯«» ¿°¿®»½»² ¿ ½±²¬·²«¿½·-² -» ¸¿ »-½®·¬± ½±² «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª±æ п®¿ »-°»½·º·½¿® «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ݱ³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ³¬»¨¬»¼ò î ß ½±²¬·²«¿½·-² ®»¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Û-½®·¾¿ ´¿ ®«¬¿ § »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± »¶»½«¬¿¾´» ¼»´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ßÍÝ×× ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ½®»¿® ± »¼·¬¿® ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò Û-½®·¾¿ ·²¬»®²± °¿®¿ ®»-¬¿«®¿® »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò п®¿ ½®»¿® «² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± ï п®¿ »-°»½·º·½¿® «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ô »-½®·¾¿ ³¬»¨¬»¼ »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »-°»½·º·¯«» ´¿ ®«¬¿ ¼»´ »¼·¬±® ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò í Ю»½·-» ´¿ °®·³»®¿ »-¯«·²¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ¼» ½±²¬±®²± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»-ò ì Û-°»½·º·¯«» ´¿ »-¯«·²¿ ±°«»-¬¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´±ò ë Û-½®·¾¿ »´ ¬»¨¬± »² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »-½®·¾¿ Äа¿®¿ ¬»®³·²¿® »´ °?®®¿º± § ½±³»²¦¿® «²± ²«»ª± »² ´¿ -·¹«·»²¬» ´3²»¿ ø¿-»¹&®»-» ¼» »-½®·¾·® ´¿ ´»¬®¿ Ð »² ³¿§&-½«´¿-÷ò ê Ì®¿- ·²¬®±¼«½·® »´ ¬»¨¬±ô ¹«¿®¼» ´±- ½¿³¾·±- ®»¿´·¦¿¼±- § -¿´¹¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ü·¾«¶± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÛÈÌÑÓ ß°´·½¿½·-² ¼» º±®³¿¬± ¿ ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± ¤ ïéðí λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÓÌÛÈÌÛÜ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿°´·½¿½·-² °¿®¿ »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ïéðì ¤ Ý¿°3¬«´± îë Ò±¬¿- § ®-¬«´±- Ì¿¾´¿- îê ˲¿ ¬¿¾´¿ »- «²¿ ³¿¬®·¦ ®»½¬¿²¹«´¿® ¼» ½»´¼¿- ¯«» ½±²¬·»²» ¿²±¬¿½·±²»-ô º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¬»¨¬±ô ¿«²¯«» ¬¿³¾·7² °«»¼» ½±²¬»²»® ¾´±¯«»-ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¿°¿®»½»² ¼» ³«½¸¿- º±®³¿- ¼·-¬·²¬¿»² ´±- °´¿²±- ¯«» ½±³°±²»² ´±- ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±-ò Û² »´ -»½¬±® ßÛÝô ´¿- ¬¿¾´¿- -» -«»´»² ½±²±½»® ½±³± °®±¹®¿³¿½·±²»- § ½±²¬·»²»² ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´±- ³¿¬»®·¿´»- ²»½»-¿®·±°¿®¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿ ±¾®¿ ¯«» -» »-¬? ¼·-»/¿²¼±ò Û² »´ -»½¬±® ³¿²«º¿½¬«®»®±ô -» -«»´»² ¼»²±³·²¿® ´·-¬¿- ¼» ¼»-°·»½» ò Û´ ±¾¶»¬± ¬¿¾´¿ °»®³·¬» ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ¬¿³¿/± °¿®¿ ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¯«» -» ¼»-»»ô ¼»-¼» «²¿ ´·-¬¿ ± 3²¼·½» ¸¿-¬¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± °¿®¿ °«¾´·½¿®ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿Ë²¿ ¬¿¾´¿ »- «² ±¾¶»¬± ¯«» ½±²¬·»²» ¼¿¬±- ¼·-°«»-¬±- »² º·´¿- § ½±´«³²¿-ò Û°±-·¾´» ½®»¿® «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ª¿½3±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ª·²½«´¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ ´±- ¼¿¬±- ¼» «²¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± ¼» Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ò ˲¿ ª»¦ ½®»¿¼¿ô -» °«»¼» ¸¿½»® ½´·½ »² ½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ ¼»-·¹²¿®´¿ § ³±¼·º·½¿®´¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ³»¼·¿²¬» ´±- °·²¦¿³·»²¬±± ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò ïéðë ß´ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ± ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ô --´± -» ½¿³¾·¿®? ´¿ º·´¿ »² ´¿ °?¹·²¿ îðèë ± ´¿ ½±´«³²¿ »² ´¿ °?¹·²¿ îðéê ¿¼§¿½»²¬» ¿´ °·²¦¿³·»²¬± -»´»½½·±²¿¼±ò Ô¿ ¬¿¾´¿ ³¿²¬»²¼®? ´¿ ¿´¬«®¿ § ´¿ ¿²½¸«®¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °®±°±®½·±²¿´³»²¬» ¿´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ º·´¿ ± ´¿ ½±´«³²¿ ¯«» »-¬? »¼·¬¿²¼±ô °«´-» ÝÌÎÔ ¿ ´¿ ª»¦ ¯«» «¬·´·¦¿ «² °·²¦¿³·»²¬± ¼» ½±´«³²¿ò Ü·ª·-·-² ¼» ¬¿¾´¿- »² ª¿®·¿- °¿®¬»Ë²¿ ¬¿¾´¿ ½±² «²¿ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼¿¬±- -» °«»¼» ¼·ª·¼·® »² º®¿¹³»²¬±- ¼» ¬¿¾´¿ °®·³¿®·±- § -»½«²¼¿®·±-ò ˬ·´·½» ´±- °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ¼·ª·-·-² ¼» ¬¿¾´¿ ¯«» -» »²½«»²¬®¿² »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ ¯«» ´¿ ¬¿¾´¿ ¿¾¿®¯«» ª¿®·¿- ½±´«³²¿- ¼»´ ¼·¾«¶± ± °¿®¿ ³¿²·°«´¿® ´¿- ¼·-¬·²¬¿- °¿®¬»- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¯«» ¸¿ ½®»¿¼±ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ Ы»¼» -»´»½½·±²¿® «²¿ ½»´¼¿ ¸¿½·»²¼± ½´·½ ¼»²¬®± ¼» »´´¿ò Í» ³±-¬®¿®?² °·²¦¿³·»²¬±- »² ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´±- ¾±®¼»- ¼» ½»´¼¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿® ´¿ -»´»½½·-² ¸¿-¬¿ »´´¿ò ß®®¿-¬®» ´±- °·²¦¿³·»²¬±- ¼» «²¿ ½»´¼¿ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ± ®»¼«½·® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ½»´¼¿ § ¼» -« ½±´«³²¿ ± º·´¿ò ÒÑÌß Ý«¿²¼± ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± «²¿ ½»´¼¿ô °«´-» Úî °¿®¿ »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½»´¼¿ò ïéðê ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- п®¿ -»´»½½·±²¿® ³?- ¼» «²¿ ½»´¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ § ¿®®¿-¬®» »´ ½«®-±® -±¾®» ª¿®·¿½»´¼¿-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ³¿²¬»²»® °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ § ¸¿½»® ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »-¿- ¼±- § ¬±¼¿- ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »²¬®» »´´¿-ò Í· ¸¿½» ½´·½ »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ½«¿²¼± ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì¿¾´¿ò Í· ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ²± »-¬? ¿½¬·ª¿ô -» ³«»-¬®¿ ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò Ü»-¼» ¿¸3ô °±¼®?æ Û¼·¬¿® º·´¿- § ½±´«³²¿Ë²·® § -»°¿®¿® ½»´¼¿Ó±¼·º·½¿® »´ ¿-°»½¬± ¼» ´±- ¾±®¼»- ¼» ´¿- ½»´¼¿Û¼·¬¿® ´¿ ¿´·²»¿½·-² § º±®³¿¬± ¼» ´±- ¼¿¬±Þ´±¯«»¿® § ¼»-¾´±¯«»¿® ½»´¼¿- °¿®¿ -« »¼·½·-² ײ-»®¬¿® ¾´±¯«»-ô ½¿³°±- § º-®³«´¿Ý®»¿® § »¼·¬¿® »-¬·´±- ¼» ½»´¼¿Ê·²½«´¿® ´¿ ¬¿¾´¿ ¿ ¼¿¬±- »¨¬»®²±Ý±² «²¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ô ¬¿³¾·7² °«»¼» ¸¿½»® ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § «¬·´·¦¿® ´¿- ±°½·±²»- ¼»´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ °¿®¿ ·²-»®¬¿® ± -«°®·³·® ½±´«³²¿§ º·´¿-ô ½±³¾·²¿® ½»´¿- ¿¼§¿½»²¬»- ± ®»¿´·¦¿® ±¬®±- ½¿³¾·±-ò Ý«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿² ½»´¼¿-ô »- °±-·¾´» «¬·´·¦¿® ÝÌÎÔõÇ °¿®¿ ®»°»¬·® ´¿ &´¬·³¿ ¿½½·-²ò ÒÑÌß Û´ «-± ¼» ÝÌÎÔõÇ °¿®¿ ®»°»¬·® ´¿ &´¬·³¿ ¿½½·-² ®»°·¬» -±´¿³»²¬» ´¿- ¿½½·±²»»¶»½«¬¿¼¿- ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ô ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì¿¾´¿ ± ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò ß¼·½·-² ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ «²¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿Ý«¿²¼± -» ¿/¿¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ «²¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬¿¾´¿ ø°±® »¶»³°´±ô »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ § ²&³»®± ¼» º·´¿- § ½±´«³²¿-÷ § ´¿³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½»´¼¿- ø°±® »¶»³°´±ô ¿´·²»¿½·-² § ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼» ¾±®¼»÷ -» ¿´³¿½»²¿² »² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò Û´ ¬»¨¬±ô »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¾´±¯«» § »´ º±®³¿¬± ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¬¿³¾·7² -» ¿´³¿½»²¿ »² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¤ ïéðé л®-±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ´»¬®¿- ¼» ½±´«³²¿ § ´±- ²&³»®±¼» º·´¿ б® ¼»º»½¬±ô »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ³«»-¬®¿ ´¿- ´»¬®¿- ¼» ½±´«³²¿ § ´±²&³»®±- ¼» º·´¿ ½«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ »¼·¬¿®´¿ò ˬ·´·½» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÌßÞÔÛ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ °¿®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-²ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® «² ²«»ª± ½±´±® ¼» º±²¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² ݱ´±® ·²¼·½¿¼±® ¼» ¬¿¾´¿ »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ò Û´ ½±´±®ô »´ ¬¿³¿/± § »´ »-¬·´± ¼»´ ¬»¨¬± § »´ ½±´±® ¼» ´3²»¿ -» ½±²¬®±´¿² °±® ³»¼·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´±- »²½¿¾»¦¿³·»²¬±- ¼» ½±´«³²¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ß¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± § ¾´±¯«»- ¿ ´¿- ¬¿¾´¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïéíð п®¿ ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ª¿½3¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² ײ-»®¬¿® ¬¿¾´¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ײ-»®¬¿® ¬¿¾´¿ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´» °¿®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ·½·¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ¬¿¾´¿ ª¿½3¿ò ì ײ-»®¬» ´¿ ¬¿¾´¿ »² »´ ¼·¾«¶± ®»¿´·¦¿²¼± «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Û-°»½·º·¯«» «² °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² °¿®¿ ´¿ ¬¿¾´¿ò Û-°»½·º·¯«» «²¿ ª»²¬¿²¿ °¿®¿ ´¿ ¬¿¾´¿ò ë Û-¬¿¾´»¦½¿ »´ ²&³»®± ¼» ½±´«³²¿- § ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ½±´«³²¿ò Í· «¬·´·¦¿ »´ ³7¬±¼± ¼» ·²-»®½·-² ³»¼·¿²¬» ª»²¬¿²¿ô °±¼®? -»´»½½·±²¿® »´ ²&³»®± ¼» ½±´«³²¿- ± ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ½±´«³²¿ô °»®± ²± ¿³¾¿½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò ê Û-¬¿¾´»¦½¿ »´ ²&³»®± ¼» º·´¿- § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» º·´¿ò Í· «¬·´·¦¿ »´ ³7¬±¼± ¼» ·²-»®½·-² ³»¼·¿²¬» ª»²¬¿²¿ô »´ ²&³»®± ¼» º·´¿»-¬¿®? ¼»¬»®³·²¿¼± °±® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ »-°»½·º·½¿¼¿ § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» º·´¿ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌßÞÔß ïéðè ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- п®¿ ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± ª·²½«´¿¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² ײ-»®¬¿® ¬¿¾´¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü» «² ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±í Í»´»½½·±²» «² ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- »-¬¿¾´»½·¼± ¼»´ ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´» ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà °¿®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- ³»¼·¿²¬» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±-ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ »-°»½·º·½¿® «² °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² »² »´ ¼·¾«¶± °¿®¿ ´¿ ¬¿¾´¿ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌßÞÔß Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ-»®¬¿® ¹®«°± Ê·²½«´¿½·-² § »¨¬®¿½½·-² Û¨¬®¿»® ¼¿¬±-ò î Û² »´ ß-·-¬»²¬» ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý®»¿® «²¿ ²«»ª¿ »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±- »² ´¿ °?¹·²¿ ײ·½·±ò Í· ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ øÜÈÛ ± ÞÔÕ÷ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ë-¿® »¨¬®¿½½·-² ¿²¬»®·±® ½±³± °´¿²¬·´´¿ øò¼¨» ± ò¾´µ÷ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ù«¿®¼¿® »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±- ½±³±ô »-°»½·º·¯«» «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±-ò Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò ì Û² ´¿ °?¹·²¿ Ü»º·²·® ±®·¹»² ¼» ¼¿¬±-ô »-°»½·º·¯«» ´±- ¼·¾«¶±- ± ½¿®°»¬¿¼» ´±- ¯«» ¼»-»¿ »¨¬®¿»® ´±- ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ë Û² ´¿ °?¹·²¿ Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ô ¼»-·¹²» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ´±- ¯«» »¨¬®¿»® ´±- ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ê Û² ´¿ °?¹·²¿ Í»´»½½·±²¿® °®±°·»¼¿¼»-ô -»´»½½·±²» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿¯«» ¼»-»¿ »¨¬®¿»® ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò é Û² ´¿ °?¹·²¿ Ю»½·-¿® ¼¿¬±-ô ±®¹¿²·½» ´¿- ½±´«³²¿- -· »- ²»½»-¿®·±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¤ ïéðç è Û² ´¿ °?¹·²¿ Û´»¹·® -¿´·¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® ¬¿¾´¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±- »² »´ ¼·¾«¶± °¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ç Û² ´¿ °?¹·²¿ Û-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ô »´·¶¿ «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ -· ¸¿§ ¿´¹«²± ¼»º·²·¼± »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ô ± -· ´¿ ¬¿¾´¿ »-¬? ¼»º·²·¼¿ »² «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò Û-½®·¾¿ «² ¬3¬«´± °¿®¿ ´¿ ¬¿¾´¿ô -· »- ²»½»-¿®·±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ïð Û² ´¿ °?¹·²¿ Ú·²¿´·¦¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ú·²¿´·¦¿®ò ïï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «² °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± °¿®¿ ½®»¿® ´¿ ¬¿¾´¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ó±¼·º·½¿® ×× Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÈÌÎßÝÜßÌ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ ï Û² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ô -»´»½½·±²» ´¿ ¬¿¾´¿ò î ݱ² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± ¼»´ ®¿¬-²ô ¿®®¿-¬®» ´¿ ¬¿¾´¿ ¸¿-¬¿ «²¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- §ô -·² -±´¬¿® »´ ®¿¬-²ô ³«»ª¿ »´ ½«®-±® ¸¿-¬¿ »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼±²¼» ¼»-»» ½±´±½¿® ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ò Ы»¼» °¿-¿® ¿ ±¬®¿ º·½¸¿ ³¿²¬»²·»²¼± »´ ½«®-±® -±¾®» ´¿ º·½¸¿ ¼«®¿²¬» «²±- -»¹«²¼±-ò Ô¿ ´3²»¿ ²»¹®¿ ·²¼·½¿ ¼-²¼» -» «¾·½¿®? ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ò í Í«»´¬» »´ ¾±¬-² ¼»´ ®¿¬-²ò ÒÑÌß Û² ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ´¿ °¿´»¬¿ -» ¹«¿®¼¿ ¬±¼± »´ º±®³¿¬±ô ´¿°®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬¿¾´¿ § ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½»´¼¿ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »´ ¬»¨¬± § »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¾´±¯«»ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐßÔÛÌßÍØÛÎΠп®¿ ¾´±¯«»¿® § ¼»-¾´±¯«»¿® ½»´¼¿ï Í»´»½½·±²» «²¿ ± ª¿®·¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ ¾´±¯«»¿®´¿- ± ¼»-¾´±¯«»¿®´¿³»¼·¿²¬» «²± ¼» ´±- ³7¬±¼±- -·¹«·»²¬»-æ Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ½»´¼¿ò ïéïð ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- Ó¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ § ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »-¿- ¼±- § ¬±¼¿- ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »²¬®» »´´¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ô ¿®®¿-¬®» ¸¿½·¿ ´¿- ½»´¼¿- ¯«» ¼»-»» -»´»½½·±²¿® § -«»´¬»ò î Û³°´»» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ п®¿ ¼»-¾´±¯«»¿® «²¿ ± ª¿®·¿- ½»´¼¿-ò Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Þ´±¯«»± Ü»-¾´±¯«»¿¼±ò п®¿ ¾´±¯«»¿® «²¿ ± ª¿®·¿- ½»´¼¿-ò Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Þ´±¯«»± ݱ²¬»²·¼± § º±®³¿¬± ¾´±¯«»¿¼±-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÜ×ÌßÌßÞÔß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Þ´±¯«»±ò п®¿ «¬·´·¦¿® °·²¦¿³·»²¬±- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ´3²»¿ ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿ ¬¿¾´¿ò î ˬ·´·½» «²± ¼» ´±- °·²¦¿³·»²¬±- -·¹«·»²¬»-æ з²¦¿³·»²¬± -«°»®·±® ·¦¯«·»®¼±ò л®³·¬» ¼»-°´¿¦¿® ´¿ ¬¿¾´¿ò з²¦¿³·»²¬± -«°»®·±® ¼»®»½¸±ò л®³·¬» ½¿³¾·¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ § ¼» ¬±¼¿- ´¿- ½±´«³²¿- ¼» º±®³¿ °®±°±®½·±²¿´ò з²¦¿³·»²¬± ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼±ò л®³·¬» ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ § ¼» ¬±¼¿- ´¿- º·´¿- ¼» º±®³¿ °®±°±®½·±²¿´ò з²¦¿³·»²¬± ·²º»®·±® ¼»®»½¸±ò л®³·¬» ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ § ¿²½¸«®¿ ¼» ¬¿¾´¿ § ¼» ¬±¼¿- ´¿- ½±´«³²¿- § º·´¿- ¼» º±®³¿ °®±°±®½·±²¿´ò з²¦¿³·»²¬± ¼» ½±´«³²¿ ø»² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ¼» ´¿ º·´¿ ¼» »²½¿¾»¦¿³·»²¬± ¼» ½±´«³²¿÷ò л®³·¬» ¿¶«-¬¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿½±´«³²¿- ¿¼§¿½»²¬»- -·² ³±¼·º·½¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ÝÌÎÔõ «² °·²¦¿³·»²¬± ¼» ½±´«³²¿ò л®³·¬» ½¿³¾·¿® ´¿ ¿½¸«®¿ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ °·²¦¿³·»²¬± § ¿¶«-¬¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®´¿ ¿´ ½¿³¾·±ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¤ ïéïï Ô¿ ¿²½¸«®¿ ³3²·³¿ ¼» ½±´«³²¿ »- »´ ¿²½¸± ¼» «² ½¿®?½¬»®ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ³3²·³¿ ¼» º·´¿ ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ª¿½3¿ »- »´ ¿´¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬»¨¬± ³?- ´±³?®¹»²»- ¼» ½»´¼¿ò í Ы´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ò п®¿ «¬·´·¦¿® °·²¦¿³·»²¬±- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ½»´¼¿- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ï Í»´»½½·±²» «²¿ ± ª¿®·¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ ³±¼·º·½¿®´¿- ³»¼·¿²¬» «²± ¼» ´±- ³7¬±¼±- -·¹«·»²¬»-æ Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ½»´¼¿ò Ó¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ § ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »-¿- ¼±- § ¬±¼¿- ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »²¬®» »´´¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ô ¿®®¿-¬®» ¸¿½·¿ ´¿- ½»´¼¿- ¯«» ¼»-»» -»´»½½·±²¿® § -«»´¬»ò î п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» º·´¿ ¼» ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ô ¿®®¿-¬®» »´ °·²¦¿³·»²¬± -«°»®·±® ± »´ ·²º»®·±®ò Í· -» ¸¿ -»´»½½·±²¿¼± ³?- ¼» «²¿ ½»´¼¿ô ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» º·´¿ ½¿³¾·¿®? °±® ·¹«¿´ »² ¬±¼¿- ´¿- º·´¿-ò í п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ½±´«³²¿ ¼» ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ô ¿®®¿-¬®» »´ °·²¦¿³·»²¬± ·¦¯«·»®¼± ± »´ ¼»®»½¸±ò Í· -» ¸¿ -»´»½½·±²¿¼± ³?- ¼» «²¿ ½»´¼¿ô ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ½±´«³²¿ ½¿³¾·¿®? °±® ·¹«¿´ »² ¬±¼¿- ´¿- ½±´«³²¿-ò ì п®¿ º«-·±²¿® ´¿- ½»´¼¿- -»´»½½·±²¿¼¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ú«-·±²¿® ½»´¼¿- »² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò Í· -» -»´»½½·±²¿² ½»´¼¿- ¼» ª¿®·¿- º·´¿- ± ½±´«³²¿-ô -» °«»¼»² º«-·±²¿® °±® º·´¿ ± °±® ½±´«³²¿ò ë Ы´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ò п®¿ «¬·´·¦¿® ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ´3²»¿ ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿ ¬¿¾´¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ïéïî ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ª¿´±® ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿® » ·²¬®±¼«¦½¿ ± -»´»½½·±²» «²± ²«»ª±ò Ô¿ °®±°·»¼¿¼ ½¿³¾·¿®? »² ´¿ ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ì Ó«»ª¿ »´ ½«®-±® º«»®¿ ¼» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- § °«´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю±°·»¼¿¼»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò п®¿ ¼·ª·¼·® «²¿ ¬¿¾´¿ »² ª¿®·¿- °¿®¬»- ³»¼·¿²¬» °·²¦¿³·»²¬±ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ´3²»¿ ¼» ®»¶·´´¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿ ¬¿¾´¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ °·²¦¿³·»²¬± ¬®·¿²¹«´¿® »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ½»²¬®¿´ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Ý«¿²¼± »´ ¬®·?²¹«´± -»/¿´¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ô ´¿ ¼·ª·-·-² ¼» ¬¿¾´¿ »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ò Ô¿- º·´¿- ²«»ª¿- -» ¿/¿¼·®?² ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Ý«¿²¼± »´ ¬®·?²¹«´± -»/¿´¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ô ´¿ ¼·ª·-·-² ¼» ¬¿¾´¿ »-¬? ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ò Ô¿ °±-·½·-² ¿½¬«¿´ ¼»´ º·²¿´ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ »- ´¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ̱¼¿- ´¿- º·´¿- ²«»ª¿- -» ¿/¿¼·®?² ¿ «²¿ -»¹«²¼¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ô ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °®·²½·°¿´ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ½±´«³²¿ ± ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» º·´¿ »² «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ½»´¼¿ °»®¬»²»½·»²¬» ¿ ´¿ ½±´«³²¿ ± º·´¿ ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò Ó¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ § ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »-¿- ¼±- § ¬±¼¿- ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »²¬®» »´´¿-ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² Ý»´¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ª¿´±® ¼» ¿²½¸«®¿ ± ¿´¬«®¿ ¼» ½»´¼¿ » ·²¬®±¼«¦½¿ «²± ²«»ª±ò ì Ы´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¤ ïéïí п®¿ ¿/¿¼·® ½±´«³²¿- ± º·´¿- ¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ »² ´¿ ¯«» ¼»-»» ¿/¿¼·® «²¿ ½±´«³²¿ ± º·´¿ò Ы»¼» ¿/¿¼·® ª¿®·¿- ½±´«³²¿- ± º·´¿- -»´»½½·±²¿²¼± ³?- ¼» «²¿ ½»´¼¿ò î Û² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»-æ ײ-»®¬¿® º·´¿ ¿®®·¾¿ò л®³·¬» ·²-»®¬¿® «²¿ º·´¿ »²½·³¿ ¼» ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ײ-»®¬¿® º·´¿ ¿¾¿¶±ò л®³·¬» ·²-»®¬¿® «²¿ º·´¿ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ײ-»®¬¿® ½±´«³²¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò л®³·¬» ·²-»®¬¿® «²¿ ½±´«³²¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ײ-»®¬¿® ½±´«³²¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò л®³·¬» ·²-»®¬¿® «²¿ ½±´«³²¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ÒÑÌß Û´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¼» ´¿ ²«»ª¿ ½±´«³²¿ ± º·´¿ -»®? »´ ³·-³± ¯«» »´ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ ± º·´¿ -»´»½½·±²¿¼¿ ±®·¹·²¿´³»²¬»ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ ½»´¼¿ ± ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û-¬·´± ¼» ½»´¼¿ò í Ы´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú·´¿- ± »² ݱ´«³²¿- § -»´»½½·±²» «² ³7¬±¼± ¼» ·²-»®½·-²ò п®¿ «²·® ½»´¼¿- »² «²¿ ¬¿¾´¿ ï Í»´»½½·±²» ´¿- ½»´¼¿- ¯«» ¼»-»¿ º«-·±²¿® ³»¼·¿²¬» «²± ¼» ´±- ³7¬±¼±-·¹«·»²¬»-æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ³¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ § ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »-¿- ¼±- § ¬±¼¿- ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »²¬®» »´´¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ô ¿®®¿-¬®» »´ ½«®-±® °±® ´¿½»´¼¿- ¯«» ¼»-»» -»´»½½·±²¿® § -«»´¬»ò Ô¿ ½»´¼¿ º«-·±²¿¼¿ ¯«» -» ±¾¬·»²» ½±³± ®»-«´¬¿¼± ¼»¾» -»® ®»½¬¿²¹«´¿®ò ïéïì ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú«-·±²¿® ½»´¼¿- »² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò Í· ¼»-»¿ ½®»¿® ª¿®·¿- ½»´¼¿º«-·±²¿¼¿-ô «¬·´·½» «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»-æ ̱¼¿-æ º«-·±²¿ ¬±¼¿- ´¿- ½»´¼¿- »² »´ ®¿²¹± ®»½¬¿²¹«´¿® -»´»½½·±²¿¼± б® º·´¿æ º«-·±²¿ ´¿ ½»´¼¿- ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» »´·³·²¿²¼± ´¿- ´3²»¿- ¼» ½«¿¼®3½«´¿ ª»®¬·½¿´»- § ³¿²¬»²·»²¼± ´¿- ¸±®·¦±²¬¿´»- ·²¬¿½¬¿-ò б® ½±´«³²¿æ º«-·±²¿ ´¿ ½»´¼¿- ª»®¬·½¿´³»²¬» »´·³·²¿²¼± ´¿- ´3²»¿- ¼» ½«¿¼®3½«´¿ ¸±®·¦±²¬¿´»- § ³¿²¬»²·»²¼± ´¿- ª»®¬·½¿´»- ·²¬¿½¬¿-ò í Û³°·»½» ¿ »-½®·¾·® °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® ¬»¨¬± »² ´¿ ²«»ª¿ ½»´¼¿ º«-·±²¿¼¿ô ± ¾·»² °«´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú«-·±²¿® § -»´»½½·±²» «² ³7¬±¼± ¼» «²·-²ò п®¿ -«°®·³·® ½±´«³²¿- ± º·´¿- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ½»´¼¿ °»®¬»²»½·»²¬» ¿ ´¿ ½±´«³²¿ ± º·´¿ ¯«» ¼»-»¿ -«°®·³·®ò Ó¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ § ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »-¿- ¼±- § ¬±¼¿- ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »²¬®» »´´¿-ò î п®¿ -«°®·³·® º·´¿-ô -»´»½½·±²» Í«°®·³·® º·´¿ø-÷ »² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò п®¿ -«°®·³·® ½±´«³²¿-ô -»´»½½·±²» Í«°®·³·® ½±´«³²¿ø-÷ »² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò ÒÑÌß Ò± -» °«»¼»² -«°®·³·® ´¿- º·´¿- ²· ´¿- ½±´«³²¿- ¯«» ½±²¬»²¹¿² °¿®¬» ¼» «² ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò í Ы´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ´«³²¿Í«°®·³·® ± »² Ú·´¿Í«°®·³·®ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¤ ïéïë λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝßÓÐÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» ½±² «² ½¿³°± ¯«» -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ ½¿³¾·¿® »´ ª¿´±® ¼»´ ½¿³°±ò ÞËÍÝßÎ Û²½«»²¬®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼± °±® »´ «-«¿®·±å ±º®»½» ¬¿³¾·7² ´¿ ±°½·-² ¼» -«-¬·¬«·® »-¬» ¬»¨¬± ½±² «² ¬»¨¬± ¼·º»®»²¬»ò ×ÒÍÛÎÌ ×²-»®¬¿ «² ¾´±¯«» ± «² ¼·¾«¶± »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò Ô×ÍÌ Ó«»-¬®¿ ´±- ¼¿¬±- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±-ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¼·¾«¶±ò ÌßÞÔß Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ª¿½3±ò ÛÜ×ÌßÌßÞÔß Û¼·¬¿ ¬»¨¬± »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ÛÈÐÑÎÌßÌßÞÔß Û¨°±®¬¿ ¼¿¬±- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ¿ «² ¿®½¸·ª± ÝÍÊò ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ò ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑ Ð»®³·¬» ¿½¬«¿´·¦¿® ³¿²«¿´³»²¬» ½¿³°±- »² ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò ïéïê ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÌßÞÔÛÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ò Ú×ÛÔÜÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- ½¿³°±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² º±²¼± ¹®·-ò Ú×ÛÔÜÛÊßÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± ¼» ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ½¿³°±-ò ÌßÞÔÛÌÑÑÔÞßΠݱ²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ê·²½«´¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ ¼¿¬±- »¨¬»®²±Û- °±-·¾´» ª·²½«´¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ ´±- ¼¿¬±- ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ øÈÔÍô òÈÔÍÈ ± ÝÍÊ÷ò Í» °«»¼» ª·²½«´¿® ¿ «²¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± ½±³°´»¬¿ô ¿ «²¿ ½»´¼¿ô «²¿ ½±´«³²¿ ± «²¿ º·´¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ± ¿ «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- »² Û¨½»´ò ÒÑÌß Û- ²»½»-¿®·± ·²-¬¿´¿® Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ °¿®¿ «¬·´·¦¿® ´±- ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±- ¼» Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ò п®¿ ª·²½«´¿® »´ ¬·°± ¼» ¿®½¸·ª± ÈÔÍÈô ¼»¾» »-¬¿® ·²-¬¿´¿¼± Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ îððéò Í» °«»¼»² ª±´½¿® ¼¿¬±- ¼»-¼» Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ ¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ¼» ´¿-·¹«·»²¬»- º±®³¿-æ ݱ³± º-®³«´¿- ½±² º±®³¿¬±- ¼» ¼¿¬±- ¿¼³·¬·¼±- ¿-±½·¿¼±-ò ݱ³± ¼¿¬±- ½¿´½«´¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» º-®³«´¿- »² Û¨½»´ øº±®³¿¬±- ¼» ¼¿¬±¿¼³·¬·¼±- ²± ¿-±½·¿¼±-÷ò ݱ³± ¼¿¬±- ½¿´½«´¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» º-®³«´¿- ½¿´½«´¿¼¿- »² Û¨½»´ ø½±² º±®³¿¬±- ¼» ¼¿¬±- ¿-±½·¿¼±-÷ò Ê·²½«´¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ ¼¿¬±- »¨¬»®²±- ¤ ïéïé Û² ´¿- ¬¿¾´¿- ¯«» ½±²¬·»²»² ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±- -» ª»² «²±- ·²¼·½¿¼±®»- ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿- ½»´¼¿- ½±² ª3²½«´±-ò Í· ³¿²¬·»²» »´ ½«®-±® ¼»´ ®¿¬-² -±¾®» »´ ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ô -» ª» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ¼·½¸± ª3²½«´±ò Í· -» ¸¿ ³±¼·º·½¿¼± «²¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± ½±² ª3²½«´±-ô °±® »¶»³°´±ô -· -» ¸¿ ¿/¿¼·¼± «²¿ º·´¿ ± «²¿ ½±´«³²¿ô ´¿ ¬¿¾´¿ ¼»´ ¼·¾«¶± -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® »² ½±²-»½«»²½·¿ ³»¼·¿²¬» »´ ½±³¿²¼± ßÝÌËßÔÊ×ÒÝËÜßÌò Ü»´ ³·-³± ³±¼±ô -· -» ®»¿´·¦¿ «² ½¿³¾·± »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ô -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ´¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± ª·²½«´¿¼¿ «¬·´·¦¿²¼± »´ ³·-³± ½±³¿²¼±ò б® ¼»º»½¬±ô ´±- ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±- »-¬?² ¾´±¯«»¿¼±- °¿®¿ ´¿ »¼·½·-² °¿®¿ »ª·¬¿® ½¿³¾·±- ²± ¼»-»¿¼±- »² ´¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± ª·²½«´¿¼¿ò Û- °±-·¾´» ¾´±¯«»¿® ´¿½»´¼¿- ½±²¬®¿ ´±- ½¿³¾·±- ¼» ¼¿¬±-ô ½¿³¾·±- ¼» º±®³¿¬± ± ¿³¾±-ò п®¿ ¼»-¾´±¯«»¿® «² ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Þ´±¯«»± »² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò ïéïè ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Û¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±- ¼» ¼·¾«¶±- § ¸±¶¿- ¼» ½?´½«´± п®¿ ®»¿´·¦¿® «² ª3²½«´± ¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» «²¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± »¨¬»®²¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì¿¾´¿- Ê3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò î Û² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±-ô -»´»½½·±²» Ý®»¿® «² ²«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- ¼» Û¨½»´ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-°»½·º·½¿® ²±³¾®» ¼»´ ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ »´ ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà °¿®¿ ¾«-½¿® »´ ¿®½¸·ª± ÈÔÍ ± ÝÍÊ ½±² »´ ¯«» -» ª¿ ¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ª3²½«´±ò ÒÑÌß Ð¿®¿ ª·²½«´¿® »´ ¬·°± ¼» ¿®½¸·ª± ÈÔÍÈô ¼»¾» »-¬¿® ·²-¬¿´¿¼± Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ îððéò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- ¼» Û¨½»´ô -»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-² ¼» ª3²½«´± ø¸±¶¿ ½±³°´»¬¿ô ®¿²¹± ± ®¿²¹± ²±³¾®¿¼± ¼» Û¨½»´÷ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±-ô -»´»½½·±²» »´ ²«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ê×ÒÝËÜßÌ Ð¿®¿ -«°®·³·® «² ª3²½«´± ¿ «²¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± »¨¬»®²¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ½»´¼¿ ½±² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¼¿¬±- ª·²½«´¿¼¿ ¿ ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê3²½«´±- ¼» ¼¿¬±Ü»-»²´¿¦¿® ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ê×ÒÝËÜßÌ Ð¿®¿ ½±²º·¹«®¿® «² ®¿²¹± ²±³¾®¿¼± »² Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ ï Û² Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ô ¿¾®¿ »´ ´·¾®± ± ´¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± ¿ ´¿ ¯«» ¼»-»¿ ¿½½»¼»®ò î Í»´»½½·±²» «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- °¿®¿ ¯«» º«²½·±²» ½±³± ®¿²¹± ª·²½«´¿¼±ò Ê·²½«´¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ ¼¿¬±- »¨¬»®²±- ¤ ïéïç í Û² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ »´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ×ÒÌÎÑò ì λ°·¬¿ ´±- °¿-±- î § íô -· ´± ¼»-»¿ô °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ³?- ®¿²¹±- ª·²½«´¿¼±-ò ë Û² »´ ³»²& ß®½¸·ª± ¼» Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ô -»´»½½·±²» Ù«¿®¼¿®ò п®¿ ª·²½«´¿® «² ®¿²¹± ²±³¾®¿¼± »² Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ ï Û² ´¿ ¬¿¾´¿ô -»´»½½·±²» ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¯«» ¼»-»¿ ª·²½«´¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê·²½«´¿® ½»´¼¿ »² ´¿ º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ì¿¾´¿ ± »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò í Û² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý®»¿® «² ²«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- ¼» Û¨½»´ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-°»½·º·½¿® ²±³¾®» ¼»´ ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ »´ ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà °¿®¿ ¾«-½¿® »´ ¿®½¸·ª± ÈÔÍ ± ÝÍÊ ½±² »´ ¯«» -» ª¿ ¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ª3²½«´±ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- ¼» Û¨½»´ô ¿½¬·ª» Ê·²½«´¿® ½±² «² ®¿²¹± ²±³¾®¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±-ô -»´»½½·±²» »´ ²«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ê×ÒÝËÜßÌ Ð¿®¿ ª·²½«´¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ ½»´¼¿- ¼» Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ ï Û² ´¿ ¬¿¾´¿ô -»´»½½·±²» ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¯«» ¼»-»¿ ª·²½«´¿®ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê·²½«´¿® ½»´¼¿ò í Û² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý®»¿® «² ²«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- ¼» Û¨½»´ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-°»½·º·½¿® ²±³¾®» ¼»´ ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ »´ ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¸¿-¬¿ »´ ¿®½¸·ª± ò¨´- ± ò½-ª ¯«» ¼»-»¿ ª·²½«´¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- ¼» Û¨½»´ô ¿½¬·ª» Ê·²½«´¿® ½±² ®¿²¹±ò Û-°»½·º·¯«» «² ®¿²¹± ª?´·¼± ¼»-¼» ´¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± ¼» Û¨½»´ ø°±® »¶»³°´±ô ßïæÜïé÷ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ïéîð ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- é Û² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±-ô -»´»½½·±²» »´ ²«»ª± ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ê×ÒÝËÜßÌ Ð¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ´±- ¼¿¬±- ½¿³¾·¿¼±- »²¬®» »´ ¼·¾«¶± § Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ Ì¿¾´¿- Ê3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò î Û² »´ ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½¬«¿´·¦¿® ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ê×ÒÝËÜßÌ Ð¿®¿ ¿¾®·® «²¿ ¸±¶¿ ¼» ½?´½«´± »¨¬»®²¿ ¼»-¼» «² ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±ï Í»´»½½·±²» ½«¿´¯«·»® ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ª·²½«´¿¼¿ ± »´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿ª·²½«´¿¼¿-ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê3²½«´±- ¼» ¼¿¬±¿®½¸·ª± ¼» ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±-ò ß¾®·® λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ê×ÒÝËÜßÌ Í» ³«»-¬®¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ê3²½«´± ¼» ¼¿¬±ßÝÌËßÔÊ×ÒÝËÜßÌ ß½¬«¿´·¦¿ ¼¿¬±- »² «² ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- »¨¬»®²± »-¬¿¾´»½·¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÜßÌßÔ×ÒÕÒÑÌ×ÚÇ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ²±¬·º·½¿½·-² °¿®¿ ´±- ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±- ¯«» º¿´¬¿² ± ¯«» -» ¸¿² ¿½¬«¿´·¦¿¼±ò Ê·²½«´¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¿ ¼¿¬±- »¨¬»®²±- ¤ ïéîï ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ Û´ ¿-°»½¬± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ -» ½±²¬®±´¿ ³»¼·¿²¬» -« »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò Í» °«»¼» «¬·´·¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ °±® ¼»º»½¬±ô ÍÌßÒÜßÎÜô ± ¾·»² ½®»¿® »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ °®±°·±-ò Ý«¿²¼± -» ½®»¿ «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ô »- °±-·¾´» »-°»½·º·½¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ·²·½·¿´ò ˲¿ ¬¿¾´¿ ·²·½·¿´ »- «²¿ ¬¿¾´¿ »² »´ ¼·¾«¶± ¯«» -» «¬·´·¦¿ ½±³± »¶»³°´± °¿®¿ ¼¿® º±®³¿¬± ¿´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò ˲¿ ª»¦ ¯«» ¸¿ -»´»½½·±²¿¼± «²¿ ¬¿¾´¿ô -» °«»¼» »-°»½·º·½¿® ´¿ »-¬®«½¬«®¿ § »´ ½±²¬»²·¼± ¯«» -» ª¿ ¿ ½±°·¿® ¼»-¼» ¼·½¸¿ ¬¿¾´¿ ¿´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ½»´¼¿ -» °«»¼»² ½®»¿® § ¿°·´¿® »² «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿´ ·²-»®¬¿® «²¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ò Û² «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ -» °«»¼»² »-°»½·º·½¿® ¼·º»®»²¬»- »-¬·´±¼» ½»´¼¿ »² ½¿¼¿ ¬·°± ¼» º·´¿ °¿®¿ ¯«» -» ³«»-¬®» «²¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² § «² ¿-°»½¬± ¼·º»®»²¬» °¿®¿ »´ ¬»¨¬± § ´¿- ´3²»¿- ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ò Û-¬±- »-¬·´±- ¼» ½»´¼¿ -» »-°»½·º·½¿² ¿´ ·²-»®¬¿® «²¿ ¬¿¾´¿ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ͬ¿²¼¿®¼ô °±® »¶»³°´±ô ½±²¬·»²» «² »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¯«» ½±²-·-¬» »² ½»´¼¿- º«-·±²¿¼¿- ½±² ¬»¨¬± ½»²¬®¿¼±ò Û-¬» »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ô ¼»²±³·²¿¼± þ¬3¬«´±þô -» °«»¼» »-°»½·º·½¿® ½±³± ´¿ ½»´¼¿ ¼» °®·³»®¿ º·´¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Ü» »-¬» ³±¼± -» ½®»¿ «²¿ º·´¿ ¼» ¬3¬«´± »² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ¼» ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ò Ô¿- ¬¿¾´¿- -» °«»¼»² ´»»® ¼» ¿®®·¾¿ ¿ ¿¾¿¶± ± ¿´ ®»ª7-ò Û´ ²&³»®± ¼» ½±´«³²¿§ º·´¿- »- °®?½¬·½¿³»²¬» ·´·³·¬¿¼±ò Û² »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ô ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¾±®¼» °»®³·¬»² ½±²¬®±´¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½«¿¼®3½«´¿ ¯«» ¼·ª·¼»² ´¿ ¬¿¾´¿ »² ½»´¼¿-ò Ô±¾±®¼»- ¼» ´¿- º·´¿- ¼» ¬3¬«´±ô »²½¿¾»¦¿³·»²¬±- ¼» ½±´«³²¿ § ¼¿¬±- °«»¼»² °®»-»²¬¿® «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ § ½±´±® ¼·-¬·²¬±-ô § -» °«»¼»² ³±-¬®¿® « ±½«´¬¿®ò Ô¿ ·³¿¹»² °®»´·³·²¿® ¼»´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ »² ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ -» ¿½¬«¿´·¦¿ ½±²º±®³» -» -»´»½½·±²¿² ±°½·±²»¼» ¾±®¼»-ò Û´ ¿-°»½¬± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ -» ½±²¬®±´¿ ³»¼·¿²¬» »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼± »² »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´ò Í» °«»¼» «¬·´·¦¿® ½«¿´¯«·»® »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼»´ ¼·¾«¶± ± ½®»¿® «²± ²«»ª±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» «¬·´·¦¿® Ü»-·¹²Ý»²¬»® °¿®¿ ½±°·¿® »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ ¼» ±¬®±- ¼·¾«¶±-ò ïéîî ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- Û- °±-·¾´» ¼»º·²·® »´ ½±²¬»²·¼± § »´ º±®³¿¬± ¼» ½«¿´¯«·»® »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¼»²¬®± ¼» «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ®»»³°´¿¦¿® ´±- ¼¿¬±- § »´ º±®³¿¬± ¼» ¼»¬»®³·²¿¼¿- ½»´¼¿-ò б® »¶»³°´±ô -» °±¼®3¿ »-¬¿¾´»½»® »´ º±®³¿¬± ¼» ¬±¼¿- ´¿º·´¿- ¼»´ »²½¿¾»¦¿¼± ¼» ½±´«³²¿ °¿®¿ ¯«» -» ³«»-¬®» »² »´´¿- »´ ¬»¨¬± »² ³¿§&-½«´¿- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô -»´»½½·±²¿® «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ °¿®¿ ¯«» -» ³«»-¬®» »² »´´¿ »´ ¬»¨¬± »² ³·²&-½«´¿-ò Û´ ¬·°± ¼» ¼¿¬±- ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² «²¿ º·´¿ § »´ º±®³¿¬± ¼» »-» ¬·°± ¼» ¼¿¬±- -» ½±²¬®±´¿ ³»¼·¿²¬» ´¿- ±°½·±²»- ¼» º±®³¿¬± ¯«» -» -»´»½½·±²¿² »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ú±®³¿¬± ¼» ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêêì п®¿ ¼»º·²·® ± ³±¼·º·½¿® «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ô ·²¬®±¼«¦½¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» ݱ³»²¦¿® °±®ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ´±- °¿®?³»¬®±- °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ²¬·²«¿® ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Í»´»½½·±²» «²¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ¿ ´¿ ¯«» ¿°´·½¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò ê Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ü·®»½½·-² ¼» ¬¿¾´¿ô -»´»½½·±²» ß¾¿¶± ± ß®®·¾¿ò Ô¿ ±°½·-² ß®®·¾¿ ½®»¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¯«» -» ´»» ¿´ ®»ª7-å ´¿ º·´¿ ¼» ¬3¬«´± § ´±»²½¿¾»¦¿³·»²¬±- ¼» ½±´«³²¿ ¿°¿®»½»² -·¬«¿¼±- »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò é Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Û-¬·´±- ¼» ½»´¼¿ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ °¿®¿ ¿°´·½¿® ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ± ½®»» «²± ²«»ª± ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² »´ ¾±¬-² -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò è Û² ´¿ º·½¸¿ Ù»²»®¿´ô -»´»½½·±²» ± ¿²«´» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»±°½·±²»- ¼»´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´æ ݱ´±® ¼» ®»´´»²±ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ½±´±® ¼» ®»´´»²±ò Í»´»½½·±²» Ò·²¹«²± ± «² ½±´±® ¼» º±²¼±ô ± ¾·»² ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® ½±´±® °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±® Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ ¤ ïéîí ß´·²»¿½·-²ò Ü»¬»®³·²¿ «² ¬·°± ¼» ¿´·²»¿½·-² °¿®¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´¿½»´¼¿-ò Ý»²¬®± ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿ ¿´·²»¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ § ³»¼·± ¿ ´¿ ª»®¬·½¿´ò Ú±®³¿¬±ò Ü»º·²» »´ ¬·°± ¼» ¼¿¬±- § »´ º±®³¿¬± ¼» ´¿- º·´¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà ¯«» ¿°¿®»½» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» Ú±®³¿¬± °¿®¿ ¯«» -» ³«»-¬®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ú±®³¿¬± ¼» ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ô »² »´ ¯«» °«»¼» ¼»º·²·® ³?- ´¿- ±°½·±²»- ¼» º±®³¿¬±ò Ì·°±ò Û-°»½·º·½¿ »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ½±³± »¬·¯«»¬¿ ± ¼¿¬±-ô ¯«» -» «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± -» ·²-»®¬¿ ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± »² «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¯«» ½±²¬·»²» «²¿ ¬¿¾´¿ ·²·½·¿´ò Ì¿³¾·7² -» «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± -» ½®»¿ «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¬¿¾´¿ »² ´¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò Ó?®¹»²»- ó ر®·¦±²¬¿´ò Ü»º·²» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ¬»¨¬± ± »´ ¾´±¯«» ¼» ´¿ ½»´¼¿ § ´±- ¾±®¼»- ·¦¯«·»®¼± § ¼»®»½¸± ¼» 7-¬¿ò Ó?®¹»²»- ó Ê»®¬·½¿´ò Ü»º·²» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ¬»¨¬± ± »´ ¾´±¯«» ¼» ´¿ ½»´¼¿ § ´±- ¾±®¼»- -«°»®·±® » ·²º»®·±® ¼» 7-¬¿ò Ú«-·±²¿® ½»´¼¿- ¿´ ½®»¿® º·´¿- § ½±´«³²¿- Ú«-·±²¿ »² «²¿ ½»´¼¿ ¬±¼¿´¿- º·´¿- ± ½±´«³²¿- ²«»ª¿- ½®»¿¼¿- ½±² »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´ò ç Û² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬±ô -»´»½½·±²» ± ¿²«´» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»¼»´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´æ Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Ü»¬»®³·²¿ »´ »-¬·´± ¼»´ ¬»¨¬±ò Í»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Å Ã °¿®¿ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬± § ½®»¿® «²± ²«»ª±ò ß´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬±ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò ײ¬®±¼«¦½¿ «²¿ ¿´¬«®¿ °¿®¿ »´ ¬»¨¬±ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± »-¬? ¼·-°±²·¾´» ½«¿²¼± »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼± ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ ðò øÛ´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬±ô ÍÌßÒÜßÎÜô ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± ¼» ð÷ò Í· »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼± »-°»½·º·½¿ «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± º·¶¿ô »-¬¿ ±°½·-² ²± »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´»ò ݱ´±® ¼» ¬»¨¬±ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ½±´±® ¼»´ ¬»¨¬±ò Í»´»½½·±²» «² ½±´±® ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® ½±´±® °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±® _²¹«´± ¼» ¬»¨¬±ò Û-¬¿¾´»½» »´ ?²¹«´± ¼» ¬»¨¬±ò Û´ ?²¹«´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± »- ð ¹®¿¼±-ò Ы»¼» ·²¬®±¼«½·® ½«¿´¯«·»® ?²¹«´± ¯«» ±-½·´» »²¬®» óíëç § õíëç ¹®¿¼±-ò ïéîì ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- ïð ˬ·´·½» ´¿ º·½¸¿ Þ±®¼»- °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»¶·´´¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´ò Û-°»½·º·¯«» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Ù®±-±® ¼» ´3²»¿ò Ü»º·²» »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¯«» -» ¼»¾» «¬·´·¦¿® »² ´±¾±®¼»- ª·-«¿´·¦¿¼±-ò Í· «¬·´·¦¿ «²± ¹®«»-±ô °«»¼» ¯«» ¬»²¹¿ ¯«» ½¿³¾·¿® ´±- ³?®¹»²»- ¼» ½»´¼¿ °¿®¿ °±¼»® ª·-«¿´·¦¿® »´ ¬»¨¬±ò Ì·°± ¼» ´3²»¿ò Ü»º·²» »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¯«» -» ª¿ ¿ ¿°´·½¿® ¿ ´±- ¾±®¼»»-°»½·º·½¿¼±- ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² «² ¾±¬-² ¼» ¾±®¼»ò Í» ³«»-¬®¿² ´±¬·°±- ¼» ´3²»¿- ²±®³¿´·¦¿¼±- ¼» б®Þ´±¯«»ô б®Ý¿°¿ § ݱ²¬·²«±«- ± °«»¼» -»´»½½·±²¿® Ѭ®± °¿®¿ ½¿®¹¿® «² ¬·°± ¼» ´3²»¿ °»®-±²¿´·¦¿¼±ò ݱ´±®ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ½±´±® ¯«» -» ª¿ ¿ «¬·´·¦¿® °¿®¿ ´±- ¾±®¼»- ¯«» -» ³«»-¬®¿²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® ½±´±® °¿®¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò Ô3²»¿ ¼±¾´»ò Ü»¬»®³·²¿ ¯«» ´±- ¾±®¼»- -»´»½½·±²¿¼±- ¬·»²»² «² ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼±¾´»ò Ý¿³¾·» »´ ·²¬»®ª¿´± »²¬®» ´3²»¿- »-°»½·º·½¿²¼± «² ª¿´±® »² »´ ½«¿¼®± ײ¬»®ª¿´±ò Þ±¬±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¾±®¼»-ò ß°´·½¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¾±®¼»-»´»½½·±²¿¼¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² «² ¾±¬-² °¿®¿ ¿°´·½¿® ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¾±®¼» -»´»½½·±²¿¼¿- ¿ ¬±¼±- ´±- ¾±®¼»- ¼» ´¿ ½»´¼¿ô ´±- ¾±®¼»- »¨¬»®·±®»-ô ´±¾±®¼»- ·²¬»®·±®»-ô »´ ¾±®¼» ·²º»®·±®ô »´ ¾±®¼» ·¦¯«·»®¼±ô »´ ¾±®¼» -«°»®·±®ô »´ ¾±®¼» ¼»®»½¸± ± ²·²¹&² ¾±®¼»ò Ô¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± -» ¿½¬«¿´·¦¿ °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ »º»½¬±ò ïï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ð¿®¿ ¼»º·²·® ± ³±¼·º·½¿® «² »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò î Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¯«» ½±²¬»²¹¿ »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿® ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª± °¿®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ô »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Û-¬·´±- ¼» ½»´¼¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿® ± ¾·»² ½®»» «² ²«»ª± »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ¯«» ¿°¿®»½» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ ¤ ïéîë ì Û² ´¿ º·½¸¿ Ù»²»®¿´ô -»´»½½·±²» ± ¿²«´» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»±°½·±²»- ¼»´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´æ ݱ´±® ¼» ®»´´»²±ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ½±´±® ¼» ®»´´»²±ò Í»´»½½·±²» Ò·²¹«²± ± «² ½±´±® ¼» º±²¼±ô ± ¾·»² ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® ½±´±® °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±® ß´·²»¿½·-²ò Ü»¬»®³·²¿ «² ¬·°± ¼» ¿´·²»¿½·-² °¿®¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´¿½»´¼¿-ò Ý»²¬®± ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿ ¿´·²»¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ § ³»¼·± ¿ ´¿ ª»®¬·½¿´ò Ú±®³¿¬±ò Ü»º·²¿ »´ ¬·°± ¼» ¼¿¬±- § »´ º±®³¿¬± ¼» ´¿- º·´¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà ¯«» ¿°¿®»½» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» Ú±®³¿¬± °¿®¿ ¯«» -» ³«»-¬®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ú±®³¿¬± ¼» ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ô »² »´ ¯«» °«»¼» ¼»º·²·® ³?- ´¿- ±°½·±²»- ¼» º±®³¿¬±ò Ì·°±ò Û-°»½·º·½¿ »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ½±³± »¬·¯«»¬¿ ± ¼¿¬±-ô ¯«» -» «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± -» ·²-»®¬¿ ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± »² «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¯«» ½±²¬·»²» «²¿ ¬¿¾´¿ ·²·½·¿´ò Ì¿³¾·7² -» «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± -» ½®»¿ «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¬¿¾´¿ »² ´¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò Ó?®¹»²»- ó ر®·¦±²¬¿´ò Ü»º·²» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ¬»¨¬± ± »´ ¾´±¯«» ¼» ´¿ ½»´¼¿ § ´±- ¾±®¼»- ·¦¯«·»®¼± § ¼»®»½¸± ¼» 7-¬¿ò Ó?®¹»²»- ó Ê»®¬·½¿´ò Ü»º·²» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ¬»¨¬± ± »´ ¾´±¯«» ¼» ´¿ ½»´¼¿ § ´±- ¾±®¼»- -«°»®·±® » ·²º»®·±® ¼» 7-¬¿ò Ú«-·±²¿® ½»´¼¿- ¿´ ½®»¿® º·´¿- § ½±´«³²¿- Ú«-·±²¿ »² «²¿ ½»´¼¿ ¬±¼¿´¿- º·´¿- ± ½±´«³²¿- ²«»ª¿- ½®»¿¼¿- ½±² »´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´ò ë Û² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬±ô -»´»½½·±²» ± ¿²«´» ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»¼»´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´æ Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò Ü»¬»®³·²¿ »´ »-¬·´± ¼»´ ¬»¨¬±ò Í»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Å Ã °¿®¿ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬± § ½®»¿® «²± ²«»ª±ò ß´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬±ò Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò ײ¬®±¼«¦½¿ «²¿ ¿´¬«®¿ °¿®¿ »´ ¬»¨¬±ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± »-¬? ¼·-°±²·¾´» ½«¿²¼± »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼± ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ ðò øÛ´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬±ô ÍÌßÒÜßÎÜô ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± ¼» ð÷ò Í· »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼± »-°»½·º·½¿ «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± º·¶¿ô »-¬¿ ±°½·-² ²± »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´»ò ݱ´±® ¼» ¬»¨¬±ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ½±´±® ¼»´ ¬»¨¬±ò Í»´»½½·±²» «² ½±´±® ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® ½±´±® °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±® ïéîê ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- _²¹«´± ¼» ¬»¨¬±ò Û-¬¿¾´»½» »´ ?²¹«´± ¼» ¬»¨¬±ò Û´ ?²¹«´± ¼» ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬± »- ð ¹®¿¼±-ò Ы»¼» ·²¬®±¼«½·® ½«¿´¯«·»® ?²¹«´± ¯«» ±-½·´» »²¬®» óíëç § õíëç ¹®¿¼±-ò ê ˬ·´·½» ´¿ º·½¸¿ Þ±®¼»- °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»¶·´´¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿½¬«¿´ò Û-°»½·º·¯«» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Ù®±-±® ¼» ´3²»¿ò Ü»º·²» »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¯«» -» ¼»¾» «¬·´·¦¿® »² ´±¾±®¼»- ª·-«¿´·¦¿¼±-ò Í· «¬·´·¦¿ «²± ¹®«»-±ô °«»¼» ¯«» ¬»²¹¿ ¯«» ½¿³¾·¿® ´±- ³?®¹»²»- ¼» ½»´¼¿ °¿®¿ °±¼»® ª·-«¿´·¦¿® »´ ¬»¨¬±ò Ì·°± ¼» ´3²»¿ò Ü»º·²» »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¯«» -» ª¿ ¿ ¿°´·½¿® ¿ ´±- ¾±®¼»»-°»½·º·½¿¼±- ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² «² ¾±¬-² ¼» ¾±®¼»ò Í» ³«»-¬®¿² ´±¬·°±- ¼» ´3²»¿- ²±®³¿´·¦¿¼±- ¼» б®Þ´±¯«»ô б®Ý¿°¿ § ݱ²¬·²«±«- ± °«»¼» -»´»½½·±²¿® Ѭ®± °¿®¿ ½¿®¹¿® «² ¬·°± ¼» ´3²»¿ °»®-±²¿´·¦¿¼±ò ݱ´±®ò Ü»¬»®³·²¿ »´ ½±´±® ¯«» -» ª¿ ¿ «¬·´·¦¿® °¿®¿ ´±- ¾±®¼»- ¯«» -» ³«»-¬®¿²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® ½±´±® °¿®¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò Ô3²»¿ ¼±¾´»ò Ü»¬»®³·²¿ ¯«» ´±- ¾±®¼»- -»´»½½·±²¿¼±- °®»-»²¬¿®?² «² ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼±¾´»ò Ý¿³¾·» »´ ·²¬»®ª¿´± »²¬®» ´3²»¿- »-°»½·º·½¿²¼± «² ª¿´±® »² »´ ½«¿¼®± ײ¬»®ª¿´±ò Þ±¬±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¾±®¼»-ò ß°´·½¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¾±®¼»-»´»½½·±²¿¼¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² «² ¾±¬-² °¿®¿ ¿°´·½¿® ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¾±®¼» -»´»½½·±²¿¼¿- ¿ ¬±¼±- ´±- ¾±®¼»- ¼» ´¿ ½»´¼¿ô ´±- ¾±®¼»- »¨¬»®·±®»-ô ´±¾±®¼»- ·²¬»®·±®»-ô »´ ¾±®¼» ·²º»®·±®ô »´ ¾±®¼» ·¦¯«·»®¼±ô »´ ¾±®¼» -«°»®·±®ô »´ ¾±®¼» ¼»®»½¸± ± ²·²¹&² ¾±®¼»ò Ô¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± -» ¿½¬«¿´·¦¿ °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ »º»½¬±ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ð¿®¿ ½®»¿® «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ »¨·-¬»²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ´3²»¿ ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿ ¬¿¾´¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ½±³± ²«»ª± »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò Ù«¿®¼¿® Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ ¤ ïéîé Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ð¿®¿ ½®»¿® «² »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ ½»´¼¿ »¨·-¬»²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¯«» -» ª¿ ¿ ½®»¿® «² »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û-¬·´± ¼» ½»´¼¿ ½±³± ²«»ª± »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ò Ù«¿®¼¿® Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ð¿®¿ ¿°´·½¿® «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ²«»ª± ¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ´3²»¿ ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿ ¬¿¾´¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § -»´»½½·±²» Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò í Û² »´ ·½±²± ¼»-°´»¹¿¾´» Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Û´ ²«»ª± »-¬·´± -» ¿°´·½¿®? ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ò ÒÑÌß Í· »´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿²¬»®·±® ·²½´«3¿ «²¿ º·´¿ ¼» ¬3¬«´± § »´ ¿½¬«¿´ ²± ´± ¸¿½»ô »´ ¬»¨¬± ¼»´ ¬3¬«´± -» -·¬«¿®? »² ´¿ °®·³»®¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ § »´ ®»-¬± ½»´¼¿- ¼» ´¿ °®·³»®¿ º·´¿ ¯«»¼¿®? »² ¾´¿²½±ò ì Ы´-» ÛÍÝ ¼±- ª»½»- °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¯«» -» ¿°´·½¿®? ¿ ´¿- ²«»ª¿- ¬¿¾´¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² ïéîè ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± °¿®¿ ´¿ ¬¿¾´¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ -» ¿°´·½¿®? ¿ ´¿- ²«»ª¿- ¬¿¾´¿- ¯«» -» ½®»»²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÞËÍÝßÎ Û²½«»²¬®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼± °±® »´ «-«¿®·±å ±º®»½» ¬¿³¾·7² ´¿ ±°½·-² ¼» -«-¬·¬«·® »-¬» ¬»¨¬± ½±² «² ¬»¨¬± ¼·º»®»²¬»ò ×ÒÍÛÎÌ ×²-»®¬¿ «² ¾´±¯«» ± «² ¼·¾«¶± »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò Ô×ÍÌ Ó«»-¬®¿ ´±- ¼¿¬±- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±-ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¼·¾«¶±ò ÌßÞÔß Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ª¿½3±ò ÛÜ×ÌßÌßÞÔß Û¼·¬¿ ¬»¨¬± »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ÛÈÐÑÎÌßÌßÞÔß Û¨°±®¬¿ ¼¿¬±- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ¿ «² ¿®½¸·ª± ÝÍÊò ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ò Ì®¿¾¿¶± ½±² »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ ¤ ïéîç ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑ Ð»®³·¬» ¿½¬«¿´·¦¿® ³¿²«¿´³»²¬» ½¿³°±- »² ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÌßÞÔÛÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ò Ú×ÛÔÜÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- ½¿³°±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² º±²¼± ¹®·-ò Ú×ÛÔÜÛÊßÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± ¼» ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ½¿³°±-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± § ¾´±¯«»- ¿ ´¿- ¬¿¾´¿Ô±- ¼¿¬±- ¼» ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ °«»¼»² ·²½´«·® ¬»¨¬± § ª¿®·±- ¾´±¯«»-ò ˲¿ ª»¦ ½®»¿¼¿ ´¿ ¬¿¾´¿ô -» ®»-¿´¬¿ ´¿ °®·³»®¿ ½»´¼¿ô -» ³«»-¬®¿ ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬± § -» °«»¼» ½±³»²¦¿® ¿ ·²¬®±¼«½·® ¬»¨¬±ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» º·´¿ ¼» ´¿ ½»´¼¿ ¿«³»²¬¿®? °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®-» ¿´ ²&³»®± ¼» ´3²»¿- ¼» ¬»¨¬±ò п®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¸¿-¬¿ ´¿ ½»´¼¿ -·¹«·»²¬»ô °«´-» ÌßÞËÔßÜÑÎô ± ¾·»² «¬·´·½» ´¿- ¬»½´¿- ¼» º´»½¸¿ °¿®¿ ³±ª»®-» ¿ ·¦¯«·»®¼¿ô ¼»®»½¸¿ô ¿®®·¾¿ § ¿¾¿¶±ò Û- °±-·¾´» »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½»´¼¿ ¼» º±®³¿ ®?°·¼¿ °«´-¿²¼± Úî »² ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ß´ ·²-»®¬¿® «² ¾´±¯«» »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ô »´ ¾´±¯«» -» °«»¼» ¿¶«-¬¿® ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¿´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ½»´¼¿ ± ª·½»ª»®-¿ò Û- °±-·¾´» ·²-»®¬¿® ¾´±¯«»¼»-¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ ± ¼»-¼» »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ò Û² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ -» °«»¼»² ·²-»®¬¿® ª¿®·±- ¾´±¯«»-ò Í· »¨·-¬» ³?- ¼» «² ¾´±¯«» »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ô «¬·´·½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿® ½±²¬»²·¼± ¼» ½»´¼¿ °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ³«»-¬®¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´¿ ½»´¼¿ò ïéíð ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- Ü»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ô ´¿- ¬»½´¿- ¼» º´»½¸¿ ¼»-°´¿¦¿² »´ ½«®-±®ò ˬ·´·½» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ § »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ °¿®¿ ¼¿® º±®³¿¬± ¿´ ¬»¨¬±ô ·³°±®¬¿® ¬»¨¬± ± ®»¿´·¦¿® ±¬®±- ½¿³¾·±- »² »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½»´¼¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ë-± ¼» ½¿³°±- »² »´ ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêëð Ý®»¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëçê п®¿ ·²¬®±¼«½·® ¬»¨¬± »² «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ § ½±³·»²½» ¿ ·²¬®±¼«½·® ¬»¨¬±ò Í» ³±-¬®¿®? ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ò î ˬ·´·½» ´¿- ¬»½´¿- ¼» º´»½¸¿ °¿®¿ ³±ª»® »´ ½«®-±® °±® »´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ½»´¼¿ò í п®¿ ½®»¿® «² -¿´¬± ¼» ´3²»¿ »² «²¿ ½»´¼¿ô °«´-» ßÔÌõ×ÒÌÎÑ ò ì п®¿ ®»»³°´¿¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼»º·²·¼± »² »´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ ¶«²¬± ¿´ ½±²¬®±´ Û-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿§ -»´»½½·±²» «²± ²«»ª±ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¯«» »´·¶¿ -» ¿°´·½¿®? ¿ ´¿ ½»´¼¿ § ¿ ½«¿´¯«·»® ¬»¨¬± ²«»ª± ¯«» ·²¬®±¼«¦½¿ »² »´´¿ò ß¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± § ¾´±¯«»- ¿ ´¿- ¬¿¾´¿- ¤ ïéíï ë п®¿ ®»»³°´¿¦¿® »´ º±®³¿¬± ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ô -»´»½½·±²» °®·³»®± »´ ¬»¨¬± ½±³± -» ·²¼·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ -»´»½½·±²¿® «²± ± ³?- ½¿®¿½¬»®»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ § ¿®®¿-¬®» »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® -±¾®» ´±- ½¿®¿½¬»®»-ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ °¿´¿¾®¿ô °«´-» ¼±- ª»½»- »² »´´¿ò п®¿ -»´»½½·±²¿® ¬±¼± »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½»´¼¿ô ¸¿¹¿ ¬®·°´» ½´·½ »² »´´¿ò øÌ¿³¾·7² °«»¼» ¸¿½»® ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® ¬±¼±ò÷ ê Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ¼» º±®³¿¬± ½±³± -» »¨°´·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ »² ´¿ ´·-¬¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± -»´»½½·±²¿¼±ô »-½®·¾¿ «² ª¿´±® ²«»ª± »² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ò п®¿ ¼¿® º±®³¿¬± ¿´ ¬»¨¬± ½±² «² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» »² ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ô ± ¾·»² °¿®¿ ½®»¿® ¬»¨¬± -«¾®¿§¿¼± ½±² ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ò Ô±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ ²±¿¼³·¬»² ¿¬®·¾«¬±- ¼» ²»¹®·¬¿ ± ½«®-·ª¿ò п®¿ ¿°´·½¿® ½±´±® ¿´ ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼±ô -»´»½½·±²» «²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ½±´±®ò Û´·¶¿ Ѭ®± °¿®¿ ³±-¬®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò é ˬ·´·½» »´ ¬»½´¿¼± °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¼» «²¿ ½»´¼¿ ¿ ±¬®¿æ Ы´-» ÌßÞËÔßÜÑÎ °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¿ ´¿ ½»´¼¿ -·¹«·»²¬»ò Û² ´¿ &´¬·³¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ô °«´-» ÌßÞËÔßÜÑÎ °¿®¿ ¿/¿¼·® «²¿ ²«»ª¿ º·´¿ò Ы´-» ÓßÇFÍõÌßÞ °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¿ ´¿ ½»´¼¿ ¿²¬»®·±®ò Ý«¿²¼± »´ ½«®-±® »-¬7 ¿´ °®·²½·°·± ± ¿´ º·²¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ½»´¼¿ô «¬·´·½» ´¿- ¬»½´¿- ¼» º´»½¸¿ °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®´± ¿ ½»´¼¿- ¿¼§¿½»²¬»-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» «¬·´·¦¿® ÝÌÎÔõ «²¿ ¬»½´¿ ¼» º´»½¸¿ò Ý«¿²¼± »´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ ½»´¼¿ »-¬7 ®»-¿´¬¿¼±ô °«´-» «²¿ ¬»½´¿ ¼» º´»½¸¿ °¿®¿ »´·³·²¿® ´¿ -»´»½½·-² § ¼»-°´¿¦¿® »´ ½«®-±® ¸¿½·¿ »´ °®·²½·°·± ± »´ º·²¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½»´¼¿ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» «²¿ ½»´¼¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò è п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ± °«´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑ ò ïéíî ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÜÜÛÜ×Ý Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·¬¿® ¬»¨¬±ò п®¿ ¼»º·²·® ± ³±¼·º·½¿® º±®³¿¬±- ¼» ¼¿¬±ï Û² ´¿ ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ½«§±- ¼¿¬±- § º±®³¿¬± ¼»-»» ®»¼»º·²·®ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ú±®³¿¬± ¼» ¼¿¬±-ò í Û´·¶¿ «² ¬·°± ¼» ¼¿¬±-ô «² º±®³¿¬± § ±¬®¿- ±°½·±²»- °¿®¿ ´¿- ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿-ò ì ײ¬®±¼«¦½¿ ¼¿¬±- »² ´¿- ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿-ò Û´ ¬·°± ¼» ¼¿¬±- § »´ º±®³¿¬± ¯«» -» »´·¶¿ ¼»¬»®³·²¿² »´ ³±¼± »² ¯«» -» ³«»-¬®¿² ´±- ¼¿¬±-ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú±®³¿¬± ¼» ¼¿¬±-ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½»´¼¿- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò Ó¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ § ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »-¿- ¼±- § ¬±¼¿- ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »²¬®» »´´¿-ò î Û³°´»» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ³7¬±¼±-æ п®¿ ³±¼·º·½¿® «²¿ ± ³?- °®±°·»¼¿¼»-ô »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ª¿´±® ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿® » ·²¬®±¼«¦½¿ ± -»´»½½·±²» «²± ²«»ª±ò п®¿ ®»-¬¿¾´»½»® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- °±® ¼»º»½¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½»´¼¿-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю±°·»¼¿¼»Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò п®¿ ½±°·¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» «²¿ ½»´¼¿ ¿ ±¬®¿- ½»´¼¿ï Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ ½«§¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»-»» ½±°·¿®ò ß¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± § ¾´±¯«»- ¿ ´¿- ¬¿¾´¿- ¤ ïéíí î øÑ°½·±²¿´÷ п®¿ ª»® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¿½¬«¿´»- ¼» ´¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿ô °«´-» ÝÌÎÔõï °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò ̱¼¿- ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿ ½»´¼¿ -» ½±°·¿®?² »¨½»°¬± »´ ¬·°± ¼» ½»´¼¿æ ¬»¨¬± ± ¾´±¯«»ò í Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ×¹«¿´¿® ½»´¼¿ò Û´ ½«®-±® -» ¬®¿²-º±®³¿®? »² «²¿ ¾®±½¸¿ò ì п®¿ ½±°·¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- »² ±¬®¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± ± °«´-» ÛÍÝ °¿®¿ ¼»¬»²»® ´¿ ½±°·¿ ¼» °®±°·»¼¿¼»-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ×ÙËßÔßÎÝÛÔÜß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ×¹«¿´¿® ½»´¼¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ô »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ± »´ ½±´±® ¼» ´±- ¾±®¼»- ¼» ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò Ó¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ ÓßÇFÍ § ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ½»´¼¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »-¿- ¼±- § ¬±¼¿- ´¿- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »²¬®» »´´¿-ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Þ±®¼»- ¼» ½»´¼¿ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ¾±®¼» ¼» ½»´¼¿ô -»´»½½·±²» «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ô «² ¬·°± ¼» ´3²»¿ § «² ½±´±®ò п®¿ »-°»½·º·½¿® «² ¾±®¼» ¼» ´3²»¿ ¼±¾´»ô -»´»½½·±²» Ô3²»¿ ¼±¾´»ò ˬ·´·½» ÐÑÎÞÔÑÏËÛ °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¾±®¼» ¼» º±®³¿ ¯«» ½±·²½·¼¿² ½±² ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿°´·½¿¼± ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²± ¼» ´±- ¾±¬±²»- ¼» ¬·°± ¼» ¾±®¼» °¿®¿ °®»½·-¿® ´±- ¾±®¼»¼» ´¿ ½»´¼¿ ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ô ± ¾·»² -»´»½½·±²» «² ¾±®¼» »² ´¿ ·³¿¹»² °®»´·³·²¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Ó«»ª¿ »´ ½«®-±® º«»®¿ ¼» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- § °«´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-²ô ± ¾·»² »´·¶¿ ±¬®¿ ½»´¼¿ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Þ±®¼»-ò ïéíì ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- п®¿ »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬± »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ ½«§± ¬»¨¬± ¼»-»» »¼·¬¿® ± -»´»½½·±²» ´¿ ½»´¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·¬¿® ½»´¼¿ò ÒÑÌß Ý«¿²¼± ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± «²¿ ½»´¼¿ô °«»¼» °«´-¿® Úî °¿®¿ »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½»´¼¿ò î ˬ·´·½» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬± ± »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´±- ½¿³¾·±-ò í п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® »² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô °«´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑ ± ¸¿¹¿ ½´·½ º«»®¿ ¼» ´¿ ½»´¼¿ò ì п®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ô °«´-» ÛÍÝò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÜÜÛÜ×Ý Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·¬¿® ½»´¼¿ò п®¿ ·²-»®¬¿® «² ¾´±¯«» »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ ï Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® ¾´±¯«»ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ײ-»®¬¿®ô -»´»½½·±²» «² ¾´±¯«» ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» ¾´±¯«»- ¼»´ ¼·¾«¶± ± ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û¨¿³·²¿® °¿®¿ ¾«-½¿® «² ¾´±¯«» ¼» ±¬®± ¼·¾«¶±ò í Û-°»½·º·¯«» ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ ¾´±¯«»æ ß´·²»¿½·-² ¼» ½»´¼¿ò л®³·¬» »-°»½·º·½¿® ´¿ ¿´·²»¿½·-² ¼»´ ¾´±¯«» »² ´¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Û´ ¾´±¯«» -» ¿´·²»¿ ¿ ´¿ °¿®¬» ³»¼·¿ô -«°»®·±® ± ·²º»®·±® ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´±- ¾±®¼»- -«°»®·±® » ·²º»®·±® ¼» ´¿ ½»´¼¿ò Û´ ¾´±¯«» -» ¿´·²»¿ ¿´ ½»²¬®±ô ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´±- ¾±®¼»- ¼»®»½¸± » ·¦¯«·»®¼± ¼» ´¿ ½»´¼¿ò Û-½¿´¿ò Û-°»½·º·½¿ ´¿ »-½¿´¿ °¿®¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò ײ¬®±¼«¦½¿ «² ª¿´±® ± -»´»½½·±²» ߶«-¬» ¿«¬±³?¬·½± °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ ¾´±¯«» ¼» º±®³¿ ¯«» -» ¿¼¿°¬» ¿ ´¿ ½»´¼¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò _²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-²ò л®³·¬» »-°»½·º·½¿® «² ?²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² °¿®¿ »´ ¾´±¯«»ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Í· »´ ¾´±¯«» ¼·-°±²» ¼» ¿¬®·¾«¬±- »²´¿¦¿¼±-ô -» ³±-¬®¿®? »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¼·¬¿® ¿¬®·¾«¬±-ò ß¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± § ¾´±¯«»- ¿ ´¿- ¬¿¾´¿- ¤ ïéíë Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® Þ´±¯«»ò п®¿ ·²-»®¬¿® «² ½¿³°± »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ ¼»²¬®± ´¿ ½»´¼¿ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® ½¿³°± ± °«´-» ÝÌÎÔõÚò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô -»´»½½·±²» «² ½¿¬»¹±®3¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ Ý¿¬»¹±®3¿ ¼» ½¿³°± °¿®¿ ³±-¬®¿® -«- ²±³¾®»- ¼» ½¿³°±ò ì Í»´»½½·±²» «² ½¿³°±ò ë Û-°»½·º·¯«» »´ º±®³¿¬± « ±¬®¿- ±°½·±²»- ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ »-» ½¿³°±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝßÓÐÑ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® Ý¿³°±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝßÓÐÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» ½±² «² ½¿³°± ¯«» -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ ½¿³¾·¿® »´ ª¿´±® ¼»´ ½¿³°±ò ÞËÍÝßÎ Û²½«»²¬®¿ »´ ¬»¨¬± »-°»½·º·½¿¼± °±® »´ «-«¿®·±å ±º®»½» ¬¿³¾·7² ´¿ ±°½·-² ¼» -«-¬·¬«·® »-¬» ¬»¨¬± ½±² «² ¬»¨¬± ¼·º»®»²¬»ò ×ÒÍÛÎÌ ×²-»®¬¿ «² ¾´±¯«» ± «² ¼·¾«¶± »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò Ô×ÍÌ Ó«»-¬®¿ ´±- ¼¿¬±- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±-ò ×ÙËßÔßÎÝÛÔÜß ß°´·½¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿ ¿ ±¬®¿- ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ò ïéíê ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÑÎÌÑÙÎßÚ×ß Ý±³°®«»¾¿ ´¿ ±®¬±¹®¿º3¿ »² «² ¼·¾«¶±ò ÌßÞÔß Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ª¿½3±ò ÛÜ×ÌßÌßÞÔß Û¼·¬¿ ¬»¨¬± »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ÛÈÐÑÎÌßÌßÞÔß Û¨°±®¬¿ ¼¿¬±- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ¿ «² ¿®½¸·ª± ÝÍÊò ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ò ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑ Ð»®³·¬» ¿½¬«¿´·¦¿® ³¿²«¿´³»²¬» ½¿³°±- »² ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÌßÞÔÛÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ò Ú×ÛÔÜÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- ½¿³°±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² º±²¼± ¹®·-ò Ú×ÛÔÜÛÊßÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± ¼» ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ½¿³°±-ò ß¼·½·-² ¼» ¬»¨¬± § ¾´±¯«»- ¿ ´¿- ¬¿¾´¿- ¤ ïéíé ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ë-± ¼» º-®³«´¿- »² ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿- ¬¿¾´¿Ô¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- °«»¼»² ½±²¬»²»® º-®³«´¿- ¯«» ®»¿´·¦¿² ½?´½«´±«¬·´·¦¿²¼± ´±- ª¿´±®»- ¼» ±¬®¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ݱ² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿ô »- °±-·¾´» ·²-»®¬¿® º-®³«´¿- ¼»-¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¿-3 ½±³± ¼»-¼» »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¿¾®·® »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« § »-½®·¾·® «²¿ º-®³«´¿ ³¿²«¿´³»²¬» »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ײ-»®½·-² ¼» «²¿ º-®³«´¿ Û² ´¿- º-®³«´¿-ô -» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿- ½»´¼¿- °±® ´¿ ´»¬®¿ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ § »´ ²&³»®± ¼» ´¿ º·´¿ò б® »¶»³°´±ô ´¿ ½»´¼¿ -«°»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ »- ßïò Ô¿- ½»´¼¿- «²·¼¿- «¬·´·¦¿² »´ ²&³»®± ¼» ¿¯«»´´¿ ¼» »´´¿- ¯«» -»®3¿ ´¿ ½»´¼¿ -«°»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ò ˲ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ª·»²» ¼»º·²·¼± °±® ´¿ °®·³»®¿ § ´¿ &´¬·³¿ ½»´¼¿ô ½±² ¼±- °«²¬±- »²¬®» »´´¿-ò б® »¶»³°´±ô »´ ®¿²¹± ßëæÝïð ·²½´«§» ´¿½»´¼¿- ¼» ´¿- º·´¿- ë ¿ ïð § ´¿- ½±´«³²¿- ßô Þ § Ýò ˲¿ º-®³«´¿ ¼»¾» ½±³»²¦¿® ½±² «² -·¹²± ·¹«¿´ øã÷ò Ô¿- º-®³«´¿- ¼» -«³¿ô ³»¼·¿ § ®»½«»²¬± °¿-¿² °±® ¿´¬± ´¿- ½»´¼¿- ª¿½3¿- § ´¿- ¯«» ²± ®»°®»-»²¬¿² «² ª¿´±® ²«³7®·½±ò Ѭ®¿- º-®³«´¿- ³«»-¬®¿² «² »®®±® øý÷ -· ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿½»´¼¿- ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¿®·¬³7¬·½¿ »-¬? ª¿½3¿ ± ½±²¬·»²» ¼¿¬±- ²± ²«³7®·½±-ò ˬ·´·½» ´¿ ±°½·-² Ý»´¼¿ ¼»´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ½»´¼¿ ¼» ±¬®¿ ¬¿¾´¿ ¼»´ ³·-³± ¼·¾«¶±ò Ý«¿²¼± ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± ´¿ ½»´¼¿ô -» ¿¾®·®? »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« °¿®¿ ¯«» °«»¼¿ »-½®·¾·® »´ ®»-¬± ¼» ´¿ º-®³«´¿ò Ì¿³¾·7² °±¼®? ·²-»®¬¿® «²¿ º-®³«´¿ ¼»-¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò ݱ°·¿ ¼» «²¿ º-®³«´¿ Ý«¿²¼± -» ½±°·¿ «²¿ º-®³«´¿ »² ±¬®¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ô »´ ®¿²¹± -» ¿½¬«¿´·¦¿ °¿®¿ ®»º´»¶¿® ´¿ ²«»ª¿ «¾·½¿½·-²ò б® »¶»³°´±ô -· ´¿ º-®³«´¿ ·²½´«·¼¿ »² ßïð -«³¿ ´¿- ½»´¼¿- ßï ¿ ßçô ½«¿²¼± -» ½±°·» ¿ Þïðô »´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ½¿³¾·¿®? °¿®¿ -«³¿® ´¿- ½»´¼¿- Þï ¿ Þçò Í· ²± ¼»-»¿ ¯«» ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» «²¿ ½»´¼¿ ½¿³¾·» ½«¿²¼± ½±°·» § °»¹«» ´¿ º-®³«´¿ô ¿/¿¼¿ «² -·¹²± ¼» ¼-´¿® øü÷ ¿ ´¿ ½±´«³²¿ ± º·´¿ ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼» ïéíè ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- ´¿ ¼·®»½½·-²ò б® »¶»³°´±ô -· »-½®·¾» üßïðô ´¿ ½±´«³²¿ -» ³¿²¬·»²» § ´¿ º·´¿ ½¿³¾·¿ò Í· »-½®·¾» üßüïðô ¬¿²¬± ´¿ ½±´«³²¿ ½±³± ´¿ º·´¿ -» ³¿²¬·»²»²ò ײ-»®¬¿® ¼¿¬±- ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» Û- °±-·¾´» ·²½®»³»²¬¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´±- ¼¿¬±- »² ½»´¼¿- ¿¼§¿½»²¬»- ¼»²¬®± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ³»¼·¿²¬» »´ °·²¦¿³·»²¬± ¼» ®»´´»²± ¿«¬±³?¬·½± б® »¶»³°´±ô »°±-·¾´» ·²¬®±¼«½·® ´¿- º»½¸¿- ¼» «²¿ ½±´«³²¿ ¼» º»½¸¿- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ »-½®·¾·»²¼± ´¿ °®·³»®¿ º»½¸¿ ²»½»-¿®·¿ § ¿®®¿-¬®¿²¼± »´ °·²¦¿³·»²¬± ¼» ®»´´»²± ¿«¬±³?¬·½±ò Ô±- ²&³»®±- -» ®»´´»²¿®?² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °±® ·²½®»³»²¬±- ¼» ï -· -» -»´»½½·±²¿ § ¿®®¿-¬®¿ «²¿ ½»´¼¿ò ×¹«¿´³»²¬»ô ´¿- º»½¸¿- -» ®»-±´ª»®?² °±® ·²½®»³»²¬±- ¼» «² ¼3¿ -· --´± -» -»´»½½·±²¿ «²¿ ½»´¼¿ò Í· -» ®»´´»²¿² ¼±- ½»´¼¿¼» º±®³¿ ³¿²«¿´ ½±² º»½¸¿- ¯«» ¬»²¹¿² «²¿ -»³¿²¿ ¼» -»°¿®¿½·-²ô »´ ®»-¬± ¼» ´¿- ½»´¼¿- »¨°»®·³»²¬¿®? «² ¿«³»²¬± ¼» «²¿ -»³¿²¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ë-± ¼» ½¿³°±- »² »´ ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêëð п®¿ -«³¿® ´±- ª¿´±®»- ¼» «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ï Í»´»½½·±²» ´¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ »² ´¿ ¯«» ¼»-»¿ ·²-»®¬¿® ´¿ º-®³«´¿ ¸¿½·»²¼± ½´·½ ¼»²¬®± ¼» »´´¿ò ß°¿®»½»®? ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® º-®³«´¿ Í«³¿ò ß°¿®»½»®? »´ ³»²-¿¶» -·¹«·»²¬»æ Ü»-·¹²» ´¿ °®·³»®¿ ½±´«³²¿ ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿æ í Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½»´¼¿ ¼»´ ®¿²¹±ò ß°¿®»½»®? »´ ³»²-¿¶» -·¹«·»²¬»æ Ü»-·¹²» ´¿ -»¹«²¼¿ ½±´«³²¿ ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿æ ì Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ &´¬·³¿ ½»´¼¿ ¼»´ ®¿²¹±ò Û´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« -» ¿¾®» § ³«»-¬®¿ ´¿ º-®³«´¿ »² ´¿ ½»´¼¿ò ë Û¼·¬» ´¿ º-®³«´¿ -· »- ²»½»-¿®·±ò ê п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Ë-± ¼» º-®³«´¿- »² ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¤ ïéíç Ô¿ ½»´¼¿ ³«»-¬®¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿-ò Ô¿- ½»´¼¿ª¿½3¿- § ´¿- ¯«» ²± ®»°®»-»²¬¿² «² ª¿´±® ²«³7®·½± -» °¿-¿² °±® ¿´¬±ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®½·-² Ú-®³«´¿ Í«³¿ò п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ³»¼·¿ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ï Í»´»½½·±²» ´¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ »² ´¿ ¯«» ¼»-»¿ ·²-»®¬¿® ´¿ º-®³«´¿ ¸¿½·»²¼± ½´·½ ¼»²¬®± ¼» »´´¿ò ß°¿®»½»®? ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® º-®³«´¿ Ó»¼·¿ò ß°¿®»½»®? »´ ³»²-¿¶» -·¹«·»²¬»æ Ü»-·¹²» ´¿ °®·³»®¿ ½±´«³²¿ ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿æ í Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½»´¼¿ ¼»´ ®¿²¹±ò ß°¿®»½»®? »´ ³»²-¿¶» -·¹«·»²¬»æ Ü»-·¹²» ´¿ -»¹«²¼¿ ½±´«³²¿ ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿æ ì Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ &´¬·³¿ ½»´¼¿ ¼»´ ®¿²¹±ò Û´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« -» ¿¾®» § ³«»-¬®¿ ´¿ º-®³«´¿ »² ´¿ ½»´¼¿ò ë Û¼·¬» ´¿ º-®³«´¿ -· »- ²»½»-¿®·±ò ê п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Ô¿ ½»´¼¿ ³«»-¬®¿ ´¿ ³»¼·¿ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿-ò Ô¿- ½»´¼¿ª¿½3¿- § ´¿- ¯«» ²± ®»°®»-»²¬¿² «² ª¿´±® ²«³7®·½± -» °¿-¿² °±® ¿´¬±ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®½·-² Ú-®³«´¿ Ó»¼·¿ò п®¿ ½±²¬¿® ´¿- ½»´¼¿- ¼» «²¿ ½±´«³²¿ ± «²¿ º·´¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ï Í»´»½½·±²» ´¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ »² ´¿ ¯«» ¼»-»¿ ·²-»®¬¿® ´¿ º-®³«´¿ ¸¿½·»²¼± ½´·½ ¼»²¬®± ¼» »´´¿ò ß°¿®»½»®? ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® º-®³«´¿ ïéìð ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- ̱¬¿´ ß°¿®»½»®? »´ ³»²-¿¶» -·¹«·»²¬»æ Ü»-·¹²» ´¿ °®·³»®¿ ½±´«³²¿ ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿æ í Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½»´¼¿ ¼»´ ®¿²¹±ò ß°¿®»½»®? »´ ³»²-¿¶» -·¹«·»²¬»æ Ü»-·¹²» ´¿ -»¹«²¼¿ ½±´«³²¿ ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿æ ì Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ &´¬·³¿ ½»´¼¿ ¼»´ ®¿²¹±ò Û´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« -» ¿¾®» § ³«»-¬®¿ ´¿ º-®³«´¿ »² ´¿ ½»´¼¿ò ë Û¼·¬» ´¿ º-®³«´¿ -· »- ²»½»-¿®·±ò ê п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Ô¿ ½»´¼¿ ³«»-¬®¿ »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ½»´¼¿- ¼»´ ®¿²¹±ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ Ú-®³«´¿ ̱¬¿´ò ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®½·-² п®¿ «-¿® «²¿ ½»´¼¿ ¼» ±¬®¿ ¬¿¾´¿ »² «²¿ º-®³«´¿ ï Í»´»½½·±²» ´¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ »² ´¿ ¯«» ¼»-»¿ ·²-»®¬¿® ´¿ º-®³«´¿ ¸¿½·»²¼± ½´·½ ¼»²¬®± ¼» »´´¿ò ß°¿®»½»®? ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® º-®³«´¿ Ý»´¼¿ò ß°¿®»½»®? »´ ³»²-¿¶» -·¹«·»²¬»æ Í»´»½½·±²¿® ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿æ í Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ±¬®¿ ¬¿¾´¿ò Û´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« -» ¿¾®» § ³«»-¬®¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ½»´¼¿ò ì Û-½®·¾¿ »´ ®»-¬± ¼» ´¿ º-®³«´¿ò ë п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ë-± ¼» º-®³«´¿- »² ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¤ ïéìï Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Ô¿ ½»´¼¿ ³«»-¬®¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ¼»´ ½?´½«´±ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®½·-² Ú-®³«´¿ Ý»´¼¿ò п®¿ ·²¬®±¼«½·® ³¿²«¿´³»²¬» «²¿ º-®³«´¿ »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Í» ¿¾®» »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ò î Û-½®·¾¿ «²¿ º-®³«´¿ ø«²¿ º«²½·-² ± «²¿ »¨°®»-·-² ¿®·¬³7¬·½¿÷ô ½±³± »² ´±- -·¹«·»²¬»- »¶»³°´±-æ ã-«³ø¿ïæ¿îëô¾ï÷ò Í«³¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- °®·³»®¿- îë º·´¿- ¼» ´¿ ½±´«³²¿ ß § ´¿ °®·³»®¿ º·´¿ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ Þò 㿪»®¿¹»ø¿ïððæ¼ïðð÷ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ³»¼·¿ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ì °®·³»®¿½±´«³²¿- ¼» ´¿ º·´¿ ïððò ã½±«²¬ø¿ïæ³ëðð÷ò Ó«»-¬®¿ »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ½»´¼¿- ¼» ´¿ ½±´«³²¿ ß ¿ ´¿ ½±´«³²¿ Ó »² ´¿- º·´¿- ï ¿ ïððò ãø¿êõ¼ê÷ñ»ïò Í«³¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ßê § Üê § ¼·ª·¼» »´ ¬±¬¿´ °±® »´ ª¿´±® ¼» Ûïò ˬ·´·½» «² -·¹²± ¼» ¼±- °«²¬±- °¿®¿ ¼»º·²·® «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § «²¿ ½±³¿ °¿®¿ ´¿- ½»´¼¿- ·²¼·ª·¼«¿´»-ò ˲¿ º-®³«´¿ ¼»¾» »³°»¦¿® ½±² «² -·¹²± øã÷ § °«»¼» ½±²¬»²»® ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- -·¹²±-æ ³?øõ÷ô ³»²±- øó÷ô ³«´¬·°´·½¿¼± °±® øö÷ô ¼·ª·¼·¼± °±® øñ÷ô »¨°±²»²¬» øÂ÷ § °¿®7²¬»-·- ø÷ò í п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Ô¿ ½»´¼¿ ³«»-¬®¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ¼»´ ½?´½«´±ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®½·-² Ú-®³«´¿ Û½«¿½·-²ò ïéìî ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- п®¿ ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ´»¬®¿- ¼» ½±´«³²¿ § ´±- ²&³»®±- ¼» º·´¿ »² ´¿- ¬¿¾´¿ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ¬¿¾´»·²¼·½¿¬±®ò î Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ײ¼·¯«» ²«»ª± ª¿´±®ô »-½®·¾¿ ðò Í· ÌßÞÔÛ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ ¬·»²» ¿-·¹²¿¼± »´ ª¿´±® ïô »´ Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ³«»-¬®¿ ´¿- ´»¬®¿- ¼» ½±´«³²¿ § ´±- ²&³»®±- ¼» º·´¿ ½«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌßÞÔÛ×ÒÜ×ÝßÌÑΠп®¿ ½¿³¾·¿® »´ ½±´±® ¼» º±²¼± ¼» ´¿- ´»¬®¿- ¼» ½±´«³²¿ § ´±- ²&³»®±- ¼» º·´¿ »² ´¿- ¬¿¾´¿ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ´3²»¿ ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ¬¿¾´¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ´±® ·²¼·½¿¼±® ¼» ¬¿¾´¿ò í Û´·¶¿ «² ½±´±® »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û´ ½±´±®ô »´ ¬¿³¿/± § »´ »-¬·´± ¼»´ ¬»¨¬± § »´ ½±´±® ¼» ´3²»¿ -» ½±²¬®±´¿² °±® ³»¼·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´±- »²½¿¾»¦¿³·»²¬±- ¼» ½±´«³²¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ò п®¿ ·²-»®¬¿® «² ½¿³°± ¼» º-®³«´¿ »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ´¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ò î Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ì¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®¬¿® ½¿³°±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°±ô »² ´¿ ´·-¬¿ Ý¿¬»¹±®3¿ ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» Ѿ¶»¬±-ò ì Û² Ò±³¾®»- ¼» ½¿³°±ô -»´»½½·±²» Ú-®³«´¿ò ë п®¿ »-½®·¾·® «²¿ º-®³«´¿ô «-» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- ³7¬±¼±- -·¹«·»²¬»- «²¿ ± ª¿®·¿- ª»½»-æ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó»¼·¿ô Í«³¿ ± ̱¬¿´ò Û´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°± -» ½·»®®¿ ¬»³°±®¿´³»²¬»ò п®¿ »-°»½·º·½¿® «² ®¿²¹±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ¼»²¬®± ¼» ´¿ °®·³»®¿ § ´¿ &´¬·³¿ ½»´¼¿ò Û´ ®»-«´¬¿¼± -» ¿/¿¼» ¿ ´¿ º-®³«´¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»´¼¿ò Û´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿³°± -» ½·»®®¿ ¬»³°±®¿´³»²¬»ò Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ »² »´ ¼·¾«¶±ò Ô¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ½»´¼¿ -» ¿/¿¼» ¿ ´¿ º-®³«´¿ò Ë-± ¼» º-®³«´¿- »² ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¤ ïéìí ê øÑ°½·±²¿´÷ Í»´»½½·±²» «² º±®³¿¬± § «² -»°¿®¿¼±® ¼»½·³¿´ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò è п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- ½¿³¾·±- § -¿´·® ¼»´ »¼·¬±®ô «¬·´·½» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¼·¾«¶± º«»®¿ ¼»´ »¼·¬±®ò Ы´-» ÝÌÎÔõ×ÒÌÎÑò Ô¿ ½»´¼¿ ³«»-¬®¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ¼»´ ½?´½«´±ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» «²¿ ½»´¼¿ ± «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- § ¸¿¹¿ ½´·½ Ú-®³«´¿ò ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ-»®½·-² п®¿ ®»´´»²¿® ´¿- ½»´¼¿- ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½±² ´±- ¼¿¬±- ·²½®»³»²¬¿¼±ï Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² «²¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò î ײ¬®±¼«¦½¿ «² ª¿´±® ²«³7®·½±ô °±® »¶»³°´± ï ± ðïñðïñîðððò í Ы´-» ´¿ º´»½¸¿ ¿¾¿¶± » ·²¬®±¼«¦½¿ »´ -·¹«·»²¬» ª¿´±® ²«³7®·½± ¯«» ¼»-»»ò ì Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ú±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ º±®³¿¬± ¼» ´±- ¼¿¬±- ¼» «²¿ ½»´¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ ½»´¼¿ò Í»´»½½·±²» Ú±®³¿¬± ¼» ¼¿¬±-ò ë Í»´»½½·±²» ´¿ ½»´¼¿ ± ´¿- ½»´¼¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½«¿´ ¼»-»¿ ·²½®»³»²¬¿® ´±¼¿¬±-ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ °·²¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ½»´¼¿ ± ½»´¼¿-ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿- ±°½·±²»- ¼» ®»´´»²± ¿«¬±³?¬·½±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ °·²¦¿³·»²¬± ¼» ®»´´»²± ¿«¬±³?¬·½± -·¬«¿¼± »² ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- -»´»½½·±²¿¼± § »´·¶¿ «²¿ ¼» ´¿-·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ λ´´»²¿® -»®·»ò Þ«-½¿ «² °¿¬®-² »² »´ ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿- -»´»½½·±²¿¼¿- § ´¿- ®»´´»²¿ ½±² »´ º±®³¿¬± § ª¿´±® ¼» ½»´¼¿ -«¾-·¹«·»²¬»-ò Í· --´± -» -»´»½½·±²¿ «²¿ ½»´¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¯«» ·²½®»³»²¬¿® ´±- ¼¿¬±-ô ¼·½¸±¼¿¬±- -» ·²½®»³»²¬¿®?² ¿ ®¿¦-² ¼» «²¿ «²·¼¿¼ò λ´´»²¿® -»®·» -·² º±®³¿¬±ò Í·¹«» ´¿- °¿«¬¿- ¿²¬»®·±®»- -·² »´ º±®³¿¬± ¼» ½»´¼¿ò ïéìì ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- ݱ°·¿® ½»´¼¿-ò ݱ°·¿ »´ º±®³¿¬± § ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½»´¼¿-»´»½½·±²¿¼¿-ò ݱ°·¿® ½»´¼¿- -·² º±®³¿¬±ò Í·¹«» ´¿- °¿«¬¿- ¿²¬»®·±®»- -·² »´ º±®³¿¬± ¼» ½»´¼¿ò λ´´»²¿® --´± º±®³¿¬±ò λ´´»²¿ --´± »´ º±®³¿¬± ¼» ½»´¼¿ ¼» ´¿- ½»´¼¿-»´»½½·±²¿¼¿-ò Ô±- ª¿´±®»- ¼» ½»´¼¿ -» ±³·¬»²ò é ß®®¿-¬®» »´ °·²¦¿³·»²¬± ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿- ½»´¼¿- ¯«» ¼»-»¿®3¿ ·²½®»³»²¬¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò ß°¿®»½»®? «²¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼»´ ª¿´±® ¼» ½¿¼¿ ½»´¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ °·²¦¿³·»²¬± -»´»½½·±²¿¼±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝßÓÐÑ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´» ½±² «² ½¿³°± ¯«» -» °«»¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ ½¿³¾·¿® »´ ª¿´±® ¼»´ ½¿³°±ò ÌÛÈÌÑÓ Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿ ³&´¬·°´»ò ÌßÞÔß Ý®»¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ª¿½3±ò ÛÈÐÑÎÌßÌßÞÔß Û¨°±®¬¿ ¼¿¬±- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¬¿¾´¿ ¿ «² ¿®½¸·ª± ÝÍÊò ÛÍÌ×ÔÑÌßÞÔß Ý®»¿ô ³±¼·º·½¿ ± »-°»½·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ò ßÝÌËßÔ×ÆßÝßÓÐÑ Ð»®³·¬» ¿½¬«¿´·¦¿® ³¿²«¿´³»²¬» ½¿³°±- »² ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÌßÞÔÛÍÌÇÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ¿½¬«¿´ò Ë-± ¼» º-®³«´¿- »² ´¿- ½»´¼¿- ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¤ ïéìë Ú×ÛÔÜÜ×ÍÐÔßÇ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- ½¿³°±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² º±²¼± ¹®·-ò Ú×ÛÔÜÛÊßÔ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± ¼» ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ½¿³°±-ò ÌßÞÔÛ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ²&³»®±- ¼» º·´¿ § ´»¬®¿- ¼» ½±´«³²¿ ¿´ ¿¾®·® »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« °¿®¿ »¼·¬¿® «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ïéìê ¤ Ý¿°3¬«´± îê Ì¿¾´¿- ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- îé Ы»¼»² ¿/¿¼·®-» ³»¼·¼¿- ¿´ ¼·¾«¶± ½±² ª¿®·±- ½±³¿²¼±- ¼» ¿½±¬¿½·-²ò ˬ·´·½» ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ¼¿® º±®³¿¬± ¿ ´¿- ½±¬¿- ¼» º±®³¿ ®?°·¼¿ § ³¿²¬»²»® ´¿- ²±®³¿- -±¾®» ½±¬¿- ¼»´ °®±§»½¬± ± »´ -»½¬±®ò ݱ²½»°¬±- ¾?-·½±- ¼» ½±¬¿Í» °«»¼»² ½®»¿® ª¿®·±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿-ô ¿-3 ½±³± ½±²¬®±´¿® -« ¿-°»½¬± ½±²º·¹«®¿²¼± ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿- ± »¼·¬¿²¼± ´¿- ½±¬¿- «²¿ ¿ «²¿ò ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿- ¿½±¬¿½·±²»Ô¿ ¿½±¬¿½·-² »- »´ °®±½»-± °±® ³»¼·± ¼»´ ½«¿´ -» ¿/¿¼»² ¿²±¬¿½·±²»- ¼» ³»¼·¼¿ ¿ «² ¼·¾«¶±ò Ы»¼» ½®»¿® ½±¬¿- °¿®¿ «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¬·°±- ¼» ±¾¶»¬± »² ³«½¸¿±®·»²¬¿½·±²»-ò Ô±- ¬·°±- ¾?-·½±- ¼» ½±¬¿- -±²æ Ô·²»¿´ ο¼·¿´ ø®¿¼·±ô ¼·?³»¬®± § ½±² ®»½±¼±÷ ß²¹«´¿® ݱ±®¼»²¿¼¿ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± Ô¿- ½±¬¿- ´·²»¿´»- °«»¼»² -»® ¸±®·¦±²¬¿´»-ô ª»®¬·½¿´»-ô ¿´·²»¿¼¿-ô ¹·®¿¼¿-ô ¼» ´3²»¿ ¾¿-» ± ½±²¬·²«¿- ø»² ½¿¼»²¿÷ò Û² ´¿ ·´«-¬®¿½·-² -» ³«»-¬®¿² ¿´¹«²±- »¶»³°´±-ò ïéìé ÒÑÌß Ð¿®¿ -·³°´·º·½¿® ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ´±- ¼·¾«¶±- § ´¿ ¿¬®·¾«½·-² ¼» »-½¿´¿ ¼» ´¿- ½±¬¿-ô -» ®»½±³·»²¼¿ ½®»¿® ½±¬¿- »² °®»-»²¬¿½·±²»- »² ´«¹¿® ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ï Ý®»» «²¿ ½¿°¿ ¼»-·¹²¿¼¿ °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- § »-¬¿¾´7¦½¿´¿ ½±³± ½¿°¿ ¿½¬«¿´ò î Ý»®½¿ ¼» ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& ß½±¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ±°½·-² ¼» ½±¬¿ò ì Í·¹¿ ´¿- -±´·½·¬«¼»- ¼» ½±³¿²¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÛßÔô ßÝÑÎßÜ×Ñô ßÝÑßÒÙËÔÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑßÒÙËÔÑ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¿²¹«´¿®ò ßÝÑßÎÝÑ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½±ò ßÝÑÝÑÎÌÛ Ð¿®¬» ± ®»-¬¿¾´»½» ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ § ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼±²¼» -» ½®«¦¿² ½±² ±¬®±±¾¶»¬±-ò ïéìè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ßÝÑÜ×ßÓÛÌÎÑ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ¼·?³»¬®± °¿®¿ «² ½3®½«´± ± «² ¿®½±ò ßÝÑÛÜ×Ý Û¼·¬¿ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ § ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò ßÝÑÝÑÎÌÛ ß/¿¼» ± »´·³·²¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ·²-°»½½·-² ¼» «²¿ ½±¬¿ ¼»-·¹²¿¼¿ò ßÝÑÎÛÝÑÜÑ Ý®»¿ ½±¬¿- ½±² ®»½±¼± °¿®¿ ½3®½«´±- § ¿®½±-ò ßÝÑÝÑÎÌÛ ß/¿¼» ± »´·³·²¿ «²¿ ´3²»¿ ¼» ®»½±¼± »² «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ± ¿´·²»¿¼¿ò ßÝÑÔ×ÒÛßÔ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ò ßÝÑÝÑÑÎÜÛÒßÜß Ý®»¿ ½±¬¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò ßÝÑÎßÜ×Ñ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ®¿¼·± °¿®¿ «² ½3®½«´± ± «² ¿®½±ò ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌß ß-±½·¿ ± ®»¿-±½·¿ ´¿- ½±¬¿- ¼»-·¹²¿¼¿- ¿ ±¾¶»¬±- ± °«²¬±- »² ±¾¶»¬±-ò ßÝÑÝÑÎÌÛ ß¶«-¬¿ »´ »-°¿½·± »²¬®» ½±¬¿- ´·²»¿´»- ± ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ßÝÑÌÛÜ×Ý Ü»-°´¿¦¿ § ¹·®¿ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ § -·¬&¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ßÝÑÌßÎÎ Ý®»¿ ®?°·¼¿³»²¬» «²¿ -»®·» ¼» ½±¬¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿- ¿½±¬¿½·±²»- ¤ ïéìç Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ﮬ»- ¼» «²¿ ½±¬¿ ß ½±²¬·²«¿½·-² -» »²«³»®¿² ´¿- °¿®¬»- ¼» ´¿- ¯«» ½±²-¬¿ «²¿ ½±¬¿ ¶«²¬± ½±² «²¿ ¼»-½®·°½·-²ò Ô¿- ½±¬¿- ¬·»²»² ¼·ª»®-±- »´»³»²¬±-æ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ô »¨¬®»³±¼» ½±¬¿ § ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Û´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ »- «²¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¬»¨¬± ¯«» ²±®³¿´³»²¬» ·²¼·½¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ³»¼·½·-²ô ¿«²¯«» °«»¼» ·²½´«·®ô ¿¼»³?-ô °®»º·¶±-ô -«º·¶±- § ¬±´»®¿²½·¿-ò ˲¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ·²¼·½¿ ´¿ ¼·®»½½·-² § ´¿ »¨¬»²-·-² ¼» «²¿ ½±¬¿ò Û² ´¿- ½±¬¿¿²¹«´¿®»-ô ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »- «² ¿®½±ò Ô±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ô ¬¿³¾·7² ´´¿³¿¼±- -3³¾±´±- ¼» ¬»®³·²¿½·-²ô -» ³«»-¬®¿² »² ½¿¼¿ »¨¬®»³± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Û- °±-·¾´» °®»½·-¿® ¼·º»®»²¬»- ¬¿³¿/±- § º±®³¿- °¿®¿ ´±- »¨¬®»³±- ± »¨¬®»³·¼¿¼»- ¼» ½±¬¿ò Ô¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ¬¿³¾·7² ´´¿³¿¼¿- ´3²»¿- ¼» °®±§»½½·-² ± ¼» ®»º»®»²½·¿ô -» »¨¬·»²¼»² ¼»-¼» ´¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò ïéëð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ˲¿ ³¿®½¿ ¼» ½»²¬®± »- «²¿ °»¯«»/¿ ½®«¦ ¯«» ·²¼·½¿ »´ ½»²¬®± ¼» «² ½3®½«´± ± ¼» «² ¿®½±ò Ô¿- ´3²»¿- ¼» ½»²¬®± -±² ´3²»¿- ¼·-½±²¬·²«¿- ¯«» ·²¼·½¿² »´ ½»²¬®± ¼» «² ½3®½«´± ± ¼» «² ¿®½±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿Ô¿- ½±¬¿- °«»¼»² -»® ¿-±½·¿¬·ª¿-ô ²± ¿-±½·¿¬·ª¿- ± ¼»-½±³°«»-¬¿-ò Ô¿- ½±¬¿¿-±½·¿¬·ª¿- -» ¿¼¿°¬¿² ¿ ´±- ½¿³¾·±- »º»½¬«¿¼±- »² ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ³·¼»²ò Ô¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- ¼»º·²» ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´±- ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±§ ´¿- ½±¬¿- ¯«» °®±°±®½·±²¿² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ § ´±- ?²¹«´±-ò Í» °®±°±®½·±²¿² ¬®»¬·°±- ¼» ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ »²¬®» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- § ½±¬¿-ò ݱ¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿-ò߶«-¬¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿- «¾·½¿½·±²»-ô ±®·»²¬¿½·±²»§ ³»¼·¼¿- ½«¿²¼± ´±- ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¿-±½·¿¼±- ¿ »´´¿- -» ³±¼·º·¯«»²ò ݱ¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- ¤ ïéëï Ô¿- ½±¬¿- ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² °«»¼»² ¿-±½·¿®-» ¿ ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ »-¬? ¼»º·²·¼¿ ½±³± îò ݱ¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿-òÍ» -»´»½½·±²¿² § ³±¼·º·½¿² ½±² ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¯«» ³·¼¿²ò Ô¿- ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿- ²± ½¿³¾·¿² ½«¿²¼± ´±- ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±¯«» ³·¼¿² -» ³±¼·º·¯«»²ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ -» »-¬¿¾´»½»®? »² ïò ݱ¬¿- ¼»-½±³°«»-¬¿-òײ½´«§» «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- ·²¼»°»²¼·»²¬»- »² ´«¹¿® ¼» «² -±´± ±¾¶»¬± ¼» ½±¬¿ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ -» »-¬¿¾´»½»®? »² ðò Ы»¼» ¼»¬»®³·²¿® -· «²¿ ½±¬¿ »- ± ²± ¿-±½·¿¬·ª¿ -»´»½½·±²¿²¼± ´¿ ½±¬¿ § ®»¿´·¦¿²¼± «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ ˬ·´·½» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿ ½±¬¿ò ˬ·´·½» »´ ½±³¿²¼± Ô×ÍÌ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿ ½±¬¿ò Ì¿³¾·7² °«»¼» »³°´»¿®-» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·-² ®?°·¼¿ °¿®¿ º·´¬®¿® ´¿ -»´»½½·-² ¼» ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- § ²± ¿-±½·¿¬·ª¿-ò ˲¿ ½±¬¿ -» ½±²-·¼»®¿ ¿-±½·¿¬·ª¿ ·²½´«-± -· --´± «² »¨¬®»³± ¼» ´¿ ½±¬¿ »-¬? ¿-±½·¿¼± ¿ «² ±¾¶»¬± ¹»±³7¬®·½±ò Û´ ½±³¿²¼± ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌß ³«»-¬®¿ ´±- »´»³»²¬±- ¿-±½·¿¬·ª±- ± ²± ¼» «²¿ ½±¬¿ò Í·¬«¿½·±²»- »-°»½·¿´»- § ´·³·¬¿½·±²»Û- °±-·¾´» ¯«» -»¿ ²»½»-¿®·± «¬·´·¦¿® ÎÛÙÛÒÝÑÌß °¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ´¿- ½±¬¿¿-±½·¿¬·ª¿- ¬®¿- »²½«¿¼®¿® ± «¬·´·¦¿® »´ ¦±±³ ½±² «² ®¿¬-² ½±² ®«»¼¿ô ¬®¿- ¿¾®·® «² ¼·¾«¶± ³±¼·º·½¿¼± ½±² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±® ± ¬®¿- ¿¾®·® «² ¼·¾«¶± ½±² ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- °®»ª·¿³»²¬» ³±¼·º·½¿¼¿-ò ß«²¯«» ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- ¿¼³·¬»² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ±¾¶»¬± ¯«» ²±®³¿´³»²¬» -» ¿½±¬¿²ô ²± ±½«®®» ¿-3 ½±² ´±- -·¹«·»²¬»-æ ͱ³¾®»¿¼±Ñ¾¶»¬±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»--´·¼±- îÜ Ñ¾¶»¬±- ½±² ¿´¬«®¿ ¯«» ²± -»¿ ½»®± ׳?¹»²»½¿´½±- -«¾§¿½»²¬»- ÜÉÚ ïéëî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ß´ ¼»-·¹²¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» -» ª¿² ¿ ¿½±¬¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» 7-¬±- ²± ·²½´«§¿² «² ±¾¶»¬± ¼·®»½¬¿³»²¬» -«°»®°«»-¬± ¯«» ²± ¿¼³·¬¿ ´¿ ¿½±¬¿½·-² ¿-±½·¿¬·ª¿ ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô «² --´·¼± îÜò Ô¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ²± -» ³¿²¬·»²» »²¬®» «²¿ ½±¬¿ § «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» -· 7-¬» -» ª«»´ª» ¿ ¼»º·²·®ò Ô¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ²± -» ³¿²¬·»²» »²¬®» «²¿ ½±¬¿ § «² --´·¼± íÜ -· ´¿ º±®³¿ ¼»´ --´·¼± íÜ -» ¸¿ ³±¼·º·½¿¼±ò Ô¿- ½±¬¿- ½®»¿¼¿- ½±² ßÝÑÌßÎÎ ²± -±² ¿-±½·¿¬·ª¿- °»®± °«»¼»² ¿-±½·¿®-» ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» ½±² ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌßò ÒÑÌß Û² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- ¿ ß«¬±ÝßÜ îððîô ´¿- ¼»º·²·½·±²»- ¼» ´¿- ½±¬¿¿-±½·¿¬·ª¿- § ²± ¿-±½·¿¬·ª¿- »®¿² ¼·-¬·²¬¿- § -» ½±²¬®±´¿¾¿² ½±² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÑò Û² »-¬¿ ª»®-·-²ô ´¿- ½±¬¿- -» ½±²¬®±´¿² ³»¼·¿²¬» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ½-³± «¬·´·¦¿® ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿½±² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ô ª7¿-» Ý-³± ¹«¿®¼¿® ¼·¾«¶±- ½±² º±®³¿¬±- ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïèëè п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ °±® ¼»º»½¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ø»®®ò Ñ°½·±²»-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Ю»º»®»²½·¿- ¼» «-«¿®·±ô »² ß½±¬¿½·-² ¿-±½·¿¬·ª¿ô ¿½¬·ª» ± ¼»-¿½¬·ª» ݱ²ª»®¬·® ²«»ª¿½±¬¿- »² ¿-±½·¿¬·ª¿-ò í λ¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- ¿½½·±²»- -·¹«·»²¬»-ô ± ¿³¾¿-æ Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿® °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ´±- ª¿´±®»- ¿½¬«¿´»- ¼» ´¿- ±°½·±²»»² »´ ®»¹·-¬®± ¼»´ -·-¬»³¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ´±- ª¿´±®»- ¿½¬«¿´»- ¼» ´¿- ±°½·±²»»² »´ ®»¹·-¬®± ¼»´ -·-¬»³¿ § ½»®®¿® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ò ̱¼¿- ´¿- ½±¬¿- ½®»¿¼¿- ¿ ½±²¬·²«¿½·-² »² »´ ¼·¾«¶± «¬·´·¦¿®?² ´±- ²«»ª±°¿®?³»¬®±-ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ±°½·±²»-ô ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- -» ¹«¿®¼¿®?² »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± »² ´«¹¿® ¼» »² »´ ®»¹·-¬®± ¼»´ -·-¬»³¿ò ݱ¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- ¤ ïéëí Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÍÑÝ×ßÎÝÑÌß Û´·³·²¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- ¼»-·¹²¿¼¿-ò ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌß ß-±½·¿ ± ®»¿-±½·¿ ´¿- ½±¬¿- ¼»-·¹²¿¼¿- ¿ ±¾¶»¬±- ± °«²¬±- »² ±¾¶»¬±-ò ÎÛÙÛÒÝÑÌß ß½¬«¿´·¦¿ ´¿- «¾·½¿½·±²»- ¼» ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿-ò ÜÛÍÝÑÓÐ Ü·ª·¼» «² ±¾¶»¬± ½±³°«»-¬± »² ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ´± ½±³°±²»²ò Ô×ÍÌ Ó«»-¬®¿ ´±- ¼¿¬±- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±-ò ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿-ò ïéëì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿Û´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿- ½±¬¿- -» ¼»º·²» ¿´ ½¿³¾·¿® ´±- °¿®?³»¬®±-ò п®¿ ³¿§±® ½±³±¼·¼¿¼ § °¿®¿ ³¿²¬»²»® ´¿- ²±®³¿- ¼» ¿½±¬¿½·-²ô °±¼®? ¿´³¿½»²¿® ´±°¿®?³»¬®±- »² »-¬·´±- ¼» ½±¬¿-ò ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ´¿- ½±¬¿Ë² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ »- «² ½±²¶«²¬± ¹«¿®¼¿¼± ¼» °¿®?³»¬®±- ¼» ½±¬¿ ¯«» ½±²¬®±´¿² »´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿- ½±¬¿-ô ½±³± »´ »-¬·´± ¼» »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ô ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± § ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»-ò Ý®»» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ º±®³¿¬± ¼» ´¿- ½±¬¿- ®?°·¼¿³»²¬» § °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ¯«» ´¿- ½±¬¿- -» ¿¶«-¬»² ¿ ´¿- ²±®³¿- ¼»´ °®±§»½¬± ± »´ -»½¬±®ò Ý«¿²¼± -» ½®»¿ «²¿ ½±¬¿ô «¬·´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ Í· ½¿³¾·¿ «² °¿®?³»¬®± »² «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô -» ¿½¬«¿´·¦¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» «¬·´·¦¿² »-» »-¬·´± Ы»¼» ½®»¿® -«¾»-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¯«»ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿¼±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿ô -» ¼»-ª3»² ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ Í· »- ²»½»-¿®·±ô °«»¼» -«-¬·¬«·® «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¼» º±®³¿ ¬»³°±®¿´ п®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ »-¬·´± ¼» ¿½±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Û-¬·´±-ô »² »´ ½±²¬®±´ Û-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ § -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ »² ´¿ ´·-¬¿ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ½®»¿® «² -«¾»-¬·´± ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿- ¤ ïéëë î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ ¼»-»¿ ½®»¿® «² -«¾»-¬·´±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ ´·-¬¿ Ë-¿® °¿®¿ô -»´»½½·±²» »´ ¬·°± ¼» ½±¬¿ ¯«» ¼»-»¿ ¿°´·½¿® ¿´ -«¾»-¬·´±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ²¬·²«¿®ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» ´¿ º·½¸¿ ¿¼»½«¿¼¿ § ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- °¿®¿ ¼»º·²·® »´ -«¾»-¬·´± ¼» ½±¬¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ³°¿®¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿- § ´¿- ª¿®·¿¾´»Ð«»¼» ª»® ¬±¼¿- ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ »³°´»¿¼±- »² ¼·¾«¶±- ½±² ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- -» ¼·º»®»²½·¿² ¼» ´±- ¼»º·²·¼±»² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ±¾¬»²»® «²¿ ´·-¬¿ ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò Í» °«»¼» ±¾¬»²»® «²¿ ´·-¬¿ ½±² ¬±¼¿- ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ¼» ½±¬¿ § -« »-¬¿¼± ¿½¬«¿´ô ± ¾·»² --´± ½±² ¿¯«»´´¿- ª¿®·¿¾´»- ¿º»½¬¿¼¿- °±® «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò ïéëê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»´ »-¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ¬±¼¿- ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ¼» ¿½±¬¿½·-²ô -» ³«»-¬®¿² ¬±¼¿- ´¿- -«-¬·¬«½·±²»- »² ½«®-± ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò Ы»¼» ¬¿³¾·7² »²«³»®¿® ´¿- ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¹«¿®¼¿¼± § »´ ¿½¬«¿´ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ Û´ °®±¹®¿³¿ ³«»-¬®¿ ´±- ²±³¾®»- ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ »³°´»¿²¼± ´¿ ³·-³¿ -·²¬¿¨·- ¯«» °¿®¿ ±¬®±- ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- ½±² ¼»°»²¼»²½·¿ »¨¬»®²¿ò Ý«¿²¼± -» ª·-«¿´·¦¿² »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ½±² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »´ ²±³¾®» ¼» ´¿ ®»ºÈ ¿°¿®»½» »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» Û-¬·´±- ½±³± ®»ºÈæ²±³¾®» ¼»´ ¼·¾«¶± ½±² ½¿¼¿ »-¬·´± ®»ºÈ ¾¿¶± »´ ²±³¾®» ¼»´ ¼·¾«¶±ò б® »¶»³°´±ô -· -» ¿¼¶«²¬¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± °´¿¬¾¿-»ò¼©¹ô ½±² «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ´´¿³¿¼± ÚÎßÝÝ×ÑÒßÔóïô ½±³± ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ¿ «² ¼·¾«¶± ²«»ª±ô »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ¿°¿®»½» »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±- ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ½±³± ®»ºÈæ°´¿¬¾¿-»ò¼©¹ô § ÚÎßÝÝ×ÑÒßÔóï ¿°¿®»½» ¾¿¶± »´ ²±³¾®» ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¿½±¬¿½·-² ¼» ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ °«»¼»² »¨¿³·²¿®-»ô °»®± ²± °«»¼»² -»® ³±¼·º·½¿¼±-ô ²· -»® -»´»½½·±²¿¼±- ½±³± »-¬·´± ¿½¬«¿´ò Í» °«»¼»² «¬·´·¦¿® »-¬·´±- ¼» ¿½±¬¿½·-² ¼» ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ½±³± °´¿²¬·´´¿- °¿®¿ ½®»¿® ²«»ª±- »-¬·´±- ¼» ¿½±¬¿½·-² »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò п®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ´·-¬¿ ½±² ¬±¼±- ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ³°¿®¿®ò Í» ³«»-¬®¿² ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ¼» ¿½±¬¿½·-²ô -«- °¿®?³»¬®±- ¿½¬«¿´»-ô § «²¿ ¾®»ª» ¼»-½®·°½·-²ò Í» ·²½´«§»² ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ´·-¬¿ ¼» °¿®?³»¬®±- °¿®¿ «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ »¨·-¬»²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò ݱ³°¿®¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿- § ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¤ ïéëé î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» »-¬·´± ± -»´»½½·±²» «²¿ ½±¬¿ ½«§± »-¬·´± ¼»-»» »¨¿³·²¿®ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ³°¿®¿®ò Í» ³«»-¬®¿² ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¿º»½¬¿¼¿-ô -«- °¿®?³»¬®±- § «²¿ ¾®»ª» ¼»-½®·°½·-² ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±-ò Ô¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ²± -» ·²½´«§»²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ´·-¬¿ ½±² ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Ü»²¬®± ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² Ô·-¬¿ô -»´»½½·±²» ̱¼±´±- »-¬·´±- ± Û-¬·´± »² «-±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ½±³°¿®¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½±³°¿®¿® »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±-ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ³°¿®¿®ò Û´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ -» ½±³°¿®¿ ½±² »´ ¿½¬«¿´ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô ïéëè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ½±¬¿Û´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿-ô ¼» ®»º»®»²½·¿ô »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ § ³¿®½¿- ¼» ½»²¬®± °«»¼» ½±²¬®±´¿®-»ò ݱ²¬®±´ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ Ы»¼»² ½±²¬®±´¿®-» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ ·²½´«§»²¼± »´ ½±´±®ô »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ § »´ »-°¿½·¿¼±ò ͱ² ³«½¸±- ´±- ¿-°»½¬±- ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ ¯«» -» °«»¼»² ½±²¬®±´¿®ò Û°±-·¾´»æ Û-°»½·º·½¿® »´ ½±´±® § »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼»´ »º»½¬± ª·-«¿´ § ´¿ ·³°®»-·-² Í«°®·³·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ±ô -· ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¯«»¼¿ ·²¬»®®«³°·¼¿ °±® «² ¬»¨¬±ô «²¿ ± ¿³¾¿- °¿®¬»- ݱ²¬®±´¿® »´ »-°¿½·¿¼± »²¬®» ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ -«½»-·ª¿- »² ´¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» ݱ²¬®±´ ¼» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ½±¬¿- ¤ ïéëç ݱ²¬®±´¿® ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »² ´¿ ¯«» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¼»¾» -«°»®¿® ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ±¾´·½«±- ¹®«»-±- ø¬®¿¦±- ±¾´·½«±-÷ п®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Ô3²»¿-ô ½¿³¾·» ´±- °¿®?³»¬®±- ¯«» ²»½»-·¬» »² Ô3²»¿- ¼» ½±¬¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô ïéêð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÔÎÜ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿ ´¿- ´3²»¿-ô »¨¬®»³±- § ¼·®»½¬®·½»- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÜÔÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» -» »¨¬·»²¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ³?- ¿´´? ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ½«¿²¼± -» ¼·¾«¶¿² ¬®¿¦±- ±¾´·½«±- »² ´«¹¿® ¼» »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÜÔ× Ý±²¬®±´¿ »´ »-°¿½·¿¼± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ »² ´¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-»ò Ü×ÓÙßÐ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¿´ °¿®¬·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ·²½´«·® ¬»¨¬±ò Ü×ÓÔÌÇÐÛ Û-¬¿¾´»½» »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÔÉÜ ß-·¹²¿ «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¿ ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÍÜï ݱ²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ § »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÍÜî ݱ²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ § »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÍÑÈÜ Í«°®·³» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ -· ²± ¸¿§ -«º·½·»²¬» »-°¿½·± ¼·-°±²·¾´» ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÌÑÚÔ Ü»¬»®³·²¿ -· «²¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» ¼·¾«¶¿ »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ·²½´«-± ½«¿²¼± »´ ¬»¨¬± »-¬? -·¬«¿¼± º«»®¿ò ݱ²¬®±´ ¼» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ½±¬¿- ¤ ïéêï ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼» ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ Ы»¼» ½±²¬®±´¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ·²½´«·¼±- »´ ½±´±®ô »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ô »´ »¨½»-± § ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ¼»-º¿-»ò ͱ² ³«½¸±- ´±- ¿-°»½¬±- ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¯«» -» °«»¼»² ½±²¬®±´¿®ò Û- °±-·¾´»æ Û-°»½·º·½¿® »´ ½±´±® § »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼»´ »º»½¬± ª·-«¿´ § ´¿ ·³°®»-·-² Í«°®·³·® «²¿ ± ¿³¾¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ -· ²± -±² ²»½»-¿®·¿- ± -· ²± ¸¿§ »-°¿½·± -«º·½·»²¬» Û-°»½·º·½¿® ¸¿-¬¿ ¼-²¼» -» »¨¬·»²¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ø»¨½»-±÷ ݱ²¬®±´¿® »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ ±®·¹»² ¼» ®»º»®»²½·¿ô ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § »´ ·²·½·± ¼» 7-¬¿ Û-°»½·º·½¿® «²¿ ´±²¹·¬«¼ º·¶¿ °¿®¿ ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ³»¼·¼¿ ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¸¿-¬¿ »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ïéêî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Û-°»½·º·½¿® «² ¬·°± ¼» ´3²»¿ ²± ½±²¬·²«±ô ²±®³¿´³»²¬» »³°´»¿¼± °¿®¿ ´¿´3²»¿- ¼» ½»²¬®± Ó±¼·º·½¿® »´ ?²¹«´± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ -»´»½½·±²¿¼¿ °¿®¿ ¸¿½»®´¿- ±¾´·½«¿- Ô3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ´±²¹·¬«¼ º·¶¿ ݱ² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Ô3²»¿-ô °«»¼» »-°»½·º·½¿® «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¯«» »-¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¬±¬¿´ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¸¿-¬¿ »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» ´¿ ½±¬¿ò ݱ²¬®±´ ¼» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ½±¬¿- ¤ ïéêí Ô¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»-¼» »´ ±®·¹»² ²± °±¼®? -»® ²«²½¿ ·²º»®·±® ¿´ ª¿´±® »-°»½·º·½¿¼± °±® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÛÈÑò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ½±² ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ±¾´·½«¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïèïï п®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Ô3²»¿-ô »² Ô3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ½¿³¾·» ´±- °¿®?³»¬®±- ¯«» »-¬·³» ²»½»-¿®·±-ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÔÎÛ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿ ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÜÔÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» -» »¨¬·»²¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ³?- ¿´´? ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ½«¿²¼± -» ¼·¾«¶¿² ¬®¿¦±- ±¾´·½«±- »² ´«¹¿® ¼» »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ò ïéêì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ü×ÓÛÈÛ Ü»¬»®³·²¿ ½«?²¬± -» »¨¬·»²¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ³?- ¿´´? ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÛÈÑ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼»-º¿-» ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ -«- °«²¬±- ¼» ±®·¹»²ò Ü×ÓÚÈÔ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¬±¬¿´ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô »³°»¦¿²¼± ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¸¿½·¿ »´ ±®·¹»² ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÚÈÔÑÒ Ý±²¬®±´¿ -· ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ -» »-¬¿¾´»½»² »² «²¿ ´±²¹·¬«¼ º·¶¿ò Ü×ÓÔÌÛÈï Û-¬¿¾´»½» »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÔÌÛÈî Û-¬¿¾´»½» »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÔÉÛ ß-·¹²¿ «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¿ ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÍÛï Í«°®·³» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÍÛî Í«°®·³» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ Ы»¼» ½±²¬®±´¿® ´±- -3³¾±´±- ¼» ´±- »¨¬®»³±- »² ´¿- ½±¬¿- § ¼·®»½¬®·½»-ô ·²½´«·¼±»´ ¬·°±ô »´ ¬¿³¿/± § ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ò ݱ²¬®±´ ¼» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ½±¬¿- ¤ ïéêë Ы»¼» »-½±¹»® »²¬®» ³«½¸±- ¬·°±- ¼» »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ²±®³¿´·¦¿¼±- ± ½®»¿® ´±- -«§±- °®±°·±-ò ß¼»³?-ô »- °±-·¾´»æ Í«°®·³·® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ± «¬·´·¦¿® --´± «² »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ß°´·½¿® «² ¬·°± ¼·-¬·²¬± ¼» »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ¿ ½¿¼¿ »¨¬®»³± ¼» «²¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ݱ²¬®±´¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ʱ´¬»¿® ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» «² »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ½±¬¿ ÒÑÌß Ô±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ª±´¬»¿¼±- ³¿²¬·»²»² -« ¿-°»½¬± »² ª»®-·±²»°±-¬»®·±®»- ¿ ß«¬±ÝßÜ îððîò Í·² »³¾¿®¹±ô -· »¼·¬¿ «² ¼·¾«¶± ½±² »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ª±´¬»¿¼±- »² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±® ¿ ß«¬±ÝßÜ îððêô ´±- »¨¬®»³±- ®»½«°»®¿®?² -« ±®·»²¬¿½·-² ±®·¹·²¿´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ л®-±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïéêè п®¿ »´»¹·® «² »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Í3³¾±´±- § º´»½¸¿-ô »² ´¿ -»½½·-² Û¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ ¬·°± ¼» »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ¯«» ¼»-»» °¿®¿ »´ °®·³»® »¨¬®»³± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Û´ -»¹«²¼± »¨¬®»³± -» ¼»¬»®³·²¿ ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ½±² »´ ³·-³± ¬·°±ò ì п®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ -»¹«²¼± »¨¬®»³± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ½±² «²¿ º´»½¸¿ ¼·º»®»²¬»ô ¼»-·¹²» «²± ¼» ´±- ¬·°±- ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ´·-¬¿ò ë Û² »´ ½¿³°± Ì¿³¿/± ¼» º´»½¸¿ô »-½®·¾¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ïéêê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ª±´¬»¿® ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» «² »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô ¼»-·¹²» «² &²·½± ±¾¶»¬± ¼» ½±¬¿ ½»®½¿ ¼»´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ¯«» ¼»-»» ª±´¬»¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² 7´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ʱ´¬»¿® º´»½¸¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÔÎÜ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿ ´¿- ´3²»¿-ô »¨¬®»³±- § ¼·®»½¬®·½»- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÜÔÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» -» »¨¬·»²¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ³?- ¿´´? ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ½«¿²¼± -» ¼·¾«¶¿² ¬®¿¦±- ±¾´·½«±- »² ´«¹¿® ¼» »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÍÜï ݱ²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ § »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÍÜî ݱ²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ § »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ò ݱ²¬®±´ ¼» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ½±¬¿- ¤ ïéêé ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- л®-±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ Û- °±-·¾´» ½®»¿® °®±°·±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ò Ô±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ -» ¿´³¿½»²¿² ½±³± ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ò п®¿ «¬·´·¦¿® -«- °®±°·±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ô ·²¼·¯«» »´ ²±³¾®» ¼» «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» »¨·-¬»²¬»ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»-ô ª7¿-» Ý®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- »² «² ¼·¾«¶± »² ´¿ °?¹·²¿ çîêò ÒÑÌß Ô±- ¾´±¯«»- ¿²±¬¿¬·ª±- ²± -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ½±³± »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ °»®-±²¿´·¦¿¼±- ¼» ´¿- ½±¬¿- ± ¼·®»½¬®·½»-ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ -» ¼»¬»®³·²¿ ¿´ ³·-³± ¬·»³°± ¯«» -» »-¬¿¾´»½» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹»²»®¿´ ¼» «²¿ ½±¬¿ò Ý«¿²¼± -» ½®»¿ «² ½±¬¿ô »´ ¾´±¯«» -» ·²-»®¬¿ »² »´ ´«¹¿® »² ¯«» ²±®³¿´³»²¬» ¿°¿®»½»² ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ò Ô±- º¿½¬±®»- ¼» »-½¿´¿ È » Ç ¼»´ ±¾¶»¬± -» ¿¶«-¬¿² ½±³± »-½¿´¿ ¹»²»®¿´ ¼» ¬¿³¿/± ¼» »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ò Ô¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» ®»½±®¬¿ »² «²·¼¿¼»- ¼» »-°¿½·¿¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¨ »-½¿´¿ ¹»²»®¿´ »² ½¿¼¿ »¨¬®»³±ò п®¿ ®»½±®¬¿® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô -» ·²-»®¬¿ »´ ¾´±¯«» -·¬«¿¼± ³?- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ½±² «² ?²¹«´± ¼» ®±¬¿½·-² ½»®± °¿®¿ ¿½±¬¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ò Û´ ¾´±¯«» ¼» ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ -» ¹·®¿ ïèð ¹®¿¼±- -±¾®» -« °«²¬± ¼» ·²-»®½·-²ò Í· -» «¬·´·¦¿² »-½¿´¿- »² »´ »-°¿½·± °¿°»´ô -» ½¿´½«´¿ »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¿²¬»- ¼» ¿°´·½¿®´± ¿´ ª¿´±® ¼»´ ¬¿³¿/± ¼»´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ò п®¿ «¬·´·¦¿® «² -3³¾±´± ¼» »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ °®±°·± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Í3³¾±´±- § º´»½¸¿-ô »² Û¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» Ú´»½¸¿ ¼» «-«¿®·± »² ´¿ °®·³»®¿ ´·-¬¿ ¼» »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ò ïéêè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¾´±¯«» ¼» º´»½¸¿ °»®-±²¿´·¦¿¼±ô »-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ¾´±¯«»ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Í· ¼»-»¿ ¼»-·¹²¿® ±¬®± »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ °»®-±²¿´·¦¿¼± °¿®¿ »´ -»¹«²¼± »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ô ®»°·¬¿ ´±- °¿-±- í § ìô § -»´»½½·±²» Ú´»½¸¿ ¼» «-«¿®·± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»´ -»¹«²¼± »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ø±°½·±²¿´÷ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÞÔÑÏËÛ Ý®»¿ «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ÞÔÑÏËÛÜ×ÍÝ Û-½®·¾» ±¾¶»¬±- ± «² ¾´±¯«» »² «² ²«»ª± ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÆ Ý±²¬®±´¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ § ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò Ü×ÓÞÔÕ Û-¬¿¾´»½» »´ ¾´±¯«» ¼» »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ¯«» ¿°¿®»½» »² ´±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿´3²»¿- ¼» ½±¬¿ ± ¼» ´¿- ¼·®»½¬®·½»-ò Ü×ÓÞÔÕï Û-¬¿¾´»½» »´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ °¿®¿ »´ °®·³»® »¨¬®»³± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ½«¿²¼± Ü×ÓÍßØ »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ò ݱ²¬®±´ ¼» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ½±¬¿- ¤ ïéêç Ü×ÓÞÔÕî Û-¬¿¾´»½» »´ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ °¿®¿ »´ -»¹«²¼± »¨¬®»³± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ½«¿²¼± Ü×ÓÍßØ »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ò Ü×ÓÝÔÎÜ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿ ´¿- ´3²»¿-ô »¨¬®»³±- § ¼·®»½¬®·½»- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÜÔÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» -» »¨¬·»²¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ³?- ¿´´? ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ½«¿²¼± -» ¼·¾«¶¿² ¬®¿¦±- ±¾´·½«±- »² ´«¹¿® ¼» »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÍßØ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ¾´±¯«»- ¼» »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÍÆ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- ¬®¿¦±- ±¾´·½«±- ¼·¾«¶¿¼±- »² ´«¹¿® ¼» ´±- »¨¬®»³±¼» ½±¬¿ °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- ´·²»¿´»-ô ¼» ®¿¼·± § ¼» ¼·?³»¬®±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ Í» °«»¼» ½±²¬®±´¿® ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿ ½±¬¿ § ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼·®»½¬®·½»- ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ § ¼» ®»º»®»²½·¿ò ߶«-¬» ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ Û´ ¬»¨¬± § ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ¿°¿®»½»² ²±®³¿´³»²¬» »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ½«¿²¼± ¸¿§ »-°¿½·± -«º·½·»²¬»ò Í» °«»¼» ¼»º·²·® ½-³± -» ½±´±½¿®?² ´±- »´»³»²¬±- ½«¿²¼± ¸¿§¿ ´·³·¬¿½·-² ¼» »-°¿½·±ò Ò«³»®±-±- º¿½¬±®»-ô ½±³± ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ± »´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿- ½±¬¿-ô ¿º»½¬¿² ¿´ ¿¶«-¬» ¼»´ ¬»¨¬± § ¿ ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´±- ´3³·¬»- ³¿®½¿¼±- °±® ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Û² ¹»²»®¿´ô -» ïééð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ¿°´·½¿ »´ ³»¶±® ¿¶«-¬»ô ¼¿¼± »´ »-°¿½·± ¼·-°±²·¾´»ò ݱ² ·²¼»°»²¼»²½·¿ ¼» ´¿ ±°½·-² ¼» ¿¶«-¬» ¼»-·¹²¿¼¿ô -·»³°®» ¯«» -»¿ °±-·¾´»ô »´ ¬»¨¬± § ´¿- º´»½¸¿- -» ½±´±½¿®?² »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò ß´ ½®»¿® ²«»ª¿- ½±¬¿-ô °«»¼» »´»¹·® ½±´±½¿® »´ ¬»¨¬± ·²¬®±¼«½·»²¼± «²¿ ½±±®¼»²¿¼¿ ± «¬·´·¦¿²¼± »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±®å ´± ¯«» -» ½±²±½» ½±³± ½±´±½¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼»º·²·¼¿ °±® »´ «-«¿®·±ò Û´ °®±¹®¿³¿ ¬¿³¾·7² °«»¼» ½¿´½«´¿® ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± °¿®¿ ¯«» »´ «-«¿®·± ²± ´± ¬»²¹¿ ¯«» ¸¿½»® ³¿²«¿´³»²¬»ò Û² ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ °«»¼» ª»®-» ´¿ ´·-¬¿ ¼» ±°½·±²»- ¼» ¿¶«-¬» ¼»´ ¬»¨¬± § ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿- ½±¬¿-ò Í» °«»¼» »-¬¿¾´»½»®ô °±® »¶»³°´±ô ¯«» »´ ¬»¨¬± § ´±- »¨¬®»³±- °»®³¿²»¦½¿² ¶«²¬±-ò Û² »-¬» ½¿-±ô -· ²± ¸¿§ -«º·½·»²¬» »-°¿½·± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ¿³¾±- -±² ½±´±½¿¼±º«»®¿ ¼» 7-¬¿-ò Í» °«»¼» »-¬¿¾´»½»® ¯«» ½«¿²¼± --´± ¸¿§¿ »-°¿½·± °¿®¿ ¬»¨¬± ± °¿®¿ ´±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿- ½±¬¿-ô &²·½¿³»²¬» -» ½±´±¯«» »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ «²± ¼» ´±- ¼±-ò Ô¿ ·´«-¬®¿½·±²»- -·¹«·»²¬»- ³«»-¬®¿² ½-³± ¿°´·½¿ »´ °®±¹®¿³¿ »´ þ³»¶±® ¿¶«-¬»þ ¿ »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ § ¬»¨¬±ò Í· ²± ¸«¾·»®¿ -·¬·± °¿®¿ »´ ¬»¨¬± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô °«»¼» ¸¿½»® ¯«» -» ½®»» ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ «²¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ò Û-¬¿ ±°½·-² »- &¬·´ °¿®¿ ¿¯«»´´±½¿-±- »² ´±- ¯«» »´ ¬»¨¬±ô ¼» -»® ½±´±½¿¼± º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ·²¬»®º»®·®3¿ ½±² ±¬®¿- ¹»±³»¬®3¿ô ½±³± °«»¼» ±½«®®·® »² ´¿- ½±¬¿- ½±²¬·²«¿-ò Û´ °¿®?³»¬®± ¼» ¶«-¬·º·½¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ »² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿®ñÓ±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ½±²¬®±´¿ -· »´ ¬»¨¬± -» ¼·¾«¶¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò б® &´¬·³±ô -» °«»¼»² ¿¶«-¬¿® »´ ¬»¨¬± § ´±- »¨¬®»³±¼» ´¿- ½±¬¿- ³±¼·º·½¿²¼± -«- ¬¿³¿/±-ò ß«² ½«¿²¼± ´±- »¨¬®»³±- »-¬7² º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô °«»¼» ¼·¾«¶¿®-» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »²¬®» ´¿- ¼±- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Û-¬¿ ±°»®¿½·-² -» ¼»²±³·²¿ º±®¦¿¼± ¼» ´3²»¿ ·²¬»®·±® § ¿°¿®»½» ·´«-¬®¿¼¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¤ ïééï ߶«-¬» ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¼» ¼·?³»¬®± Í» °«»¼»² ¼·¾«¶¿® ª¿®·¿- ½±¬¿- ¼» ¼·?³»¬®± ¼·º»®»²¬»- ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬±ô ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¸±®·¦±²¬¿´»- »² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬± § ¼» -· -» -»´»½½·±²¿² ´¿- ±°½·±²»- Ü·¾«¶¿® ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »²¬®» ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿®ò п®¿ -·¬«¿® »´ ¬»¨¬± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿®ô ¾¿¶± Ñ°½·±²»- ¼» ¿¶«-¬»ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»-ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ïééî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Í· ¸¿§ »-°¿½·± -«º·½·»²¬»ô »´ ¬»¨¬± -» ¿¶«-¬¿ »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ º±®¦¿® «²¿ ´3²»¿ ·²¬»®²¿ § -»´»½½·±²¿® «²¿ ±°½·-² ¼» ¿¶«-¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿®ô -»´»½½·±²» Ü·¾«¶¿® -·»³°®» ´3²»¿ ½±¬¿ »²¬®» ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò ì Û² Ñ°½·±²»- ¼» ¿¶«-¬»ô -»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-²ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÌÚ×Ì Ü»¬»®³·²¿ ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ±®¹¿²·¦¿² »´ ¬»¨¬± § ´¿- º´»½¸¿- ¼» ½±¬¿ ½«¿²¼± »´ »-°¿½·± ²± »- -«º·½·»²¬» °¿®¿ -·¬«¿®´±- ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¤ ïééí Ü×ÓÖËÍÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÔÉÜ ß-·¹²¿ «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¿ ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌßÜ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÈÌÜ×ÎÛÝÌ×ÑÒ Û-°»½·º·½¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´»½¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌ×Ø Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿ »¨½»°¬± °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿-ò Ü×ÓÌ×È Ü·¾«¶¿ »´ ¬»¨¬± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÌÑÚÔ Ü»¬»®³·²¿ -· «²¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» ¼·¾«¶¿ »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ·²½´«-± ½«¿²¼± »´ ¬»¨¬± »-¬? -·¬«¿¼± º«»®¿ò Ü×ÓÌÑØ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÌÊРݱ²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓËÐÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿- ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ·²-»®¬¿¼± °±® »´ «-«¿®·±ò ïééì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼»´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ Í» °«»¼» ½±´±½¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ³¿²«¿´³»²¬» § »-°»½·º·½¿® -« ¿´·²»¿½·-² § ±®·»²¬¿½·-²ò Û´ °®±¹®¿³¿ ·²½´«§» ª¿®·±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¶«-¬·º·½¿½·-² ¯«» º¿½·´·¬¿² ´¿ ¿¼»½«¿½·-² ¿ ¼·ª»®-¿- ²±®³¿- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- § ¿¼»³?- °®±°±®½·±²¿ ¿´ «-«¿®·± ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» -»´»½½·±²¿® «² »³°´¿¦¿³·»²¬± °®±°·± °¿®¿ »´ ¬»¨¬±ò Ó«½¸±- ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- -±² ·²¬»®¼»°»²¼·»²¬»-ò Ô¿- ·³?¹»²»- ¼» »¶»³°´± ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ -» ¿½¬«¿´·¦¿² ¼·²?³·½¿³»²¬» °¿®¿ ·´«-¬®¿® »´ ¿-°»½¬± ¼»´ ¬»¨¬± ¿´ ½¿³¾·¿® ´±- °¿®?³»¬®±-ò ß´·²»¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ Ü»°»²¼·»²¼± ¼» -· »´ ¬»¨¬± -» »²½«»²¬®¿ ¼»²¬®± ± º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ®»º»®»²½·¿ô °±¼®? »´»¹·® -· -» ¿´·²»¿ ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ± °»®³¿²»½» ¼» º±®³¿ ¸±®·¦±²¬¿´ò Û² ´±- -·¹«·»²¬»- »¶»³°´±- -» ³«»-¬®¿² ¼±- ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» »-¬¿- ±°½·±²»-ò ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¤ ïééë Ô¿ ¿´·²»¿½·-² °±® ¼»º»½¬± »- ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô ·²½´«-± °¿®¿ ½±¬¿ª»®¬·½¿´»-ò ݱ´±½¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ Ô¿ ½±´±½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿- ´3²»¿¼» ®»º»®»²½·¿ -» ¼»²±³·²¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ¬»¨¬±ò п®¿ ½±´±½¿® °»®-±²¿´³»²¬» »´ ¬»¨¬± ½«¿²¼± -» ½®»¿ «²¿ ½±¬¿ô -» «¬·´·¦¿ ´¿ ±°½·-² б²»® ¬»¨¬± ³¿²«¿´³»²¬» ¿´ ¿½±¬¿® ¼» ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿®ô »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿®ñÓ±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò Ë-» ´¿- ±°½·±²»- ¼» ½±´±½¿½·-² ¼» ¬»¨¬± °¿®¿ ½±´±½¿® »´ ¬»¨¬± ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ »² »´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô ¶«²¬± ¿ ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ± -±¾®» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ °®·³»®¿ § -»¹«²¼¿ -» ¼»º·²»² °±® »´ ±®¼»² »² ¯«» -» ¼»-·¹²¿² ´±- ±®3¹»²»- ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿´ ½®»¿® ´¿ ½±¬¿ò Û² ½±¬¿¿²¹«´¿®»-ô ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »-¬? »² -»²¬·¼± ·²ª»®-± ¿´ ¼» ´¿- ¿¹«¶¿¼»´ ®»´±¶ ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ °®·³»®¿ò Û² ´¿- -·¹«·»²¬»- ·´«-¬®¿½·±²»-ô øï÷ ·²¼·½¿ »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § øî÷ »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ò ïééê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Í· -» ½±´±½¿ »´ ¬»¨¬± ³¿²«¿´³»²¬»ô »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ -» °«»¼» -·¬«¿® »² ½«¿´¯«·»® °±-·½·-² ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô ¼»²¬®± ± º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿¼» ®»º»®»²½·¿ô ¿´ ½®»¿® ´¿ ½±¬¿ò Û-¬¿ ±°½·-² °®±°±®½·±²¿ ³?- º´»¨·¾·´·¼¿¼ § »»-°»½·¿´³»²¬» &¬·´ ½«¿²¼± »´ »-°¿½·± »- »-½¿-±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ °®»½·-·-² § ´¿ ½±²-·-¬»²½·¿ »- ³»²±® ¯«» ½±² ´¿- ±°½·±²»- ¼» ½±´±½¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ò ݱ´±½¿½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ Ô¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» ¼»²±³·²¿ ½±´±½¿½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬±ò Û´ ¬»¨¬± °«»¼» -·¬«¿®-» °±® »²½·³¿ô °±® ¼»¾¿¶± ± ½»²¬®¿¼± ¼»²¬®± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Û² ´¿ ²±®³¿ ßÒÍ×ô »´ ¬»¨¬± ½»²¬®¿¼± -«»´» ¼·ª·¼·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »² ¼±-ò Û² »´ »-¬?²¼¿® ×ÍÑô »´ ¬»¨¬± -«»´» -·¬«¿®-» »²½·³¿ ± º«»®¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò б® »¶»³°´±ô ´¿- ²±®³¿- ×ÍÑ °»®³·¬»² ¯«» »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿¿²¹«´¿®»- ¿°¿®»¦½¿ »² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- ³±¼±- ³±-¬®¿¼±-ò Ѭ®±- °¿®?³»¬®±-ô ½±³± ß´·²»¿½·-² ¼» ¬»¨¬±ô ¿º»½¬¿² ¿ ´¿ ¿´·²»¿½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬±ò б® »¶»³°´±ô -· -» ¼»-·¹²¿ ß´·²»¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ô »´ ¬»¨¬± ¼»²¬®± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ § ½»²¬®¿¼± ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »- ¸±®·¦±²¬¿´ô ½±³± ³«»-¬®¿ ´¿ ·´«-¬®¿½·-² ¿²¬»®·±® ¼» ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò Û´ ¬»¨¬± »- ¸±®·¦±²¬¿´ ¿«²¯«» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ²± ´± -»¿ò ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¤ ïééé п®¿ ¿´·²»¿® »´ ¬»¨¬± ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬±ô ¾¿¶± ß´·²»¿½·-² ¼» ¬»¨¬±ô ³¿®¯«» ´¿ ±°½·-² ß´·²»¿¼± ½±² ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ »³°´¿¦¿® »´ ¬»¨¬± »² ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬±ô ¾¿¶± ݱ´±½¿½·-² ¼» ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» ͱ¾®» ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ î »² »´ ½«¿¼®± ¼» ´·-¬¿ ر®·¦±²¬¿´ò Û´ ?®»¿ ¯«» ¿°¿®»½» ½±³± »¶»³°´± ³«»-¬®¿ ´¿ -»´»½½·-²ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô ïééè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- п®¿ ½±´±½¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ³¿²«¿´³»²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿®ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ -»½½·-² ߶«-¬» °®»½·-± ³¿®¯«» б²»® ¬»¨¬± ³¿²«¿´³»²¬» ¿´ ¿½±¬¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ó·»²¬®¿- ½®»¿ ½±¬¿-ô °«»¼» ¼»-°´¿¦¿® »´ ¬»¨¬± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ë-» »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® ± »-½®·¾¿ ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- °¿®¿ ·²¼·½¿® »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ § »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ -·¬«¿® ¬»¨¬± »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬±ô ¾¿¶± ˾·½¿½·-² ¼» ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» Û²½·³¿ ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ´·-¬¿ Ê»®¬·½¿´ò Û´ ?®»¿ ¯«» ¿°¿®»½» ½±³± »¶»³°´± ³«»-¬®¿ ´¿ -»´»½½·-²ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý±²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¤ ïééç λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ßÝÑÌÛÜ×Ý Ü»-°´¿¦¿ § ¹·®¿ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ § -·¬&¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÖËÍÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌßÜ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÈÌÜ×ÎÛÝÌ×ÑÒ Û-°»½·º·½¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´»½¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌ×Ø Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿ »¨½»°¬± °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿-ò Ü×ÓÌÑØ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÌÊРݱ²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓËÐÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿- ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ·²-»®¬¿¼± °±® »´ «-«¿®·±ò ïéèð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼»´ ¿-°»½¬± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ Ô¿- ½±¬¿- °«»¼»² ½±²¬»²»® °®»º·¶±-ô -«º·¶±- « ±¬®± ¬·°± ¼» ¬»¨¬± ·²¬®±¼«½·¼± °±® »´ «-«¿®·±ò Û´ »-¬·´± ¼»´ ¬»¨¬± § »´ º±®³¿¬± «¬·´·¦¿¼± »² »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¬¿³¾·7² °«»¼» ½±²¬®±´¿®-»ò Û´ °®±¹®¿³¿ ¿½»°¬¿ «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ½®»¿¼± °±® »´ «-«¿®·±ô °®»º·¶±§ -«º·¶±- °®±°±®½·±²¿¼±- °±® »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô § ³»¼·¼¿- ¹»²»®¿¼¿-ò б® »¶»³°´±ô -» °±¼®3¿ ¿/¿¼·® «² -3³¾±´± ¼» ¼·?³»¬®± ½±³± °®»º·¶± ¼» «²¿ ³»¼·¼¿ ± ¿/¿¼·® «²¿ ¿¾®»ª·¿¬«®¿ ¼» «² ¬·°± ¼» «²·¼¿¼ô °±® »¶»³°´± ³³ô ½±³± -«º·¶±ò Ì»¨¬± »² »-¬» ½±²¬»¨¬± ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¿ ´±- -«º·¶±- § °®»º·¶±-ô ¿ ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- § ¿´¬»®²¿¬·ª¿- § ¿ ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»-ò Ô¿¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- -±² ½±²¬®±´¿¼¿- ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬»ò Û´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ º«²½·±²¿ ½±³± «²¿ ½¿¼»²¿ ¼» ¬»¨¬± -»²½·´´¿ ¯«» -» °«»¼» ½®»¿® § ¿ ´¿ ¯«» -» °«»¼» ¼¿® º±®³¿¬± ³»¼·¿²¬» »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò ݱ²¬®±´ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± »² ´¿- ½±¬¿Û´ ¿-°»½¬± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ »-¬? ½±²¬®±´¿¼± °±® »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼»-·¹²¿¼± »² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬± ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ß´ ½®»¿® «² »-¬·´± ¼» ¿½±¬¿½·-²ô -» °«»¼» »-¬¿¾´»½»® «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± § «² ½±´±®ô ¿-3 ½±³± «²¿ ¿´¬«®¿ ¼·º»®»²¬» ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» »-¬¿¾´»½»® »´ »-°¿½·± »²¬®» »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¾¿-» § »´ ®»½¬?²¹«´± ¯«» ´± ®±¼»¿ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- -±² ´±- ³·-³±- ¯«» ´±- «¬·´·¦¿¼±°±® ¬±¼±- ´±- ¬»¨¬±- ½®»¿¼±- »² »´ ¼·¾«¶±ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-²ô ª7¿-» ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± »² ´¿ °?¹·²¿ ïêêìò ײ½±®°±®¿½·-² ¼» ¬»¨¬± ¼»´ «-«¿®·± »² ´¿- ½±¬¿ß¼»³?- ¼» ´±- °®»º·¶±- § -«º·¶±- »-°»½·º·½¿¼±- °¿®¿ ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- § ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ô »´ «-«¿®·± °«»¼» ¿°±®¬¿® -« °®±°·± ¬»¨¬± ¿´ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ò Û-¬» ¬»¨¬±ô ¶«²¬± ½±² »´ °®»º·¶± § »´ -«º·¶±ô º±®³¿² «²¿ &²·½¿ ½¿¼»²¿ô ´± ¯«» °»®³·¬» ®»°®»-»²¬¿® ´¿- °·´¿- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ § ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ´»¬®¿ô ¬¿³¿/± ¼» ¬»¨¬± § ±¬®¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»-¼» «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¤ ïéèï п®¿ ¿/¿¼·® ¬»¨¬± ¼» «-«¿®·± °±® »²½·³¿ § °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô «¬·´·½» »´ -3³¾±´± -»°¿®¿¼±® ÄÈò Û´ ¬»¨¬± ¯«» °®»½»¼¿ ¿ »-¬» -3³¾±´± -» ¿´·²»¿®? ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ § »²½·³¿ ¼» »´´¿ò Û´ ¬»¨¬± ¯«» -·¹¿ ¿´ -3³¾±´± ÄÈ -» ¿´·²»¿®? ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ °±® ¼»¾¿¶± ¼» »´´¿ò Û´ »-°¿½·± ¯«» ¯«»¼¿ »²¬®» »´ ¬»¨¬± § ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» ¼»¬»®³·²¿ °±® »´ ª¿´±® ¯«» -» ¿-·¹²» ¿ ´¿ ±°½·-² Û-°¿½·¿¼± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß²±¬¿½·-²ò Û¶»³°´±æ ¬»¨¬± ¼» «-«¿®·± »² ½±¬¿Û² »-¬» »¶»³°´±ô ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ °®·²½·°¿´ »- ëòðè § ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »- îòððò Ô¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ´´»ª¿² »´ -«º·¶± Øéñ¸ê § ´¿- «²·¼¿¼»¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¬·»²»² »´ -«º·¶± ¼» °«´¹¿¼¿-ò Ü«®¿²¬» ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿ô »-½®·¾¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ½¿¼»²¿ ¼» º±®³¿¬± »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ¬»¨¬±æ äâ Øéñ¸êÄÈݱ²-«´¬» Ò±¬¿ îêÄÐÅ Ã Ô±- ½±®½¸»¬»- ¿¹«¼±- ®»°®»-»²¬¿² ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- § ´±- ½±®½¸»¬»- ´¿¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò ÄÈ -»°¿®¿ »´ ¬»¨¬± °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¼»´ ¬»¨¬± § °±® ¼»¾¿¶± ¼» 7-¬¿ò ÄÐ »- «² ½±®¬» ¼» °?®®¿º±ò Û´ ¬»¨¬± ®»-«´¬¿²¬» ¿°¿®»½»®? ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ п®¿ ½±²¬®±´¿® »´ »-¬·´± ¼»´ ¬»¨¬± »² ´¿- ½±¬¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ -»½½·-² ß-°»½¬± ¼»´ ¬»¨¬±ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬»¨¬±ò ì Í· »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ²± ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ º·¶¿ô »-½®·¾¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ »² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬±ò ë Û² ̱´»®¿²½·¿-ô ·²¼·¯«» «²¿ ¿´¬«®¿ °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ »² »´ ½«¿¼®± Û-½¿´¿ °¿®¿ ¿´¬«®¿ò ïéèî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ê Û² »´ ½«¿¼®± Ü»-º¿-» ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ »´ ª¿´±® ¼»´ »-°¿½·¿¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¾¿-»ò é Í»´»½½·±²» «² ½±´±® »² »´ ½«¿¼®± ݱ´±® ¼» ¬»¨¬±ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ç Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÔÎÌ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÙßÐ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¿´ °¿®¬·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ·²½´«·® ¬»¨¬±ò Ü×ÓÌÚßÝ Ð®»½·-¿ «² º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ °¿®¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» º®¿½½·±²»- § ´±- ª¿´±®»¼» ¬±´»®¿²½·¿ ®»´¿¬·ª±- ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »-¬¿¾´»½·¼¿ ³»¼·¿²¬» Ü×ÓÌÈÌò Ü×ÓÌÚ×ÔÔ Ý±²¬®±´¿ »´ º±²¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÚ×ÔÔÝÔÎ Û-¬¿¾´»½» »´ ½±´±® °¿®¿ »´ º±²¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿- ½±¬¿-ò Ü×ÓÌÈÍÌÇ Û-°»½·º·½¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ò ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¤ ïéèí Ü×ÓÌÈÌ Û-°»½·º·½¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô -¿´ª± -· »´ »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ º·¶¿ò Ü×ÓÌÈÌÜ×ÎÛÝÌ×ÑÒ Û-°»½·º·½¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´»½¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿Ô±- ª¿´±®»- ²«³7®·½±- ¼» ´¿- ½±¬¿- °«»¼»² ¿°¿®»½»® ½±² ¼·ª»®-±- º±®³¿¬±-ò Ы»¼» ½±²¬®±´¿® ¬¿³¾·7² ½-³± -» ®»°®»-»²¬¿² ´¿- ¼·-¬¿²½·¿- ²«³7®·½¿-ò ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ½±¬¿ Ô±- ª¿´±®»- ²«³7®·½±- ¼» ´¿- ½±¬¿- °«»¼»² ¿°¿®»½»® ½±³± «²¿ ³»¼·¼¿ ± »² ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·¼¿-ò Û² ½«¿´¯«·»® ½¿-±ô °«»¼» ½±²¬®±´¿® ´±- ¼»¬¿´´»- -±¾®» ½-³± -» °®»-»²¬¿®?² ´±- ª¿´±®»- ²«³7®·½±-ò Ô±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ´¿- «²·¼¿¼»- °®·³¿®·¿- ½±²¬®±´¿² ´¿ º±®³¿ »² ¯«» ¿°¿®»½»² ´±- ª¿´±®»- ¼» ½±¬¿-ô ·²½´«§»²¼± »´ º±®³¿¬± ¼» ´¿ «²·¼¿¼ô ´¿ °®»½·-·-² ²«³7®·½¿ § »´ »-¬·´± ¼» -»°¿®¿¼±® ¼»½·³¿´ò б® »¶»³°´±ô -» °«»¼» ¿/¿¼·® «² -3³¾±´± ¼» ¼·?³»¬®± ½±³± °®»º·¶±ô ¬¿´ § ½±³± ³«»-¬®¿ ´¿ º·¹«®¿ò Û´ °®»º·¶± ¯«» »´ «-«¿®·± »-¬¿¾´»¦½¿ -«-¬·¬«·®? ¿ ´±- «¬·´·¦¿¼±- ²±®³¿´³»²¬» »² ´¿- ½±¬¿- ¼» ¼·?³»¬®± § ¼» ®¿¼·± ø½¿®?½¬»® «²·½±¼» îîðë °¿®¿ »´ ¼·?³»¬®± § Îô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»÷ò ïéèì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Û-¬±- °¿®?³»¬®±- »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² ´¿ º·½¸¿ ˲·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ¿ ´¿ ¯«» -» ¿½½»¼» ¼»-¼» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿Í» °«»¼»² ½®»¿® ½±¬¿- »³°´»¿²¼± ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·¼¿ ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ò Û-¬¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ -«»´» «¬·´·¦¿®-» °¿®¿ ¿/¿¼·® ½±¬¿- »² °·»- § °«´¹¿¼¿- ¿ ´±¼·¾«¶±- ½®»¿¼±- ½±² «²·¼¿¼»- ¼»½·³¿´»-ò Ô¿- «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿°¿®»½»² »²¬®» ½±®½¸»¬»- Å Ã »² »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Û² ´¿- ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- ²«²½¿ -» «-¿² «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Í· ´¿ ¿½±¬¿½·-² »² «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ ½«¿²¼± -» »¼·¬¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ô ´¿ ³»¼·¼¿ -» ³«´¬·°´·½¿ °±® «² ª¿´±® ¼» »-½¿´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »-°»½·º·½¿¼± °±® »´ «-«¿®·±ò Û-¬» ª¿´±® ®»°®»-»²¬¿ »´ ²&³»®± ¼» «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- °±® «²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ ¿½¬«¿´ò Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ «²·¼¿¼»- ·³°»®·¿´»- »îëòìô ¯«» »- »´ ²&³»®± ¼» ³·´3³»¬®±- »¯«·ª¿´»²¬»- ¿ «²¿ °«´¹¿¼¿ò Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ ´¿- «²·¼¿¼»- ³7¬®·½¿- »- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¼» ðòðíçìô ¯«» »¯«·ª¿´» ¿´ ²&³»®± ¼» °«´¹¿¼¿- °±® ³·´3³»¬®±ò Û´ ª¿´±® ¼» °®»½·-·-² ¼» ´¿- «²·¼¿¼»¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¼»¬»®³·²¿ »´ ²&³»®± ¼» ¼»½·³¿´»- ·²½´«·¼±-ò б® »¶»³°´±ô °¿®¿ «²·¼¿¼»- ·³°»®·¿´»-ô -· »´ ª¿´±® ¼» »-½¿´¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »- »´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬±ô îëòìô § ´¿ °®»½·-·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »- ðòððô ´¿ ½±¬¿ °±¼®3¿ ¿°´·½¿®-» ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿ò ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¤ ïéèë п®¿ ¿/¿¼·® § ¼¿® º±®³¿¬± ¿ ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² Ü·³»²-·±²»- ´·²»¿´»- ± ¿²¹«´¿®»- ¼» ´¿ º·½¸¿ ˲·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ -»´»½½·±²» «² º±®³¿¬± ¼» «²·¼¿¼ § »´ ª¿´±® ¼» °®»½·-·-² ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»-ò ì Û² Ü·³»²-·±²»- ´·²»¿´»-ô ·²¬®±¼«¦½¿ ´±- °®»º·¶±- § -«º·¶±- °¿®¿ ´¿ ¼·³»²-·-² ª·-«¿´·¦¿¼¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ¿/¿¼·® § ¼¿® º±®³¿¬± ¿ ´¿- «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ ˲·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» Ó±-¬®¿® «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò ì Û² ˲·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿Í»´»½½·±²» «² º±®³¿¬± ¼» «²·¼¿¼ »² ´¿ ´·-¬¿ò Í»´»½½·±²» «² ª¿´±® ¼» °®»½·-·-² °¿®¿ ´¿- «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Û-½®·¾¿ ½«¿´¯«·»® °®»º·¶± ± -«º·¶± °¿®¿ ´¿ ½±¬¿ ª·-«¿´·¦¿¼¿ô ·²½´«§»²¼± «² »-°¿½·± ¼» ½¿®?½¬»® -· ¼»-»¿ «² »-°¿½·± »²¬®» ´¿ ½±¬¿ § »´ °®»º·¶± ± -«º·¶±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ïéèê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÔÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- »² ´¿- ½±¬¿-ò Ü×ÓßÔÌÜ Ý±²¬®±´¿ »´ ²&³»®± ¼» ¼»½·³¿´»- ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Ü×ÓßÔÌÚ Ý±²¬®±´¿ »´ ³«´¬·°´·½¿¼±® ¼» «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Ü×ÓßÔÌÌÜ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ¼»½·³¿´»- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ »² «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Ü×ÓßÔÌË Û-¬¿¾´»½» »´ º±®³¿¬± ¼» «²·¼¿¼ ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- »² ¬±¼±- ´±-«¾»-¬·´±- ¼» ½±¬¿ »¨½»°¬± »´ »-¬·´± ß²¹«´¿®ò Ü×ÓßÔÌÆ Ý±²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ½»®±- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ½±¬¿- »² «²·¼¿¼»¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Ü×ÓßÐÑÍÌ Û-°»½·º·½¿ «² °®»º·¶± ± -«º·¶± ¼» ¬»¨¬± ø± ¿³¾±-÷ °¿®¿ ´¿ ³»¼·½·-² ¼» ½±¬¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »² ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿-ô »¨½»°¬± ´¿ ¿²¹«´¿®ò Ü×ÓßËÒ×Ì Û-¬¿¾´»½» »´ º±®³¿¬± ¼» «²·¼¿¼»- °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»-ò ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¤ ïéèé Ü×ÓÜÛÝ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ¼»½·³¿´»- °¿®¿ ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ¼» «²¿ ½±¬¿ò Ü×ÓÜÍÛРײ¼·½¿ »´ «-± ¼» «² -»°¿®¿¼±® ¼»½·³¿´ ¼» «² -±´± ½¿®?½¬»® ¿´ ½®»¿® ´¿- ½±¬¿½«§± º±®³¿¬± ¼» «²·¼¿¼ -»¿ ¼»½·³¿´ò Ü×ÓÔÚßÝ Û-¬¿¾´»½» «² º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ °¿®¿ ´¿- ³»¼·½·±²»- ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»-ò Ü×ÓÔËÒ×Ì Û-¬¿¾´»½» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿ô »¨½»°¬± »´ ¿²¹«´¿®ò Ü×ÓÐÑÍÌ Ü»¬»®³·²¿ «² °®»º·¶± ± -«º·¶± ¼» ¬»¨¬± ø± ¿³¾±-÷ °¿®¿ ´¿ ³»¼·½·-² ¼» ½±¬¿-ò Ü×ÓÌÜÛÝ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ¼»½·³¿´»- °¿®¿ ³±-¬®¿® »² ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ »² «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- λ¼±²¼»± ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ½±¬¿ Ô±- ª¿´±®»- ²«³7®·½±- ¼» ´¿- ½±¬¿- § ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»- °«»¼»² ®»¼±²¼»¿®-»ò Ô±- ª¿´±®»- ¼» ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿-ô »¨½»°¬± ´±- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»-ô -» °«»¼»² ®»¼±²¼»¿®ò Í· -» »-¬¿¾´»½»ô °±® »¶»³°´±ô «² ª¿´±® ¼» ®»¼±²¼»± ¼» ðòîëô ¬±¼¿´¿- ¼·-¬¿²½·¿- -» ®»¼±²¼»¿®?² ¿´ ³&´¬·°´± ¼» ðòîë ³?- °®-¨·³±ò Û´ ²&³»®± ¼» ¼3¹·¬±- ¯«» ¿°¿®»½»² ¬®¿- ´¿ ½±³¿ ¼»½·³¿´ ¼»°»²¼» ¼» ´±- ¿¶«-¬»- »² ´¿ °®»½·-·-² »-¬¿¾´»½·¼±- °¿®¿ ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- § ¿´¬»®²¿¬·ª¿- § °¿®¿ ´¿- ¬±´»®¿²½·¿´¿¬»®¿´»-ò ïéèè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- п®¿ ®»¼±²¼»¿® ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ ˲·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±¼» ½±¬¿ô »² ´¿ -»½½·-² ݱ¬¿- ´·²»¿´»-ô ·²¼·¯«» »´ ª¿´±® ®»¼±²¼»¿¼±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÎÒÜ Î»¼±²¼»¿ ¬±¼¿- ´¿- ¼·-¬¿²½·¿- ¼» ½±¬¿ ¿´ ª¿´±® »-°»½·º·½¿¼±ò ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¤ ïéèç ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í«°®»-·-² ¼» ½»®±- »² ´¿- ½±¬¿Í» °«»¼»² -«°®·³·® ´±- ½»®±- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ § ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »² ´¿ °¿®¬» ²«³7®·½¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» »-°»½·º·½¿® ´¿ -«¾«²·¼¿¼ ¼» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ½±¬¿ò Í· -» -«°®·³»² ´±- ½»®±- ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿- ½±¬¿- ¼»½·³¿´»-ô ðòëðð -» ½±²ª·»®¬» »² òëððò Í· -» -«°®·³»² ´±- ½»®±- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ô ðòëðð -» ½±²ª·»®¬» »² ðòëò Û°±-·¾´» -«°®·³·® ¿³¾±- ½»®±-ô ¼» º±®³¿ ¯«» ðòëððð -» ½±²ª·»®¬» »² òë § ðòðððð »² ðò Ý«¿²¼± ´¿- ¼·-¬¿²½·¿- ¼» ½±¬¿ -±² ·²º»®·±®»- ¿ «²¿ «²·¼¿¼ô »- °±-·¾´» ¸¿½»® ¯«» 7-¬¿- -» ³«»-¬®»² »² -«¾«²·¼¿¼»-ò Í· ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ -» ³«»-¬®¿ »² ³ô °«»¼» ¸¿½»® ¯«» ´¿- ¼·-¬¿²½·¿- ·²º»®·±®»- ¿ «² ³ -» ³«»-¬®»² »² ½³ ± ³³ò Ô¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ³«»-¬®¿ »´ »º»½¬± ¼» ½¿¼¿ -»´»½½·-² § °®±°±®½·±²¿ »¶»³°´±¼»´ »-¬·´± ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- °·»- § °«´¹¿¼¿- ××ò ײ¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ ±°½·-² ¼»-·¹²¿¼¿ô -· -» ·²½´«§»² º®¿½½·±²»- ¼» °«´¹¿¼¿ ½±² ´¿- ½±¬¿- »² °·»-ô -·»³°®» ¿°¿®»½» «² ½»®± »² ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ²&³»®± ¼» °«´¹¿¼¿-ò ß-3ô «²¿ ½±¬¿ ½±³± ìùóíñìþ -» ½±²ª·»®¬» »² ìùóð íñìþò Í«°®»-·-² ¼» ½»®±- »² °·»- § °«´¹¿¼¿Ñ°½·-² Ûº»½¬± Û¶»³°´±- Ò·²¹«²¿ ±°ó ½·-² -»´»½½·±ó ²¿¼¿ ײ½´«§» »´ ½»®± ¼» ´±- ª¿´±ó ®»- »² °·»- § »² °«´¹¿¼¿-ò ðùóð ïñîþ ðùóêþ ïùóðþ ïùóð íñìþ ð °«´¹¿¼¿-»´»½½·±²¿¼¿ Í«°®·³» °«´¹¿¼¿- ½»®± ø·²½´«§» °·»- ½»®±÷ò ðùóð ïñîþ ðùóêþ ïù ïùóð íñìþ ð °·»- -»´»½ó ½·±²¿¼±- Í«°®·³» °·»- ½»®± ø·²½´«§» °«´¹¿¼¿- ½»®±÷ò ïñîþ êþ ïùóðþ ïùóð íñìþ ð °·»- § ð °«´¹¿¼¿- -»ó ´»½½·±²¿¼¿- Û´·³·²¿ »´ ½»®± ¼» ´±- ª¿´±ó ®»- »² °·»- § »² °«´¹¿¼¿-ò ïñîþ êþ ïù ïùóð íñìþ ïéçð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- п®¿ -«°®·³·® ½»®±- »² ´±- ª¿´±®»- ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ ˲·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ± ˲·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ -»½½·-² Í«°®»-·-² ¼» ½»®±- ¼» ´¿ º·½¸¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Ú¿½¬±® ¼» -«¾«²·¼¿¼»-æ »´·³·²¿ ´±- ½»®±- ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »² ´±- ª¿´±®»¼»½·³¿´»-ò ß ´¿ ¼»®»½¸¿ò ß ·¦¯«·»®¼¿ -«°®·³» ´±- ½»®±- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´±- ª¿´±®»¼»½·³¿´»ð °·»- Í«°®·³» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ð °·»- »² ª¿´±®»- ¼»½·³¿´»- ¼» °·»§ °«´¹¿¼¿ð °«´¹¿¼¿- Í«°®·³» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ð °·»- »² ª¿´±®»- ¼»½·³¿´»- ¼» °·»- § °«´¹¿¼¿ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ³±-¬®¿® «² ª¿´±® ¼» ½±¬¿ »² -«¾«²·¼¿¼»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ ˲·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ± ˲·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô ª¿§¿ ¿ ´¿ -»½½·-² Í«°®»-·-² ¼» ½»®±- § -»´»½½·±²» ß ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò Ú¿½¬±® ¼» -«¾«²·¼¿¼»-æ »-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» -«¾«²·¼¿¼»- ¯«» ½±²¬·»²» «²¿ «²·¼¿¼ò Í» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ½±¬¿ »² ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¤ ïéçï «²¿ -«¾«²·¼¿¼ô °¿®¿ ´¿- ¼·-¬¿²½·¿- ·²º»®·±®»- ¿ «²¿ «²·¼¿¼ò б® »¶»³°´±ô »-½®·¾¿ ïðð -· »´ -«º·¶± »- ³ § »´ -«º·¶± ¼» -«¾«²·¼¿¼ »- ½³ò Í«º·¶± ¼» -«¾«²·¼¿¼»-æ ¿/¿¼» «² -«º·¶± ¿ ´¿ -«¾«²·¼¿¼ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ы»¼» ·²¬®±¼«½·® ¬»¨¬± ± «¬·´·¦¿® ½-¼·¹±- ¼» ½±²¬®±´ °¿®¿ ³±-¬®¿® -3³¾±´±- »-°»½·¿´»-ò б® »¶»³°´±ô »-½®·¾¿ ½³ °¿®¿ ¯«» òçê ³ -» ³«»-¬®» ½±³± çê ½³ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÔÌÌÆ Ý±²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ½»®±- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ü×ÓßÔÌÆ Ý±²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ½»®±- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ½±¬¿- »² «²·¼¿¼»¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Ü×ÓßÆ×Ò Í«°®·³» ´±- ½»®±- »² ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»-ò Ü×ÓÌÆ×Ò Ý±²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ½»®±- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ü×ÓÆ×Ò Ý±²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ½»®±- »² »´ ª¿´±® ¼» «²·¼¿¼ °®·²½·°¿´ò ïéçî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý-³± ³±-¬®¿® ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»- -±² ª¿´±®»- ¯«» ·²¼·½¿² ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¯«» °«»¼» ª¿®·¿® «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³»¼·¼¿ò Ы»¼» ½±²¬®±´¿® -· ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»- -» ³«»-¬®¿²ô ¿¼»³?- ¼» »´»¹·® »²¬®» ª¿®·±- »-¬·´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»-ò Ô¿ ¬±´»®¿²½·¿ ´¿¬»®¿´ ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ³»¼·¼¿ »² ¯«» «²¿ ½±¬¿ °«»¼» ª¿®·¿®ò Ô¿ ·²¼·½¿½·-² ¼» ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- »² »´ °®±½»-± ¼» º¿¾®·½¿½·-² °»®³·¬» ½±²¬®±´¿® »´ ¹®¿¼± ¼» °®»½·-·-² ²»½»-¿®·± °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò ˲¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ »- «² ¿-°»½¬± ¼» «²¿ °·»¦¿ô ½±³± «² °«²¬±ô «²¿ ´3²»¿ô «² »¶» ± «²¿ -«°»®º·½·»ò Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ «²¿ ½±¬¿ ¿/¿¼·7²¼±´¿- ¿´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Û-¬¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¼» ½±¬¿ ³«»-¬®¿² »´ ¬¿³¿/± ³?¨·³± § ³3²·³± °»®³·¬·¼± ¼» ´¿ ½±¬¿ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿-ô ¯«» ³«»-¬®¿² ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ¼» º±®³¿ô °»®º·´ô ±®·»²¬¿½·-²ô «¾·½¿½·-² § ±-½·´¿½·-²ò Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»- °«»¼»² »-¬¿¾´»½»®-» ¿ °¿®¬·® ¼» ³»¼·¼¿- ¬»-®·½¿³»²¬» »¨¿½¬¿-ò W-¬¿- ®»½·¾»² »´ ²±³¾®» ¼» ½±¬¿- ¾?-·½¿- § ¿°¿®»½»² ¼·¾«¶¿¼¿- ¼»²¬®± ¼» «² ®»½¬?²¹«´±ò Í· »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ °«»¼» ª¿®·¿® »² ¿³¾±- -»²¬·¼±-ô ´±- ª¿´±®»- °±-·¬·ª±- § ²»¹¿¬·ª±- ¯«» »-¬¿¾´»½» »´ «-«¿®·± -» ¿/¿¼»² ¿´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ ½±³± ¬±´»®¿²½·¿¼» ¼»-ª·¿½·-²ò Í· ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¼» ¼»-ª·¿½·-² -±² ·¹«¿´»-ô -» ®»°®»-»²¬¿² ½±² »´ -·¹²± € § -» ¼»²±³·²¿² -·³7¬®·½±-ò Û² ½¿-± ¼» ¯«» -»¿² ¼·º»®»²¬»-ô »´ ª¿´±® °±-·¬·ª± ¿°¿®»½» »²½·³¿ ¼»´ ª¿´±® ²»¹¿¬·ª±ò Í· ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- -» ¿°´·½¿² ½±³± ´3³·¬»-ô »´ °®±¹®¿³¿ «¬·´·¦¿ ´±- ª¿´±®»°±-·¬·ª±- § ²»¹¿¬·ª±- »-°»½·º·½¿¼±- °¿®¿ ½¿´½«´¿® «² ª¿´±® ³?¨·³± § ±¬®± ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¤ ïéçí ³3²·³±ò Û-¬±- ª¿´±®»- -«-¬·¬«§»² ¿´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ò Í· -» »-¬¿¾´»½»² «²±´3³·¬»-ô »´ ´3³·¬» -«°»®·±® ¿°¿®»½» »² »´ ¼·¾«¶± »²½·³¿ ¼»´ ´3³·¬» ·²º»®·±®ò Ú±®³¿¬± ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»Í» °«»¼» ½±²¬®±´¿® ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ °®·²½·°¿´ò Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- -» °«»¼»² ¿´·²»¿® ½±² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±®ô ½»²¬®¿´ ± ·²º»®·±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ö«²¬± ½±² ´¿ ½±´±½¿½·-² ª»®¬·½¿´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ô »- °±-·¾´» ½±²¬®±´¿® ´¿ ¿´·²»¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ -«°»®·±®»- » ·²º»®·±®»-ò Ô±- ª¿´±®»- ¼» ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ -«°»®·±®»- » ·²º»®·±®»- -» °«»¼»² ¿´·²»¿® ³»¼·¿²¬» -3³¾±´±- ±°»®¿¬·ª±- ± -»°¿®¿¼±®»- ¼»½·³¿´»-ò Ô¿ -«°®»-·-² ¼» ½»®±- ¬¿³¾·7² -» °«»¼» ½±²¬®±´¿®ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »² ´¿- «²·¼¿¼»°®·²½·°¿´»- § ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ô § ¬·»²» »´ ³·-³± »º»½¬± ¯«» »² 7-¬¿-æ ¿´ -«°®·³·® ´±½»®±- ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ô ðòë -» ½±²ª·»®¬» »² òë §ô ¿´ -«°®·³·® ´±- ½»®±- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ô ðòëððð -» ½±²ª·»®¬» »² ðòëò ïéçì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ß¼·½·-² ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïèêï п®¿ °®»½·-¿® ³7¬±¼±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ´¿¬»®¿´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ ̱´»®¿²½·¿-ô -»½½·-² Ú±®³¿¬± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ô ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» «² ³7¬±¼± ¼» ´¿ ´·-¬¿ Ó7¬±¼± § ®»¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Í· -»´»½½·±²¿ Ô3³·¬»-ô ·²¼·¯«» ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ¼» ¬±´»®¿²½·¿ -«°»®·±® » ·²º»®·±® »² ´¿- ½¿-·´´¿- Ê¿´±® -«°»®·±® § Ê¿´±® ·²º»®·±®ò Í· -»´»½½·±²¿ Í·³7¬®·½± ½±³± ³7¬±¼± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ô ´¿ ±°½·-² Ê¿´±® ·²º»®·±® ²± »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´» §¿ ¯«» --´± -» ²»½»-·¬¿ «² ª¿´±® ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Í· -»´»½½·±²¿ Þ?-·½¿ô ·²¼·¯«» «² ª¿´±® »² Ü»-º¿-» ¼» ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ø»² ´¿ º·½¸¿ Ì»¨¬±÷ °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® »´ ·²¬»®ª¿´± »²¬®» »´ ¬»¨¬± § »´ ®»½¬?²¹«´± ¯«» ´± ®±¼»¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ¿´·²»¿® § -«°®·³·® ½»®±- »² ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¤ ïéçë í Û² ´¿ º·½¸¿ ̱´»®¿²½·¿- »² ´¿ -»½½·-² Ú±®³¿¬± ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ¿´·²»¿½·-² »² ´¿ Ô·-¬¿ ¼» °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ò ì п®¿ -«°®·³·® ½»®±- »² ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ± ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ô »² ´¿ -»½½·-² Í«°®»-·-² ¼» ½»®±-ô -»´»½½·±²» ´¿ ½¿-·´´¿ ß ·¦¯«·»®¼¿ °¿®¿ -«°®·³·® ´±- ½»®±¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò Í»´»½½·±²» ´¿ ½¿-·´´¿ ß ¼»®»½¸¿ °¿®¿ -«°®·³·® ´±- ½»®±- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÔÌÌÜ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ¼»½·³¿´»- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ »² «²·¼¿¼»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Ü×ÓßÔÌÌÆ Ý±²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ½»®±- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ü×ÓÙßÐ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¿´ °¿®¬·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ·²½´«·® ¬»¨¬±ò Ü×ÓÔ×Ó Ù»²»®¿ ´3³·¬»- ¼» ½±¬¿ ½±³± ¬»¨¬± °±® ¼»º»½¬±ò ïéçê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ü×ÓÌÜÛÝ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ¼»½·³¿´»- °¿®¿ ³±-¬®¿® »² ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ »² «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»-ò Ü×ÓÌÚßÝ Ð®»½·-¿ «² º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ °¿®¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» º®¿½½·±²»- § ´±- ª¿´±®»¼» ¬±´»®¿²½·¿ ®»´¿¬·ª±- ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »-¬¿¾´»½·¼¿ ³»¼·¿²¬» Ü×ÓÌÈÌò Ü×ÓÌÓ Û-¬¿¾´»½» »´ ´3³·¬» ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ³3²·³± ø·²º»®·±®÷ °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ½«¿²¼± Ü×ÓÌÑÔ ± Ü×ÓÔ×Ó »-¬?² ¿½¬·ª¿¼¿-ò Ü×ÓÌÑÔ ß/¿¼» ¬±´»®¿²½·¿- ¿´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÐ Û-¬¿¾´»½» »´ ´3³·¬» ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ³?¨·³± ø-«°»®·±®÷ °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ½«¿²¼± Ü×ÓÌÑÔ ± Ü×ÓÔ×Ó »-¬?² ¿½¬·ª¿¼¿-ò Ü×ÓÌÆ×Ò Ý±²¬®±´¿ ´¿ -«°®»-·-² ¼» ½»®±- °¿®¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»Û- °±-·¾´» ½±²¬®±´¿® »´ º±®³¿¬± ¼» ´¿ º®¿½½·-² ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² ´¿- ½±¬¿-ò Û´ º±®³¿¬± ¼» º®¿½½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿- °«»¼» »-¬¿¾´»½»®-» ½±² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÚÎßÝ ½«¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÔËÒ×Ì »-¬? »-¬¿¾´»½·¼¿ »² ì ø°·»§ °«´¹¿¼¿- ××÷ ± ë øº®¿½½·±²¿®·¿-÷ò Ô¿ -·¹«·»²¬» ·´«-¬®¿½·-² ³«»-¬®¿ ´±- º±®³¿¬±- ¼» º®¿½½·-² ¼·-°±²·¾´»-ò ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¤ ïéçé Û-¬±- °¿®?³»¬®±- »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² ´¿ º·½¸¿ ˲·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ¿ ´¿ ¯«» -» ¿½½»¼» ¼»-¼» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò п®¿ »-°»½·º·½¿® »´ º±®³¿¬± ¼» º®¿½½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô º·½¸¿ ˲·¼¿¼»°®·²½·°¿´»-ô ª¿§¿ ¿ ß½±¬¿½·±²»- ´·²»¿´»- § -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»±°½·±²»- °¿®¿ »´ º±®³¿¬± ¼» º®¿½½·-²æ ر®·¦±²¬¿´ Ü·¿¹±²¿´ Í·² ¿°·´¿® ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ïéçè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÚÎßÝ Û-¬¿¾´»½» »´ º±®³¿¬± ¼» º®¿½½·-² ½«¿²¼± Ü×ÓÔËÒ×Ì ¬·»²» »´ ª¿´±® ì øз»- § °«´¹¿¼¿- ××÷ ± ë øÚ®¿½½·±²¿®·¿-÷ò Ü×ÓÔËÒ×Ì Û-¬¿¾´»½» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿ô »¨½»°¬± »´ ¿²¹«´¿®ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½±¬¿Ð«»¼» »-°»½·º·½¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿- ½±¬¿- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ô¿ º±®³¿ »² ¯«» ¸¿§¿ ¼»º·²·¼± »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¼»°»²¼» ¼»´ ³7¬±¼± ¯«» «¬·´·½» °¿®¿ °®»-»²¬¿® § ¬®¿¦¿® ¼·¾«¶±-ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ¿º»½¬¿ ¿´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» ½±¬¿ ®»´¿¬·ª¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ´¿- ½±¬¿- -» ¿°´·½¿ ¿ ¬¿³¿/±½±²½®»¬±- ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ± »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿- º´»½¸¿-ô § ¿ ¼»-º¿-»- ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô ¿´ ¼»-º¿-» ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Û-¬±¬¿³¿/±- § ¼»-º¿-»- ¼»¾»² ¼»º·²·®-» ½±² ª¿´±®»- ¯«» ®»°®»-»²¬»² -« ¬¿³¿/± ¼» ·³°®»-·-² ®»¿´ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ¿½±¬¿½·-² ²± ¿°´·½¿ »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹´±¾¿´ ¿ ´¿¬±´»®¿²½·¿-ô ´±²¹·¬«¼»-ô ½±±®¼»²¿¼¿- ± ?²¹«´±- ³»¼·¼±-ò ÒÑÌß Ð«»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ »-½¿´¿ ¿²±¬¿¬·ª¿ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´¿ »-½¿´¿ ¹´±¾¿´ ¼» ´¿- ½±¬¿³±-¬®¿¼¿- »² ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ý«¿²¼± -» ½®»¿² ½±¬¿- ¿²±¬¿¬·ª¿-ô ´¿ »-½¿´¿ ¯«» -» ´»- ¿°´·½¿ -» ¾¿-¿ »² »´ °¿®?³»¬®± ¿½¬«¿´ ¼» »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²å ¼» »-¬¿ º±®³¿ -» ³«»-¬®¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½±² »´ ¬¿³¿/± ½±®®»½¬±ò Ô¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½±¬¿ ¼»°»²¼» ¼» ½-³± -» °®»-»²¬» »´ ¼·¾«¶±ò Í» «¬·´·¦¿² ¬®»- ³7¬±¼±- °¿®¿ ½®»¿® ½±¬¿- »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±æ ß½±¬¿½·-² »² »-°¿½·± ³±¼»´± °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± »² »-°¿½·± ³±¼»´±ò Û-¬» »- »´ ³7¬±¼± ¬®¿¼·½·±²¿´ «¬·´·¦¿¼± ½±² ¼·¾«¶±- ¼» «²¿ -±´¿ ª·-¬¿ò п®¿ ½®»¿® ½±¬¿¿ ´¿- ¯«» -» ¿°´·¯«» ´¿ »-½¿´¿ ½±®®»½¬¿ °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼±ô »-¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»´ -·-¬»³¿ Ü×ÓÍÝßÔÛ »² »´ ª¿´±® ·²ª»®-± ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»-»¿¼¿ò б® »¶»³°´±ô -· ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± »- ïñìô »-¬¿¾´»¦½¿ Ü×ÓÍÝßÔÛ »² ìò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½±¬¿- ¤ ïéçç ß½±¬¿½·-² »² »-°¿½·± ³±¼»´± °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± »² »-°¿½·± °¿°»´ò W-¬» »®¿ »´ ³7¬±¼± °®»º»®»²¬» °¿®¿ ´±- ¼·¾«¶±- ½±³°´»¶±- ½±² ª¿®·¿- ª·-¬¿- »² ´¿ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- ¿ ß«¬±ÝßÜ îððîò ˬ·´·½» »-¬» ³7¬±¼± -· ²»½»-·¬¿ ¯«» ´¿- ½±¬¿- ¼» «² ¼·¾«¶± -» »³°´»»² ½±³± ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- ¼» ±¬®±- ¼·¾«¶±± -· ª¿ ¿ ½®»¿® ½±¬¿- ·-±³7¬®·½¿- »² ª·-¬¿- ·-±³7¬®·½¿- íÜò п®¿ ·³°»¼·® ¯«» ´¿- ½±¬¿- ¼» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¿°¿®»¦½¿² »² ±¬®¿ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿-ô ½®»» «²¿ ½¿°¿ ¼» ½±¬¿- °¿®¿ ½¿¼¿ ª»²¬¿²¿ ¯«» »-¬7 ·²«¬·´·¦¿¼¿ »² ´¿- ¼»³?- ª»²¬¿²¿-ò п®¿ ½®»¿® ½±¬¿- ½«§¿- »-½¿´¿- -» ¹»²»®»² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿ º·² ¼» ¯«» ¿°¿®»¦½¿² »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» »-°¿½·± °¿°»´ô »-¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÍÝßÔÛ »² ðò ݱ¬¿- »² °®»-»²¬¿½·±²»-ò Û-¬» »- »´ ³7¬±¼± ³?- -·³°´» ¼» ®»¿´·¦¿® ½±¬¿-ò Ô¿- ½±¬¿- -» ½®»¿² »² »-°¿½·± °¿°»´ ¿´ -»´»½½·±²¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± ± »-°»½·º·½¿²¼± ´¿- «¾·½¿½·±²»- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- »² ´±- ±¾¶»¬±¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò б® ¼»º»½¬±ô ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ »²¬®» ´¿- ½±¬¿- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ § ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± -» ³¿²¬·»²»ò Ô¿- ½±¬¿- ½®»¿¼¿- »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» »-°¿½·± °¿°»´ ²± ®»¯«·»®»² ²·²¹«²¿ »-½¿´¿ ¿¼·½·±²¿´æ ²± »- ²»½»-¿®·± ½¿³¾·¿® »´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± ïòðððð ¼» Ü×ÓÔÚßÝ § Ü×ÓÍÝßÔÛò ÒÑÌß ß´ ¿½±¬¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¼» «² »-°¿½·± ³±¼»´± »² «² »-°¿½·± °¿°»´ ³»¼·¿²¬» ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿-ô -» ¿¶«-¬¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´±- ª¿´±®»- ¼» ½±¬¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò Û-¬» ¿¶«-¬» -» ½±³¾·²¿ ½±² ´±- °¿®?³»¬®±- ¿½¬«¿´»- ¼» Ü×ÓÔÚßÝ § -» ·²¼·½¿ ³»¼·¿²¬» »´ ½±³¿²¼± Ô×ÍÌ ½«¿²¼± -» ³±¼·º·½¿ »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿-ò п®¿ ´¿- ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿-ô ¼»¾»®? ¿¶«-¬¿® Ü×ÓÔÚßÝ ³¿²«¿´³»²¬»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ü·¾«¶±ô »-½¿´¿ § ¿²±¬¿½·±²»- »² »-°¿½·± ³±¼»´± »² ´¿ °?¹·²¿ ìëé Û-½¿´¿ ¼» ª·-¬¿- »² ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ ìçï ß°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðí п®¿ ¿¶«-¬¿® ´¿ »-½¿´¿ ¹»²»®¿´ ¼» ´¿- ½±¬¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ïèðð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- í Û² ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ -»½½·-² Û-½¿´¿ °¿®¿ º«²½·±²»- ¼» ½±¬¿ô ·²¼·¯«» «² ª¿´±® °¿®¿ ´¿ »-½¿´¿ ¹»²»®¿´ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½±¬¿- °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± »² °®»-»²¬¿½·±²»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ ߶«-¬¿® ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ -»½½·-² Û-½¿´¿ °¿®¿ º«²½·±²»- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» Û-½¿´¿® ½±¬¿- »² °®»-»²¬¿½·-² ø»-°¿½·± °¿°»´÷ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿½±¬¿½·-² °¿®¿ ½®»¿® ½±¬¿- »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ½¿³¾·» ¿ »-°¿½·± °¿°»´ò î п®¿ ½®»¿® ½±¬¿- »² »-°¿½·± °¿°»´ ½±² ´±- ª¿´±®»- ¼» ¿½±¬¿½·-² ½±®®»½¬±¼» »-°¿½·± ³±¼»´±ô «¬·´·½» ³±¼±- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- °¿®¿ º±®¦¿® »´ ½«®-±® ¿ °«²¬±- »² »-°¿½·± ³±¼»´± ¼»-¼» »-°¿½·± °¿°»´ ± -»´»½½·±²» ´±±¾¶»¬±- ¼·®»½¬¿³»²¬»ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÔÚßÝ -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® -· -» ²»½»-·¬¿ ½±²ª»®¬·® ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ´·²»¿´»- »²¬®» ´±- -·-¬»³¿- ¼» ³»¼·¼¿ ³7¬®·½± » ·³°»®·¿´ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½±¬¿- ¤ ïèðï λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÎÛÙÛÒÝÑÌß ß½¬«¿´·¦¿ ´¿- «¾·½¿½·±²»- ¼» ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿-ò Ü×ÓÔÚßÝ Û-¬¿¾´»½» «² º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ °¿®¿ ´¿- ³»¼·½·±²»- ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»-ò Ü×ÓÍÝßÔÛ Û-¬¿¾´»½» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹´±¾¿´ ¿°´·½¿¼± ¿ ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼» ¿½±¬¿½·-² ¯«» ¼»¬»®³·²¿² ´±- ¬¿³¿/±-ô ´¿- ¼·-¬¿²½·¿- ± ´±- ¼»-º¿-»-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿Ð«»¼» ½®»¿® ¬±¼±- ´±- ¬·°±- »-¬?²¼¿® ¼» ½±¬¿-ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»Ð«»¼» ½®»¿® ½±¬¿- ´·²»¿´»- ½±² ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿- ¸±®·¦±²¬¿´»-ô ª»®¬·½¿´»- § ¿´·²»¿¼¿-ò Û-¬¿- ½±¬¿- ´·²»¿´»- ¬¿³¾·7² °«»¼»² »-¬¿® ¿°·´¿¼¿- ± °«»¼»² ½®»¿®-» »²¬®» ¼±- »¨¬®»³±-ò ïèðî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´ -±¾®» ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»Ë²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ °«»¼» -»® ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ ± ¿´·²»¿¼¿ò ݱ² ´¿- ½±¬¿¿´·²»¿¼¿-ô ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »- °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ´3²»¿ ø®»¿´ ± ·³¿¹·²¿®·¿÷ »²¬®» ´±±®3¹»²»- ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¼» ¾¿-» ø± °¿®¿´»´¿-÷ § ´¿½±¬¿- ½±²¬·²«¿- ø± »² ½¿¼»²¿÷ô -±² -»®·»- ¼» ½±¬¿- ½±²-»½«¬·ª¿- ½±²-¬®«·¼¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»-ò Û² ´¿- ½«¿¬®± º·¹«®¿-ô øï÷ § øî÷ ·²¼·½¿² »¨°´3½·¬¿³»²¬» ´±- ±®3¹»²»- ¼» ´¿- ´3²»¿¼» ®»º»®»²½·¿ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò Ô¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» °®»½·-¿ »² øí÷ò Ó·»²¬®¿- ½®»¿ ½±¬¿- ´·²»¿´»- -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬±ô »´ ?²¹«´± ¼» 7-¬» ± »´ ?²¹«´± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑßÔ×ÒÛßÜß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¿´·²»¿¼¿ò ßÝÑÔ×ÒÛßÞßÍÛ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ô ¿²¹«´¿® ± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ¼» ´¿ ½±¬¿ ¿²¬»®·±® ± ´¿ ¼»-·¹²¿¼¿ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»- ¤ ïèðí ßÝÑÝÑÒÌ×ÒËß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¯«» ½±³·»²¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ½®»¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò ßÝÑÛÜ×Ý Û¼·¬¿ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ § ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò ßÝÑÔ×ÒÛßÔ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ßÝÑÌßÎÎ Ý®»¿ ®?°·¼¿³»²¬» «²¿ -»®·» ¼» ½±¬¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÜÔ× Ý±²¬®±´¿ »´ »-°¿½·¿¼± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ »² ´¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-»ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¸±®·¦±²¬¿´»- § ª»®¬·½¿´»Í» °«»¼»² ½®»¿® ½±¬¿- «¬·´·¦¿²¼± --´± ´±- ½±³°±²»²¬»- ¸±®·¦±²¬¿´»- § ª»®¬·½¿´»¼» ´¿- «¾·½¿½·±²»- « ±¾¶»¬±- ¯«» »-°»½·º·¯«»ò Û´ °®±¹®¿³¿ ¿°´·½¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» «²¿ ½±¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ± ª»®¬·½¿´ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´±- ±®3¹»²»- ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »-°»½·º·½¿¼±- ± ´¿ «¾·½¿½·-² ¼±²¼» -» -»´»½½·±²» «² ±¾¶»¬±å -·² »³¾¿®¹±ô °«»¼» ³±¼·º·½¿® »-¬¿ ½±¬¿ ³·»²¬®¿- ´¿ ½®»¿ »-°»½·º·½¿²¼± ¯«» -»¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ± ª»®¬·½¿´ò б® »¶»³°´±ô »² ´¿ -·¹«·»²¬» º·¹«®¿ô -» ¼·¾«¶¿ «²¿ ½±¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °±® ¼»º»½¬± ¿ ³»²±- ¯«» »´ «-«¿®·± »-°»½·º·¯«» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ò ïèðì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- п®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ± ª»®¬·½¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ô·²»¿´ò î Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ ±¾¶»¬± ¯«» ¼»-»» ¿½±¬¿® ± »-°»½·º·¯«» ´±±®3¹»²»- ¼» ´¿ °®·³»®¿ § -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò í ß²¬»- ¼» »-¬¿¾´»½»® »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô -» °«»¼» ·¹²±®¿® ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿ § ³±¼·º·½¿® »´ ¬»¨¬±ô »´ ?²¹«´± ¼»´ ¬»¨¬± ± »´ ?²¹«´± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò п®¿ ¹·®¿® ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô »-½®·¾¿ ¹ øÙ·®¿®÷ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »-½®·¾¿ »´ ?²¹«´± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò п®¿ »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬±ô »-½®·¾¿ ³ ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ò Û² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô ®»ª·-» »´ ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Í· »¼·¬¿ »´ ¬»¨¬± ¼»²¬®± ¼» ´±- ½±®½¸»¬»- øäâ÷ ± ´±- -±¾®»-½®·¾»ô -» ½¿³¾·¿ ± -» »´·³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ ½¿´½«´¿¼¿ °±® »´ °®±¹®¿³¿ò Í· ¿/¿¼» ¬»¨¬± ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼» ´±- ½±®½¸»¬»-ô 7-¬» -» ¿¹®»¹¿®? ¿²¬»- ± ¼»-°«7¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ò п®¿ ¹·®¿® »´ ¬»¨¬±ô »-½®·¾¿ ¿ ø_²¹«´±÷ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »-½®·¾¿ »´ ?²¹«´± ¼»´ ¬»¨¬±ò ì Ü»-·¹²» »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÛßÔ Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»- ¤ ïèðë λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÔ×ÒÛßÔ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÛÈÑ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼»-º¿-» ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ -«- °«²¬±- ¼» ±®·¹»²ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¿´·²»¿¼¿Í» °«»¼»² ½®»¿® ½±¬¿- °¿®¿´»´¿- ¿ ´¿- «¾·½¿½·±²»- « ±¾¶»¬±- ¯«» »-°»½·º·¯«»ò Ô¿- ½±¬¿- ¿´·²»¿¼¿- -» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±®¯«» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »- °¿®¿´»´¿ ¿ ´±±®3¹»²»- ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿ ·´«-¬®¿½·-² ³«»-¬®¿ ¼±- »¶»³°´±- ¼» ½±¬¿- ¿´·²»¿¼¿-ò Í» ¼»-·¹²¿ «² ±¾¶»¬± øï÷ § -» ·²¼·½¿ »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¿´·²»¿¼¿ øî÷ò Ô¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ -» ¼·¾«¶¿² ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ò п®¿ ½®»¿® ½±¬¿- ¿´·²»¿¼¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² ïèðê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- °¿²»´ ß²±¬¿½·-² ß´·²»¿¼¿ò î Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ ±¾¶»¬± ¯«» ¼»-»» ¿½±¬¿® ± »-°»½·º·¯«» ´±±®3¹»²»- ¼» ´¿ °®·³»®¿ § -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò í ß²¬»- ¼» °®»½·-¿® ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô -» °«»¼» »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬± ± ½¿³¾·¿® »´ ?²¹«´± ¼»´ ¬»¨¬±ò Í· »¼·¬¿ »´ ¬»¨¬± ¼»²¬®± ¼» ´±- ½±®½¸»¬»- øäâ÷ ± ´±- -±¾®»-½®·¾»ô -» ½¿³¾·¿ ± -» »´·³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ ½¿´½«´¿¼¿ °±® »´ °®±¹®¿³¿ò Í· ¿/¿¼» ¬»¨¬± ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼» ´±- ½±®½¸»¬»-ô 7-¬» -» ¿¹®»¹¿®? ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ò п®¿ »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬± ³»¼·¿²¬» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ô »-½®·¾¿ ³ ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ò Û² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô ®»ª·-» »´ ¬»¨¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò п®¿ »¼·¬¿® »´ ¬»¨¬± ³»¼·¿²¬» ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô »-½®·¾¿ ¬ ø¬»¨¬±÷ò λª·-» »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± § °«´-» ×ÒÌÎÑò п®¿ ¹·®¿® »´ ¬»¨¬±ô »-½®·¾¿ ¿ ø_²¹«´±÷ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »-½®·¾¿ »´ ?²¹«´± ¼»´ ¬»¨¬±ò ì Ü»-·¹²» »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑßÔ×ÒÛßÜß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑßÔ×ÒÛßÜß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¿´·²»¿¼¿ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÛÈÑ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼»-º¿-» ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ -«- °«²¬±- ¼» ±®·¹»²ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»- ¤ ïèðé ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» § ½±²¬·²«¿Ô¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» -±² ½±²¶«²¬±- ¼» ½±¬¿- ½«§¿- ³»¼·¼¿- -» ¬±³¿² ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ³·-³¿ ´3²»¿ ¾¿-»ò Ô¿- ½±¬¿- ½±²¬·²«¿- -±² ½±²¶«²¬±- ¼» ½±¬¿»²½¿¼»²¿¼¿-ò ß²¬»- ¼» ½®»¿® ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¼» ¾¿-» ± ½±²¬·²«¿- -» ¼»¾» ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ô ¿´·²»¿¼¿ ± ¿²¹«´¿®ò Ý®»» ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¼» ¾¿-» ¼» º±®³¿ ·²½®»³»²¬¿´ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±¬¿ ³?- ®»½·»²¬» ¼» ´¿ -»-·-² ¿½¬«¿´ò Ì¿²¬± ´¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¼» ¾¿-» ½±³± ´¿- ½±²¬·²«¿- -» ³·¼»² ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿²¬»®·±® ¿ ³»²±- ¯«» »-°»½·º·¯«» ±¬®± °«²¬± ½±³± °«²¬± ¼» ±®·¹»²ò п®¿ ½®»¿® ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- Ô3²»¿ ¾¿-»ò б® ¼»º»½¬±ô »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ &´¬·³¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ½®»¿¼¿ -» «¬·´·¦¿ ½±³± °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ´¿ ²«»ª¿ ½±¬¿ ¼» ´3²»¿ ¾¿-»ò Í» ´» -±´·½·¬¿®? ¯«» »-°»½·º·¯«» ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò î ˬ·´·½» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬± °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô ± °«´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® ½«¿´¯«·»® ½±¬¿ ½±³± ½±¬¿ ¾¿-»ò ïèðè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Û´ °®±¹®¿³¿ ½±´±½¿ ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±® ´¿ ±°½·-² ײ¬»®ª¿´± ¼» ´3²»¿ ¾¿-» ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Ô3²»¿-ò í ˬ·´·½» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬± °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò ì ݱ²¬·²&» °¿®¿ ¼»-·¹²¿® ´±- ±®3¹»²»- ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ë Ы´-» ×ÒÌÎÑ ¼±- ª»½»- °¿®¿ ¬»®³·²¿® »´ ½±³¿²¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÛßÞßÍÛ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ½±²¬·²«¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ݱ²¬·²«¿®ò Û´ °®±¹®¿³¿ «¬·´·¦¿ »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ ½±¬¿ ¿½¬«¿´ ½±³± »´ °®·³»® ±®·¹»² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò î ˬ·´·½» ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- °¿®¿ ¼»-·¹²¿® ±®3¹»²»- ¿¼·½·±²¿´»- ¼» ´3²»¿¼» ®»º»®»²½·¿ò í Ы´-» ×ÒÌÎÑ ¼±- ª»½»- °¿®¿ ¬»®³·²¿® »´ ½±³¿²¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÑÒÌ×ÒËß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÔ×ÒÛßÞßÍÛ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ô ¿²¹«´¿® ± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ¼» ´¿ ½±¬¿ ¿²¬»®·±® ± ´¿ ¼»-·¹²¿¼¿ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»- ¤ ïèðç ßÝÑÝÑÒÌ×ÒËß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¯«» ½±³·»²¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ½®»¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÜÔ× Ý±²¬®±´¿ »´ »-°¿½·¿¼± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ »² ´¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-»ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¹·®¿¼¿Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ½±¬¿- ¹·®¿¼¿-ô ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» -·¬&¿ »² «² ?²¹«´± ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´±- ±®3¹»²»- ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Û² »´ -·¹«·»²¬» ¹®?º·½± -» ³«»-¬®¿ «² »¶»³°´± ¼» «²¿ ½±¬¿ ¹·®¿¼¿ò Û² »´ »¶»³°´±ô »´ ?²¹«´± »-°»½·º·½¿¼± °¿®¿ »´ ¹·®± ¼» ´¿ ½±¬¿ »- ·¹«¿´ ¿´ ¼»´ ¦-½¿´±ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¹·®¿¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² ïèïð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ô·²»¿´ò î Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ ±¾¶»¬± ¯«» ¼»-»» ¿½±¬¿® ± »-°»½·º·¯«» ´±±®3¹»²»- ¼» ´¿ °®·³»®¿ § -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò í п®¿ ¹·®¿® ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ ¹ øÙ·®¿®÷ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »-½®·¾¿ »´ ?²¹«´± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò ì Ü»-·¹²» »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÛßÔ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑßÔ×ÒÛßÜß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¿´·²»¿¼¿ò ßÝÑÔ×ÒÛßÔ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ½±² ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ±¾´·½«¿Ð«»¼» ½®»¿® ½±¬¿- ½±² ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¯«» ²± -»¿² °»®°»²¼·½«´¿®»- ¿ ´¿´3²»¿- ¼» ½±¬¿ò Ô¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ -» ½®»¿² °»®°»²¼·½«´¿®»- ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô ½«¿²¼± ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ·²¬»®º·»®»² ½±² ±¬®±- ±¾¶»¬±- ¼» «² ¼·¾«¶±ô »°±-·¾´» ³±¼·º·½¿® -« ?²¹«´± «²¿ ª»¦ ¼·¾«¶¿¼¿ ´¿ ½±¬¿ò Ô¿- ²«»ª¿- ½±¬¿- ²± -» ª»² ¿º»½¬¿¼¿- ¿´ ½±²ª»®¬·® ´¿ ½±¬¿ »¨·-¬»²¬» »² ±¾´·½«¿ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ´·²»¿´»- ¤ ïèïï п®¿ ¸¿½»® ¯«» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ -»¿² ±¾´·½«¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ¹®«°± ݱ¬¿- Ѿ´·½«¿ò î Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ò í Û-½®·¾¿ «² ª¿´±® °¿®¿ »´ ?²¹«´± ¼» ·²½´·²¿½·-² ± ¼»-·¹²» ¼±- °«²¬±-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÜ×Ý Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÜ×Ý Û¼·¬¿ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ § ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò ïèïî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ®¿¼·¿´»Ë²¿ ½±¬¿ ®¿¼·¿´ ·²¼·½¿ »´ ®¿¼·± § ¼·?³»¬®± ¼» «² ¿®½± ± «² ½3®½«´± ½±² ´3²»¿¼» ½»²¬®± ± ³¿®½¿- ¼» ½»²¬®± ±°½·±²¿´»-ò Ø¿§ ¼±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿- ®¿¼·¿´»-æ ßÝÑÎßÜ×Ñ ³·¼» »´ ®¿¼·± ¼» «² ¿®½± ± «² ½3®½«´± § ³«»-¬®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ½±² ´¿ ´»¬®¿ Î ¼»´¿²¬»ò ßÝÑÜ×ßÓÛÌÎÑ ³·¼» »´ ¼·?³»¬®± ¼» «² ¿®½± ± ½3®½«´± § ³«»-¬®¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ½±² »´ -3³¾±´± ¼» ¼·?³»¬®± ¼»´¿²¬»ò Û² »´ ½¿-± ¼» ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô -· »´ ?²¹«´± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ®¿¼·¿´ ¬·»²» ³?- ¼» ïë ¹®¿¼±- ¼»-¼» ´¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô -» ¼·¾«¶¿®? «²¿ ´3²»¿ ¼» ½±²»¨·-²ô ¬¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼¿ ¼±¹´»¹ ± ´¿²¼·²¹ô ½±² ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» «² »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ô ¶«²¬± ¿´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò ݱ²¬®±´ ¼» ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ Ý«¿²¼± -» ¿½±¬¿ «² ¿®½±ô ´¿ ½±¬¿ ¼·³7¬®·½¿ ± ®¿¼·¿´ ²± ¬·»²» ¯«» ½±´±½¿®-» ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¿®½±ò Í· ´¿ ½±¬¿ -» ½±´±½¿ ³?- ¿´´? ¼»´ º·²¿´ ¼»´ ¿®½±ô Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ®¿¼·¿´»- ¤ ïèïí -» ¼·¾«¶¿®? «²¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ¿®½± ¯«» ½±²¬·²&» ´¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼»´ ¿®½± ¯«» -» »-¬? ¿½±¬¿²¼± ± ²± -» ¼·¾«¶¿®? ²·²¹«²¿ ´3²»¿ò Ý«¿²¼± -» -«°®·³» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ø¼»-¿½¬·ª¿¼¿÷ô ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¼»´ ®¿¼·¿´ ± ´¿ ½±¬¿ ¼·¿³7¬®·½¿ -» ¼·¾«¶¿² ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ °«²¬± ½»²¬®¿´ ¼»´ ¿®½± »² ´«¹¿® ¼» »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÍÛï ½±²¬®±´¿ -· -» ¼·¾«¶¿®? «²¿ ½±¬¿ ®¿¼·¿´ ± ¼·¿³7¬®·½¿ ½±² «²¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ½«¿²¼± 7-¬¿ -» ½±´±½¿ º«»®¿ ¼»´ º·²¿´ ¼» «² ¿®½±ò Ý«¿²¼± ²± -» -«°®·³» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»´ ¿®½±ô -» ½®»¿ «² ¸«»½± »²¬®» »´ ¿®½± § ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»´ ¿®½±ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÛÈÑ ½±²¬®±´¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ¸«»½± ¼·¾«¶¿¼±ò ݱ²¬®±´ ¼» ´3²»¿- ¼» ½»²¬®± § ³¿®½¿- ¼» ½»²¬®± Û² º«²½·-² ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô ´¿- ³¿®½¿- § ´¿- ´3²»¿- ¼» ½»²¬®± -» ½®»¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- ¼» ¼·?³»¬®± § ¼» ®¿¼·±ò Í-´± -» ½®»¿² -· ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »-¬? -·¬«¿¼¿ º«»®¿ ¼»´ ½3®½«´± ± ¼»´ ¿®½±ò Ы»¼» ½®»¿® ´3²»¿- § ³¿®½¿- ¼» ½»²¬®± ¼·®»½¬¿³»²¬» ½±² »´ ½±³¿²¼± ßÝÑÝÛÒÌÎÑò Í» °«»¼» ½±²¬®±´¿® »´ ¬¿³¿/± § ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ´3²»¿- § ´¿- ³¿®½¿- ¼» ½»²¬®± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Í3³¾±´±- § º´»½¸¿-ô »² Ó¿®½¿- ¼» ½»²¬®±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¿½½»¼»® ¿ »-¬» °¿®?³»¬®± ³»¼·¿²¬» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÛÒò ïèïì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ÛÔ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½»²¬®± »- ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½»²¬®± ¯«» -±¾®»°¿-¿ »´ ½3®½«´± ± »´ ¿®½±ò Ì¿³¾·7² »- »´ ¬¿³¿/± ¼»´ »-°¿½·± »²¬®» ´¿ ³¿®½¿ ¼» ½»²¬®± § »´ ½±³·»²¦± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½»²¬®±ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ³¿®½¿ ¼» ½»²¬®± »- ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¯«» ¸¿§ ¼»-¼» »´ ½»²¬®± ¼»´ ½3®½«´± ± »´ ¿®½± ¸¿-¬¿ »´ º·²¿´ ¼» ´¿ ³¿®½¿ ¼» ½»²¬®±ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¼» ®¿¼·± ½±² ®»½±¼± ݱ² »´ ½±³¿²¼± ßÝÑÎÛÝÑÜÑô -» °«»¼»² ½®»¿® ½±¬¿- ¼» ®¿¼·± ½±² ®»½±¼±ô ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿- ½±³± ½±¬¿- ¼» ®¿¼·± ½±² »-½±®¦± ô ½«¿²¼± »´ ½»²¬®± ¼» «² ¿®½± ± «² ½3®½«´± -» »²½«»²¬®¿ º«»®¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² § ²± -» °«»¼» ª·-«¿´·¦¿® »² «² -« ª»®¼¿¼»®¿ °±-·½·-²ò Û´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» ´¿ ½±¬¿ -» °«»¼» °®»½·-¿® »² «²¿ «¾·½¿½·-² ³?- ½±²ª»²·»²¬» ½±²±½·¼¿ ½±³± ®»»³°´¿¦± ¼» «¾·½¿½·-² ¼» ½»²¬®±ò Í» °«»¼» ½±²¬®±´¿® »´ ?²¹«´± °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ®»½±¼± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Í3³¾±´±- § º´»½¸¿-ô »² λ½±¼± ¼» ½±¬¿ ¼» ®¿¼·±ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ®¿¼·¿´»- ¤ ïèïë ˲¿ ª»¦ ½®»¿¼¿ ´¿ ½±¬¿ ¼» ®¿¼·± ½±² ®»½±¼±ô -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® »´ ®»½±¼± § »´ ®»»³°´¿¦± ¼» «¾·½¿½·-² ¼» ½»²¬®±æ ˬ·´·¦¿²¼± °·²¦¿³·»²¬±- °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿® ´¿- º«²½·±²»Ý¿³¾·¿²¼± ´¿- °±-·½·±²»- ¼» ´¿- º«²½·±²»- ³»¼·¿²¬» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»Ë¬·´·¦¿²¼± ÛÍÌ×Îß ÒÑÌß Ô¿- ½±¬¿- ¼» ®¿¼·± ½±² ®»½±¼± -» °«»¼»² ª»® °»®± ²± »¼·¬¿® »² ´¿- ª»®-·±²»¿²¬»®·±®»- ¿ ß«¬±ÝßÜ îððêò ß¼»³?-ô -· -» ®»¿´·¦¿² ½¿³¾·±- ¼®?-¬·½±- »² ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¿-±½·¿¼¿ô »- °±-·¾´» ±¾¬»²»® ®»-«´¬¿¼±- ·³°®»ª·-¬±- »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿½±¬¿- ¼» ®¿¼·± ½±² ®»½±¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ߶«-¬» ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïééð п®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ¼·?³»¬®± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ü·?³»¬®±ò î Ü»-·¹²» »´ ¿®½± ± »´ ½3®½«´± ¯«» ¼»-»¿ ¿½±¬¿®ò í ײ¬®±¼«¦½¿ ´¿- ±°½·±²»- -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±æ п®¿ »¼·¬¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ ¬ ø¬»¨¬±÷ ± ³ ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ò Í· »¼·¬¿ »´ ¬»¨¬± ¼»²¬®± ¼» ´±- ½±®½¸»¬»- øäâ÷ ± ´±-±¾®»-½®·¾»ô -» ½¿³¾·¿ ± -» »´·³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ò Í· ¿/¿¼» ¬»¨¬± ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼» ´±- ½±®½¸»¬»-ô 7-¬» -» ¿¹®»¹¿®? ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ?²¹«´± ¼» ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ ¿ ø?²¹Ë´±÷ò ïèïê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ì Ü»-·¹²» »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÜ×ßÓÛÌÎÑ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ®¿¼·± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² ο¼·±ò î Ü»-·¹²» «² -»¹³»²¬± ¼» ¿®½± ¼» °±´·´3²»¿ô «² ½3®½«´± ± «² ¿®½±ò í ײ¬®±¼«¦½¿ ´¿- ±°½·±²»- -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±æ п®¿ »¼·¬¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ ¬ ø¬»¨¬±÷ ± ³ ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ò Í· »¼·¬¿ »´ ¬»¨¬± ¼»²¬®± ¼» ´±- ½±®½¸»¬»- øäâ÷ ± ´±-±¾®»-½®·¾»ô -» ½¿³¾·¿ ± -» »´·³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ò Í· ¿/¿¼» ¬»¨¬± ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼» ´±- ½±®½¸»¬»-ô 7-¬» -» ¿¹®»¹¿®? ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ò п®¿ »¼·¬¿® »´ ?²¹«´± ¼» ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ ¿ ø?²¹Ë´±÷ò ì Ü»-·¹²» »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÎßÜ×Ñ Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ®¿¼·± ½±² ®»½±¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& ß½±¬¿® ݱ² ®»½±¼±ò î Ü»-·¹²» «² -»¹³»²¬± ¼» ¿®½± ¼» °±´·´3²»¿ô «² ½3®½«´± ± «² ¿®½±ò í Ю»½·-» «² °«²¬± °¿®¿ »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ½±¬¿ ø®»»³°´¿¦± ¼» «¾·½¿½·-² ¼» ½»²¬®±÷ò ì Ю»½·-» «² °«²¬± °¿®¿ »´ ?²¹«´± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ § ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò ë Ю»½·-» ±¬®± °«²¬± °¿®¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ®»½±¼± ¼» ½±¬¿ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ®¿¼·¿´»- ¤ ïèïé Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÎÛÝÑÜÑ Ð¿®¿ ½®»¿® ´3²»¿- ¼» ½»²¬®± ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½±² ½±¬¿- ®¿¼·¿´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Í3³¾±´±- § º´»½¸¿-ô »² Ó¿®½¿- ¼» ½»²¬®±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ô3²»¿ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¬¿³¿/±ô ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ »¨½»-± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½»²¬®±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Û´ ?®»¿ ¼» »¶»³°´± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ³«»-¬®¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´±- ½¿³¾·±-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ½®»¿® ´3²»¿- ± ³¿®½¿- ¼» ½»²¬®± »² «² ¿®½± ± ½3®½«´± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô »² ´¿ º·½¸¿ Í3³¾±´±- § º´»½¸¿-ô »² Ó¿®½¿- ¼» ½»²¬®±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ô3²»¿ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¬¿³¿/±ô ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ »¨½»-± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½»²¬®±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ïèïè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- °¿²»´ ݱ¬¿- Ó¿®½¿ ¼» ½»²¬®±ò é Ü»-·¹²» «² ¿®½± ± «² ½3®½«´±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÛÒÌÎÑ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ½±¬¿- ®¿¼·¿´»- ± ¼·¿³7¬®·½¿ï Í»´»½½·±²» ´¿ ½±¬¿ ®¿¼·¿´ ± ¼·¿³7¬®·½¿ °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»¿ -«°®·³·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»´ ¿®½±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ Ô3²»¿- § º´»½¸¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ô3²»¿ ¼» »¨¬»²-·-²ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ -·¬«¿¼¿ ¶«²¬± ¿ Ô3²»¿ ¼» »¨¬»²-·-² § -»´»½½·±²» ß½¬ ± Ü»- »² ´¿ ´·-¬¿ò Í»´»½½·±²» ß½¬ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»´ ¿®½±ò Í»´»½½·±²» Ü»- °¿®¿ -«°®·³·® ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»´ ¿®½±ò ë Ы´-» ÛÍÝ °¿®¿ ¿²«´¿® ´¿ -»´»½½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿ ¼»-·¹²¿¼¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬?²¼¿® § ¿²±¬¿½·-² ²±®³¿´·¦¿¼¿ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÝÛÒÌÎÑ Ý®»¿ ´¿ ³¿®½¿ ¼» ½»²¬®± ± ´¿- ´3²»¿- ¼» ½»²¬®± ¼» ½3®½«´±- § ¿®½±-ò ßÝÑÜ×ßÓÛÌÎÑ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ¼·?³»¬®± °¿®¿ «² ½3®½«´± ± «² ¿®½±ò ßÝÑÎÛÝÑÜÑ Ý®»¿ ½±¬¿- ½±² ®»½±¼± °¿®¿ ½3®½«´±- § ¿®½±-ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ®¿¼·¿´»- ¤ ïèïç ßÝÑÎßÜ×Ñ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ®¿¼·± °¿®¿ «² ½3®½«´± ± «² ¿®½±ò ßÝÑÛÍÌ×Ô ß´³¿½»²¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò ßÝÑÌßÎÎ Ý®»¿ ®?°·¼¿³»²¬» «²¿ -»®·» ¼» ½±¬¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÌÚ×Ì Ü»¬»®³·²¿ ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ±®¹¿²·¦¿² »´ ¬»¨¬± § ´¿- º´»½¸¿- ¼» ½±¬¿ ½«¿²¼± »´ »-°¿½·± ²± »- -«º·½·»²¬» °¿®¿ -·¬«¿®´±- ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÝÛÒ Ý±²¬®±´¿ »´ ¼·¾«¶± ¼» ´¿- ³¿®½¿- § ´3²»¿- ½»²¬®¿´»- ¼» «² ½»²¬®± ¼» ½3®½«´± ± ¿®½± ³»¼·¿²¬» ´±- ½±³¿²¼±- ßÝÑÝÛÒÌÎÑô ßÝÑÜ×ßÓÛÌÎÑ § ßÝÑÎßÜ×Ñò Ü×ÓÛÈÑ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¼»-º¿-» ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ½±² ®»-°»½¬± ¿ -«- °«²¬±- ¼» ±®·¹»²ò Ü×ÓÖÑÙßÒÙ Ü»¬»®³·²¿ »´ ?²¹«´± ¼»´ -»¹³»²¬± ¬®¿²-ª»®-¿´ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ¼» ®¿¼·± ½±² ®»½±¼±ò Ü×ÓÖËÍÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÍÛï Í«°®·³» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÌßÜ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÈÌÜ×ÎÛÝÌ×ÑÒ Û-°»½·º·½¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´»½¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌ×Ø Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿ »¨½»°¬± °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿-ò ïèîð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ü×ÓÌÓÑÊÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿- ®»¹´¿- ¼» ³±ª·³·»²¬± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÑÚÔ Ü»¬»®³·²¿ -· «²¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» ¼·¾«¶¿ »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ·²½´«-± ½«¿²¼± »´ ¬»¨¬± »-¬? -·¬«¿¼± º«»®¿ò Ü×ÓÌÑØ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓËÐÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿- ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ·²-»®¬¿¼± °±® »´ «-«¿®·±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»Ô¿- ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- ³·¼»² »´ ?²¹«´± º±®³¿¼± °±® ¼±- ´3²»¿- ± ¬®»- °«²¬±-ò п®¿ ³»¼·® »´ ?²¹«´± »²¬®» ¼±- ®¿¼·±- ¼» «² ½3®½«´±ô -»´»½½·±²» »´ ½3®½«´± § °®»½·-» ´±- °«²¬±- º·²¿´»- ¼»´ ?²¹«´±ò ݱ² ±¬®±- ±¾¶»¬±-ô -»´»½½·-²»´±- § °®»½·-» ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ¿½±¬¿® «² ?²¹«´± ·²¼·½¿²¼± »´ ª7®¬·½» § ´±- °«²¬±- º·²¿´»-ò Ó·»²¬®¿- ½®»¿ ´¿ ½±¬¿ô -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± § ´¿ ¿´·²»¿½·-² ¿²¬»- ¼» °®»½·-¿® ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò ÒÑÌß Ð«»¼» ½®»¿® ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» § ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- ½±²¬·²«¿- ®»´¿¬·ª¿- ¿ ½±¬¿¿²¹«´¿®»- »¨·-¬»²¬»-ò Û-¬¿- ½±¬¿- »-¬?² ´·³·¬¿¼¿- ¿ ïèð ¹®¿¼±- ± ³»²±-ò п®¿ ½®»¿® ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» § ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- ½±²¬·²«¿- ³¿§±®»- ¼» ïèð ¹®¿¼±-ô «¬·´·½» ´¿ »¼·½·-² ½±² °·²¦¿³·»²¬±- °¿®¿ »-¬·®¿® ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ´¿½±¬¿-ò Ô3²»¿- ¼» ½±¬¿ Í· -» «¬·´·¦¿² ¼±- ´3²»¿- ®»½¬¿- ²± °¿®¿´»´¿- °¿®¿ »-°»½·º·½¿® «² ?²¹«´±ô »´ ¿®½± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »¨¬·»²¼» »´ ?²¹«´± »²¬®» ´¿- ¼±- ´3²»¿-ò Í· »´ ¿®½± ¼» ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ²± -» »²½«»²¬®¿ ½±² «²¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¯«» -» »-¬?² ¿½±¬¿²¼±ô ± ½±² ²·²¹«²¿ ¼» ´¿- ¼±-ô »´ °®±¹®¿³¿ ¼·¾«¶¿ «²¿ ± ¼±- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¯«» ·²¬»®-»¯«»² »´ ¿®½± ¼» ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Û´ ¿®½± -·»³°®» »- ¼» ³»²±- ¼» ïèð ¹®¿¼±-ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- ¤ ïèîï Ý3®½«´±- § ¿®½±- ¼» ½±¬¿ Í· «¬·´·¦¿ «² ¿®½±ô «² ½3®½«´± ± ¬®»- °«²¬±- °¿®¿ »-°»½·º·½¿® «² ?²¹«´±ô »´ °®±¹®¿³¿ ¼·¾«¶¿ »´ ¿®½± ¼» ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ -» »¨¬·»²¼»² ¼»-¼» ´±- °«²¬±- º·²¿´»- ¼»´ ¿®½± ¸¿-¬¿ ´¿ ·²¬»®-»½½·-² ½±² »´ ¿®½± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ô¿ «¾·½¿½·-² ¯«» »-°»½·º·¯«» °¿®¿ »´ ¿®½± ¼» ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¼»¬»®³·²¿ »´ ½«¿¼®¿²¬» ¼»´ ?²¹«´± ¿½±¬¿¼±ò ݱ¬¿ ¿ «² ½«¿¼®¿²¬» Ô¿- ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- °«»¼»² ³»¼·® «² ½«¿¼®¿²¬» »-°»½3º·½± ¯«» -» º±®³¿ ¿´ ¿½±¬¿® »´ ?²¹«´± »²¬®» ´±- »¨¬®»³±- ¼» «²¿ ´3²»¿ ± «² ¿®½±ô »´ ½»²¬®± ¼» «² ½3®½«´± ± ¼±- ª7®¬·½»-ò ß ³»¼·¼¿ ¯«» -» ½®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¿²¹«´¿®ô -» °«»¼»² ³»¼·® ½«¿¬®± ?²¹«´±- °±-·¾´»-ò Ô¿ »-°»½·º·½¿½·-² ¼» «² ½«¿¼®¿²¬» °»®³·¬» ¹¿®¿²¬·¦¿® ¯«» -» ¿½±¬¿ »´ ?²¹«´± ½±®®»½¬±ò Ý«¿²¼± -» ½±´±½¿ «²¿ ½±¬¿ ¿²¹«´¿® ¼»-°«7¼» »-°»½·º·½¿® «² ½«¿¼®¿²¬»ô »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ -» °«»¼» -·¬«¿® º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ò Ô¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -» ¿³°´3¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¿²¹«´¿® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² ïèîî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- °¿²»´ ß²±¬¿½·-² ß²¹«´¿®ò î Û³°´»» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ³7¬±¼±-æ п®¿ ¿½±¬¿® «² ½3®½«´±ô ¼»-·¹²» 7-¬» »² »´ °®·³»® °«²¬± º·²¿´ ¼»´ ?²¹«´± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °®»½·-» »´ -»¹«²¼± °«²¬± º·²¿´ ¼»´ ?²¹«´±ò п®¿ ¿½±¬¿® ½«¿´¯«·»® ±¬®± ±¾¶»¬±ô ¼»-·¹²» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ § ´«»¹± ´¿ -»¹«²¼¿ò í ײ¬®±¼«¦½¿ ´¿- ±°½·±²»- -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±æ п®¿ »¼·¬¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ ¬ ø¬»¨¬±÷ ± ³ ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ò Í· »¼·¬¿ »´ ¬»¨¬± ¼»²¬®± ¼» ´±- ½±®½¸»¬»- øäâ÷ ± ´±-±¾®»-½®·¾»ô -» ½¿³¾·¿ ± -» »´·³·²¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ ½¿´½«´¿¼±ò Í· ¿/¿¼» ¬»¨¬± ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼» ´±- ½±®½¸»¬»-ô 7-¬» -» ¿¹®»¹¿®? ¿²¬»- ± ¼»-°«7- ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±¬¿ò п®¿ »¼·¬¿® »´ ?²¹«´± ¼» ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »-½®·¾¿ ¿ ø?²¹Ë´±÷ò п®¿ ®»-¬®·²¹·® «²¿ ½±¬¿ ¿ «² ½«¿¼®¿²¬»ô »-½®·¾¿ ½ øÝ«¿¼®¿²¬»÷ § »-°»½·º·¯«» »´ ½«¿¼®¿²¬» ¯«» -» ª¿ ¿ ³»¼·®ò ì Ü»-·¹²» »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ ¿®½± ¼» ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑßÒÙËÔÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑßÒÙËÔÑ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¿²¹«´¿®ò ßÝÑÔ×ÒÛßÞßÍÛ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ô ¿²¹«´¿® ± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ¼» ´¿ ½±¬¿ ¿²¬»®·±® ± ´¿ ¼»-·¹²¿¼¿ò ßÝÑÝÑÒÌ×ÒËß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¯«» ½±³·»²¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ½®»¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- ¤ ïèîí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÜÛÝ Ý±²¬®±´¿ »´ ²&³»®± ¼» °±-·½·±²»- ¼» °®»½·-·-² ¯«» ¿°¿®»½»² »² ½±¬¿¿²¹«´¿®»-ò Ü×ÓßËÒ×Ì Û-¬¿¾´»½» »´ º±®³¿¬± ¼» «²·¼¿¼»- °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»-ò Ü×ÓÜÛÝ Û-¬¿¾´»½» »´ ²&³»®± ¼» ¼»½·³¿´»- °¿®¿ ´¿- «²·¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- ¼» «²¿ ½±¬¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿Ô¿- ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿- ³·¼»² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¼»-¼» «² °«²¬± ¼» ±®·¹»² ´´¿³¿¼± ®»º»®»²½·¿ ¸¿-¬¿ «² »´»³»²¬± ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô »´ ¿¹«¶»®± ¼» «²¿ °·»¦¿ò Ô¿ ¿½±¬¿½·-² °±® ½±±®¼»²¿¼¿- »ª·¬¿ ´±- »®®±®»- ¼» »-½¿´¿ô ¿´ ³¿²¬»²»® ¼»-º¿-»- »¨¿½¬±- ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ½±² ®»-°»½¬± ¿´ °«²¬± ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿- ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿- -» ½±³°±²»² ¼» «² ª¿´±® È ± Ç § «²¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ò Ô¿- ½±¬¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ È ·²¼·½¿² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» «² »´»³»²¬± ¼»-¼» ´¿ ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ »¶» Èò Ô¿- ½±¬¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ Ç ³·¼»² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ »¶» Çò ïèîì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ˾·½¿½·-² ¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ Ô¿ «¾·½¿½·-² § ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ÍÝÐ ¿½¬«¿´ ¼»¬»®³·²¿² ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿½±±®¼»²¿¼¿-ò ß²¬»- ¼» ½®»¿® ½±¬¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô »-¬¿¾´»¦½¿ ¼» ³¿²»®¿ ¬3°·½¿ »´ ±®·¹»² ¼»´ ÍÝÐ °¿®¿ ¯«» ½±·²½·¼¿ ½±² ´¿ ®»º»®»²½·¿ò ˾·½¿½·-² ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ˲¿ ª»¦ ¯«» »-°»½·º·¯«» ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-²ô -» ´» -±´·½·¬¿®? ¯«» ·²¼·¯«» »´ °«²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò б® ¼»º»½¬±ô »´ °«²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ¯«» »-°»½·º·¯«» ¼»¬»®³·²¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» -· -» ½®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿¼» ®»º»®»²½·¿ È ± Çò б® »¶»³°´±ô »- °±-·¾´» ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ È »-°»½·º·½¿²¼± «²¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ °«²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³?°®-¨·³¿ »² »´ -»²¬·¼± ª»®¬·½¿´ ¯«» »² »´ ¸±®·¦±²¬¿´ò Ü»-°«7- ¼» ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ô -» °«»¼» ª±´ª»® ¿ «¾·½¿® º?½·´³»²¬» »´ ¬»¨¬± § ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ¼» ½±¬¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ »¼·½·-² ¼» °·²¦¿³·»²¬±ò Û´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ -·»³°®» -» ¿´·²»¿ ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ ¼» ´¿ ½±±®¼»²¿¼¿ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿- ¤ ïèîë п®¿ ½®»¿® ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± ݱ±®¼»²¿¼¿- Ñ®·¹»²ò î Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ Ю»½·-» ²«»ª± °«²¬± ¼» ±®·¹»²ô »-°»½·º·¯«» «² °«²¬± ¼» ±®·¹»²ò Û² °«²¬± ¼» ±®·¹»² »-°»½·º·½¿¼± -» «¬·´·¦¿®? °¿®¿ ¼»º·²·® »´ ª¿´±® ¿-·¹²¿¼± ¿ ´¿- ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿-ò Ò±®³¿´³»²¬»ô »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² -» ¼»º·²» »² »´ ³±¼»´±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² ݱ±®¼»²¿¼¿ò ì Í· -» ®»¯«·»®»² ¼·®»½¬®·½»- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ®»½¬¿-ô ¿½¬·ª» »´ ³±¼± Ñ®¬±ò ë Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ Í»´»½½·±²» «¾·½¿½·-² ¼»´ °«²¬±ô ¼»-·¹²» «²¿ «¾·½¿½·-² °¿®¿ »´ °«²¬±ò ê Û-½®·¾¿ ¨ ø½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ È÷ ± § ø½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ Ç÷ò Í» °«»¼» -¿´¬¿® »-¬» °¿-± ¿-»¹«®?²¼±-» ¼» ¯«» »´ °«²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- -»¿ ½¿-· ª»®¬·½¿´ °¿®¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ È ± ½¿-· ¸±®·¦±²¬¿´ °¿®¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ Çò é Ü»-·¹²» »´ °«²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬®·¦ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÑÑÎÜÛÒßÜß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÝÑÑÎÜÛÒßÜß Ý®»¿ ½±¬¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò ßÝÑÌßÎÎ Ý®»¿ ®?°·¼¿³»²¬» «²¿ -»®·» ¼» ½±¬¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò ÍÝРݱ²¬®±´¿ ´±- -·-¬»³¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»-ò ïèîê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± Ô¿- ½±¬¿- ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ³·¼»² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼» «² ¿®½± ¼» °±´·´3²»¿ ± «² ¿®½±ò Û²¬®» ´±- «-±- ¸¿¾·¬«¿´»- ¼» ´¿- ½±¬¿- ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± -» ·²½´«§»² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ¬®¿§»½¬± ¿´®»¼»¼±® ¼» «²¿ ´»ª¿ ± ¾·»² ´¿ ·²¼·½¿½·-² ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» «² ½¿¾´»ò п®¿ ¼·º»®»²½·¿®´¿- ¼» ´¿- ½±¬¿- ´·²»¿´»- ± ¿²¹«´¿®»-ô ´¿- ½±¬¿- ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ³«»-¬®¿² °±® ¼»º»½¬± «² -3³¾±´± ¼» ¿®½±ò Û´ -3³¾±´± ¼» ¿®½±ô ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼± °±® -±³¾®»®±ô -» ³«»-¬®¿ °±® »²½·³¿ ± ¼»´¿²¬» ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ы»¼» »-°»½·º·½¿® »´ »-¬·´± ¼» «¾·½¿½·-² «¬·´·¦¿²¼± »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Û´ »-¬·´± ¼» «¾·½¿½·-² -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® »² ´¿ º·½¸¿ Í3³¾±´±- § º´»½¸¿- ¼» ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± Ý®»¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò Ô¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± °«»¼»² -»® ±®¬±¹±²¿´»± ®¿¼·¿´»-ò Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ¤ ïèîé ÒÑÌß Ô¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ±®¬±¹±²¿´»- --´± -» ³«»-¬®¿² ½«¿²¼± »´ ?²¹«´± ·²½´«·¼± ¼»´ ¿®½± »- ·²º»®·±® ¿ çð ¹®¿¼±-ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ô±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½±ò î Ü»-·¹²» «² -»¹³»²¬± ¼» ¿®½± ¼» °±´·´3²»¿ ± «² ¿®½±ò í Ü»-·¹²» »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑßÎÝÑ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑßÎÝÑ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½±ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÎÝÍÇÓ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ -3³¾±´± ¼» ¿®½± »² «²¿ ½±¬¿ ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½±ò ïèîè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- »¨·-¬»²¬»Ì±¼±- ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ »¨·-¬»²¬»- »² «² ¼·¾«¶± °«»¼»² ³±¼·º·½¿®-» §¿ -»¿ ¼» ³¿²»®¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ± «¬·´·¦¿²¼± ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ß°´·½¿½·-² ¼» «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ²«»ª± ¿ ½±¬¿- »¨·-¬»²¬»Í» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ½±¬¿- »¨·-¬»²¬»- ¿°´·½¿²¼± «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¼·º»®»²¬»ò Í· -» ®»¿´·¦¿² ½¿³¾·±- »² «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô -» °«»¼» »´»¹·® -· -» ¿½¬«¿´·¦¿² ´¿¿½±¬¿½·±²»- ¿-±½·¿¼¿- ¿ »-» »-¬·´±ò ß´ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ô -» ¿-±½·¿ ¿ »´´¿ »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò Ô¿ ½±¬¿ ®»¬·»²» »-¬» »-¬·´± ¼» ¿½±¬¿½·-² ¿ ³»²±- ¯«» -» ¿°´·¯«» «²± ²«»ª± ± -» ½±²º·¹«®»² »-¬·´±³±³»²¬?²»±- ¼» ¿½±¬¿½·-²ò Í» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ½±¬¿- »¨·-¬»²¬»- ¿°´·½¿²¼± «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¼·º»®»²¬»ò Í· -» ®»¿´·¦¿² ½¿³¾·±- »² «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô -» °«»¼» »´»¹·® -· -» ¿½¬«¿´·¦¿² ´¿¿½±¬¿½·±²»- ¿-±½·¿¼¿- ¿ »-» »-¬·´±ò Í» °«»¼» ®»-¬¿¾´»½»® «² »-¬·´± ¼» ¿½±¬¿½·-² »¨·-¬»²¬» ± ¿°´·½¿® ¿ ´¿- ½±¬¿¼»-·¹²¿¼¿- »´ »-¬·´± ¿½¬«¿´ô ·²½´«§»²¼± ½«¿´¯«·»® »-¬·´± ³±³»²¬?²»± ¼» ¿½±¬¿½·-²ò п®¿ ¿°´·½¿® »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ ¿ ½±¬¿- »¨·-¬»²¬»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ¹®«°± ݱ¬¿- ß½¬«¿´·¦¿®ò î Ü»-·¹²» ´¿- ½±¬¿- ¯«» -» ª¿² ¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ½±² »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò í Ы´-» ×ÒÌÎÑò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- »¨·-¬»²¬»- ¤ ïèîç Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿ô ß½¬«¿´·¦¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ®»-¬¿¾´»½»® «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ·½·± ò ¹®«°± ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¯«» ¼»-»» ®»-¬·¬«·®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô ß´¬»®²¿¬·ª¿ Û² ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Û-¬·´±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ »² »´ ½±²¬®±´ Û-¬·´±- ¼» ½±¬¿ § -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÎÛÓÐÔßÆßΠݱ²¬®±´¿ ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼»´ -·-¬»³¿ ¯«» -» «-¿² »² ´¿- ½±¬¿-»´»½½·±²¿¼¿-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ïèíð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÔÎÜ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿ ´¿- ´3²»¿-ô »¨¬®»³±- § ¼·®»½¬®·½»- ¼» ½±¬¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í«-¬·¬«½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ Ô¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ °»®³·¬»² ½¿³¾·¿® ¬»³°±®¿´³»²¬» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ½±¬¿- -·² ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò ˲ ª¿´±® »-°»½3º·½± ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ »- «² ½¿³¾·± ®»¿´·¦¿¼± »² ´±- °¿®?³»¬®±»-°»½3º·½±- ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò Û¯«·ª¿´» ¿ ½¿³¾·¿® «²¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ¼» ¿½±¬¿½·-² -·² ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò Û- °±-·¾´» ¼»º·²·® ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ½±¬¿- ·²¼·ª·¼«¿´»- ± °¿®¿ »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò Û² ´± ¯«» -» ®»º·»®» ¿ ½±¬¿- ·²¼·ª·¼«¿´»-ô »- °±-·¾´» ¯«» ¼»-»» ½®»¿® ³±¼·º·½¿½·±²»- °¿®¿ -«°®·³·® ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ± °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ± ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ½±² »´ º·² ¼» ¯«» ²± -» -±´¿°»² ¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼»´ ¼·¾«¶± -·² ¬»²»® ¯«» ½®»¿® «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¼·º»®»²¬»ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¼»º·²·® ³±¼·º·½¿½·±²»- °¿®¿ »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ò ̱¼¿´¿- ½±¬¿- ¯«» -» ½®»»² »² »´ »-¬·´± ·²½´«·®?² ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¸¿-¬¿ ¯«» 7-¬¿- -» -«°®·³¿²ô -» ¹«¿®¼»² ½±² «² ²«»ª± »-¬·´± ± -» ¼»º·²¿ ±¬®± »-¬·´± ½±³± ¿½¬«¿´ò б® »¶»³°´±ô -· -»´»½½·±²¿ λ»³°´¿¦¿® »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ § ½¿³¾·¿ »´ ½±´±® ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ »² ´¿ º·½¸¿ Ô3²»¿-ô »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ °»®³¿²»½» -·² ½¿³¾·±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ª¿´±® ²«»ª± ¼»´ ½±´±® -» ¿´³¿½»²¿®? »² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÔÎÛò Ô¿ -·¹«·»²¬» ½±¬¿ ¯«» ½®»» ¬»²¼®? ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»´ ½±´±® ®»½·7² ³±¼·º·½¿¼±ò Ô±- ª¿´±®»- »-°»½3º·½±- ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ -» °«»¼»² ¹«¿®¼¿® ½±³± «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ²«»ª±ò ß´¹«²¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿- ½±¬¿- -±² ½±³«²»- ¿ «² ¼·¾«¶± ± ¿ «² »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô °±® ´± ¯«» »- ½±²ª»²·»²¬» ¼»º·²·®´¿- ½±³± °¿®?³»¬®±- °»®³¿²»²¬»- ¼» «² »-¬·´±ò Ѭ®¿- -«»´»² ¿°´·½¿®-» --´± »² ½¿-±- °¿®¬·½«´¿®»-ô °±® ´± ¯«» ®»-«´¬¿ Í«-¬·¬«½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¤ ïèíï ³?- °®?½¬·½± «¬·´·¦¿® ª¿´±®»- »-°»½3º·½±- ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò б® »¶»³°´±ô »² «² ³·-³± ¼·¾«¶± -«»´» «-¿®-» -·»³°®» »´ ³·-³± ¬·°± ¼» »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ô °±® ´± ¯«» ·²¬»®»-¿ ¼»º·²·® »´ ¬·°± ¼» »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ ½±³± °¿®¬» ¼»´ »-¬·´±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ -«°®»-·-² ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ -«»´» ¿°´·½¿®-» -±´¿³»²¬» »² ½¿-±- °¿®¬·½«´¿®»- §ô °±® »´´±ô »- ³?- ¿¼»½«¿¼± «¬·´·¦¿® «² ª¿´±® »-°»½3º·½± ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò Û¨·-¬»² ª¿®·¿- º±®³¿- ¼» ½±²º·¹«®¿® ª¿´±®»- »-°»½3º·½±- ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Í» °«»¼»² ½¿³¾·¿® ´¿- ±°½·±²»- ¼» ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± ± ½¿³¾·¿® ´±°¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ò Ô±- ª¿´±®»»-°»½3º·½±- ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ -» ·²ª·»®¬»² ¼»ª±´ª·»²¼± ´±- °¿®?³»¬®±- ½¿³¾·¿¼±¿ -«- ª¿´±®»- ±®·¹·²¿´»-ò Ô±- ª¿´±®»- »-°»½3º·½±- ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ -» ¿°´·½¿² ¿ ´¿- ½±¬¿- ¯«» -» ½®»¿² § ¿ ¬±¼¿- ´¿- °±-¬»®·±®»- ½±² »-» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¸¿-¬¿ ¯«» ·²ª·»®¬¿ »´ ª¿´±® »-°»½3º·½± ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ± ½±²ª·»®¬¿ ±¬®± »-¬·´± »² ¿½¬«¿´ò Û¶»³°´±æ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± Í» °«»¼» ®»»³°´¿¦¿® »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ ³·»²¬®¿- -» ½®»¿ «²¿ ½±¬¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¼»´ ²±³¾®» ¼» ½«¿´¯«·»® ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ¼» ¿½±¬¿½·-² »² ½«¿´¯«·»® -±´·½·¬«¼ò Û² »-¬» »¶»³°´±ô -» ³±¼·º·½¿ »´ ½±´±® ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Û´ ½¿³¾·± ¿º»½¬¿ ¿ ´¿- ½±¬¿- °±-¬»®·±®»- ¯«» -» ½®»»² ¸¿-¬¿ ¯«» ·²ª·»®¬¿ »´ ª¿´±® »-°»½3º·½± ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ± -» ½±²ª·»®¬¿ ±¬®± »-¬·´± »² ¿½¬«¿´ò ݱ³¿²¼±æ ßÝÑÎÛÓÐÔßÆßΠײ¼·¯«» ²±³¾®» ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» ½±¬¿ ¿ ³±¼·º·½¿® ± ÅÞ±®®¿ °¿®¿ ²± ·¹²±®¿®Ãæ Ü×ÓÝÔÎÜ ×²¼·¯«» ª¿´±® ²«»ª± °¿®¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ½±¬¿ ä°±®¾´±¯«»âæ ë ײ¼·¯«» ²±³¾®» ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» ½±¬¿ ¿ ³±¼·º·½¿®æ ײ¼·¯«» ±¬®± ²±³¾®» ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» ½±¬¿ ± °«´-» ×ÒÌÎÑ Ü»-·¹²» ±¾¶»¬±-æ ˬ·´·½» «² ³7¬±¼± ¼» -»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬±- § °«´-» ×ÒÌÎÑ ½«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼± п®¿ ½±²º·¹«®¿® ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² ´¿ -»½½·-² Û-¬·´± ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ °¿®¿ »´ ¯«» ¼»-»¿ ½®»¿® «² ª¿´±® »-°»½3º·½±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± λ»³°´¿¦¿® »-¬·´± ¿½¬«¿´ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ¯«» ¼»-»» »² »´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¿¼»½«¿¼¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ª±´ª»® ¿´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ïèíî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ô±- ª¿´±®»- »-°»½3º·½±- ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¿°¿®»½»² »²«³»®¿¼±- ¼»¾¿¶± ¼»´ »-¬·´± ¿´ ¯«» ³±¼·º·½¿²ô »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ²±³¾®»- ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ¿°´·½¿® ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± λ»³°´¿¦¿® »-¬·´± ¿½¬«¿´ô ®»¿´·½» ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»¼»´ »-¬·´±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û´ °®±¹®¿³¿ ³«»-¬®¿ ä³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» »-¬·´±â ¾¿¶± »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ü»-°«7¼» ½®»¿® ´±- ª¿´±®»- »-°»½3º·½±- ¼» »-¬·´± ¼» ½±¬¿ô °«»¼» ½±²¬·²«¿® ³±¼·º·½¿²¼± ´±- »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô ½±³°¿®¿®´±- ½±² ±¬®±- »-¬·´±- ± -«°®·³·® ± ®»²±³¾®¿® ´±- ª¿´±®»- »-°»½3º·½±-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÎÛÓÐÔßÆßΠݱ²¬®±´¿ ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼»´ -·-¬»³¿ ¯«» -» «-¿² »² ´¿- ½±¬¿-»´»½½·±²¿¼¿-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Í«-¬·¬«½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¤ ïèíí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÔÎÜ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿ ´¿- ´3²»¿-ô »¨¬®»³±- § ¼·®»½¬®·½»- ¼» ½±¬¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿Ô¿- ½±¬¿- -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® °¿®¿ ·²½´«·® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¯«» -«- ª¿´±®»-ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ª·-«¿´³»²¬» ³»¼·¿²¬» ½±®¬»- § »´ ¿¶«-¬» ¼» ´¿ -»°¿®¿½·-² »²¬®» »´´±-ò Ü»-°«7- ¼» ½±´±½¿® «²¿ ½±¬¿ô ¸¿§ ±½¿-·±²»- »² ´¿- ¯«» »- ²»½»-¿®·± ³±¼·º·½¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¼·½¸¿ ½±¬¿ò Û- °±-·¾´» ¿/¿¼·® «²¿ ´3²»¿ ¼» ®»½±¼± ¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ °¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» »´ ª¿´±® ¼» ½±¬¿ ²± ®»°®»-»²¬¿ »´ ª¿´±® ¿½±¬¿¼± ®»¿´ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ¿/¿¼·® «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ´¿ ¯«» -» ¼»¾»®3¿ ½±³°®±¾¿® »´ ª¿´±® ¼» ½±¬¿ ¼» «²¿ °·»¦¿ º¿¾®·½¿¼¿ò Û² ±½¿-·±²»-ô ½±²ª·»²» ³±¼·º·½¿® «²¿ ½±¬¿ -·³°´»³»²¬» °¿®¿ ³»¶±®¿® ´¿ ´»¹·¾·´·¼¿¼ò Û- °±-·¾´» ¿-»¹«®¿®-» ¼» ¯«» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ± ¼» ½±¬¿ ²± ±-½«®»½»² ²·²¹&² ±¾¶»¬± § ¿¶«-¬¿® ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿- ´·²»¿´»- ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ¬»²¹¿² «² »-°¿½·¿¼± «²·º±®³»ò λ½±¼± ¼» ´¿ ½±¬¿ Í» °«»¼»² ¿/¿¼·® ´3²»¿- ½±² ®»½±¼± ¿ ´¿- ½±¬¿- ´·²»¿´»-ò Ô¿- ´3²»¿- ½±² ®»½±¼± -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® «² ª¿´±® ¼» ½±¬¿ ¯«» ²± ³«»-¬®¿ ´¿ ³»¼·¼¿ ®»¿´ò б® ´± ¹»²»®¿´ô »´ ª¿´±® ¼» ³»¼·¼¿ ®»¿´ ¼» ´¿ ½±¬¿ »- ³»²±® ¯«» »´ ª¿´±® ³±-¬®¿¼±ò Û´ ®»½±¼± -» ½±³°±²» ¼» ¼±- ´3²»¿- °¿®¿´»´¿- § «²¿ ´3²»¿ ½®«¦¿¼¿ ¯«» º±®³¿ ¼±- ?²¹«´±- ¼» ìð ¹®¿¼±-ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ®»½±¼± -» ¼»¬»®³·²¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ª¿´±® ¼» ¬¿³¿/± ¼» ®»½±¼± ´·²»¿´ ¼»´ »-¬·´± ¼» ½±¬¿ò ïèíì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ü»-°«7- ¼» ¿/¿¼·® «² ®»½±¼± ¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ô -» °«»¼» ½±´±½¿® ³»¼·¿²¬» °·²¦¿³·»²¬±-ò п®¿ ª±´ª»® ¿ ½±´±½¿® »´ ®»½±¼±ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±¬¿ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô -»´»½½·±²» »´ °·²¦¿³·»²¬±ò Ü»-°´¿½» »´ °·²¦¿³·»²¬± ¿ ±¬®± °«²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ¿¶«-¬¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ -3³¾±´± ¼» ®»½±¼± ¼» «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² Ô3²»¿- § º´»½¸¿-ò п®¿ ¿/¿¼·® «² ®»½±¼± ¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ô3²»¿ ½±² ®»½±¼±ò î Í»´»½½·±²» «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ò í Û-°»½·º·¯«» «² °«²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ½±´±½¿® »´ ®»½±¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÎÛÝÑÜ Ð¿®¿ ¿/¿¼·® «² ®»½±¼± ¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ »² º«²½·-² ¼»´ °«²¬± ³»¼·± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -»´»½½·±²¿¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ô3²»¿ ½±² ®»½±¼±ò î Í»´»½½·±²» «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ò í Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ½±´±½¿® »´ ®»½±¼± »² »´ °«²¬± ³»¼·± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¤ ïèíë Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÎÛÝÑÜ Ð¿®¿ ª±´ª»® ¿ ½±´±½¿® «² ®»½±¼± ³»¼·¿²¬» °·²¦¿³·»²¬±ï ݱ² ¬±¼±- ´±- ½±³¿²¼±- ¼»-¿½¬·ª¿¼±-ô ¼»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ ®»½±¼± ¯«» ¼»-»¿ ª±´ª»® ¿ ½±´±½¿®ò î Í»´»½½·±²» »´ °·²¦¿³·»²¬± »² ³·¬¿¼ ¼»´ ®»½±¼±ò Û´ °·²¦¿³·»²¬± -»´»½½·±²¿¼± -» ®»-¿´¬¿ § »´ ³±¼± ¼» °·²¦¿³·»²¬± °±® ¼»º»½¬±ô Û-¬·®¿®ô -» ¿½¬·ª¿ò í ß®®¿-¬®» »´ ½«®-±® »² ½®«¦ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ª±´ª»® ¿ ½±´±½¿® »´ ®»½±¼±ò ÝÑÒÍÛÖÑ Í· ¼»-»¿ ½±´±½¿® »´ ®»½±¼± »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ -·² ½¿³¾·¿® ´¿ °±-·½·-² ¼» ¼·½¸¿ ´3²»¿ô ¿½¬·ª» »´ ³±¼± Ñ®¬±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÎÛÝÑÜ Ð¿®¿ »´·³·²¿® «² ®»½±¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Ô3²»¿ ½±² ®»½±¼±ò î Û-½®·¾¿» øÛ´·³·²¿®÷ § °«´-» ×ÒÌÎÑò í Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¼» ´¿ ¯«» ¼»-»¿ »´·³·²¿® »´ ®»½±¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÎÛÝÑÜ Ð¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» «² ®»½±¼± ³»¼·¿²¬» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»ï ݱ² ¬±¼±- ´±- ½±³¿²¼±- ¼»-¿½¬·ª¿¼±-ô ¼»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ ®»½±¼± ½«§¿ ¿´¬«®¿ ¼»-»¿ ½¿³¾·¿®ò ïèíê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô ¿³°´3» Ô3²»¿- § º´»½¸¿-ò ì Í»´»½½·±²» Ú¿½¬±® ¼» ¿´¬«®¿ ¼» ®»½±¼± » ·²¬®±¼«¦½¿ «²¿ ²«»ª¿ ¿´¬«®¿ °¿®¿ »´ ®»½±¼±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ º«»®¿ ¼» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Ы´-» ÛÍÝò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÔ×ÒÎÛÝÑÜ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑßÔ×ÒÛßÜß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¿´·²»¿¼¿ò ßÝÑÔ×ÒÛßÞßÍÛ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ô ¿²¹«´¿® ± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ¼» ´¿ ½±¬¿ ¿²¬»®·±® ± ´¿ ¼»-·¹²¿¼¿ò ßÝÑÝÑÒÌ×ÒËß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¯«» ½±³·»²¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ½®»¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò ßÝÑÔ×ÒÎÛÝÑÜ ß/¿¼» ± »´·³·²¿ «²¿ ´3²»¿ ¼» ®»½±¼± »² «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ± ¿´·²»¿¼¿ò ßÝÑÔ×ÒÛßÔ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ßÝÑÌßÎÎ Ý®»¿ ®?°·¼¿³»²¬» «²¿ -»®·» ¼» ½±¬¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¤ ïèíé Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² Ô¿- ½±¬¿- ¼» ·²-°»½½·-² °»®³·¬»² ½±³«²·½¿® ¼» º±®³¿ »º·½¿¦ ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ¯«» -» ¼»¾»®3¿² ½±³°®±¾¿® ´¿- °·»¦¿- º¿¾®·½¿¼¿- ¿ º·² ¼» ¹¿®¿²¬·¦¿® ¯«» »´ ª¿´±® ¼» ½±¬¿ § ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¼» ´¿- °·»¦¿- -» »²½«»²¬®¿² ¼»²¬®± ¼»´ ®¿²¹± »-°»½·º·½¿¼±ò ß´ ¬®¿¾¿¶¿® ½±² °·»¦¿- ¯«» ®»¯«·»®»² «² ª¿´±® ¼» ½±¬¿ ± ¬±´»®¿²½·¿ »-°»½3º·½± ¿²¬»- ¼» ·²-¬¿´¿®´¿- »² »´ °®±¼«½¬± º·²¿´ »²-¿³¾´¿¼±ô -» °«»¼» «¬·´·¦¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ¯«» -» ¼»¾»®3¿ ½±³°®±¾¿® ´¿ °·»¦¿ò Í» °«»¼» ¿/¿¼·® «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ¿ ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ±¾¶»¬± ¼» ½±¬¿ò Ô¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ½±²-¬¿ ¼» «² ³¿®½± § ¼» ª¿´±®»- ¼» ¬»¨¬±ò Û´ ³¿®½± ¼» «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² -» ½±³°±²» ¼» ¼±- ´3²»¿- °¿®¿´»´¿- ½±² »´ »¨¬®»³± ®»¼±²¼± ± ½«¿¼®¿¼±ò Ô±- ª¿´±®»- ¼» ¬»¨¬± -» -»°¿®¿² ³»¼·¿²¬» ´3²»¿- ª»®¬·½¿´»-ò ˲¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² °«»¼» ½±²¬»²»® ¸¿-¬¿ ¬®»- ½¿³°±- ¼·º»®»²¬»- ¼» ·²º±®³¿½·-²æ »¬·¯«»¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ô ª¿´±® ¼» ½±¬¿ § ¹®¿¼± ¼» ·²-°»½½·-²ò Ý¿³°±- ¼» ´¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² Û¬·¯«»¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² Ì»¨¬± ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ´¿- ½±¬¿- ¼» ·²-°»½½·-² ·²¼·ª·¼«¿´»-ò Ô¿ »¬·¯«»¬¿ -» ½±´±½¿ »² ´¿ -»½½·-² ³?- ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò ïèíè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ê¿´±® ¼» ½±¬¿ Û´ ª¿´±® ¼» ½±¬¿ ¯«» -» ³«»-¬®¿ »- »´ ³·-³± ª¿´±® ¯«» ¿²¬»- ¼» ¿/¿¼·® ´¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò Û´ ª¿´±® ¼» ½±¬¿ °«»¼» ½±²¬»²»® ¬±´»®¿²½·¿-ô ¬»¨¬± ø¬¿²¬± °®»º·¶± ½±³± -«º·¶±÷ § »´ ª¿´±® ³»¼·¼±ò Û´ ª¿´±® ¼» ½±¬¿ -» ½±´±½¿ »² ´¿ -»½½·-² ¼»´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò Ù®¿¼± ¼» ·²-°»½½·-² Ì»¨¬± ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ½±³«²·½¿® ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ¯«» -» ¼»¾» ·²-°»½½·±²¿® »´ ª¿´±® ¼» ½±¬¿ô »¨°®»-¿¼¿ ½±³± °±®½»²¬¿¶»ò Û´ ¹®¿¼± -» ½±´±½¿ »² ´¿ -»½½·-² -·¬«¿¼¿ ³?- ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò Í» °«»¼»² ¿/¿¼·® ½±¬¿- ¼» ·²-°»½½·-² ¿ ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ½±¬¿ò Ô±- ª¿´±®»¿½¬«¿´»- ¼» «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² -» »²½«»²¬®¿² »² ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ Ê¿®·±- ¼» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Ô±- ª¿´±®»- ·²½´«§»² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¯«» -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¿-°»½¬± ¼»´ ³¿®½± § »´ ¬»¨¬± ¼» ´±- ª¿´±®»- ¼» ¹®¿¼± § »¬·¯«»¬¿ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ײ-°»½½·±²¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ü»-·¹²¿® ½±¬¿-ò Í» ½·»®®¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò Í» -±´·½·¬¿ ´¿ ¼»-·¹²¿½·-² ¼» ½±¬¿-ò í Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ¯«» ¼»-»¿ ½±²ª»®¬·® »² ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ª±´ª»® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò ì Û² ´¿ -»½½·-² Ú±®³¿ô »-°»½·º·¯«» »´ ¬·°± ¼» ³¿®½±ò ë Û² ´¿ -»½½·-² Û¬·¯«»¬¿ñ¹®¿¼± ¼» ·²-°»½½·-²ô »-°»½·º·¯«» ´¿- ±°½·±²»- ¯«» ¼»-»»ò ß½¬·ª» ´¿ ½¿-·´´¿ Û¬·¯«»¬¿ » ·²¼·¯«» ´¿ »¬·¯«»¬¿ ¯«» ¼»-»» »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¬»¨¬±ò ß½¬·ª» ´¿ ½¿-·´´¿ Ù®¿¼± ¼» ·²-°»½½·-² » ·²¬®±¼«¦½¿ »´ ¹®¿¼± ¼»-»¿¼± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¬»¨¬±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑ×ÒÍÐÛÝ Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¤ ïèíç п®¿ ³±¼·º·½¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ¼»-¼» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ײ-°»½½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ײ-°»½½·±²¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ü»-·¹²¿® ½±¬¿-ò Í» ½·»®®¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò Í» -±´·½·¬¿ ´¿ ¼»-·¹²¿½·-² ¼» ½±¬¿-ò í Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ª±´ª»® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò ì Û² ´¿ -»½½·-² Ú±®³¿ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ¯«» ¼»-»» »² »´ ¬·°± ¼» ³¿®½±ò ë Û² ´¿ -»½½·-² Û¬·¯«»¬¿ñ¹®¿¼± ¼» ·²-°»½½·-²ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ¯«» ¼»-»» »² ´¿ »¬·¯«»¬¿ § ¹®¿¼± ¼» ·²-°»½½·-²ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑ×ÒÍÐÛÝ Ð¿®¿ »´·³·²¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ײ-°»½½·±²¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ü»-·¹²¿® ½±¬¿-ò Í» ½·»®®¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò Í» -±´·½·¬¿ ´¿ ¼»-·¹²¿½·-² ¼» ½±¬¿-ò í Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ¼» ´¿ ¯«» ¼»-»¿ »´·³·²¿® ´¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-²ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ª±´ª»® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ·²-°»½½·-²ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑ×ÒÍÐÛÝ ïèìð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- п®¿ ³±¼·º·½¿® «²¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ³»¼·¿²¬» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»ï ݱ² ¬±¼±- ´±- ½±³¿²¼±- ¼»-¿½¬·ª¿¼±-ô ¼»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¬3¬«´± Ê¿®·±- ¼»´ °¿²»´ °¿®¿ ¿³°´·¿®´±ò ì Û-°»½·º·¯«» ²«»ª±- ª¿´±®»- °¿®¿ »´ ¹®¿¼±ô ´¿ »¬·¯«»¬¿ § ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿ ·²-°»½½·-²ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ º«»®¿ ¼» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Ы´-» ÛÍÝò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑ×ÒÍÐÛÝ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑ×ÒÍÐÛÝ ß/¿¼» ± »´·³·²¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ·²-°»½½·-² ¼» «²¿ ½±¬¿ ¼»-·¹²¿¼¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ®¬»- ¼» ½±¬¿ Ô±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ °»®³·¬»² ¯«» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô ¼» ®»º»®»²½·¿ ± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ²± -» ³«»-¬®»² ½±³± -· º«»®¿² °¿®¬» ¼»´ ¼·-»/±ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¤ ïèìï Ô±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ -» °«»¼»² ¿/¿¼·® ¿ «²¿ ½±¬¿ ± «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¿«¬±³?¬·½¿ ± ³¿²«¿´³»²¬»ò Û´ ³7¬±¼± ¯«» -» »´·¶¿ °¿®¿ ½±´±½¿® ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¼»°»²¼» ¼»´ ²&³»®± ¼» ±¾¶»¬±- ¯«» ·²¬»®-»½¿² «²¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Í» °«»¼»² ¿/¿¼·® ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ § ¼·®»½¬®·¦æ ݱ¬¿- ´·²»¿´»- ø¿´·²»¿¼¿- ± ¹·®¿¼¿-÷ ݱ¬¿- ¿²¹«´¿®»- ø¼» î § í °«²¬±-÷ ݱ¬¿- ®¿¼·¿´»- ø®¿¼·±ô ¼·?³»¬®± § ½±² ®»½±¼±÷ ݱ¬¿- ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ݱ¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ø&²·½¿³»²¬» ®»½¬¿-÷ Ô±- -·¹«·»²¬»- ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ § ¼» ½±¬¿ ²± ¿¼³·¬»² ½±®¬»- ¼» ½±¬¿æ Ü·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ø&²·½¿³»²¬» -°´·²»÷ Ü·®»½¬®·½»- ±®·¹·²¿´»- ø®»½¬¿- ± -°´·²»÷ Û² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ -» »¨°´·½¿² ´¿- -·¬«¿½·±²»- »² ´¿- ¯«» ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ²± º«²½·±²¿² ± ²± -» ¿¼³·¬»²ò Û¨½»°½·±²»- ¼» ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ Í·¬«¿½·-² Ü»-½®·°½·-² Þ´±¯«»- ± ®»º»®»²½·¿»¨¬»®²¿- -·² ½±®¬»- Ò± -» ¿¼³·¬»² ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ »² ´¿- ½±¬¿- ± ´¿- ¼·®»½¬®·½»³&´¬·°´»- ¼» ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- ²· ¾´±¯«»-ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ´±- ±¾¶»¬±- ¼» «²¿ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ± ¼» «² ¾´±¯«» -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ½±³± ¿®·-¬¿- ¼» ½±®¬» °¿®¿ ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¼» ´¿- ½±¬¿- ± ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¯«» ²± »-¬?² »² «²¿ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ± ¾´±¯«»ò ïèìî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Û¨½»°½·±²»- ¼» ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ Í·¬«¿½·-² Ü»-½®·°½·-² Ì»¨¬± ¼» ½±¬¿ § »¨¬®»ó ³± ¼» ´¿ ½±¬¿ -·² ½±®ó ¬»-ò Ô±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ²± -» °«»¼»² ½±´±½¿® »² «² »¨¬®»³± ¼» ´¿ ½±¬¿ ²· »² »´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ò Í· ¼»-»¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ «² ½±®¬» »² «² ¬»-¬± ¼» ½±¬¿ô »- ®»½±³»²¼¿¾´» ¯«» «¬·´·½» ´¿ ±°½·-² Ú±²¼± ¼» ¬»¨¬±ò Í· »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» «² ±¾¶»¬± ½±² ´¿ ½±¬¿ -» »²½«»²¬®¿ »² »´ »¨¬®»³± ¼» ´¿ ½±¬¿ ± »² »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô »´ ½±®¬» ²± -» ª»®? ¸¿-¬¿ ¯«» ²± -» ¼»-°´¿½» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô ´¿ ½±¬¿ ± »´ ±¾¶»¬± ¼» ·²¬»®ó -»½½·-²ò ݱ¬¿- ¼» ±¬®±- »-°¿ó ½·±- -·² ½±®¬»- Ò± -» ¿¼³·¬»² ½±®¬»- ¿«¬±³?¬·½±- ¼» ±¾¶»¬±- § ½±¬¿- ± ¼·ó ®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¯«» »-¬7² »² »-°¿½·±- ¼·º»®»²¬»-ò п®¿ ½±®¬¿® «²¿ ½±¬¿ ± «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ¯«» -» »²½«»²¬®¿ »² «² »-°¿½·± ¼·º»®»²¬»ô »- ²»½»-¿®·± «¬·´·¦¿® ´¿ ±°½·-² Ó¿²«¿´ ¼»´ ½±³¿²¼± ßÝÑÝÑÎÌÛò Í» °«»¼»² ³±ª»® ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¼» ´¿- ½±¬¿- ± ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»-ò ß´ »´·³·²¿® ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ± «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô -» »´·³·²¿² ¬±¼±´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ò Í· ²± ¼»-»¿ ¯«» -» »´·³·²»² ¼»¬»®³·²¿¼±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ô ¼»¾» ª±´ª»® ¿ ¿/¿¼·®´±-ò Ô±- -·¹«·»²¬»- ±¾¶»¬±- -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ½±³± ¿®·-¬¿- ¼» ½±®¬» ¿´ ¿/¿¼·® «² ½±®¬» ¼» ½±¬¿æ ݱ¬¿ Ü·®»½¬®·¦ Ô3²»¿ Ý3®½«´± ß®½± Í°´·²» Û´·°-» б´·´3²»¿ Ì»¨¬± Ì»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»Þ´±¯«»-ô °»®± ´·³·¬¿¼±- ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ³»²½·±²¿¼±- ¿²¬»®·±³»²¬» »² ´¿ ´·-¬¿ Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¤ ïèìí λº»®»²½·¿- »¨¬»®²¿-ô °»®± ´·³·¬¿¼¿- ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ³»²½·±²¿¼±¿²¬»®·±³»²¬» »² ´¿ ´·-¬¿ ݱ®¬»- ¼» ½±¬¿- ¿«¬±³?¬·½±Ð¿®¿ ½®»¿® «² ½±®¬» ¼» ½±¬¿ ¼» ½±´±½¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ô -» ¼»-·¹²¿ «²¿ ½±¬¿ ± «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» § -» «¬·´·¦¿ ´¿ ±°½·-² ß«¬± ¼»´ ½±³¿²¼± ßÝÑÝÑÎÌÛò Ô±- ½±®¬»- ¿«¬±³?¬·½±- ¼» ½±¬¿ -» ¿½¬«¿´·¦¿² ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» ³±¼·º·½¿ ´¿ ½±¬¿ô ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ± ´±- ±¾¶»¬±- ·²¬»®-»½¿²¬»-ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¼» ½±´±½¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ -» ½±²¬®±´¿ »² ´¿ º·½¸¿ Í3³¾±´±- § º´»½¸¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» ½±®¬»ô ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½±¬¿ § ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¿½¬«¿´ ¿º»½¬¿² ¿´ ¬¿³¿/± »-°»½·º·½¿¼±ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²ô ª7¿-» ß°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðíò ݱ®¬» ¼» ½±¬¿ ½®»¿¼± ¿´ -»´»½½·±²¿® «² ±¾¶»¬± Û² ´«¹¿® ¼» ½±´±½¿® «² ½±®¬» ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ±¾¶»¬± ¯«» ·²¬»®-»½¿ «² ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ô -» °«»¼»² »-°»½·º·½¿® ¯«7 ±¾¶»¬±- ·²¬»®-»½¿²¬»- -» «¬·´·¦¿²ò Ô±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¯«» -» ¿/¿¼»² ¿´ -»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±- ·²¬»®-»½¿²¬»- ¼» º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ -» ¿½¬«¿´·¦¿² ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» ³±¼·º·½¿² ´±- ±¾¶»¬±- ·²¬»®-»½¿²¬»- ± ´¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò ݱ®¬» ¼» ½±¬¿ ½®»¿¼± ¿´ ¼»-·¹²¿® ¼±- °«²¬±Û- °±-·¾´» ½±´±½¿® «² ½±®¬» ¼» ½±¬¿ ¼»-·¹²¿²¼± ¼±- °«²¬±- »² ´¿ ½±¬¿ô ´¿ ®»º»®»²½·¿ ± ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ¬¿³¿/± § ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ½±®¬»ò Ô±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¯«» -» ¸¿² ¿/¿¼·¼± ³¿²«¿´³»²¬» ¿´ ¼»-·¹²¿® ¼±°«²¬±- ²± -» ¿½¬«¿´·¦¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» -· -» ³±¼·º·½¿ ´¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ± »´ ±¾¶»¬± ·²¬»®-»½¿²¬»ò б® ¬¿²¬±ô -· «²¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ½±² «² ½±®¬» ¼» ½±¬¿ ¿/¿¼·¼± ³¿²«¿´³»²¬» -» ¼»-°´¿¦¿ ± -· -» ³±¼·º·½¿ »´ ±¾¶»¬± ·²¬»®-»½¿²¬»ô »- °±-·¾´» ¯«» ¬»²¹¿ ¯«» ®»-¬·¬«·® ´¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» § ¯«» ¼»-°«7- ¼»¾¿ ª±´ª»® ¿ ¿/¿¼·® »´ ½±®¬» ¼» ½±¬¿ò Û´ ª¿´±® ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ± ´¿ »-½¿´¿ ¼» ½±¬¿ ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¿½¬«¿´ ²± ¿º»½¬¿ ¿´ ¬¿³¿/± ¼» «² ½±®¬» ¼» ½±¬¿ ½®»¿¼± ¿´ ¼»-·¹²¿® ¼±- °«²¬±-ò п®¿ ½®»¿® ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ±¾¶»¬± ·²¬»®-»½¿²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ïèìì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- °¿²»´ ݱ¬¿- ﮬ·®ò î Í»´»½½·±²» «²¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò í Û-½®·¾¿ « øß«¬±÷ § °«´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÑÎÌÛ Ð¿®¿ ½®»¿® «² &²·½± ½±®¬» ¼» ½±¬¿ »² º«²½·-² ¼» «² ±¾¶»¬± ·²¬»®-»½¿²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ﮬ·®ò î Í»´»½½·±²» «²¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò í Í»´»½½·±²» «² ±¾¶»¬± ¯«» ·²¬»®-»¯«» ´¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò Ы´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÑÎÌÛ Ð¿®¿ ½®»¿® «² ½±®¬» ¼» ½±¬¿ ³¿²«¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ﮬ·®ò î Í»´»½½·±²» «²¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò í Û-½®·¾¿ ³ § °«´-» ×ÒÌÎÑò ì Ü»-·¹²» »´ °®·³»® °«²¬± »² ´¿ ½±¬¿ô ´¿ ®»º»®»²½·¿ ± ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ °¿®¿ »´ ½±®¬» ¼» ½±¬¿ò ë Ü»-·¹²» »´ -»¹«²¼± °«²¬± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ½±¬¿ô ´¿ ®»º»®»²½·¿ ± ´¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ °¿®¿ »´ ½±®¬» ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÑÎÌÛ Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¤ ïèìë п®¿ ½®»¿® ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ª¿®·¿- ½±¬¿- ± ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¿ ´¿ ª»¦ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ﮬ·®ò î Û-½®·¾¿ ´ øÓ&´¬·°´»÷ § °«´-» ×ÒÌÎÑò í Í»´»½½·±²» ´¿- ½±¬¿- ± ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¿ ´¿- ¯«» ¿/¿¼·® ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ò ì Û-½®·¾¿ « ø¿Ë¬±÷ § °«´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÑÎÌÛ Ð¿®¿ »´·³·²¿® ¬±¼±- ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ﮬ·®ò î Í»´»½½·±²» «²¿ ½±¬¿ ± ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´»ò í Û-½®·¾¿» øÛ´·³·²¿®÷ § °«´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÑÎÌÛ Ð¿®¿ »´·³·²¿® ¬±¼±- ´±- ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ¼» ª¿®·¿- ½±¬¿- ± ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ﮬ·®ò î Û-½®·¾¿ ³ øÓ&´¬·°´»÷ § °«´-» ×ÒÌÎÑò í Í»´»½½·±²» ´¿- ½±¬¿- ± ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ¼» ´¿- ¯«» -» »´·³·²¿®?² ´±½±®¬»- ¼» ½±¬¿ § °«´-» ×ÒÌÎÑò ì Û-½®·¾¿» øÛ´·³·²¿®÷ § °«´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® ïèìê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÝÑÎÌÛ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÝÑÎÌÛ Ð¿®¬» ± ®»-¬¿¾´»½» ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ § ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼±²¼» -» ½®«¦¿² ½±² ±¬®±±¾¶»¬±-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ߶«-¬» ¼»´ »-°¿½·± »²¬®» ½±¬¿Û- °±-·¾´» ¿¶«-¬¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿ ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- § ´·²»¿´»- °¿®¿´»´¿- »² «² ¼·¾«¶± ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »²¬®» »´´¿- ¬»²¹¿² «² »-°¿½·¿¼± ± ¿´·²»¿½·-² «²·º±®³» »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ô¿- ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- § ´·²»¿´»- °¿®¿´»´¿- -» °«»¼»² ½®»¿® »² «² ¼·¾«¶± ¼» ³«½¸¿º±®³¿- ¼·º»®»²¬»-ò Ô±- ½±³¿²¼±- ßÝÑÔ×ÒÛßÔ § ßÝÑßÒÙËÔÑ °»®³·¬»² ½±´±½¿® «²¿ ½±¬¿ ½¿¼¿ ª»¦å ´±- ½±³¿²¼±- ßÝÑÔ×ÒÛßÞßÍÛ § ßÝÑÝÑÒÌ×ÒËß °»®³·¬»² ½±´±½¿® ½±¬¿- ´·²»¿´»- ¿¼·½·±²¿´»- ¾¿-¿¼¿- »² ´¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¿²¬»®·±®ò Û´ ½±³¿²¼± ßÝÑÔ×ÒÛßÞßÍÛ «¬·´·¦¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÜÔ× °¿®¿ ½®»¿® ½±¬¿- ½±² »-°¿½·¿¼± «²·º±®³»ô °»®± «²¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ½±¬¿ §¿ »-¬? ½±´±½¿¼¿ô »´ ½¿³¾·± ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ²± ¿º»½¬¿ ¿´ »-°¿½·¿¼± ¼» ´¿- ½±¬¿-ò Í· -» ½¿³¾·¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ¬»¨¬± ± -» ¿¶«-¬¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ´¿- ½±¬¿-ô 7-¬¿°»®³¿²»½»² »² -« °±-·½·-² ±®·¹·²¿´ô ´± ¯«» °«»¼» °®±ª±½¿® °®±¾´»³¿- ¼» -«°»®°±-·½·-² ¼» ¬»¨¬± § ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¤ ïèìé Û´ ½±³¿²¼± ßÝÑÛÍÐßÝ °»®³·¬» »-°¿½·¿® ½±¬¿- ´·²»¿´»- § ¿²¹«´¿®»- ¯«» -» -«°»®°±²»² ± ¯«» ²± ½«»²¬¿² ½±² «² »-°¿½·¿¼± «²·º±®³»ò Ô¿- ½±¬¿- ¯«» -» -»´»½½·±²»² ¼»¾»² -»® ´·²»¿´»- ± ¿²¹«´¿®»-ô ¼»´ ³·-³± ¬·°± ø¹·®¿¼¿- ± ¿´·²»¿¼¿-÷ô °¿®¿´»´¿- ± ½±²½7²¬®·½¿- »²¬®» »´´¿- § »² ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ «²¿- ¼» ±¬®¿-ò Ô¿- ½±¬¿- ´·²»¿´»- § ¿²¹«´¿®»- ¬¿³¾·7² -» °«»¼»² ¿´·²»¿® -· -» «¬·´·¦¿ «² ª¿´±® ¼» »-°¿½·¿¼± ¼» ðò Ô¿ -·¹«·»²¬» ·´«-¬®¿½·-² ³«»-¬®¿ ½±¬¿- ´·²»¿´»- °¿®¿´»´¿- -·² «² »-°¿½·¿¼± «²·º±®³» §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½±² »-°¿½·± «²·º±®³» ¬®¿- «¬·´·¦¿® »´ ½±³¿²¼± ßÝÑÛÍÐßÝò п®¿ »-°¿½·¿® ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- § ´·²»¿´»- °¿®¿´»´¿- ¼» º±®³¿ «²·º±®³» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ߶«-¬¿® »-°¿½·±ò î Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ¯«» ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® ½±³± ½±¬¿ ¾¿-» °¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ »-°¿½·¿¼± «²·º±®³» ¼» ½±¬¿-ò í Í»´»½½·±²» ´¿ -·¹«·»²¬» ½±¬¿ °¿®¿ »-°¿½·¿® ¼» º±®³¿ «²·º±®³»ò ì Í·¹¿ ¼»-·¹²¿²¼± ½±¬¿- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ×ÒÌÎÑò ë Û-½®·¾¿ « ø¿Ë¬±÷ § °«´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÐßÝ Ð¿®¿ »-°¿½·¿® ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- § ´·²»¿´»- °¿®¿´»´¿- »² º«²½·-² ¼» «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ïèìè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- °¿²»´ ݱ¬¿- ߶«-¬¿® »-°¿½·±ò î Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ¯«» ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® ½±³± ½±¬¿ ¾¿-» °¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ »-°¿½·¿¼± «²·º±®³» ¼» ½±¬¿-ò í Í»´»½½·±²» ´¿ -·¹«·»²¬» ½±¬¿ °¿®¿ »-°¿½·¿® ¼» º±®³¿ «²·º±®³»ò ì Í·¹¿ ¼»-·¹²¿²¼± ½±¬¿- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ×ÒÌÎÑò ë Û-½®·¾¿ «² ª¿´±® ¼» »-°¿½·± § °«´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÐßÝ Ð¿®¿ ¿´·²»¿® ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- § ´·²»¿´»- °¿®¿´»´¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ߶«-¬¿® »-°¿½·±ò î Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ ¯«» ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® ½±³± ½±¬¿ ¾¿-» °¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ »-°¿½·¿¼± «²·º±®³» ¼» ½±¬¿-ò í Í»´»½½·±²» ´¿ -·¹«·»²¬» ½±¬¿ °¿®¿ ¿´·²»¿®ò ì Í·¹¿ ¼»-·¹²¿²¼± ½±¬¿- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ×ÒÌÎÑò ë Û-½®·¾¿ ð § °«´-» ×ÒÌÎÑò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÐßÝ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑßÔ×ÒÛßÜß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ ¿´·²»¿¼¿ò ßÝÑßÒÙËÔÑ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¿²¹«´¿®ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¤ ïèìç ßÝÑÔ×ÒÛßÞßÍÛ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ô ¿²¹«´¿® ± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»-¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ¼» ´¿ ½±¬¿ ¿²¬»®·±® ± ´¿ ¼»-·¹²¿¼¿ò ßÝÑÝÑÒÌ×ÒËß Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ¯«» ½±³·»²¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ½®»¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò ßÝÑÔ×ÒÛßÔ Ý®»¿ «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ò ßÝÑÛÍÐßÝ ß¶«-¬¿ »´ »-°¿½·± »²¬®» ½±¬¿- ´·²»¿´»- ± ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»-ò ßÝÑÛÍÌ×Ô Ý®»¿ § ³±¼·º·½¿ »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò ßÝÑÌßÎÎ Ý®»¿ ®?°·¼¿³»²¬» «²¿ -»®·» ¼» ½±¬¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÜÔ× Ý±²¬®±´¿ »´ »-°¿½·¿¼± »²¬®» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ »² ´¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-»ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ˲¿ ª»¦ ½®»¿¼¿ ´¿ ½±¬¿ô °±¼®? ½¿³¾·¿® »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± § ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ »¨·-¬»²¬» ± ®»»³°´¿¦¿®´± ½±² «² ¬»¨¬± ²«»ª±ò ˲¿ ª»¦ ½®»¿¼¿ «²¿ ½±¬¿ô »- °±-·¾´» ¹·®¿® »´ ¬»¨¬± ± -«-¬·¬«·® -« ½±²¬»²·¼±ò Û´ ¬»¨¬± -» °«»¼» ¼»-°´¿¦¿® ¿ «²¿ ²«»ª¿ «¾·½¿½·-² ± -» °«»¼» ¼»¶¿® »² »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ·²·½·¿´ô »-¬± »-ô »² »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¯«» »-¬¿¾´»½» »´ »-¬·´± ¼» ¿½±¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò Û² ´¿ -·¹«·»²¬» º·¹«®¿ô ´¿ °±-·½·-² ·²·½·¿´ »- ½»²¬®¿¼¿ § »²½·³¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò ïèëð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ß´ ¹·®¿® ± -«-¬·¬«·® «² ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»¾» ·²¼·½¿®-» »² °®·³»® ´«¹¿® »´ ½¿³¾·± ¯«» -» ª¿ ¿ ®»¿´·¦¿®ô °±® »¶»³°´±ô ¹·®¿²¼± »´ ¬»¨¬± ¿ «² ?²¹«´± ¼»¬»®³·²¿¼±ò Ý«¿²¼± -» ¼»-°´¿¦¿ »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»¾» ¼»-·¹²¿®-» «²¿ -±´¿ ½±¬¿ò Û´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ -» °«»¼» ¼»-°´¿¦¿® ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ô ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ± ¿´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ § ¿¼»³?- -» °«»¼» -·¬«¿® »² ½«¿´¯«·»® °±-·½·-² ¼»²¬®± ± º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Û-¬¿ ±°»®¿½·-² -» °«»¼» ®»¿´·¦¿® ¼» º±®³¿ ®?°·¼¿ § -»²½·´´¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ »¼·½·-² ½±² °·²¦¿³·»²¬±-ò ß´ ¼»-°´¿¦¿® »´ ¬»¨¬± ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ô ²± ½¿³¾·¿ ´¿ ¿´·²»¿½·-² ª»®¬·½¿´ ¿½¬«¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ô °±® ´± ½«¿´ô ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ § ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»¾»² -«º®·® ´±- ¿¶«-¬»- ²»½»-¿®·±-ò Ô¿ -·¹«·»²¬» ·´«-¬®¿½·-² ³«»-¬®¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ¼»-°´¿¦¿® »´ ¬»¨¬± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± § ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò Û´ ¬»¨¬± °»®³¿²»½» ½»²¬®¿¼± ª»®¬·½¿´³»²¬» »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïééð Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¤ ïèëï п®¿ ¹·®¿® ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ï º·½¸¿ ¹®«°± ò î Í»´»½½·±²» ´¿- ½±¬¿- ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò í Û-½®·¾¿ »´ ²«»ª± ?²¹«´± ¼»´ ¬»¨¬±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÌÛÜ×Ý Ð¿®¿ ¼»¶¿® »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ »² -« °±-·½·-² ·²·½·¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& ß½±¬¿® ß´·²»¿® ¬»¨¬± Ñ®·¹»²ò î Ü»-·¹²» »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¯«» ¼»-»» ¼»ª±´ª»® ¿ -« °±-·½·-² ·²·½·¿´ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÌÛÜ×Ý Ð¿®¿ -«-¬·¬«·® «² ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ »¨·-¬»²¬» °±® «² ²«»ª± ¬»¨¬± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ó±¼·º·½¿® Ѿ¶»¬± Ì»¨¬± Û¼·¬¿®ò î Í»´»½½·±²» »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¯«» ¼»-»¿ »¼·¬¿®ò í Û² »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬«ô »-½®·¾¿ »´ ²«»ª± ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ì»¨¬± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÜÜÛÜ×Ý Ð¿®¿ ¼»-°´¿¦¿® ¬»¨¬± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® ïèëî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ¹®«°± ݱ¬¿- Ö«-¬·º·½¿® ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò î Ü»-·¹²» ´¿ ½±¬¿ò Û´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ -» ¶«-¬·º·½¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Í» °«»¼»² »´»¹·® ´¿- ±°½·±²»- Ý»²¬®± ± Ü»®»½¸¿ °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿® »´ ¬»¨¬± ¿´ ½»²¬®± ± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÌÛÜ×Ý Ð¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ »-°¿½·¿¼± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» § ½±²¬·²«¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Ô3²»¿-ô »² ´¿ -»½½·-² Ô3²»¿- ¼» ½±¬¿ô ·²¼·¯«» »² »´ ½«¿¼®± ײ¬»®ª¿´± ¼» ´3²»¿ ¾¿-» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ¼»-º¿-» »²¬®» ´3²»¿- ¼» ½±¬¿ °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» § ½±²¬·²«¿-ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¼»-º¿-» ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ñ®·¹»² °¿²»´ ß²±¬¿½·-² Û-¬·´± ¼» ½±¬¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ó±¼·º·½¿® »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Ô3²»¿-ô »² ´¿ -»½½·-² Ô3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ·²¼·¯«» »´ ²«»ª± ª¿´±® °¿®¿ Ü»-º¿-» ¼»-¼» ±®·¹»²ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¤ ïèëí ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ݱ¬¿- ± »-¬·´±Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÝÑÛÍÌ×Ô Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÜÛÜ×Ý Ð»®³·¬» »¼·¬¿® ¬»¨¬± »² «²¿ ´3²»¿ô ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬± § ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ßÝÑÛÜ×Ý Û¼·¬¿ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ § ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò ßÝÑÌÛÜ×Ý Ü»-°´¿¦¿ § ¹·®¿ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ § -·¬&¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓÝÔÎÌ ß-·¹²¿ ½±´±®»- ¿´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÜÍÛРײ¼·½¿ »´ «-± ¼» «² -»°¿®¿¼±® ¼»½·³¿´ ¼» «² -±´± ½¿®?½¬»® ¿´ ½®»¿® ´¿- ½±¬¿½«§± º±®³¿¬± ¼» «²·¼¿¼ -»¿ ¼»½·³¿´ò Ü×ÓÖËÍÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌßÜ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò ïèëì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ü×ÓÌÈÌÜ×ÎÛÝÌ×ÑÒ Û-°»½·º·½¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´»½¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌ×Ø Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ¬·°±- ¼» ½±¬¿ »¨½»°¬± °¿®¿ ´¿- ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿-ò Ü×ÓÌÓÑÊÛ Û-¬¿¾´»½» ´¿- ®»¹´¿- ¼» ³±ª·³·»²¬± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓÌÑØ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ º«»®¿ ¼» ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÓÌÊРݱ²¬®±´¿ ´¿ °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ü×ÓËÐÌ Ý±²¬®±´¿ ´¿- ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬»¨¬± ·²-»®¬¿¼± °±® »´ «-«¿®·±ò ÓÌÛÈÌÛÜ Û-¬¿¾´»½» ´¿ ¿°´·½¿½·-² °¿®¿ »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- º·¹«®¿- ¹»±³7¬®·½¿- ¼» ½±¬¿Ô¿ »¼·½·-² ¼» °·²¦¿³·»²¬±- ½±²-¬·¬«§» ´¿ º±®³¿ ³?- ®?°·¼¿ § -»²½·´´¿ ¼» ³±¼·º·½¿® »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´±- »´»³»²¬±- ¼» «²¿ ½±¬¿ò Ô¿ º±®³¿ ¼» »¼·¬¿® ´¿- ½±¬¿- ¼»°»²¼» ¼» -· »- ¿-±½·¿¬·ª¿ò Ы»¼» ³±¼·º·½¿® ´¿- ½±¬¿- ³»¼·¿²¬» ´±- ½±³¿²¼±- ¼» »¼·½·-² § ´¿ »¼·½·-² ½±² °·²¦¿³·»²¬±-ò Ô¿ »¼·½·-² ½±² °·²¦¿³·»²¬±- ½±²-¬·¬«§» ´¿ º±®³¿ ³?- ®?°·¼¿ § -»²½·´´¿ ¼» ³±¼·º·½¿® «²¿ ½±¬¿ò Ô¿ º±®³¿ ¼» »¼·¬¿® ´¿- ½±¬¿- ¼»°»²¼» ¼» -· 7-¬¿- -±² ¿-±½·¿¬·ª¿-ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- º·¹«®¿- ¹»±³7¬®·½¿- ¼» ½±¬¿- ¤ ïèëë Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿Ô¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- ³¿²¬·»²»² -« ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ½±² ´±- ±¾¶»¬±- ¿½±¬¿¼±³»¼·¿²¬» ³«½¸±- ½±³¿²¼±- ¼» »¼·½·-² -· ¬¿²¬± ´¿ ½±¬¿ ½±³± ´¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ ¿-±½·¿¼¿ -» -»´»½½·±²¿² § º«²½·±²¿² ½±² «² &²·½± ½±³¿²¼±ò б® »¶»³°´±ô -· «²¿ ½±¬¿ § -« ±¾¶»¬± ¹»±³7¬®·½± ¿-±½·¿¼± -» ³«»ª»²ô ½±°·¿² ± ·²½´«§»² »² «²¿ ³¿¬®·¦ »² »´ ³·-³± ½±³¿²¼±ô ½¿¼¿ ½±¬¿ ³¿²¬»²¼®? ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ½±² ´¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ ®»-°»½¬·ª¿ò Û² ¿´¹«²±- ½¿-±-ô ´¿- ½±¬¿- -» ¼·-±½·¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ô »²¬®» ´± ¯«» -» ·²½´«§»² ´±- -·¹«·»²¬»- ½¿-±Ý«¿²¼± -» »´·³·²¿ »´ ±¾¶»¬± ¹»±³7¬®·½± ¿-±½·¿¼±ò Ý«¿²¼± »´ ±¾¶»¬± ¹»±³7¬®·½± ¿-±½·¿¼± ´´»ª¿ ½±²-·¹± «²¿ ±°»®¿½·-² ¾±±´»¿²¿ ½±³± ËÒ×ÑÒ ± Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ß Ý«¿²¼± ´¿ »¼·½·-² ¼»´ °·²¦¿³·»²¬± -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ »-¬·®¿® «² °¿®¿´»´± ¼» «²¿ ½±¬¿ ¸¿-¬¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ò Ý«¿²¼± ´¿ ¿-±½·¿½·-² ¿ «² ±¾¶»¬± ¹»±³7¬®·½± -» ¼»º·²» «¬·´·¦¿²¼± ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- ײ¬»®-»½½·-² º·½¬·½·¿ § »´ ±¾¶»¬± -» ³«»ª» °¿®¿ ¯«» ´¿ ·²¬»®-»½½·-² º·½¬·½·¿ ²± »¨·-¬¿ò Û² ±¬®¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿-ô ´¿- ½±¬¿- °«»¼»² ¿-±½·¿®-» °¿®½·¿´³»²¬»ò б® »¶»³°´±ô -· «²¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ -» ¿-±½·¿ ½±² ´±- »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ¼» ´±- ¼±- ±¾¶»¬±¹»±³7¬®·½±- § «²± ¼» »´´±- -» ¾±®®¿ô ´¿ ¿-±½·¿½·-² ®»-¬¿²¬» -» ³¿²¬·»²»ò Ô¿ °¿®¬» º·²¿´ ¼·-±½·¿¼¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ ´·²»¿´ °«»¼» ¿-±½·¿®-» ½±² ±¬®± ±¾¶»¬± ¹»±³7¬®·½± «¬·´·¦¿²¼± ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌßò ÒÑÌß Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± ¿°¿®»½»®? «² ³»²-¿¶» ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ -· ´¿ ½±¬¿ -» ¼·-±½·¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿-ô ¿´ »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ¿½±¬¿¼±-ô ¼»¾» ·²½´«·® ´±- °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- ¼» ´¿ ½±¬¿ ³?- ®»´»ª¿²¬»- °¿®¿ ¯«» -» ¿½¬«¿´·½»ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô ´¿ ½±¬¿ ²± -» ¿½¬«¿´·¦¿®?ò Û-¬±- °«²¬±- ¼»º·²»² »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ò б® »¶»³°´±ô °¿®¿ »-¬·®¿® «²¿ ½±¬¿ô ¼»¾» ·²½´«·® ´±- °«²¬±¼»º·²·¼±®»- ¿°®±°·¿¼±- »² »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼»-·¹²¿½·-²ò Ô¿ º±®³¿ ³?- º?½·´ ¼» ·²½´«·®´±- ½±²-·-¬» »² ¿½¬·ª¿® ´±- °·²¦¿³·»²¬±- § ¼»-·¹²¿® »´ ±¾¶»¬± ¼» ³±¼± ¯«» 7-¬±- -» ®»-¿´¬»²ò Û² ´¿- -·¹«·»²¬»- ·´«-¬®¿½·±²»-ô -» ·²¼·½¿² ´±- °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- ¼» ½¿¼¿ ¬·°± ¼» ½±¬¿ò Û´ °«²¬± ³»¼·± ¼»´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ »- «² °«²¬± ¼»º·²·¼±® °¿®¿ ¬±¼±´±- ¬·°±- ¼» ¿½±¬¿½·±²»-ò ïèëê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Í· ²± -» ³«»-¬®¿ ²·²¹&² ª7®¬·½» ¼» ?²¹«´±ô -» ½±´±½¿² °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- »² ´±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿- ´3²»¿- ¯«» º±®³¿² »´ ?²¹«´±ò Û² »´ »¶»³°´± ¼» ¼±- ´3²»¿¿²¹«´¿®»-ô -» ½±´±½¿ «² °«²¬± ¼»º·²·¼±® »² »´ °«²¬± ½»²¬®¿´ ¼»´ ¿®½± ¿½±¬¿¼±ò ÒÑÌß Ô±- °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- -» ¼·¾«¶¿² »² «²¿ ½¿°¿ »-°»½·¿´ ¼»²±³·²¿¼¿ ÜÛÚÐÑ×ÒÌÍô ¯«» ²± -» ¬®¿¦¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿- ¼»-½±³°«»-¬¿Ð«»¼» »¼·¬¿® ´¿- ½±¬¿- ¼»-½±³°«»-¬¿- ½±³± ´± ¸¿®3¿ ½±² ½«¿´¯«·»® ±¬®± ±¾¶»¬±ô §¿ ¯«» «²¿ ½±¬¿ ¼»-½±³°«»-¬¿ »- «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- ·²¼»°»²¼·»²¬»-æ ´3²»¿-ô --´·¼±- îÜ § ¬»¨¬±ò Ü» ª»¦ »² ½«¿²¼± °«»¼» -»® ²»½»-¿®·± ¼»-½±³°±²»® «²¿ ½±¬¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ½¿³¾·±- ¬¿´»- ½±³± ½®»¿® «² ½±®¬» »² «²¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ± ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ý«¿²¼± -» ¸¿§¿ ¼»-½±³°«»-¬± «²¿ ½±¬¿ô ²± °±¼®? ª±´ª»® ¿ ¿-±½·¿®´¿ ½±² «² ±¾¶»¬± ¼» ½±¬¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- º·¹«®¿- ¹»±³7¬®·½¿- ¼» ½±¬¿- ¤ ïèëé Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²¬®±´ ¼» ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ½±¬¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïéëç λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÝÑÛÜ×Ý Û¼·¬¿ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ § ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ü×ÍÑÝ×ßÎÝÑÌß Û´·³·²¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- ¼»-·¹²¿¼¿-ò ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌß ß-±½·¿ ± ®»¿-±½·¿ ´¿- ½±¬¿- ¼»-·¹²¿¼¿- ¿ ±¾¶»¬±- ± °«²¬±- »² ±¾¶»¬±-ò ÜÛÍÝÑÓÐ Ü·ª·¼» «² ±¾¶»¬± ½±³°«»-¬± »² ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ´± ½±³°±²»²ò ÛÍÌ×Îß Û-¬·®¿ ±¾¶»¬±- ¯«» ½®«¦¿ «²¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ½¿°¬«®¿ ± «² °±´3¹±²±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿Û- °±-·¾´» ¯«» ¬»²¹¿ ¯«» ½¿³¾·¿® ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- »² ¿´¹«²¿½·®½«²-¬¿²½·¿-ô ½±³± ½«¿²¼± ¿/¿¼¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¿ ´¿- ½±¬¿- ½®»¿¼¿- ½±² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ò ïèëè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Û- °±-·¾´» ¯«» ¬»²¹¿ ¯«» ½¿³¾·¿® ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- »² ½¿-±- ½±³± ´±- -·¹«·»²¬»-æ ß´ ®»¼»º·²·® ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- »² ¼·¾«¶±- ¯«» -» ¸¿§¿² »¼·¬¿¼± »² ¹®¿² °¿®¬»ò ß ¿/¿¼·® ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¿ ½±¬¿- ¯«» -» ¸¿§¿² ¼·-±½·¿¼± °¿®½·¿´³»²¬»ò ß´ ¿/¿¼·® ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¿ ´¿- ½±¬¿- ¼» ¼·¾«¶±- ¸»®»¼¿¼±-ò Û´·³·²» ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- »² ¼·¾«¶±- ¯«» ª¿§¿² ¿ «¬·´·¦¿® ±¬®±«-«¿®·±- ¯«» ¬®¿¾¿¶»² ½±² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- ¿ ß«¬±ÝßÜ îððîô °»®± ¯«» ²± ¼»-»»² ·²½´«·® ±¾¶»¬±- °®±¨§ »² ´±- ¼·¾«¶±-ò λ¿-±½·¿½·-² ¼» ½±¬¿- ¿ ±¾¶»¬±- ¼·-¬·²¬±Ý±² ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌßô °«»¼» -»´»½½·±²¿® «²¿ ± ³?- ½±¬¿- § °¿-¿® °±® ´±°«²¬±- ¼» ±®·¹»² ¼» ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ½¿¼¿ ½±¬¿ò п®¿ ½¿¼¿ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô °«»¼» »-°»½·º·½¿® «² ²«»ª± °«²¬± ¼» ¿-±½·¿½·-² »² «² ±¾¶»¬± ¹»±³7¬®·½±ò Ô±- °«²¬±- ¼» ¿-±½·¿½·-² ¼»¬»®³·²¿² »´ »²´¿½» ¼» ´¿- ´3²»¿¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ »³°´¿¦¿³·»²¬±- »² ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±-ò ÒÑÌß Ý«¿²¼± -» ½®»¿² ± ³±¼·º·½¿² ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿-ô »- ·³°±®¬¿²¬» »³°´¿¦¿® ´±- °«²¬±- ¼» ¿-±½·¿½·-² ½«·¼¿¼±-¿³»²¬» ¼» ³¿²»®¿ ¯«»ô -· -» ®»¿´·¦¿ °±-¬»®·±®³»²¬» «² ½¿³¾·± ¼» ¼·-»/±ô ´±- ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¯«» -» ³±¼·º·¯«»² ¬¿³¾·7² ½¿³¾·¿®?² ´¿- ½±¬¿- ¯«» ¬»²¹¿² ¿-±½·¿¼¿-ò ß´ «¬·´·¦¿® »´ ½±³¿²¼± ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌßô ¿°¿®»½» «² ³¿®½¿¼±® ¯«» ·²¼·½¿ -· ½¿¼¿ °«²¬± -«½»-·ª± ¼» ±®·¹»² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ½±¬¿ »- ± ²± ¿-±½·¿¬·ª±ò ˲ ½«¿¼®¿¼± ½±² «²¿ È -·¹²·º·½¿ ¯«» »´ °«²¬± -» ¿-±½·¿ ½±² «² »³°´¿¦¿³·»²¬± »² «² ±¾¶»¬±ô ³·»²¬®¿- ¯«» «²¿ È -·² »´ ½«¿¼®¿¼± -·¹²·º·½¿ ¯«» »´ °«²¬± ²± -» ¿-±½·¿ ½±² «² ±¾¶»¬±ò ˬ·´·½» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ´¿ ²«»ª¿ ¿-±½·¿½·-² °¿®¿ »´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ± °«´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¿´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ -·¹«·»²¬»ò ÒÑÌß Û´ ³¿®½¿¼±® ¼»-¿°¿®»½»®? -· »²½«¿¼®¿ ± ¿°´·½¿ «² ¦±±³ ½±² «² ®¿¬-² ½±² ®«»¼¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿- ¿ ¿-±½·¿¬·ª¿Ð«»¼» ½¿³¾·¿® ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿- ¼» «² ¼·¾«¶± ¿ ¿-±½·¿¬·ª¿-ò ˬ·´·½» ÍÛÔÛÝÎ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿- § ¼»-°«7- «¬·´·½» ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌß °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» °±® ´¿- ½±¬¿-ô ¿-±½·¿²¼± ½¿¼¿ «²¿ ½±² ´±»³°´¿¦¿³·»²¬±- »² ´±- ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±-ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- ¤ ïèëç Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- ¿ ²± ¿-±½·¿¬·ª¿Ð«»¼» ½¿³¾·¿® ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- ¼» «² ¼·¾«¶± ¿ ²± ¿-±½·¿¬·ª¿-ò ˬ·´·½» ÍÛÔÛÝÎ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- § ¼»-°«7- »³°´»» Ü×ÍÑÝ×ßÎÝÑÌß °¿®¿ ½±²ª»®¬·®´¿- »² ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïéëï Ý-³± ¹«¿®¼¿® ¼·¾«¶±- ½±² º±®³¿¬±- ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»Ð¿®¿ ¿-±½·¿® ± ®»¿-±½·¿® ½±¬¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- λ¿-±½·¿®ò î Í»´»½½·±²» ´¿- ½±¬¿- ¯«» -» ª¿§¿ ¿ ¿-±½·¿® ± ®»¿-±½·¿®ò í Ñ°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Û-°»½·º·¯«» »´ ²«»ª± »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò ײ¬®±¼«¦½¿ - § -»´»½½·±²» «² ±¾¶»¬± ¹»±³7¬®·½± °¿®¿ ¿-±½·¿®´± ½±² ´¿ ½±¬¿ò Ы´-» ×ÒÌÎÑ °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¿´ -·¹«·»²¬» °«²¬± ¼» ±®·¹»² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ы´-» ÛÍÝ °¿®¿ ¬»®³·²¿® »´ ½±³¿²¼± °»®± ³¿²¬»²·»²¼± ´¿¿-±½·¿½·±²»- ®»¿´·¦¿¼¿- ¸¿-¬¿ »-» °«²¬±ò ì λ°·¬¿ »´ °¿-± ¿²¬»®·±® ½«¿²¬¿- ª»½»- -»¿ ²»½»-¿®·±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌß Ð¿®¿ ¼·-±½·¿® «²¿ ½±¬¿ ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ Ü×ÍÑÝ×ßÎÝÑÌßò î Ü»-·¹²» «²¿ ± ª¿®·¿- ½±¬¿- ¯«» ¼»-»» ¼·-±½·¿® § °«´-» ×ÒÌÎÑ ½«¿²¼± ¬»®³·²»ò ïèêð ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÍÑÝ×ßÎÝÑÌß Û´·³·²¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- ½±¬¿- ¼»-·¹²¿¼¿-ò ÎÛßÍÑÝ×ßÎÝÑÌß ß-±½·¿ ± ®»¿-±½·¿ ´¿- ½±¬¿- ¼»-·¹²¿¼¿- ¿ ±¾¶»¬±- ± °«²¬±- »² ±¾¶»¬±-ò ÎÛÙÛÒÝÑÌß ß½¬«¿´·¦¿ ´¿- «¾·½¿½·±²»- ¼» ¬±¼¿- ´¿- ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿-ò ÜÛÍÝÑÓÐ Ü·ª·¼» «² ±¾¶»¬± ½±³°«»-¬± »² ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ´± ½±³°±²»²ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¼» ´¿- ½±¬¿-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß¼·½·-² ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿Ð«»¼» ¿/¿¼·® ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ¯«» ³«»-¬®»² ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ¿½»°¬¿¾´» ¼» º±®³¿ô °»®º·´ô ±®·»²¬¿½·-²ô «¾·½¿½·-² § ±-½·´¿½·-² ¼» «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ·²¼·½¿² ´¿ ¼»-ª·¿½·-² ¿½»°¬¿¾´» ¼» º±®³¿ô °»®º·´ô ±®·»²¬¿½·-²ô «¾·½¿½·-² § ±-½·´¿½·-² ¼» «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- -» ¿/¿¼»² ¿ ´±- ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Û-¬±®»½¬?²¹«´±- ½±²¬·»²»² ¬±¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¼» «²¿ -±´¿ ß¼·½·-² ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ¤ ïèêï ½±¬¿ò Í» °«»¼»² ½®»¿® ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ½±² ± -·² ´3²»¿- ¼·®»½¬®·½»-ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» -· -» ½®»¿² ½±² ÌÑÔÛÎßÒÝ×ß ± Ü×ÎÛÝÌÎ×Æò ˲ ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ »-¬? º±®³¿¼± °±® ¼±- ± ³?- ½±³°±²»²¬»-ò Û´ °®·³»® ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ½±²¬·»²» «² -3³¾±´± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ´¿½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¹»±³7¬®·½¿- ¿ ´¿- ¯«» -» ¿°´·½¿ «²¿ ¬±´»®¿²½·¿ô °±® »¶»³°´±ô «¾·½¿½·-²ô °»®º·´ô º±®³¿ô ±®·»²¬¿½·-² « ±-½·´¿½·-²ò Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¼» º±®³¿ ½±²¬®±´¿² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ´·-¿ô °´¿²¿ô ½·®½«´¿® ± ½·´3²¼®·½¿ § ´±- °»®º·´»½±²¬®±´¿² ´¿ ´3²»¿ § ´¿ -«°»®º·½·»ò Û² ´¿ ·´«-¬®¿½·-²ô ´¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ »- ´¿ °±-·½·-²ò Í» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ½±³¿²¼±- ¼» »¼·½·-² °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ § -» °«»¼» ¸¿½»® ®»º»®»²½·¿ ¿ »´´±- «¬·´·¦¿²¼± ´±³±¼±- ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±-ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® «¬·´·¦¿²¼± ´±°·²¦¿³·»²¬±-ò ÒÑÌß ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿- ½±¬¿- § ´¿- ¼·®»½¬®·½»-ô ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ²± °«»¼»² ¿-±½·¿®-» ½±² ±¾¶»¬±- ¹»±³7¬®·½±-ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ½®»¿® ¬±´»®¿²½·¿- ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ½-³± ½®»¿® § ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ¬±´»®¿²½·¿- ¿²±¬¿¬·ª¿-ô ª7¿-» Ý®»¿½·-² ¼» ½±¬¿- § ¬±´»®¿²½·¿- ¿²±¬¿¬·ª¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëîðò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ß°´·½¿½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¿²±¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëðí ïèêî ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- п®¿ ½®»¿® ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ß²±¬¿® °¿²»´ ݱ¬¿- ̱´»®¿²½·¿ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ̱´»®¿²½·¿ ¹»±³7¬®·½¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ °®·³»®¿ ½¿-·´´¿ ¼»¾¿¶± ¼» Í3³ § -»´»½½·±²» »´ -3³¾±´± ¯«» ¼»-»» ·²-»®¬¿®ò í Û² ´¿ -»½½·-² ̱´»®¿²½·¿ ïô °«´-» »² ´¿ °®·³»®¿ ½¿-·´´¿ ²»¹®¿ °¿®¿ ·²-»®¬¿® «² -3³¾±´± ¼» ¼·?³»¬®±ò ì Û² ´¿ ½¿-·´´¿ Ì»¨¬±ô »-½®·¾¿ »´ °®·³»® ª¿´±® ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ë п®¿ ¿/¿¼·® «²¿ ½±²¼·½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ ø±°½·±²¿´÷ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ -»¹«²¼¿ ½¿-·´´¿ ²»¹®¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ »² «² -3³¾±´± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²¼·½·±²»- ¼» ³¿¬»®·¿´ °¿®¿ ·²-»®¬¿®´±ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ̱´»®¿²½·¿ ¹»±³7¬®·½¿ô ¿/¿¼¿ «² -»¹«²¼± ª¿´±® ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ø±°½·±²¿´÷ ¼»´ ³·-³± ³±¼± ¯«» ´± ¸·¦± °¿®¿ »´ °®·³»® ª¿´±®ò é Û² λºò ïô λºò î § λºò íô »-½®·¾¿ ´¿ ´»¬®¿ ¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ½¿-·´´¿ ²»¹®¿ °¿®¿ ·²-»®¬¿® «² -3³¾±´± ¼» ½±²¼·½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ °¿®¿ ½¿¼¿ ®»º»®»²½·¿ò ç Û² »´ ½«¿¼®± ß´¬«®¿ô »-½®·¾¿ «²¿ ¿´¬«®¿ò ïð Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ½¿-·´´¿ Ʊ²¿ ¼» ¬±´»®¿²½·¿ °®±§»½¬¿¼¿ °¿®¿ ·²-»®¬¿® »´ -3³¾±´±ò ïï Û² »´ ½«¿¼®± ×¼»²¬·º·½¿¼±® ¼» ®»º»®»²½·¿ô ¿/¿¼¿ «² ª¿´±® ¼» ®»º»®»²½·¿ò ïî Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ïí Û² »´ ¼·¾«¶±ô ·²¼·¯«» «²¿ «¾·½¿½·-² °¿®¿ »´ ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ ß½±¬¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÑÔÛÎßÒÝ×ß Ð¿®¿ ½®»¿® «²¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¹»±³7¬®·½¿ ½±² «²¿ ¼·®»½¬®·¦ ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ Ü×ÎÛÝÌÎ×Æò î Ü»-·¹²» »´ °«²¬± ·²·½·¿´ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò í Ü»-·¹²» »´ -»¹«²¼± °«²¬± ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ¤ ïèêí ì Ы´-» ×ÒÌÎÑ ¼±- ª»½»- °¿®¿ ª·-«¿´·¦¿® ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¿²±¬¿½·-²ò ë Û-½®·¾¿ ¬ ø̱´»®¿²½·¿÷ § ½®»» «² ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Û´ ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ -» «²» ¿´ °«²¬± º·²¿´ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ Ü×ÎÛÝÌÎ×Æ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÎÛÝÌÎ×Æ Ý®»¿ «²¿ ´3²»¿ ¯«» ½±²»½¬¿ ¿²±¬¿½·±²»- ¿ «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò ÌÑÔÛÎßÒÝ×ß Ý®»¿ ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ·²½´«·¼¿- »² «² ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¼·½·±²»- ¼» ³¿¬»®·¿´ Ô¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ³¿¬»®·¿´ -» ¿°´·½¿² ¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» °«»¼»² ª¿®·¿® ¼» ¬¿³¿/±ò Û² ´¿ -»¹«²¼¿ -»½½·-² -» »²½«»²¬®¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¬·°± ¼» ½±²¬®±´ô »´ ª¿´±® ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ª·»²» °®»½»¼·¼± °±® «² -3³¾±´± ¼» ¼·?³»¬®± § -»¹«·¼± °±® «² -3³¾±´± ¼» ½±²¼·½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ò Ô¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ³¿¬»®·¿´ -» ¿°´·½¿² ¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» °«»¼»² ª¿®·¿® ¼» ¬¿³¿/±æ ݱ² ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» ³?¨·³± ³¿¬»®·¿´ ø-3³¾±´± Óô ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ ½±³± ÝÓÓ÷ô «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ½±²¬·»²» ´¿ ³?¨·³¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿´ »-¬¿¾´»½·¼¿ »² ´±- ´3³·¬»-ò ïèêì ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ݱ² ÝÓÓô «² ¿¹«¶»®± ¬·»²» »´ ¼·?³»¬®± ³3²·³±ô ³·»²¬®¿- ¯«» «² »¶» ¬·»²» »´ ³?¨·³± ¼·?³»¬®±ò ݱ² ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» ³3²·³± ³¿¬»®·¿´ ø-3³¾±´± Ôô ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ ½±³± Ý×Ó÷ô «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ½±²¬·»²» ´¿ ³3²·³¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿´ »-¬¿¾´»½·¼¿ »² ´±- ´3³·¬»-ò ݱ² Ý×Óô «² ¿¹«¶»®± ¬·»²» »´ ¼·?³»¬®± ³?¨·³±ô ³·»²¬®¿- ¯«» «² »¶» ¬·»²» »´ ¼·?³»¬®± ³3²·³±ò ײ¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ º·¹«®¿ ø-3³¾±´± Íô ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ ½±³± ×Ì÷ -«°±²» ¯«» «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ °«»¼» ¬»²»® ½«¿´¯«·»® ¬¿³¿/± ¼»²¬®± ¼» ´±- ´3³·¬»- »-¬¿¾´»½·¼±-ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÎÛÝÌÎ×Æ Ý®»¿ «²¿ ´3²»¿ ¯«» ½±²»½¬¿ ¿²±¬¿½·±²»- ¿ «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò ÌÑÔÛÎßÒÝ×ß Ý®»¿ ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ·²½´«·¼¿- »² «² ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó¿®½±- ¼» ½±¬¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ Ô±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ª¿² -»¹«·¼±- ¼» ¬®»- ´»¬®¿- ¼» ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ±°½·±²¿´»- § ¼» -«- -3³¾±´±- ¼» ³±¼·º·½¿½·-²ò ˲¿ ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »- «² °´¿²±ô °«²¬± ± »¶» ¬»-®·½¿³»²¬» »¨¿½¬± ¼»-¼» »´ ¯«» -» ¬±³¿² ³»¼·¼¿- § ½±² »´ ¯«» -» ª»®·º·½¿² ½±¬¿-ò Ø¿¾·¬«¿´³»²¬»ô »-¬¿ Ó¿®½±- ¼» ½±¬¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¤ ïèêë ¬¿®»¿ ´¿ ®»¿´·¦¿² ¼» º±®³¿ -°¬·³¿ ¼±- ± ¬®»- °´¿²±- °»®°»²¼·½«´¿®»- »²¬®» -3ò Û-» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ®»½·¾» »´ ²±³¾®» ¼» ³¿®½± ¼» ½±¬¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ô¿ ·´«-¬®¿½·-² -·¹«·»²¬» ³«»-¬®¿ «² °´¿²± ¼» ®»º»®»²½·¿ § ´¿ ª»®·º·½¿½·-² ¼» ´¿½±¬¿- ¼» «²¿ °·»¦¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÎÛÝÌÎ×Æ Ý®»¿ «²¿ ´3²»¿ ¯«» ½±²»½¬¿ ¿²±¬¿½·±²»- ¿ «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò ÌÑÔÛÎßÒÝ×ß Ý®»¿ ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ·²½´«·¼¿- »² «² ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ʊ²¿- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ °®±§»½¬¿¼¿ Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- °®±§»½¬¿¼¿- -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ¯«» ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ -»¿ ³?- »-°»½3º·½¿ò ïèêê ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- Ô¿- ¬±´»®¿²½·¿- °®±§»½¬¿¼¿- -» ·²¼·½¿²ô ¶«²¬± ½±² ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- ¼» °±-·½·-²ô °¿®¿ ¸¿½»® ³?- °®»½·-¿- ´¿- ¬±´»®¿²½·¿-ò б® »¶»³°´±ô ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- °®±§»½¬¿¼¿½±²¬®±´¿² ´¿ ¦±²¿ ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¼» ´¿ °»®°»²¼·½«´¿®·¼¿¼ ¼» «²¿ °·»¦¿ ¿½±°´¿¼¿ ¿ ±¬®¿ò Û´ -3³¾±´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ °®±§»½¬¿¼¿ ø ÷ ª¿ °®»½»¼·¼± ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¿´¬«®¿ô ¯«» »-¬¿¾´»½» ´¿ ¦±²¿ ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ³3²·³¿ °®±§»½¬¿¼¿ò Û´ -3³¾±´± § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ ¼» ¬±´»®¿²½·¿ °®±§»½¬¿¼¿ ¿°¿®»½»² »² «² ½«¿¼®± ¾¿¶± »´ ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ô -»¹&² -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ ·´«-¬®¿½·-² -·¹«·»²¬»ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÎÛÝÌÎ×Æ Ý®»¿ «²¿ ´3²»¿ ¯«» ½±²»½¬¿ ¿²±¬¿½·±²»- ¿ «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò ÌÑÔÛÎßÒÝ×ß Ý®»¿ ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ·²½´«·¼¿- »² «² ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ʊ²¿- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ °®±§»½¬¿¼¿ ¤ ïèêé Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ̱´»®¿²½·¿- ½±³°«»-¬¿Ë²¿ ¬±´»®¿²½·¿ ½±³°«»-¬¿ ·²½´«§» ¼±- ¬±´»®¿²½·¿- °¿®¿ ´¿ ³·-³¿ °®±°·»¼¿¼ ¹»±³7¬®·½¿ ¼» «²¿ ± ª¿®·¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô ½«§¿- ®»º»®»²½·¿- ²± -±² ·¹«¿´»-ò ˲¿ ¼» ´¿- ¬±´»®¿²½·¿- »-¬? ¿-±½·¿¼¿ ¿ «² °¿¬®-² ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- § ´¿ ±¬®¿ ¿ ½¿¼¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼»´ °¿¬®-²ò Ô¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¼» «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·²¼·ª·¼«¿´ »- ³?- ®»-¬®·½¬·ª¿ ¯«» ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¼»´ °¿¬®-²ò Û² ´¿ ·´«-¬®¿½·-² -·¹«·»²¬»ô »´ ´«¹¿® ¼±²¼» ´¿- ®»º»®»²½·¿- ß § Þ -» ½±®¬¿² -» ´´¿³¿ »¶» ¼» ®»º»®»²½·¿ô »´ °«²¬± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ -» ½¿´½«´¿ ´¿ °±-·½·-² ¼»´ °¿¬®-²ò ˲¿ ¬±´»®¿²½·¿ ½±³°«»-¬¿ °±¼®3¿ °®»½·-¿® »´ ¼·?³»¬®± ¼»´ °¿¬®-² ¼» ¿¹«¶»®±§ »´ ¼·?³»¬®± ¼» ½¿¼¿ ¿¹«¶»®± ·²¼·ª·¼«¿´ô ½±³± »² ´¿ ·´«-¬®¿½·-² -·¹«·»²¬»ò Ý«¿²¼± -» ¿/¿¼¿² ¬±´»®¿²½·¿- ½±³°«»-¬¿- ¿ «² ¼·¾«¶±ô ¼»¾» ½®»¿®-» »² °®·³»® ´«¹¿® ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» «² ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¼»¾» ïèêè ¤ Ý¿°3¬«´± îé ß½±¬¿½·±²»- § ¬±´»®¿²½·¿- ¼»-·¹²¿®-» »´ -3³¾±´± ¼» ´¿ ³·-³¿ °®±°·»¼¿¼ ¹»±³7¬®·½¿ °¿®¿ ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Û´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼»´ -3³¾±´± ¹»±³7¬®·½± -» »¨¬·»²¼» -±¾®» ¿³¾¿- ´3²»¿-ò Í» °«»¼» ½®»¿® «²¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» -3³¾±´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±Ü×ÎÛÝÌÎ×Æ Ý®»¿ «²¿ ´3²»¿ ¯«» ½±²»½¬¿ ¿²±¬¿½·±²»- ¿ «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ò ÌÑÔÛÎßÒÝ×ß Ý®»¿ ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ·²½´«·¼¿- »² «² ®»½¬?²¹«´± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ̱´»®¿²½·¿- ½±³°«»-¬¿- ¤ ïèêç ïèéð Ì®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ïèéï ïèéî Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±°¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² îè Ô¿ °®»°¿®¿½·-² ¼» «² ¼·¾«¶± °¿®¿ -« ¬®¿¦¿¼± ± °«¾´·½¿½·-² -» ®»¿´·¦¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ »-°»½·º·½¿½·-² ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Û-¬±- °¿®?³»¬®±- -» ¿´³¿½»²¿² »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ½±² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ˲¿ ª»¦ »-¬¿¾´»½·¼¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ´±°¿®?³»¬®±- ¼» -« ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± ¿°´·½¿®´» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼·º»®»²¬»ò ײ·½·± ®?°·¼± ¿´ ¹«¿®¼¿¼± ¼» °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² Ô¿ °®»°¿®¿½·-² ¼» «² ¼·¾«¶± °¿®¿ ·³°®»-·-² ± °«¾´·½¿½·-² ®»¯«·»®» ´¿ »-°»½·º·½¿½·-² ¼» ¼·ª»®-±- °¿®?³»¬®±- § ±°½·±²»- ¯«» ¼»º·²»² »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» -¿´·¼¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ò п®¿ ¿¸±®®¿® ¬·»³°±ô °«»¼» ¹«¿®¼¿® »-¬±- °¿®?³»¬®±- ½±³± «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò Ы»¼» ¿°´·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¿ ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ «¬·´·¦¿²¼± »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ·³°±®¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» ±¬®± ¼·¾«¶± § ¿°´·½¿®´¿ ¿ °®»-»²¬¿½·±²»- ¼»´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ïèéí ×ÓÐÑÎÌÝÑÒÚÐß٠׳°±®¬¿ «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»º·²·¼¿ °±® »´ «-«¿®·± ¿ «²¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Û-°»½·º·½¿½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ »-¬?² ¿-±½·¿¼¿- ½±² ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- § -» ¹«¿®¼¿² »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶±ò Ô±- °¿®?³»¬®±- ·²¼·½¿¼±- »² «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»¬»®³·²¿² »´ ¿-°»½¬± § º±®³¿¬± ¼»´ ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ˲¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ »- «²¿ ½±´»½½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± § ¼» ±¬®±- ¬·°±- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ ¿-°»½¬± § ¿´ º±®³¿¬± ¼»´ ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ò Û-¬±- °¿®?³»¬®±- -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® § ¿°´·½¿® ¿ ±¬®¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ò ˲¿ ª»¦ º·²¿´·¦¿¼± «² ¼·¾«¶± »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ô -» °«»¼» ½±³»²¦¿® ¿ ½®»¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ -« ·³°®»-·-² ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò ß´ ¸¿½»® ½´·½ »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °±® °®·³»®¿ ª»¦ô ¿°¿®»½» «²¿ -±´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ »² ´¿ °?¹·²¿ò ˲¿ ´3²»¿ ¼» ¬®¿¦±- ·²¼·½¿ »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼»´ °¿°»´ °¿®¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § »´ ¬®¿¦¿¼±® ½±²º·¹«®¿¼±- ¿½¬«¿´³»²¬»ò ˲¿ ª»¦ ½±²º·¹«®¿¼¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ¼»¾»®? ·²¼·½¿® ´±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô »²¬®» ´±- ¯«» -» ·²½´«§»² ´±°¿®?³»¬®±- ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± § ±¬®±- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ ¿-°»½¬± § º±®³¿¬± ¼» ´¿ -¿´·¼¿ò Ô±- °¿®?³»¬®±- »-°»½·º·½¿¼±- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -» ¿´³¿½»²¿² »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ½±² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ы»¼» ³±¼·º·½¿® ´±°¿®?³»¬®±- ¼» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ò б® ¼»º»½¬±ô ½¿¼¿ °®»-»²¬¿½·-² ·²·½·¿´·¦¿¼¿ ¼·-°±²» ¼» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¿-±½·¿¼¿ò Ы»¼» ·²·½·¿´·¦¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² -« º·½¸¿ °¿®¿ ¿½¬·ª¿® ´¿ °®»-»²¬¿½·-² -·² «¬·´·¦¿® °®»ª·¿³»²¬»ò Ô¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ²± ïèéì ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ½±²¬·»²»² ²·²¹&² °¿®?³»¬®± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿²¬»- ¼» ´¿ ·²·½·¿´·¦¿½·-²ò ß²¬»- ¼» ¯«» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² -» °«»¼¿ °«¾´·½¿® »- ²»½»-¿®·± ·²·½·¿´·¦¿®´¿ ø»² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -» °«»¼» »-¬¿¾´»½»® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ½«¿´¯«·»®¿ ¼·-¬·²¬± ¼» ð ¨ ð÷ò ˲¿ ª»¦ ·²·½·¿´·¦¿¼¿-ô ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- -» °«»¼»² ¼·¾«¶¿®ô °«¾´·½¿® § ¿/¿¼·® ¿ ´±- ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ½±³± °´¿²±- ø¼»-°«7- ¼» ¹«¿®¼¿® »´ ¼·¾«¶±÷ò Ы»¼» ¿°´·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ½±² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿ ±¬®¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ü» »-¬» ³±¼± -» ½®»¿ «²¿ ²«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ½±² ´±- ³·-³±- °¿®?³»¬®±- ¯«» ´¿ °®·³»®¿ò Í· ¼»-»¿ ¯«» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ -» ³«»-¬®» ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ½±³·»²½» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» ¼·¾«¶± ²«»ª¿ô »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Ê·-«¿´òô ¿½¬·ª» ´¿ ±°½·-² Ó±-¬®¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ½±²º¹ò °?¹ò ²«»ª¿- °®»-»²¬ò Í· ²± ¼»-»¿ ¯«» -» ½®»» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ô »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ º·½¸¿ Ê·-«¿´òô ¼»-¿½¬·ª» ´¿ ±°½·-² Ý®»¿® ª»²¬¿²¿ »² ²«»ª¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ò п®¿ ³±¼·º·½¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ½«§±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ³±¼·º·¯«» ´±°¿®?³»¬®±- ²»½»-¿®·±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¤ ïèéë п®¿ ¿°´·½¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿ ±¬®¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» ¿°´·½¿® ´±- °¿®?³»¬®±¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ±¬®¿ °®»-»²¬¿½·-²ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¯«» ¼»-»¿ ¿°´·½¿® ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼»-·¹²¿¼¿ »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ïèéê ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í»´»½½·-² ¼» «²¿ ·³°®»-±®¿ ± ¬®¿¦¿¼±® °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ß´ ½®»¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ¼»¾» -»´»½½·±²¿® «² ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ·³°®»-·-² ± ¼» ¬®¿¦¿¼± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ °¿®¿ °±¼»® ·³°®·³·® ± ¬®¿¦¿® ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ˲¿ ª»¦ -»´»½½·±²¿¼± »´ ¼·-°±-·¬·ª±ô °±¼®? ª»® ´±¼»¬¿´´»- -±¾®» »´ ²±³¾®» § ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± § ½¿³¾·¿® -« ½±²º·¹«®¿½·-²ò Ô¿ ·³°®»-±®¿ ± ¬®¿¦¿¼±® -»´»½½·±²¿¼± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ¼»¬»®³·²¿ »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Û´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² -» ·²¼·½¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬®¿¦±- »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Í· ³±¼·º·½¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ ± »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ·³°®»-·-² ± ¬®¿¦¿¼±ô °«»¼» ³±¼·º·½¿®-» »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Í»´»½½·-² ¼» «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¬®¿¦¿¼±® »² ´¿ °?¹·²¿ ïçîë ݱ²¬®±´ ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- ¼» ¿®½¸·ª±- ÐÝí »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- § °»®·º7®·½±Ð¿®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ·³°®»-±®¿ ± ¬®¿¦¿¼±® °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» »-°»½·º·½¿® «²¿ ·³°®»-±®¿ ± ¬®¿¦¿¼±®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò Í»´»½½·-² ¼» «²¿ ·³°®»-±®¿ ± ¬®¿¦¿¼±® °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¤ ïèéé ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô -»´»½½·±²» «²¿ ·³°®»-±®¿ ± ¬®¿¦¿¼±® ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² § -»´»½½·±²» ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» «²¿ ·³°®»-±®¿ ± ¬®¿¦¿¼±® »-°»½·º·½¿¼± »² «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» »-°»½·º·½¿® «²¿ ·³°®»-±®¿ ± ¬®¿¦¿¼±®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò ê Û² »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô ½¿³¾·» ´±- °¿®?³»¬®±- ²»½»-¿®·±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò è Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò ïèéè ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í»´»½½·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °¿®¿ ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»Í» °«»¼» -»´»½½·±²¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» «²¿ ´·-¬¿ ¼» ¬¿³¿/±- »-¬?²¼¿® ± -» °«»¼»² ¿¹®»¹¿® ¬¿³¿/±- ²«»ª±- «¬·´·¦¿²¼± »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ы»¼» -»´»½½·±²¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» «²¿ ´·-¬¿ »-¬?²¼¿®ò Ô±- ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ·²½´«·¼±- »² ´¿ ´·-¬¿ »-¬?² ¼»¬»®³·²¿¼±- °±® »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ·³°®»-·-² -»´»½½·±²¿¼± ¿½¬«¿´³»²¬» °¿®¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Í· »´ ¬®¿¦¿¼±® -» »²½«»²¬®¿ ½±²º·¹«®¿¼± °¿®¿ -¿´·¼¿ ®?-¬»®ô ¼»¾»®? °®»½·-¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» -¿´·¼¿ »² °3¨»´»-ò Ы»¼» ¿/¿¼·® ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ô ¯«» -» ¿´³¿½»²¿² »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ô ³»¼·¿²¬» »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Í· »-¬? «¬·´·¦¿²¼± «²¿ ·³°®»-±®¿ ¼»´ -·-¬»³¿ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ´± ¼»¬»®³·²¿² ´±- ª¿´±®»- °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ¼±½«³»²¬± ¼»º·²·¼±- »² »´ п²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼» É·²¼±©-ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °±® ¼»º»½¬± -» ³«»-¬®¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ ½«¿²¼± -» ½®»¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ²«»ª¿ °¿®¿ »´ ¼·-°±-·¬·ª± ½±²º·¹«®¿¼±ò Í· ½¿³¾·¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »´ ²«»ª± ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ -» ¹«¿®¼¿®? ½±² ´¿ Í»´»½½·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °¿®¿ ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¤ ïèéç °®»-»²¬¿½·-² § ®»³°´¿¦¿®? »´ ¬¿³¿/± ¹«¿®¼¿¼± »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²¬®±´ ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- ¼» ¿®½¸·ª±- ÐÝí »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- § °»®·º7®·½±Ð¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ì¿³¿/± ¼» °¿°»´ô -»´»½½·±²» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ·²·½·¿® »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò ß°¿®»½»®? »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò ïèèð ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ð¿®¿ ¿/¿¼·® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± °¿®¬·»²¼± ¼» ½»®± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼»º·²·¼±°±® »´ «-«¿®·± § ½¿´·¾®¿½·-² °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿- ±°½·±²»- ¼» ½¿´·¾®¿½·-² § ¼» ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò ì Í»´»½½·±²» Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ò ë Û² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®ò ê Û² ´¿ °?¹·²¿ ײ·½·± ¼»´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô -»´»½½·±²» ݱ³»²¦¿® ¼»-¼» »´ °®·²½·°·±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò é Û² ´¿ °?¹·²¿ Ô3³·¬»- ¼» ´¿ ´?³·²¿ô »² ´¿ ´·-¬¿ ˲·¼¿¼»-ô -»´»½½·±²» Ы´¹¿¼¿± Ó·´3³»¬®±- °¿®¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ò Í· ¬®¿¦¿ «²¿ ·³¿¹»² ®?-¬»® ¿¼·³»²-·±²¿´ô ½±³± ÞÓÐ ± Ì×ÚÚô »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ¬®¿¦¿¼± -» °®»½·-¿ »² °3¨»´»-ô ²± »² °«´¹¿¼¿- ²· »² ³·´3³»¬®±-ò è Û² ´¿- ´·-¬¿- ß²½¸«®¿ § Ô±²¹·¬«¼ô °®»½·-» ´¿ ¿²½¸«®¿ § ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ °¿°»´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ÒÑÌß Ý¿¼¿ ¬®¿¦¿¼±® ¬·»²» «² ?®»¿ ³?¨·³¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±® »´ ´«¹¿® ¼±²¼» -» °´·»¹¿ »´ °¿°»´ § »´ ¿´½¿²½» ¼» ´¿- °´«³·´´¿-ò Í· »-¬? ½®»¿²¼± «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ³¿§±® ¯«» »´ ¬¿³¿/± ±º®»½·¼± »² »´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô ª»®·º·¯«» ¯«» »´ ¬®¿¦¿¼±® °«»¼» ¬®¿¦¿® ´¿²«»ª¿- ¼·³»²-·±²»-ò ç Û² ´¿ °?¹·²¿ _®»¿ ¼» ·³°®»-·-²ô «¬·´·½» Í«°»®·±®ô ײº»®·±®ô צ¯«·»®¼± § Ü»®»½¸± °¿®¿ °®»½·-¿® »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ïð Û² ´¿ °?¹·²¿ Ò±³¾®» ¼» ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ïï Û² ´¿ °?¹·²¿ Ò±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÐÓÐò Í»´»½½·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °¿®¿ ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¤ ïèèï ïî Û² ´¿ °?¹·²¿ Ú·²¿´·¦¿®ô »-°»½·º·¯«» -· »´ ±®·¹»² ¼»´ °¿°»´ »- ß´·³»²¬¿½·-² °±® ¸±¶¿- ± ß´·³»²¬¿½·-² °±® ®±´´±-ò ïí Ø¿¹¿ ½´·½ »² ׳°®·³·® °?¹·²¿ ¼» °®«»¾¿ °¿®¿ ½±³°®±¾¿® -· »-¬» ¬¿³¿/± °»®-±²¿´·¦¿¼± »- ½±®®»½¬±ò Í» ·³°®·³·®? «²¿ ½®«¦ ¯«» ¼»º·²» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § «² ®»½¬?²¹«´± ¯«» ¼»º·²» »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-²ò Í· ²± -» ·³°®·³»² ´±- ½«¿¬®± ´¿¼±- ¼»´ ®»½¬?²¹«´±ô ¿«³»²¬» »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-²ò ïì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú·²¿´·¦¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ¿-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ð¿®¿ ¿/¿¼·® «² ²«»ª± ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» «²± §¿ »¨·-¬»²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼»º·²·¼±°±® »´ «-«¿®·± § ½¿´·¾®¿½·-² °¿®¿ ³±-¬®¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½¿´·¾®¿½·-² § ¼» ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò ì Í»´»½½·±²» Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ò ë Û² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®ò ê Û² ´¿ °?¹·²¿ ײ·½·± ¼»´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±ô -»´»½½·±²» Ë-¿® «²± »¨·-¬»²¬»ò é Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ »-¬?²¼¿® »¨·-¬»²¬»-ô -»´»½½·±²» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »² »´ ¯«» ¼»-»¿ ¾¿-¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± ¯«» »-¬? ½®»¿²¼±ò è Í·¹¿ ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¼» п®¿ ¿/¿¼·® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± °¿®¬·»²¼± ¼» ½»®± »² ´¿ °?¹·²¿ ïèèï °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ½±² »´ ¿-·-¬»²¬» Ì¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±ò Û´ ²«»ª± ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »- «² ¬¿³¿/± ¼»º·²·¼± °±® »´ «-«¿®·±ô ²± «² ¬¿³¿/± »-¬?²¼¿®ò ïèèî ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ç Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú·²¿´·¦¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ¿-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ð¿®¿ »¼·¬¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼»º·²·¼±°±® »´ «-«¿®·± § ½¿´·¾®¿½·-² °¿®¿ ³±-¬®¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½¿´·¾®¿½·-² § ¼» ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò ì Í»´»½½·±²» Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ò ë Û² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ô -»´»½½·±²» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·¬¿®ò ê Û² »´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô ³±¼·º·¯«» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ô »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-²ô »´ ²±³¾®» ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± § »´ ±®·¹»²ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú·²¿´·¦¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ¿-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ð¿®¿ -«°®·³·® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼»º·²·¼±- Í»´»½½·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °¿®¿ ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¤ ïèèí °±® »´ «-«¿®·± § ½¿´·¾®¿½·-² °¿®¿ ³±-¬®¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ½¿´·¾®¿½·-² § »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ò ë Û² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ô -»´»½½·±²» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í«°®·³·®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ð¿®¿ ³±¼·º·½¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »-¬?²¼¿® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿®ò í Û² ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼»º·²·¼±°±® »´ «-«¿®·± § ½¿´·¾®¿½·-² °¿®¿ ³±-¬®¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ½¿´·¾®¿½·-² § »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò ì Í»´»½½·±²» Ó±¼·º·½¿® ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ »-¬?²¼¿®ò ë Û² Ó±¼·º·½¿® ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ »-¬?²¼¿®ô -»´»½½·±²» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¯«» ¼»-»» ¿¶«-¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ê Û² »´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô ¿¶«-¬» »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú·²¿´·¦¿® °¿®¿ -¿´·® ¼»´ ¿-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ïèèì ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»Í» °«»¼» ·²¼·½¿® «² ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´± ¯«» -» ·²½´«·®? »² ´¿ ·³°®»-·-²ò ß´ °®»°¿®¿® ´¿ ·³°®»-·-² ¼»-¼» ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± ¼»-¼» «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ô -» °«»¼» °®»½·-¿® »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´± ¯«» -» ·²½´«·®? »² ´¿ ·³°®»-·-²ò Ý«¿²¼± -» ½®»¿ «²¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ´¿ ±°½·-² °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± »- Ю»-»²¬¿½·-²ò Ü·½¸¿ ±°½·-² °»®³·¬» ¬®¿¦¿® ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °®»½·-¿¼±ò Û² _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ´¿ ±°½·-² п²¬¿´´¿ °»®³·¬» ¬®¿¦¿® ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ¿°¿®»½»² »² »´ ¼·¾«¶±ò Ô¿ ±°½·-² Û¨¬»²-·-²ô ¬±¼±- ±¾¶»¬±- ª·-·¾´»- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ô¿ ±°½·-² Ê·-¬¿ô «²¿ ª·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ ±°½·-² Ê»²¬¿²¿ °¿®¿ ¼»º·²·® «² ?®»¿ ¯«» ¼»-»» ¬®¿¦¿®ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Û-°»½·º·½¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ °?¹·²¿ ïçîê п®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² § ¿¶«-¬¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® »´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± § ¿¶«-¬¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-²ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¤ ïèèë í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Ю»-»²¬¿½·-²æ ·³°®·³» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼»´ °¿°»´ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± -» »²½«»²¬®¿ ¼·-°±²·¾´» »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ô3³·¬»-æ ·³°®·³» ± ¬®¿¦¿ ´±- ´3³·¬»- ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ ¿½¬«¿´ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± -» »²½«»²¬®¿ ¼·-°±²·¾´» »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ò Û¨¬»²-·-²æ ·³°®·³» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò п²¬¿´´¿æ ·³°®·³» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» -» ³«»-¬®¿² »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ê·-¬¿æ ·³°®·³» ± ¬®¿¦¿ «²¿ ª·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò Í»´»½½·±²» «²¿ ª·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¯«» -» º¿½·´·¬¿ò Ê»²¬¿²¿æ ·³°®·³» ´±- ±¾¶»¬±- »² »´ ?®»¿ ¼»º·²·¼¿ò Í»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Ê»²¬¿²¿ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ®»-°±²¼¿ ¿ ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ¼»º·²·½·-² ¼»´ ?®»¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ê»²¬¿²¿ °¿®¿ »¼·¬¿® »´ ?®»¿ ¼»º·²·¼¿ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ïèèê ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ߶«-¬» ¼»´ ¼»-º¿-» ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»Û´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» «² °´¿²± ¼» ¼·¾«¶± -» ¼»º·²» °±® »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ -»´»½½·±²¿¼± § -» ®»°®»-»²¬¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬®¿¦±- »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ß´ ½¿³¾·¿® »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ô »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² °«»¼» -«º®·® ½¿³¾·±-ò Û´ ¼»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± »-°»½·º·½¿ «² ¼»-º¿-» ¼»´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ø»´ ±®·¹»²÷ ¼»´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ± ¿´ ¾±®¼» ¼»´ °¿°»´ô »² º«²½·-² ¼»´ ª¿´±® »-°»½·º·½¿¼± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô º·½¸¿ Ì®¿¦¿® § °«¾´·½¿®ô °¿®¿ ´¿ ±°½·-² Û-°»½·º·½¿® ¼»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± ®»´¿¬·ª± ¿ò Û´ ?®»¿ Ü»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® ³«»-¬®¿ »²¬®» °¿®7²¬»-·- ´¿ ±°½·-² ¼» ¼»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± »-°»½·º·½¿¼¿ò п®¿ ¼»-º¿-¿® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ »² »´ °¿°»´ °«»¼» ·²¬®±¼«½·® «² ª¿´±® °±-·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª± »² ´¿- ½¿-·´´¿- ¼» ¼»-º¿-» È » Çò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ®»-«´¬¿¼± °«»¼» -»® ´¿ ¼»´·³·¬¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ы»¼» ½»²¬®¿® »´ ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ ¸±¶¿ ¼» °¿°»´ ¿«²¯«» »´·¶¿ ¬®¿¦¿® «² ?®»¿ ¯«» ²± -»¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ½±³°´»¬¿ò ߶«-¬» ¼»´ ¼»-º¿-» ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¤ ïèèé п®¿ ¿¶«-¬¿® »´ ¼»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» ¿¶«-¬¿® »´ ¼»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ü»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ·²¬®±¼«¦½¿ «² ª¿´±® »² «²·¼¿¼»- °¿®¿ È ± Ç ± °¿®¿ ¿³¾±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÐÔÑÌÑÚÚÍÛÌ Ý±²¬®±´¿ -· »´ ¼»-º¿-» ¼»´ ¬®¿¦¿¼± »- ®»´¿¬·ª± ¿´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ± ¿´ ¾±®¼» ¼»´ °¿°»´ò ïèèè ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»ß´ ·³°®·³·® ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» «² ¼·¾«¶±ô -» »-°»½·º·½¿ «²¿ »-½¿´¿ °®»½·-¿ °¿®¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ± ¾·»² -» ¿¶«-¬¿ ´¿ ·³¿¹»² ¿ ´¿ °?¹·²¿ò Ò±®³¿´³»²¬»ô -» ¼»¾» ·³°®·³·® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿ «²¿ »-½¿´¿ ïæïò п®¿ »-°»½·º·½¿® «²¿ »-½¿´¿ ¼·-¬·²¬¿ °¿®¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ¼»º·²¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± Ì®¿¦¿®ò Û² ¿³¾±- ½«¿¼®±¼» ¼·?´±¹±ô -» °«»¼» -»´»½½·±²¿® «²¿ ¼» ´¿- »-½¿´¿- ¼» ´¿ ´·-¬¿ ± ·²¬®±¼«½·® «²¿ ¼·-¬·²¬¿ò ÒÑÌß Ô¿ ´·-¬¿ ¼» »-½¿´¿- -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® ½±² ÛÜ×ÌßÎÔ×ÍÌßÛÍÝßÔßÍò Ü«®¿²¬» ´¿ º¿-» ¼» ½±®®»½½·-² ¼» «²¿ ª·-¬¿ ¼» ¼·¾«¶±ô ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ °®»½·-¿ ²± -·»³°®» »- ·³°±®¬¿²¬»ò Ы»¼» ¸¿½»® «-± ¼» ´¿ ±°½·-² Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ½±² »´ ³?¨·³± ¬¿³¿/± ¯«» °»®³·¬¿ »´ º±®³¿¬± ¼»´ °¿°»´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Û-½¿´¿ ¼» ª·-¬¿- »² ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ ìçï Ü·¾«¶±ô »-½¿´¿ § ¿²±¬¿½·±²»- »² »-°¿½·± ³±¼»´± »² ´¿ °?¹·²¿ ìëé п®¿ ¼»º·²·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¤ ïèèç ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» «² ª¿´±® »² ´¿ ´·-¬¿ Û-½¿´¿ò Ô¿ »-½¿´¿ °±® ¼»º»½¬± ¿´ ¬®¿¦¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² »- ïæïò п®¿ »-¬¿¾´»½»® «²¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² °»®-±²¿´·¦¿¼¿ô ·²¬®±¼«¦½¿ ª¿´±®»- »² ´¿ ½¿-·´´¿ °¿®¿ °«´¹¿¼¿- ± ³·´3³»¬®±- § »² ´¿ ½¿-·´´¿ °¿®¿ «²·¼¿¼»-ò Û´ ¬·°± ¼» «²·¼¿¼ -» ¼»¬»®³·²¿ -»¹&² »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô °»®± -» °«»¼» ½¿³¾·¿® »² »´ ½«¿¼®± ¼» ´·-¬¿ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿ ±°½·-² Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿® ¿´ ¬®¿¦¿® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ½«§¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® »² Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿®ò ÒÑÌß Í· _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± »-¬? »-¬¿¾´»½·¼¿ »² Ю»-»²¬¿½·-²ô ²± °«»¼» -»´»½½·±²¿® ´¿ ±°½·-² Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ïèçð ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÜ×ÌßÎÔ×ÍÌßÛÍÝßÔßÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ´·-¬¿ ¼» »-½¿´¿- ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²ô ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ § »´ ¬®¿¦¿¼±ò ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼» ´¿°®»-»²¬¿½·±²»Í» °«»¼» ¿¬®·¾«·® ¿´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² «²¿ »-½¿´¿ °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ò б® ´± ¹»²»®¿´ô »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ °®»½·-¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´3²»¿ ¼» ´±- ±¾¶»¬±¬®¿¦¿¼±- § -» ·³°®·³» ½±² »´ ¬¿³¿/± ¼» ¿²½¸«®¿ ¼» ´3²»¿ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ½«?´ -»¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ò Ô± ²±®³¿´ »- «¬·´·¦¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² °±® ¼»º»½¬±ô ïæïò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô -· ¼»-»¿ ·³°®·³·® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» ¬¿³¿/± Û ½±² ´¿ »-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿® »² «²¿ ¸±¶¿ ¼» °¿°»´ ¼» ¬¿³¿/± ßô °«»¼» ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¤ ïèçï »-°»½·º·½¿® ¯«» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ -» ¿¶«-¬» °®±°±®½·±²¿´³»²¬» ¿ ´¿ ²«»ª¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ »² ´¿ °?¹·²¿ êêè п®¿ ¿¶«-¬¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ½«§¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼»-»» ¿¶«-¬¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» ߶«-¬¿® »-½¿´¿ ¼»´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ò Í» ¿-·¹²¿®? «²¿ »-½¿´¿ ¿ ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼» º±®³¿ °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»-·¹²¿¼¿ò Û² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ô »-¬¿ ±°½·-² ²± -» »²½«»²¬®¿ ¼·-°±²·¾´»ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò ïèçî ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í»´»½½·-² ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ˲¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- «² ½±²¶«²¬± ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿-·¹²¿¼±¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ± ¿ ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »- «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ±¾¶»¬± -·³·´¿® ¿´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ± ¿´ ½±´±®ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼» ¿-·¹²¿®-» ¿ «² ±¾¶»¬± ± ¿ «²¿ ½¿°¿ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±²¬®±´¿² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ±¾¶»¬±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ²«»ª¿ °¿®¿ ¹«¿®¼¿®´¿ »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ± ¾·»² »¼·¬¿® «²¿ §¿ »¨·-¬»²¬»ò Í· »² Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ø¿-·¹²¿½·-² °´«³·´´¿-÷ -» -»´»½½·±²¿ ´¿ ±°½·-² Ó±-¬®¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¿°¿®»½»² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿-·¹²¿¼±¿ ´±- ±¾¶»¬±- »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² -»´»½½·±²¿¼¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ±¾¶»¬±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïçíê п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» -»´»½½·±²¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Í»´»½½·-² ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¤ ïèçí î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ø¿-·¹²¿½·-² °´«³·´´¿-÷ô -»´»½½·±²» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿ ´·-¬¿ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ²«»ª¿ °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ²«»ª¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ø¿-·¹²¿½·-² °´«³·´´¿-÷ô -»´»½½·±²» Ò«»ª¿ò ê Í·¹¿ ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¼»´ ¿-·-¬»²¬» »² °¿²¬¿´´¿ ø¿-·-¬»²¬» ß/¿¼·® ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® ± ß/¿¼·® ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-÷ò é Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ïèçì ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² è Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ »¼·¬¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ø¿-·¹²¿½·-² °´«³·´´¿-÷ô -»´»½½·±²» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ »¼·¬¿® ¼» ´¿ ´·-¬¿ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Û¼·¬¿®ò é Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ²»½»-¿®·±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò è Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ç Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò Í»´»½½·-² ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¤ ïèçë п®¿ ³±-¬®¿® ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» ³±-¬®¿® ´±- »-¬·´±¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ø¿-·¹²¿½·-² °´«³·´´¿-÷ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Ó±-¬®¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ïèçê ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ § ¼» ·³°®»-·-² °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² Ô±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ § ¼» ·³°®»-·-² ¿º»½¬¿² ¿´ ³±¼± ¼» ¬®¿¦¿® § ¹«¿®¼¿® ±¾¶»¬±- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ò Ô¿- ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ § ¼» ·³°®»-·-² ¿º»½¬¿² ¿´ ³±¼± ¼» ¬®¿¦¿® ´±- ±¾¶»¬±-ò Ô¿- ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿- -±³¾®»¿¼¿- °»®³·¬»² «²¿ ¹®¿² º´»¨·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ ¬®¿²-³·-·-² ¼» ´±- ¼·-»/±- ¬®·¼·³»²-·±²¿´»- ¿ ±¬®¿- °»®-±²¿-ò Ы»¼» ¬®¿²-³·¬·® «² °®±§»½¬± ¼» ¼·-»/± »´·¹·»²¼± ´¿ º±®³¿ »² ¯«» ¼»-»¿ ¯«» -» ·³°®·³¿² ´¿- ª»²¬¿²¿- § »-°»½·º·½¿²¼± ´±- ²·ª»´»- ¼» ®»-±´«½·-²ò Ñ°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿- -±³¾®»¿¼¿Ý±² ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ô °«»¼» »´»¹·® -· ¼»-»¿ ¬®¿¦¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- -±³¾®»¿¼±- ³»¼·¿²¬» ´¿- ±°½·±²»- ݱ³± -» ³«»-¬®¿ô Û-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ô ѽ«´¬± ± Ó±¼»´·¦¿¼±ò Ô¿- ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ ¿º»½¬¿² ¿ ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- § ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Í· «¬·´·¦¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ³±¼»´·¦¿¼± ± ¼» -±³¾®»¿¼±ô ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´± ·²½´«·¼¿- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¿º»½¬¿² ¿ ´±- ¬®¿¦¿¼±-ò Í· «¬·´·¦¿ ´¿ ±°½·-² ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ô ²± -» ·³°®·³·®?² ´±- ±¾¶»¬±- ¾·¼·³»²-·±²¿´»- ¼» »-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ô ½±³± ´¿- ´3²»¿-ô ´±- ¿®½±§ »´ ¬»¨¬±ò ÒÑÌß Û´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ ²»½»-·¬¿ «² ¼·-°±-·¬·ª± ½¿°¿¦ ¼» ·³°®·³·® ·³?¹»²»- ®?-¬»®ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¬®¿¦¿¼±®»- » ·³°®»-±®¿- ³±¼»®²±- -±² ¼·-°±-·¬·ª±- ½±² ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ·³°®·³·® ·³?¹»²»- ®?-¬»®ò Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ § ¼» ·³°®»-·-² °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¤ ïèçé Ñ°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± Ô¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»- ¯«» -» °«»¼»² »-°»½·º·½¿® °¿®¿ ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»¿º»½¬¿² ¿´ ³±¼± ¼» ¬®¿¦¿® ±¾¶»¬±-ò ׳°®·³·® ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ò Û-°»½·º·½¿ -· -» ¬®¿¦¿² ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿¿-·¹²¿¼±- ¿ ±¾¶»¬±- § ½¿°¿-ò ׳°®·³·® ½±² »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û-°»½·º·½¿ ¯«» »´ ¼·¾«¶± -» ¬®¿¦¿ «¬·´·¦¿²¼± »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Í· -» -»´»½½·±²¿ »-¬¿ ±°½·-²ô ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» -» ¬®¿¦¿² ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ò Í· ²± -» -»´»½½·±²¿ »-¬¿ ±°½·-²ô ´±- ±¾¶»¬±- -» ¬®¿¦¿² ½±² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¯«» ¬»²¹¿² ¿-·¹²¿¼¿-ô § ²± ½±² ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ׳°®·³·® »-°¿½·± °¿°»´ ´± &´¬·³±ò Û-°»½·º·½¿ ¯«» ´±- ±¾¶»¬±- »² »-°¿½·± ³±¼»´± -» ·³°®·³·®?² ¿²¬»- ¯«» ´±- ¼» »-°¿½·± °¿°»´ò ѽ«´¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» »-°¿½·± °¿°»´ò Û-°»½·º·½¿ -· ´¿ ±°»®¿½·-² ѽ«´¬¿® ¿º»½¬¿ ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» »-°¿½·± °¿°»´ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± -» »²½«»²¬®¿ ¼·-°±²·¾´» »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Û´ »º»½¬± ¼» »-¬» °¿®?³»¬®± -» ®»º´»¶¿ »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² °®»´·³·²¿®ô °»®± ²± »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼»º·²·¬·ª¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïçìð Ü»º·²·½·-² ¼» ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ±¾¶»¬±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïçìë п®¿ »-¬¿¾´»½»® ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® ±°½·±²»¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ô -»´»½½·±²» ´±- °¿®?³»¬®±- ²»½»-¿®·±-ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ïèçè ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® ±°½·±²»- ¼» ·³°®»-·-² °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» »-¬¿¾´»½»® ±°½·±²»¼» ·³°®»-·-²ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» ´±- °¿®?³»¬®±- ²»½»-¿®·±-ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ § ¼» ·³°®»-·-² °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¤ ïèçç Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»¬»®³·²¿½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² Ы»¼» °®»½·-¿® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± »² »´ °¿°»´ «-¿²¼± ´±- °¿®?³»¬®±Ø±®·¦±²¬¿´ § Ê»®¬·½¿´ò ر®·¦±²¬¿´ ±®·»²¬¿ »´ ¼·¾«¶± »² »´ °¿°»´ ¼» º±®³¿ ¯«» »´ ¾±®¼» ³?- ´¿®¹± ¼»´ °¿°»´ ¯«»¼» ¿°¿·-¿¼± § Ê»®¬·½¿´ ´± ±®·»²¬¿ ¼» º±®³¿ ¯«» »´ ¾±®¼» ³?- ½±®¬± ¯«»¼» »² °±-·½·-² ª»®¬·½¿´ò Û´ ½¿³¾·± ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¬·»²» ½±³± »º»½¬± ´¿ ®±¬¿½·-² ¼»´ °¿°»´ °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ¼·¾«¶±ò Û² «²¿ ±®·»²¬¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ± ª»®¬·½¿´ô °«»¼» »´»¹·® ׳°®·³·® ¹·®¿¼± ïèð ¹®¿¼±- °¿®¿ ¼»-·¹²¿® -· -» ·³°®·³» °®·³»®± ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ± ´¿ ·²º»®·±® ¼»´ ¼·¾«¶±ò ß«²¯«» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± -» °«»¼» °®»½·-¿® ¬¿²¬± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ ½±³± »² ׳°®·³·®ô ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ -·»³°®» -» ¹«¿®¼¿² § ®»º´»¶¿² »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°®·³·®ô °«»¼» -«-¬·¬«·® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ °¿®¿ «²¿ -±´¿ ·³°®»-·-²å -·² »³¾¿®¹±ô ´±- °¿®?³»¬®±- ¯«» -» ¿°´·¯«»² ²± -» ¹«¿®¼¿² »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò п®¿ ¹«¿®¼¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¯«» -» ¿°´·¯«»² ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß°´·½¿® ¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» ¼·½¸± ½«¿¼®±ò Í· ½¿³¾·¿ ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶±ô »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² °»®³¿²»½» »² ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ °?¹·²¿ ¹·®¿¼¿ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ½«§¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ¼·¾«¶± ¼»-»» »-¬¿¾´»½»®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò ïçðð ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±ô ®»¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Í· »´ ¼·¾«¶± »-¬? ¸±®·¦±²¬¿´ô -»´»½½·±²» ر®·¦±²¬¿´ò Í· »´ ¼·¾«¶± »-¬? ª»®¬·½¿´ô -»´»½½·±²» Ê»®¬·½¿´ò п®¿ ¹·®¿® ïèð ¹®¿¼±-ô -»´»½½·±²» ر®·¦±²¬¿´ ± Ê»®¬·½¿´ § ´«»¹±ô »´·¶¿ ׳°®·³·® ¹·®¿¼± ïèð ¹®¿¼±-ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ü»¬»®³·²¿½·-² ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¤ ïçðï Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ë-± ¼»´ ¿-·-¬»²¬» Ý®»¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ °®»½·-¿® °¿®?³»¬®±- ¼» °®»-»²¬¿½·-² Ы»¼» ½®»¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ²«»ª¿ ½±² »´ ¿-·-¬»²¬» Ý®»¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Û´ ¿-·-¬»²¬» -±´·½·¬¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ¯«» ·²½´«§»²æ Û´ ²±³¾®» ¼» ´¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-² Ô¿ ·³°®»-±®¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ˲ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °¿®¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² Ô¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± »² »´ °¿°»´ ˲ ½«¿¼®± ¼» ®±¬«´¿½·-² ײº±®³¿½·-² ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿Ë²¿ «¾·½¿½·-² °¿®¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² Û- °±-·¾´» »¼·¬¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ·²¬®±¼«½·¼¿ ½±² »´ ¿-·-¬»²¬» ³?- ¬¿®¼»ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò »² Ó±¼·º·½¿®ò Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ п®¿ ½®»¿® °®»-»²¬¿½·±²»- ½±² »´ ¿-·-¬»²¬» ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& ײ-»®¬¿® °®»-»²¬¿½·±²»-ò Ю»-»²¬¿½·-² ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ½®»¿® ïçðî ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² î Û² ½¿¼¿ °?¹·²¿ ¼»´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ½®»¿® °®»-»²¬¿½·±²»-ô -»´»½½·±²» ´±°¿®?³»¬®±- ¿°®±°·¿¼±- ¼» ´¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ý«¿²¼± ¬»®³·²»ô ´¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-² -»®? ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÍ×ÍÌÐÎÛÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÍ×ÍÌÐÎÛÍ Ý®»¿ «²¿ ²«»ª¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² § »-°»½·º·½¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ °?¹·²¿ § ¼»´ ¬®¿¦¿¼±ò ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ׳°±®¬¿½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ÐÝÐ ± ÐÝî ¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² Û- °±-·¾´» ·³°±®¬¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ¼» ·³°®»-·-² ¿´³¿½»²¿¼±»² ¿®½¸·ª±- ÐÝÐ ± ÐÝî ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò Í· ¬®¿¾¿¶¿ ½±² ¼·¾«¶±- ½®»¿¼±- »² ß«¬±ÝßÜ Î»´»¿-» ïì ± »² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±®ô °±¼®? ·³°±®¬¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ¬®¿¦¿¼± ½±²¬»²·¼±- ׳°±®¬¿½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ÐÝÐ ± ÐÝî ¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¤ ïçðí »² «² ¿®½¸·ª± ÐÝÐ ± ÐÝî § ¿°´·½¿®´±- ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò Ô±- °¿®?³»¬®±¹«¿®¼¿¼±- »² «² ¿®½¸·ª± ÐÝÐ ± ÐÝî ·²½´«§»² _®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ન¬·±² Ì¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² Ы²¬± ¼» ±®·¹»² ¼»´ ¬®¿¦¿¼± Ü»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ß¼»³?-ô «² ¿®½¸·ª± ÐÝî ½±²¬·»²» ½«¿´¯«·»® ·²º±®³¿½·-² ¼» ®»-±´«½·-² ¯«» -» ¸¿§¿ ³±¼·º·½¿¼± ³»¼·¿²¬» «²¿ ½¿´·¾®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ·³°±®¬¿® § ¹«¿®¼¿® »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» °´«³·´´¿- «-¿²¼± »´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ¿/¿¼·® ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò п®¿ ·³°±®¬¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª± ¬®¿¦¿¼±® § °´«³·´´¿-ô -» °«»¼» «¬·´·¦¿® »´ ¿-·-¬»²¬» ׳°±®¬¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ÐÝÐ ± ÐÝîô ½±² »´ º·² ¼» »´»¹·® »´ ¿®½¸·ª± ÐÝÐ ± ÐÝî ½«§±- °¿®?³»¬®±- -» ¼»-»¿² ·³°±®¬¿®ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ·³°±®¬¿¼±«¬·´·¦¿²¼± »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ò п®¿ ·³°±®¬¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ÐÝÐ ± ÐÝî »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ¿-·-¬»²¬»°½°ò î Û² »´ ¿-·-¬»²¬» ׳°±®¬¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ÐÝÐ ± ÐÝîô -»´»½½·±²» »´ ¿®½¸·ª± ÐÝÐ ± ÐÝî ½«§±- °¿®?³»¬®±- ¼»-»¿ ·³°±®¬¿® ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÍ×ÍÌÛÒÌÛÐÝÐ Ó«»-¬®¿ «² ¿-·-¬»²¬» °¿®¿ ·³°±®¬¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ÐÝÐ § ÐÝî »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò ïçðì ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² § «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿¹«¿®¼¿¼¿Ô±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -» °«»¼»² ¿´³¿½»²¿® ½±³± ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿¯«» -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® » ·³°±®¬¿® »² ±¬®±- ¼·¾«¶±-ò Ы»¼» ½®»¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- § ¿°´·½¿®´¿- ¿ ±¬®¿¿°´·½¿½·±²»- »² »´ ¼·¾«¶±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- -» ¿´³¿½»²¿² »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± § -» °«»¼»² ·³°±®¬¿® »² ±¬®±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± § ¿°´·½¿® ¿ ±¬®¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ò Ô±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ¬¿³¾·7² -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿®ò Í· ³±¼·º·½¿ «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ô °«»¼» »´»¹·® »²¬®» ¿°´·½¿® ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ± ¿ ¬±¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ ¯«» «¬·´·½»² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- -» «¬·´·¦¿² ½«¿²¼± -» ¼»-»¿ ¬®¿¦¿® ´¿ ³·-³¿ °®»-»²¬¿½·-² ³?- ¼» «²¿ ª»¦ ± °®»½·-¿® ´¿- ³·-³¿- ±°½·±²»- ¼» -¿´·¼¿ °¿®¿ ª¿®·¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ò п®¿ ±¾¬»²»® ®»-«´¬¿¼±- ½±²½®»¬±- ¿´ ¬®¿¦¿®ô °«»¼» ¿°´·½¿® ¼·-¬·²¬¿½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ¿ ´¿ ³·-³¿ °®»-»²¬¿½·-²ò б¼®3¿ ½®»¿®ô °±® »¶»³°´±ô ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ¯«» -» ³«»-¬®¿² »² ´¿ ¬¿¾´¿ -·¹«·»²¬» °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´¿ »-½¿´¿ § »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ò Ò±³¾®» ¼» ½±²º·ó Ü»-½®·°½·-² ¹«®¿½·-² ¼» °?¹·ó ²¿ Í·² »-½¿´¿ Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ïæïô °¿°»´ ¼» ¬¿³¿/± Û Ý®»¿½·-² § «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿- ¹«¿®¼¿¼¿- ¤ ïçðë Ò±³¾®» ¼» ½±²º·ó Ü»-½®·°½·-² ¹«®¿½·-² ¼» °?¹·ó ²¿ Û-½¿´¿ ï ¿ î Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ïæîô °¿°»´ ¼» ¬¿³¿/± Ý Þ±®®¿¼±® Ì®¿¦¿ ½±² ½¿´·¼¿¼ ¼» ¾±®®¿¼±®ò Ú·²¿´ Ì®¿¦¿ ½±² ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ò Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿® Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿®ô °¿°»´ ¬¿ó ³¿/± ßò ˲¿ ª»¦ »-°»½·º·½¿¼¿ «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ °¿®¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -·»³°®» ¯«» ¬®¿½» ± °«¾´·¯«» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² -» »³°´»¿®?² ´±°¿®?³»¬®±- ·²¼·½¿¼±- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ °¿®¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ²«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô »² »´ ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª¿ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ·²¼·¯«» «² ²±³¾®» °¿®¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²«»ª¿ò ì Û² ݱ³»²¦¿® °±®ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ô±°¿®?³»¬®±- »-°»½·º·½¿¼±- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -»´»½½·±²¿¼¿ -» ³±-¬®¿®?² »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ½«¿²¼± ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ½¿³¾·» ´±- °¿®?³»¬®±²»½»-¿®·±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ô¿ ²«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¿°¿®»½»®? »² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò ïçðê ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² é п®¿ ¿°´·½¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²«»ª¿ ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ô »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ò è Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ¿°´·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» ¿°´·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô »² ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò ÒÑÌß Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¯«» ²± »-¬?² ¹«¿®¼¿¼¿- -» ³«»-¬®¿² »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ½±² ¿-¬»®·-½±- ¿ ¿³¾±´¿¼±- ¼»´ ²±³¾®» ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿- ²± °®»-»²¬¿² ´¿ ³·-³¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¯«» ´¿- ¯«» »-¬?² ¹«¿®¼¿¼¿-ò б® »¶»³°´±ô -· »-¬¿¾´»½» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿ ½±³± ½±²º·¹«®¿½·-² ¿½¬«¿´ °¿®¿ ±¬®¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ´±- ª¿´±®»- -» ¿°´·½¿®?² ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Í· ®»¿´·¦¿ ½¿³¾·±- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿ ±®·¹·²¿´ô ¼·½¸±- ½¿³¾·±- ²± -» »º»½¬«¿®?² »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿ ´¿ ¯«» -» ¿°´·½¼·½¸¿ ½±²º·¹«®¿½·-²ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ý®»¿½·-² § «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿- ¹«¿®¼¿¼¿- ¤ ïçðé Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ³±¼·º·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô »² ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò ÒÑÌß Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¯«» ²± »-¬?² ¹«¿®¼¿¼¿- -» ³«»-¬®¿² »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ½±² ¿-¬»®·-½±- ¿ ¿³¾±´¿¼±- ¼»´ ²±³¾®» ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿- ²± °®»-»²¬¿² ´¿ ³·-³¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¯«» ´¿- ¯«» »-¬?² ¹«¿®¼¿¼¿-ò б® »¶»³°´±ô -· »-¬¿¾´»½» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿ ½±³± ½±²º·¹«®¿½·-² ¿½¬«¿´ °¿®¿ ±¬®¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ´±- ª¿´±®»- -» ¿°´·½¿®?² ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Í· ®»¿´·¦¿ ½¿³¾·±- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿ ±®·¹·²¿´ô ¼·½¸±- ½¿³¾·±- ²± -» »º»½¬«¿®?² »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿ ´¿ ¯«» -» ¿°´·½¼·½¸¿ ½±²º·¹«®¿½·-²ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ®»¿´·½» ´±- ½¿³¾·±²»½»-¿®·±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ·³°±®¬¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ¼»-¼» ±¬®± ¼·¾«¶± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ׳°±®¬¿®ò ïçðè ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»-¼» ¿®½¸·ª±ô -»´»½½·±²» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ¼»-¼» »´ ¯«» ¼»-»» ·³°±®¬¿® «²¿ ± ª¿®·¿½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ׳°±®¬¿®ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°±®¬¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ± ª¿®·¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»» ·³°±®¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Í· §¿ »¨·-¬» »² »´ ¼·¾«¶± «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ½±² »´ ³·-³± ²±³¾®»ô °«»¼» ª±´ª»® ¿ ¼»º·²·® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ »¨·-¬»²¬» ½±² ´±- ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ·³°±®¬¿¼¿ ± ½¿²½»´¿® ´¿ ±°»®¿½·-²ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ·³°±®¬¿¼¿- ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò ÒÑÌß Ð«»¼» ·³°±®¬¿® ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² § ¼»´ »-°¿½·± ¼» ³±¼»´± ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ·³°±®¬¿¼¿ ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± --´± -» ³±-¬®¿®? »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ -· ´¿ º·½¸¿ ¼» ³±¼»´± »-¬¿¾¿ ¿½¬«¿´·¦¿¼¿ ¿´ ¿¾®·® »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò Ü»´ ³·-³± ³±¼±ô ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ·³°±®¬¿¼¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² --´± -» ³±-¬®¿®? »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ -· ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² »-¬¿¾¿ ¿½¬«¿´·¦¿¼¿ ¿´ ¿¾®·® »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò ë Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ -«°®·³·® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô »² ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¯«» ¼»-»» -«°®·³·®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í«°®·³·®ò Ý®»¿½·-² § «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿- ¹«¿®¼¿¼¿- ¤ ïçðç ÒÑÌß Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¯«» ²± »-¬?² ¹«¿®¼¿¼¿- -» ³«»-¬®¿² »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ½±² ¿-¬»®·-½±- ¿ ¿³¾±´¿¼±- ¼»´ ²±³¾®» ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿- ²± °®»-»²¬¿² ´¿ ³·-³¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¯«» ´¿- ¯«» »-¬?² ¹«¿®¼¿¼¿-ò б® »¶»³°´±ô -· »-¬¿¾´»½» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿ ½±³± ½±²º·¹«®¿½·-² ¿½¬«¿´ °¿®¿ ±¬®¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ´±- ª¿´±®»- -» ¿°´·½¿®?² ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Í· ®»¿´·¦¿ ½¿³¾·±- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿ ±®·¹·²¿´ô ¼·½¸±- ½¿³¾·±- ²± -» »º»½¬«¿®?² »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿ ´¿ ¯«» -» ¿°´·½¼·½¸¿ ½±²º·¹«®¿½·-²ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô »² ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ½«§± ²±³¾®» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² λ²±³¾®¿®ò ÒÑÌß Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¯«» ²± »-¬?² ¹«¿®¼¿¼¿- -» ³«»-¬®¿² »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ½±² ¿-¬»®·-½±- ¿ ¿³¾±´¿¼±- ¼»´ ²±³¾®» ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿- ²± °®»-»²¬¿² ´¿ ³·-³¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¯«» ´¿- ¯«» »-¬?² ¹«¿®¼¿¼¿-ò б® »¶»³°´±ô -· »-¬¿¾´»½» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿ ½±³± ½±²º·¹«®¿½·-² ¿½¬«¿´ °¿®¿ ±¬®¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ´±- ª¿´±®»- -» ¿°´·½¿®?² ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Í· ®»¿´·¦¿ ½¿³¾·±- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¹«¿®¼¿¼¿ ±®·¹·²¿´ô ¼·½¸±- ½¿³¾·±- ²± -» »º»½¬«¿®?² »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿ ´¿ ¯«» -» ¿°´·½¼·½¸¿ ½±²º·¹«®¿½·-²ò í Û-½®·¾¿ «² ²«»ª± ²±³¾®» °¿®¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ïçïð ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ë-± ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ½±² ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ´¿- ³·-³¿- ±°½·±²»- ¼» -¿´·¼¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò Ы»¼» ½®»¿® «² °´¿²± ½±³°´»¬¿³»²¬» ²«»ª± ³»¼·¿²¬» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¿°´·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¿°´·½¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ¿´³¿½»²¿¼¿- »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÌ ¼» ®»»³°´¿¦±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¿ «² &²·½± °´¿²± ± ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ½±³°´»¬±ô °¿®¿ «²¿ ±°»®¿½·-² ¼» °«¾´·½¿½·-² &²·½¿ò Ë-± ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ½±² ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ¤ ïçïï Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý®»¿½·-² § «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿- ¹«¿®¼¿¼¿- »² ´¿ °?¹·²¿ ïçðë п®¿ ¿°´·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¿ «² °´¿²± ½®»¿¼± ¼»-¼» »´ °®·²½·°·± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¾®·® ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ д¿²±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª± °´¿²±ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª± °´¿²±ô ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²&³»®± § «² ¬3¬«´± ¼» °´¿²±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ²«»ª± °´¿²±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô »² ݱ²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ü»º·²·® ¿½¬«¿´ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ²± ¿°¿®»½»² »²¬®» ¿-¬»®·-½±-ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬?²¼¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ ïçïî ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² п®¿ ¿°´·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ½±³± «² ®»»³°´¿¦± ¿´ °«¾´·½¿® °´¿²±ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¾®·® ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² »´ ?®»¿ д¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ¯«» ¼»-»» °«¾´·½¿®ò ì Û² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò ë Û² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ô ½±´±¯«» »´ ½«®-±® -±¾®» Ы¾´·½¿® ½±² ®»»³°´¿¦± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò ê Û² »´ -«¾³»²&ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Û-¬?²¼¿® Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ ß¾®» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ò Ë-± ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ½±² ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ¤ ïçïí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ïçïì ¤ Ý¿°3¬«´± îè Ю»°¿®¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- îç ˲¿ ª»¦ º·²¿´·¦¿¼± «² ¼·¾«¶±ô »¨·-¬»² ª¿®·±- ³7¬±¼±- °¿®¿ °®±°±®½·±²¿® «² ®»-«´¬¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» 7´ò Í» °«»¼» ¬®¿¦¿® -±¾®» °¿°»´ ± ½®»¿® «² º·½¸»®± °¿®¿ «¬·´·¦¿®´± ½±² ±¬®¿ ¿°´·½¿½·-²ò Û² ½«¿´¯«·»® ½¿-±ô »- °±-·¾´» »´»¹·® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ײ·½·± ®?°·¼± ¿´ ¬®¿¦¿¼± п®¿ ·³°®·³·® «²¿ &²·½¿ °®»-»²¬¿½·-² ± °¿®¬» ¼» «² ¼·¾«¶±ô «¬·´·½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ò ˬ·´·½» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ± ³±¼·º·¯«» ´±- °¿®?³»¬®±- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® °¿®¿ ¼»º·²·® ´¿ -¿´·¼¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ò п®¿ ¹»²»®¿® ³?- ¼» «² ¼·¾«¶±ô «¬·´·½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ï«·½µ ͬ¿®¬ ¬± Ы¾´·-¸·²¹ ±² °¿¹» ï λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ïçïë Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ײ¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬®¿¦¿¼± Í· -» ½±³°®»²¼»² ´±- ¬7®³·²±- § ½±²½»°¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² »´ ¬®¿¦¿¼±ô ®»-«´¬¿ ³«½¸± ³?- º?½·´ ½±³»²¦¿® ¿ ¬®¿¦¿® ½±² »´ °®±¹®¿³¿ò ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»Û´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- »- «²¿ ª»²¬¿²¿ ½±² «²¿ ´·-¬¿ ¼» ¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- øÐÝí÷ °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ·³°®»-±®¿ ¯«» ·²-¬¿´» ¯«» ²± -»¿ ¼»´ -·-¬»³¿ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ½®»¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» r ¬®¿¦¿¼±® °¿®¿ ·³°®»-±®¿- ¼»´ -·-¬»³¿ É·²¼±©- -· -» ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® °®±°·»¼¿¼»°±® ¼»º»½¬± ¼·-¬·²¬¿- ¼» ´¿- »-°»½·º·½¿¼¿- »² »´ -·-¬»³¿ ±°»®¿¬·ª±ò Ô±- °¿®?³»¬®±¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- »-°»½·º·½¿² ´¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» °«»®¬±ô ½¿´·¼¿¼ ¼» ¹®?º·½±- ª»½¬±®·¿´»- § ®?-¬»®ô ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ § °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ¬·°± ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò Û´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- ½±²¬·»²» »´ ¿-·-¬»²¬» ß/¿¼·® ¬®¿¦¿¼±®ô ¯«» ½±²-¬·¬«§» ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¾?-·½¿ °¿®¿ ¼»º·²·® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Û´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ¿/¿¼·® «² ¬®¿¦¿¼±® -±´·½·¬¿®? ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¦¿¼±® ¯«» ¼»-»¿ ½±²º·¹«®¿®ò Ю»-»²¬¿½·±²»Ë²¿ °®»-»²¬¿½·-² ®»°®»-»²¬¿ «²¿ °?¹·²¿ ¬®¿¦¿¼¿ò Í» °«»¼»² ½®»¿® ¬¿²¬¿°®»-»²¬¿½·±²»- ½±³± -»¿² ²»½»-¿®·¿-ò Ý¿¼¿ °®»-»²¬¿½·-² -» ¹«¿®¼¿ »² -« °®±°·¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² § -» °«»¼» ¿-±½·¿® ½±² «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼·-¬·²¬¿ò Ô±- »´»³»²¬±- ¯«» --´± ¿°¿®»½»² »² ´¿ °?¹·²¿ ¬®¿¦¿¼¿ô ½±³± ´±- ½«¿¼®±- ¼» ®±¬«´¿½·-² § ´¿- ²±¬¿-ô -» ¼·¾«¶¿² »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² »² »-°¿½·± °¿°»´ò Ô±±¾¶»¬±- ¼»´ ¼·¾«¶± -» ½®»¿² »² «² »-°¿½·± ³±¼»´± »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ò п®¿ ª»® »-¬±- ±¾¶»¬±- »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -» °«»¼»² ½®»¿® ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò ïçïê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ײ·½·¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² Ô¿ ·²·½·¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² »- «² °®±½»-± »² »´ ¯«» -» ¿½¬·ª¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ²± «¬·´·¦¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² -« º·½¸¿ò Ô¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ²± ½±²¬·»²»² ²·²¹&² °¿®?³»¬®± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿²¬»- ¼» ´¿ ·²·½·¿´·¦¿½·-²ò ˲¿ ª»¦ ·²·½·¿´·¦¿¼¿-ô ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- -» °«»¼»² ¼·¾«¶¿®ô °«¾´·½¿® § ¿/¿¼·® ¿ ´±- ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ½±³± °´¿²±- ø¼»-°«7- ¼» ¹«¿®¼¿® »´ ¼·¾«¶±÷ò ݱ²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ Ý«¿²¼± -» ½®»¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -» ¼»¾» »-°»½·º·½¿® ¿¼»³?- «² ¬®¿¦¿¼±®ô «² ¬¿³¿/± ¼» °?¹·²¿ § «²¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±ò Ô±- °¿®?³»¬®±- -» ¹«¿®¼¿² »² «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Û-¬±- °¿®?³»¬®±- -» °«»¼»² ½±²¬®±´¿® °¿®¿ ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- § °¿®¿ ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ³»¼·¿²¬» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ¼¿® ²±³¾®» ¿ ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ § ¹«¿®¼¿®´¿- °¿®¿ «¬·´·¦¿®´¿- ½±² ±¬®¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ò Í· ²± »-°»½·º·½¿ ¬±¼±- ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ ¿´ ½®»¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô °±¼®? ½±²º·¹«®¿®´¿ ¶«-¬± ¿²¬»- ¼» ¬®¿¦¿®´¿ò Ñ ¬¿³¾·7² °«»¼» ³±¼·º·½¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ »² »´ ³±³»²¬± ¼» ¬®¿¦¿®ò Û-¬¿ ²«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °®±ª·-·±²¿´³»²¬» °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ô ± -» °«»¼» ¹«¿®¼¿®ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±²¬®±´¿² ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ¬®¿¦¿ ´±- ±¾¶»¬±- ± ´¿- ½¿°¿³»¼·¿²¬» ¼»¬»®³·²¿¼¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¬¿´»- ½±³± »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ô »´ ½±´±® § »´ »-¬·´± ¼» ®»´´»²±ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿¹®«°¿² »-¬·´±¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- «²¿ ª»²¬¿²¿ ¯«» ³«»-¬®¿ ¬±¼¿- ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼·-°±²·¾´»-ò Û¨·-¬»² ¼±- ¬·°±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±æ ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® § ¹«¿®¼¿¼±-ò ˲ ¼·¾«¶± --´± °«»¼» «¬·´·¦¿® «² ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ô¿- ¬¿¾´¿¼» »-¬·´±- -» °«»¼»² ½±²ª»®¬·® ¼» «² ¬·°± ¿ ±¬®±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» »³°´»¿ «² ¼·¾«¶± «²¿ ª»¦ ¼»º·²·¼±ò Û² ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±®ô »´ ½±´±® ¼» «² ±¾¶»¬± ¼»¬»®³·²¿ »´ ³±¼± »² ¯«» -» ®»¿´·¦¿ »´ ¬®¿¦¿¼±ò Û-¬±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¬·»²»² ´¿ »¨¬»²-·-² ò½¬¾ò Ò± »- °±-·¾´» ¿-·¹²¿® ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´±- ±¾¶»¬±-ò Û² ª»¦ ¼» »-±ô °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ¬®¿¦¿®? »´ ±¾¶»¬± ¸¿§ ¯«» ½¿³¾·¿® -« ½±´±®ò б® »¶»³°´±ô ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¿ ´±- ¯«» -» ¸¿ ¿-·¹²¿¼± »´ ½±´±® ®±¶± »² «² ¼·¾«¶± -» ¬®¿¦¿² ¼» ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçïé Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- «¬·´·¦¿² »-¬·´±- ¯«» -» ¿-·¹²¿² ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´±- ±¾¶»¬±- § ½¿°¿-ò Û-¬±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¬·»²»² ´¿ »¨¬»²-·-² ò-¬¾ò Í« «-± °»®³·¬» ¬®¿¦¿® ½¿¼¿ ±¾¶»¬± ¼»´ ¼·¾«¶± ¼» «²¿ º±®³¿ ¼·º»®»²¬»ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» -« ½±´±®ò Í»´´±- ¼» ·³°®»-·-² ˲ -»´´± ¼» ·³°®»-·-² »- «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬»¨¬± ¯«» -» ¿/¿¼» ¿´ ¬®¿¦¿¼±ò Ы»¼» »-°»½·º·½¿® ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» »-¬» ¬»¨¬± »² »´ ¬®¿¦¿¼± ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´´± ¼» ·³°®»-·-²ò ß½¬·ª» »-¬¿ ±°½·-² °¿®¿ ¿/¿¼·® ½·»®¬¿ ·²º±®³¿½·-² »² º±®³¿ ¼» -»´´± ¼» ·³°®»-·-² ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô »´ ²±³¾®» ¼»´ ¼·¾«¶±ô »´ ²±³¾®» ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ´¿ º»½¸¿ § ´¿ ¸±®¿ô »¬½ò ¿ «² ¼·¾«¶± ¯«» -» ¬®¿¦¿ »² ½«¿´¯«·»® ¼·-°±-·¬·ª±ò Û¨·-¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¹·-¬®¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»´ -»´´± ¼» ·³°®»-·-² »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ®»¹·-¬®± »² ´«¹¿® ¼» ·³°®·³·®´¿ô ± ¾·»² ¼» ®»¹·-¬®¿®´¿ ¿¼»³?- ¼» ·³°®·³·®´¿ò ÒÑÌß Ë² ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¼·¾«¶± ½®»¿¼± ½±² «²¿ ª»®-·-² »¼«½¿¬·ª¿ -·»³°®» -» ¬®¿¦¿®? ½±² »´ -·¹«·»²¬» -»´´± ¼» ·³°®»-·-²æ ÐÎÑÜËÝ×ÜÑ ÐÑÎ ËÒ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÛÜËÝßÌ×ÊÑ ÜÛ ßËÌÑÜÛÍÕò Û² ¿¯«»´´±- ½¿-±- »² ¯«» ´±- ¾´±¯«»§ ´¿- ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- ½®»¿¼±- ³»¼·¿²¬» «²¿ ª»®-·-² »¼«½¿¬·ª¿ -» »³°´»¿² »² «²¿ ª»®-·-² ½±³»®½·¿´ô ¬¿³¾·7² -» ·³°®·³» »´ -»´´± »¼«½¿¬·ª±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý®»¿½·-² ¼» °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» ¼·¾«¶± ½±² ª¿®·¿- ª·-¬¿- ø»-°¿½·± °¿°»´÷ »² ´¿ °?¹·²¿ ìêí п®¿ ª»® ´¿ ¿§«¼¿ -±¾®» °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- § °»®·º7®·½±Ð¿®¿ ·³°®·³·® «² ¼·¾«¶± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ïçïè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »´·¶¿ «² ¬®¿¦¿¼±® »² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®»ò í Û² Ì¿³¿/± ¼» °¿°»´ô -»´»½½·±²» «² ¬¿³¿/± ¼» ´±- ¯«» ¿°¿®»½»² »² »´ ½«¿¼®± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò ì øÑ°½·±²¿´÷ Û² Ò&³»®± ¼» ½±°·¿-ô ·²¬®±¼«¦½¿ »´ ²&³»®± ¼» ½±°·¿- ¯«» ¼»-»¿ ¬®¿¦¿®ò ë Û² _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »-°»½·º·¯«» ´¿ °¿®¬» ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» ¼»-»¿ ¬®¿¦¿®ò ê Û² Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» «²¿ »-½¿´¿ »² »´ ½«¿¼®± Û-½¿´¿ò é п®¿ ª»® ³?- ±°½·±²»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ó?- ±°½·±²»-ò è øÑ°½·±²¿´÷ Û² ´¿ -»½½·-² Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ø¿-·¹²¿½·-² °´«³·´´¿-÷ô -»´»½½·±²» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿- ¯«» ¿°¿®»½»² »² »´ ½«¿¼®± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò ç øÑ°½·±²¿´÷ Û² Ñ°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ § Ñ°½·±²»- ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» ´±- °¿®?³»¬®±- ¿¼»½«¿¼±-ò ÒÑÌß Û´ -»´´± ¼» ·³°®»-·-² -» ·²½´«§» »² »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬®¿¦¿¼± § ²± -» ¹«¿®¼¿ ½±² »´ ¼·¾«¶±ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçïç ïð Û² Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ¼·¾«¶± -»´»½½·±²» «²¿ ±®·»²¬¿½·-²ò ïï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßÎ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² § »´·¶¿ ׳°®·³·®ò п®¿ ·²·½·¿® »´ °®±½»-± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»-¼» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± »² ´«¹¿® ¼» «² ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ô «¬·´·½» óÌÎßÆßÎò п®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® »´ ¬®¿¦¿¼± »² -»¹«²¼± °´¿²± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ø»®®¿³·»²¬¿- Ñ°½·±²»-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô º·½¸¿ Ì®¿¦¿® § °«¾´·½¿®ô »² Ñ°½·±²»¼» °®±½»-¿³·»²¬± »² »´ º±²¼±ô -»´»½½·±²» ± ¼»-»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² ß½¬·ª¿® ¬®¿¦¿¼± »² -»¹«²¼± °´¿²± ¿´æ Ì®¿¦¿®ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ÒÑÌß Ó·»²¬®¿- -» ¬®¿¦¿ »² »´ º±²¼±ô °«»¼» ª±´ª»® ¼» º±®³¿ ·²³»¼·¿¬¿ ¿´ ¼·¾«¶±ò Ó·»²¬®¿- -» °®±½»-¿ «² ¬®¿¾¿¶± ¼» ¬®¿¦¿¼± »² »´ º±²¼±ô °«»¼» ½±³°®±¾¿® -« »-¬¿¼± -·¬«¿²¼± »´ ½«®-±® -±¾®» »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ¼» ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ª»® ¼»¬¿´´»- ¼» ¬±¼±- ´±- ¬®¿¾¿¶±½±³°´»¬¿¼±- »² ´¿ -»-·-² ¿½¬«¿´ ¼»´ °®±¹®¿³¿ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð¿®¿ ½±³°®±¾¿® »´ »-¬¿¼± ¼» «² ¬®¿¾¿¶± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» -» »-¬? °®±½»-¿²¼± ¿½¬«¿´³»²¬» »² »´ º±²¼± Û² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ô -·¬&» »´ ®¿¬-² -±¾®» »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ³±-¬®¿®? »´ »-¬¿¼± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò п®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ± °¿®¬» ¼» «² ¬®¿¾¿¶± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» -» »-¬? °®±½»-¿²¼± »² »´ º±²¼± Û² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿²½»´¿® °´¿²± ä²±³¾®» ¼»´ °´¿²±â ± »² Ý¿²½»´¿® ¬®¿¾¿¶± ½±³°´»¬±ò ïçîð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- п®¿ ª»® ´±- ¼»¬¿´´»- ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶±- ¯«» -» ¸¿² ¬®¿¦¿¼± ï Ñ°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ê»® ¼»¬¿´´»-ò Û² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ô ª»¿ ´±- ¼»¬¿´´»¼» ´±- ¬®¿¾¿¶±- ¬®¿¦¿¼±-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÊÛÎÌÎßÆÜÛÌ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Û² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê»® ¼»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ßÍ×ÍÌÛÒÌÛÐÝÐ Ó«»-¬®¿ «² ¿-·-¬»²¬» °¿®¿ ·³°±®¬¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ÐÝÐ § ÐÝî »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ÍÛÔÔÑ×ÓРݱ´±½¿ «² -»´´± ¼» ·³°®»-·-² »² «²¿ »-¯«·²¿ ·²¼·½¿¼¿ »² ½¿¼¿ ¼·¾«¶± § ´± ®»¹·-¬®¿ »² «² ¿®½¸·ª±ò ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçîï ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ÊÛÎÌÎßÆÜÛÌ Ó«»-¬®¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ½±³°´»¬¿¼±-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÞßÝÕÙÎÑËÒÜÐÔÑÌ Ý±²¬®±´¿ -· »´ ¬®¿¦¿¼± »² -»¹«²¼± °´¿²± »-¬? ¿½¬·ª¿¼± ± ¼»-¿½¬·ª¿¼± °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± § ´¿ °«¾´·½¿½·-²ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Ы»¼» «¬·´·¦¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ °¿®¿ ·²¼·½¿® ´±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ß´ -»´»½½·±²¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -» ¿/¿¼»² ¿ ¼·½¸± ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Ы»¼» »´»¹·® »²¬®» ¬®¿¦¿® ½±² »-±- °¿®?³»¬®±- ± ½¿³¾·¿®´±- ¼» º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ § ¬®¿¦¿® ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Ô±- °¿®?³»¬®±- »-°»½·º·½¿¼±- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® -» °«»¼»² ¹«¿®¼¿® ½±³± «²¿ ²«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¸¿½·»²¼± ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß/¿¼·® ¼»´ ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Ô±- °¿®?³»¬®±- »-°»½·º·½¿¼±- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô ¬¿²¬± -· ¸¿ ¿°´·½¿¼± «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ½±³± -· ¸¿ ½¿³¾·¿¼± ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ô -» °«»¼»² ¹«¿®¼¿® »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ «¬·´·¦¿®´±- »² «² ¬®¿¦¿¼± °±-¬»®·±®ò ïçîî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- п®¿ ¬®¿¦¿® «² ¼·¾«¶± «¬·´·¦¿²¼± ´±- °¿®?³»¬®±- ·²¼·½¿¼±- »² «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò í øÑ°½·±²¿´÷ Ý¿³¾·» ½«¿´¯«·»® °¿®?³»¬®± ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ò ì п®¿ ¹«¿®¼¿® »-¬±- °¿®?³»¬®±- »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿® ¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ¹«¿®¼¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±³± «²¿ ²«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô ½¿³¾·» ´±- °¿®?³»¬®±- ²»½»-¿®·±-ò í Û² ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß/¿¼·® ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ ´¿ ²«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ¹«¿®¼¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Í»´»½½·±²» «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçîí î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± »-°»½·º·¯«» °¿®?³»¬®±- ¼» º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß°´·½¿® ¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò ïçîì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í»´»½½·-² ¼» «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¬®¿¦¿¼±® ß²¬»- ¼» ¬®¿¦¿® «² ¼·¾«¶±ô »- ²»½»-¿®·± -»´»½½·±²¿® «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¬®¿¦¿¼±®ò Û´ ¼·-°±-·¬·ª± -»´»½½·±²¿¼± ¿º»½¬¿ ¿´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ì®¿- -»´»½½·±²¿® «² ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ·³°®»-·-² ± ¬®¿¦¿¼±ô °«»¼» ¬®¿¦¿® «² ¼·¾«¶± º?½·´³»²¬» «¬·´·¦¿²¼± ´±- °¿®?³»¬®±- °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¬®¿¦¿¼±® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »´·¶¿ «² ¬®¿¦¿¼±® »² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®»ò Í· ¸¿ -»´»½½·±²¿¼± «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ²± ¿¼³·¬·¼± °±® »´ ¬®¿¦¿¼±® »´»¹·¼±ô -» ´» ¿¼ª·»®¬» ¼» ¯«» -» ª¿ ¿ «¬·´·¦¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¿¼³·¬·¼± °±® »´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® -· ¿°¿®»½» ´¿ ¿¼ª»®¬»²½·¿ò í ˲¿ ª»¦ -»´»½½·±²¿¼± «² ¬®¿¦¿¼±® °«»¼» ½±²¬·²«¿® § »´»¹·® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ô ± ¾·»²ô -· »´ ¬¿³¿/± »- ½±®®»½¬±ô ¸¿½»® ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßÎ Í»´»½½·-² ¼» «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¬®¿¦¿¼±® ¤ ïçîë λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Û-°»½·º·½¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ß´ ¬®¿¦¿® ¼·¾«¶±-ô ¼»¾» ·²¼·½¿® »´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ¼·¾«¶±-ò Û´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® °®±°±®½·±²¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»- »² _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ю»-»²¬¿½·-² ± ´3³·¬»-ò Ý«¿²¼± -» ¬®¿¦¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -» ·³°®·³» ¬±¼± ´± ¯«» -» »²½«»²¬®» ¼»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »-°»½·º·½¿¼±ô ½±² »´ ±®·¹»² ½¿´½«´¿¼± ¼»-¼» ðôð »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ý«¿²¼± -» ¬®¿¦¿ ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ô -» ·³°®·³» ¬±¼¿ »´ ?®»¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ¼»º·²·¼¿ °±® ´±- ´3³·¬»- ¼» ´¿ ½«¿¼®3½«´¿ò Í· ´¿ ª»²¬¿²¿ ¿½¬«¿´ ²± ³«»-¬®¿ ²·²¹«²¿ ª·-¬¿ »² °´¿²¬¿ô »-¬¿ ±°½·-² ¬·»²» »´ ³·-³± »º»½¬± ¯«» ´¿ ±°½·-² Û¨¬»²-·-²ò Û¨¬»²-·-²ò Ì®¿¦¿ ´¿ °¿®¬» ¼»´ »-°¿½·± ¿½¬«¿´ ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» ½±²¬·»²» ±¾¶»¬±-ò Í» ¬®¿¦¿ ¬±¼¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼»´ »-°¿½·± ¿½¬«¿´ò Û´ ¼·¾«¶± -» °«»¼» ®»¹»²»®¿® °¿®¿ ª±´ª»® ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ »¨¬»²-·-² ¿²¬»- ¼» ¬®¿¦¿®ò ïçîê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- п²¬¿´´¿ò ׳°®·³» ´¿ ª·-¬¿ »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± ´¿ ª·-¬¿ ¼» »-°¿½·± °¿°»´ ¿½¬«¿´ ¼» «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ê·-¬¿ò ׳°®·³» «²¿ ª·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ °®»ª·¿³»²¬» ½±² »´ ½±³¿²¼± Ê×ÍÌßò Ы»¼» -»´»½½·±²¿® «²¿ ª·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¯«» -» º¿½·´·¬¿ò Í· »² »´ ¼·¾«¶± ²± ¸¿§ ²·²¹«²¿ ª·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ô »-¬¿ ±°½·-² ²± »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´»ò Ê»²¬¿²¿ ׳°®·³» ´¿ °¿®¬» ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» -» »-°»½·º·¯«»ò Ы´-» »´ ¾±¬-² Ê»²¬¿²¿ °¿®¿ «¬·´·¦¿® «² ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® ½±² »´ º·² ¼» »-°»½·º·½¿® ´¿»-¯«·²¿- ±°«»-¬¿- ¼»´ ?®»¿ ¯«» -» ª¿ ¿ ·³°®·³·® ± ·²¼·¯«» ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿-ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ?®»¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ³·»²¬®¿- -» ¬®¿¦¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »-°»½·º·¯«» ´¿ °¿®¬» ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» ¼»-»¿ ¬®¿¦¿®ò í Ý¿³¾·» ´±- °¿®?³»¬®±- -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Û-°»½·º·½¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçîé Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô -»´»½½·±²» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿®ò Í· ¼»-»¿ ¬®¿¦¿® ¼»-¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ¬»²¼®? ¯«» »-°»½·º·½¿® °®»ª·¿³»²¬» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô -· ´± ª¿ ¿ ¸¿½»® ¼»-¼» ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ô ¼»¾»®? »-°»½·º·½¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô -»´»½½·±²» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿®ò Ô¿ ´·-¬¿ ¼» ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ·³°®»-±®¿ ± »´ ¬®¿¦¿¼±® ¯«» -» ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± »² ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® ± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Ô¿ ´·-¬¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- ¼·-°±²·¾´»- ·²½´«§» ¬±¼±¿¯«»´´±- ¯«» »-¬?² ¿½¬«¿´³»²¬» ½±²º·¹«®¿¼±- °¿®¿ -»® «¬·´·¦¿¼±- ½±² É·²¼±©§ ¬¿³¾·7² ¿¯«»´´±- °¿®¿ ´±- ¯«» -» ¸¿² ·²-¬¿´¿¼± ½±²¬®±´¿¼±®»- »¨¬»®²±- ¿´ -·-¬»³¿ò Û- °±-·¾´» ¼»º·²·® »´ ¬¿³¿/± ¼» °?¹·²¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿®? °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ ½®»¿® ²«»ª¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ½±² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¬®¿¦¿¼±®»-å °¿®¿ »´´±ô ¼»¾» »¼·¬¿® »´ ¿®½¸·ª± ÐÝí ¿-±½·¿¼± ¿´ ¬®¿¦¿¼±®ò Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ·³°®»-±®¿- ¼»´ -·-¬»³¿ É·²¼±©-ô °«»¼» «¬·´·¦¿® »-¬» ³7¬±¼± -· ¼»-»¿ »-°»½·º·½¿® ¬¿³¿/±- ¼» °?¹·²¿ °±® ¼»º»½¬± ¼·º»®»²¬»- °¿®¿ É·²¼±©- § °¿®¿ »-¬» °®±¹®¿³¿ò ÒÑÌß Í· ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÐßÐÛÎËÐÜßÌÛ »-¬? »-¬¿¾´»½·¼¿ »² ðô »´ -·-¬»³¿ ³±-¬®¿®? «² ³»²-¿¶» -· »´ ¬®¿¦¿¼±® -»´»½½·±²¿¼± ²± ¿¼³·¬» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Í· ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÐßÐÛÎËÐÜßÌÛ ¬·»²» »´ ª¿´±® ïô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ -» ¿½¬«¿´·¦¿®? ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ °¿®¿ ®»º´»¶¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -»´»½½·±²¿¼±ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± Í· ²»½»-·¬¿ »-°»½·º·½¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¯«» ²± ¿°¿®»½» »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ´±½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± ׳°®·³·® ± ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ô °«»¼» ¿/¿¼·® «² ¬¿³¿/± °»®-±²¿´·¦¿¼± °¿®¿ «² ¬®¿¦¿¼±® »¨¬»®²± ¿´ -·-¬»³¿ ³»¼·¿²¬» Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ò±®³¿´³»²¬» ²± -» °«»¼» ¿/¿¼·® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ïçîè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- °»®-±²¿´·¦¿¼± ¿ ´¿- ·³°®»-±®¿- ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» É·²¼±©- °±®¯«» ´±- ¬¿³¿/±¼» °¿°»´ °»®³·¬·¼±- § ´¿- ?®»¿- ¼» ·³°®»-·-² »-¬?² ¼»º·²·¼±- °±® »´ º¿¾®·½¿²¬»ò Í·² »³¾¿®¹±ô -3 -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² °¿®¿ ´±- ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¿-±½·¿¼±- ½±² «²¿ ·³°®»-±®¿ ¼»´ -·-¬»³¿ É·²¼±©-ò п®¿ -»´»½½·±²¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »´·¶¿ «² ¬®¿¦¿¼±® »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ò í Û² Ì¿³¿/± ¼» °¿°»´ô -»´»½½·±²» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ô±- ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¯«» ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»°»²¼»² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -»´»½½·±²¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °±® ¼»º»½¬± ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô »² »´ ?®»¿ ݱ²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¼»¾»®3¿ »-¬¿® -»´»½½·±²¿¼¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¼»-»¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò Í· ²± »- ¿-3ô -»´»½½·±²» ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ì¿³¿/± ¼» °¿°»´ô -»´»½½·±²» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Ô±- ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¯«» ¿°¿®»½»² ¼»°»²¼»² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ·²¼·½¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò ì Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û-¬±- ½¿³¾·±- -» ®»º´»¶¿®?² »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»- Ü»º·²·½·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¤ ïçîç Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ð¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °±® ¼»º»½¬± ¼» «² ¬®¿¦¿¼±® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »´·¶¿ «² ¬®¿¦¿¼±® »² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®»ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò ß°¿®»½»®? »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò ì п®¿ »-°»½·º·½¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °±® ¼»º»½¬±ô «-» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ п®¿ «² ¬®¿¦¿¼±® »¨¬»®²± ¿´ -·-¬»³¿ô »² ͱ°±®¬»ô -»´»½½·±²» Ñ®·¹»² § ¬¿³¿/±ò п®¿ «²¿ ·³°®»-±®¿ ¼»´ -·-¬»³¿ô »² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ -»´»½½·±²» Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿-ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »² Ü·?´±¹± ¼» ¿½½»-± ¿ °»®-±²¿´·¦¿½·-²ô -»´»½½·±²» Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿-ò ë Í»´»½½·±²» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¿¼»½«¿¼±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ½»®®¿® ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹±ò ÒÑÌß Ô±- ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼·-°±²·¾´»- ¼»°»²¼»² ¼» ´¿ ·³°®»-±®¿ ± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Û- °±-·¾´» ¯«» ¿´¹«²±- º¿¾®·½¿²¬»- ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- ¹»-¬·±²»² ´±¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼» º±®³¿ ¼·º»®»²¬» ¿ ½±³± ´± ¸¿½» »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ð¿®¿ ½®»¿® ± »¼·¬¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± °¿®¿ «²¿ ·³°®»-±®¿ »¨¬»®²¿ ¿´ -·-¬»³¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ïçíð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ÐÝí ½«§¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò í Û² Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô »² ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±-ô »² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ ¼»º·²·¼±- °±® »´ «-«¿®·± § ½¿´·¾®¿½·-²ô »´·¶¿ Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ò ì Ü»º·²¿ «² ²«»ª± ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ³»¼·¿²¬» «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»³7¬±¼±-æ п®¿ ¿/¿¼·® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·® § -·¹¿ ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¼»´ ¿-·-¬»²¬» Ì¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±ò ײ¼·¯«» »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² § »´ ²±³¾®» °¿®¿ »´ ²«»ª± ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ò п®¿ »¼·¬¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »¨·-¬»²¬»ô »² Ì¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±- -»´»½½·±²» »´ ¬¿³¿/± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·¬¿®ò Í» ¿¾®» »´ ¿-·-¬»²¬» °¿®¿ °»®-±²¿´·¦¿® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ò Ý¿³¾·» ´±- °¿®?³»¬®±¼» ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ²«»ª± ± ³±¼·º·½¿¼± »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´» ¬¿²¬± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°®·³·® ½±³± »² »´ ¼» ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ ½«¿²¼± -» -»´»½½·±²» »´ ¿®½¸·ª± ÐÝíò ÒÑÌß ß´ ½®»¿® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± °¿®¿ «² ½±²¬®±´¿¼±® »¨¬»®²± ¿´ -·-¬»³¿ô -» ¿-±½·¿ «² ¿®½¸·ª± ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ³±¼»´± ¼» ¬®¿¦¿¼± øÐÓÐ÷ ¿´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ò Û´ ¿®½¸·ª± ÐÓÐ ½±²¬·»²» ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼± § ´¿ ½¿´·¾®¿½·-² °»®-±²¿´·¦¿¼¿ ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò б® ¼»º»½¬±ô ´±- ¿®½¸·ª±- ÐÓÐ -» ¹«¿®¼¿² »² ´¿ ½¿®°»¬¿ Ü®ªò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ü»º·²·½·-² ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¤ ïçíï ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÐßÐÛÎËÐÜßÌÛ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ ¿´ ·²¬»²¬¿® ·³°®·³·® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ½±² «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¼·º»®»²¬» ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »-°»½·º·½¿¼± °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ´±½¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± »² »´ °¿°»´ Ø¿§ ª¿®·¿- º±®³¿- ¼» -·¬«¿® «² ¼·¾«¶± »² »´ °¿°»´ò Ы»¼» »-°»½·º·½¿® »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-²ô »-¬¿¾´»½»® ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼± § ¼»º·²·® ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶±ò Û-°»½·º·½¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² Û´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² -» ®»°®»-»²¬¿ ³»¼·¿²¬» «² ¾±®¼» ¿ ¬®¿¦±- »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Û´ ¬¿³¿/± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® § ¼»´ °¿°»´ ¯«» -»´»½½·±²» ¼»¬»®³·²¿®?² »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-²ò ßÜÊÛÎÌÛÒÝ×ß Í· ½±²º·¹«®¿ »´ ¬®¿¦¿¼±® °¿®¿ ¯«» «¬·´·½» º«²½·±²»- ¼» ¿¸±®®± ¼» °¿°»´ ø½±³± »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ?®»¿ »²¬·²¬¿¼¿ ± »´ ¿²·¼¿³·»²¬±÷ô »- °®±¾¿¾´» ¯«» ²± «¬·´·½» ´¿- »-°»½·º·½¿½·±²»- ¼» ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ± ¼» ¼»-º¿-» ¼» ·³°®»-·-²ò Í· »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ¼·º·»®» ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ô °±¼®? ³±¼·º·½¿® »-¬» °¿®?³»¬®± ½±² »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô -»´»½½·±²¿²¼± ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±-ô ±°½·-² Ó±¼·º·½¿® ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ »-¬?²¼¿® ø?®»¿ ¼» ·³°®»-·-²÷ô -»´»½½·±²¿²¼± »´ ¬¿³¿/± »² Ó±¼·º·½¿® ¬¿³¿/±¼» °¿°»´ »-¬?²¼¿®ò ïçíî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ÒÑÌß Ô¿ ±°½·-² Ó±¼·º·½¿® ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ »-¬?²¼¿® ²± -·®ª» °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´±³?®¹»²»-ò ײ¼·¯«» ¼-²¼» ¼»-»¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶± -±¾®» ´¿ °?¹·²¿ »² »´ ?®»¿ Ü»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ߶«-¬» ¼» ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼± Û´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» «² °´¿²± ¼» ¼·¾«¶± -» ¼»º·²» °±® »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ -»´»½½·±²¿¼± § -» ®»°®»-»²¬¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬®¿¦±- »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ы»¼» ½¿³¾·¿® ´¿ °±-·½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼± ®»-°»½¬± ¿´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ± ¿´ ¾±®¼» ¼»´ °¿°»´ò Û´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ¼» «² °´¿²± ¼» ¼·¾«¶± -» ¼»º·²» °±® »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ -»´»½½·±²¿¼± § -» ®»°®»-»²¬¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬®¿¦±- »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ß´ ½¿³¾·¿® ¿ ±¬®± ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ô »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² °«»¼» -«º®·® ½¿³¾·±-ò ߶«-¬» ¼» ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçíí Ô±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ ?®»¿ Ü»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® »-°»½·º·½¿² «² ¼»-º¿-» ®»-°»½¬± ¿ ´¿ »-¯«·²¿ ·²º»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ø»´ ±®·¹»²÷ ¼»´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² ± ¿´ ¾±®¼» ¼»´ °¿°»´ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ª¿´±® »-¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ±°½·-² Û-°»½·º·½¿® ¼»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± ®»´¿¬·ª± ¿ ø½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô º·½¸¿ Ì®¿¦¿® § °«¾´·½¿®÷ò Û´ ?®»¿ Ü»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® ³«»-¬®¿ »²¬®» °¿®7²¬»-·- ´¿ ±°½·-² ¼» ¼»-º¿-» ¼» ¬®¿¦¿¼± »-°»½·º·½¿¼¿ò п®¿ ¼»-º¿-¿® »´ ¼·¾«¶± »² »´ °¿°»´ °«»¼» ·²¬®±¼«½·® «² ª¿´±® °±-·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª± »² ´¿- ½¿-·´´¿- ¼» ¼»-º¿-» È » Çò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ®»-«´¬¿¼± °«»¼» -»® ´¿ ¼»´·³·¬¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Í· »´ _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ²± »-¬? »-¬¿¾´»½·¼¿ »² Ю»-»²¬¿½·-² øÛ¨¬»²-·-²ô п²¬¿´´¿ô Ê·-¬¿ ± Ê»²¬¿²¿÷ô °«»¼» -»´»½½·±²¿® ´¿ ±°½·-² Ý»²¬®¿® ·³°®»-·-²ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò ïçíì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ߶«-¬» ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± Ô¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± ¼»¬»®³·²¿ -· ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± ¬®¿¦¿¼± »¸±®·¦±²¬¿´ ø»´ ´¿¼± ³?- ´¿®¹± ¼»´ ¼·¾«¶± »-¬? »² ¸±®·¦±²¬¿´÷ ± ª»®¬·½¿´ ø»´ ´¿¼± ³?- ´¿®¹± ¼»´ ¼·¾«¶± »-¬? »² ª»®¬·½¿´÷ò Û-¬± -» ¾¿-¿ »² »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ -»´»½½·±²¿¼±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» »-°»½·º·½¿® ¯«» »´ ¬®¿¦¿¼± -»¿ ¾±½¿ ¿¾¿¶±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÐÔÑÌÎÑÌÓÑÜÛ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´±- ¬®¿¦¿¼±-ò ߶«-¬» ¼» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± ¤ ïçíë ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼»´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ±¾¶»¬±Ð«»¼» ½±²¬®±´¿® ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ¬®¿¦¿² ´±- ±¾¶»¬±- ¼»º·²·»²¼± ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô «¬·´·¦¿²¼± »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± § ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± § ¼»º·²·»²¼± ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿- ½¿°¿- ¼» «² ±¾¶»¬±ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ß´ »-°»½·º·½¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» -¿´·¼¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ô °«»¼» »´»¹·®´¿ »² «²¿ ´·-¬¿ ¼» »-½¿´¿¼» ¬¿³¿/± ®»¿´ô ·²¬®±¼«½·® «²¿ »-½¿´¿ °»®-±²¿´·¦¿¼¿ ± -»´»½½·±²¿® ´¿ ±°½·-² Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿®ô ¯«» ¿¶«-¬¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ¼» ³¿²»®¿ ¯«» 7-¬» ¯«»°¿ »² »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ -»´»½½·±²¿¼±ò Ò±®³¿´³»²¬»ô ´±- ±¾¶»¬±- -» ¼·¾«¶¿² ¿ ¬¿³¿/± ®»¿´ô »- ¼»½·®ô »´ «-«¿®·± °«»¼» ¼»½·¼·® ½-³± ·²¬»®°®»¬¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» «²¿ «²·¼¿¼ ø«²¿ °«´¹¿¼¿ô «² ³·´3³»¬®±ô «² ³»¬®±÷ § ¼·¾«¶¿® ¿ «²¿ »-½¿´¿ ïæïò б® »¶»³°´±ô -· ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ »»² ³·´3³»¬®±-ô ½¿¼¿ «²·¼¿¼ ¼»´ ¼·¾«¶± ®»°®»-»²¬¿ «² ³·´3³»¬®±ò Ý«¿²¼± -» ¬®¿¦¿ »´ ¼·¾«¶±ô ± ¾·»² -» ´» ¿¬®·¾«§» «²¿ »-½¿´¿ °®»½·-¿ ± -» ¿¶«-¬¿ ´¿ ·³¿¹»² ¿´ °¿°»´ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¼·¾«¶±- ¼»º·²·¬·ª±- -» ¬®¿¦¿² ¿ «²¿ »-½¿´¿ °®»½·-¿ò Û´ ³7¬±¼± «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² »-¬? »² º«²½·-² ¼» -· -» ·³°®·³» ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± «²¿ °®»-»²¬¿½·-²æ Û² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ô °«»¼» »-¬¿¾´»½» ´¿ »-½¿´¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ò Û-¬¿ »-½¿´¿ ®»°®»-»²¬¿ «²¿ ®»´¿½·-² »²¬®» «²·¼¿¼»- ¬®¿¦¿¼¿- § ´¿- «²·¼¿¼»®»¿´»- «¬·´·¦¿¼¿- °¿®¿ ¼·¾«¶¿® »´ ³±¼»´±ò Û² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² -» ¬®¿¾¿¶¿ ½±² ¼±- »-½¿´¿-æ ´¿ °®·³»®¿ ¿º»½¬¿ ¿ ¬±¼¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶±ô ¿´ ¯«» ²±®³¿´³»²¬» -» ´» ¿°´·½¿ ´¿ »-½¿´¿ ïæïô ¾¿-¿¼¿ »² »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´å ´¿ -»¹«²¼¿ »- ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ °®±°·± ³±¼»´±ô ¯«» ¿°¿®»½» »² ´¿- ª»²¬¿²¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» »-¬¿ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ®»°®»-»²¬¿ «²¿ ®»´¿½·-² »²¬®» »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ § »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ³±¼»´± »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò ïçíê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ÒÑÌß Ð«»¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼» »-½¿´¿- ¯«» -» ³«»-¬®¿² »² ¬±¼¿- ´¿- ´·-¬¿- ¼» »-½¿´¿- ¼» ª·-¬¿- § ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±² ÛÜ×ÌßÎÔ×ÍÌßÛÍÝßÔßÍò Ü»º·²·½·-² ¼» «²¿ »-½¿´¿ »-°»½3º·½¿ ß´ ¬®¿¦¿®ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ -»´»½½·±²¿¼± ¼»¬»®³·²¿ »´ ¬·°± ¼» «²·¼¿¼ô °«´¹¿¼¿- ± ³·´3³»¬®±-ò б® »¶»³°´±ô -· »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ »-¬? »² ³³ § »-½®·¾» ï »² ³³ § ïð »² «²·¼¿¼»-ô -» ¬®¿¦¿®? «² ¼·¾«¶± »² »´ ¯«» ½¿¼¿ ³·´3³»¬®± ¬®¿¦¿¼± »¯«·ª¿´¼®? ¿ ïð ³·´3³»¬®±- ®»¿´»-ò Ô¿- ·´«-¬®¿½·±²»- ³«»-¬®¿² «²¿ ¾±³¾·´´¿ ¬®¿¦¿¼¿ »² ¬®»- »-½¿´¿- ¼·º»®»²¬»-ò ß°´·½¿½·-² ¼» »-½¿´¿ ¿´ ¼·¾«¶± °¿®¿ ¯«» -» ¿¶«-¬» ¿ ´¿ °?¹·²¿ Ü«®¿²¬» ´¿ º¿-» ¼» ®»ª·-·-² ¼» ¾±®®¿¼±®»-ô »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» ´¿ »-½¿´¿ -»¿ °®»½·-¿ ²± -·»³°®» »- ·³°±®¬¿²¬»ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ ±°½·-² Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® ´¿ ª·-¬¿ ½±² »´ ³?¨·³± ¬¿³¿/± ¯«» °»®³·¬¿ »´ º±®³¿¬± ¼»´ °¿°»´ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ± ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ¼·¾«¶± -» ¿¶«-¬¿ ¿ ´¿- ³»¼·¼¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¼»´ °¿°»´ò Ý«¿²¼± -» ¬®¿¦¿ «²¿ ª·-¬¿ »² °»®-°»½¬·ª¿ ¼»-¼» »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ô ¿ ´¿ ª·-¬¿ -» ´» ¿°´·½¿ «²¿ »-½¿´¿ °¿®¿ ¿¶«-¬¿®´¿ ¿´ °¿°»´ô ·²½´«-± -· -» ¸¿ ·²¼·½¿¼± ±¬®¿ »-½¿´¿ò Í· -» -»´»½½·±²¿ ´¿ ±°½·-² Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿®ô ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¬»¨¬± ½¿³¾·¿² °¿®¿ ®»º´»¶¿® ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶±ò Û-¬¿ »-½¿´¿ -» ¿½¬«¿´·¦¿ -·»³°®» ¯«» -» ½¿³¾·¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô »´ ¬®¿¦¿¼±®ô »´ ±®·¹»² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±ô ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ± »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ?®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ò ÒÑÌß Û-¬¿ ±°½·-² ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´» ½«¿²¼± _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± -» »-¬¿¾´»½» »² Ю»-»²¬¿½·-²ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ¤ ïçíé п®¿ ·³°®·³·® «¬·´·¦¿²¼± «²¿ »-½¿´¿ ¿ ¬¿³¿/± ®»¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» «²¿ »-½¿´¿ »² »´ ½«¿¼®± Û-½¿´¿ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ·³°®·³·® «¬·´·¦¿²¼± «²¿ »-½¿´¿ °»®-±²¿´·¦¿¼¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô ·²¬®±¼«¦½¿ «²¿ »-½¿´¿ °»®-±²¿´·¦¿¼¿ò Ô¿ »-½¿´¿ ®»¯«·»®» ¼±- ª¿´±®»-ô »´ ²&³»®± ¼» «²·¼¿¼»¬®¿¦¿¼¿- ø°«´¹¿¼¿- ± ³³÷ °±® »´ ²&³»®± ¼» «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶±ò Û´ ¬·°± ¼» «²·¼¿¼ ª·»²» ¼»¬»®³·²¿¼± °±® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô °»®± -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® »² »´ ½«¿¼®± ¼» ´·-¬¿ò Í· -» ·²¼·½¿ «²¿ »-½¿´¿ °»®-±²¿´·¦¿¼¿ô -» -»´»½½·±²¿®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿ ±°½·-² л®-±²¿´·¦¿® »² »´ ½«¿¼®± Û-½¿´¿ô ¿«² ½«¿²¼± ½±·²½·¼¿ ½±² «²¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò ˲¿ »-½¿´¿ °»®-±²¿´·¦¿¼¿ »- ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿- «²·¼¿¼»¬®¿¦¿¼¿- § ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶±ò б® »¶»³°´±ô ïæïî § îæîì -» ¬®¿¦¿®3¿² »² ´¿ ³·-³¿ »-½¿´¿ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ¿°´·½¿® «²¿ »-½¿´¿ ¿´ ¼·¾«¶± °¿®¿ ¯«» -» ¿¶«-¬» ¿ ´¿ °?¹·²¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ïçíè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Û-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Û-½¿´¿ ¸¿-¬¿ ¿¶«-¬¿®ò Ô¿ »-½¿´¿ ®»-«´¬¿²¬» -» ½¿´½«´¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Í» ³«»-¬®¿ ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § ´¿- ¼» ¼·¾«¶± »² ´±- ½«¿¼®±- ¼» ´¿ »-½¿´¿ °»®-±²¿´·¦¿¼¿ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò ÒÑÌß Û-¬¿ ±°½·-² ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´» ½«¿²¼± _®»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± -» »-¬¿¾´»½» »² Ю»-»²¬¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ÛÜ×ÌßÎÔ×ÍÌßÛÍÝßÔßÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿ ´·-¬¿ ¼» »-½¿´¿- ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²ô ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ § »´ ¬®¿¦¿¼±ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ¤ ïçíç Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ Ы»¼» »´»¹·® »²¬®» ª¿®·¿- ±°½·±²»- °¿®¿ ·³°®·³·® ª»²¬¿²¿- ³±¼»´·¦¿¼¿- § -±³¾®»¿¼¿-ò Ы»¼» ·³°®·³·® «²¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² °¿²¬¿´´¿ô »² »-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ô ½±² ´¿- ´3²»¿- ±½«´¬¿- »´·³·²¿¼¿- ± ³±¼»´·¦¿¼¿ò Ы»¼» »-°»½·º·½¿® ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ·³°®·³·®? ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ª»²¬¿²¿- § ¹«¿®¼¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² ½±² «² ¼·¾«¶±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» »´»¹·® »²¬®» «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ®»-±´«½·±²»- ø¸¿-¬¿ ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ½±³± ¬±°»÷ § ¹«¿®¼¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-±´«½·-² ½±² «² ¼·¾«¶±ò ÒÑÌß Í· ´¿ ¿½»´»®¿½·-² ¼»´ ¸¿®¼©¿®» »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ ± ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ô °»®± ²± ¿¼³·¬» ¬±¼±- ´±- »º»½¬±- ¼» ¸¿®¼©¿®» ¼·-°±²·¾´»-ô »- °±-·¾´» ¬®¿¦¿® «² ¼·¾«¶± ¯«» ½±²¬»²¹¿ ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- -±³¾®»¿¼¿- ½±² »º»½¬±- ¼» ¸¿®¼©¿®» ²± ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´¿ ¬¿®¶»¬¿ ¹®?º·½¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ »³«´¿½·-² ¼» -±º¬©¿®»ò п®¿ ¿½¬·ª¿® ´¿ »³«´¿½·-² ¼» -±º¬©¿®» ¼» ´±- »º»½¬±- ¼» ¸¿®¼©¿®» ²± ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´¿ ¬¿®¶»¬¿ ¹®?º·½¿ô »-½®·¾¿ ÝÑÒÚ×ÙíÜ § ¸¿¹¿ ½´·½ »² ߶«-¬» ³¿²«¿´ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ߶«-¬» ¼» ®»²¼·³·»²¬± ³¿²«¿´ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û³«´¿® »º»½¬±- ¼» ¸¿®¼©¿®» ²± ½±³°¿¬·¾´»- »² -±º¬©¿®» ¿´ ¬®¿¦¿®ò Ô±- »º»½¬±- ²± ¿°¿®»½»®?² »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ »² ¬·»³°± ®»¿´ô -· ²± ¯«» ¿°¿®»½»®?² »² ´¿ ½±°·¿ ¬®¿¦¿¼¿ ± »² »´ ¿®½¸·ª± »´»½¬®-²·½± ¯«» -» ¸¿ ½®»¿¼± ¼«®¿²¬» »´ °®±½»-± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿-±³¾®»¿¼¿Ô¿- ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿- -±³¾®»¿¼¿- °»®³·¬»² «²¿ ¹®¿² º´»¨·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ ¬®¿²-³·-·-² ¼» ´±- ¼·-»/±- ¬®·¼·³»²-·±²¿´»- ¿ ±¬®¿- °»®-±²¿-ò Ы»¼» ¬®¿²-³·¬·® «² °®±§»½¬± ¼» ¼·-»/± »´·¹·»²¼± ´¿ º±®³¿ »² ¯«» ¼»-»¿ ¯«» -» ·³°®·³¿² ´¿- ª»²¬¿²¿- § »-°»½·º·½¿²¼± ´±- ²·ª»´»- ¼» ®»-±´«½·-²ò ïçìð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ݱ² ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ô °«»¼» »´»¹·® -· ¼»-»¿ ¬®¿¦¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- -±³¾®»¿¼±- ³»¼·¿²¬» ´¿- ±°½·±²»- ݱ³± -» ³«»-¬®¿ô Û-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ô ³±¼± ѽ«´¬±ô Û-¬·´± ª·-«¿´ ± Ó±¼»´·¦¿¼±ò Û- °±-·¾´» ±¾¬»²»® «²¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼» ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- -±³¾®»¿¼¿- § ³±¼»´·¦¿¼¿-ô ¬®¿¦¿®´¿-ô ·³°®·³·®´¿- »² ¿®½¸·ª± § °«¾´·½¿®´¿- ½±² -±³¾®»¿¼± § ³±¼»´·¦¿¼± ½±³°´»¬±-ò Ы»¼» ±¾¬»²»® ¬®¿¦¿¼±- ®»¿´·-¬¿- »² ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ·³°®·³·»²¼± ´¿- ª»²¬¿²¿¬¿´ ½±³± -» ³«»-¬®¿² »² °¿²¬¿´´¿ ± ½±² ±¬®¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ô¿- ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ ¿º»½¬¿² ¿ ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- § ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Í· «¬·´·¦¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ³±¼»´·¦¿¼± ± ¼» -±³¾®»¿¼±ô ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´± ·²½´«·¼¿- »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ²± ¿º»½¬¿² ¿ ´±- ¬®¿¦¿¼±-ò Í· «¬·´·¦¿ ´¿ ±°½·-² ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ô ²± -» ·³°®·³·®?² ´±- ±¾¶»¬±- ¾·¼·³»²-·±²¿´»- ¼» »-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ô ½±³± ´¿- ´3²»¿-ô ´±- ¿®½±§ »´ ¬»¨¬±ò ÒÑÌß Û´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ ²»½»-·¬¿ «² ¼·-°±-·¬·ª± ½¿°¿¦ ¼» ·³°®·³·® ·³?¹»²»- ®?-¬»®ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¬®¿¦¿¼±®»- » ·³°®»-±®¿- ³±¼»®²±- -±² ¼·-°±-·¬·ª±- ½±² ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ·³°®·³·® ·³?¹»²»- ®?-¬»®ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝÑÒÚ×ÙíÜ Ð»®³·¬» »-¬¿¾´»½»® ´¿- ±°½·±²»- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² íÜò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ ¤ ïçìï ÓÑÜÑÍÑÓÞÎß Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼± Í· -» ¼·-°±²» ¿ ¬®¿¦¿® «² ¼·¾«¶± ¯«» ½±²¬·»²» --´·¼±- íÜ -±³¾®»¿¼±-ô °«»¼» ½±²¬®±´¿® -« ¬®¿¦¿¼±ò п®¿ »-¬» ½¿-±ô °«»¼» »´»¹·® »²¬®» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ ݱ³± -» ³«»-¬®¿ò Ì®¿¦¿ »´ ¼·-»/± ¬¿´ ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² °¿²¬¿´´¿ § ³¿²¬·»²» ¬±¼± »´ -±³¾®»¿¼±ò Û-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ò Ó«»-¬®¿ ´¿- ´3²»¿- § ´¿- ½«®ª¿- ¯«» ®»°®»-»²¬¿² ´±½±²¬±®²±- ¼» ´±- ±¾¶»¬±-ò Ô3²»¿- ±½«´¬¿-ò Í«°®·³» »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» -» »²½«»²¬®¿² ¼»¬®?¼» ±¬®±- ±¾¶»¬±-ò Û-¬·´±- ª·-«¿´»-ò Ì®¿¦¿ »´ ¼·-»/± ¯«» ¿°¿®»½» »² »´ »-¬·´± ª·-«¿´ -»´»½½·±²¿¼±ò Ó±¼»´·¦¿¼±ò Ó±¼»´¿ ±¾¶»¬±- ¿²¬»- ¼» ¬®¿¦¿®´±-ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- ±°½·±²»¼» ³±¼»´·¦¿¼± ¯«» ¸¿§¿ »-°»½·º·½¿¼± ¿²¬»- ¼» ½±³»²¦¿® »´ ¬®¿¦¿¼± ± »´ ³±¼»´·¦¿¼± °®»¼»º·²·¼± -»´»½½·±²¿¼±ò Ê¿´±®»- °®»¼»º·²·¼±- ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ò Ó±¼»´¿ ±¾¶»¬±- ¾¿-?²¼±-» »² »´ ª¿´±® °®»¼»º·²·¼± ¼» ³±¼»´·¦¿¼± -»´»½½·±²¿¼±ò Ы»¼» -»´»½½·±²¿® «²¿ ±°½·-² °¿®¿ »´ ¼·¾«¶± ¼»-¼» »´ »-°¿½·± ³±¼»´± ± ¼»-¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ü»-¼» »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ô ´¿- ±°½·±²»- -» »²½«»²¬®¿² ¼·-°±²·¾´»- »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- § »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°®·³·®ò Ü»-¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô ¼»-°«7- ¼» -»´»½½·±²¿® «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ô ´¿- ±°½·±²»»-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ § »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Û² ¿³¾±- ½¿-±-ô °«»¼» ¹«¿®¼¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ½±² »´ ¼·¾«¶±ò ïçìî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ÒÑÌß Í· -»´»½½·±²¿ ´¿ ±°½·-² Ó±¼»´·¦¿¼±ô »-°»½·º·¯«» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ³±¼»´·¦¿¼± ¿²¬»- ¼» ½±³»²¦¿® »´ ¬®¿¦¿¼±ò Í· ´¿ ±°½·-² Ó±¼»´·¦¿¼± -» «¬·´·¦¿ ½±² «² ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ¹®¿² ½±³°´»¶·¼¿¼ô °«»¼» ¯«» »² ´¿ ½±°·¿ ·³°®»-¿ --´± ¿°¿®»¦½¿ »´ ¾±®¼» ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò п®¿ ³±¼·º·½¿® »´ °¿®?³»¬®± ¼» ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼± ¼» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ï ß-»¹&®»-» ¼» ¯«» -» »²½«»²¬®¿ »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ³¿®½± ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »² Ê¿®·±-ô -»´»½½·±²» Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô »´·¶¿ «²¿ ±°½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» ´¿ ª»²¬¿²¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² «² °¿®?³»¬®± »² ´¿- ±°½·±²»- ¼» Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò п®¿ ³±¼·º·½¿® »´ °¿®?³»¬®± ¼» ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼± »² »´ »-°¿½·± ³±¼»´± ï ß-»¹&®»-» ¼» ¯«» -» »²½«»²¬®¿ »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± § ²± ¸¿§ ±¾¶»¬±¼»-·¹²¿¼±-ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-² ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ÝÑÒÚ×ÙíÜ Ð»®³·¬» »-¬¿¾´»½»® ´¿- ±°½·±²»- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² íÜò Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ ¤ ïçìí ÓÑÜÑÍÑÓÞÎß Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í»´»½½·-² ¼» ²·ª»´»- ¼» ®»-±´«½·-² °¿®¿ «² ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼± Í» °«»¼» ¼»º·²·® ´¿ ®»-±´«½·-² ¼» ´±- ¬®¿¦¿¼±- -±³¾®»¿¼±- °¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ³¿§±® ª»´±½·¼¿¼ § º·¼»´·¼¿¼ »² ´¿ ·³°®»-·-²ò Ì®¿- -»´»½½·±²¿® «² ¬®¿¦¿¼±® ¿°®±°·¿¼±ô °±¼®? »-°»½·º·½¿® »´ ²·ª»´ ¼» ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ·³°®»-·-²ò Û´ ²·ª»´ ¼» ½¿´·¼¿¼ -» ¼»¬»®³·²¿ »² °«²¬±- °±® °«´¹¿¼¿ ø°°°÷ò Û´ ª¿´±® ¼» °°° ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ ½¿¼¿ ²·ª»´ ¼» ½¿´·¼¿¼ ¼»°»²¼» ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -»´»½½·±²¿¼±ò Û´ ³?¨·³± ª¿´±® ¼» °°° ¼·-°±²·¾´» ¬¿³¾·7² ¼»°»²¼» ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -»´»½½·±²¿¼±ò Ы»¼» »-°»½·º·½¿® «² ²·ª»´ ¼» ½¿´·¼¿¼ °»®-±²¿´·¦¿¼± § ³±¼·º·½¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ´±- ª¿´±®»- ¼» °°° °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¯«» °«»¼» ±-½·´¿® »²¬®» ïðð °°° § »´ ª¿´±® ³?¨·³± °»®³·¬·¼± °±® »´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ý«¿²¬± ³¿§±® -»¿ ´¿ º·¼»´·¼¿¼ô ³¿§±® »- ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ³»³±®·¿ ¼»´ ±®¼»²¿¼±® §ô °±® ½±²-·¹«·»²¬»ô -» ¬¿®¼¿®? ³?- ¬·»³°± »² ·³°®·³·® »´ ¬®¿¾¿¶±ò Ò± ¬±¼±´±- ¬®¿¦¿¼±- ²»½»-·¬¿² «²¿ º·¼»´·¼¿¼ ¿´¬¿ô °±® ´± ¯«» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² »²¬®» íðð § êðð °°° -«»´» -»® -«º·½·»²¬» °¿®¿ ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¬®¿¦¿¼±-ò п®¿ »-°»½·º·½¿® »´ ²·ª»´ ¼» ®»-±´«½·-² ¼» «² ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-² ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ý¿´·¼¿¼ò Í· ¼»-»¿ ·²¬®±¼«½·® «² ª¿´±® °»®-±²¿´·¦¿¼± ¼» °°°ô -»´»½½·±²» л®-±²¿´·¦¿® § »-°»½·º·¯«» «² ª¿´±® »² »´ ½«¿¼®± ÐÐÐò ïçìì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼» ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ±¾¶»¬±Û² ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± ׳°®·³·® § ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ô °«»¼» -»´»½½·±²¿® ±°½·±²»- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±-ò Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò Û-°»½·º·½¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» -±³¾®»¿¼±æ ݱ³± -» ³«»-¬®¿ô Û-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ « ѽ«´¬±ò Û´ »º»½¬± ¼» »-¬» °¿®?³»¬®± -» ®»º´»¶¿ »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² °®»´·³·²¿®ô °»®± ²± »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼»º·²·¬·ª¿ò ׳°®·³·® ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ò Û-°»½·º·½¿ -· -» ¬®¿¦¿² ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿¿-·¹²¿¼±- ¿ ±¾¶»¬±- § ½¿°¿-ò ׳°®·³·® ½±² »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û-°»½·º·½¿ ¯«» »´ ¼·¾«¶± -» ¬®¿¦¿ «¬·´·¦¿²¼± »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Í· -» -»´»½½·±²¿ »-¬¿ ±°½·-²ô ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» -» ¬®¿¦¿² ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ò Í· ²± -» -»´»½½·±²¿ »-¬¿ ±°½·-²ô ´±- ±¾¶»¬±- -» ¬®¿¦¿² ½±² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¯«» ¬»²¹¿² ¿-·¹²¿¼¿-ô § ²± ½±² ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ü»º·²·½·-² ¼» ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ±¾¶»¬±- ¤ ïçìë ÒÑÌß Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ²± »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿ ´±- ¯«» -» ´»- ¸¿ ¿°´·½¿¼± »´ ³±¼·º·½¿¼±® ¼» ¿®·-¬¿- ¼» º´«½¬«¿½·-² øÛÍÌ×ÔÊ×ÍËßÔ÷ò ׳°®·³·® »-°¿½·± °¿°»´ ´± &´¬·³±ò Û-°»½·º·½¿ ¯«» ´±- ±¾¶»¬±- »² »-°¿½·± ³±¼»´± -» ·³°®·³·®?² ¿²¬»- ¯«» ´±- ¼» »-°¿½·± °¿°»´ò ѽ«´¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» »-°¿½·± °¿°»´ò Û-°»½·º·½¿ -· ´¿ ±°»®¿½·-² ѽ«´¬¿® ¿º»½¬¿ ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» »-°¿½·± °¿°»´ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± -» »²½«»²¬®¿ ¼·-°±²·¾´» »² «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò Û´ »º»½¬± ¼» »-¬» °¿®?³»¬®± -» ®»º´»¶¿ »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² °®»´·³·²¿®ô °»®± ²± »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼»º·²·¬·ª¿ò Í»´´± ¼» ·³°®»-·-²ò ß½¬·ª¿ »´ -»´´± ¼» ·³°®»-·-² § ½±´±½¿ «² -»´´± »² ´¿ »-¯«·²¿ »-°»½·º·½¿¼¿ ¼» ½¿¼¿ ¼·¾«¶± ± ´± ®»¹·-¬®¿ »² «² ¿®½¸·ª±ò Ô±°¿®?³»¬®±- ¼»´ -»´´± ¼» ·³°®»-·-² -» »-¬¿¾´»½»² »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´´± ¼» ·³°®»-·-²ô ¯«» °»®³·¬» »-°»½·º·½¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» -» ¼»¾» ¿°´·½¿® ¿´ -»´´± ¼» ·³°®»-·-²ô ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô »´ ²±³¾®» ¼»´ ¼·¾«¶±ô ´¿ º»½¸¿ § ¸±®¿ô ´¿ »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-²ô »¬½ò п®¿ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´´± ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» Í»´´± ¼» ·³°®»-·-² »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² п®?³»¬®±- ¼» -»´´± ¼» ·³°®»-·-²ò Ù«¿®¼¿® ½¿³¾·±- °®»-»²¬¿½·-²ò Ù«¿®¼¿ ´±- ½¿³¾·±- ®»¿´·¦¿¼±- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² -· -» ¸¿½» ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò п®¿ ¼»º·²·® ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼± »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô ?®»¿ Ñ°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-² ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ¼»º·²·® ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼± »² «²¿ º·½¸¿ Ю»-»²¬¿½·-² ï Í»´»½½·±²» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¾±®¼» ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ °¿®¿ ª·-«¿´·¦¿® ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò ïçìê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ì Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶± § »´·¶¿ Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò п®¿ »´·³·²¿® ´3²»¿- ±½«´¬¿- ¿´ ·³°®·³·® ¼»-¼» ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² »´ ?®»¿ Ñ°½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ -±³¾®»¿¼¿ô -»´»½½·±²» ѽ«´¬± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ »´·³·²¿® ´3²»¿- ±½«´¬¿- ¿´ ·³°®·³·® ¼»-¼» «²¿ º·½¸¿ Ю»-»²¬¿½·-² ï Í»´»½½·±²» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¾±®¼» ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ °¿®¿ ª·-«¿´·¦¿® ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò ì Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ô -»´»½½·±²» ѽ«´¬±ò Ü»º·²·½·-² ¼» ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ±¾¶»¬±- ¤ ïçìé ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Í»´»½½·±²» ´¿ ª»²¬¿²¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ì®¿¦¿¼± -±³¾®»¿¼±ò п®¿ ·³°®·³·® ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» ׳°®·³·® ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± -» °«»¼» ½¿³¾·¿® -· ´¿ ±°½·-² ׳°®·³·® ½±² »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »-¬? ¼»-¿½¬·ª¿¼¿ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ¼»-¿½¬·ª¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ïçìè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ·³°®»-·-²ô ¼»-¿½¬·ª» ´¿ ±°½·-² ׳°®·³·® ½±² »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ½¿³¾·¿® »´ ±®¼»² ¼» ·³°®»-·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» ׳°®ò »-°¿½·± °¿°»´ ´± &´¬·³±ò Ü»-¿½¬·ª» ´¿ ±°½·-² ׳°®·³·® »-°¿½·± °¿°»´ ´± &´¬·³± -· ¼»-»¿ ·³°®·³·® »´ »-°¿½·± °¿°»´ »² °®·³»® ´«¹¿®ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ±½«´¬¿® ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ ¿´ ·³°®·³·® ¼»-¼» «²¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ·³°®»-·-²ô -»´»½½·±²» ѽ«´¬¿® ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßÎ Ü»º·²·½·-² ¼» ±°½·±²»- °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ±¾¶»¬±- ¤ ïçìç λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÙÎÑÍÑÎÔ×Ò Û-¬¿¾´»½» »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¿½¬«¿´ô -«- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² § -««²·¼¿¼»-ò ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ÍÛÔÔÑ×ÓРݱ´±½¿ «² -»´´± ¼» ·³°®»-·-² »² «²¿ »-¯«·²¿ ·²¼·½¿¼¿ »² ½¿¼¿ ¼·¾«¶± § ´± ®»¹·-¬®¿ »² «² ¿®½¸·ª±ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´±- ±¾¶»¬±¬®¿¦¿¼±Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °»®³·¬»² ½±²¬®±´¿® ³«½¸±- ¿-°»½¬±- ¼» ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ¬®¿¦¿² ´±- ±¾¶»¬±-ò ïçëð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±²¬®±´¿² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ±¾¶»¬±ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »- «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ±¾¶»¬± -·³·´¿® ¿´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ± ¿´ ½±´±®ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼» ¿-·¹²¿®-» ¿ «² ±¾¶»¬± ± ¿ «²¿ ½¿°¿ò ˲ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¬®¿¦¿¼¿- ¼» «² ±¾¶»¬±ô ·²½´«·¼± ݱ´±® Í·³«´¿½·-² ¼» ½±´±® Û-½¿´¿ ¼» ¹®·-»Ò&³»®± ¼» °´«³·´´¿ д«³·´´¿ ª·®¬«¿´ Ì®¿³¿¼± Ì·°± ¼» ´3²»¿ Ù®±-±® ¼» ´3²»¿ Û-¬·´± ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ Û-¬·´± ¼» ¶«²¬¿ ¼» ´3²»¿ Û-¬·´± ¼» ®»´´»²± Ô¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °®±°±®½·±²¿ «²¿ ¹®¿² º´»¨·¾·´·¼¿¼ §¿ ¯«» °»®³·¬» ¼»º·²·®´±- °¿®¿ ¯«» -«-¬·¬«§¿² ¿ ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ± ¾·»²ô ¼»-¿½¬·ª¿® »-¬¿ -«-¬·¬«½·-² -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò Ô±- ¹®«°±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» ¹«¿®¼¿² »² ¼±- ¬·°±- ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±¼» ¬®¿¦¿¼±æ ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® øÝÌÞ÷ ± ¹«¿®¼¿¼¿- øÍÌÞ÷ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® ¿-·¹²¿² ´±- »-¬·´±- ¾¿-?²¼±-» »² »´ ½±´±® ¼»´ ±¾¶»¬±ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- °«»¼»² ¿-·¹²¿®-» ¿ «² ±¾¶»¬± ½±² ·²¼»°»²¼»²½·¿ ¼» -« ½±´±®ò ÒÑÌß Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ²± »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿ ´±- ¯«» -» ´»¸¿ ¿°´·½¿¼± »´ ³±¼·º·½¿¼±® ¼» ¿®·-¬¿- ¼» º´«½¬«¿½·-² øÛÍÌ×ÔÊ×ÍËßÔ÷ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¬®¿¦¿¼±- ¤ ïçëï λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝÑÒÊÛÎÌÝÌÞ Ý±²ª·»®¬» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® øÝÌÞ÷ »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±² ²±³¾®» øÍÌÞ÷ò ÝÑÒÊÛÍÌ×ÔÑÌÎßÆ Ý±²ª·»®¬» »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ °¿®¿ «-¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦± ¹«¿®¼¿¼±- ± ¼»°»²¼·»²¬»¼»´ ½±´±®ò ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÝÐÔÑÌÍÌÇÔÛ Ý±²¬®±´¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ °¿®¿ ´±- ±¾¶»¬±- ²«»ª±-ò ÜÛÚÔÐÔÍÌÇÔÛ Ð®»½·-¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °±® ¼»º»½¬± ¼» ¬±¼¿- ´¿- ½¿°¿- ¼» «² ¼·¾«¶± ½«¿²¼± -» ¿¾®» «² ¼·¾«¶± ½®»¿¼± »² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±® ¿ ß«¬±ÝßÜ îðððô ± ¼» ´¿ ½¿°¿ 𠽫¿²¼± -» ½®»¿ «² ²«»ª± ¼·¾«¶± -·² «¬·´·¦¿® «²¿ °´¿²¬·´´¿ ¼» ¼·¾«¶±ò ÜÛÚÐÔÍÌÇÔÛ Ð®»½·-¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °±® ¼»º»½¬± ¼» ´±- ²«»ª±- ±¾¶»¬±- ¼» «² ¼·¾«¶± ½«¿²¼± -» ¿¾®» «² ¼·¾«¶± ½®»¿¼± »² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±® ¿ ß«¬±ÝßÜ îððð ± ½«¿²¼± -» ½®»¿ «² ²«»ª± ¼·¾«¶± -·² «¬·´·¦¿® «²¿ °´¿²¬·´´¿ ¼» ¼·¾«¶±ò ÐÍÌÇÔÛÓÑÜÛ Ü»¬»®³·²¿ -· »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ »-¬? »² ³±¼± ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»¼»´ ½±´±® ± ¹«¿®¼¿¼±-ò ÐÍÌÇÔÛÐÑÔ×ÝÇ Ý±²¬®±´¿ »´ ³±¼± ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼»°»²¼·»²¬» ¼» ½±´±® ± ¹«¿®¼¿¼±ô ¯«» -» «¬·´·¦¿ ¿´ ¿¾®·® «² ¼·¾«¶± ½®»¿¼± »² «²¿ ª»®-·-² ¿²¬»®·±® ¿ ß«¬±ÝßÜ îððð ± ½«¿²¼± -» ½®»¿ «² ²«»ª± ¼·¾«¶± -·² «¬·´·¦¿® «²¿ °´¿²¬·´´¿ ¼» ¼·¾«¶±ò ïçëî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Û´»½½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ˲¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- «² ½±²¶«²¬± ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿-·¹²¿¼±¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ± ¿ ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ò Û¨·-¬»² ¼±- ¬·°±- ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±¼» ¬®¿¦¿¼±æ ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® § ¹«¿®¼¿¼¿-ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® øÝÌÞ÷ «¬·´·¦¿² »´ ½±´±® ¼» «² ±¾¶»¬± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬¿´»- ½±³± »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ò ̱¼±´±- ±¾¶»¬±- ®±¶±- ¼» «² ¼·¾«¶± -» ¬®¿¦¿² ¼» ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ò Û² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -·² »³¾¿®¹±ô ²± -» °«»¼»² ¿/¿¼·® ± »´·³·²¿® »-¬·´±-ò Û¨·-¬»² îëê »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ½±´±®ô «²± °±® ½¿¼¿ ½±´±®ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- øÍÌÞ÷ ½±²¬·»²»² »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»º·²·¼±- °±® »´ «-«¿®·±ò Ý«¿²¼± -» «¬·´·¦¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ô ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ¬·»²»² »´ ³·-³± ½±´±® °«»¼»² ¬®¿¦¿®-» ¼» º±®³¿ ¼·º»®»²¬»ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿-·¹²¿¼± ¿ ½¿¼¿ ±¾¶»¬±ò ˲¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- °«»¼» ½±²¬»²»® ¬¿²¬±- »-¬·´±- ½±³± -»¿ ²»½»-¿®·±ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- -» °«»¼»² ¿-·¹²¿® ¿ ±¾¶»¬±- ± ½¿°¿-ô ½±³± ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ °®±°·»¼¿¼ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® «² ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ´±- ²«»ª±- ¼·¾«¶±ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ø»®®¿³·»²¬¿- Ñ°½·±²»-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô º·½¸¿ Ì®¿¦¿® § °«¾´·½¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² п®?³»¬®±- ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± п®?³»¬®±- ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» Ë-¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ± Ë-¿® »-¬·´±¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ò ì øÑ°½·±²¿´÷ Û² »´ ½«¿¼®± Ì¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °±® ¼»º»½¬± -»´»½½·±²» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿® °±® ¼»º»½¬±ò ë øÑ°½·±²¿´÷ Í· -»´»½½·±²¿ Ë-¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ô -»´»½½·±²» ´±»-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ¿-·¹²¿® ¿ ´¿ ½¿°¿ ð § ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ²«»ª±-ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¬®¿¦¿¼±- ¤ ïçëí ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ÒÑÌß Ô±- ¬·°±- ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½®»¿¼±- °¿®¿ ´±- ²«»ª±- ¼·¾«¶±²± ¿º»½¬¿² ¿ ´±- §¿ »¨·-¬»²¬»-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý¿³¾·± ¼»´ ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Û¨·-¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± «¬·´·¦¿¼¿ »² »´ ¼·¾«¶±ô »²¬®» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® § ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ÝÑÒÊÛÍÌ×ÔÑÌÎßÆ °¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± «¬·´·¦¿¼¿ »² »´ ¼·¾«¶±ô ¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ½±´±® ± ¹«¿®¼¿¼¿ò Ý«¿²¼± -» ½±²ª·»®¬» «² ¼·¾«¶± °¿-¿²¼± ¼» «-¿® ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ¿ »³°´»¿® ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¹«¿®¼¿¼±-ô -» »´·³·²¿² ¬±¼¿- ´¿- ¬¿¾´¿- ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ¿-·¹²¿¼¿- ¿ ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»¼»´ ¼·¾«¶± § »² -« ´«¹¿® -» »²´¿¦¿² ´¿- ¬¿¾´¿- ¹«¿®¼¿¼¿-ò Í· ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® ´±»-¬·´±- ¼»º·²·¼±- »² ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ¼»-°«7- ¼» °¿-¿® ¿ «¬·´·¦¿® ¬¿¾´¿- ¹«¿®¼¿¼¿-ô ¼»¾»®? ½±²ª»®¬·® °®·³»®± ¬±¼¿´¿- ¬¿¾´¿- ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® »² ¹«¿®¼¿¼¿-ò ïçëì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ý«¿²¼± -» ½±²ª·»®¬» «² ¼·¾«¶± °¿-¿²¼± ¼» «-¿® ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼¿- ¿ »³°´»¿® ¬¿¾´¿- ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±®ô -» °·»®¼»² ´±- ²±³¾®»- ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿-·¹²¿¼±- ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò ß¼»³?- ¼» ½¿³¾·¿® »´ ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» «¬·´·¦¿ »´ ¼·¾«¶±ô °«»¼» «-¿® ÝÑÒÊÛÎÌÝÌÞ °¿®¿ ½±²ª»®¬·® ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® »² ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ²± °«»¼» ½±²ª»®¬·® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼¿ »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ½±´±®ò п®¿ ½±²ª»®¬·® «² ¼·¾«¶± ½±² »´ º·² ¼» «¬·´·¦¿® ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ½±²ª»-¬·´±¬®¿¦ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® ½«¿²¼± ¿°¿®»¦½¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¿®½¸·ª±-ô »´·¶¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- °¿®¿ «¬·´·¦¿®´¿ ½±² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± § ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»¯«» «¬·´·½»² ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ½±² »´ ³·-³± ²±³¾®»ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò ß°¿®»½» «² ³»²-¿¶» ½±²º·®³¿²¼± ´¿ ½±²ª»®-·-² ¼»´ ¼·¾«¶±ò ÒÑÌß Í· ´¿ ±°½·-² Ó±-¬®¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »-¬¿¾¿ ¿½¬·ª¿¼¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ô ¼»¾»®? »-½®·¾·® ®»¹»² »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±- °¿®¿ ³±-¬®¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò п®¿ ½±²ª»®¬·® «² ¼·¾«¶± ½±² »´ º·² ¼» «¬·´·¦¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ½±²ª»-¬·´±¬®¿¦ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ß°¿®»½» «² ³»²-¿¶» ½±²º·®³¿²¼± ´¿ ½±²ª»®-·-² ¼»´ ¼·¾«¶±ò п®¿ ½±²ª»®¬·® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±ï Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ½±²ª»®¬½¬¾ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¿®½¸·ª±ô »´·¶¿ »´ ²±³¾®» ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ½±²ª»®¬·® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò б® ¼»º»½¬±ô ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± -» ¹«¿®¼¿² »² ´¿ ½¿®°»¬¿ 䱬 ͬ§´»-ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¬®¿¦¿¼±- ¤ ïçëë í ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ²±³¾®» ¼» ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® ½«¿²¼± ¿°¿®»¦½¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ò ÒÑÌß ß-»¹&®»-» ¼» «¬·´·¦¿® »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½¿³¾·¿® ´±- ²±³¾®»- ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô ½±² »´ º·² ¼» ¯«» -»¿² ³?- ¼»-½®·°¬·ª±-ô ¿²¬»- ¼» ¿°´·½¿® ´¿ ¬¿¾´¿ ¿ «² ¼·¾«¶±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÊÛÎÌÝÌÞ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝÑÒÊÛÎÌÝÌÞ Ý±²ª·»®¬» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® øÝÌÞ÷ »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±² ²±³¾®» øÍÌÞ÷ò ÝÑÒÊÛÍÌ×ÔÑÌÎßÆ Ý±²ª·»®¬» »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ °¿®¿ «-¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦± ¹«¿®¼¿¼±- ± ¼»°»²¼·»²¬»¼»´ ½±´±®ò ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð»®-±²¿´·¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò ïçëê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ °®»-»²¬¿½·±²»Ð¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ô ¿-·¹²» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼·º»®»²¬»- ¿ ½¿¼¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» -« ¼·¾«¶±ò Ô¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿º»½¬¿ ¿´ »-°¿½·± ³±¼»´± § ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ò п®¿ ¬®¿¦¿® «² ¼·¾«¶± -·² ¿°´·½¿® °®±°·»¼¿¼»- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» Ò·²¹«²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Í· «¬·´·¦¿ ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ô ¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ ¼·¾«¶± -» ´»- ¿-·¹²¿®? ¼·®»½¬¿³»²¬» «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ± ¸»®»¼¿®?² »´ »-¬·´± °®±°·± ¼» -« ½¿°¿ò п®¿ ª·-«¿´·¦¿® »´ »º»½¬± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -±¾®» «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ì¿¾´¿ »-¬·´±¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» Ó±-¬®¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ÒÑÌß Í· ·²-»®¬¿ «²¿ ®»ºÈ »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ô -» ·²-»®¬¿®?² ¬¿³¾·7² ¬±¼¿- ´¿- ¬¿¾´¿¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»º·²·¼¿-ò п®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¼» ´±- ±¾¶»¬±-ô »¼·¬» ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿-±½·¿¼¿- ³»¼·¿²¬» »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò п®¿ ¿-·¹²¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´± ± »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¿ ´¿ ¯«» ¼»-»» ¿-·¹²¿® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¬®¿¦¿¼±- ¤ ïçëé ì Û² Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ø¿-·¹²¿½·-² °´«³·´´¿-÷ô -»´»½½·±²» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿ ´·-¬¿ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю»¹«²¬¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í3 ± Ò± °¿®¿ ·²¼·½¿® -· ´¿ -»´»½½·-² -» ¼»¾» ¿°´·½¿® --´± ¿ ´¿ º·½¸¿ ¿½¬«¿´ ± ¿ ¬±¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± -» »²½«»²¬®¿ ¼·-°±²·¾´» »² ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ò ê п®¿ °®»ª·-«¿´·¦¿® ´±- »º»½¬±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ °®»-»²¬¿½·-²ô »´·¶¿ Ó±-¬®¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û-¬¿ ±°½·-² --´± »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´» °¿®¿ °®»-»²¬¿½·±²»-ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò è Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò ÒÑÌß Í· ´¿ ±°½·-² Ó±-¬®¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »-¬¿¾¿ ¿½¬·ª¿¼¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ô ¼»¾»®? »-½®·¾·® ®»¹»² »² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±- °¿®¿ ³±-¬®¿® ´±°¿®?³»¬®±- ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ð¿®¿ °®»ª·-«¿´·¦¿® ´±- »º»½¬±- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² »² ´¿ ¯«» ¼»-»» °®»ª·-«¿´·¦¿® ´±»º»½¬±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ó±¼·º·½¿®ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ø¿-·¹²¿½·-² °´«³·´´¿-÷ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Ó±-¬®¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò Û² ´¿ °®»-»²¬¿½·-² °±¼®? ª·-«¿´·¦¿® »´ »º»½¬± ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ïçëè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ю»-»²¬¿½·±²»Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ù»-¬·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Û´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿/¿¼·®ô ¾±®®¿®ô ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®»ô ½±°·¿® § »¼·¬¿® ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® øÝÌÞ÷ § ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- øÍÌÞ÷ -» ¿´³¿½»²¿² °±® ¼»º»½¬± »² ´¿ ½¿®°»¬¿ 䱬 ͬ§´»-ò Û-¬¿ ½¿®°»¬¿ ¬¿³¾·7² -» ½±²±½» ½±³± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿/¿¼·®ô ¾±®®¿®ô ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®»ô ½±°·¿® § »¼·¬¿® ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ³«»-¬®¿ «²¿ ´·-¬¿ ¼» ¬±¼¿- ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼·-°±²·¾´»-ò п®¿ ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ø»®®ò ¬®¿¦¿¼±ò ß-·-¬»²¬»- ß/¿¼·® ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» î Ô»¿ ´¿ °®·³»®¿ °?¹·²¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¬®¿¦¿¼±- ¤ ïçëç í Û² ´¿ °?¹·²¿ ¼» ·²·½·±ô °«»¼» ±°¬¿® °±® «-¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² øÝÚÙ÷ ± «² ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® øÐÝÐ ± ÐÝî÷ °¿®¿ ·³°±®¬¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» °´«³·´´¿-ô ¾¿-¿® ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² «²¿ ¬¿¾´¿ §¿ »¨·-¬»²¬» ± »³°»¦¿® ¼»-¼» ½»®±ò Í· «¬·´·¦¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± §¿ »¨·-¬»²¬»ô ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ «¬·´·¦¿®? »´ ³·-³± ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¯«» ´¿ ±®·¹·²¿´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ì Û² ´¿ °¿²¬¿´´¿ Û´»¹·® ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» Ì¿¾´¿ ¼» »-¬·´±¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® ± Ì¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ò ë Í· ¼»-»¿ ·³°±®¬¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» °´«³·´´¿- ¼»-¼» «² ¿®½¸·ª± ÐÝÐô ÐÝî ± ÝÚÙ ± °®»º·»®» ¾¿-¿® ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² «²¿ ¬¿¾´¿ §¿ »¨·-¬»²¬»ô »-°»½·º·¯«» »´ ¿®½¸·ª± »² ´¿ °?¹·²¿ Þ«-½¿® ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±ò Í· «¬·´·¦¿ «² ¿®½¸·ª± ÝÚÙô »- °±-·¾´» ¯«» ²»½»-·¬» -»´»½½·±²¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ¯«» ª¿ ¿ ·³°±®¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò ê Û² ´¿ º·½¸¿ Ò±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±ô ·²¼·¯«» «² ²±³¾®» °¿®¿ ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í·¹«·»²¬»ò é Û² ´¿ °¿²¬¿´´¿ Ú·²¿´·¦¿®ô °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼» -»´»½½·±²¿® Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ы»¼» ¿-·¹²¿® ´¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ¯«» °«»¼¿ «¬·´·¦¿®-» »² ¬±¼±- ´±¼·¾«¶±-ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ú·²¿´·¦¿®ò Û-¬¿ ²«»ª¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´» ¬¿²¬± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°®·³·® ½±³± »² »´ ¼» ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ °¿®¿ ¬±¼±- ¿¯«»´´±¼·¾«¶±- ¯«» «¬·´·½»² ¬¿¾´¿- ½±² »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±®ò п®¿ ®»²±³¾®¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± ¼»´ ®¿¬-² »² »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ½«§± ²±³¾®» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² λ²±³¾®¿® »-¬·´±ò í ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ²«»ª± ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±ò ß-»¹&®»-» ¼» ¿/¿¼·® ´¿ ³·-³¿ »¨¬»²-·-² ¼» ¿®½¸·ª± øò½¬¾ ± ò-¬¾÷ò ß´ º·²¿´·¦¿®ô °«´-» ×ÒÌÎÑò Ô¿ ¬¿¾´¿ ½±² -« ²«»ª± ²±³¾®» »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´» »² ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® § ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ¼·¾«¶±- ¯«» «¬·´·½»² »-» ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ïçêð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½«§¿ ¼»-½®·°½·-² ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò í ˲¿ ª»¦ »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» ´¿ º·½¸¿ Ù»²»®¿´ » ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿ ²«»ª¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ »¼·¬¿® ´±- »-¬·´±- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±æ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ½¿³¾·¿®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·±ô »² ´¿ -»½½·-² Û-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± § ³±¼·º·¯«» ´±°¿®?³»¬®±-ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´±- ±¾¶»¬±- ¬®¿¦¿¼±- ¤ ïçêï Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ß´ «¬·´·¦¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ±¾¶»¬±-ô -» ¿-»¹«®¿ ¼» ¯«» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ½±³°¿®¬»² «² ½±´±® -» ¬®¿½»² ¼» ´¿ ³·-³¿ ³¿²»®¿ò Ý«¿²¼± «² ¼·¾«¶± «¬·´·¦¿ »-¬» ¬·°± ¼» ¬¿¾´¿-ô ²± °±¼®? ¿-·¹²¿® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »-°»½·¿´ ¿ ±¾¶»¬±- ± °®»-»²¬¿½·±²»- ·²¼·ª·¼«¿´»-ò Û² -« ´«¹¿®ô °¿®¿ ¿-·¹²¿® °®±°·»¼¿¼»- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ «² ±¾¶»¬±ô ¼»¾»®? ½¿³¾·¿® »´ ½±´±® ¼»´ ±¾¶»¬± ± °®»-»²¬¿½·-² ½«§± ¬®¿¦¿¼± ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò Ы»¼» ¿-·¹²¿® ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® ¿ -«°®»-»²¬¿½·±²»-ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® ª¿®·¿- ¬¿¾´¿- ¼»º·²·¼¿- °®»ª·¿³»²¬»ô ³±¼·º·½¿® ¬¿¾´¿- »¨·-¬»²¬»- ± ½®»¿® -«- °®±°·¿- ¬¿¾´¿-ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® -» ¹«¿®¼¿² »² ´¿ ½¿®°»¬¿ 䱬 ͬ§´»- § ¬·»²»² ´¿ »¨¬»²-·-² ò½¬¾ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- °®»¼»º·²·¼¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ß´¹«²¿- ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® »-¬?² ·²-¬¿´¿¼¿- »² ´¿ ½¿®°»¬¿ 䱬 ͬ§´»-ô ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ ½±³± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ì¿¾´¿ Ü»-½®·°½·-² ¿½¿¼ò½¬¾ Ì¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °±® ¼»º»½¬± º·´´Ð¿¬¬»®²-ò½¬¾ Û-¬¿¾´»½» ´±- ç °®·³»®±- ½±´±®»- °¿®¿ ®»´´»²¿® ´±- °®·³»®±- ç °¿¬®±²»-ô »´ ®»-¬± «¬·´·¦¿² ®»´´»²± ¼» ±¾¶»¬±- ¹®¿§-½¿´»ò½¬¾ ݱ²ª·»®¬» ¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- ¯«» ¼»-»» ¬®¿¦¿® ïçêî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ì¿¾´¿ Ü»-½®·°½·-² ³±²±½¸®±³»ò½¬¾ Ì®¿¦¿ ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- »² ²»¹®± Ò·²¹«²± Ò± ¿°´·½¿ ²·²¹«²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- -½®»»²·²¹ ïððûò½¬¾ ˬ·´·¦¿ «² ïððû ¼» ¬·²¬¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- -½®»»²·²¹ éëûò½¬¾ ˬ·´·¦¿ «² éëû ¼» ¬·²¬¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- -½®»»²·²¹ ëðûò½¬¾ ˬ·´·¦¿ «² ëðû ¼» ¬·²¬¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- -½®»»²·²¹ îëûò½¬¾ ˬ·´·¦¿ «² îëû ¼» ¬·²¬¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- ÒÑÌß Í-´± °±¼®? ¿-·¹²¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² -· ¸¿ ½±²º·¹«®¿¼± »´ ¼·¾«¶± ¼» º±®³¿ ¯«» °«»¼¿ «¬·´·¦¿® ¬¿¾´¿¼» »-¬» ¬·°±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ °®»-»²¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïçëé λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ¤ ïçêí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±Í-´± °«»¼» ½®»¿®ô -«°®·³·® § ¿°´·½¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ò Ы»¼» ¼»º·²·® ¬¿²¬±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ «² ¼·¾«¶± ½±³± ²»½»-·¬»ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- -» ¿-·¹²¿² ¿ ±¾¶»¬±- § ½¿°¿- ¼» ´¿ ³·-³¿ º±®³¿ ¯«» -» ¿-·¹²¿² ´±- ½±´±®»- § ´±- ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ¿ ´±- ±¾¶»¬±-ò Ô±- ±¾¶»¬±- ½«§± »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± -» »-¬¿¾´»¦½¿ »² ÐÑÎÝßÐß ¸»®»¼¿®?² »´ »-¬·´± ¿-·¹²¿¼± ¿ ´¿ ½¿°¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò ˬ·´·½» ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´±- ±¾¶»¬±§ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® »´ »-¬·´± ¼» ´¿½¿°¿-ò Ç¿ ¯«» °«»¼»² ¿-·¹²¿®-» ¼·-¬·²¬¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ ½¿¼¿ ½¿°¿ô § ¯«» ½¿¼¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- °«»¼» ¿´¾»®¹¿® ª¿®·±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô «² ±¾¶»¬± °«»¼» ¬»²»® ¿-·¹²¿¼± «² »-¬·´± ¯«» ²± -» »²½«»²¬®» »² ¬±¼¿- ´¿- ¬¿¾´¿-ò Û² »-¬» ½¿-±ô º¿´¬¿ »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±å -» «¬·´·¦¿² ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬®¿¦¿¼± °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ±¾¶»¬±ò б® »¶»³°´±ô ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼¿ ͬ§´»ï ½±²¬·»²» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ß § Þò Ô¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ͬ§´»î ½±²¬·»²» ´±»-¬·´±- Þ § Ýò Û² «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¯«» «¬·´·½» »´ »-¬·´± ͬ§´»ïô ½«¿´¯«·»® ±¾¶»¬± ¯«» «¬·´·½» »´ »-¬·´± Ý ¿°¿®»½»®? ³¿®½¿¼± ½±³± ±¾¶»¬± -·² »-¬·´±ò Ô±- ±¾¶»¬±¿-·¹²¿¼±- ¿´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± Ý -» ¬®¿¦¿² »² »-¬¿ °®»-»²¬¿½·-² «¬·´·¦¿²¼± °¿®¿ »´´± ´±- °¿®?³»¬®±- °®»¼»¬»®³·²¿¼±-ò ïçêì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- п®¿ ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ±¾¶»¬± Í-´± °±¼®? ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ±¾¶»¬± ¼»¬»®³·²¿¼± -· »² »-» ¼·¾«¶± «¬·´·¦¿ ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼¿-ò Í· »´ ¼·¾«¶± »³°´»¿ ¬¿¾´¿¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±®ô ½¿³¾·» »´ ½±´±® ¼»´ ±¾¶»¬± ½±² »´ º·² ¼» ³±¼·º·½¿® -« ¿°¿®·»²½·¿ò ï Ü»-·¹²» «²± ± ³?- ±¾¶»¬±- ½«§± »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- Ю±°·»¼¿¼»-ò ÝÑÒÍÛÖÑ Ì¿³¾·7² °«»¼» ¸¿½»® ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ?®»¿ ¼·¾«¶± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¸¿½»® ½´·½ »² Ю±°·»¼¿¼»-ò í Û² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» »-¬·´±- ¼·-°±²·¾´»-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ½±´«³²¿ -·¬«¿¼¿ ¿´ ´¿¼± ¼» Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ô±- »-¬·´±- ¯«» ¿°¿®»½»² »²«³»®¿¼±- -±² ´±- ¯«» §¿ -» ¸¿² «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ¿´¹&² ±¾¶»¬± § ´±- ¯«» -» ¸¿² ¿-±½·¿¼± ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ò ì п®¿ -»´»½½·±²¿® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼·-¬·²¬¿ô -»´»½½·±²» Ѭ®±ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô °«»¼» ¿-±½·¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼»- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ § -»´»½½·±²¿® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ¼·½¸¿ ¬¿¾´¿ò ë п®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·¬±®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® ½«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼±ò ̱¼±- ´±- ½¿³¾·±- »º»½¬«¿¼±- »² ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»- -» ¿°´·½¿®?² ·²³»¼·¿¬¿³»²¬»ò Ý«¿´¯«·»® ½¿³¾·± »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿²»¨¿ ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ·²º´«·®? »² »´ »-°¿½·± ³±¼»´± § »² »´ »-°¿½·± °¿°»´ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «²¿ ½¿°¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ·½·± ¹®«°± Ý¿°¿- Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¤ ïçêë î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿-ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ »² ´¿ ½±´«³²¿ Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿®ò ì п®¿ -»´»½½·±²¿® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼·-¬·²¬¿ô »² ´¿ ´·-¬¿ Ì¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬·ª¿-ô -»´»½½·±²» «²¿ ¬¿¾´¿ ¿½¬·ª¿ò Ô¿ ´·-¬¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±²¬»²¼®? ¿¸±®¿ ´±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ë п®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -»´»½½·±²¿¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·¬±®ò λ¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ²»½»-¿®·±- § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Í-´± °±¼®? ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «²¿ ½¿°¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ -· »² »-» ¼·¾«¶± «¬·´·¦¿ ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼¿-ò Í· »´ ¼·¾«¶± »³°´»¿ ¬¿¾´¿- ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±®ô ½¿³¾·» »´ ½±´±® ½±² »´ º·² ¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ´¿ ½¿°¿ò ÒÑÌß Ô¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ±¾¶»¬± -» °«»¼» ¼»º·²·® ½±³± ÐÑÎÝßÐß °¿®¿ ¯«» ¸»®»¼» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿ ½¿°¿ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ý¿°¿Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝßÐß Ð¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ·½·± ¹®«°± Ю±°·»¼¿¼»- Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ô -»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» -» ³«»-¬®¿² -±² ´±- ¼·-°±²·¾´»- »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ò í п®¿ -»´»½½·±²¿® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼·-¬·²¬¿ô »² Ì¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬·ª¿ -»´»½½·±²» ´¿ ¬¿¾´¿ ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿®ò Ô¿ ´·-¬¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±²¬»²¼®? ¿¸±®¿ ´±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ì п®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -»´»½½·±²¿¼¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û¼·¬±®ò λ¿´·½» ´±- ½¿³¾·±- ²»½»-¿®·±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò ïçêê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ -» «¬·´·¦¿®? °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ²«»ª±- ¯«» -» ½®»»² »² »´ ¼·¾«¶±ò Í-´± °±¼®? ½¿³¾·¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½¬«¿´ -· »² »-» ¼·¾«¶± «¬·´·¦¿ ¬¿¾´¿¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼¿-ò Í· »´ ¼·¾«¶± »³°´»¿ ¬¿¾´¿- ¼»°»²¼·»²¬»¼»´ ½±´±®ô ½¿³¾·» »´ ½±´±® ½±² »´ º·² ¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¼» ±¾¶»¬±§ ½¿°¿-ò ÒÑÌß Ô¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ±¾¶»¬± -» °«»¼» ¼»º·²·® ½±³± ÐÑÎÝßÐß °¿®¿ ¯«» ¸»®»¼» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿ ½¿°¿ ¿½¬«¿´ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÍÌ×ÔÑÌÎßÆ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÝßÐß Ù»-¬·±²¿ ½¿°¿- § °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿-ò ÛÍÌ×ÔÑÌÎßÆ Ý±²¬®±´¿ ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¯«» »-¬?² »²´¿¦¿¼±- ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ § ¯«» °«»¼»² ¿-·¹²¿®-» ¿ ±¾¶»¬±-ò ÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍ Ý±²¬®±´¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»-ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¤ ïçêé Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ù»-¬·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±Û- °±-·¾´» ¿/¿¼·®ô -«°®·³·®ô ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» § ½±°·¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ³»¼·¿²¬» »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¬¿³¾·7² -·®ª» °¿®¿ ½¿³¾·¿® ´±°¿®?³»¬®±- ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- § ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±®ò ÒÑÌß Ò± »- °±-·¾´» -«°®·³·® ²· »¼·¬¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ÒÑÎÓßÔò Ì¿³°±½± °«»¼» ¿/¿¼·®ô ¾±®®¿® ²· ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¯«» ¬»²¹¿ ¿-±½·¿¼¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±®ò Ô¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ¿-±½·¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±² «² ½±´±® ßÝ×ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ °?¹·²¿ ïçéì п®¿ ½®»¿® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ·½·± ¹®«°± Ю±°·»¼¿¼»- Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ÍÌÞ ¿´ ¯«» ¼»-»¿ ¿/¿¼·® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò í øÑ°½·±²¿´÷ Í· ¼»-»¿ «¾·½¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»¾»®3¿ °®»½»¼»® ¿´ »-¬·´± ²«»ª±ò ì Û² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± ± Ê·-¬¿ ¼» ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·® »-¬·´±ò ïçêè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß/¿¼·® »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò ÒÑÌß Ò± »- °±-·¾´» »¼·¬¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ÒÑÎÓßÔò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ ½±°·¿® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ·½·± ¹®«°± Ю±°·»¼¿¼»- Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ÍÌÞ ¯«» ¼»-»¿ »¼·¬¿®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ½±°·¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ°·¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² л¹¿®ò Í· ¼»-»¿ -·¬«¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¯«·»®¿ ¯«» °®»½»¼¿ ¿´ ²«»ª±ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß/¿¼·® »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò ÒÑÌß Ò± »- °±-·¾´» ½±°·¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -· ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± «¬·´·¦¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±®ò Ì¿³°±½± -» °«»¼»² ½±°·¿® ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ·½·± ¹®«°± Ю±°·»¼¿¼»- Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ½±²¬·»²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ½«§¿ ¼»-½®·°½·-² ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¤ ïçêç í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´·¶¿ ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± § -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ½«§¿ ¼»-½®·°½·-² ¼»-»» ½¿³¾·¿®ò ì Û² ´¿ -»½½·-² Ü»-½®·°½·-²ô ½¿³¾·» ´¿ ¼»-½®·°½·-² ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ½«»-¬·-²ò Ы»¼» -»´»½½·±²¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿¼·½·±²¿´»- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® -«¼»-½®·°½·±²»- ± °¿®?³»¬®±-ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò ÒÑÌß Ò± »- °±-·¾´» -«°®·³·® ²· »¼·¬¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ÒÑÎÓßÔò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ·½·± ¹®«°± Ю±°·»¼¿¼»- Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ÍÌÞ ¯«» ½±²¬·»²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ½«§± ²±³¾®» ¼»-»¿ ½¿³¾·¿®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¿¾®¿ ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ½«§± ²±³¾®» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² λ²±³¾®¿® »-¬·´±ò ì ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ²«»ª±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò ÒÑÌß Ò± -» °«»¼» ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬·´± ÒÑÎÓßÔò Ì¿³°±½± °«»¼» ½¿³¾·¿® ´±- ²±³¾®»- ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ -«°®·³·® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ײ·½·± ¹®«°± Ю±°·»¼¿¼»- î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ÍÌÞ ¯«» ¼»-»¿ »¼·¬¿®ò ïçéð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Û-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´·¶¿ ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± § -»´»½½·±²» »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »´ »-¬·´± ¯«» ¼»-»» »´·³·²¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í«°®·³·® »-¬·´±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò ÒÑÌß Ò± »- °±-·¾´» -«°®·³·® ²· »¼·¬¿® »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ÒÑÎÓßÔò Ò± -» °«»¼»² »´·³·²¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -· ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± «¬·´·¦¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±®ò Ì¿³°±½± -» °«»¼»² »´·³·²¿® ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼¿² ¼»´ ½±´±®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÑÌÎßÆ Ý±²¬®±´¿ ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¯«» »-¬?² »²´¿¦¿¼±- ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ § ¯«» °«»¼»² ¿-·¹²¿®-» ¿ ±¾¶»¬±-ò ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¤ ïçéï Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±°®»¼»º·²·¼¿Í» ·²-¬¿´¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¿¼·½·±²¿´ ¯«» -» °«»¼» «¬·´·¦¿® ¿¼»³?- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °±® ¼»º»½¬±ò ̱¼¿- ´¿- ¬¿¾´¿¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¬·»²»² ´¿ »¨¬»²-·-² ò-¬¾ò ¿½¿¼ò-¬¾æ Ì¿¾´¿ ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °±® ¼»º»½¬± Ó±²±½¸®±³»ò-¬¾æ ¬±¼±- ´±- ½±´±®»- -» ¬®¿¦¿² »² ²»¹®± Ò·²¹«²±æ ²± -» ¿°´·½¿ ²·²¹«²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ÒÑÌß Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- --´± »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- -· -» ¸¿ »-¬¿¾´»½·¼± ¯«» »´ ¼·¾«¶± «¬·´·½» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ °®»-»²¬¿½·±²»- »² ´¿ °?¹·²¿ ïçëé λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÍÌ×ÔÑÌÎßÆ Ý±²¬®±´¿ ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¯«» »-¬?² »²´¿¦¿¼±- ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ § ¯«» °«»¼»² ¿-·¹²¿®-» ¿ ±¾¶»¬±-ò ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ïçéî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Í«°®»-·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® Í· -» -«°®·³» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-²ô ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» ½±²ª·»®¬» »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ±®¼·²¿®·¿ § ¼»¶¿ ¼» -»® ª?´·¼¿ °¿®¿ ¿°´·½¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ ´±- ¼·¾«¶±- ¿²¬·¹«±-ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ½®»¿¼¿- ½±² ´±- ¿®½¸·ª±- ÝÚÙô ÐÝÐ ± ÐÝî ·²½´«§»² ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ¯«» -» ½®»¿² ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿¿-·¹²¿½·±²»- ¼» °´«³·´´¿- ¿²¬»®·±®»-ò Ô¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® ¬¿³¾·7² ¬·»²»² ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±®ò Ô¿- ¬¿¾´¿¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ¿-·¹²¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ ´±- ½±´±®»§ô °±® ¬¿²¬±ô ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ½¿¼¿ ½±´±® ½«¿²¼± -» ¿¾®»² ¼·¾«¶±- ¼» ª»®-·±²»¿²¬»®·±®»- ¿ ß«¬±ÝßÜ îðððò ̱¼± »´´± °»®³·¬» -·³«´¿® ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ¬®¿¦¿¾¿² ´±- ¼·¾«¶±- »² ´¿- ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ò Ó·»²¬®¿- »¨·-¬¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±®ô ²± »- °±-·¾´» ¿/¿¼·®ô -«°®·³·® ± ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿ ³·-³¿ò Í· -» -«°®·³» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-²ô ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» ½±²ª·»®¬» »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ±®¼·²¿®·¿ § ¼»¶¿ ¼» -»® ª?´·¼¿ °¿®¿ ¿°´·½¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ ´±- ¼·¾«¶±- ¿²¬·¹«±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô -»¹«·®? -·»²¼± &¬·´ °¿®¿ ´±- ¼·¾«¶±- ²«»ª±-ò ßÜÊÛÎÌÛÒÝ×ß Í· -» -«°®·³» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±®ô ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ²± -» °«»¼»² ¿-·¹²¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ½«¿²¼± ´±- ¼·¾«¶±¿²¬·¹«±- -» ¿¾®»² °±® °®·³»®¿ ª»¦ò п®¿ -«°®·³·® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- ¤ ïçéí î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »² ´¿ º·½¸¿ Ù»²»®¿´ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í«°®·³·® ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ß«¬±ÝßÜ Î»´»¿-» ïìò ì Ô»¿ ´¿ ¿¼ª»®¬»²½·¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í3 °¿®¿ -«°®·³·® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ± »² Ò± °¿®¿ ½±²-»®ª¿®´¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» ³±¼·º·½¿² »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ô±- ½¿³¾·±- ¯«» -» ®»¿´·½»² »² «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿º»½¬¿®?² ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿ ´±- ¯«» -» ¸¿§¿ ¿-·¹²¿¼± ¼·½¸± »-¬·´±ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Û´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» ¿¾®» °«´-¿²¼± ¼±- ª»½»- »² «² ¿®½¸·ª± ÝÌÞ ± ÍÌÞ ¯«» -» »²½«»²¬®» »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ò Û´ ïçéì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ³«»-¬®¿ ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ½±²¬»²·¼±»² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °®»½·-¿¼¿ò Ô¿ º·½¸¿ Ù»²»®¿´ ³«»-¬®¿ ·²º±®³¿½·-² ¹»²»®¿´ ¿½»®½¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò Ô¿- º·½¸¿Ê»® ¬¿¾´¿ § Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± ½±²-¬·¬«§»² ¼±- ³¿²»®¿- ¼» ³±¼·º·½¿® ´±°¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò б® ´± ¹»²»®¿´ô ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» ¬¿¾´¿ -» «¬·´·¦¿ ½«¿²¼± -» ¼·-°±²» ¼» «² °»¯«»/± ²&³»®± ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ý«¿²¼± -» ¬·»²»² ³«½¸±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ®»-«´¬¿ ³?- &¬·´ ´¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·±ò Û² ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±-ô »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ÒÑÎÓßÔ ®»°®»-»²¬¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»- °±® ¼»º»½¬± ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ø²± -» ¿°´·½¿ ²·²¹&² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±÷ò Ò± »- °±-·¾´» ³±¼·º·½¿® ²· -«°®·³·® »´ »-¬·´± ÒÑÎÓßÔò п®¿ ³±¼·º·½¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿®ò í Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ª¿§¿ ¿ ³±¼·º·½¿® »² ´¿ ´·-¬¿ Û-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ì Û² Ю±°·»¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ ¯«» -» »²½«»²¬®¿ ¶«²¬± ¿ ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¯«» ¼»-»¿ ½¿³¾·¿®ò Í»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-² ¼» ´¿ ´·-¬¿ò ë Ó±¼·º·¯«» ¬±¼¿- ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ± »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ½±²-·¼»®» ±°±®¬«²±ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçéë Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ü»º·²·½·-² ¼»´ ½±´±®ô »´ ¬®¿³¿¼±ô ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- § ´¿ -·³«´¿½·-² ¼»´ ½±´±® ¼» ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Û- °±-·¾´» «¬·´·¦¿® «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ¿-·¹²¿® °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½±´±®ô ¬®¿³¿¼±ô »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- § -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±®ò ß-·¹²¿½·-² ¼» ´±- ½±´±®»- ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± Û´ °¿®?³»¬®± °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ »´ ½±´±® ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »- Ë-¿® ½±´±® ±¾¶»¬±ò Ó»¼·¿²¬» »-¬» °¿®?³»¬®±ô »´ ±¾¶»¬± °«»¼» ½±²-»®ª¿ ´¿ ½¿°¿ ± »´ ½±´±® ¯«» -» ´» ¸¿§¿ ¿-·¹²¿¼± ¼» º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ò Í· ¿-·¹²¿ «² ½±´±® ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ½±´±® ®»»³°´¿¦¿®? »´ ½±´±® ¼»´ ±¾¶»¬± ¿´ ®»¿´·¦¿® »´ ¬®¿¦¿¼±ò Í» °«»¼» »-°»½·º·½¿® «²± ¼» ´±- îëë ½±´±®»- ßÝ×ô «² ½±´±® ª»®¼¿¼»®± ± ¾·»² «²± ¼» ´±¯«» -» ·²½´«§»² »² ´±- ´·¾®±- ¼» ½±´±®»-ò Û´ ¬®¿¦¿¼±® ¼»¾» ½±²º·¹«®¿®-» ¼» ³¿²»®¿ ¯«» «-» ½±´±® ª»®¼¿¼»®± -· -» ¼»-»¿² »³°´»¿® ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ½±´±® ª»®¼¿¼»®±ò ÒÑÌß Í· «¬·´·¦¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±- »² ß«¬±ÝßÜ îððð ± »² «²¿ ª»®-·-² °±-¬»®·±®ô ´±- ª¿´±®»- ¼» ݱ´±® ª»®¼¿¼»®± ½¿³¾·¿² ¿´ ³?- °®-¨·³± »² ´¿ °¿´»¬¿ ¼» ´¿ ª»®-·-² ¿½¬«¿´ò ˬ·´·¦¿½·-² ¼»´ ¬®¿³¿¼± Ы»¼» -»´»½½·±²¿® «² °¿®?³»¬®± ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ½±´±®ô ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¬·²¬¿ ¬®¿²-º»®·¼¿ ¿´ °¿°»´ ¿´ ·³°®·³·®ò Ô±- ª¿´±®»- ¼» »-¬» °¿®?³»¬®± ±-½·´¿² »²¬®» ð § ïððò Í»´»½½·±²¿²¼± ð -» ¿²«´¿ »´ ½±´±®ô ½±²ª·®¬·7²¼±´± »² ¾´¿²½±ò Í· -» -»´»½½·±²¿ ïððô »´ ½±´±® ¿°¿®»½» »² -« ³?¨·³¿ ·²¬»²-·¼¿¼ò Û´ ¬®¿³¿¼± --´± ¬»²¼®? »º»½¬± -· »´ ¬®¿¦¿¼±® »-¬? ½±²º·¹«®¿¼± °¿®¿ ¬®¿¦¿® ½±´±®»± »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»-ò ß¼»³?-ô ¼»¾»®? »-¬¿® ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±®ò ïçéê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±® ˲ ¬®¿¦¿¼±® «¬·´·¦¿ ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±® °¿®¿ ½±³¾·²¿® ´±- ½±´±®»- ³»¼·¿²¬» °¿¬®±²»- ¼» °«²¬±-ô ´± ¯«»ô ¿´ ®»¿´·¦¿®-» »´ ¬®¿¦¿¼±ô °®±¼«½» ´¿ ·³°®»-·-² ¼» ¯«» -» ¸¿² «¬·´·¦¿¼± ³?- ½±´±®»- ¯«» ´±- ½±´±®»- ¼» ¬·²¬¿ ®»¿´³»²¬» ¼·-°±²·¾´»»² »´ ¬®¿¦¿¼±®ò Í· »´ ¬®¿¦¿¼±® ²± ¿¼³·¬» ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±®ô -» ·¹²±®¿ »-¬» °¿®?³»¬®±ò Ô¿ ®¿¦-² ³?- º®»½«»²¬» °¿®¿ ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±® »- »´ »ª·¬¿® ´¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¼» ´3²»¿- º¿´-¿- °®±ª±½¿¼¿ °±® ´¿ -·³«´¿½·-² ¼»´ ½±´±® ¼» ª»½¬±®»¼» ´3²»¿ º·²¿ § °¿®¿ ¸¿½»® ³?- ª·-·¾´»- ´±- ½±´±®»- ¬»²«»-ò ß´ ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±®ô -» ¿-·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ ½±´±® »´ ½±´±® ³?- °®-¨·³±ô ´± ¯«» ´·³·¬¿ »´ ®¿²¹± ¼» ½±´±®»- «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼±ò Ô¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±® »-¬? ¼·-°±²·¾´» ¬¿²¬± -· -» «¬·´·¦¿ »´ ½±´±® ¼»´ ±¾¶»¬± ½±³± -· -» ¿-·¹²¿ «² ½±´±® ¿´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ÒÑÌß Ô¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±® ¼»-¿½¬·ª¿ »´ ½±²¬®±´ ¼» ½±³¾·²¿½·-²ò ݱ²ª»®¬·® ¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»Ý«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ ݱ²ª»®¬·® ¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»-ô ´±- ½±´±®»- ¼»´ ±¾¶»¬± -» ½±²ª·»®¬»² ¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»-ô -·»³°®» ¯«» »-¬¿ º«²½·-² -»¿ ½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ô±- ½±´±®»- ½´¿®±-ô ½±³± »´ ¿³¿®·´´±ô -» ¬®¿¦¿² ½±² ª¿´±®»- ¼» ¹®·½´¿®±ò б® »´ ½±²¬®¿®·±ô ´±- ½±´±®»- ±-½«®±- -» ¬®¿¦¿² ½±² ª¿´±®»- ¼» ¹®·- ±-½«®±ò Í· -» ¼»-¿½¬·ª¿ ݱ²ª»®¬·® ¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»-ô -» «¬·´·¦¿² ´±- ª¿´±®»- ÎÙÞ °¿®¿ ´±½±´±®»- ¼»´ ±¾¶»¬±ò Ô¿ ½±²ª»®-·-² ¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- »-¬¿®? ¼·-°±²·¾´» ¬¿²¬± -· -» «¬·´·¦¿ »´ ½±´±® ¼»´ ±¾¶»¬± ½±³± -· -» ¿-·¹²¿ «² ½±´±® ¿´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò п®¿ ¿-·¹²¿® «² ½±´±® ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «² ¿®½¸·ª± ÝÌÞ ± ÍÌÞò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ½¿³°± ݱ´±® ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ½¿³¾·¿®ò Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçéé ì Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» ݱ´±®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ½±´±® ¯«» ¼»-»¿ «¬·´·¦¿® ± »² Í»´»½½·±²¿® ½±´±® °¿®¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ½±´±® § ±°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Û² ´¿ º·½¸¿ ݱ´±® ¼» 3²¼·½»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² «² ½±´±® ± »-½®·¾¿ »´ ²&³»®± ¼» ½±´±® ßÝ× øïóîëë÷ ± »´ ²±³¾®» »² »´ ½«¿¼®± ݱ´±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û-°»½·º·¯«» «² ½±´±® »² »´ ½«¿¼®± Ó±¼»´± ¼» ½±´±® ¼» ´¿ º·½¸¿ ݱ´±® ª»®¼¿¼»®±ò ײ¼·¯«» «² ª¿´±® »² »´ ½«¿¼®± ݱ´±® ± »-°»½·º·¯«» ´±ª¿´±®»- »² ´±- ½«¿¼®±- ̱²¿´·¼¿¼ô Í¿¬«®¿½·-² § Ô«³·²¿²½·¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û² ´¿ º·½¸¿ Ô·¾®±- ¼» ½±´±®»-ô »² »´ ½«¿¼®± Ô·¾®± ¼» ½±´±®»-ô -»´»½½·±²» «² ½±´±® ø«¬·´·½» ´¿- ¬»½´¿- ¼» º´»½¸¿ ¿®®·¾¿ § ¿¾¿¶±ô § ¸¿¹¿ ½´·½ »² «²¿ ³«»-¬®¿ ¼» ½±´±®÷ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ «¬·´·¦¿® ¬®¿³¿¼±ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿® »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ì Û-½®·¾¿ »² »´ ½«¿¼®± Ì®¿³¿¼± «² ª¿´±® ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¯«» ±-½·´» »²¬®» ï § ïððò ë Ý«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- °±-·¾´» »¼·¬¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»¼» ª¿®·±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ÒÑÌß ß´ «¬·´·¦¿®-» »´ ¬®¿³¿¼± -«»´» ¼»º·²·®-» »´ ½±´±® ¼» ¬®¿¦¿¼± ²»¹®± »² ¬±¼±- ´±- »-¬·´±-ô ¼» º±®³¿ ¯«» »´ ¬®¿³¿¼± ¬»²¹¿ -·»³°®» «² °±®½»²¬¿¶» ¼» ²»¹®±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ ïçéè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- п®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¿¾®¿ ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·±ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿® § »´·¶¿ Í·³«´¿½·-² ¼» ½±´±®ò ì Û-½±¶¿ ß½¬·ª¿¼± ± Ü»-¿½¬·ª¿¼±ò ë Ý«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- °±-·¾´» »¼·¬¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»¼» ª¿®·±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ ½±²ª»®-·-² ¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¿¾®¿ ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·±ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿® § »´·¶¿ Û-½¿´¿ ¼» ¹®·-»-ò ì Û-½±¶¿ ß½¬·ª¿¼± ± Ü»-¿½¬·ª¿¼±ò ë Ý«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- °±-·¾´» »¼·¬¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»¼» ª¿®·±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçéç λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß-·¹²¿½·-² ¼» ²&³»®±- ¼» °´«³·´´¿- § °´«³·´´¿ª·®¬«¿´»- »² ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Ô¿- ¿-·¹²¿½·±²»- ¼» °´«³·´´¿- «¬·´·¦¿¼¿- °±® »´ ¬®¿¦¿¼±® ª¿®·¿®?² »² º«²½·-² ¼»´ «-± ¼» «² ¬®¿¦¿¼±® ¼» °´«³·´´¿- « ±¬®± ¬·°± ¼» ·³°®»-±®¿ô ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ´?-»®ò ß-·¹²¿½·-² ¼» °´«³·´´¿- ¿ »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Û´ °¿®?³»¬®± Ë-¿® °´«³·´´¿ ¿-·¹²¿¼¿ ²f ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»¬»®³·²¿ ´¿ °´«³·´´¿ º3-·½¿ ¯«» -» ª¿ ¿ «¬·´·¦¿® °¿®¿ ½¿¼¿ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û-¬» ¬·°± ¼» °´«³·´´¿- -» ¼»-½®·¾»² »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® øÐÝí÷ò Í· »³°´»¿ «² ¬®¿¦¿¼±® ¼» °´«³·´´¿-ô ¸¿ ¼» ·²¬®±¼«½·® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ½±´±®ô ª»´±½·¼¿¼ § ¿²½¸«®¿ ¼» ½¿¼¿ °´«³·´´¿ »² ´¿ -»½½·-² ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °´«³·´´¿- º3-·½¿- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò б® »¶»³°´±ô ½«¿²¼± -» °®»½·-¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» °´«³·´´¿- »² »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô »- °±-·¾´» °®»½·-¿® ¯«» ´¿ °´«³·´´¿ ýï »- ²»¹®¿ § ¬·»²» ðôðï °«´¹¿¼¿- § ¯«» ´¿ °´«³·´´¿ ýî »- ®±¶¿ § ¬·»²» ðôðî °«´¹¿¼¿-ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» °«»¼» ¿-·¹²¿® ´¿ °´«³·´´¿ ýï ¿´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ´´¿³¿¼± ÌËÞÛÎSßÍ § ´¿ °´«³·´´¿ ýî ¿´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»²±³·²¿¼± ßÔÝßÒÌßÎ×ÔÔßÍò ïçèð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Û- °±-·¾´» ¿-·¹²¿® «²¿ °´«³·´´¿ ¿ «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ ´± ¯«» ¸¿§ ¯«» -»´»½½·±²¿®´¿ »²¬®» «² ®¿²¹± ¼» ´±- íî ²&³»®±- ¼» °´«³·´´¿ ¯«» ½±²¬·»²» »´ ½¿³°± Ë-¿® °´«³·´´¿ ¿-·¹²¿¼¿ò Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± »- ïò Í· »´ ½±´±® ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »-¬? »-¬¿¾´»½·¼± ½±³± Ë-¿® ½±´±® ¼» ±¾¶»¬± ± »-¬? ³±¼·º·½¿²¼± «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »² «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±®ô ²± °±¼®? ½¿³¾·¿® »´ ²&³»®± ¼» °´«³·´´¿ ¿-·¹²¿¼±ò Í· -» °®»½·-¿ »´ ª¿´±® ðô »´ ½¿³°± -» ¿½¬«¿´·¦¿ § ¿°¿®»½» ß«¬±³?¬·½±ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² º¿½·´·¬¿¼¿ »² Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» °´«³·´´¿- º3-·½¿- »² »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿ °´«³·´´¿ ½«§± ½±´±® »- »´ ³?- °¿®»½·¼± ¿´ ¼»´ ±¾¶»¬± ¯«» -» »-¬? ¬®¿¦¿²¼±ò ß-·¹²¿½·-² ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿- °´«³·´´¿- ¿ ¬®¿¦¿¼±®»- -·² °´«³·´´¿Ó«½¸±- ¬®¿¦¿¼±®»- ¯«» ²± ¼·-°±²»² ¼» °´«³·´´¿- °«»¼»² -·³«´¿® »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» «² ¬®¿¦¿¼±® ¼» °´«³·´´¿- ³»¼·¿²¬» »´ «-± ¼» °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»-ò Û² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¼·-°±-·¬·ª±-ô ´¿- °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»- ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± °«»¼»² ½±²¬®±´¿®-» ³»¼·¿²¬» -±º¬©¿®» ± ½±²º·¹«®?²¼±´¿- ¼»-¼» »´ °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® °±® ³»¼·± ¼» ¸¿®¼©¿®»ò Í· ´¿- °´«³·´´¿- -» ½±²¬®±´¿² °±® -±º¬©¿®»ô -» ¿½¬·ª¿®?² ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Ù®±-±® ´3²»¿ô Ì·°± ¼» ´3²»¿ô Ì®¿³¿¼±ô Ú·²¿´ ¼» ´3²»¿ô Ö«²¬¿ ¼» ´3²»¿ § Û-¬·´± ®»´´»²± § ²± ¬»²¼®? »º»½¬± ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Í· ¼»-¿½¬·ª¿ »´ ½±²¬®±´ °±® -±º¬©¿®» ¼» ´±- ¿¬®·¾«¬±- ¼» ´¿- °´«³·´´¿ø²±®³¿´³»²¬» -» ¸¿½» »² »´ ¬®¿¦¿¼±®÷ô -» °±¼®?² -»´»½½·±²¿® °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»-ô °»®± ²± -» °±¼®? ½±²¬®±´¿® »´ ¹®±-±®ô »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ô »´ º·²¿´ ¼» ´3²»¿ô »´ »-¬·´± ¼» ¶«²¬¿ô »´ »-¬·´± ¼» ®»´´»²± ²· »´ ½±´±®ò Û² »´ °®±¹®¿³¿ô °¿®¿ «¬·´·¦¿® »´ ½±²¬®±´ °±® ¸¿®¼©¿®» ø°´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»-÷ »² ´«¹¿® ¼»´ ½±²¬®±´ °±® -±º¬©¿®» ø²±®³¿´÷ô ¿¾®¿ »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ô ª¿§¿ ¿ ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±-ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Ù®?º·½±- ª»½¬±®·¿´»- § »´·¶¿ îëë °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»- »² »´ ?®»¿ Ю±º«²¼·¼¿¼ ¼» ½±´±®ò ݱ² »´ ®»-¬± ¼» °®±º«²¼·¼¿¼»- ¼» ½±´±® -» «¬·´·¦¿®? »´ ½±²¬®±´ °±® -±º¬©¿®»ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »² ý ¼» °´«³·´´¿ ª·®¬«¿´ô »-°»½·º·¯«» «² ²&³»®± ¼» °´«³·´´¿ ª·®¬«¿´ ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» ï § îëëò Û-½®·¾¿ ð ± ß«¬±³?¬·½¿ °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ¯«» ´¿ ¿-·¹²¿½·-² ¼» °´«³·´´¿ ª·®¬«¿´ -» ¼»¾» ®»¿´·¦¿® ¼»-¼» »´ ßÝ×ò ß´ ½®»¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ½±²ª·»²» ®»½±®¼¿® ¯«» °«»¼» «¬·´·¦¿®-» ½±² ¼·-¬·²¬±- ¬®¿¦¿¼±®»- § ¯«» ¬¿²¬± »´ ¬®¿¦¿¼±® »³°´»¿¼± ½±³± »´ ³±¼± Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçèï -»´»½½·±²¿¼± ¼»¬»®³·²¿² ¯«7 °¿®¬»- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »-¬?² ¿½¬·ª¿-ò Í· -» «-¿ «² ¬®¿¦¿¼±® ¼» °´«³·´´¿- ½±² °´«³·´´¿- ¿-·¹²¿¼¿- °±® »´ «-«¿®·±ô ²± °±¼®?² »³°´»¿®-» ´¿- °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»- ²· ´±- ½±´±®»- ¿-·¹²¿¼±-ò Í· -» ¸¿² ¿-·¹²¿¼± ¿´ ¬®¿¦¿¼±® °´«³·´´¿- ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ô 7-¬¿- -» -»´»½½·±²¿®?² -»¹&² »´ ½±´±® ¼»´ ±¾¶»¬± § -« ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ò Í» ·¹²±®¿®? »´ ²&³»®± ¼» °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»-ò Í· -» «¬·´·¦¿ «² ¬®¿¦¿¼±® ®?-¬»® »² ³±¼± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -» ·¹²±®¿®? »´ ²&³»®± ¼» °´«³·´´¿- º3-·½¿- § ¼» °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»-ò Í· »´ ¬®¿¦¿¼±® ®?-¬»® -» »³°´»¿ »² ³±¼± ¼» °´«³·´´¿-ô -» ·¹²±®¿®? ¬±¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² »¨½»°¬± »´ ²&³»®± ¼» °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»-ò ÒÑÌß Í· «¬·´·¦¿ «²¿ ¿°´·½¿½·-² ¼·º»®»²¬» °¿®¿ °®±½»-¿® ´±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»-°«7- ¼» ½®»¿®´±- § ³±¼·º·½¿ ´±- ¿¬®·¾«¬±- ¼» °´«³·´´¿ô ¬®¿¦¿® -·² «-¿® °´«³·´´¿ª·®¬«¿´»- ¸¿½» ¯«» ´±- ²&³»®±- ¼» °´«³·´´¿ ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ²± ¹«¿®¼»² ²·²¹«²¿ ®»´¿½·-² -»²½·´´¿ ½±² ´±- ½±´±®»- ¼» ´±- ±¾¶»¬±- »² »´ °®±¹®¿³¿ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô -» ¼·º·½«´¬¿®? ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» °´«³·´´¿- ¿¼·½·±²¿´»-ò п®¿ °®»½·-¿® «² ²&³»®± ¼» °´«³·´´¿ ª·®¬«¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¿¾®¿ ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·±ô -»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ³±¼·º·½¿® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ±°½·-² °¿®¿ «¬·´·¦¿® °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»-ò ì Û² Òf ¼» °´«³·´´¿ ª·®¬«¿´ô »-½®·¾¿ «² ²&³»®± ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» ï § îëëô ± ¾·»² »-°»½·º·¯«» ð ± ß«¬±³?¬·½± °¿®¿ ¼»¶¿® ¯«» »´ °®±¹®¿³¿ ¿-·¹²» ¿ ´¿ °´«³·´´¿ ª·®¬«¿´ »´ ½±´±® ßÝ× ¼»´ ±¾¶»¬± ¯«» »-¬? ¬®¿¦¿²¼±ò ë Ý«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- °±-·¾´» »¼·¬¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»¼» ª¿®·±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ ïçèî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ݱ²¬®±´ ¼»´ ¹®±-±® § ¼»´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± Ì¿²¬± »´ ¹®±-±® ½±³± »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ °«»¼»² ¼»º·²·®-» ½±³± «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ±¾¶»¬± ± ½±²¬®±´¿®-» ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± «¬·´·¦¿²¼± «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ô±°¿®?³»¬®±- ¼» ¹®±-±® § ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± -«-¬·¬«§»² ¿´ ¹®±-±® § ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼»´ ±¾¶»¬± ¿´ ·³°®·³·®ò ß-·¹²¿½·-² § ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ß´ -»´»½½·±²¿® »´ ½¿³°± Ù®±-±® ´3²»¿ »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -» ³«»-¬®¿ «² »¶»³°´± ¼»´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¶«²¬± ½±² -« ª¿´±® ²«³7®·½±ò Û´ °¿®?³»¬®± °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »- Ë-¿® ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼» ±¾¶»¬±ò Û- °±-·¾´» ³±¼·º·½¿® «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ »¨·-¬»²¬» -· ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´» »´ ¯«» -» ²»½»-·¬»ò п®¿ ª»® ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Ó±-¬®¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² »´ ?®»¿ Ì¿¾´¿ »-¬·´±- ¬®¿¦¿¼± ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò ß-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ß´ -»´»½½·±²¿® »´ ½¿³°± Ì·°± ¼» ´3²»¿ »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -» ³«»-¬®¿ «²¿ ´·-¬¿ ½±² «² »¶»³°´± § «²¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±¬·°±- ¼» ´3²»¿ò Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± »Ë-¿® ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼» ±¾¶»¬±ò Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçèí Ы»¼» ¼»º·²·® ´¿ ±°½·-² ߶«-¬» ¼» ¿¼¿°¬¿½·-² ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» -· ¸¿ ¿-·¹²¿¼± »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ½±³± «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ±¾¶»¬± ± ½±³± «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û-¬¿ ±°½·-² ¿¶«-¬¿ ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ °¿®¿ ½±³°´»¬¿® »´ °¿¬®-² ¼»´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ò Í· ²± -»´»½½·±²¿ ߶«-¬» ¼» ¿¼¿°¬¿½·-²ô ´¿ ´3²»¿ °«»¼» ¬»®³·²¿® »² ´¿ ³·¬¿¼ ¼» «² °¿¬®-²ò Ü»-¿½¬·ª» ߶«-¬» ¼» ¿¼¿°¬¿½·-² -· ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ »- ·³°±®¬¿²¬»ò ß½¬·ª» ߶«-¬» ¼» ¿¼¿°¬¿½·-² -· ´±- °¿¬®±²»- ¼» ¬·°± ¼» ´3²»¿ ½±³°´»¬±- -±² ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¯«» ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¬·°± ¼» ´3²»¿ ½±®®»½¬¿ò Û- °±-·¾´» ¿°´·½¿® «² º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹´±¾¿´ ¿ ¬·°±- ¼» ´3²»¿ § °¿¬®±²»- ¼» ®»´´»²± ¯«» ²± -»¿² ×ÍÑ »² »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ì®¿¾¿¶± ½±² ¬·°±- ¼» ´3²»¿ »² ´¿ °?¹·²¿ êëì ݱ²¬®±´ ¼» ´±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ »² ´¿ °?¹·²¿ êêè п®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿® »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ Ù®±-±® ¼» ´3²»¿ § -»´»½½·±²» «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò п®¿ »-°»½·º·½¿® ¯«» -» ¼»¾» «-¿® »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼»´ ±¾¶»¬±ô -»´»½½·±²» Ë-¿® ¹®±-±® ´3²»¿ ±¾¶»¬±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- °±-·¾´» »¼·¬¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»¼» ª¿®·±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¬®¿¦¿¼±ò ïçèì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Í»´»½½·±²» »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»» ½¿³¾·¿® »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·± ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º´»½¸¿ Ì·°± ¼» ´3²»¿ § -»´»½½·±²» «² ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼» ´¿ ´·-¬¿ò п®¿ »-°»½·º·½¿® ¯«» -» ¼»¾» «-¿® »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼»´ ±¾¶»¬±ô -»´»½½·±²» Ë-¿® ¬·°± ´3²»¿ ¼» ±¾¶ò ë п®¿ ¿¶«-¬¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¯«» ¼»¾» ¿°¿®»½»® »² »´ °¿¬®-² ½±³°´»¬±ô »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» º±®³«´¿®·±ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² ß½¬·ª¿¼± ¼»´ ½«¿¼®± ß¼¿°¬¿½·-²ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »- °±-·¾´» »¼·¬¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»¼» ª¿®·±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ð¿®¿ ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ¿ ¬·°±- ¼» ´3²»¿ § °¿¬®±²»- ¼» ®»´´»²± ¯«» ²± -»¿² ×ÍÑ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¿¾®¿ ´¿ º·½¸¿ Ù»²»®¿´ § -»´»½½·±²» ß°´·½¿® º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹´±¾¿´ ¿ ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ¯«» ²± -»¿² ×ÍÑò Û-¬¿ ±°½·-² ¿°´·½¿®? «²¿ »-½¿´¿ ¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´3²»¿ § °¿¬®±²»- ¼» ®»´´»²± -»¹&² »´ ª¿´±® »-°»½·º·½¿¼±ò ì Û² »´ ½«¿¼®± Ú¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ô ·²¼·¯«» »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¯«» ¼»-»» ¿°´·½¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® § ½»®®¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçèë λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß-·¹²¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ § ¼» ¶«²¬¿ Û- °±-·¾´» ¼»º·²·® ´±- »-¬·´±- ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ § ¼» ¶«²¬¿ ¼» ¿¯«»´´±- ±¾¶»¬±¯«» ¬»²¹¿² «² ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¿-·¹²¿¼±ô §¿ -»¿ ½±³± °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ±¾¶»¬± ± ½±³± -«-¬·¬«½·-² ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ß-·¹²¿½·-² ¼»´ »-¬·´± ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ Û´ °®±¹®¿³¿ ·²½´«§» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»- ¼» »-¬·´±- ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿æ Û³°¿´³» °´¿²± Ý«¿¼®¿¼± Ú±®³¿ ®»¼±²¼»¿¼¿ α³¾± Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± ¼»´ ½¿³°± Ú·²¿´ ¼» ´3²»¿ »- Ë-¿® »-¬·´± º·²¿´ ¼» ±¾¶»¬±ô ¯«» »- »´ ®»¼±²¼»¿¼±ò ß-·¹²» «² »-¬·´± ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ »² «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ -«-¬·¬«·® »´ »-¬·´± ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ ¼»´ ±¾¶»¬± °±® ¼»º»½¬± ¿´ ·³°®·³·®ò ÒÑÌß Ô±- ¬»¨¬±- ½±² ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ÍØÈ -» ¬®¿¦¿² ³»¶±® ½±² »´ »-¬·´± Ú±®³¿ ®»¼±²¼»¿¼¿ ¼» ´±- ½¿³°±- Ú·²¿´ ¼» ´3²»¿ § Ö«²¬¿ ´3²»¿-ò ïçèê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ß-·¹²¿½·-² ¼»´ »-¬·´± ¼» ¶«²¬¿- ¼» ´3²»¿ Û´ °®±¹®¿³¿ ·²½´«§» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»- ¼» »-¬·´±- ¼» ¶«²¬¿- ¼» ´3²»¿æ ײ¹´»¬» Þ·-»´ Ú±®³¿ ®»¼±²¼»¿¼¿ α³¾± Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± ¼»´ »-¬·´± ¼»´ ½¿³°± Ö«²¬¿ ´3²»¿- »- Ë-¿® »-¬·´± ¼» ¶«²¬¿ ¼» ±¾¶»¬±ô ¯«» »- »´ ®»¼±²¼»¿¼±ò ß-·¹²» «² »-¬·´± ¼» ¶«²¬¿ ¼» ´3²»¿ »² «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ -«-¬·¬«·® »´ »-¬·´± ¼» ¶«²¬¿ ¼» ´3²»¿ ¼»´ ±¾¶»¬± °±® ¼»º»½¬± ¿´ ·³°®·³·®ò п®¿ ¿-·¹²¿® »-¬·´±- ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ ± ¼» ¶«²¬¿- ¼» ´3²»¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «² ¿®½¸·ª± ÝÌÞ ± ÍÌÞò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ½¿³°± Û-¬·´± ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ ± Û-¬·´± ¼» ¶«²¬¿ ¼» ´3²»¿ ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ½¿³¾·¿®ò ì Í»´»½½·±²» «²¿ ±°½·-² »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçèé Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ß-·¹²¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ®»´´»²± ¼» ¬®¿¦¿¼± Í» °«»¼» ¿-·¹²¿® «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ±°½·±²»- ¼» »-¬·´±- ¼» ®»´´»²± ¿´ ¬®¿¦¿® °±´·´3²»¿- ¹®«»-¿-ô ¿®¿²¼»´¿-ô --´·¼±- § ±¾¶»¬±- -±³¾®»¿¼±- ½±² «² ®»´´»²± --´·¼±ò Û´ °®±¹®¿³¿ ¼·-°±²» ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»- ¼» »-¬·´± ¼» ®»´´»²± ¿´ ¬®¿¦¿® °±´·´3²»¿- ¹®«»-¿-ô ¿®¿²¼»´¿-ô ±¾¶»¬±- -±³¾®»¿¼±- ½±² «² ®»´´»²± --´·¼± § --´·¼±-æ Í-´·¼± ߶»¼®»¦ ͱ³¾®»¿¼± ½®«¦¿¼± α³¾±Þ¿®®¿- ¸±®·¦±²¬¿´»×²½´·²¿¼± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ײ½´·²¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ Ý«¿¼®¿¼± ½«¿¼®¿¼±Þ¿®®¿- ª»®¬·½¿´»Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± ¼» Û-¬·´± ¼» ®»´´»²± »- Ë-¿® »-¬·´± ¼» ®»´´»²± ¼» ±¾¶»¬±ò ß-·¹²» «² »-¬·´± ¼» ®»´´»²± »² «² »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ -«-¬·¬«·® »´ »-¬·´± ¼» ®»´´»²± ¼»´ ±¾¶»¬± ¿´ ·³°®·³·®ò Û- °±-·¾´» ¿°´·½¿® «² º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¹´±¾¿´ ¿ ¬·°±- ¼» ´3²»¿ § °¿¬®±²»- ¼» ®»´´»²± ¯«» ²± -»¿² ×ÍÑ »² »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ïçèè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Í»´»½½·-² ¼» ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ´±- ®»´´»²±- --´·¼±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïëêî п®¿ ¿-·¹²¿® «² »-¬·´± ¼» ®»´´»²± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «² ¿®½¸·ª± ÝÌÞ ± ÍÌÞò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß¾®·®ò í Û² »´ Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¼» ¬¿¾´¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ½¿³°± Û-¬·´± ¼» ®»´´»²± ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»-»¿ ½¿³¾·¿®ò ì Í»´»½½·±²» «² »-¬·´± ¼» ®»´´»²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ßÜÓ×ÒÛÍÌ×ÔÑÍ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¼±²¼» -» °«»¼»² ®»ª·-¿® ´¿¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ý¿³¾·± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ ïçèç Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ê·-¬¿ °®»ª·¿ ¼» «² ¬®¿¦¿¼± Í» ®»½±³·»²¼¿ ¹»²»®¿® «²¿ ª·-¬¿ °®»ª·¿ ¼»´ ¼·¾«¶± ¬®¿¦¿¼± ¿²¬»- ¼» »²ª·¿®´± ¿ ´¿ ·³°®»-±®¿ ± ¿´ ¬®¿¦¿¼±®ò Í· ´± ¸¿½»ô ¿¸±®®¿®? ¬·»³°± § ³¿¬»®·¿´ò Ы»¼» ±¾¬»²»® «²¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼»´ ¼·¾«¶± ¼»-¼» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ò Ô¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ³«»-¬®¿ ½±² »¨¿½¬·¬«¼ »´ ¿-°»½¬± ¯«» ¬»²¼®? »´ ¼·¾«¶± ¿´ ¬®¿¦¿®´±ô ·²½´«·¼±- ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ô °¿¬®±²»- ¼» ®»´´»²± § ±¬®¿±°½·±²»- ¼» »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ß´ ±¾¬»²»® ´¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼»´ ¼·¾«¶±ô ´¿- ¾¿®®¿- § °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿¿½¬·ª¿- -» ±½«´¬¿² § ¿°¿®»½» «²¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¬»³°±®¿´ Ê·-¬¿ °®»´·³·²¿® ½±² ¾±¬±²»- °¿®¿ ¬®¿¦¿®ô »²½«¿¼®¿® § ¿°´·½¿® ¦±±³ ¿´ ¼·¾«¶±ò ïççð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Û² ´±- ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿® § ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¬¿³¾·7² ¿°¿®»½» «²¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® »² ³·²·¿¬«®¿ ¯«» ³«»-¬®¿ »´ ?®»¿ ¼» ·³°®»-·-² § ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± »² ´¿ °?¹·²¿ò п®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼» «² ¬®¿¦¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ê·-¬¿ °®»´·³·²¿®ò Í» ¿¾®» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¼» °®»ª·-«¿´·¦¿½·-² § »´ ½«®-±® ½¿³¾·¿ ¿´ ½«®-±® ¼» ¦±±³ »² ¬·»³°± ®»¿´ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± °¿®¿ ¿¾®·® «² ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ½±² ´¿-·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ ׳°®·³·®ô Û²½«¿¼®»ô Ʊ±³ô Ê»²¬¿²¿ ± Ʊ±³ ±®·¹·²¿´ ø°¿®¿ ¿°´·½¿® »´ ¦±±³ ¿ ´¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ´¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ±®·¹·²¿´÷ò ì Ы´-» ÛÍÝ °¿®¿ ½»®®¿® ´¿ ª·-¬¿ °®»ª·¿ § ®»¹®»-¿® ¿´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°®·³·®ò ë Í· »- ²»½»-¿®·±ô ®»¿´·½» ³?- ¿¶«-¬»- »² ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² § ª«»´ª¿ ¿ °®»ª·-«¿´·¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò ê ˲¿ ª»¦ ¯«» ´±- °¿®?³»¬®±- -»¿² ½±®®»½¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿® °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÛÒÝËßÜÎÛ Ü»-°´¿¦¿ ´¿ ª·-¬¿ ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¿½¬«¿´ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ÐÎÛÊ×ÍËßÔ×ÆßÎ Ó«»-¬®¿ »´ ¼·¾«¶± ½±³± -» ª¿ ¿ ¬®¿¦¿®ò Ê·-¬¿ °®»ª·¿ ¼» «² ¬®¿¦¿¼± ¤ ïççï ÆÑÑÓ ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» »´ º¿½¬±® ¼» ¿³°´·¿½·-² ¼» ´¿ ª·-¬¿ ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¿½¬«¿´ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÎßÍÌÛÎÐÎÛÊ×ÛÉ Ý±²¬®±´¿ -· ´¿- ·³?¹»²»- ¼» ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ÞÓÐ -» ¹«¿®¼¿² ½±² »´ ¼·¾«¶±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ׳°®»-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ¿ ±¬®±- º±®³¿¬±Ô±- ¼·¾«¶±- -» °«»¼»² »¨°±®¬¿® ± ¬®¿¦¿® »² ¼·ª»®-±- º±®³¿¬±-ô ½±³± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ô ÜÈÚô ÐÜÚ § ³»¬¿®½¸·ª± ¼» É·²¼±©- øÉÓÚ÷ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ·³°®·³·® ´±- ¼·¾«¶±- »² º±®³¿¬±- ¼» ·³?¹»²»- «¬·´·¦¿²¼± ½±²¬®±´¿¼±®»- ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- ¼·-»/¿¼±- »-°»½·¿´³»²¬»ò Û² ½¿¼¿ ½¿-± -» ½±²º·¹«®¿ «² ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±® »¨¬»®²± ¿´ -·-¬»³¿ °¿®¿ ·³°®·³·® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª±ò Û² »´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -» °«»¼»² ½±²¬®±´¿® ´¿- °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼» ½¿¼¿ ½±²¬®±´¿¼±® »¨¬»®²± ¿´ -·-¬»³¿ò Ì¿³¾·7² »²½±²¬®¿®? ¿§«¼¿ »-°»½3º·½¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ½±²¬®±´¿¼±® -· »´·¹» ߧ«¼¿ ³·»²¬®¿- -» »²½«»²¬®¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»°»®-±²¿´·¦¿¼¿- °¿®¿ »´ ½±²¬®±´¿¼±® ·²¼·ª·¼«¿´ ø¿´ ¯«» -» ¿½½»¼»® ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®÷ò Ì®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ Í» °«»¼»² ½®»¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ø¿®½¸·ª± ¼» ª»½¬±®»- îÜ÷ °¿®¿ °«¾´·½¿® ¼·¾«¶±»² ´¿ É»¾ ± »² «²¿ ·²¬®¿²»¬ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® »´ °®±¹®¿³¿ °¿®¿ ½®»¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚò ˲ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ »- «² ¿®½¸·ª± ¼» ª»½¬±®»- îÜ ¯«» -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ °«¾´·½¿® ¼·¾«¶±- »² ´¿ É»¾ ± »² «²¿ ®»¼ ·²¬®¿²»¬ò Ý¿¼¿ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ °«»¼» ½±²¬»²»® «²± ± ³?- °´¿²±¼» ¼·¾«¶±ò ïççî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- r Û-¬±- ¿®½¸·ª±- -» °«»¼»² ¿¾®·®ô ª·-«¿´·¦¿® § ¬®¿¦¿® ½±² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò r ݱ² 7´ô ¬¿³¾·7² -» °«»¼»² ª»® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ »² Ó·½®±-±º¬ ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® ëòðï ± °±-¬»®·±®ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ¿¼³·¬»² »²½«¿¼®» § ¦±±³ »² ¬·»³°± ®»¿´ § °»®³·¬»² ½±²¬®±´¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿°¿- § ª·-¬¿- ¹«¿®¼¿¼¿-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- »² ´¿ °?¹·²¿ îððé λª·-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ½±² Ü»-·¹² λª·»© п®¿ ¬®¿¦¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ÜÉÚê »Ð´±¬ò°½í ¼» ´¿ ´·-¬¿ò í Í»´»½½·±²» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚô -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ «¾·½¿½·-² » ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚò ê Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Ì®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ¤ ïççí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ì®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ Í» °«»¼»² ½®»¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ øÜÉÚ § ÈÐÍ÷ °¿®¿ °«¾´·½¿® ¼·¾«¶±- »² ´¿ É»¾ ± »² «²¿ ·²¬®¿²»¬ò Ы»¼» «¬·´·¦¿® »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼± »´»½¬®-²·½± ÜÉÚ¨ ø½±³°¿¬·¾´» ½±² ÈÐÍ÷ °¿®¿ ¬®¿¦¿® »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ò Ý¿¼¿ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ °«»¼» ½±²¬»²»® «²± ± ³?- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ò Û-¬±- ¿®½¸·ª±- -» °«»¼»² ¿¾®·®ô ª·-«¿´·¦¿® § ¬®¿¦¿® ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿°´·½¿½·±²»-æ ݱ² ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® °«»¼» ª»® » ·³°®·³·® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ îÜ ¼» ¿®½¸·ª±ÜÉÚ¨ò ݱ² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ô °«»¼» ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ ½±³°´»¬±ô »²½«¿¼®¿® § ¸¿½»® ¦±±³ »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ¿½¬·ª¿® § ¼»-¿½¬·ª¿® ½¿°¿- § ³¿®½¿® ¼·¾«¶±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- »² ´¿ °?¹·²¿ îððé λª·-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ½±² Ü»-·¹² λª·»© п®¿ ¬®¿¦¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ¹®«°± ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ò±³¾®» § -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ÜÉÚ¨ »Ð´±¬ øÈÐÍ Ý±³°¿¬·¾´»÷ò°½í ¼» ´¿ ´·-¬¿ò í ߶«-¬» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ïççì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ «¾·½¿½·-² § »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ò ê Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Ì®¿¦¿¼± »² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ÜÈÞ Í» ¿¼³·¬»² ´±- º±®³¿¬±- ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬»®½¿³¾·± ¾·²¿®·± ¼» ¼·¾«¶±- øÜÈÞ÷ -·»³°®» ¯«» -» «¬·´·½» »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ¿®½¸·ª±- »¨¬»®²±- ¿´ -·-¬»³¿ ÜÈÞò Ô¿ º«²½·-² ¼» »-¬±- ¿®½¸·ª±- »- ½±²ª»®¬·® ´±- ¼·¾«¶±- íÜ »² îÜò Ô¿ -¿´·¼¿ »- ½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ ½±³¿²¼± ÝßÎÙßÜÈÞ § ½±² »´ ½±²¬®±´¿¼±® ÜÈÞ ßÜ× ·²½´«·¼± »² ´¿- ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ò Û´ ½±²¬®±´¿¼±® ÜÈÞ ½±³°¿®¬» ´¿-·¹«·»²¬»- ´·³·¬¿½·±²»- ½±² »´ ½±²¬®±´¿¼±® ßÜ×æ Û´ ½±²¬®±´¿¼±® °®±¼«½» ¿®½¸·ª±- ÜÈÞ ¼» ïê ¾·¬- »²¬»®±- ¯«» --´± ½±²¬·»²»² ª»½¬±®»-ò Ô¿ -¿´·¼¿ ¼» ÜÈÞ »- ³±²±½®±³¿å ´±- ª»½¬±®»- --´± ¬·»²»² é ½±´±®»-ò Ò± »- °±-·¾´» «¬·´·¦¿® ·³?¹»²»- ®?-¬»® ²· ±¾¶»¬±- ÑÔÛ ·²½®«-¬¿¼±-ò Û´ ½±²¬®±´¿¼±® ·¹²±®¿®? »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ¼»´ ±¾¶»¬± § ¼»´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²º·¹«®¿½·-² °¿®¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¿ ¿®½¸·ª± »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- § °»®·º7®·½±- Ì®¿¦¿¼± »² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ÜÈÞ ¤ ïççë п®¿ ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÈÞ ï ß-»¹&®»-» ¼» ¬»²»® ½±²º·¹«®¿¼± «² ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- °¿®¿ ¿®½¸·ª±ÜÈÞò Ê7¿-» ´¿ -»½½·-²Ý±²º·¹«®¿½·-² °¿®¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¿ ¿®½¸·ª± »² Ü®·ª»® ¿²¼ л®·°¸»®¿´ Ù«·¼»ò÷ î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» º±®³¿¬± ÜÈÞ »² ´¿ ´·-¬¿ò ì ߶«-¬» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ²»½»-·¬» °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÈÞò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ «¾·½¿½·-² » ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÈÞò é Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ïççê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ì®¿¦¿¼± »² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ®?-¬»® Û´ ½±²¬®±´¿¼±® ®?-¬»® »¨¬»®²± ¿´ -·-¬»³¿ ¿¼³·¬» ª¿®·±- º±®³¿¬±- ¼» ¿®½¸·ª± ®?-¬»®ô »²¬®» ´±- ¯«» -» ·²½´«§»² ÞÓÐ ¼» É·²¼±©-ô ÝßÔÍô Ì×ÚÚô ÐÒÙô ÌÙßô ÐÝÈ § ÖÐÛÙò Û´ ½±²¬®±´¿¼±® ®?-¬»® -» «¬·´·¦¿ ²±®³¿´³»²¬» °¿®¿ ·³°®·³·® ¿®½¸·ª±- ¼» °«¾´·½¿½·-² »² »-½®·¬±®·±ò ̱¼±- ´±- º±®³¿¬±- ¿¼³·¬·¼±- °±® »-¬» ½±²¬®±´¿¼±®ô »¨½»°¬± «²±ô ¹»²»®¿² ¿®½¸·ª±- ¼» ®?-¬»® -·² ¼·³»²-·±²»- ½±² »´ ¬¿³¿/± »-°»½·º·½¿¼± »² °3¨»´»-ô °»®± ²± »² °«´¹¿¼¿- ²· »² ³·´3³»¬®±-ò Û´ º±®³¿¬± Ü·³»²-·±²¿´ ÝßÔÍ »- °¿®¿ ¬®¿¦¿¼±®»- ¯«» ¿¼³·¬»² ¿®½¸·ª±- ÝßÔÍò Í· «² ¬®¿¦¿¼±® ¿½»°¬¿ ¿®½¸·ª±- ÝßÔÍô ¼»¾» »-°»½·º·½¿®-» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ®»¿´ § «²¿ ®»-±´«½·-²ò Û-°»½·º·¯«» ´¿ ®»-±´«½·-² »² °«²¬±- °±® °«´¹¿¼¿ »² ´¿ ª»²¬¿²¿ Ù®?º·½±- ª»½¬±®·¿´»- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò б® ¼»º»½¬±ô »´ ½±²¬®±´¿¼±® ®?-¬»® --´± ¬®¿¦¿ »² ¿®½¸·ª±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô °«»¼» »´»¹·® Ó±-¬®¿® ¬±¼±- ´±- °«»®¬±- »² ´¿ °?¹·²¿ Ы»®¬±- ¼»´ ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ¿/¿¼·® «² ¬®¿¦¿¼±®ô ± »² ´¿ º·½¸¿ Ы»®¬±- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®å ¬±¼±´±- °«»®¬±- ¼»´ ±®¼»²¿¼±® »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ -« ½±²º·¹«®¿½·-²ò Í· »-¬? ½±²º·¹«®¿¼± °¿®¿ ·³°®·³·® »² «² °«»®¬±ô »-¬» ½±²¬®±´¿¼±® ·³°®·³·®? »² «² ¿®½¸·ª± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½±°·¿®? ¼·½¸± ¿®½¸·ª± »² »´ °«»®¬± »-°»½·º·½¿¼±ò п®¿ ·³°®·³·® ½±®®»½¬¿³»²¬»ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» »´ ¼·-°±-·¬·ª± ½±²»½¬¿¼± ¿´ °«»®¬± ½±²º·¹«®¿¼± °«»¼» ¿½»°¬¿® § °®±½»-¿® »´ ¿®½¸·ª±ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?·²º±®³¿½·-²ô ª7¿-» ´¿ ¼±½«³»²¬¿½·-² °®±°±®½·±²¿¼¿ °±® »´ º¿¾®·½¿²¬» ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª±ò Û´ ¬·°±ô »´ ¬¿³¿/± § ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼» ½±´±® ¼»´ ¿®½¸·ª± ®?-¬»® ¼»¬»®³·²¿² »´ ¬¿³¿/± º·²¿´ ¼»´ ¿®½¸·ª±ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ®?-¬»® °«»¼»² ®»-«´¬¿® ³«§ ¹®¿²¼»-ò б® »-¬» ³±¬·ª±ô «¬·´·½» --´± ´¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» °3¨»´»- § ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼» ½±´±® ²»½»-¿®·¿-ò Ы»¼» ½±²º·¹«®¿® »´ ½±´±® ¼» º±²¼± °¿®¿ ¬®¿¦¿¼±- ®?-¬»® »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Í· ½¿³¾·¿ »´ ½±´±® ¼» º±²¼±ô ½«¿´¯«·»® ±¾¶»¬± ¬®¿¦¿¼± »² ¼·½¸± ½±´±® -»®? ·²ª·-·¾´»ò Ì®¿¦¿¼± »² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ®?-¬»® ¤ ïççé Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²º·¹«®¿½·-² °¿®¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¿ ¿®½¸·ª± »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- § °»®·º7®·½±Ð¿®¿ ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± ®?-¬»® ï ß-»¹&®»-» ¼» ¸¿¾»® ½±²º·¹«®¿¼± «² ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±® °¿®¿ ´¿ ·³°®»-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ®?-¬»®ò Ê7¿-» ´¿ -»½½·-²Ý±²º·¹«®¿½·-² °¿®¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¿ ¿®½¸·ª± »² Ü®·ª»® ¿²¼ л®·°¸»®¿´ Ù«·¼»ò÷ î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» º±®³¿¬± ®?-¬»® »² ´¿ ´·-¬¿ò ì Í»´»½½·±²» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ²»½»-·¬¿ °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ®?-¬»®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ «¾·½¿½·-² » ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ®?-¬»®ò é Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÍßÔÊßÞÓÐ Ù«¿®¼¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±- »² «² ¿®½¸·ª± ½±² «² º±®³¿¬± ¼» ³¿°¿ ¼» ¾·¬- ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª±ò ÖÐÙÑËÌ Ù«¿®¼¿ ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- »² «² ¿®½¸·ª± ½±² º±®³¿¬± ÖÐÛÙò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ïççè ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- ÐÒÙÑËÌ Ù«¿®¼¿ ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- »² «² ¿®½¸·ª± ½±² º±®³¿¬± ᮬ¿¾´» Ò»¬©±®µ Ù®¿°¸·½-ò Ì×ÚÑËÌ Ù«¿®¼¿ ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- »² «² ¿®½¸·ª± ½±² º±®³¿¬± Ì×ÚÚò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÎßÍÌÛÎÜÐ× Ü»¬»®³·²¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿´ ½¿³¾·¿® ¼» ¼·-°±-·¬·ª±¼» -¿´·¼¿ ½±² ¼·³»²-·±²»- ¿ ±¬®±- -·² ¼·³»²-·±²»-ô ± ª·½»ª»®-¿ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ì®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- ÐÜÚ ¼» ß¼±¾» ˬ·´·¦¿²¼± »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ÜÉÙ ¿ ÐÜÚô °«»¼» ½®»¿® ¿®½¸·ª±- ÐÜÚ øß¼±¾»r ᮬ¿¾´» ܱ½«³»²¬ Ú±®³¿¬÷ ¿ °¿®¬·® ¼» ¼·¾«¶±-ò ÐÜÚ øß¼±¾»r ᮬ¿¾´» ܱ½«³»²¬ Ú±®³¿¬÷ »- »´ º±®³¿¬± »-¬?²¼¿® °¿®¿ »´ ·²¬»®½¿³¾·± »´»½¬®-²·½± ¼» ·²º±®³¿½·-²ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÐÜÚ °«»¼»² ¼·-¬®·¾«·®-» º?½·´³»²¬» °¿®¿ -« ª·-·±²¿¼± » ·³°®»-·-² »² ß¼±¾» λ¿¼»®ô ¼·-°±²·¾´» -·² ½±-¬» ¿´¹«²± »² »´ -·¬·± É»¾ ¼» ß¼±¾»ò Í· «¬·´·¦¿ ¿®½¸·ª±- ÐÜÚô °±¼®? ½±³°¿®¬·® ¼·¾«¶±- ½±² ½¿-· ¬±¼± »´ ³«²¼±ò ß´ ·¹«¿´ ¯«» ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚêô ´±- ¿®½¸·ª±- ÐÜÚ -» ¹»²»®¿² »² «² º±®³¿¬± ª»½¬±®·¿´ô °¿®¿ ³¿²¬»²»® ´¿ °®»½·-·-²ò Ô±- ¼·¾«¶±- ¯«» -» ½±²ª·»®¬»² ¿´ º±®³¿¬± ÐÜÚ -» °«»¼»² ¼·-¬®·¾«·® º?½·´³»²¬» °¿®¿ -« ª·-·±²¿¼± » ·³°®»-·-² »² ß¼±¾» λ¿¼»® ª»®-·-² é ± -«°»®·±®ò п®¿ °»®-±²¿´·¦¿® ´¿ -¿´·¼¿ô «¬·´·½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»°»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò п®¿ ¿¾®·® »-¬» ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ô »² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ¼» ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- -»´»½½·±²» Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿-ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »² Ü·?´±¹± ¼» ¿½½»-± ¿ °»®-±²¿´·¦¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿-ò Ы»¼» °»®-±²¿´·¦¿® »´ ®»-«´¬¿¼± »² ÐÜÚ -· °®»½·-¿ ´¿ ®»-±´«½·-²ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® Ì®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- ÐÜÚ ¼» ß¼±¾» ¤ ïççç °«»¼» °®»½·-¿® ´¿ ®»-±´«½·-² ¼» ·³?¹»²»- ®?-¬»® § ¼» ª»½¬±® ¼»-¼» ïëð °°° ¸¿-¬¿ «² ³?¨·³± ¼» ìèðð °°°ò Ì¿³¾·7² °«»¼» °®»½·-¿® ®»-±´«½·±²»- °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ -¿´·¼¿- ¼» ª»½¬±®ô ¼»¹®¿¼¿¼±ô ½±´±® § ¾´¿²½± § ²»¹®±ò ÒÑÌß ß«²¯«» ´±- ±¾¶»¬±- ¬®¿²-°¿®»²¬»- § ´¿- ½±¾»®¬«®¿- -» ³«»-¬®¿² ½±®®»½¬¿³»²¬» »² »´ ª·-±® ÐÜÚô »- °±-·¾´» ¯«» ²± -» ·³°®·³¿² ½±² ´¿ ³·-³¿ º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ ¯«» ½«¿²¼± -» «¬·´·¦¿² ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² °±® ¼»º»½¬±ò Í· »´ ¼·¾«¶± ½±²¬·»²» ±¾¶»¬±- ¬®¿²-°¿®»²¬»-ô ¯«·¦? ²»½»-·¬» ¿¶«-¬¿® ¿´¹«²±°¿®?³»¬®±- »² ß¼±¾» ß½®±¾¿¬ò Ü»º·²¿ »´ ¿°´¿²¿¼± ¼» ¬®¿²-°¿®»²½·¿- ½±³± þЮ·²¬ ¿- ׳¿¹»þ ø׳°®·³·® ½±³± ·³¿¹»²÷ ± ®»¼«¦½¿ »´ »¯«·´·¾®·± ¼» »²¬®¿³¿¼±- § ª»½¬±®»»² ß¼±¾» ß½®±¾¿¬ò ݱ²-«´¬» ´¿ ¼±½«³»²¬¿½·-² ¼» ß¼±¾» °¿®¿ ±¾¬»²»® ³?·²º±®³¿½·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²º·¹«®¿½·-² °¿®¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¿ ¿®½¸·ª± »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- § °»®·º7®·½±Ð¿®¿ ¬®¿¦¿® «² ¿®½¸·ª± ÐÜÚ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ÜÉÙ ¬± ÐÜÚò°½í ¼» ´¿ ´·-¬¿ò í ߶«-¬» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÐÜÚ -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ «¾·½¿½·-² » ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÐÜÚò ê Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ¬®¿¦¿® «² ¿®½¸·ª± ÐÜÚ »² ±®·»²¬¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ îððð ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ÜÉÙ ¬± ÐÜÚò°½í ¼» ´¿ ´·-¬¿ò í Û² Ì¿³¿/± ¼» °¿°»´ô -»´»½½·±²» «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¯«» ¬»²¹¿ ´¿ ¼·³»²-·-² ³?- ´¿®¹¿ »² °®·³»® ´«¹¿®ò б® »¶»³°´±ô ßÒÍ× ß øèòëð ¨ ïïòðð °«´¹¿¼¿-÷ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ «¾·½¿½·-² » ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÐÜÚò ê Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ì®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- б-¬Í½®·°¬ ¼» ß¼±¾» Í· «¬·´·¦¿ »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ß¼±¾» б-¬Í½®·°¬ô ´±- ¼·¾«¶±- ÜÉÙ -» °±¼®?² «¬·´·¦¿® ½±² «²¿ ³¿¬®·¦ ¼» °®±¹®¿³¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¼» °?¹·²¿- § ¸»®®¿³·»²¬¿¼» ¿®½¸·ª±ô ½±³± »´ º±®³¿¬± ÐÜÚ ¼» ß¼±¾» ß½®±¾¿¬ò Ì®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- б-¬Í½®·°¬ ¼» ß¼±¾» ¤ îððï Í» °«»¼» «¬·´·¦¿® »´ ½±²¬®±´¿¼±® б-¬Í½®·°¬ »¨¬»®²± ¿´ -·-¬»³¿ °¿®¿ ¬®¿¦¿® ¼·¾«¶±½±² ·³°®»-±®¿- б-¬Í½®·°¬ § »² ¿®½¸·ª±- б-¬Í½®·°¬ò ˬ·´·½» »´ º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ÐÍ °¿®¿ ·³°®»-±®¿- § »´ º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ÛÐÍ °¿®¿ ¿®½¸·ª±-ò Í· ·³°®·³» »² «² °«»®¬± ¼» ¸¿®¼©¿®»ô ´¿ -¿´·¼¿ ÐÍ »- ¿«¬±³?¬·½¿ò Í· ¬®¿¦¿ »² «² ¿®½¸·ª± § ¬·»²» ·²¬»²½·-² ¼» ½±°·¿® »´ ¿®½¸·ª± »² «²¿ ·³°®»-±®¿ô ½±²º·¹&®»´± °¿®¿ -¿´·¼¿ ÐÍò п®¿ °»®-±²¿´·¦¿® ´¿ -¿´·¼¿ô «¬·´·½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»°»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò п®¿ ¿¾®·® »-¬» ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ô »² ´¿ ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ¼» ´¿ º·½¸¿ п®?³»¬®±- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- § ¼±½«³»²¬±- -»´»½½·±²» Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿-ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »² Ü·?´±¹± ¼» ¿½½»-± ¿ °»®-±²¿´·¦¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿-ò Û´ ½±²¬®±´¿¼±® б-¬Í½®·°¬ ¿¼³·¬» ¬®»- ¬·°±- ¼» б-¬Í½®·°¬ò Ò·ª»´ ïæ »- »´ »³°´»¿¼± °±® ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¬®¿¦¿¼±®»-ò Ò·ª»´ ïòëæ -» «¬·´·¦¿ »² ¬®¿¦¿¼±®»- ¯«» ¿¼³·¬»² ·³?¹»²»- »² ½±´±®ò Ò·ª»´ îæ -· »´ ¬®¿¦¿¼±® ¿¼³·¬» б-¬Í½®·°¬ Ò·ª»´ îô -» «¬·´·¦¿®? °¿®¿ °®±¼«½·® ¿®½¸·ª±- ¼» ³»²±® ¬¿³¿/± ¯«» -» ·³°®·³»² ¼» º±®³¿ ³?- ®?°·¼¿ò Ô¿- ±°½·±²»- ¼» Ý-¼·¹± ̱µ»²·¦» б-¬Í½®·°¬ § ݱ³°®»-·-² ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ю±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼» б-¬Í½®·°¬ ®»¼«½»² »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» -¿´·¼¿ § ³»¶±®¿² ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ·³°®»-·-² »² ´±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¯«» ¿¼³·¬»² »-¬¿- ±°½·±²»-ò Í· ¬·»²» °®±¾´»³¿- »² ´¿ ·³°®»-·-²ô ·²¬»²¬» ¼»-¿½¬·ª¿® ¬±¼¿´¿- ±°½·±²»-ò Í· ·³°®·³» ½±®®»½¬¿³»²¬» -·² ±°¬·³·¦¿½·±²»-ô °«»¼» °®±¾¿® ¿ ¿½¬·ª¿®´¿- ¼» «²¿ »² «²¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¯«7 ±°½·±²»- ¿¼³·¬» ´¿ ·³°®»-±®¿ò ß´¹«²¿- ¿°´·½¿½·±²»- ¼» °®±¹®¿³¿- ¼» ¿«¬±»¼·½·-² &²·½¿³»²¬» ¿¼³·¬»² б-¬Í½®·°¬ ¼» Ò·ª»´ ïò Í· ¬·»²» °®±¾´»³¿- ¿´ «-¿® ¿®½¸·ª±- ÛÐÍô °®«»¾» ½±² «² ²·ª»´ ·²º»®·±® ¼» б-¬Í½®·°¬ § ¼»-¿½¬·ª» ´¿- ±°¬·³·¦¿½·±²»- ¼»-½®·¬¿-ò Ô¿ ·²½´«-·-² ¼» «²¿ ·³¿¹»² ¼» ª·-¬¿ °®»ª·¿ »² ³·²·¿¬«®¿ »² »´ ¿®½¸·ª± ÛÐÍ ¿«³»²¬¿ -«-¬¿²½·¿´³»²¬» »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ¿®½¸·ª±ô °»®± °»®³·¬» «²¿ ª·-¬¿ °®»ª·¿ ®?°·¼¿ »² ³«½¸¿- ¿°´·½¿½·±²»-ò Ô¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ÉÓÚ »- °¿®¿ É·²¼±©-å ´¿ ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ÛÐÍÚ »- °¿®¿ Ó¿½·²¬±-¸ § °¿®¿ ±¬®¿- °´¿¬¿º±®³¿-ò ÒÑÌß Ô¿ ·²½´«-·-² ¼» ¿³¾¿- ·³?¹»²»- ¼» ª·-¬¿ °®»ª·¿ °«»¼» ¬®·°´·½¿® »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ¿®½¸·ª±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Û¨°±®¬¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- б-¬Í½®·°¬ ݱ²º·¹«®¿½·-² °¿®¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¿ ¿®½¸·ª± »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- § °»®·º7®·½±- îððî ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- п®¿ ¬®¿¦¿® «² ¿®½¸·ª± б-¬Í½®·°¬ ï ß-»¹&®»-» ¼» ¸¿¾»® ½±²º·¹«®¿¼± «² ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±® °¿®¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¿ ¿®½¸·ª±- б-¬Í½®·°¬ò Ê7¿-» ´¿ -»½½·-² ݱ²º·¹«®¿½·-² °¿®¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¿ ¿®½¸·ª± »² Ü®·ª»® ¿²¼ л®·°¸»®¿´ Ù«·¼»ò÷ î Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» º±®³¿¬± б-¬Í½®·°¬ò ì Í»´»½½·±²» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± б-¬Í½®·°¬ -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ «¾·½¿½·-² » ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± б-¬Í½®·°¬ò é Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠλº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Ì®¿¦¿¼± ¼» ¿®½¸·ª±- б-¬Í½®·°¬ ¼» ß¼±¾» ¤ îððí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼± Û- °±-·¾´» ½®»¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ½«¿´¯«·»® ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼± § «¬·´·¦¿®´±- °¿®¿ ´¿ ·³°®»-·-² ¼» ®»-«´¬¿¼±- ½±² °®±¹®¿³¿- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ¼·º»®·¼± ± »² ½»²¬®±- ¼» -»®ª·½·±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- »-°»½3º·½±- °¿®¿ ¼·-°±-·¬·ª±- »² »´ Ó¿²«¿´ ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- § °»®·º7®·½±Ð¿®¿ ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± øÐÔÌ÷ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ì®¿¦¿®ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®»ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò ÒÑÌß Ü»¾» «¬·´·¦¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® ¿¼»½«¿¼¿ °¿®¿ »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ °¿®¿ °±¼»® °®±¼«½·® «²¿ ¿®½¸·ª± ÐÔÌ ª?´·¼±ò í Í· ´¿ ±°½·-² ׳°®·³·® »² ¿®½¸·ª± »-¬? ¼·-°±²·¾´» § ²± »-¬? -»´»½½·±²¿¼¿ô -»´»½½·-²»´¿ò ì ߶«-¬» ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ·³°®»-·-² -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Þ«-½¿® ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô -»´»½½·±²» «²¿ «¾·½¿½·-² » ·²¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ·³°®»-·-²ò îððì ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- é Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÌÎßÆßΠп®¿ ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- ¿ º·² ¼» ¹»-¬·±²¿® ´¿ ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± Ô±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »-¬?² ¼·-»/¿¼±- °¿®¿ «-¿®-» ½±² «² -±º¬©¿®» ¼» ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± ± °¿®¿ »²¬®»¹¿®-» ¿ «²¿ »³°®»-¿ ¼» -»®ª·½·±- ¿ º·² ¼» ¯«» ´±·³°®·³¿ò ˲ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- -·³°´» -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ·³°®·³·® ¿®½¸·ª±ÐÔÌò ï ß¾®¿ «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± § ¹«¿®¼» »´ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- »² ´¿ ½¿®°»¬¿ »² ´¿ ¯«» ¹«¿®¼» ´±- ¿®½¸·ª±- ÐÔÌò î ß-3¹²»´» «² ²±³¾®» ¿´ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- -·³·´¿® ¿ Ó·Ì®¿¦¿¼±Ü·º»®·¼±ò¾¿¬ò í ß/¿¼¿ «²¿ &²·½¿ ´3²»¿ ¿´ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- ¼±²¼» -» ´»¿æ ûï ½±®®»-°±²¼» ¿´ °¿®?³»¬®± ¯«» »´ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- -«-¬·¬«·®? ½±² »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± ò°´¬ ¯«» -» ª¿ ¿ »²ª·¿® ¿´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ò ÝÑÒÍÛÖÑ Í· »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ »-¬? ¼·®»½¬¿³»²¬» ½±²»½¬¿¼± ¿´ ±®¼»²¿¼±®ô -» °«»¼» -«-¬·¬«·® ´¿ ®«¬¿ ¼»´ -»®ª·¼±® ¼» ·³°®»-·-² °±® »´ °«»®¬± ¼» ´¿ ·³°®»-±®¿ô °±® »¶»³°´±ô ÔÐÌïò ì Ù«¿®¼» »´ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- § ½·»®®» »´ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ò п®¿ ¬®¿¦¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± øÐÔÌ÷ ¼»-¼» «² ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»Û-¬» °®±½»¼·³·»²¬± «¬·´·¦¿ »´ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- ½®»¿¼± »² п®¿ ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- ¿ º·² ¼» ¹»-¬·±²¿® ´¿ ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ´¿ °?¹·²¿ îððëò ï ß¾®¿ «²¿ ª»²¬¿²¿ ¼» -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± § ½¿³¾·» ´±- ¼·®»½¬±®·±- ¿ ´¿ ½¿®°»¬¿- ¯«» ½±²¬»²¹¿ »´ ¿®½¸·ª± ÐÔÌ § »´ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- ¼» ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò î Û² ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±ô »-½®·¾¿ ´± -·¹«·»²¬»æ ¼±²¼» Ó·Ì®¿¦¿¼±Ü·º»®·¼±ò¾¿¬ »- »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± °±® ´±¬»- ¯«» ¸¿ ½®»¿¼± § Ó·Ü·¾«¶±ò°´¬ »- »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ý®»¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ îððë Û´ ¿®½¸·ª± ÐÔÌ -» ½±°·¿ »² »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -¿´·¼¿ § -» ½®»¿ »´ ¼·¾«¶±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- îððê ¤ Ý¿°3¬«´± îç ׳°®»-·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- íð Ô¿ °«¾´·½¿½·-² °®±°±®½·±²¿ «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ -·³°´·º·½¿¼¿ ¿´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ª¿®·±- ¼·¾«¶±-ò ˲ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ½±³°´»¬± -» °«»¼» °«¾´·½¿® º?½·´³»²¬» ¼»-¼» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±¼» °´¿²±-ô ½±³± «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ ± ½±³± «² &²·½± ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ »´»½¬®-²·½± ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»-ò Ô¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± ½±³± «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ¿¸±®®¿ ¬·»³°± § ¿«³»²¬¿ ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ô §¿ ¯«» °®±°±®½·±²¿ ®»°®»-»²¬¿½·±²»- °®»½·-¿- § ½±³°®·³·¼¿- ¼» ¼·¾«¶±- »² «² ¿®½¸·ª± ¯«» -» °«»¼» ª»® § ¼·-¬®·¾«·® ½±² º¿½·´·¼¿¼ò ݱ² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ô °«»¼» ª»® § ¬®¿¦¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ § ÜÉÚ¨ò ݱ² ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® éô °«»¼» ª»® » ·³°®·³·® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ îÜ ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ˲ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± »- »´ »¯«·ª¿´»²¬» ¼·¹·¬¿´ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- ¬®¿¦¿¼±-ò ˲ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½±- -» ½®»¿ °«¾´·½¿²¼± ¼·¾«¶±»² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚò Û´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- °»®³·¬» °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ½±³°´»¬± ¼» °´¿²±-ò Í» °«»¼» ½®»¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± ½±² «² -±´± ½´·½ô ³»¼·¿²¬» ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »² «² &²·½± ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»-ò п®¿ ½®»¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ô »- ²»½»-¿®·± °«¾´·½¿® »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »² »´ ¬®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ½¿¼¿ °´¿²±ò Ó»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô -» °«»¼» ®»«²·® «²¿ ½±´»½½·-² ¼» ¼·¾«¶±°¿®¿ °«¾´·½¿®´±- § ¹«¿®¼¿® ´¿ ´·-¬¿ ½±³± «² ¿®½¸·ª± ÜÍÜ øÜ®¿©·²¹ Í»¬ Ü»-½®·°¬·±²-ô Ü»-½®·°½·±²»- ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±-÷ò Û-¬¿ ½±´»½½·-² ¼» ¼·¾«¶±-» °«»¼» °»®-±²¿´·¦¿® °¿®¿ ½¿¼¿ «-«¿®·± ½±²½®»¬± §ô ¿¼»³?-ô -» °«»¼»² ¿/¿¼·® § »´·³·²¿® °´¿²±- ½±²º±®³» -» ¼»-¿®®±´´¿ »´ °®±§»½¬±ò ˲¿ ª»¦ ½®»¿¼¿ «²¿ ´·-¬¿ îððé ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ´±- ¼·¾«¶±- -» °«»¼»² °«¾´·½¿® ¼» «²¿ ¼» ´¿- º±®³¿- -·¹«·»²¬»-æ Û² »´ ¬®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ½¿¼¿ °´¿²± ø·²½´«·¼±- ´±- ¼·¾«¶±- ¯«» -» ¼»-»¿ ¬®¿¦¿® »² ¿®½¸·ª±÷ Û² «² ¿®½¸·ª± &²·½± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ½±² »´ ½±²¬»²·¼± îÜ § íÜ Û² «² ¿®½¸·ª± &²·½± ÐÜÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ½±² »´ ½±²¬»²·¼± îÜ Û² ª¿®·±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ¼» «² -±´± °´¿²± ½±² »´ ½±²¬»²·¼± îÜ § íÜ Û² ª¿®·±- ¿®½¸·ª±- ÐÜÚ ¼» «² -±´± °´¿²± ½±² »´ ½±²¬»²·¼± îÜ Ó»¼·¿²¬» ´¿ °«¾´·½¿½·-² ÜÉÚ íÜô °«»¼» ½®»¿® § °«¾´·½¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ¼» ³±¼»´±- ¬®·¼·³»²-·±²¿´»- § ª»®´±- ½±² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-²ô ½±²-«´¬» íÜ ÜÉÚ Ð«¾´·-¸ »² ´¿ °?¹·²¿ îðëêò Ы¾´·½¿½·-² °¿®¿ ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© Ô¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± ½±³± «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ¿¸±®®¿ ¬·»³°± § ¿«³»²¬¿ ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ô §¿ ¯«» °®±°±®½·±²¿ ®»°®»-»²¬¿½·±²»- °®»½·-¿- § ½±³°®·³·¼¿- ¼» ¼·¾«¶±- »² «² ¿®½¸·ª± ¯«» -» °«»¼» ª»® § ¼·-¬®·¾«·® ½±² º¿½·´·¼¿¼ò ß-3 ¬¿³¾·7² -» ³¿²¬·»²» ´¿ ·²¬»¹®·¼¿¼ ¼» ´±- ¼·¾«¶±- ±®·¹·²¿´»-ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ½«¿²¼± -» °«¾´·½¿²ô -» ½®»¿² »² «² º±®³¿¬± ª»½¬±®·¿´ ø-¿´ª± »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ·³?¹»²»- ®?-¬»® ·²-»®¬¿¼±÷ô ´± ¯«» ¿-»¹«®¿ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿ °®»½·-·-² ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ -» ½®»¿² «¬·´·¦¿²¼± »´ º±®³¿¬± ÈÐÍ ¼» Ó·½®±-±º¬ò Ô±¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ -±² ¿®½¸·ª±- ¦·° § ½±²¬·»²»² ³»¬¿¼¿¬±-ò Û-¬±- ³»¬¿¼¿¬±-±´¿³»²¬» -» °«»¼»² ª»® »² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò Ы»¼» ª»® » ·³°®·³·® ¹®?º·½±- ¹»²»®¿´»- »² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© ± »² ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® éò Ô±- ³»¬¿¼¿¬±- ÜÉÚ¨ »²®·¯«»½·¼±- -±´¿³»²¬» -» °«»¼»² ª»® »² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ª»® ± ¬®¿¦¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ³»¼·¿²¬» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ -» °«»¼»² ¼·-¬®·¾«·® ¿ ¬®¿ª7- ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ô -·¬·±- ÚÌÐô -·¬·±- É»¾ ¼» °®±§»½¬±- ± ÝÜò Ы»¼» »-°»½·º·½¿® ¯«7 ¿¬®·¾«¬±- § °®±°·»¼¿¼»- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´±- ¾´±¯«»»-¬¿®?² ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ ´±- «-«¿®·±- ¼» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò б® »¶»³°´±ô °¿®¿ «² ½±²¬®¿¬·-¬¿ ¼» º±²¬¿²»®3¿ °«»¼» °«¾´·½¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ îððè ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ¯«» ½±²¬»²¹¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»¼» º±²¬¿²»®3¿ »-°»½·º·½¿¼¿- »² ´±- ¼¿¬±- ¼» ¼·¾«¶±ò Çô «¬·´·¦¿²¼± »´ ³·-³± ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô °«»¼» ·²½´«·® »¨½´«-·ª¿³»²¬» ´±- ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ®»´¿¬·ª±- ¿ ´±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» ·´«³·²¿½·-² °¿®¿ «² ½±²¬®¿¬·-¬¿ »´7½¬®·½±ò б® ¼»º»½¬±ô ´±- ¬®¿¾¿¶±- °«¾´·½¿¼±- -» °®±½»-¿² »² -»¹«²¼± °´¿²±ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» -» °«»¼» ª±´ª»® ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿´ ¼·¾«¶±ò Ô±- ¬®¿¾¿¶±- °«¾´·½¿¼±- --´± -» °«»¼»² °®±½»-¿® »² »´ º±²¼± ¼» «²± »² «²±ò Ó·»²¬®¿- -» °®±½»-¿ «² ¬®¿¾¿¶± »² -»¹«²¼± °´¿²±ô -» °«»¼» ½±³°®±¾¿® -« »-¬¿¼± -·¬«¿²¼± »´ ½«®-±® -±¾®» »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ¯«» -» »²½«»²¬®¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼»² ª»® ´±- ¼»¬¿´´»- ¼» ¬±¼±- ´±- ¬®¿¾¿¶±- ¬®¿¦¿¼±- ± °«¾´·½¿¼±- ¯«» -» ¸¿² ½±³°´»¬¿¼± »² ´¿ -»-·-² ¿½¬«¿´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ы¾´·½¿½·-²ô ¬®¿²-º»®»²½·¿ § ¿®½¸·ª¿¼± ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- »² ´¿ °?¹·²¿ ëëî Û-°»½·º·½¿½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïèéì Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ »² ´¿ °?¹·²¿ îðëê λª·-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ½±² Ü»-·¹² λª·»© п®¿ ½±³°®±¾¿® »´ »-¬¿¼± ¼» «² ¬®¿¾¿¶± °«¾´·½¿¼± ¯«» -» »-¬? °®±½»-¿²¼± »² -»¹«²¼± °´¿²± Û² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ô -·¬&» »´ ½«®-±® -±¾®» »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ³«»-¬®¿ »´ »-¬¿¼± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò п®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ± °¿®¬» ¼» «² ¬®¿¾¿¶± °«¾´·½¿¼± ¯«» -» »-¬? °®±½»-¿²¼± »² »´ º±²¼± Û² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿²½»´¿® °´¿²± ä²±³¾®» ¼»´ °´¿²±â ± »² Ý¿²½»´¿® ¬®¿¾¿¶± ½±³°´»¬±ò п®¿ ª»® ´±- ¼»¬¿´´»- ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶±- ¯«» ¸¿ °«¾´·½¿¼± ï Ñ°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ì®¿¦¿® Ê»® ¼»¬¿´´»-ò Û² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¤ îððç î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ô ª»¿ ´±- ¼»¬¿´´»¼» ´±- ¬®¿¾¿¶±- °«¾´·½¿¼±-ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÊÛÎÌÎßÆÜÛÌ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Û² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» »-¬¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê»® ¼»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ò п®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²± ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ø»®®¿³·»²¬¿- Ñ°½·±²»-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô º·½¸¿ Ì®¿¦¿® § °«¾´·½¿®ô »² Ñ°½·±²»¼» °®±½»-¿³·»²¬± »² »´ º±²¼±ô -»´»½½·±²» ± ¼»-»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² ß½¬·ª¿® ¬®¿¦¿¼± »² -»¹«²¼± °´¿²± ¿´æ Ы¾´·½¿®ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÑÐÝ×ÑÒÛÍ Ð¿®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²± ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ¹®«°± ݱ²¬®±´»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ô ¿½¬·ª» ± ¼»-¿½¬·ª» Ы¾´·½¿® »² -»¹«²¼± °´¿²±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò îðïð ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÞßÝÕÙÎÑËÒÜÐÔÑÌ Ý±²¬®±´¿ -· »´ ¬®¿¦¿¼± »² -»¹«²¼± °´¿²± »-¬? ¿½¬·ª¿¼± ± ¼»-¿½¬·ª¿¼± °¿®¿ »´ ¬®¿¦¿¼± § ´¿ °«¾´·½¿½·-²ò ÐËÞÔ×ÍØÝÑÔÔßÌÛ Ü»¬»®³·²¿ -· ±¬®±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼»² ·²¬»®®«³°·® »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ± «² ¿®½¸·ª± ¼» ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² Ы»¼» ®»«²·® «²¿ ½±´»½½·-² ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± °¿®¿ °«¾´·½¿® »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô »² ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ ± »² «² ¿®½¸·ª± ÐÜÚò Ô±- ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- -» °«»¼»² °»®-±²¿´·¦¿® -»¹&² ´¿²»½»-·¼¿¼»- ¼» ´±- «-«¿®·±- § °»®³·¬»² ¿/¿¼·®ô »´·³·²¿®ô ®»±®¹¿²·¦¿®ô ½±°·¿® § ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» ´±- °´¿²±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- ½±²º±®³» -» ¼»-¿®®±´´¿ »´ °®±§»½¬±ò Ô±- ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- -» °«»¼»² °«¾´·½¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» »² °¿°»´ ± »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ &²·½±- ± ³&´¬·°´»-ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚ -» °«»¼»² ¼·-¬®·¾«·® ¿ ¬®¿ª7- ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ô -·¬·±- ÚÌÐô -·¬·±- É»¾ ¼» °®±§»½¬±- ± ÝÜò ß¼»³?-ô »- °±-·¾´» ¹«¿®¼¿® «²¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- ¯«» -» ¸¿ »²-¿³¾´¿¼± °¿®¿ -« °«¾´·½¿½·-² »² «² ¿®½¸·ª± ÜÍÜ øÜ®¿©·²¹ Í»¬ Ü»-½®·°¬·±²-ô Ü»-½®·°½·±²»- ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±-÷ò п®¿ ½®»¿® ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï ß¾®¿ «² ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ¤ îðïï Û´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® -» ³±-¬®¿®? »² °¿²¬¿´´¿ò Í· ´¿ ±°½·-² ײ½´«·® °®»-»²¬¿½·±²»- ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±- »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¬±¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼»´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ »-¬¿®?² ·²½´«·¼¿- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô °«»¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±³»¼·¿²¬» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»-ô -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±æ ß/¿¼·® °´¿²±-ò п®¿ ¿/¿¼·® °´¿²±- ¼» ±¬®±- ¼·¾«¶±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß/¿¼·® °´¿²±- ø± ¿®®¿-¬®» ´±- ¼·¾«¶±- ¼»-¼» »´ »-½®·¬±®·±÷ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¼·¾«¶±-ô »´·¶¿ ¼·¾«¶±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® °¿®¿ ·²½´«·®´±- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ̱¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» «² ¼·¾«¶± -» ½±²ª·»®¬»² »² °´¿²±·²¼·ª·¼«¿´»- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ò Ы»¼» »´·³·²¿® ´±- °´¿²±·²¼·ª·¼«¿´»- -· ²± ¼»-»¿ ¯«» º±®³»² °¿®¬» ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ò ß²¬»- ¼» ¯«» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² -» °«»¼¿ °«¾´·½¿® »- ²»½»-¿®·± ·²·½·¿´·¦¿®´¿ ø»² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -» ¼»¾» »-¬¿¾´»½»® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ½«¿´¯«·»®¿ ¼·-¬·²¬± ¼» ð ¨ ð÷ò ÒÑÌß Ð¿®¿ ¯«» -» ·²½´«§¿² ¬±¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- »² »´ ³±³»²¬± ¼» ¿/¿¼·® °´¿²±- ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«»ô »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô -» ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± ´¿ ±°½·-² ײ½´«·® °®»-»²¬¿½·±²»- ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±-ò ײ½´«·® °®»-»²¬¿½·±²»- ³±¼»´±ò Í· ·²½´«§» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ³±¼»´± ²± ·²·½·¿´·¦¿¼¿ ø»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ²± -» ¸¿ ¼»º·²·¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± -» ¸¿ »-¬¿¾´»½·¼± »² ð ¨ ð÷ô -» ³¿®½¿®? ½±³± ²± ·²·½·¿´·¦¿¼¿ »² ´¿ ½±´«³²¿ Û-¬¿¼± ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò п®¿ ¬®¿¦¿® »-¬¿ °®»-»²¬¿½·-²ô »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¼»¾» -»´»½½·±²¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ®»»³°´¿¦± ³»¼·¿²¬» ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò ÒÑÌß Ð¿®¿ ·²½´«·® »´ ³±¼»´± ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±- ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«»ô »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô -» ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± ´¿ ±°½·-² ײ½´«·® ³±¼»´± ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±-ò Û´·³·²¿® °´¿²±-ò п®¿ »´·³·²¿® °´¿²±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Û´·³·²¿® °´¿²±-ò п®¿ »´·³·²¿® ¬±¼±- ´±- °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ -»´»½½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ¬±¼±ò λ±®¹¿²·¦¿® °´¿²±-ò п®¿ ¼»-°´¿¦¿® ´±- °´¿²±- «²¿ °±-·½·-² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± »² ´¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» «² °´¿²±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ îðïî ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ¾±¬-² Í«¾·® °´¿²± ± Þ¿¶¿® °´¿²±ò Ô±- °´¿²±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-» ª·-«¿´·¦¿² ± -» ·³°®·³»² »² »´ ±®¼»² »² »´ ¯«» ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ò Ý¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» ´±- °´¿²±-ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» «² °´¿²±ô -»´»½½·-²»´± »² ´¿ ´·-¬¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ²±³¾®» ¼» °´¿²±ò ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ²«»ª± ²±³¾®» ¼»´ °´¿²±ò Ó±¼·º·½¿® ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -»´»½½·±²» »´ °´¿²± §ô »² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ô ± ¾·»² -»´»½½·±²» «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Û² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± »´·¶¿ ׳°±®¬¿® °¿®¿ ·³°±®¬¿® ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼» «² ¼·¾«¶± ± °´¿²¬·´´¿ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°±®¬¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «² ¼·¾«¶± ½±² «²¿ ± ª¿®·¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ׳°±®¬¿®ò Û² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò ÒÑÌß Ý¿³¾·» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ½¿¼¿ °®»-»²¬¿½·-² »² º«²½·-² ¼»´ ®»-«´¬¿¼± ¼»-»¿¼±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± --´± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ --´± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ò ݱ°·¿® °´¿²±-ò п®¿ ½±°·¿® «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ô -»´»½½·±²» ´±- °´¿²±- »² ´¿ ´·-¬¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ°·¿® °´¿²±- -»´»½½·±²¿¼±-ò Ô±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ½±°·¿¼±- -» ¿/¿¼»² ®»-¿´¬¿¼±- ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò Ý«¿²¼± -» ½±°·¿ «² °´¿²±ô -» ¿/¿¼» »´ -«º·¶± óݱ°·¿ø²÷ ¿´ ²±³¾®» ¼»´ °´¿²± ±®·¹·²¿´ °¿®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± ²±³¾®»ò б® »¶»³°´±ô -· ½®»¿ «²¿ ½±°·¿ ¼» «² °´¿²± ¼»²±³·²¿¼± Ú±²¬¿²»®3¿ô »´ °´¿²± ½±°·¿¼± -» ´´¿³¿®? Ú±²¬¿²»®3¿óݱ°·¿øï÷ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» ½±°·¿ «² ³·-³± °´¿²±ô ´¿ ª¿®·¿¾´» ² -» ·²½®»³»²¬¿ »² ïò Ô¿ ½®»¿½·-² ¼» ½±°·¿- ¼» «² °´¿²± °»®³·¬» ¼·-°±²»® ¼» ¼·º»®»²¬»½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ § °¿®?³»¬®±- °¿®¿ »´ ³·-³± °´¿²±ò í Ý«¿²¼± ¸¿§¿ ®»«²·¼± § ½±²º·¹«®¿¼± ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- -»¹&² -«- ²»½»-·¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ù«¿®¼¿® ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ù«¿®¼¿® ´·-¬¿ ½±³±ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ ´¿ ´·-¬¿ »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®» ¿®½¸·ª±ò Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ¤ îðïí Ô¿ ´·-¬¿ ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- -» ¹«¿®¼¿ ½±³± «² ¿®½¸·ª± ÜÍÜ øÜ»-½®·°½·±²»- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-÷ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ¿/¿¼·® °´¿²±- ¼» «² ¼·¾«¶± ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß/¿¼·® °´¿²±-ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¼·¾«¶±-ô »´·¶¿ ¼·¾«¶±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® °¿®¿ ·²½´«·®´±- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ÒÑÌß Ì¿³¾·7² °«»¼» ¿®®¿-¬®¿® ¼·¾«¶±- ¼»-¼» »´ »-½®·¬±®·± ¸¿-¬¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® °¿®¿ ¿/¿¼·® °´¿²±- ¿ ´¿ ´·-¬¿ò ̱¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» «² ¼·¾«¶± -» ½±²ª·»®¬»² »² °´¿²±- ·²¼·ª·¼«¿´»»² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ò Ü»¾» »´·³·²¿® ´±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ¯«» ²± ¼»-»¿ ¯«» º±®³»² °¿®¬» ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ò Ô¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼»¾»² ·²·½·¿´·¦¿®-» ¿²¬»- ¼» °«¾´·½¿®-»ò ˲¿ °®»-»²¬¿½·-² »-¬? ·²·½·¿´·¦¿¼¿ -· »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -« ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ -» ¸¿ ¼»º·²·¼± ½±² «² ª¿´±® ¼·-¬·²¬± ¼» ð ¨ ðò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ¿/¿¼·® °´¿²±- ¼» «² ¿®½¸·ª± ÜÍÜ ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ý¿®¹¿® ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò îðïì ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿®¹¿® ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ¿®½¸·ª± ÜÍÜò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿®¹¿®ò ì Û´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± λ»³°´¿¦¿® ± ¿/¿¼·®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² λ»³°´¿¦¿® °¿®¿ -«-¬·¬«·® ´±- °´¿²±- ¿½¬«¿´»- °±® ´±- ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÍÜô ± ¾·»² ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·® °¿®¿ ¿/¿¼·® ´±- °´¿²±- ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÍÜ ¿ ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ »´·³·²¿® «² °´¿²± ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» ´±- °´¿²±- ¯«» ¼»-»¿ »´·³·²¿® »-¬?² ·²½´«·¼±-ò í Û² Ò±³¾®» ¼» °´¿²±ô -»´»½½·±²» «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- ¯«» ¼»-»» »´·³·²¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Û´·³·²¿® °´¿²±-ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ »´·³·²¿® ¬±¼±- ´±- °´¿²±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» ´±- °´¿²±- ¯«» ¼»-»¿ »´·³·²¿® »-¬?² ·²½´«·¼±-ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ -»´»½½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ¬±¼±ò ÒÑÌß Ô¿ »´·³·²¿½·-² ¼» ¬±¼±- ´±- °´¿²±- ²± -» °«»¼» ¼»-¸¿½»®ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ¤ îðïë Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ®»±®¹¿²·¦¿® ´±- °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» ´±- °´¿²±- ¯«» ¼»-»¿ ®»±®¹¿²·¦¿® »-¬?² ·²½´«·¼±-ò í Í»´»½½·±²» «² °´¿²±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Í«¾·® °´¿²± ± Þ¿¶¿® °´¿²±ò ÒÑÌß Ô¿- °´¿²±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- -» ª·-«¿´·¦¿² ± -» ¬®¿¦¿² »² »´ ±®¼»² »² »´ ¯«» ¿°¿®»½»² »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ½±°·¿® ´±- °´¿²±- »² «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» ´±- °´¿²±- ¯«» ¼»-»¿ ½±°·¿® »-¬?² ·²½´«·¼±-ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ -»´»½½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ°·¿® °´¿²±-»´»½½·±²¿¼±-ò Ô±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ½±°·¿¼±- -» ¿/¿¼»² ®»-¿´¬¿¼±- ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò Ý«¿²¼± -» ½±°·¿ «² °´¿²±ô -» ¿/¿¼» »´ -«º·¶± óݱ°·¿ø²÷ ¿´ ²±³¾®» ¼»´ °´¿²± ±®·¹·²¿´ °¿®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± ²±³¾®»ò б® »¶»³°´±ô -· ½®»¿ «²¿ ½±°·¿ ¼» «² °´¿²± ¼»²±³·²¿¼± Ú±²¬¿²»®3¿ô »´ °´¿²± ½±°·¿¼± -» ´´¿³¿®? Ú±²¬¿²»®3¿óݱ°·¿øï÷ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» ½±°·¿ «² ³·-³± °´¿²±ô ´¿ ª¿®·¿¾´» ² -» ·²½®»³»²¬¿ »² ïò Ô¿ ½®»¿½·-² ¼» ½±°·¿- ¼» «² °´¿²± °»®³·¬» ¼·-°±²»® ¼» ¼·º»®»²¬»½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ § °¿®?³»¬®±- °¿®¿ »´ ³·-³± °´¿²±ò îðïê ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» ´±- °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» ´±- °´¿²±- ½«§±²±³¾®»- ¼»-»¿ ½¿³¾·¿® »-¬?² ·²½´«·¼±-ò í Í»´»½½·±²» «² °´¿²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ®»¿´·½» «²¿ ¼» ´¿- ¿½½·±²»- -·¹«·»²¬»-æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ -»´»½½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ²±³¾®» ¼» °´¿²±ò Ы´-» Úîò ì ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ²«»ª± ²±³¾®» ¼»´ °´¿²±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» «² °´¿²± ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±°¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» »´ °´¿²± ½«§¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»-»¿ ½¿³¾·¿® »-¬? ·²½´«·¼±ò í Í»´»½½·±²» «² °´¿²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò ì Û² ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»¿ ¿°´·½¿® ¿´ °´¿²± ¼»´ ¼·¾«¶±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ¤ îðïé Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» ´±- °´¿²±- ½«§¿½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼»-»¿ ½¿³¾·¿® »-¬?² ·²½´«·¼±-ò í Í»´»½½·±²» «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- »² ´¿ ´·-¬¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ -»´»½½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò ë Û² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¼»-»¿ ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ò ÒÑÌß Ý¿³¾·» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ½¿¼¿ °®»-»²¬¿½·-² »² º«²½·-² ¼»´ ®»-«´¬¿¼± ¼»-»¿¼±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± --´± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ --´± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ·³°±®¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ±¬®± ¼·¾«¶± °¿®¿ ¿°´·½¿®´¿ ¿ «² °´¿²± ¼» ¼·¾«¶± °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» »´ °´¿²± ½«§¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»-»¿ ½¿³¾·¿® »-¬? ·²½´«·¼±ò í Í»´»½½·±²» «² °´¿²± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò ì Û² ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» ׳°±®¬¿® »² ´¿ ´·-¬¿ò îðïè ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°±®¬¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ °¿®¿ °«¾´·½¿½·-²ô -»´»½½·±²» »´ ¼·¾«¶± ½«§¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼»-»¿ ·³°±®¬¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ׳°±®¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ °«¾´·½¿® ª¿®·¿- °®»-»²¬¿½·±²»- »² «² ¼·¾«¶± ï Û² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¯«» ¼»-»¿ °«¾´·½¿®ò î ß ½±²¬·²«¿½·-²ô °«´-» ´¿ ¬»½´¿ ÝÌÎÔ § ³¿²¬7²¹¿´¿ °«´-¿¼¿ ³·»²¬®¿- ¸¿½» ½´·½ »² ´¿- ¼»³?- º·½¸¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¯«» ¼»-»¿ °«¾´·½¿®ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «²¿ ¼» ´¿- º·½¸¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² -»´»½½·±²¿¼¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® °®»-»²¬¿½·±²»- -»´»½½·±²¿¼¿-ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½¿³¾·» ½«¿´¯«·»® °¿®?³»¬®± ¼» ´¿°®»-»²¬¿½·±²»- -»´»½½·±²¿¼¿-ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿®ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò Ý®»¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ¤ îðïç Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ý®»¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ ± »² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± Ô±- ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- -» °«»¼»² °«¾´·½¿® »² «² ¬®¿¦¿¼±® ± ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ô±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± -» °«»¼»² ®»«²·® »² «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °»®-±²¿´·¦¿¼± § °«¾´·½¿®´±- »² »´ ¬®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ ·²¼·½¿¼¿ °¿®¿ ½¿¼¿ °´¿²±ò Í· »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ »- «² ¬®¿¦¿¼±® ¼» °¿°»´ô »´ ®»-«´¬¿¼± -»®? «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ò Í· »´ ¬®¿¦¿¼±® »-¬? ½±²º·¹«®¿¼± °¿®¿ ¬®¿¦¿® »² «² ¿®½¸·ª±ô ´±- °´¿²±- -» ¹«¿®¼¿®?² »² ¿®½¸·ª±- ¼»²¬®± ¼» ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ·²¼·½¿¼¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Ý¿¼¿ ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± -» ¹«¿®¼¿ ½±² »´ ³·-³± ²±³¾®» ¯«» »´ °´¿²± § ½±² ´¿ »¨¬»²-·-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼»´ ¿®½¸·ª± ø°±® »¶»³°´±ô ò°´¬ô ò¶°¹ ± ò¾³°÷ò Ô¿ «¾·½¿½·-² °±® ¼»º»½¬± -» °«»¼» ³±¼·º·½¿® »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô º·½¸¿ Ì®¿¦¿® § °«¾´·½¿®ô »² ׳°®·³·® »² ¿®½¸·ª±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ îðìë п®¿ ½®»¿® § °«¾´·½¿® ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ ± »² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ï ß¾®¿ «² ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» ¼·¾«¶± -» ³«»-¬®¿² »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò п®¿ ½®»¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ô ³±¼·º·¯«» ´¿ ´·-¬¿ îðîð ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ³»¼·¿²¬» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»-ô -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±æ ß/¿¼·® °´¿²±-ò п®¿ ¿/¿¼·® °´¿²±- ¼» ±¬®±- ¼·¾«¶±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß/¿¼·® °´¿²±- ø± ¿®®¿-¬®» ´±- ¼·¾«¶±- ¼»-¼» »´ »-½®·¬±®·±÷ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¼·¾«¶±-ô »´·¶¿ ¼·¾«¶±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® °¿®¿ ·²½´«·®´±- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ̱¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» «² ¼·¾«¶± -» ½±²ª·»®¬»² »² °´¿²±·²¼·ª·¼«¿´»- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ò Ы»¼» »´·³·²¿® ´±- °´¿²±·²¼·ª·¼«¿´»- -· ²± ¼»-»¿ ¯«» º±®³»² °¿®¬» ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ò ß²¬»- ¼» ¯«» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² -» °«»¼¿ °«¾´·½¿® »- ²»½»-¿®·± ·²·½·¿´·¦¿®´¿ ø»² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -» ¼»¾» »-¬¿¾´»½»® «² ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ½«¿´¯«·»®¿ ¼·-¬·²¬± ¼» ð ¨ ð÷ò ÒÑÌß Ð¿®¿ ¯«» -» ·²½´«§¿² ¬±¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- »² »´ ³±³»²¬± ¼» ¿/¿¼·® °´¿²±- ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«»ô »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô -» ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± ´¿ ±°½·-² ײ½´«·® °®»-»²¬¿½·±²»- ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±-ò ײ½´«·® °®»-»²¬¿½·±²»- ³±¼»´±ò Í· ·²½´«§» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ³±¼»´± ²± ·²·½·¿´·¦¿¼¿ ø»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ²± -» ¸¿ ¼»º·²·¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± -» ¸¿ »-¬¿¾´»½·¼± »² ð ¨ ð÷ô -» ³¿®½¿®? ½±³± ²± ·²·½·¿´·¦¿¼¿ »² ´¿ ½±´«³²¿ Û-¬¿¼± ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò Û-¬¿ °®»-»²¬¿½·-² °±¼®? ·³°®·³·®-» -· -» ³±¼·º·½¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò ÒÑÌß Ð¿®¿ ·²½´«·® »´ ³±¼»´± ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±- ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ -» ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± ´¿ ±°½·-² ײ½´«·® ³±¼»´± ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±-ò Û´·³·²¿® °´¿²±-ò п®¿ »´·³·²¿® °´¿²±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Û´·³·²¿® °´¿²±-ò п®¿ »´·³·²¿® ¬±¼±- ´±- °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ¬±¼±ò λ±®¹¿²·¦¿® °´¿²±-ò п®¿ ¼»-°´¿¦¿® ´±- °´¿²±- «²¿ °±-·½·-² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± »² ´¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» «² °´¿²±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Í«¾·® °´¿²± ± Þ¿¶¿® °´¿²±ò Ô±- °´¿²±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-» ª·-«¿´·¦¿² ± -» ·³°®·³»² »² »´ ±®¼»² »² »´ ¯«» ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ò Ý¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» ´±- °´¿²±-ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» «² °´¿²±ô -»´»½½·-²»´± »² ´¿ ´·-¬¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ²±³¾®» ¼» °´¿²±ò ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ²«»ª± ²±³¾®» ¼»´ °´¿²±ò Ý®»¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ ± »² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ îðîï Ó±¼·º·½¿® ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -»´»½½·±²» »´ °´¿²±ò Û² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ô ± ¾·»² -»´»½½·±²» «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Û² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± »´·¶¿ ׳°±®¬¿® °¿®¿ ·³°±®¬¿ ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼» «² ¼·¾«¶± ± °´¿²¬·´´¿ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°±®¬¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «² ¼·¾«¶± ½±² «²¿ ± ª¿®·¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ׳°±®¬¿®ò Û² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò ÒÑÌß Ý¿³¾·» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ½¿¼¿ °®»-»²¬¿½·-² »² º«²½·-² ¼»´ ®»-«´¬¿¼± ¼»-»¿¼±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± --´± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ --´± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ò ݱ°·¿® °´¿²±-ò п®¿ ½±°·¿® «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ô -»´»½½·±²» ´±- °´¿²±- »² ´¿ ´·-¬¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ°·¿® °´¿²±- -»´»½½·±²¿¼±-ò Ô±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ½±°·¿¼±- -» ¿/¿¼»² ®»-¿´¬¿¼±- ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò Ý«¿²¼± -» ½±°·¿ «² °´¿²±ô -» ¿/¿¼» »´ -«º·¶± óݱ°·¿ø²÷ ¿´ ²±³¾®» ¼»´ °´¿²± ±®·¹·²¿´ °¿®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± ²±³¾®»ò б® »¶»³°´±ô -· ½®»¿ «²¿ ½±°·¿ ¼» «² °´¿²± ¼»²±³·²¿¼± Ú±²¬¿²»®3¿ô »´ °´¿²± ½±°·¿¼± -» ´´¿³¿®? Ú±²¬¿²»®3¿óݱ°·¿øï÷ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» ½±°·¿ «² ³·-³± °´¿²±ô ´¿ ª¿®·¿¾´» ² -» ·²½®»³»²¬¿ »² ïò Ô¿ ½®»¿½·-² ¼» ½±°·¿- ¼» «² °´¿²± °»®³·¬» ¼·-°±²»® ¼» ¼·º»®»²¬»½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ § °¿®?³»¬®±- °¿®¿ »´ ³·-³± °´¿²±ò í Ý«¿²¼± ¸¿§¿ ®»«²·¼± § ½±²º·¹«®¿¼± ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ ± »² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± -»¹&² -«²»½»-·¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ù«¿®¼¿® ´·-¬¿ ½±³±ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ ´¿ ´·-¬¿ ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®» ¿®½¸·ª±ò Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Ô¿ ´·-¬¿ ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- -» ¹«¿®¼¿ ½±³± «² ¿®½¸·ª± ÜÍÜ øÜ»-½®·°½·±²»- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-÷ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¼»¾¿¶± ¼» Ы¾´·½¿® »²ô -»´»½½·±²» Ì®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ½±²º·¹ò ¼» °?¹·²¿ò ê Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® °¿®¿ ·²·½·¿® »´ °®±½»-±ò îðîî ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Í· ¸¿ ¿½¬·ª¿¼± ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿ ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ -» »-¬?² ¬®¿¦¿²¼± ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ ± -» »-¬?² ½®»¿²¼± ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò é п®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² °®±½»-¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê»® ¼»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ °«¾´·½¿® ª¿®·¿- °®»-»²¬¿½·±²»ï Ø¿¹¿ ½´·½ ³·»²¬®¿- ³¿²¬·»²» °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ Ó¿§&- °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿º·½¸¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò î Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± § -»´»½½·±²» Ы¾´·½¿® °®»-»²¬¿½·±²»-»´»½½·±²¿¼¿-ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô -»´»½½·±²» Ì®¿¦¿¼±®ô ÐÜÚô ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» Ы¾´·½¿® »²æ § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿®ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò ßÜÓ×ÒÌÎßÆ Ó«»-¬®¿ »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ± »¼·¬¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®ò ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò Ý®»¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »² °¿°»´ ± »² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¤ îðîí Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÐËÞÔ×ÍØÝÑÔÔßÌÛ Ü»¬»®³·²¿ -· ±¬®±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼»² ·²¬»®®«³°·® »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ± «² ¿®½¸·ª± ¼» ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ы¾´·½¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½±Ð«»¼» °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚò Ô±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± -» °«»¼»² ®»«²·® »² «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± °»®-±²¿´·¦¿¼±ò ˲ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± »- »´ »¯«·ª¿´»²¬» ¼·¹·¬¿´ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- ¬®¿¦¿¼±-ò Û-¬± ´» °»®³·¬» ½±³°¿®¬·® -« ¬®¿¾¿¶± ½±² ½´·»²¬»-ô ½±² °®±ª»»¼±®»- ± ½±² ´¿- °»®-±²¿- ¼» -« »³°®»-¿ ¯«» ²»½»-·¬»² ´±¼·¾«¶±- °¿®¿ ®»ª·-¿®´±- ± ¹«¿®¼¿®´±- »² -«- ®»¹·-¬®±-ò ˲ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± °«»¼» ¹«¿®¼¿®-» ½±³± ˲ ¿®½¸·ª± &²·½± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»Ê¿®·±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ¼» «² -±´± °´¿²± ß¼»³?-ô »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± -» °«»¼» »²ª·¿® ½±³± «² ¿®½¸·ª± ¿¼¶«²¬± ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ô ½±³°¿®¬·® ³»¼·¿²¬» «² -·¬·± ¼» ½±´¿¾±®¿½·-² ¼» °®±§»½¬±- ½±³± ß«¬±¼»-µ Þ«¦¦-¿© ± »²ª·¿® ¿ «² -·¬·± É»¾ò ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© °»®³·¬» ª»® ± ¬®¿¦¿® »¨½´«-·ª¿³»²¬» ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ²»½»-¿®·¿-ò Û´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±® °±® ¼»º»½¬± -» °«»¼» «¬·´·¦¿® ½±³± -» ¸¿ ·²-¬¿´¿¼±ô ± ¾·»² -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ¿´¹«²±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ½±³± ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ ½±´±®ô ´¿ ®»-±´«½·-² ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-²ô ´¿ ¹»-¬·-² ¼» º«»²¬»- § ±¬®¿- ±°½·±²»-ò Ô¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® ±®·¹·²¿´ ¿º»½¬¿®? ¿´ ¬®¿¦¿¼± § ¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» ¬±¼±- ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚò îðîì ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ×ÓÐÑÎÌßÒÌÛ Ý®»» «²¿ ½±°·¿ ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® ±®·¹·²¿´ ¿²¬»- ¼» ®»¿´·¦¿® ½«¿´¯«·»® ½¿³¾·±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ îðìë λª·-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ½±² Ü»-·¹² λª·»© п®¿ ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ³»¼·¿²¬» ´¿ ±°½·-² Ы¾´·½¿® ï ß¾®¿ «² ¼·¾«¶±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò Û´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® -» ³±-¬®¿®? »² °¿²¬¿´´¿ò Í· ´¿ ±°½·-² ײ½´«·® °®»-»²¬¿½·±²»- ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±- »-¬? -»´»½½·±²¿¼¿ »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ± »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¬±¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼»´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ »-¬¿®?² ·²½´«·¼¿- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô °«»¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±³»¼·¿²¬» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»-ô -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±æ ß/¿¼·® °´¿²±-ò п®¿ ¿/¿¼·® °´¿²±- ¼» ±¬®±- ¼·¾«¶±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ß/¿¼·® °´¿²±- ø± ¿®®¿-¬®» ´±- ¼·¾«¶±- ¼»-¼» »´ »-½®·¬±®·±÷ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¼·¾«¶±-ô »´·¶¿ ¼·¾«¶±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® °¿®¿ ·²½´«·®´±- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ̱¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» «² ¼·¾«¶± -» ½±²ª·»®¬»² »² °´¿²±·²¼·ª·¼«¿´»- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ò Ü»¾» »´·³·²¿® ´±- °´¿²±¯«» ²± ¼»-»¿ ¯«» º±®³»² °¿®¬» ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ò ÒÑÌß Ð¿®¿ ¯«» -» ·²½´«§¿² ¬±¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- »² »´ ³±³»²¬± ¼» ¿/¿¼·® °´¿²±- ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² ײ½´«·® °®»-»²¬¿½·±²»¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±- »² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ± ´¿ ±°½·-² Ú·½¸¿- Ю»-»²¬¿½·-² »² »´ ¹®«°± ײ½´«·® ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±-ò ײ½´«·® °®»-»²¬¿½·±²»- ³±¼»´±ò Í· ·²½´«§» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ³±¼»´± ²± ·²·½·¿´·¦¿¼¿ ø»´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ²± -» ¸¿ ¼»º·²·¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± -» ¸¿ »-¬¿¾´»½·¼± »² ð ¨ ð÷ô -» ³¿®½¿®? ½±³± ²± ·²·½·¿´·¦¿¼¿ »² ´¿ ½±´«³²¿ Û-¬¿¼± ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò п®¿ ¬®¿¦¿® »-¬¿ °®»-»²¬¿½·-²ô »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¼»¾» -»´»½½·±²¿® «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ®»»³°´¿¦± ³»¼·¿²¬» ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½±- ¤ îðîë ÒÑÌß Ð¿®¿ ¯«» -» ·²½´«§¿ »´ »-°¿½·± ³±¼»´± »² »´ ³±³»²¬± ¼» ¿/¿¼·® °´¿²±¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ô -»´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² ײ½´«·® ³±¼»´± ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±»² »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ± ´¿ ±°½·-² Ú·½¸¿ Ó±¼»´± »² »´ ¹®«°± ײ½´«·® ¿´ ¿/¿¼·® °´¿²±-ò Û´·³·²¿® °´¿²±-òп®¿ »´·³·²¿® °´¿²±- ¼» ´¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» «²± ± ª¿®·±°´¿²±- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Û´·³·²¿® °´¿²±-ò п®¿ »´·³·²¿® ¬±¼±- ´±- °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ¬±¼±ò λ±®¹¿²·¦¿® °´¿²±-ò п®¿ ¼»-°´¿¦¿® ´±- °´¿²±- «²¿ °±-·½·-² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± »² ´¿ ´·-¬¿ô -»´»½½·±²» «² °´¿²±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Í«¾·® °´¿²± ± Þ¿¶¿® °´¿²±ò Ô±- °´¿²±- ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-» ª·-«¿´·¦¿² ± -» ·³°®·³»² »² »´ ±®¼»² »² »´ ¯«» ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ò Ý¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» ´±- °´¿²±-ò п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ²±³¾®» ¼» «² °´¿²±ô -»´»½½·-²»´± »² ´¿ ´·-¬¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ²±³¾®» ¼» °´¿²±ò ײ¬®±¼«¦½¿ »´ ²«»ª± ²±³¾®» ¼»´ °´¿²±ò Ó±¼·º·½¿® ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ô -»´»½½·±²» »´ °´¿²± §ô »² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ô ± ¾·»² -»´»½½·±²» «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿³¾·¿® ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Û² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ± »´·¶¿ ׳°±®¬¿® °¿®¿ ·³°±®¬¿® ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼» «² ¼·¾«¶± ± °´¿²¬·´´¿ò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°±®¬¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «² ¼·¾«¶± ½±² «²¿ ± ª¿®·¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ׳°±®¬¿®ò Û² ´¿ ´·-¬¿ ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿ò ÒÑÌß Ý¿³¾·» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼» ½¿¼¿ °®»-»²¬¿½·-² »² º«²½·-² ¼»´ ®»-«´¬¿¼± ¼»-»¿¼±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± --´± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´±ò Ô¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»¼» °?¹·²¿ ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ --´± -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ¿ ´±- °´¿²±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ò ݱ°·¿® °´¿²±-ò п®¿ ½±°·¿® «²± ± ª¿®·±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ô -»´»½½·±²» ´±- °´¿²±- »² ´¿ ´·-¬¿ § ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ݱ°·¿® °´¿²±- -»´»½½·±²¿¼±-ò Ô±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ½±°·¿¼±- -» ¿/¿¼»² ®»-¿´¬¿¼±- ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò Ý«¿²¼± -» ½±°·¿ «² °´¿²±ô -» ¿/¿¼» »´ -«º·¶± óݱ°·¿ø²÷ ¿´ ²±³¾®» ¼»´ °´¿²± ±®·¹·²¿´ °¿®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± ²±³¾®»ò б® »¶»³°´±ô -· ½®»¿ «²¿ ½±°·¿ ¼» «² °´¿²± îðîê ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ¼»²±³·²¿¼± Ú±²¬¿²»®3¿ô »´ °´¿²± ½±°·¿¼± -» ´´¿³¿®? Ú±²¬¿²»®3¿óݱ°·¿øï÷ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» ½±°·¿ «² ³·-³± °´¿²±ô ´¿ ª¿®·¿¾´» ² -» ·²½®»³»²¬¿ »² ïò Ô¿ ½®»¿½·-² ¼» ½±°·¿- ¼» «² °´¿²± °»®³·¬» ¼·-°±²»® ¼» ¼·º»®»²¬»½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ § °¿®?³»¬®±- °¿®¿ »´ ³·-³± °´¿²±ò í Ý«¿²¼± ¸¿§¿ ®»«²·¼± § ½±²º·¹«®¿¼± ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- -»¹&² -«- ²»½»-·¼¿¼»-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ù«¿®¼¿® ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò ÒÑÌß ß-»¹&®»-» ¼» ¯«» ¸¿ ¹«¿®¼¿¼± »´ ¼·¾«¶± ¿²¬»- ¼» ¸¿½»® ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ù«¿®¼¿® ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ù«¿®¼¿® ´·-¬¿ ½±³±ô »-½®·¾¿ «² ²±³¾®» °¿®¿ ´¿ ´·-¬¿ »² »´ ½«¿¼®± Ò±³¾®» ¿®½¸·ª±ò Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Ô¿ ´·-¬¿ ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- -» ¹«¿®¼¿ ½±³± «² ¿®½¸·ª± ¼» Ü»-½®·°½·±²»- ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- øÜÍÜ÷ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô »² Ы¾´·½¿® »²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ú±®³¿¬± ÜÉÚ § -»´»½½·±²» ß®½¸·ª± ÜÉÚ ± ß®½¸·ª± ÜÉÚ¨ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-°»½·º·½¿® ¿®½¸·ª± ÜÉÚô »-½®·¾¿ »´ ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±ò Û² ß®½¸·ª±- ¼» ¬·°±ô ¿°¿®»½» ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ -»¹&² »´ º±®³¿¬± ÜÉÚ -»´»½½·±²¿¼±ò é Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿® °¿®¿ °®±°±®½·±²¿® »´ ²±³¾®» § »´ ¼»-¬·²± ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ò ÒÑÌß Ð«»¼» »-°»½·º·½¿® «²¿ ËÎÔ °¿®¿ ¯«» »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ -» ½¿®¹«» »² «² -·¬·± ØÌÌÐ ± ÚÌÐò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® °¿®¿ ·²·½·¿® ´¿ ½®»¿½·-² ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±»´»½¬®-²·½±ò Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ ç п®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² °®±½»-¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê»® ¼»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ¬¿³¾·7² -» ¹«¿®¼¿ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ®»¹·-¬®± ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½±- ¤ îðîé ïð Í· ¬·»²» ·²-¬¿´¿¼± »´ ª·-±® ¿¼»½«¿¼±ô °«»¼» ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ò Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ »-¬¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê»® ¿®½¸·ª± ÜÉÚò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ³»¼·¿²¬» »´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©ï ײ·½·» »´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©-ò î Í»´»½½·±²» ´±- ¼·¾«¶±- ¯«» ¼»-»» °«¾´·½¿® »² ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ò ˬ·´·½» Ó¿§&- ± ݬ®´ õ ½´·½ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ¿®½¸·ª±- ½±²¬·¹«±- ± ²± ½±²¬·¹«±-ò ÒÑÌß Ó»¼·¿²¬» »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ¼»´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©- --´± -» °«»¼»² °«¾´·½¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ îÜ ± ÜÉÚ¨ îÜò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ -»´»½½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® ÜÉÚò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-°»½·º·½¿® ¿®½¸·ª± ÜÉÚ »² «²¿ -»-·-² ¼» ß«¬±ÝßÜ ¬»³°±®¿´ò ì Û-°»½·º·¯«» ¿®½¸·ª±- ¼» ¬·°± öò¼©º¨ ± öò¼©ºò ë ײ¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± ± -»´»½½·±²» «² ¿®½¸·ª±ò ß«¬±ÝßÜ °«¾´·½¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ Ì·°± ¼» ÜÉÚ ã ÜÉÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»Ý±²¬®¿-»/¿ ã Ü»-¿½¬·ª¿¼¿ ײº±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿- ã Ò± ·²½´«·® ײº±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«» ã Ò± ·²½´«·® б® ¼»º»½¬±ô »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ñÜÉÚñÐÜÚ -» ¹«¿®¼¿®? »² ´¿ ³·-³¿ «¾·½¿½·-² ¯«» ´±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± -»´»½½·±²¿¼±-ò îðîè ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- п®¿ ½®»¿® § »²ª·¿® °±® ½±®®»± »´»½¬®-²·½± «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ³»¼·¿²¬» »´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©ï ײ·½·» »´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©-ò î Í»´»½½·±²» ´±- ¼·¾«¶±- ¯«» ¼»-»» °«¾´·½¿® »² ÜÉÚñÜÉÚ¨ò ˬ·´·½» Ó¿§&- ± ݬ®´ õ ½´·½ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ¿®½¸·ª±- ½±²¬·¹«±- ± ²± ½±²¬·¹«±-ò ÒÑÌß Í» °«»¼» °«¾´·½¿® -±´¿³»²¬» ÜÉÚ îÜ ± ÜÉÚ¨ îÜ «¬·´·¦¿²¼± »´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ ¼»´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©-ò í Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ -»´»½½·-²ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® ÜÉÚ § »²ª·¿® °±® ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ò Í» ¿¾®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û-°»½·º·½¿® ¿®½¸·ª± ÜÉÚ »² «²¿ -»-·-² ¼» ß«¬±ÝßÜ ¬»³°±®¿´ò ì Û-°»½·º·¯«» ¿®½¸·ª±- ¼» ¬·°± öò¼©º¨ ± öò¼©ºò ë ײ¬®±¼«¦½¿ «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± ± -»´»½½·±²» «² ¿®½¸·ª±ò Û´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ½±²¬·»²» ´±- -·¹«·»²¬»- °¿®?³»¬®±-æ Ì·°± ¼» ÜÉÚ ã ÜÉÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»Ý±²¬®¿-»/¿ ã Ü»-¿½¬·ª¿¼¿ ײº±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿- ã Ò± ·²½´«·® ײº±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«» ã Ò± ·²½´«·® ê ß«¬±ÝßÜ ¿¾®» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ½±®®»± °±® ¼»º»½¬± ½±² »´ ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ¯«» -» ¿½¿¾¿ ¼» ½®»¿® ½±³± ¿®½¸·ª± ¿¼¶«²¬±ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½±- ¤ îðîç ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÐËÞÔ×ÍØÝÑÔÔßÌÛ Ü»¬»®³·²¿ -· ±¬®±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼»² ·²¬»®®«³°·® »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ± «² ¿®½¸·ª± ¼» ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ÐËÞÔ×ÍØØßÌÝØ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °«¾´·½¿¼±- »² º±®³¿¬± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ -» ¬®¿¬¿² ½±³± ±¾¶»¬±- &²·½±- ¿´ ¿¾®·®-» »² ß«¬±¼»-µ ׳°®»--·±²ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ы¾´·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±Ü»-¼» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- °±¼®? °«¾´·½¿® ½±² º¿½·´·¼¿¼ «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ½±³°´»¬±ô «² -«¾½±²¶«²¬± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±± «² -±´± °´¿²±ò Û- ³?- ®?°·¼± °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ¯«» ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ß´ °«¾´·½¿® ¼»-¼» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô °«»¼» °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »´»½¬®-²·½± »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ± ¾·»² °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± »² °¿°»´ ³»¼·¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ ½¿¼¿ °´¿²± ¼» ¼·¾«¶±ò Ì¿³¾·7² °«»¼» °«¾´·½¿® ´±- °´¿²±- «¬·´·¦¿²¼± «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» -» ¹«¿®¼¿ »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÌ ¼» ®»»³°´¿¦±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¿-±½·¿¼± ¿´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò Û-¬¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ®»»³°´¿¦¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¿½¬«¿´»- ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² ·²¼·ª·¼«¿´ò ß´ ¿¾®·® »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® ¼»-¼» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¼·½¸± ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ·²½´«·®? ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ´±- °´¿²±- ¯«» ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± »² »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò ß ½±²¬·²«¿½·-² °±¼®? ³±¼·º·½¿® »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-²ò îðíð ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ÒÑÌß Ì¿³¾·7² °±¼®? »-°»½·º·½¿® »´ »²ª3± ¼» ´±- °´¿²±- ¿´ ¬®¿¦¿¼±® »² ±®¼»² ·²ª»®-±ò Û-¬¿ ±°½·-² »-¬? ¼·-°±²·¾´» ¼»-¼» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® § ¼»-¼» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ Ë-± ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ½±² ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- »² ´¿ °?¹·²¿ ïçïï Ì®¿¾¿¶± ½±² °´¿²±- »² «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »² ´¿ °?¹·²¿ ëïé Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ îðìë п®¿ °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²±ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò ÒÑÌß Ô±- ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ²± °«»¼»² ½±²¬»²»® »²¬®¿¼¿- ÜÉÚ íÜ ø± ÜÉÚ¨ íÜ÷ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚ »² »´ ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´»ò Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »-¬» ·½±²± °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± °¿®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ÝÑÒÍÛÖÑ Û´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² °«»¼» ³»¶±®¿® ¼»-¿½¬·ª¿²¼± ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²±ò ß-»¹&®»-» ¼» ¯«» ²± »-¬7 -»´»½½·±²¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²± »² ´¿ º·½¸¿ Ì®¿¦¿® § °«¾´·½¿® øØ»®®ò Ñ°½·±²»-÷ ²· »² »´ ¹®«°± ݱ²¬®±´»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¤ îðíï Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²&Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚò п®¿ °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²±ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò ÒÑÌß Ô±- ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ²± °«»¼»² ½±²¬»²»® »²¬®¿¼¿- ÜÉÚ íÜ ø± ÜÉÚ¨ íÜ÷ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚ¨ »² »´ ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´»ò Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »-¬» ·½±²± °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± °¿®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ÝÑÒÍÛÖÑ Û´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² °«»¼» ³»¶±®¿® ¼»-¿½¬·ª¿²¼± ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²±ò ß-»¹&®»-» ¼» ¯«» ²± »-¬7 -»´»½½·±²¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²± »² ´¿ º·½¸¿ Ì®¿¦¿® § °«¾´·½¿® øØ»®®ò Ñ°½·±²»-÷ ²· »² »´ ¹®«°± ݱ²¬®±´»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ îðíî ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²&Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚ¨ò п®¿ °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »² «² ¿®½¸·ª± ÐÜÚ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® ß¼³·²·-¬®¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ò«»ª±ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò«»ª¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² Ò±³¾®» ²«»ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ·²¼·¯«» «² ²±³¾®» °¿®¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ÐÜÚò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô »² ׳°®»-±®¿ñ¬®¿¦¿¼±®ô -»´»½½·±²» »´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ÜÉÙ ¬± ÐÜÚò°½íò Í· -» ³«»-¬®¿ »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ò± -» °«»¼» »²½±²¬®¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ô »´·¶¿ ´¿ ±°½·-² ¼» ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ °¿®¿ »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ¼»º·²¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»-»¿¼¿-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò é Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ý»®®¿®ò è Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¯«» ¼»-»» °«¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿® ½±² ®»»³°´¿¦± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¯«» ¸¿ ½®»¿¼±ò Û´ ¿®½¸·ª± ÐÜÚ -» ¬®¿¦¿ »² »´ ¼·®»½¬±®·± ¯«» ¿°¿®»½» »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² øÊÛÎÌÎßÆÜÛÌ÷ò ÝÑÒÍÛÖÑ Û´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² °«»¼» ³»¶±®¿® ¼»-¿½¬·ª¿²¼± ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²±ò Í» °«»¼» ¼»-¸¿¾·´·¬¿® ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² -»¹«²¼± °´¿²± ¼»-¿½¬·ª¿²¼± ´¿ ½¿-·´´¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-² Ы¾´·½¿® »² -»¹«²¼± °´¿²± ø¹®«°± ݱ²¬®±´»- ¼» °«¾´·½¿½·-²÷ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¤ îðíí Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ð¿®¿ °«¾´·½¿® «² -«¾½±²¶«²¬± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²±ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚ »² »´ ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´»ò ÒÑÌß Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »-¬» ·½±²± °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± °¿®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô »´ -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚò п®¿ °«¾´·½¿® «² -«¾½±²¶«²¬± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ °´¿²±-ò îðíì ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²±ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚ¨ »² »´ ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´»ò ÒÑÌß Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »-¬» ·½±²± °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ ± °¿®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô »´ -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚ¨ò п®¿ °«¾´·½¿® «² -«¾½±²¶«²¬± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ »² «² ¿®½¸·ª± ÐÜÚ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²±ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚ¨ »² »´ ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´»ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¤ îðíë ÒÑÌß Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »-¬» ·½±²± °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ ± °¿®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô »´ -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿® »² ÜÉÚ¨ò п®¿ °«¾´·½¿® °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± »² »´ ¬®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»´ °´¿²± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô -»´»½½·±²» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²±ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® »² ¬®¿¦¿¼±®ò ÒÑÌß Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »-¬» ·½±²± °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± °¿®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ îðíê ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô »´ -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´òØ¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿® »² ¬®¿¦¿¼±®ò п®¿ °«¾´·½¿® °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ³»¼·¿²¬» «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ®»»³°´¿¦±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô -»´»½½·±²» »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô »´ -«¾½±²¶«²¬± ± »´ °´¿²±ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® ½±² ®»»³°´¿¦± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ä²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±ò¼©¬âò øÍ» ·²½´«§»² ¬±¼¿´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÌ ¼» ®»»³°´¿¦±¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ò÷ Ô±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ®»»³°´¿¦±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ -»´»½½·±²¿¼± -«-¬·¬«§»² ´±- ¿½¬«¿´»- °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ »-¬¿¾´»½·¼±- °¿®¿ ´±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± -»´»½½·±²¿¼±-ò Ô±°¿®?³»¬®±- ¼» ®»»³°´¿¦± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ --´± -» ¿°´·½¿®?² ¿ »-¬» ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »² °¿®¬·½«´¿®ò ÒÑÌß Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »-¬» ·½±²± °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± °¿®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô »´ -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿® ½±² ®»»³°´¿¦± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ä²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±ò¼©¬âò Ы¾´·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¤ îðíé п®¿ ·²½´«·® «² -»´´± ¼» ·³°®»-·-² »² ´±- °´¿²±- °«¾´·½¿¼±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ײ½´«·® -»´´± ¼» ·³°®»-·-²ò Í» ·²½´«·®? «² -»´´± ¼» ·³°®»-·-² »² ¬±¼±- ´±- °´¿²±- °«¾´·½¿¼±-ò ÒÑÌß Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ -»´´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² п®?³»¬®±- ¼» -»´´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ²±¼± ± ²±³¾®» ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´òØ¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® ײ½´«·® -»´´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò п®¿ °«¾´·½¿® ´±- °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- »² ±®¼»² ·²ª»®-± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô »² д¿²±-ô -»´»½½·±²» »´ ²±³¾®» ¼» «² ½±²¶«²¬± ± «² -«¾½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® »² ±®¼»² ·²ª»®-±ò ˲¿ ³¿®½¿ ¼» ª»®·º·½¿½·-² »² »´ »´»³»²¬± ¼» ³»²& ·²¼·½¿ ¯«» ¿´ ¸¿½»® ½´·½ »² Ы¾´·½¿®ô ´±- °´¿²±- -» °«¾´·½¿®?² »² ±®¼»² ·²ª»®-±ò îðíè ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ÒÑÌß Û-¬¿ ±°½·-² ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´» °¿®¿ ¿®½¸·ª±- ÜÉÚò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ²±¼± ± ²±³¾®» ¼» Ы¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ± «² -«¾½±²¶«²¬±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® »² ±®¼»² ·²ª»®-±ò п®¿ »-¬¿¾´»½»® ±°½·±²»- °¿®¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò î Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô ³±¼·º·¯«» ´±- °¿®?³»¬®±- -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ²±¼± ± ²±³¾®» ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´òØ¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò п®¿ ³±¼·º·½¿® »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- °¿®¿ °«¾´·½¿½·-² ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Ê·-¬¿ ¹®«°± п´»¬¿- ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶ò ¼» °´¿²±-ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¤ îðíç î Û² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô -»´»½½·±²» »² »´ ½«¿¼®± д¿²±- »´ ²±¼± ± »´ ²±³¾®» ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô ¼» «² -«¾½±²¶«²¬± ± ¼» «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´ò í Û² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ ¼»´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ы¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½»®? »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® ½±² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- -»´»½½·±²¿¼±»² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ³±¼·º·¯«» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- § ´±°¿®?³»¬®±- -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® °¿®¿ °«¾´·½¿® »´ ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ³±¼·º·½¿¼±ò ÒÑÌß Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »-¬» ·½±²± °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ± °¿®¿ ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ Ó»²& ½±²¬»¨¬«¿´æ Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ²±¼± ± ²±³¾®» ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² -«¾½±²¶«²¬± ± «² °´¿²± ·²¼·ª·¼«¿´òØ¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿® Ý«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐÎÛÐÐßÙ×Òß Ü»¬»®³·²¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °?¹·²¿ô »´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ § ±¬®±- °¿®?³»¬®±- °¿®¿ ½¿¼¿ ²«»ª¿ °®»-»²¬¿½·-²ò ÌÎßÆßÎ Ì®¿¦¿ «² ¼·¾«¶± »² «² ¬®¿¦¿¼±®ô «²¿ ·³°®»-±®¿ ± «² ¿®½¸·ª±ò îðìð ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò ÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ ß¾®» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ÐËÞÔ×ÍØÝÑÔÔßÌÛ Ü»¬»®³·²¿ -· ±¬®±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼»² ·²¬»®®«³°·® »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ± «² ¿®½¸·ª± ¼» ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ʱ´ª»® ¿ °«¾´·½¿® ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±Ô¿- ´·-¬¿- ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± °®»ª·¿³»²¬» ¹«¿®¼¿¼±- »² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ÜÍÜ -» °«»¼»² ª±´ª»® ¿ °«¾´·½¿® º?½·´³»²¬»ò Ü»-°«7- ¼» ¿½¬«¿´·¦¿® ´±- ¼·¾«¶±-ô »- °±-·¾´» ¯«» ¼»-»» ª±´ª»® ¿ °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ª·-«¿´·¦¿®´±- ± ·³°®·³·®´±-ò Ы»¼» ª±´ª»® ¿ °«¾´·½¿® º?½·´³»²¬» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ø¿®½¸·ª± ÜÍÌ÷ ± «²¿ ½±´»½½·-² ¼» °´¿²±¼» ¼·¾«¶± ¯«» ¸¿§¿ ¹«¿®¼¿¼± ½±³± ¿®½¸·ª± ÜÍÜ øÜ®¿©·²¹ Í»¬ Ü»-½®·°¬·±²-ô Ü»-½®·°½·±²»- ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±-÷ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ½¿®¹¿® § ª±´ª»® ¿ °«¾´·½¿® ´±- ¿®½¸·ª±- ÞÐí ø׳°®»-·-² °±® ´±¬»-÷ò п®¿ ª±´ª»® ¿ °«¾´·½¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò Í· ¬·»²» ¿¾·»®¬± «² ¼·¾«¶±ô ¬±¼¿- ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼»´ ¼·¾«¶± ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û´·³·²¿® ¬±¼± °¿®¿ -«°®·³·® ´¿- °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶±ò ʱ´ª»® ¿ °«¾´·½¿® ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- ¤ îðìï î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ý¿®¹¿® ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ò í Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ý¿®¹¿® ´·-¬¿ ¼» °´¿²±-ô -»´»½½·±²» ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÍÜ ± ÞÐíò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ý¿®¹¿®ò Ô±- °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- ¹«¿®¼¿¼± ¿°¿®»½»² »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ì Û² »´ ¹®«°± Ы¾´·½¿® »²ô ±°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ п®¿ °«¾´·½¿® »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ú±®³¿¬± ÜÉÚ § -»´»½½·±²» ß®½¸·ª± ÜÉÚò п®¿ °«¾´·½¿® »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ú±®³¿¬± ÜÉÚ § -»´»½½·±²» ß®½¸·ª± ÜÉÚ¨ò п®¿ °«¾´·½¿® »² «² ¿®½¸·ª± ÐÜÚô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ú±®³¿¬± ÐÜÚ § -»´»½½·±²» ß®½¸·ª± ÐÜÚò п®¿ °«¾´·½¿® »² «² ¬®¿¦¿¼±® ± ·³°®»-±®¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ì®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ½±²º·¹ò ¼» °?¹·²¿ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿®ò Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô »´ ·½±²± ¿²·³¿¼± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼± ·²¼·½¿®? ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² »-¬? »² °®±¹®»-±æ ê Í· ¬·»²» ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» º±²¼±ô °±¼®? ª»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» °«¾´·½¿½·-² °®±½»-¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê»® ¼»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ò Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ü»¬¿´´»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-² ¬¿³¾·7² -» ¹«¿®¼¿ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ®»¹·-¬®± ¼» ¬®¿¦¿¼± § °«¾´·½¿½·-²ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò îðìî ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ê·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½±- ½±² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© °»®³·¬» ª»® § ¬®¿¦¿® «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±»´»½¬®-²·½± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±ò ˲ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- °«¾´·½¿¼± »- »´ »¯«·ª¿´»²¬» ¼·¹·¬¿´ ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¬®¿¦¿¼±- ·³°®»-±- »² °¿°»´ ¿ °¿®¬·® ¼» ´±- ¼·¾«¶±- ±®·¹·²¿´»-ò Ý«¿´¯«·»® «-«¿®·± ¯«» «¬·´·½» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© °«»¼» ª»® ± ¬®¿¦¿® »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±-ô ¯«» -» °«»¼» ¹«¿®¼¿® ½±³± ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ò ÒÑÌß Û² ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ô °«»¼» ª»® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ îÜ «¬·´·¦¿²¼± ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® éò ݱ² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ô °«»¼» ¿¾®·®ô ª»® » ·³°®·³·® ¬±¼±- ´±- º±®³¿¬±¼» ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ § ±¬®¿- ·³?¹»²»- ¼» º±®³¿¬± ®?-¬»®ò Ì¿³¾·7² °«»¼» »²½«¿¼®¿®ô ¿°´·½¿® «² ¦±±³ § ª»® °´¿²±- ¼» ¼·¾«¶± ·²¼·ª·¼«¿´»- § ª»²¬¿²¿-ò ß-·³·-³± °«»¼» ª»® ·²º±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿-ô °®±°·»¼¿¼»- ¼» °´¿²±- § ½±²¶«²¬±¼» °´¿²±-ô ·²º±®³¿½·-² § ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«»- § °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿-ô -· -» ¸¿² ·²½´«·¼± »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ò ß ³»¼·¼¿ ¯«» »´ ½«®-±® -» ¼»-°´¿¦¿ °±® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ »² »´ ª·-±®ô ´±- ±¾¶»¬±- ½±² ¼¿¬±¿-±½·¿¼±- -» ³«»-¬®¿² ½±² «² »º»½¬± ¼» ®»-¿´¬¿¼± ®±¶±ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?·²º±®³¿½·-² -±¾®» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ô ª7¿-» λª·-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ½±² Ü»-·¹² λª·»©ò Ô±- ¼»-¬·²¿¬¿®·±- ¼» ´±- ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- »² º±®³¿¬± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ²± ²»½»-·¬¿² ¼·-°±²»® ¼»´ °®±¹®¿³¿ ²· ½±²±½»® -« º«²½·±²¿³·»²¬±ò Û² ½«¿´¯«·»® ´«¹¿® ¼»´ ³«²¼± »- °±-·¾´» ª·-«¿´·¦¿® » ·³°®·³·® °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ ³»¼·¿²¬» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© -» »¶»½«¬¿ ½±³± «²¿ ¿°´·½¿½·-² ·²¼»°»²¼·»²¬» ± ·²½®«-¬¿¼¿ »² ±¬®¿ ¯«» ¿¼³·¬¿ ´±- ½±²¬®±´»- ß½¬·ª»Èô ½±³± Ó·½®±-±º¬r ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»®ò Ê·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½±- ½±² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© ¤ îðìí п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ °®±¼«½¬± § «² ª3²½«´± ¼» ¼»-½¿®¹¿°¿®¿ ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ô ª7¿-» ´¿ °?¹·²¿ ¼» °®±¼«½¬±- ¼»´ -·¬·± É»¾ ¼» ß«¬±¼»-µò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ λª·-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ½±² Ü»-·¹² λª·»© п®¿ ª»® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ îÜ »² ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® é Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ § ¿®®?-¬®»´± ¿ ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® éò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ˲¿ ª»²¬¿²¿ ²«»ª¿ ³«»-¬®¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ò ÒÑÌß Í· ¬·»²» «² ¾´±¯«»¿¼±® ¼» »´»³»²¬±- »³»®¹»²¬»-ô -»´»½½·±²» л®³·¬·® ½±²¬»²·¼± ¾´±¯«»¿¼± § ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í3 ½«¿²¼± -» -±´·½·¬»ò п®¿ ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ °«¾´·½¿¼± ³?- ®»½·»²¬»³»²¬» Û² »´ °®±¹®¿³¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê»® ¿®½¸·ª± ÜÉÚò ÒÑÌß Û-¬¿ ±°½·-² »-¬? ¼·-°±²·¾´» -· ¬·»²» ·²-¬¿´¿¼± »² »´ »¯«·°± »´ ª·-±® ¿¼»½«¿¼±ò Û´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ -» ³«»-¬®¿ »² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© ø-· »-¬? ·²-¬¿´¿¼±÷ ± »² »´ ª·-±® ÜÉÚ ·²-¬¿´¿¼± ø-· ²± ¬·»²» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©÷ò п®¿ ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼± ³?- ®»½·»²¬»³»²¬» Û² »´ °®±¹®¿³¿ô ¸¿¹¿ ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± »² »´ ·½±²± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® -·¬«¿¼± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ê»® ¿®½¸·ª± ÜÉÚò Û-¬¿ ±°½·-² »-¬? ¼·-°±²·¾´» -· ¬·»²» ·²-¬¿´¿¼± »² »´ »¯«·°± »´ ª·-±® ¿¼»½«¿¼±ò Û´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ -» ³«»-¬®¿ »² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿°´·½¿½·±²»ø-· »-¬?² ·²-¬¿´¿¼¿-÷æ ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© ø°±® ¼»º»½¬±÷ ± ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® é ø-±´¿³»²¬» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ îÜ÷ò îðìì ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² Ы»¼» »-¬¿¾´»½»® ±°½·±²»- °¿®¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-²ô ½±³± ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» -¿´·¼¿ô ´¿- ±°½·±²»- ¼» ²±³¾®» ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»-ô ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼» ¿®½¸·ª±ø°®±¬»½½·-² °±® ½±²¬®¿-»/¿÷ § ´¿ ·²½´«-·-² ¼» ·²º±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¼»½·¼·® ¯«7 ¬·°± ¼» ·²º±®³¿½·-² ¼»-»¿ ³±-¬®¿® »² ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ °«¾´·½¿¼±- § -· ¼»-»¿ °«¾´·½¿® ´±- ¼·¾«¶±- ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Ы»¼» ·²½´«·® ´±- -·¹«·»²¬»- ¬·°±- ¼» ³»¬¿¼¿¬±-æ Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ø¼»¾» °«¾´·½¿® «¬·´·¦¿²¼± »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-÷ Ю±°·»¼¿¼»- ¼» °´¿²±- ø¼»¾» °«¾´·½¿® «¬·´·¦¿²¼± »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-÷ Ю±°·»¼¿¼»- ²±®³¿´·¦¿¼¿- § °»®-±²¿´·¦¿¼¿- § ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«»Ð®±°·»¼¿¼»- ½±²¬»²·¼¿- »² ±¾¶»¬±- °»®-±²¿´·¦¿¼±Ü»¾» «¬·´·¦¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» øÞÔÕ÷ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´±¾´±¯«»- § °®±°·»¼¿¼»- ¯«» -» ¼»¾»² ·²½´«·® »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ °«¾´·½¿¼±ò ˬ·´·½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» °¿®¿ ½®»¿® ± ³±¼·º·½¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» øÞÔÕ÷ò Ì¿³¾·7² °«»¼» «-¿® ¿®½¸·ª±- ÞÔÕ ½®»¿¼±- ½±² »´ ¿-·-¬»²¬» ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±-ò Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¤ îðìë Ý«¿²¼± -» ½¿³¾·¿² °¿®?³»¬®±- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ô -» °«»¼»² ¹«¿®¼¿® »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ¼»-½®·°½·±²»- ¼» ½±²¶«²¬±¼» ¼·¾«¶±- øÜÍÜ÷ °¿®¿ ª±´ª»® ¿ «-¿®´±- ´¿ -·¹«·»²¬» ª»¦ ¯«» °«¾´·¯«» ¼·¾«¶±-ò Ì¿³¾·7² °«»¼» »-°»½·º·½¿® -· «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ -» ½®»¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´ ¹«¿®¼¿® ± ½»®®¿® «² ¼·¾«¶± »² »´ Ý«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ò п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» -¿´·¼¿ °±® ¼»º»½¬± ¼» ´±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚ °«¾´·½¿¼±- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Û² »´ ¹®«°± Ы¾´·½¿® »²ô ±°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ ó Ø¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® Ú±®³¿¬± ÜÉÚ § -»´»½½·±²» ß®½¸·ª± ÜÉÚ ± ß®½¸·ª± ÜÉÚ¨ò ó Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ì®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ½±²º·¹ò ¼» °?¹·²¿ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ì Û² ˾·½¿½·-² ¼» -¿´·¼¿ °±® ¼»º»½¬± øÜÉÚ § ¬®¿¦¿® »² ¿®½¸·ª±÷ô ´´»ª» ¿ ½¿¾± «²± ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- °®±½»¼·³·»²¬±-æ Ø¿¹¿ ½´·½ »² б-·½·-² § ®»¿´·½» «²¿ -»´»½½·-² »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Åòòòà §ô »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²» «²¿ ½¿®°»¬¿ °¿®¿ ´±- ¿®½¸·ª±- ¹»²»®¿¼±-ô »´·¶¿ «²¿ ½¿®°»¬¿ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ »-°»½·º·½¿® »´ ¬·°± ¼» -¿´·¼¿ ¼» ¿®½¸·ª± »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ¼» «² -±´± °´¿²± ± »² «² -±´± ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ îðìê ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò í Û² »´ °¿²»´ »² Ñ°½·±²»- ¹»²»®¿´»- ¼» ÜÉÚô Ì·°± ¼» ÜÉÚô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ±°½·±²»-æ ÜÉÚ ¼» «²¿ -±´¿ ¸±¶¿ò Û-°»½·º·½¿ ¯«» -» ½®»¿®? «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼» «² -±´± °´¿²± °¿®¿ ½¿¼¿ °´¿²±ò ÜÉÚ ¼» ¸±¶¿- ³&´¬·°´»-ò Û-°»½·º·½¿ ¯«» -» ½®»¿®? «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»-ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ »-°»½·º·½¿® «² ²±³¾®» °¿®¿ «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ¼» °´¿²±³&´¬·°´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò í Û² »´ °¿²»´ »² Ñ°½·±²»- ¹»²»®¿´»- ¼» ÜÉÚô Ì·°± ¼» ÜÉÚô -»´»½½·±²» ÜÉÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò ì Û² »´ °¿²»´ Ñ°½·±²»- ¼» ÜÉÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»-ô Ü»²±³·²¿½·-² ÜÉÚô -»´»½½·±²» Û-°»½·º·½¿® ²±³¾®» »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¤ îðìé Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ¯«» -» -±´·½·¬» «² ²±³¾®» °¿®¿ «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ ¼» °´¿²±³&´¬·°´»- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò í Û² »´ °¿²»´ »² Ñ°½·±²»- ¹»²»®¿´»- ¼» ÜÉÚô Ì·°± ¼» ÜÉÚô -»´»½½·±²» ÜÉÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò ì Û² Ñ°½·±²»- ¼» ÜÉÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»-ô -»´»½½·±²» ͱ´·½·¬¿® ²±³¾®» °¿®¿ ¯«» -» -±´·½·¬» «² ²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª± ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» °«¾´·¯«» «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ »-°»½·º·½¿® ¯«» ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ -» °«¾´·¯«»² ½±² °®±¬»½½·-² °±® ½±²¬®¿-»/¿ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò îðìè ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- í Û² Ñ°½·±²»- ¹»²»®¿´»- ¼» ÜÉÚô Ю±¬»½½·-² ½±² ½±²¬®¿-»/¿ô -»´»½½·±²» «²¿ ¼» ´¿- ±°½·±²»- -·¹«·»²¬»- »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»æ Í»´»½½·±²» Û-°»½·º·½¿® ½±²¬®¿-»/¿ §ô »² ݱ²¬®¿-»/¿ô »-½®·¾¿ ´¿ ½±²¬®¿-»/¿ ¯«» ¼»-»» «¬·´·¦¿® °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ò Í»´»½½·±²» ͱ´·½·¬¿® ½±²¬®¿-»/¿ò Í» ´» °»¼·®? «²¿ ½±²¬®¿-»/¿ ± «²¿ º®¿-» °¿®¿ ¿¾®·® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±ò Û² ´¿- ½±²¬®¿-»/¿- ¼» ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ -» ¼·-¬·²¹«» »²¬®» ³¿§&-½«´¿- § ³·²&-½«´¿-ò Ô¿ ½±²¬®¿-»/¿ ± º®¿-» °«»¼» ½±²¬»²»® ´»¬®¿-ô ²&³»®±-ô -·¹²±¼» °«²¬«¿½·-² § ½¿®¿½¬»®»- ²± ßÍÝ××ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌÛ Ù«¿®¼» «²¿ ´·-¬¿ ¼» ½±²¬®¿-»/¿- ½±² -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»²±³¾®»- ¼» ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ »² «² ´«¹¿® -»¹«®±ò Í· ±´ª·¼¿ ± °·»®¼» ´¿ ½±²¬®¿-»/¿ô ²± °±¼®? ®»½«°»®¿®´¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ·²½´«·® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿- »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ °«¾´·½¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò í Û² »´ °¿²»´ Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚô ײº±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿-ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» § -»´»½½·±²» ײ½´«·®ò ÒÑÌß Ð±® ¼»º»½¬±ô ´¿ ±°½·-² ײº±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿- »-¬? »-¬¿¾´»½·¼¿ »² Ò± ·²½´«·®ô °¿®¿ ®»¼«½·® »´ ¬·»³°± ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Í· ³±¼·º·½¿ ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² °¿®¿ ·²½´«·® ·²º±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿-ô °±¼®? ¿½¬·ª¿® § ¼»-¿½¬·ª¿® ´¿- ½¿°¿·²¼·ª·¼«¿´»- ½«¿²¼± ½±²-«´¬» ± ·³°®·³¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚò Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¤ îðìç ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ·²½´«·® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«» »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ °«¾´·½¿¼± ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò í Û² »´ °¿²»´ Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚô ײº±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» § -»´»½½·±²» ײ½´«·®ò ÒÑÌß Ð±® ¼»º»½¬±ô ײº±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«» »-¬? ¼»º·²·¼¿ ½±³± Ò± ·²½´«·®ò Í· ³±¼·º·½¿ »´ ¿¶«-¬» °¿®¿ ·²½´«·® ·²º±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô °«»¼» «¬·´·¦¿® »´ ª·-±® °¿®¿ ª»® ± ·³°®·³·® ·²º±®³¿½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- § °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¾´±¯«» »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß îðëð ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- п®¿ ·²½´«·® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ °«¾´·½¿¼± ÒÑÌß Ð«»¼» «¬·´·¦¿® ´±- ¿®½¸·ª±- ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» øÞÔÕ÷ ½®»¿¼±- ½±² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ± ´±- ¿®½¸·ª±- ÞÔÕ ½®»¿¼±- «¬·´·¦¿²¼± »´ ¿-·-¬»²¬» ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±-ò ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò í Û² »´ °¿²»´ Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚô ײº±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò Í»´»½½·±²» ײ½´«·®ò ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ô »² Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±¼» ÜÉÚô ß®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò Í»´»½½·±²» »´ ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» øÞÔÕ÷ ¯«» ½±²¬·»²» ´¿- ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬±- § °®±°·»¼¿¼»- ¯«» ¼»-»¿ ·²½´«·® »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ÒÑÌß Ô¿ ´·-¬¿ ¬¿³¾·7² ½±²¬·»²» ´¿- ±°½·±²»- Ý®»¿® § Û¼·¬¿®ò Ý®»¿® ¿¾®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô ¯«» °»®³·¬» ½®»¿® «² ²«»ª± ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«»ò Û¼·¬¿® ¿¾®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«»ô ¯«» °»®³·¬» -»´»½½·±²¿® »´ ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» ¯«» -» ª¿ ¿ ³±¼·º·½¿®ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» øÞÔÕ÷ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¤ îðëï ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò í Û² »´ °¿²»´ Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚô ײº±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» § -»´»½½·±²» ײ½´«·®ò ì Û² Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚô ß®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» § -»´»½½·±²» Ý®»¿®ò Í» ¿¾®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô »² ½«§¿ ?®»¿ Ü·¾«¶±- ¼» ±®·¹»² ¼» ¾´±¯«»- -» ³«»-¬®¿ »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò ÒÑÌß Û´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼» ¼·¾«¶±- ¼» »-¬¿ ´·-¬¿ »- ½±³°´»¬¿³»²¬» ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´±- ¼·¾«¶±- ¯«» -» ª¿² ¿ ·²½´«·® »² ´¿ ±°»®¿½·-² ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ë Ñ°¬» °±® «²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¿½½·±²»-æ Í· »-¬» ¼·¾«¶± ½±²¬·»²» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¾´±¯«» ¯«» ¼»-»¿ ·²½´«·® »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û¨¿³·²¿® ¾´±¯«»-ò Û´ °®±¹®¿³¿ »¨°´±®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÙ °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¬±¼¿- ´¿¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» »¨½´«-·ª¿- § ´¿- °®±°·»¼¿¼»- § ´±- ¿¬®·¾«¬±¿-±½·¿¼±- ¿ »´´¿-ò Í· »-¬» ¼·¾«¶± ²± ½±²¬·»²» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¾´±¯«» ¯«» ¼»-»¿ ·²½´«·® »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ß/¿¼·®ò Í» ¿¾®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® ¼·¾«¶±-ò Í»´»½½·±²» ´±- ¼·¾«¶±¯«» ¼»-»» ¿/¿¼·® ¿ ´¿ ´·-¬¿ ¼» ¼·¾«¶±- ¼» ±®·¹»² ¼» ¾´±¯«»ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¿/¿¼·® § »´·³·²¿® ¼·¾«¶±- ¯«» ½±²¬»²¹¿² ¾´±¯«»- ¼» ¼»-¬·²± ½«§¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»-»» ·²½´«·® »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² Û¨¿³·²¿® ¾´±¯«»-ò Û´ ¿®½¸·ª± ÜÉÙ -» »¨¿³·²¿ °¿®¿ ¾«-½¿® ¬±¼¿- ´¿- ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» &²·½¿- § -«- °®±°·»¼¿¼»- § ¿¬®·¾«¬±- ¿-±½·¿¼±-ò ÒÑÌß Ð±® ¼»º»½¬±ô -» ·²½´«§»² ´±- ¿¶«-¬»- ¼» ¾´±¯«» ¼» ´±- ¾´±¯«»¿²·¼¿¼±- § ´±- ¾´±¯«»- ¼» ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿-ò Í· ²± ¼»-»¿ ·²½´«·® »-¬±°¿®?³»¬®±- ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ¾´±¯«» § ¼»-¿½¬·ª» ´¿- ±°½·±²»- ®»´¿½·±²¿¼¿-ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô »² Ü¿¬±- ¼» ¾´±¯«» °¿®¿ °«¾´·½¿®ô Þ´±¯«»- &²·½±- ¼» ¼·¾«¶±- ¼» ±®·¹»²ô Í»´»½½·±²¿® ¾´±¯«»- °¿®¿ °«¾´·½¿®ô -»´»½½·±²» ´±- ²±³¾®»- ¼» ´±- ¾´±¯«»- ¯«» ¼»-»» îðëî ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ·²½´«·® »² ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±-ò Ы»¼» ¸¿½»® ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± °¿®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ¬±¼¿- ´¿- ½¿-·´´¿-ò é Û² Ü¿¬±- ¼» ¾´±¯«» °¿®¿ °«¾´·½¿®ô Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- ¾´±¯«»-»´»½½·±²¿¼±-ô Í»´»½½·±²¿® °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿ °«¾´·½¿®ô -»´»½½·±²» ´¿°®±°·»¼¿¼»- ¯«» ¼»-»» ·²½´«·® »² ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±-ò Ы»¼» ¸¿½»® ½´·½ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± °¿®¿ ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ¬±¼¿- ´¿½¿-·´´¿-ò Ô¿ ´·-¬¿ ³«»-¬®¿ ´¿ «²·-² ¼» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬±¼±- ´±- ¾´±¯«»-»´»½½·±²¿¼±-ò ÒÑÌß Í· -»´»½½·±²¿ «² ¾´±¯«» »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» ¾´±¯«»- § ¼»-¿½¬·ª¿ ´¿- ½¿-·´´¿¼» ª»®·º·½¿½·-² ¼» ¬±¼¿- -«- °®±°·»¼¿¼»-ô --´± -» °«¾´·½¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ¾´±¯«» »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ®»-«´¬¿²¬»å ²± -» ·²½´«§» ·²º±®³¿½·-² ¼» °®±°·»¼¿¼»-ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿® °¿®¿ ¿-·¹²¿® «² ²±³¾®» ¿´ ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» § ¹«¿®¼¿®´±ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û´ ²«»ª± ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» »-¬? ¿¸±®¿ ¼·-°±²·¾´» »² Ñ°½·±²»¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ò ç Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ »¼·¬¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» øÞÔÕ÷ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ °¿²»´ Ы¾´·½¿® Ы¾´·½¿®ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò î Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ß°¿®»½» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò í Û² »´ °¿²»´ Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚô ײº±®³¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» § -»´»½½·±²» ײ½´«·®ò Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¤ îðëí ì Û² Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚô ß®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» § -»´»½½·±²» Û¼·¬¿®ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Í»´»½½·±²¿® °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» øÞÔÕ÷ ¯«» ¼»-»» »¼·¬¿® §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í»´»½½·±²¿®ò ÒÑÌß Û´ ½±²¶«²¬± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼» ¼·¾«¶±- ¼» »-¬¿ ´·-¬¿ »- ½±³°´»¬¿³»²¬» ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´±- ¼·¾«¶±- ¯«» -» ª¿² ¿ ·²½´«·® »² ´¿ ±°»®¿½·-² ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Û¨¿³·²¿® ¾´±¯«»-ò Û´ °®±¹®¿³¿ »¨°´±®¿ ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÙ °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¬±¼¿- ´¿¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» »¨½´«-·ª¿- § ´¿- °®±°·»¼¿¼»- § ´±- ¿¬®·¾«¬±¿-±½·¿¼±- ¿ »´´¿-ò ÒÑÌß Ð±® ¼»º»½¬±ô -» ·²½´«§»² ´±- ¿¶«-¬»- ¼» ¾´±¯«» ¼» ´±- ¾´±¯«»- ¿²·¼¿¼±§ ´±- ¾´±¯«»- ¼» ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿-ò Í· ²± ¼»-»¿ ·²½´«·® »-¬±- °¿®?³»¬®±- ¼» ¾´±¯«»ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ¾´±¯«» § ¼»-¿½¬·ª» ´¿- ±°½·±²»- ®»´¿½·±²¿¼¿-ò é Û² Ü¿¬±- ¼» ¾´±¯«» °¿®¿ °«¾´·½¿®ô Þ´±¯«»- &²·½±- ¼» ¼·¾«¶±- ¼» ±®·¹»²ô Í»´»½½·±²¿® ¾´±¯«»- °¿®¿ °«¾´·½¿®ô -»´»½½·±²» ± ¼»-»´»½½·±²» ´±- ²±³¾®»¼» ´±- ¾´±¯«»- ¯«» ¼»-»» ·²½´«·® »² ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ °«¾´·½¿¼±-ò è Û² Ü¿¬±- ¼» ¾´±¯«» °¿®¿ °«¾´·½¿®ô Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ´±- ¾´±¯«»-»´»½½·±²¿¼±-ô Í»´»½½·±²¿® °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿ °«¾´·½¿®ô -»´»½½·±²» ± ¼»-»´»½½·±²» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¯«» ¼»-»» ·²½´«·® »² ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ °«¾´·½¿¼±-ò Û-¬¿ ´·-¬¿ ³«»-¬®¿ ´¿ «²·-² ¼» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¬±¼±- ´±- ¾´±¯«»-»´»½½·±²¿¼±-ò ÒÑÌß Í· -»´»½½·±²¿ «² ¾´±¯«» ¼» ´¿ ´·-¬¿ ¼» ¾´±¯«»- § ¼»-¿½¬·ª¿ ´¿- ½¿-·´´¿¼» ª»®·º·½¿½·-² ¼» ¬±¼¿- -«- °®±°·»¼¿¼»-ô --´± -» °«¾´·½¿ »´ ²±³¾®» ¼»´ ¾´±¯«» »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ®»-«´¬¿²¬»å ²± -» ·²½´«§» ·²º±®³¿½·-² ¼» °®±°·»¼¿¼»-ò ç Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò Û´ ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» ¾´±¯«» ³±¼·º·½¿¼± »-¬? ¿¸±®¿ ¼·-°±²·¾´» »² Ñ°½·±²»- ¼» ¼¿¬±- ¼» ÜÉÚ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± д¿²¬·´´¿ ¼» °«¾´·½¿½·-² ¼» ¾´±¯«»ò îðëì ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ïð Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô ½±²¬·²&» ½±² ´¿- ¬¿®»¿- ¼» °«¾´·½¿½·-² §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ½·»®®» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÐËÞÔ×ßËÌÑ Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ ± ÐÜÚ »² «²¿ «¾·½¿½·-² ·²¼·½¿¼¿ ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ßËÌÑÜÉÚÐËÞÔ×ÍØ Ý±²¬®±´¿ -· -» ½®»¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ øÜ»-·¹² É»¾ Ú±®³¿¬÷ ¿´ ¹«¿®¼¿® ± ½»®®¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± øÜÉÙ÷ò ÐËÞÔ×ÍØÝÑÔÔßÌÛ Ü»¬»®³·²¿ -· ±¬®±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ¬®¿¦¿¼± °«»¼»² ·²¬»®®«³°·® »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ô «² ¿®½¸·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ± «² ¿®½¸·ª± ¼» ½±´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ÐËÞÔ×ÍØØßÌÝØ Ý±²¬®±´¿ -· ´±- °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± °«¾´·½¿¼±- »² º±®³¿¬± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ -» ¬®¿¬¿² ½±³± ±¾¶»¬±- &²·½±- ¿´ ¿¾®·®-» »² ß«¬±¼»-µ ׳°®»--·±²ò Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´¿- ±°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-² ¤ îðëë ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ Û- °±-·¾´» ½®»¿® § °«¾´·½¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ¼» ³±¼»´±- íÜ § ª·-«¿´·¦¿®´±½±² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò Ы»¼» ¹»²»®¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ¼» ´±- ³±¼»´±- íÜ ½±² ½¿-· ´¿ ³·-³¿ º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ ¯«» ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÙ ±®·¹·²¿´»-ò Ы»¼» ½®»¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ ¼» «² -±´± °´¿²± ± ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ½±² ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± îÜ § íÜò п®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» ÜÉÚ íÜ ¼» «² -±´± °´¿²±ô «¬·´·½» ÜÉÚíÜô ÛÈÐÑÎÌßÎò п®¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»- ½±² ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± îÜ § íÜ «¬·´·½» »´ ½±³¿²¼± ÐËÞÔ×Ýßò Ô±- ¼»-¬·²¿¬¿®·±- ¼» ´±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ °«»¼»² ª»®´±- » ·³°®·³·®´±- «-¿²¼± ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ °®±¼«½¬± § «² ª3²½«´± ¼» ¼»-½¿®¹¿°¿®¿ ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ô ª7¿-» ´¿ °?¹·²¿ ¼» °®±¼«½¬±- ¼»´ -·¬·± É»¾ ¼» ß«¬±¼»-µò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ «-± ¼» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ô ª7¿-» »´ -·-¬»³¿ ¼» ߧ«¼¿ ¼» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» «²± ± ª¿®·±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ Ð¿®¿ °«¾´·½¿® «² &²·½± ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜô «¬·´·½» ´±- ½±³¿²¼±ÛÈÐÑÎÌßÎ ± ÜÉÚíÜò ݱ² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» »-¬±- ½±³¿²¼±-ô »´ ³±¼»´± ½±² »´ ¯«» »-¬? ¬®¿¾¿¶¿²¼± -» ¹«¿®¼¿®? ½±³± ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜò п®¿ °«¾´·½¿® ª¿®·±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ ¼» «²¿ ª»¦ô «¬·´·½» »´ ½±³¿²¼± ÐËÞÔ×Ýßò Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿® -» ³«»-¬®¿ «²¿ ´·-¬¿ ¼» ¬±¼±- ´±- ²±³¾®»- ¼» °´¿²±- ¼» ´±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± ¯«» »-¬?² ¿½¬«¿´³»²¬» ¿¾·»®¬±-ò Ы»¼» ¼»¬»®³·²¿® ¯«7 °´¿²±- -» °«¾´·½¿² »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ ¿/¿¼·»²¼± ± »´·³·²¿²¼± °´¿²±- »² ´¿ ´·-¬¿ Ò±³¾®» ¼» °´¿²±ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´»Í· ¸¿ ¿-·¹²¿¼± ³¿¬»®·¿´»- ¿-·¹²¿¼±- ¿ ¬»¨¬«®¿- ¿ ´±- ³±¼»´±-ô »-±- ³¿¬»®·¿´»°«»¼»² °«¾´·½¿®-» ½±² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜò Ô¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ îðëê ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬»¨¬«®¿ § ´¿ »-½¿´¿ ¯«» -» »-¬¿¾´»½» »² »´ »¼·¬±® ¼»´ ¼·¾«¶± -» ³¿²¬·»²» »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ °«¾´·½¿¼±ò Ø¿§ ¿´¹«²¿- ´·³·¬¿½·±²»- »² ´± ¯«» ®»-°»½¬¿ ¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´»-ò Û´ ½¿²¿´ Ó¿°¿ ¼·º«-± »- »´ &²·½± ³¿°¿ ¯«» -» °«¾´·½¿ò Í· «¬·´·¦¿ ³¿°¿- ¼» ±°¿½·¼¿¼ô ®»º´»¶±- ± ®»´·»ª» »² »´ ³¿¬»®·¿´ô ²± -» °«¾´·½¿®?²ò Ô±- ³¿¬»®·¿´»- ¼» °®±½»¼·³·»²¬± ½±³± Ó¿¼»®¿ ± Ó?®³±´ ²± -» °«¾´·½¿®?²ò ÒÑÌß Ç¿ ¯«» ÜÉÚ Ê·»©»® § »´ ³±¬±® ¼» ³±¼»´·¦¿¼± -±² ¼·-¬·²¬±-ô -» °±¼®3¿² ¼»¬»½¬¿® ¿´¹«²¿- ¼·º»®»²½·¿- »² »´ ³±¼± »² ¯«» ¿°¿®»½»² ´±- ³¿°¿- ¼» ¬»¨¬«®¿ »² ÜÉÚ Ê·»©»®ò ß«³»²¬± ¼» ´¿ -«¿ª·¼¿¼ ¼» ´±- ³±¼»´±- ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ Ô¿ -«¿ª·¼¿¼ ¼» ´±- ³±¼»´±- ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ -» ³»¶±®¿ ½¿³¾·¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ íÜÜÉÚÐÎÛÝò Û´ °¿®?³»¬®± °¿®¿ íÜÜÉÚÐÎÛÝ ª¿®3¿ ¼» ï ¿ êò Ô±- °¿®?³»¬®±- ³?- ¿´¬±- ³»¶±®¿² ´¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- »² ÜÉÚ Ê·»©»®ò ÒÑÌß íÜÜÉÚÐÎÛÝ »- «² °¿®?³»¬®± ¹´±¾¿´ ¯«» ¿º»½¬¿ ¿ ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ ³±¼»´± íÜò б® ´± ¬¿²¬±ô ´±- ª¿´±®»- ³?- ¿´¬±- °«»¼»² °®±¼«½·® ¬¿³¿/±- ¼» ¿®½¸·ª± ³«§ ¹®¿²¼»-ò Ó»¶±®¿ ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ½±² ³±¼»´±- ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± Ý«¿²¼± -» °«¾´·½¿ «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ô -» °®±½»-¿² ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±¼»´ ³±¼»´±ò Ý«¿²¼± -» ¬®¿¾¿¶¿ ½±² ³±¼»´±- ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/±ô °«»¼» ³»¶±®¿® ¾¿-¬¿²¬» »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» °«¾´·½¿½·-² «¬·´·¦¿²¼± ¾´±¯«»-ò б® »¶»³°´±ô «² ³±¼»´± ¼» ±º·½·²¿ ½±²¬·»²» «²¿ ¼·-°±-·½·-² ¾?-·½¿ ¼» ½«¾3½«´± ½±² ±½¸± ³«®±¼·ª·-±®·±-ô «² »-½®·¬±®·± § «²¿ -·´´¿ò Û-±- ±¾¶»¬±- ²± ¬¿®¼¿² ³«½¸± »² °®±½»-¿®-»ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô -· »-¿ ¼·-°±-·½·-² ¾?-·½¿ -» «¬·´·¦¿ ïð𠪻½»- ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» -» °®±½»-¿®?² ïððð ±¾¶»¬±- §ô °±® ½±²-·¹«·»²¬»ô »´ ¬·»³°± ¼» °«¾´·½¿½·-² ¿«³»²¬¿®?ò Í· -» ·²-»®¬¿ »-¿ ¼·-°±-·½·-² ¾?-·½¿ ½±³± «² ¾´±¯«»ô »-±- ¼·»¦ ±¾¶»¬±- -» °®±½»-¿®?² «²¿ ª»¦ °±® ½¿¼¿ ·²-»®½·-²ò Ы»¼» ³»¶±®¿® »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¿¹®«°¿²¼± ¼·ª»®-±- ±¾¶»¬±»² ¾´±¯«»- ¬»³°±®¿´»-ò Ý«¿²¼± ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¸¿§¿ º·²¿´·¦¿¼±ô °«»¼» ¼»-½±³°±²»® ¼·½¸±- ¾´±¯«»- § -»¹«·® ¬®¿¾¿¶¿²¼± ½±² »-¬±- ±¾¶»¬±-ò ß ³»¼·¼¿ ¯«» -» ª¿ ¬»®³·²¿²¼± «² ¼·-»/±ô °«»¼» ½®»¿® ¾´±¯«»- ½±³°«»-¬±¼» °¿®¬»- ¼»´ ³±¼»´± ¯«» °±-·¾´»³»²¬» ²± ²»½»-·¬»² »¼·½·-² °±-¬»®·±®ò Í· ´¿ °®·³»®¿ °´¿²¬¿ ¼»´ ³±¼»´± ¼» ±º·½·²¿ ²± ª¿ ¿ ½¿³¾·¿® ³«½¸±ô ½®»» «² ¾´±¯«» ¯«» ½±²¬»²¹¿ ¬±¼±- -«- ½±³°±²»²¬»-ò Ü«®¿²¬» ´¿ °«¾´·½¿½·-²ô »-» ¾´±¯«» -» Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ¤ îðëé °®±½»-¿ ½±³± «² ±¾¶»¬± »² ´«¹¿® ¼» °®±½»-¿® ½¿¼¿ ±¾¶»¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¼» »-¿ °´¿²¬¿ò ݱ²¬»²·¼± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ ²± ¿¼³·¬·¼± ß´ °«¾´·½¿® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜô °«»¼» ¯«» ²± ¿°¿®»¦½¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¿´¹&² ¼·¾«¶± »² ÜÉÚ Ê·»©»®ò Û´ ½±²¬»²·¼± ·²½´«·¼± »² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ ²± -» ¿¼³·¬» ¿´ ¹»²»®¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜò ݱ²¬»²·¼± ¯«» ²± -» ¿¼³·¬» Ü»¬¿´´»- ß²·³¿½·±²»- § °¿-»±ß¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ øª¿®·±-÷ Ê7¿-» ´¿ ¬¿¾´¿ Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬± ¿¼ó ³·¬·¼±- λ´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ø-±³¾®»¿¼±-÷ ß®·-¬¿- ±½«´¬¿Ø·°»®ª3²½«´±×³?¹»²»×²º±®³¿½·-² ¼» ½¿°¿Ô«½»- § -±³¾®¿Ý±³°±²»²¬»- ¼» ³¿¬»®·¿´»- Ó¿°¿- ¼» ¬»¨¬«®¿ ¼» ®»´·»ª»ô ¼» ±°¿½·ó ¼¿¼ § »-°»½«´¿®»Ó¿¬»®·¿´»- ¼» °®±½»¼·³·»²¬± ø°±® »¶»³°´±ô ³¿¼»®¿ § ³?®³±´÷ λº´»¨·-² § ®»º®¿½½·-² ß«¬±·´«³·²¿½·-² Þ®·´´± Ì®¿²-´«½·¼»¦ Ì»¨¬±Ó ø°¿®½·¿´÷ Ê·-¬¿- § ½?³¿®¿- ¹«¿®¼¿¼¿- îðëè ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ì»¨¬± »² ²»¹®·¬¿ § ½«®-·ª¿ ݱ²¬»²·¼± ¯«» ²± -» ¿¼³·¬» Ü»¬¿´´»- Ѿ¶»¬±- ÑÔÛ Î¿§±- § ´3²»¿- È Ü»´·³·¬¿¼±® ¼» -»½½·-² § ¼»´·³·¬¿¼±® È Ù®±-±® ¼» ¬»¨¬± Û-¬·´±- ª·-«¿´»- Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬± ¿¼³·¬·¼±Ø¿§ ³«½¸±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬± ²± ¿¼³·¬·¼±- ¿´ °«¾´·½¿® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜò Û² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ -» »²«³»®¿² ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¯«» -» °«¾´·½¿²ò Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬± ¿¼³·¬·¼±ß®·¿´ ß®·¿´ Þ´¿½µ ß®·¿´ Þ´¿½µ ݱ«®·»® Ò»© ׳°¿½¬ Ô«½·²¼¿ ݱ²-±´» Ô«½·²¼¿ Í¿²- ˲·½±¼» Ó¿®¬´»¬¬ Ì¿¸±³¿ Ì·³»- Ò»© α³¿² Ê»®¼¿²¿ Ê»®¼¿²¿ ׬¿´·½ Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ¤ îðëç Ì·°±- ¼» ´»¬®¿ ¼» ¬»¨¬± ¿¼³·¬·¼±É»¾¼·²¹É·²¹¼·²¹- Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ λª·-·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ½±² Ü»-·¹² λª·»© п®¿ °«¾´·½¿® «² -±´± ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¹®«°± Û¨°±®¬¿® ¿ ÜÉÚñÐÜÚ ÜÉÚ íÜò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¨°±®¬¿® ¼¿¬±-ô »-°»½·º·¯«» »´ ²±³¾®» § ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚò Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò б® ¼»º»½¬±ô ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± -» °«¾´·½¿² »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ §ô -· »´ ¼·¾«¶± ½±²¬·»²» ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿-ô -» ¿½¬·ª¿ ´¿ ±°½·-² ß¹®«°¿® °±® ¶»®¿®¯«3¿ ®»ºÈò í øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í3 °¿®¿ ¿¾®·® ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© § ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ °«¾´·½¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÜÉÚíÜ Ð¿®¿ °«¾´·½¿® «² -±´± ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ íÜ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¹®«°± Û¨°±®¬¿® ¿ ÜÉÚñÐÜÚ ÜÉÚ íÜò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¨°±®¬¿® ¼¿¬±-ô »-°»½·º·¯«» »´ ²±³¾®» § ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ò í Û² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» ß®½¸·ª±- ¼» ¬·°±ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² íÜ ÜÉÚ¨ò îðêð ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ì Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò б® ¼»º»½¬±ô ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± -» °«¾´·½¿² »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ íÜ §ô -· »´ ¼·¾«¶± ½±²¬·»²» ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿-ô -» ¿½¬·ª¿ ´¿ ±°½·-² ß¹®«°¿® °±® ¶»®¿®¯«3¿ ¼» ®»ºÈò ë øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í3 °¿®¿ ¿¾®·® ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© § ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ íÜ °«¾´·½¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ п®¿ »¨°±®¬¿® ¿ «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¹®«°± Û¨°±®¬¿® ¿ ÜÉÚñÐÜÚ ÜÉÚ íÜò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¨°±®¬¿® ÜÉÚ íÜô »-°»½·º·¯«» »´ ²±³¾®» § ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚò í Í· »- ²»½»-¿®·±ô -»´»½½·±²» íÜ ÜÉÚ øöò¼©º÷ »² ´¿ ´·-¬¿ ß®½¸·ª±- ¼» ¬·°±ò Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò б® ¼»º»½¬±ô ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± -» »¨°±®¬¿² ¿´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ §ô -· »´ ¼·¾«¶± ½±²¬·»²» ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿-ô -» ¿½¬·ª¿ ´¿ ±°½·-² ß¹®«°¿® °±® ¶»®¿®¯«3¿ ®»ºÈò ì øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í3 °¿®¿ ¿¾®·® ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© § ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ °«¾´·½¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÈÐÑÎÌßΠп®¿ »¨°±®¬¿® ¿ «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ íÜ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¹®«°± Û¨°±®¬¿® ¿ ÜÉÚñÐÜÚ ÜÉÚ íÜò Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ¤ îðêï î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¨°±®¬¿® ¼¿¬±-ô »-°»½·º·¯«» »´ ²±³¾®» § ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ò í Í»´»½½·±²» íÜ ÜÉÚ¨ øöò¼©º÷ »² ´¿ ´·-¬¿ ß®½¸·ª±- ¼» ¬·°±ò Ы´-» Ù«¿®¼¿®ò б® ¼»º»½¬±ô ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± -» »¨°±®¬¿² ¿´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ íÜ §ô -· »´ ¼·¾«¶± ½±²¬·»²» ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿-ô -» ¿½¬·ª¿ ´¿ ±°½·-² ß¹®«°¿® °±® ¶»®¿®¯«3¿ ¼» ®»ºÈò ì øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í3 °¿®¿ ¿¾®·® ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© § ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ¨ íÜ °«¾´·½¿¼±ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÈÐÑÎÌßΠп®¿ °«¾´·½¿® ª¿®·±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ± ¿®½¸·ª±- îÜ § íÜ ½±³¾·²¿¼±ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¹®«°± Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿¼± °±® ´±¬»-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô »² д¿²±- °¿®¿ °«¾´·½¿®ô -»´»½½·±²» ´±°´¿²±- ¯«» ¼»-»¿ °«¾´·½¿® § »-¬¿¾´»¦½¿ -« °¿®?³»¬®± ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ ñ ÜÉÚ íÜ ½±³± ÜÉÚ íÜò Ô±- °´¿²±- ¯«» -» ³«»-¬®¿² »² »´ ¹®«°± д¿²±- °¿®¿ °«¾´·½¿® -» ½±²¬®±´¿² ³»¼·¿²¬» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»´ -·-¬»³¿ ÐËÞÔ×ÍØßÔÔÍØÛÛÌÍò í Û² »´ ¹®«°± Ы¾´·½¿® »²ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® Ú±®³¿¬± ÜÉÚò ì Í»´»½½·±²» ß®½¸·ª± ÜÉÚ »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò ÒÑÌß Û´ Û-¬¿¼± ¼»´ °´¿²± -»´»½½·±²¿¼± ³±-¬®¿®? ÜÉÚ íÜ ²± -» °«»¼» °«¾´·½¿® »² «² ¬®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ¸¿-¬¿ ¯«» ½¿³¾·» ´¿ ±°½·-² Ы¾´·½¿® »² ¿ Ú±®³¿¬± ÜÉÚò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Û² Ñ°½·±²»- ¹»²»®¿´»- ¼» ÜÉÚô ¼»º·²¿ Ì·°± ¼» ÜÉÚ ½±³± ÜÉÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»-ò ê Í»´»½½·±²» ´¿- ±°½·±²»- ¼» Í¿´·¼¿ ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ÒÑÌß Û´ °¿®?³»¬®± ¼» ³±¼·º·½¿½·-² ¼» °®»½·-·-² ²± ¿º»½¬¿ ¿ ´±- °´¿²±- ¼» ³±¼»´±- ¯«» -» ½±²ª·»®¬»² »² ÜÉÚ íÜò îðêî ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- é Û² »´ ¹®«°± ¼» ±°½·±²»- ÜÉÚ íÜô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í3 °¿®¿ °«¾´·½¿® ³¿¬»®·¿´»-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿®ò Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ °«¾´·½¿® ª¿®·±- ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ íÜ ± ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ îÜ § íÜ ½±³¾·²¿¼±- ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¹®«°± Ì®¿¦¿® Ì®¿¦¿¼± °±® ´±¬»-ò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ô »² д¿²±- °¿®¿ °«¾´·½¿®ô -»´»½½·±²» ´±°´¿²±- ¯«» ¼»-»¿ °«¾´·½¿® § »-¬¿¾´»¦½¿ -« °¿®?³»¬®± ݱ²º·¹«®¿® °?¹·²¿ ñ ÜÉÚ íÜ ½±³± ÜÉÚ íÜò Ô±- °´¿²±- ¯«» -» ³«»-¬®¿² »² »´ ¹®«°± д¿²±- °¿®¿ °«¾´·½¿® -» ½±²¬®±´¿² ³»¼·¿²¬» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»´ -·-¬»³¿ ÐËÞÔ×ÍØßÔÔÍØÛÛÌÍò ÒÑÌß Û´ Û-¬¿¼± ¼»´ °´¿²± -»´»½½·±²¿¼± ³±-¬®¿®? ÜÉÚ íÜ ²± -» °«»¼» °«¾´·½¿® »² «² ¬®¿¦¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ô ¸¿-¬¿ ¯«» ½¿³¾·» ´¿ ±°½·-² Ы¾´·½¿® »² ¿ Ú±®³¿¬± ÜÉÚò í Û² »´ ¹®«°± Ы¾´·½¿® »²ô ¸¿¹¿ ½´·½ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® Ú±®³¿¬± ÜÉÚò ì Í»´»½½·±²» ß®½¸·ª± ÜÉÚ¨ »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò ë Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ñ°½·±²»- ¼» °«¾´·½¿½·-²ò Û² Ñ°½·±²»- ¹»²»®¿´»- ¼» ÜÉÚô ¼»º·²¿ Ì·°± ¼» ÜÉÚ ½±³± ÜÉÚ ¼» °´¿²±- ³&´¬·°´»-ò ê Í»´»½½·±²» ´¿- ±°½·±²»- ¼» Í¿´·¼¿ ¼» °«¾´·½¿½·-²ò ÒÑÌß Û´ °¿®?³»¬®± ¼» ³±¼·º·½¿½·-² ¼» °®»½·-·-² ²± ¿º»½¬¿ ¿ ´±- °´¿²±- ¼» ³±¼»´±- ¯«» -» ½±²ª·»®¬»² »² ÜÉÚ íÜò é Û² »´ ¹®«°± ¼» ±°½·±²»- ÜÉÚ íÜô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í3 °¿®¿ °«¾´·½¿® ³¿¬»®·¿´»-ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² Ы¾´·½¿®ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ¤ îðêí Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-æ Ò±®³¿´ Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÐËÞÔ×Ýß Ð¿®¿ °«¾´·½¿® ´±- ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- ¼»´ ³±¼»´± »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ ï Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¹®«°± Û¨°±®¬¿® ¿ ÜÉÚñÐÜÚ ÜÉÚ íÜò î Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¨°±®¬¿® ¼¿¬±-ô »-°»½·º·¯«» «² ²±³¾®» § «²¿ «¾·½¿½·-² °¿®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÉÚ¨ò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² Ø»®®¿³·»²¬¿- ¯«» ¿°¿®»½» »² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ¼»®»½¸¿ò ì Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& Ø»®®¿³·»²¬¿- Ñ°½·±²»-ò ë Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± íÜ ÜÉÚ Ð«¾´·-¸ô Ѿ¶»¬±- °¿®¿ °«¾´·½¿®ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ѿ¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± -»´»½½·±²¿¼±- §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô »² »´ ¾±¬-² Í»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ò ê Û² »´ ³±¼»´±ô -»´»½½·±²» ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ¼»-»¿ °«¾´·½¿®ò é Ы´-» ×ÒÌÎÑ ± ´¿ ÞßÎÎß ÛÍÐßÝ×ßÜÑÎß ½«¿²¼± ¸¿§¿ ¬»®³·²¿¼± ¼» -»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±-ò è Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ç Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û¨°±®¬¿® ¼¿¬±-ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Ù«¿®¼¿®ò ïð øÑ°½·±²¿´÷ Ø¿¹¿ ½´·½ »² Í3 °¿®¿ ¿¾®·® ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© § ª»® »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ °«¾´·½¿¼±ò Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ÛÈÐÑÎÌßΠп®¿ ª»® » ·³°®·³·® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ °«¾´·½¿¼± ï Í· ¼»-»¿ ª»® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜô ´´»ª» ¿ ½¿¾± «²± ¼» ´±°®±½»¼·³·»²¬±- -·¹«·»²¬»-æ ײ³»¼·¿¬¿³»²¬» ¼»-°«7- ¼» ¯«» -» ¸¿§¿ °«¾´·½¿¼± »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜô ¸¿¹¿ ½´·½ »² Í3 ½±³± ®»-°«»-¬¿ ¿ ´¿ °®»¹«²¬¿ þaÜ»-»¿ ª»®´± ¿¸±®¿áþò îðêì ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© ¿¾®·®? »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ °«¾´·½¿¼±ò Û² »´ Û¨°´±®¿¼±® ¼» É·²¼±©-ô ¸¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ °¿®¿ ¿¾®·® ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© § ª»® »´ ¿®½¸·ª±ò ß¾®¿ ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& ß®½¸·ª± Í»´»½½·±²» »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ ¯«» ¼»-»» ª»®ò ß¾®·®ò î Í· ¼»-»¿ ·³°®·³·® «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜô »² ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ³»²& ß®½¸·ª± ׳°®·³·®ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?- ·²º±®³¿½·-²ô ª7¿-» »´ -·-¬»³¿ ¼» ߧ«¼¿ ¼» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò λº»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±ÜÉÚíÜ Ý®»¿ «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜ ¼»´ ³±¼»´± íÜ § ´± ³«»-¬®¿ »² »´ ª·-±® ÜÉÚò ÛÈÐÑÎÌßÎ Ù«¿®¼¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¼» «² ¼·¾«¶± »² «² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ¼·º»®»²¬»ò ÐËÞÔ×Ýß Ð«¾´·½¿ ¼·¾«¶±- »² ¿®½¸·ª±- ÜÉÚô ÜÉÚ¨ § ÐÜÚô ± »² ¬®¿¦¿¼±®»-ò Ê¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ íÜÜÉÚÐÎÛÝ Ý±²¬®±´¿ ´¿ °®»½·-·-² ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» ÜÉÚ íÜ ± ÜÉÚ¨ íÜò ÐËÞÔ×ÍØßÔÔÍØÛÛÌÍ Û-°»½·º·½¿ -· -» ½¿®¹¿ »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¼±½«³»²¬± ¿½¬·ª± ± ¼» ¬±¼±- ´±¼±½«³»²¬±- ¿¾·»®¬±- »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ íÜ ¤ îðêë ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- ׳°®»-·-² ¼» ³±¼»´±- íÜ Û- °±-·¾´» ±¾¬»²»® ³±¼»´±- º3-·½±- ¼» ´±- ³±¼»´±- íÜ ½®»¿¼±- »² ß«¬±ÝßÜò Ю±ª»»¼±®»- ¼» -»®ª·½·±- ¼» ·³°®»-·-² »² íÜ ß«¬±¼»-µ ¬·»²» ª¿®·±- -±½·±- ¯«» ±º®»½»² -»®ª·½·±- ¼» ·³°®»-·-² »² íÜò Û-¬±°®±ª»»¼±®»- °«»¼»² ½®»¿® ³±¼»´±- º3-·½±- ¿ °¿®¬·® ¼» ³±¼»´±- íÜ ½®»¿¼±- »² ß«¬±ÝßÜò ß´ «¬·´·¦¿® »´ ½±³¿²¼± ×ÓÐÎ×Ó×ÎíÜô -» »-°»½·º·½¿² ¼¿¬±- íÜ ¼» «² ¿®½¸·ª± ÜÉÙò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »-¬±- ¼¿¬±- -» ½±²ª·»®¬»² »² «²¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼» ³¿´´¿ º¿½»¬¿¼¿ ½±³°«»-¬¿ °±® ¬®·?²¹«´±-ò Û-¬¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² -» ¹«¿®¼¿ ½±³± «² ¿®½¸·ª± ÍÌÔ ¾·²¿®·± ¯«» »´ °®±ª»»¼±® ¼» -»®ª·½·±- ¼» ·³°®»-·-² »² íÜ °±¼®? «¬·´·¦¿® °¿®¿ ½®»¿® «² ³±¼»´± º3-·½±ò Í·¬·± É»¾ ¼» ·³°®»-·-² »² íÜ ¼» ß«¬±¼»-µ ݱ² »´ º·² ¼» »ª·¬¿® »®®±®»- § ´¿ ¼·ª·-·-² ¼» °¿®¬»- ¿´ ·³°®·³·® ³±¼»´±- íÜô -» ®»½±³·»²¼¿ -»¹«·® ´¿- ¼·®»½¬®·½»- ¼»´ -·¬·± É»¾ ¼» ·³°®»-·-² »² íÜ ¼» ß«¬±¼»-µò Ý-³± ½®»¿® § ±¾¬»²»® ³±¼»´±- º3-·½±Û´ ¼·¿¹®¿³¿ ¯«» ¿°¿®»½» ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ³«»-¬®¿ô ¼» °®·²½·°·± ¿ º·²ô ´¿- °¿-±¾?-·½±- ¯«» ¼»¾»² -»¹«·®-» °¿®¿ ½®»¿® § ±¾¬»²»® «² ³±¼»´± º3-·½±æ Ю»°¿®» »´ ³±¼»´± íÜ Ð¿®¿ ¿-»¹«®¿®-» ¼» ¯«» »´ ³±¼»´± íÜ -» ·³°®·³» ½±®®»½¬¿³»²¬»ô °«»¼» ¯«» ¼»¾¿ ¸¿½»® ¿´¹«²±- ¿¶«-¬»- »² »´ ¼·¾«¶±ò Í»´»½½·±²» ´±- --´·¼±- íÜ ¯«» ¼»-»» ·³°®·ó ³·® Ü»¾» -»´»½½·±²¿® ´±- --´·¼±- íÜ ¯«» ¼»-»¿ ·³°®·³·®ò Í-´± -» ·³°®·³·®?² ´±- ±¾¶»¬±- íÜ -»´»½½·±ó ²¿¼±- °±® »´ «-«¿®·±ô ¿«²¯«» ¸¿§¿ ±¬®±±¾¶»¬±- »² »´ ¼·¾«¶±ò îðêê ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ù«¿®¼» »´ ¼·¾«¶± ½±³± ¿®½¸·ª± ÍÌÔ Û´ ¼·¾«¶± ¼»¾» ¹«¿®¼¿®-» ½±³± ¿®½¸·ª± ÍÌÔò Ô±- °®±ª»»¼±®»- ¼» -»®ª·½·±- ¼» ·³°®»-·-² »² íÜ ®»¯«·»®»² ¯«» »´ ¼·¾«¶± -» ¹«¿®¼» »² »-¬» º±®³¿¬±ò ˲¿ ª»¦ ¯«» -» ®»¿´·½» »-¬¿ ¿½½·-²ô ²± ¿°¿®»½»®? ²·²¹&² ±¬®± ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± »² ß«¬±ÝßÜ ½±³± °¿®¬» ¼»´ °®±½»-± ¼» ·³°®»-·-² »² íÜò Í»´»½½·±²» «² °®±ª»»¼±® ¼» -»®ª·½·±- Ü»¾» -»´»½½·±²¿® «² °®±ª»»¼±® ¼» -»®ª·½·±¼» ·³°®»-·-² »² íÜò ݱ²-·¼»®» ³»¬·½«´±-¿ó ³»²¬» »´ ½±-¬»ô ´±- ³¿¬»®·¿´»- § ´±- ®»¯«·-·ó ¬±- ³3²·³±- ¿²¬»- ¼» ¬±³¿® «²¿ ¼»½·-·-²ò п®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ´·-¬¿ ¼» ´±- °®±ª»»¼±®»¼» -»®ª·½·±- ¼» ·³°®»-·-² »² íÜ ¿°®±¾¿¼±°±® ß«¬±¼»-µô ª·-·¬» »´ -·¬·± É»¾ ¼» ·³°®»ó -·-² »² íÜ ¼» ß«¬±¼»-µò Û²ª3» »´ ¿®½¸·ª± ÍÌÔ ¿´ °®±ª»»¼±® ¼» -»®ª·ó ½·±- ˲¿ ª»¦ ¯«» ¸¿§¿ »´»¹·¼± «² °®±ª»»¼±® ¼» -»®ª·½·±- ¼» ·³°®»-·-² »² íÜô -·¹¿ ´¿·²-¬®«½½·±²»- ¯«» ¿°¿®»¦½¿² »² -« -·¬·± É»¾ °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ³±¼»´±ò п®¿ »²ª·¿® «² ³±¼»´± ¿ «² -»®ª·½·± ¼» ·³°®»-·-² »² íÜ ï ß¾®¿ »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÙ ¯«» ½±²¬·»²» »´ ³±¼»´± íÜ ¯«» ¼»-»¿ ·³°®·³·®ò î Ñ°¬·³·½» »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿ ·³°®»-·-² »² íÜò í Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿ Í¿´·¼¿ ¼» ·³°®»-·-² »² íÜò ¹®«°± ׳°®»-·-² »² íÜ Û²ª·¿® ¿ -»®ª·½·± ì Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± ׳°®»-·-² »² íÜ ó Ю»°¿®¿® ³±¼»´± °¿®¿ ·³°®»-·-²ô ¸¿¹¿ ½´·½ »² ݱ²¬·²«¿®ò ë Û² »´ ¿®½¸·ª± ÜÉÙ -»´»½½·±²¿¼±ô -»´»½½·±²» ´±- --´·¼±- ± ´¿- ³¿´´¿¸»®³7¬·½¿- ¯«» ¼»-»» ·³°®·³·®ò Ы´-» ×ÒÌÎÑò Û² »´ Ý«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û²ª·¿® ¿ -»®ª·½·± ¼» ·³°®»-·-² »² íÜô »² ´¿ -»½½·-² Ê·-¬¿ °®»ª·¿ ¼» -¿´·¼¿ô -» ³±-¬®¿®?² ´±- --´·¼±- § ´¿- ³¿´´¿- ¸»®³7¬·½¿- ¯«» ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼±ò ê Û² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Û²ª·¿® ¿ -»®ª·½·± ¼» ·³°®»-·-² »² íÜô »² ´¿ -»½½·-² ݱ¬¿- ¼» -¿´·¼¿ô »-°»½·º·¯«» ´¿- ½±¬¿- ¼» -¿´·¼¿ò ײ½´«§¿ ´¿ »-½¿´¿ § ´¿ ´±²¹·¬«¼ô ´¿ ¿²½¸«®¿ § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½«¿¼®± ¼»´·³·¬¿¼±®ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² ß½»°¬¿®ò ׳°®»-·-² ¼» ³±¼»´±- íÜ ¤ îðêé ÒÑÌß Í· -» ³±¼·º·½¿² ´¿- ½±¬¿- ¼» -¿´·¼¿ô ´¿ ª·-¬¿ °®»ª·¿ ¼» -¿´·¼¿ ²± -» ª»®? ¿º»½¬¿¼¿ò é Ù«¿®¼» »´ ¼·¾«¶± °®»°¿®¿¼± ½±³± ¿®½¸·ª± ÍÌÔò ß°¿®»½»®? »´ -·¬·± É»¾ ¼» ß«¬±¼»-µ ¼» ·³°®»-·-² »² íÜò è Í»´»½½·±²» «² °®±ª»»¼±® ¼» -»®ª·½·±- ¼» ·³°®»-·-² »² íÜò ç Í·¹¿ ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¯«» ¿°¿®»¦½¿² »² »´ -·¬·± É»¾ ¼»´ °®±ª»»¼±® ¼» -»®ª·½·±- °¿®¿ Ý®»¿® «²¿ ½«»²¬¿ λ½·¾·® «² °®»-«°«»-¬± Ý¿®¹¿® »´ ¿®½¸·ª± ÍÌÔ Ñ®¼»²¿® »´ ³±¼»´± п¹¿® »´ ³±¼»´± Û²¬®¿¼¿ ¼» ½±³¿²¼±-æ ×ÓÐÎ×Ó×ÎíÜ Î»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ݱ³¿²¼±×ÓÐÎ×Ó×ÎíÜ Û²ª3¿ «² ³±¼»´± íÜ ¿ «² -»®ª·½·± ¼» ·³°®»-·-² »² íÜò Ê¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÍÓÑÑÌØÓÛÍØÝÑÒÊÛÎÌ Ü»¬»®³·²¿ -· ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ¯«» -» ½±²ª·»®¬»² »² -«°»®º·½·»- ± --´·¼±íÜ -» -«¿ª·¦¿² ± º¿½»¬¿² § -· -» º«-·±²¿² -«- ½¿®¿-ò ˬ·´·¼¿¼»Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- Ó±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ½±³¿²¼±Ò± ¸¿§ »²¬®¿¼¿- îðêè ¤ Ý¿°3¬«´± íð Ы¾´·½¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- Ù´±-¿®·± Ô±- ½±³¿²¼±- ¿-±½·¿¼±- ¿ ´±- ¼·-¬·²¬±- ¬7®³·²±- ¿°¿®»½»² »²¬®» °¿®7²¬»-·- ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ¼»º·²·½·-²ò ¿½½·-² Ì¿®»¿ ± ·²¬»®¿½½·-² ¼» «-«¿®·± ³?- °»¯«»/¿ ¯«» -» °«»¼» ¹®¿¾¿® ½±² ´¿ ¹®¿¾¿¼±®¿ ¼» ¿½½·±²»-ò ¿½½·-² ¼» ¾´±¯«» Ü»º·²» ½-³± -» ¼»-°´¿¦¿ ± ½¿³¾·¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ½«¿²¼± ´¿- °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» -» ³¿²·°«´¿² »² «² ¼·¾«¶±ò Ô¿- ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»¼·²?³·½±- -«»´»² ½±²¬»²»® ¿´ ³»²±- «²¿ ¿½½·-² ¿-±½·¿¼¿ ¿ «² °¿®?³»¬®±ò øßÝÝ×ÑÒÞÔÑÏËÛ÷ ¿½¬·ª¿¼±® ¼» ±¾¶»¬±- Ø»®®¿³·»²¬¿ ½±² ´¿ ¯«» -» °«»¼» ¿½½»¼»® ¿ ¼»¬»®³·²¿¼±³±¼±- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² § °»®³·¬» ´¿ »¼·½·-² »-¬?²¼¿® ¼» ±¾¶»¬±- °»®-±²¿´·¦¿¼±½«¿²¼± ²± »-¬? °®»-»²¬» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» Ѿ¶»½¬ßÎÈ ½±² ´¿ ¯«» -» ½®»- »´ ±¾¶»¬± °»®-±²¿´·¦¿¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ±¾¶»¬± °»®-±²¿´·¦¿¼± § ±¾¶»¬± °®±¨§ò ¿½¬·ª¿® ﮬ» ¼»´ °®±½»-± ¼» ®»¹·-¬®± ¼»´ -±º¬©¿®» ¼» ß«¬±¼»-µò л®³·¬» »¶»½«¬¿® «² °®±¼«½¬± ½±²º±®³» ¿´ ¿½«»®¼± ¼» ´·½»²½·¿ ¼»´ «-«¿®·± º·²¿´ò ¿¶«-¬» ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± Ó7¬±¼± °¿®¿ ±°¬·³·¦¿® »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´±- ¹®?º·½±íÜò Û´ ¿¶«-¬¿¼±® ¼» ®»²¼·³·»²¬± »¨¿³·²¿ ´¿ ¬¿®¶»¬¿ ¹®?º·½¿ § »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼» °¿²¬¿´´¿ íÜ § ¼»½·¼» -· -» ª¿ ¿ «¬·´·¦¿® «²¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» -±º¬©¿®» ± ¸¿®¼©¿®» »² ¿¯«»´´¿- º«²½·±²»- ¯«» ¿¼³·¬»² ¿³¾±-ò ¿´º·´»® Þ±¬-² ½±² º±®³¿ ¼» ¿´º·´»® ¯«» -» «-¿ »² ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- § »² »´ ³»²& ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ò Û² ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ´±- ¿´º·´»®»- -» «-¿² °¿®¿ ½±²-»®ª¿® »¨°¿²¼·¼± »´ ¹®«°± ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò Û² »´ ³»²& ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ô ´±- ¿´º·´»®»- ½±²-»®ª¿² «² »´»³»²¬± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼» »´»³»²¬±- ¿¾·»®¬±®»½·»²¬»³»²¬»ò ¿´·¿- Ó7¬±¼± ¿¾®»ª·¿¼± ¼» «² ½±³¿²¼±ò ß-3ô ÝÐ »- «² ¿´·¿- ¼» ÝÑÐ×ß § Æ ´± »- ¼» ÆÑÑÓò Ü»º·²¿ ´±- ¿´·¿- »² »´ ¿®½¸·ª± ¿½¿¼ò°¹°ò ¿´·¿-·²¹ Ûº»½¬± ¼» ´±- »´»³»²¬±- ¼» ·³¿¹»² ¼·-½®»¬±-ô ± °3¨»´»-ô ¿´·²»¿¼±½±³± ¾±®¼»- ®»½¬±- ± ½«®ª±- »² «²¿ ®»¶·´´¿ º·¶¿ô ¯«» ¿°¿®»½»² ¼»²¬¿¼±- ± »-½¿´±²¿¼±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ò Ù´±-¿®·± ¤ îðêç ¿³¾·»²¬¿´ ø´«¦÷ Ô«¦ ¯«» ·´«³·²¿ ¬±¼¿- ´¿- -«°»®º·½·»- ¼» «² ³±¼»´± ½±² ´¿ ³·-³¿ ·²¬»²-·¼¿¼ò Ô¿ ´«¦ ¿³¾·»²¬¿´ ²± ¬·»²» «² ±®·¹»² &²·½± « ±®·»²¬¿½·-² § -« ·²¬»²-·¼¿¼ ²± ¼·-³·²«§» ½±² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ò ?²¹«´± ¼» ®»º»®»²½·¿ _²¹«´± »² ¯«» »-¬? ¹·®¿¼¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¼» ®»¶·´´¿ò ¿²±¬¿½·±²»- Ì»¨¬±ô ½±¬¿-ô ¬±´»®¿²½·¿-ô -3³¾±´±-ô ²±¬¿- § ±¬®±- ¬·°±- ¼» -3³¾±´±« ±¾¶»¬±- »¨°´·½¿¬·ª±- ¯«» -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ¿/¿¼·® ·²º±®³¿½·-² »² »´ ³±¼»´±ò ¿²±¬¿¬·ª± Ю±°·»¼¿¼ ¯«» °»®¬»²»½» ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» -» «¬·´·¦¿² ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» °¿®¿ ¿²±¬¿® ¼·¾«¶±-ò Û-¬¿ °®±°·»¼¿¼ °»®³·¬» ¿«¬±³¿¬·¦¿® »´ °®±½»-± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» »-½¿´¿ ¿ ´¿- ¿²±¬¿½·±²»-ò Ô±- ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- -» ¼»º·²»² ½±² «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» °¿°»´ § -» ³«»-¬®¿² »² ´¿- ª»²¬¿²¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § »² »´ »-°¿½·± ³±¼»´± ½±² »´ ¬¿³¿/± ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ »-¬±- »-°¿½·±-ò ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ Ó7¬±¼± ¯«» ®»¼«½» »´ »º»½¬± ¿´·¿-·²¹ -±³¾®»¿²¼± ´±- °3¨»´»¿¼§¿½»²¬»- ¿ ´±- °3¨»´»- °®·²½·°¿´»- ¯«» ¼»º·²»² «²¿ ´3²»¿ ± ½±²¬±®²±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¿´·-¿½·-²ò _®¾±´ ¼» ¿½½·±²»- ݱ²¬®±´ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ³±-¬®¿® ´¿- ¿½½·±²»- ¹®¿¾¿¼¿- »² «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»-ò ¿®½¸·ª± ÝÌÞ Ì¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¯«» ¼»°»²¼»² ¼»´ ½±´±® Íßò ¿®½¸·ª± ¼» ½±³¿²¼±- ݱ²¶«²¬± ¼» ½±³¿²¼±- »¶»½«¬¿¼±- ¼» º±®³¿ -»½«»²½·¿´ ½±² «² -±´± ½±³¿²¼± ÍÝÎ×ÐÌò Ô±- ¿®½¸·ª±- ¼» ½±³¿²¼±- -» ½®»¿² º«»®¿ ¼»´ °®±¹®¿³¿ ³»¼·¿²¬» «² »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬±ô -» ¹«¿®¼¿² »² º±®³¿¬± ¼» ¬»¨¬± § -» ¿´³¿½»²¿² »² «² ¿®½¸·ª± »¨¬»®²± ½±² ´¿ »¨¬»²-·-² ¼» ¿®½¸·ª± ò-½®ò ¿®½¸·ª± ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ß®½¸·ª± ¼» ¬»¨¬± »² »´ ¯«» -» ¿´³¿½»²¿² ´±- ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬± »¨¬®¿3¼±-ò Í« ½±²¬»²·¼± § º±®³¿¬± »-¬?² ¼»¬»®³·²¿¼±°±® »´ ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±-ò ݱ²-«¬» ¬¿³¾·7² ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±-ò ¿®½¸·ª± ¼» º±¬± ß®½¸·ª± ¯«» ·²½´«§» «²¿ ·³¿¹»² ®?-¬»® ± «²¿ ·²-¬¿²¬?²»¿ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ³±-¬®¿¼±- »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ¼» º±¬± ¬·»²»² ´¿ »¨¬»²-·-² ò-´¼ò øÍßÝßÚÑÌÑô Ó×ÎßÚÑÌÑ÷ ¿®½¸·ª± ¼» ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»- ß®½¸·ª± ¯«» ¿´³¿½»²¿ ¬±¼¿- ´¿- ¿½½·±²»- ¯«» ½±²¬·»²» «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»-ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ¼» ³¿½®±- ¼» ¿½½·±²»- ¬·»²»² ´¿ »¨¬»²-·-² ò¿½¬³ò ¿®½¸·ª± ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-² øÝË×÷ ˲ ¿®½¸·ª± ¾¿-¿¼± »² ÈÓÔ ¯«» ¿´³¿½»²¿ ¼¿¬±- ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-²ò Í» °«»¼» ³±¼·º·½¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-² ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± л®-±²¿´·¦¿® ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·±ò Ô±- ¿®½¸·ª±ÝË× -«-¬·¬«§»² ¿ ´±- ¿®½¸·ª±- ÓÒËô ÓÒÍ § ÓÒÝ ¯«» »² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-» «¬·´·¦¿¾¿² °¿®¿ ¼»º·²·® ³»²&-ò îðéð ¤ Ù´±-¿®·± ¿®½¸·ª± ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-² ¼» »³°®»-¿ ˲ ¿®½¸·ª± ÝË× ¯«» -«»´» »-¬¿® ½±²¬®±´¿¼± °±® ÝßÜ Ó¿²¿¹»®ò ß 7´ ¿½½»¼»² ³«½¸±- «-«¿®·±- § -» ¿´³¿½»²¿ »² «²¿ «¾·½¿½·-² ¼» ®»¼ ½±³°¿®¬·¼¿ò п®¿ ´±- «-«¿®·±-ô »´ ¿®½¸·ª± »- ¼» --´± ´»½¬«®¿ ¿ º·² ¼» °®»ª»²·® ³±¼·º·½¿½·±²»- »² ´±- ¼¿¬±- ¼» 7-¬»ò ÝßÜ Ó¿²¿¹»® ½®»¿ «² ¿®½¸·ª± ÝË× ¼» »³°®»-¿ ³±¼·º·½¿²¼± «² ¿®½¸·ª± ÝË× °®·²½·°¿´ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¹«¿®¼¿²¼± »´ ¿®½¸·ª± »² ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» -±°±®¬» ¼»º·²·¼¿ »² »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ñ°½·±²»-ô º·½¸¿ ß®½¸·ª±ò ¿®½¸·ª± ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-² °¿®½·¿´ Ý«¿´¯«·»® ¿®½¸·ª± ÝË× ²± ¼»º·²·¼± ½±³± »´ ¿®½¸·ª± ÝË× °®·²½·°¿´ò Í» °«»¼»² ½¿®¹¿® § ¼»-½¿®¹¿® ¿®½¸·ª±- °¿®½·¿´»- ¼» ÝË× ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» -» ²»½»-·¬»² ¼«®¿²¬» «²¿ -»-·-² ¼» ¼·¾«¶±ò ¿®½¸·ª± ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-² °®·²½·°¿´ ˲ ¿®½¸·ª± ÝË× ¼» »-½®·¬«®¿ ¯«» ¼»º·²» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- »´»³»²¬±- ¼» ·²¬»®º¿¦ ¼»´ «-«¿®·± ø·²½´«·¼±- ´±- ³»²&»-¬?²¼¿®ô ´¿- ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¬»½´¿- ¼» ¿½»´»®¿½·-²ô »¬½ò÷ò ß´ »¶»½«¬¿® ß«¬±ÝßÜô -» ½¿®¹¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »´ ¿®½¸·ª± ¿½¿¼ò½«· ø»´ ¿®½¸·ª± °®·²½·°¿´ ÝË× °±® ¼»º»½¬±÷ò ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ß®½¸·ª± ¼» ¬»¨¬± ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ´±- ¿¬®·¾«¬±- ¯«» -» ª¿² ¿ »¨¬®¿»® § »´ º±®³¿¬± ¯«» ª¿² ¿ ¬»²»® ½«¿²¼± -» ¿´³¿½»²»² »² «² ¿®½¸·ª± ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¿®½¸·ª± ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±-ò ¿®½¸·ª± ÐÝî ß®½¸·ª± ¯«» ¿´³¿½»²¿ ¬±¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÐÝî ·²½´«§»² ¬±¼¿- ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± § ´¿½±²º·¹«®¿½·±²»- »-°»½3º·½¿- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- ¹«¿®¼¿¼¿- »² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¿®½¸·ª± ÐÝÐ § ¿®½¸·ª± ÐÝíò ¿®½¸·ª± ÐÝí ß®½¸·ª± ¯«» ¿´³¿½»²¿ ·²º±®³¿½·-² °¿®½·¿´ ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÐÝí ·²½´«§»² ·²º±®³¿½·-² ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² »´ ¬®¿¦¿¼± ½±³± ³±¼»´±- § ½±²¬®±´¿¼±®»- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±-ô »´ °«»®¬± ¼» -¿´·¼¿ ¿´ ¯«» -» ½±²»½¬¿² ´±- ¼·-°±-·¬·ª±- § ¿´¹«²±- ±¬®±- ¼¿¬±- »-°»½3º·½±-ô °»®± ²± ´¿ ·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ½¿´·¾®¿½·±²»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ± ¿ ¬¿³¿/±- ¼» °¿°»´ °»®-±²¿´·¦¿¼±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¿®½¸·ª± ÐÓÐô ¿®½¸·ª± ÍÌÞ § ¿®½¸·ª± ÝÌÞò ¿®½¸·ª± ÐÝÐ ß®½¸·ª± ¯«» ¿´³¿½»²¿ ·²º±®³¿½·-² °¿®½·¿´ ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò Ô±- ¿®½¸·ª±- ÐÝÐ ·²½´«§»² ´¿- »-°»½·º·½¿½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¾?-·½¿- § ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» °´«³·´´¿ ¹«¿®¼¿¼±- »² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»-ò Û²¬®» ´¿»-°»½·º·½¿½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ¿-·¹²¿½·±²»- ¼» °´«³·´´¿-ô ´¿«²·¼¿¼»- ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ô ´¿ ®±¬¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±ô »´ ±®·¹»²ô »´ º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ § »´ ²·ª»´ ¼» ±°¬·³·¦¿½·-² ¼» ´¿- °´«³·´´¿-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¿®½¸·ª± ÐÝî § ¿®½¸·ª± ÐÝíò ¿®½¸·ª± ÐÓРп®?³»¬®± ¼» ³±¼»´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ß®½¸·ª± ¯«» ½±²¬·»²» ´¿ ½¿´·¾®¿½·-² °»®-±²¿´·¦¿¼¿ ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® § ´¿ ·²º±®³¿½·-² °»®-±²¿´·¦¿¼¿ -±¾®» Ù´±-¿®·± ¤ îðéï »´ ¬¿³¿/± ¼»´ °¿°»´ ¯«» -» »²½«»²¬®¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿´ ¿®½¸·ª± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ¬®¿¦¿¼±®ò ¿®½¸·ª± ÍÌÞ ß®½¸·ª± ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò ײ½´«§» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± § -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò ¿®½¸·ª±- ¬»³°±®¿´»- ß®½¸·ª±- ¼» ¼¿¬±- ½®»¿¼±- ¼«®¿²¬» «²¿ -»-·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ½±² »´ °®±¹®¿³¿ò Ô±- ¿®½¸·ª±- -» -«°®·³»² ½«¿²¼± º·²¿´·¦¿ ´¿ -»-·-²ò Û² »´ ½¿-± ¼» ¯«» ´¿ -»-·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± -» ¬»®³·²¿®¿ »² ½±²¼·½·±²»- ¿²±®³¿´»-ô °±® »¶»³°´± °±® «²¿ ·²¬»®®«°½·-² »² »´ º´«·¼± »´7½¬®·½±ô °«»¼» ¯«» ´±- ¿®½¸·ª±¬»³°±®¿´»- °»®³¿²»¦½¿² »² »´ ¼·-½±ò ¿®½± ¼» ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ ß®½± ø²±®³¿´³»²¬» ½±² º´»½¸¿- »² ½¿¼¿ »¨¬®»³±÷ ¯«» ¿¾¿®½¿ »´ ?²¹«´± º±®³¿¼± °±® ´¿- ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼»´ ?²¹«´± ¯«» -» ³·¼»ò ß ª»½»-ô »´ ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ -·¬«¿¼± ½»®½¿ ¼»´ ¿®½± ´± ¼·ª·¼» »² ¼±- ¿®½±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½±¬¿ ¿²¹«´¿®ò ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶± Û´ ?®»¿ »² ´¿ ¯«» -» ª·-«¿´·¦¿² § -» ³±¼·º·½¿² ´±- ¼·¾«¶±-ò Û´ ¬¿³¿/± ¼»´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶± ª¿®3¿ -»¹&² »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ß«¬±ÝßÜ ÔÌ § ¼»´ ²&³»®± ¼» ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- § ¼» ±¬®±- »´»³»²¬±- ¯«» -» ³«»-¬®»² »² °¿²¬¿´´¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ª»²¬¿²¿ ¼» ß«¬±ÝßÜ ÔÌò ?®»¿ ¼» ¹®?º·½±- Ê7¿-» ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò ?®»¿ ¼»´·³·¬¿¼¿ _®»¿ ½»®®¿¼¿ º±®³¿¼¿ °±® «² --´± ±¾¶»¬± ø½±³± °±® »¶»³°´± «² ½3®½«´±÷ ± ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ½±°´¿²¿®»- ¯«» -» -±´¿°¿²ò Û- °±-·¾´» ·²-»®¬¿® ®»´´»²±- ¼» -±³¾®»¿¼± »² ´¿- ?®»¿- ¼»´·³·¬¿¼¿-ò Ì¿³¾·7² »- °±-·¾´» «¬·´·¦¿® ´¿- ?®»¿- ¼»´·³·¬¿¼¿- °¿®¿ ½®»¿® ±¾¶»¬±- íÜ °±® ³»¼·± ¼» »¨¬®«-·-² ½±² »´ ½±³¿²¼± ÐËÔÍßÎÌ×ÎßÎò ¿®·-¬¿ ݱ²¬±®²± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½¿®¿ò ¿®®¿-¬®¿® § ½±´±½¿® Ê7¿-» °«²¬»®± § ½«®-±® »² ½®«¦ò ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±²ª»®-·-² ¼» ½¿°¿- ß-·¹²¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ½¿°¿- ¿ ±¬®± ½±²¶«²¬± ¯«» ¼»º·²» ´¿- ²±®³¿-ò Û-¬¿- ²±®³¿- ·²½´«§»² ²±³¾®»- § °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿-ò Ì¿³¾·7² ®»½·¾»² »´ ²±³¾®» ¼» ¿-·¹²¿½·±²»- ¼» ½¿°¿ò ¿-°»®»¦¿ Ê¿´±® °¿®¿ -·³«´¿® ½-³± ´¿ ´«¦ ¯«» ¿´½¿²¦¿ «²¿ ½¿®¿ -» ®»º´»¶¿ »² »´ «-«¿®·±ò ˲ ª¿´±® ¿´¬± ¼» ¿-°»®»¦¿ -·³«´¿ «² ±¾¶»¬± ²± ¾®·´´¿²¬» ± ?-°»®± ø°¿°»´ ¼» ´·¶¿ñ¿´º±³¾®¿÷ò ˲ ª¿´±® ¾¿¶± ¼» ¿-°»®»¦¿ -·³«´¿ «² ±¾¶»¬± ³«§ ¾®·´´¿²¬» ø³»¬¿´»-ô ¿´¹«²±- °´?-¬·½±-÷ò ¿¬»²«¿½·-² Ü·-³·²«½·-² ¼» ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ´¿ ´«¦ ½±² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ò ¿«¨·´·¿®»- ø³¿®½¿-÷ Ó¿®½¿¼±®»- ¼» °¿²¬¿´´¿ °®±ª·-·±²¿´»- ¯«» ¿°¿®»½»² »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶± ¿´ »-°»½·º·½¿® «² °«²¬± ± ¼»-·¹²¿® ±¾¶»¬±-ò øÓßÎÝßßËÈ÷ îðéî ¤ Ù´±-¿®·± ¾¿®®¿ ¼» ¿½½·±²»- Û´»³»²¬± ¼» ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¼»´ «-«¿®·± °¿®»½·¼± ¿ «²¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¯«» ³«»-¬®¿ ´¿- ¿½½·±²»- ¿-±½·¿¼¿- ¿ «² ±¾¶»¬± ¼» °¿®?³»¬®±ò ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ﮬ» ¼» ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¯«» ½±²¬·»²» ·½±²±- ¯«» ®»°®»-»²¬¿² ½±³¿²¼±-ò ¾¿®®¿ ¼» ®»-¬®·½½·±²»- Ó«»-¬®¿ ´¿- ®»-¬®·½½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿- ¿-±½·¿¼¿- ¿ ±¾¶»¬±± °«²¬±- ¼» ±¾¶»¬±-ò ¾¿-» ø°«²¬±÷ ïò Û² »´ ½±²¬»¨¬± ¼» ´±- °·²¦¿³·»²¬±- ¼» »¼·½·-²ô °·²¦¿³·»²¬± ¯«» -» ½±²ª·»®¬» »² ½±´±® --´·¼± ¿´ -»® ¼»-·¹²¿¼± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ º±½± ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ¼» »¼·½·-²ò îò Ы²¬± ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ § ?²¹«´± ¿´ ½±°·¿®ô ¼»-°´¿¦¿® § ¹·®¿® ±¾¶»¬±-ò íò Ы²¬± ¾¿-» ¼» ·²-»®½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò øÞßÍÛ÷ ìò Ы²¬± ¾¿-» ¼» ·²-»®½·-² ¼» «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ò øÞÔÑÏËÛ÷ ¾·¾´·±¬»½¿ ¼» -3³¾±´±- ݱ²¶«²¬± ¼» ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ¿´³¿½»²¿¼¿- »² «² -±´± ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶±ò ¾´±¯«» Ì7®³·²± ¹»²7®·½± °¿®¿ ¼»-½®·¾·® «²± ± ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¯«» -» ½±³¾·²¿² °¿®¿ ½®»¿® «² ±¾¶»¬± &²·½±ò Í» «-¿ ²±®³¿´³»²¬» ¬¿²¬± °¿®¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ½±³± °¿®¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» § ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò øÞÔÑÏËÛ÷ ¾´±¯«» ¼» »¬·¯«»¬¿ Þ´±¯«» «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ »¬·¯«»¬¿® ª·-¬¿- § ¼»¬¿´´»-ò Ô¿»¬·¯«»¬¿- ½±²¬·»²»² ¼¿¬±-ô ½±³± ¬3¬«´±ô ²&³»®± ¼» ª·-¬¿ § »-½¿´¿ô ¿-±½·¿¼±½±² ´¿ ª·-¬¿ ¿ ´¿ ¯«» -» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¾´±¯«» ¼» ´´¿³¿¼¿ò ¾´±¯«» ¼» ´´¿³¿¼¿ Þ´±¯«» «¬·´·¦¿¼± ½±³± -3³¾±´± °¿®¿ ¸¿½»® ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¬®± °´¿²±ò Û-¬±- ¾´±¯«»- ¼» ´´¿³¿¼¿ ¼·-°±²»² ¼» ³«½¸±- ¬7®³·²±- »-°»½3º·½±»² ½¿¼¿ -»½¬±®ô °±® »¶»³°´± »¬·¯«»¬¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ô ½´¿ª»- ¼» ¼»¬¿´´»ô ³¿®½¿¼±®»- ¼» ¼»¬¿´´»ô »¬½ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¾´±¯«» ¼» »¬·¯«»¬¿ò ¾´±¯«» -·² ²±³¾®» Þ´±¯«» -·² ²±³¾®» ½®»¿¼± °±® «² ¼»¬»®³·²¿¼± ²&³»®± ¼» º«²½·±²»-ô ¯«» ·²½´«§» ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- § ²± ¿-±½·¿¬·ª¿-ò ¾±®¼» Ô3²»¿ ¼» -»¹³»²¬±- ³&´¬·°´»- ¯«» ¼»-·¹²¿ ¿¯«»´´±- ±¾¶»¬±- ¯«» ¿¬®¿ª·»-¿ò ¾±¬-² ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² Û´ ¾±¬-² ¯«» ¿°¿®»½» »² ´¿ »-¯«·²¿ -«°»®·±® ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ò Í· ¸¿½» ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ô ¿°¿®»½»®? »´ ³»²& ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ò ¾±¬-² -»´»½¬±® Þ±¬-² ¼» «² ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® ±¾¶»¬±- ± °«²¬±- ½±²½®»¬±- ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò б® »¶»³°´±ô »² «² ®¿¬-² ¼» ¼±¾±¬±²»-ô »- »´ ¾±¬-² ·¦¯«·»®¼± °±® ¼»º»½¬±ò ¾®&¶«´¿ ߧ«¼¿ ª·-«¿´ ¯«» ·²¼·½¿ ´¿- ¼·®»½½·±²»- Ò±®¬»ô Í«®ô Û-¬» § Ñ»-¬» »² »´ ³±¼»´± ¿½¬·ª±ò Ù´±-¿®·± ¤ îðéí ½¿´½± -«¾§¿½»²¬» ß®½¸·ª± ÜÉÚ ± ÜÙÒ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ °®±°±®½·±²¿® ½±²¬»¨¬± ª·-«¿´ »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶±ò Ò± »- °±-·¾´» »¼·¬¿® ´±- ½¿´½±- -«¾§¿½»²¬»-ô ¯«»ô ¿¼»³?-ô ²± ±º®»½»² ¬±¼¿ ´¿ ¹¿³¿ ¼» ²±¬·º·½¿½·±²»-ò Ô±- ½¿´½±- -«¾§¿½»²¬»²± °«»¼»² «²·®-» ¿ «² ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ø®»º¨÷ò ½¿´½± -«¾§¿½»²¬» ÜÙÒ Ê7¿-» ½¿´½± -«¾§¿½»²¬»ò ½¿´½± -«¾§¿½»²¬» ÜÉÚ Ê7¿-» ½¿´½± -«¾§¿½»²¬»ò ½¿´·¾®¿½·-² ¿º3² Ó7¬±¼± ¼» ½¿´·¾®¿½·-² ¼»´ ¬¿¾´»®± ¯«» °®±°±®½·±²¿ «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-² ´·²»¿´ ¿®¾·¬®¿®·¿ »² »-°¿½·± ¾·¼·³»²-·±²¿´ò Ô¿ ½¿´·¾®¿½·-² ¿º3² ®»¯«·»®» ¬®»- °«²¬±- ¼» ½¿´·¾®¿½·-² °¿®¿ °»®³·¬·® «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-² ¼»´ ¬¿¾´»®± ¯«» ½±³¾·²» ½±²ª»®-·-²ô ¿¶«-¬» ¼» »-½¿´¿ È » Ç ·²¼»°»²¼·»²¬»ô ®±¬¿½·-² § ½·»®¬¿ ·²½´·²¿½·-²ò Û³°´»» ´¿ ½¿´·¾®¿½·-² ¿º3² -· «² ¼·¾«¶± -» ¸¿ »-¬·®¿¼± ¼» º±®³¿ ¼·-¬·²¬¿ »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ± ª»®¬·½¿´ò øÌßÞÔÛÎÑ÷ ½?³¿®¿ Ü»º·²» ´¿ °±-·½·-² ¿½¬«¿´ »² »´ ²·ª»´ ª·-«¿´ »² «² ³±¼»´± íÜò ˲¿ ½?³¿®¿ ¬·»²» «²¿ ½±±®¼»²¿¼¿ ¼» «¾·½¿½·-² ÈÇÆô «²¿ ½±±®¼»²¿¼¿ ¼» ³·®¿ ÈÇÆ § «² ½¿³°± ª·-«¿´ ± ¼·-¬¿²½·¿ º±½¿´ô ¯«» ¼»¬»®³·²¿ »´ º¿½¬±® ¼» ¿³°´·¿½·-² ± »´ º¿½¬±® ¼» ¦±±³ò ½¿³°± Ѿ¶»¬± ¼» ¬»¨¬± »-°»½·¿´·¦¿¼± ½±²º·¹«®¿¼± °¿®¿ ³±-¬®¿® ¼¿¬±- ¯«» °«»¼»² ª¿®·¿® ¼«®¿²¬» »´ ½·½´± ¼» ª·¼¿ ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ý«¿²¼± -» ¿½¬«¿´·¦¿ «² ½¿³°±ô -» ³«»-¬®¿ »´ ª¿´±® ³?- ®»½·»²¬» ¼» ¼·½¸± ½¿³°±ò øÝßÓÐÑ÷ ½¿²¿´ ¿´º¿ ß´º¿ »- «² ¬·°± ¼» ¼¿¬±- ¯«» -» »²½«»²¬®¿² »² ¿®½¸·ª±- ¼» ³¿°¿¼» ¾·¬- ¼» íî ¾·¬- § ¯«» ¿-·¹²¿² ¬®¿²-°¿®»²½·¿ ¿ ´±- °3¨»´»- ¼» ´¿ ·³¿¹»²ò ˲ ¿®½¸·ª± ¼» ½±´±® ª»®¼¿¼»®± ¼» îì ¾·¬- ½±²¬·»²» ¬®»- ½¿²¿´»- ¼» ·²º±®³¿½·-² ¼» ½±´±®æ ®±¶±ô ª»®¼» § ¿¦«´ô ± ÎÙÞò Ý¿¼¿ ½¿²¿´ ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» ³¿°¿ ¼» ¾·¬¼» ½±´±® ª»®¼¿¼»®± -» ¼»º·²» ³»¼·¿²¬» è ¾·¬-ô °®±°±®½·±²¿²¼± îëê ²·ª»´»- ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ò Ô¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ½¿¼¿ ½¿²¿´ ¼»¬»®³·²¿ »´ ½±´±® ¼»´ °3¨»´ »² ´¿ ·³¿¹»²ò б® ¬¿²¬±ô «² ¿®½¸·ª± ÎÙÞ »- ¼» îì ¾·¬- ½±² îëê ²·ª»´»- ½¿¼¿ «²± ¼» ®±¶±ô ª»®¼» § ¿¦«´ò Í· -» ¿/¿¼» «² ½«¿®¬± ½¿²¿´ ¿´º¿ô »´ ¿®½¸·ª± °«»¼» »-°»½·º·½¿® ´¿ ¬®¿²-°¿®»²½·¿ « ±°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿¼¿ °3¨»´ò ˲ ª¿´±® ¿´º¿ ¼» ð »- ¬®¿²-°¿®»²¬»ô «²± ¼» îëë »±°¿½±ô § ´±- ª¿´±®»- ·²¬»®³»¼·±- -±² -»³·¬®¿²-°¿®»²¬»-ò ˲ ¿®½¸·ª± ÎÙÞß ø®±¶±ô ª»®¼»ô ¿¦«´ô ¿´º¿÷ »- ¼» íî ¾·¬-ô ½±² ´±- è ¾·¬- ¿¼·½·±²¿´»- ¼» ¿´º¿ô ¯«» °®±°±®½·±²¿² îëê ²·ª»´»- ¼» ¬®¿²-°¿®»²½·¿ò п®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ·³¿¹»² ³±¼»´·¦¿¼¿ ½±² ¿´º¿ô ¹«?®¼»´¿ »² «² º±®³¿¬± ½±³°¿¬·¾´» ½±² ¿´º¿ ½±³± ÐÒÙô Ì×ÚÚô ± Ì¿®¹¿ò ½¿²¼»´¿ Ô¿ «²·¼¿¼ Í× ¼» ·²¬»-·¼¿¼ ´«³·²±-¿ ø°±¬»²½·¿ °»®½·¾·¼¿ »³·¬·¼¿ °±® «²¿ º«»²¬» ¼» ´«¦ »² «²¿ ¼·®»½½·-² ¼»¬»®³·²¿¼¿÷ øÍ3³¾±´±æ ½¼÷ò ݼñÍ® ½¿²¼»´¿ó°·» Ô¿ «²·¼¿¼ ¿³»®·½¿²¿ ¼» ·´«³·²¿²½·¿ ø-3³¾±´±æ º½÷ò Ô³ñº¬Âîò îðéì ¤ Ù´±-¿®·± ½¿²¼»´¿ó°·» Ô¿ «²·¼¿¼ ¿³»®·½¿²¿ ¼» ·´«³·²¿²½·¿ ø-3³¾±´±æ º½÷ò Ô³ñº¬Âî ½¿°¿ ß¹®«°¿³·»²¬± ´-¹·½± ¼» ¼¿¬±-ô ½±³± ¬®¿²-°¿®»²½·¿-ô -±¾®» «² ¼·¾«¶±ò Ы»¼» ª·-«¿´·¦¿® ´¿- ½¿°¿- ¼» º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ± ½±³¾·²¿®´¿- ½±² ±¬®¿-ò øÝßÐß÷ ½¿®¿ ﮬ» ¬®·¿²¹«´¿® ± ½«¿¼®·´?¬»®¿ ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» -«°»®º·½·»ò ½¿®¿ ¼·ª·¼·¼¿ Ý¿®¿ ¼» ³¿´´¿ ¯«» -» ¸¿ -«¾¼·ª·¼·¼± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» «² ª»½¬±® »-°»½·º·½¿¼±ò ½¿®¿ º®±²¬¿´ Ý¿®¿ ½«§¿ ²±®³¿´ -» ¼·®·¹» ¸¿½·¿ º«»®¿ò ½¿®¿ °´¿²¿ Ý¿®¿ ´·-¿ ¯«» °«»¼» »-¬¿® -·¬«¿¼¿ »² ½«¿´¯«·»® ´«¹¿® ¼»´ »-°¿½·± íÜò ½¿®¿ °±-¬»®·±® Ô¿¼± ±°«»-¬± ¿ «²¿ ½¿®¿ º®±²¬¿´ò Ô¿- ½¿®¿- °±-¬»®·±®»- ²± °«»¼»² ª»®-» »² «²¿ ·³¿¹»² ³±¼»´·¦¿¼¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½¿®¿ º®±²¬¿´ò ½¿¬»¹±®3¿ Ê7¿-» ½¿¬»¹±®3¿ ¼» ª·-¬¿ò ½¿¬»¹±®3¿ ¼» ª·-¬¿ ݱ´»½½·-² ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» ª·-¬¿- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±¯«» -» -«»´» ±®¹¿²·¦¿® °±® º«²½·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² -«¾½±²¶«²¬±ò ½»´¼¿ Ô¿ -»´»½½·-² ³3²·³¿ ¼» ¬¿¾´¿ ¼·-°±²·¾´»ò Ý»²¬®± ¼» -«-½®·°½·±²»- Ô±- ³·»³¾®±- -«-½®·¬±- °«»¼»² ¿½½»¼»® ¿ ´¿- &´¬·³¿ª»®-·±²»- ¼»´ -±º¬©¿®» ¼» ß«¬±¼»-µô ¿ ³»¶±®¿- °®±¹®»-·ª¿- ¼»´ °®±¼«½¬±ô ¿ «² -±°±®¬» É»¾ °»®-±²¿´·¦¿¼± § ¿ ´»½½·±²»- »óÔ»¿®²·²¹ ¼» ®·¬³± °»®-±²¿´·¦¿¼± »² ײº±Ý»²¬»®ò п®¿ ¿½½»¼»® ¿´ Ý»²¬®± ¼» -«-½®·°½·±²»-ô ¼·®3¶¿-» ¿ ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ײº±Ý»²¬»® § ¸¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ½±² »´ ·½±²± ¼» «²¿ ´´¿ª»ò ½·½´± ³»¼·¿²¬» ݬ®´ Ó7¬±¼± ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ½¿³¾·¿® ¼» ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¿´ »¼·¬¿® ¹»±³»¬®3¿ô §¿ -»¿ »² «² ½±³¿²¼± ± ¿´ »¼·¬¿® ½±² °·²¦¿³·»²¬±-ò ß´ °«´-¿® § -±´¬¿® ´¿ ¬»½´¿ ÝÌÎÔ -» ½¿³¾·¿ ¼» ½±³°±®¬¿³·»²¬± ½3½´·½¿³»²¬»ò Û² ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ®»-¬®·²¹·¼¿ô »´ ½·½´± ³»¼·¿²¬» ÝÌÎÔ ½¿³¾·¿ »²¬®» ´¿ °®±¬»½½·-² § ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼» ®»-¬®·½½·±²»-ò ½·»´± ݱ´±® ¼» º±²¼± ¼»´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶± ½«¿²¼± »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °®±§»½½·-² »² °»®-°»½¬·ª¿ò Û´ ½·»´± -» ³«»-¬®¿ ½±² «² ¼»¹®¿¼¿¼± ¼» ½±´±®»- »²¬®» »´ ¸±®·¦±²¬» ¼» ½·»´± ø´± ³?- °®-¨·³± ¿´ ¸±®·¦±²¬»÷ § »´ ½»²·¬ ø´± ±°«»-¬± ¿´ ¸±®·¦±²¬»÷ Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °´¿²± ¬»®®»-¬®»ò ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- п´»¬¿ »² ´¿ ¯«» -» ³«»-¬®¿² ¾±¬±²»- § ½±²¬®±´»- «¬·´·¦¿¼±°¿®¿ »´ ¼·¾«¶± § ´¿ ¿²±¬¿½·-² îÜ § »´ ³±¼»´¿¼±ô ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² § »´ ³±¼»´·¦¿¼± íÜò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² º·½¸¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô °¿²»´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»§ °¿²»´ ¼»-´·¦¿¾´»ò øÝ×ÒÌß÷ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ¸±®·¦±²¬¿´ Ù´±-¿®·± ¤ îðéë Ô¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ±®·»²¬¿¼¿ ¿ ´± ¿²½¸± ¼» ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ¿®½¸·ª±ò ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ª»®¬·½¿´ Ý·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ±®·»²¬¿¼¿ ¼» º±®³¿ ª»®¬·½¿´ô ²±®³¿´³»²¬» ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ¿®½¸·ª±ò ÝÓßÒ ×²·½·¿´»- ¼» ½§¿²ô ³¿¹»²¬¿ô §»´´±© ¿²¼ µ»§ ½±´±® ø½·¿²ô ³¿¹»²¬¿ô ¿³¿®·´´± § ½±´±® ½´¿ª»÷ò Í·-¬»³¿ ¼» ¼»º·²·½·-² ¼» ½±´±®»- »² »´ ¯«» -» »-°»½·º·½¿ »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ½·¿²ô ³¿¹»²¬¿ô ¿³¿®·´´± § »´ ½±´±® ½´¿ª»ô ¯«» -«»´» -»® »´ ²»¹®±ò ½±»º·½·»²¬» ¼» ®»º´»½¬¿²½·¿ ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »²»®¹3¿ ¯«» ®»º´»¶¿ »´ ³¿¬»®·¿´ò ½±»º·½·»²¬» ¼» ¬®¿²-³·-·-² ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »²»®¹3¿ ¯«» «² ³¿¬»®·¿´ ¬®¿²-°¿®»²¬» ¬®¿²-³·¬» ¿ ´¿ »-½»²¿ò ½±´¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ Ô¿ °¿®¬» ¼» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ ½±²»½¬¿¼¿ ¿ ´¿ ¿²±¬¿½·-²ò ½±´±® ¿³¾·»²¬¿´ ݱ´±® °®±¼«½·¼± --´± °±® ´¿ ´«¦ ¿³¾·»²¬¿´ò Û´ ½±´±® ¿³¾·»²¬¿´ »- »´ ½±´±® ¼» «² ±¾¶»¬± ½«¿²¼± »-¬? »² -±³¾®¿ò Û-¬» ½±´±® »- ´± ¯«» »´ ±¾¶»¬± ®»º´»¶¿ ½«¿²¼± -» ·´«³·²¿ ³»¼·¿²¬» ´«¦ ¿³¾·»²¬¿´ »² ´«¹¿® ¼» ´«¦ ¼·®»½¬¿ò ½±´±® ¼» ®»º´»¨·-² ݱ´±® ¼» «² ®»º´»¶± »² ³¿¬»®·¿´ ¾®·´´¿²¬»ò Ì¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼± ½±´±® »-°»½«´¿®ò ½±´±® ¼·º«-± ݱ´±® °®»¼±³·²¿²¬» ¼» «² ±¾¶»¬±ò ½±´«³²¿ Í»´»½½·-² ª»®¬·½¿´ ¼» ½»´¼¿- ¿¼§¿½»²¬»- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¯«» ¿¾¿®½¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ˲¿ ½±´«³²¿ ¬·»²» «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¿²½¸«®¿ò ½±³¿²¼± ¬®¿²-°¿®»²¬» ݱ³¿²¼± ¯«» -» »¶»½«¬¿ ³·»²¬®¿- ±¬®± -» ¸¿´´¿ »² °®±¹®»-±ò Ô±- ½±³¿²¼±- ¬®¿²-°¿®»²¬»- ¼»¾»² ·® °®»½»¼·¼±- ¼» «² ¿°--¬®±º±ò ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ݱ´»½½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ¬®¿¦¿¼± § ¼» ±¬®±- ¬·°±- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ ¿-°»½¬± § ¿´ º±®³¿¬± ¼»´ ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ò Û-¬±°¿®?³»¬®±- -» °«»¼»² ³±¼·º·½¿® § ¿°´·½¿® ¿ ±¬®¿- °®»-»²¬¿½·±²»-ò ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- ݱ´»½½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ®»«²·¼±- ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± Û¯«·ª¿´»²¬» ¼·¹·¬¿´ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±¬®¿¦¿¼±-ò ˲ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- »´»½¬®-²·½± -» ½®»¿ °«¾´·½¿²¼± ¼·¾«¶±- »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚò ½±²¶«²¬± ¼» ³¿®½¿- ¼» ®»ª·-·-² Ù®«°± ¼» ³¿®½¿- ¼» ®»ª·-·-² ·²½´«·¼¿- »² «² &²·½± ¿®½¸·ª± ÜÉÚò îðéê ¤ Ù´±-¿®·± ½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±- Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ´¿ º·½¸¿ ݱ²¶«²¬±- ¼» °¿®?³»¬®±¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ п´»¬¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- ¯«» ¿/¿¼» «²± ± ª¿®·±- °¿®?³»¬®±¿ «²¿ ± ª¿®·¿- ¿½½·±²»- ¿-±½·¿¼¿- ¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ò ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- λ½±°·´¿½·-² ±®¹¿²·¦¿¼¿ § ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» °´¿²±- ¼» ª¿®·±¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °´¿²±ò øÝÑÒÖËÒÌÑÐÔßÒÑÍ÷ ½±²¶«²¬± ¼» °®»-»´»½½·-² ݱ²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¯«» -» ¼»º·²» ¿²¬»- ¼» ´¿ »¶»½«½·-² ¼» «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»-ò ½±²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-² ˲± ± ³?- ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±- °¿®¿ ¯«» »´ ½±³¿²¼± ´±- °®±½»-» ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ò Û² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô ¹»±³»¬®3¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ ´¿ ¿½½·-²ò ½±²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-² ª¿½3± ݱ²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-² ¯«» ²± ½±²¬·»²» ±¾¶»¬±-ò ½±²¶«²¬± ¼» ¬®¿¾¿¶± Ù®«°± ¼» ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- °¿®¿ ´¿ »¼·½·-² ¼» ®»º»®»²½·¿- ´±½¿´»-ò ½±²¶«²¬± ¼» ª¿´±®»- Û² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô ®¿²¹± ± ´·-¬¿ ¼» ª¿´±®»- ¯«» -» »-°»½·º·½¿² °¿®¿ «² °¿®?³»¬®± ´·²»¿´ô °±´¿®ô ÈÇ ± ¼» ®±¬¿½·-²ò ½±²¶«²¬± °®»-»´»½½·±²¿¼± ݱ²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¼»-·¹²¿¼±- ¿²¬»¼» ´¿ »¶»½«½·-² ¼» «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»- ± ¼» «² ½±³¿²¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½±²¶«²¬± ¼» °®»-»´»½½·-²ò ½±²-¬®«½½·-²ô °´¿²± Ê7¿-» °´¿²± ¼» ¬®¿¾¿¶±ò ½±²-«´¬¿ ·²ª»®-¿ ß/¿¼» «² °·²¦¿³·»²¬± ¼» ½±²-«´¬¿ ¿ «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ò ß´ ¸¿½»® ½´·½ »² »-¬» °·²¦¿³·»²¬±ô ¿°¿®»½» «²¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´» ½±² ´±- ª¿´±®»- ¼» ½±²-«´¬¿ ¼» »-¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ½±²-«´¬¿ ø½±´«³²¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ½±²-«´¬¿÷ò Ý«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ «² ª¿´±® ¼» ´¿ ´·-¬¿ô ´±- ª¿´±®»- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» »²¬®¿¼¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»- -» ¿-·¹²¿² ¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ½-³± -» ¸¿§¿ ¼»º·²·¼± »´ ¾´±¯«»ô »-¬± -«»´» ¬»²»® ½±³± ®»-«´¬¿¼± «² ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò øÌßÞÝÑÒÍËÔÌßÞÔÑÏËÛ÷ ½±²¬±®²± ¼» ½»´¼¿ Ô¿- ½«¿¬®± ´3²»¿- ¼» ®»¶·´´¿ ¯«» ®±¼»¿² ¿ «²¿ ½»´¼¿ ¼» ¬¿¾´¿ò ˲ ½±²¬±®²± ¼» ½»´¼¿ °«»¼» ®±¼»¿® «²¿ -»´»½½·-² ¼» ½»´¼¿- ¿¼§¿½»²¬»-ò ½±±®¼»²¿¼¿- øº·´¬®±-÷ Ú«²½·-² ¯«» »¨¬®¿» ª¿´±®»- ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿½±±®¼»²¿¼¿- Èô Ç § Æ ¼» ¼·º»®»²¬»- °«²¬±- °¿®¿ ½®»¿® «² ²«»ª± °«²¬± ½±³°«»-¬±ò Ì¿³¾·7² ´´¿³¿¼± º·´¬®± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ÈôÇôÆò ½±±®¼»²¿¼¿- ¿¾-±´«¬¿- Ê¿´±®»- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»¬»®³·²¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» «² °«²¬± ¼» ±®·¹»² »² »´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ±®·¹»²ô ½±±®¼»²¿¼¿- ®»´¿¬·ª¿-ô -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- øÍÝÐ÷ô ½±±®¼»²¿¼¿«²·ª»®-¿´»- § -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- «²·ª»®-¿´»- øÍÝË÷ò Ù´±-¿®·± ¤ îðéé ½±±®¼»²¿¼¿- ®»´¿¬·ª¿- ݱ±®¼»²¿¼¿- »-°»½·º·½¿¼¿- »² ®»´¿½·-² ½±² ½±±®¼»²¿¼¿¿²¬»®·±®»-ò ½±±®¼»²¿¼¿- «²·ª»®-¿´»- ݱ±®¼»²¿¼¿- »¨°®»-¿¼¿- »² ®»´¿½·-² ½±² »´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- «²·ª»®-¿´»- øÍÝË÷ò ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ Ê¿´±® ¼» ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¿½±¬¿¼±-ò ½±¬¿ ¿´·²»¿¼¿ ݱ¬¿ ¯«» ³·¼» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »¨·-¬»²¬» »²¬®» ¼±- °«²¬±- -·¬«¿¼±»² ½«¿´¯«·»® ¼·®»½½·-²ò Ô¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ »- °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ´3²»¿ ¯«» ½±²»½¬¿ ´±°«²¬±- ¯«» ¼»º·²»² ´¿ ½±¬¿ò øßÝÑßÔ×ÒÛßÜß÷ ½±¬¿ ¿²¹«´¿® ݱ¬¿ ¯«» ³·¼» ?²¹«´±- ± -»¹³»²¬±- ¼» ¿®½± § ½±²-¬¿ ¼» ¬»¨¬±ô ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ § ¼·®»½¬®·½»-ò øßÝÑßÒÙËÔÑ÷ ½±¬¿ ¿-±½·¿¬·ª¿ ݱ¬¿ ¯«» -» ¿¶«-¬¿ ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ´¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ ¿-±½·¿¼¿ -» ³±¼·º·½¿ò Û-¬? ½±²¬®±´¿¼¿ °±® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½±¬¿ ²± ¿-±½·¿¬·ª¿ § ½±¬¿ ¼»-½±³°«»-¬¿ò ½±¬¿ ½±²¬·²«¿ Ì·°± ¼» ½±¬¿ ´·²»¿´ ¯«» »³°´»¿ »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ -»¹«²¼¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ½±¬¿ ¼»-·¹²¿¼¿ ½±³± ±®·¹»² ¼» ´¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ô ¼·ª·¼·»²¼± «²¿ ½±¬¿ ´¿®¹¿ »² -»¹³»²¬±- ³?- ½±®¬±- ¯«» -» ¿/¿¼»² ¿ ´¿ ³»¼·½·-² ¬±¬¿´ò Ì¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼¿ ½±¬¿ °¿®¿´»´¿ò øßÝÑÝÑÒÌ×ÒËß÷ ½±¬¿ ¼» ´3²»¿ ¾¿-» Ê¿®·¿- ½±¬¿- ¯«» -» ³·¼»² ¼»-¼» ´¿ ³·-³¿ ´3²»¿ ¾¿-»ò Ì¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼¿ ¿½±¬¿½·-² °¿®¿´»´¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ´3²»¿ ¾¿-» ½±¬¿ ¼»-½±³°«»-¬¿ Ѿ¶»¬±- ·²¼»°»²¼·»²¬»- ¯«» °±-»»² »´ ¿-°»½¬± ¼» «²¿ ½±¬¿ °»®± ¯«» ²± »-¬?² ¿-±½·¿¼±- ¿´ ±¾¶»¬± ¿½±¬¿¼± ± ¿ ½«¿´¯«·»® ±¬®±ò Û-¬? ½±²¬®±´¿¼¿ °±® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½±¬¿ ¿-±½·¿¬·ª¿ô ½±¬¿ ²± ¿-±½·¿¬·ª¿ § ¼»-½±³°±²»®ò øÜÛÍÝÑÓÐ÷ ½±¬¿ ¼·²?³·½¿ ݱ¬¿- ¬»³°±®¿´»- ¯«» ¿°¿®»½»² »² ´±- ±¾¶»¬±-ô ·²½´«·¼¿- ´¿®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±-ô ¿´ »¼·¬¿®´±- ½±² °·²¦¿³·»²¬±-ò ½±¬¿ ¼·®»½¬®·¦ ݱ¬¿ °¿®¿³7¬®·½¿ ¯«» ¼»¬»®³·²¿ »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ¹»±³»¬®3¿ § ½¿³¾·¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ±¾¶»¬± ¿´ ½¿³¾·¿® ¼» ª¿´±®ò ½±¬¿ ²± ¿-±½·¿¬·ª¿ ݱ¬¿ ¯«» ²± -» ¿¶«-¬¿ ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ´¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ ¿-±½·¿¼¿ -» ³±¼·º·½¿ò Û-¬? ½±²¬®±´¿¼¿ °±® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ü×ÓßÍÍÑÝò Ê7¿-» ½±¬¿ ¿-±½·¿¬·ª¿ § ½±¬¿ ¼»-½±³°«»-¬¿ò ½«¿¼®± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ̱´»®¿²½·¿ ¯«» -» ¿°´·½¿ ¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ± °¿¬®±²»- ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò Ô±- ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ -·»³°®» ½±²¬·»²»² ¿´ ³»²±- «² -3³¾±´± ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¹»±³7¬®·½¿ ¯«» ·²¼·½¿ »´ ¬·°± ¼» ½±²¬®±´ § «² ª¿´±® ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¯«» ³«»-¬®¿ »´ ²·ª»´ ¼» ª¿®·¿½·-² ¿½»°¬¿¾´»ò îðéè ¤ Ù´±-¿®·± ½«®-±® ø³»²&÷ Ê7¿-» ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ò ½«®-±® »² ½®«¦ Ì·°± ¼» ½«®-±® ¯«» ½±²-¬¿ ¼» ¼±- ´3²»¿- ¯«» -» ·²¬»®-»½¿²ò ½«®ª¿ Þó-°´·²» Ý«®ª¿ °±´·²-³·½¿ô -»½½·±²¿¼¿ § ³·¨¬¿ ¯«» °¿-¿ ½»®½¿ ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼¿¼± ¼» °«²¬±- ¼» ½±²¬®±´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½«®ª¿ Þ7¦·»®ò øÍÐÔ×ÒÛ÷ ½«®ª¿ Þ7¦·»® Ý«®ª¿ °±´·²-³·½¿ ¼»º·²·¼¿ °±® «² ½±²¶«²¬± ¼» °«²¬±- ¼» ¿°±§± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ «²¿ »½«¿½·-² ¼» «² ±®¼»² ·²º»®·±® ¿´ ²&³»®± ¼» °«²¬±»³°´»¿¼±-ò Ô¿- ½«®ª¿- Þ7¦·»® -» ½±²-·¼»®¿² «² ¬·°± ¼» ½«®ª¿ Þó-°´·²»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½«®ª¿ Þó-°´·²»ò ½«®ª¿ ¼» °»®º·´ Ѿ¶»¬± ¯«» -» ¾¿®®»ô »¨¬®«§» ± ®»ª±´«½·±²¿ § ¯«» ¼»º·²» ´¿ º±®³¿ ¼»´ --´·¼± ± -«°»®º·½·» ®»-«´¬¿²¬»ò øÞßÎÎ×ÜÑô ÛÈÌÎËÍ×ÑÒô ÎÛÊÑÔËÝ×ÑÒ÷ ½«®ª¿ ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ Ü»º·²» ´¿ ¼·®»½½·-² § ´±²¹·¬«¼ »² ´¿ ¯«» -» -±´»ª¿ô ¾¿®®» ± »¨¬®«§» «²¿ ½«®ª¿ ¼» °»®º·´ °¿®¿ ½®»¿® «² --´·¼± ± -«°»®º·½·»ò øÞßÎÎ×ÜÑô ÍÑÔÛÊßÝ×ÑÒô ÛÈÌÎËÍ×ÑÒ÷ ½«®ª¿- ¹«3¿ Ô3²»¿- ± ½«®ª¿- ¯«» ·²¬»®-»½¿² ½¿¼¿ -»½½·-² ¬®¿²-ª»®-¿´ ¼» «² --´·¼± -±´»ª¿¼± ± -«°»®º·½·» § ¯«» ¼»º·²»² ´¿ º±®³¿ ¿/¿¼·»²¼± ·²º±®³¿½·-² ¼» »-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ ¿¼·½·±²¿´ ¿´ ±¾¶»¬±ò øÍÑÔÛÊßÝ×ÑÒ÷ ¼»º·²·½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬± Ѿ¶»¬± ¯«» -» ·²½´«§» »² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» «² ¾´±¯«» °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ¼¿¬±- ¿´º¿²«³7®·½±-ò Í» °«»¼»² °®»¼»º·²·® ± »-°»½·º·½¿® ª¿´±®»¼» ¿¬®·¾«¬±- ¿´ ·²-»®¬¿® »´ ¾´±¯«»ò Í» °«»¼»² »¨¬®¿»® ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» «² ¼·¾«¶± » ·²-»®¬¿®´±- »² ¿®½¸·ª±- »¨¬»®²±-ò øßÌÎÜÛÚ÷ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» Ò±³¾®»ô °«²¬± ¾¿-» § ½±²¶«²¬± ¼» ±¾¶»¬±- ½±³¾·²¿¼±§ ¿´³¿½»²¿¼±- »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» -3³¾±´±- ¼» «² ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¾´±¯«» § ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò ¼»¹®¿¼¿½·-² ¼» ¿¼¿°¬¿½·-² Ó7¬±¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ®»²¼·³·»²¬± ¯«» ¼»-¿½¬·ª¿ º«²½·±²»- »² «² ½·»®¬± ±®¼»² ½«¿²¼± »´ ®»²¼·³·»²¬± ¾¿¶¿ ¼» «² ²·ª»´ »-°»½·º·½¿¼±ò ¼»°»²¼·»²¬»-ô ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- Ê7¿-» ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- ¼»°»²¼·»²¬»- ø»² ®»ºÈ÷ò ¼»-½±³°±²»® ß½½·-² ¼» ¼·ª·¼·® «² ±¾¶»¬± ½±³°´»¶±ô ½±³± «² ¾´±¯«»ô «²¿ ½±¬¿ô «² --´·¼± ± «²¿ °±´·´3²»¿ô »² ±¾¶»¬±- ³?- -·³°´»-ò Û² »´ ½¿-± ¼» «² ¾´±¯«»ô ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼»´ ¾´±¯«» ²± -«º®» ½¿³¾·± ¿´¹«²±ò Ô¿ ®»º»®»²½·¿ ¼» Ù´±-¿®·± ¤ îðéç ¾´±¯«» -» -«-¬·¬«§» °±® ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼»´ ¾´±¯«»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²¾´±¯«»ô ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» § ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò øÜÛÍÝÑÓÐ÷ ¼»-·¹²¿½·-² ¼» ½¿°¬«®¿ _®»¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¼·¾«¶¿¼¿ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® ±¾¶»¬±- ¬±¬¿´ ± °¿®½·¿´³»²¬» ¼»²¬®± ¼» -«- ´3³·¬»-ò ¼»-·¹²¿½·-² ²±³¾®»óª»®¾± Ю±½»-± ¯«» ½±²-·-¬» »² -»´»½½·±²¿® »² °®·³»® ´«¹¿® «² ±¾¶»¬± § »¶»½«¬¿® «²¿ ¬¿®»¿ ½±² 7´ »² ª»¦ ¼» ·²¬®±¼«½·® »² °®·³»® ´«¹¿® »´ ½±³¿²¼± §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¼»-·¹²¿® »´ ±¾¶»¬±ò ¼»-·¹²¿½·-² °±® ª»²¬¿²¿ _®»¿ ®»½¬¿²¹«´¿® »-°»½·º·½¿¼¿ »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶± ¯«» °»®³·¬» -»´»½½·±²¿® ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¼»-·¹²¿½·-² ¼» ½¿°¬«®¿ô ª»²¬¿²¿ ¼» ¼»-·¹²¿½·-² °±´·¹±²¿´ò ¼»-·¹²¿® °«²¬±- ß½½·-² ¼» ¸¿½»® ½´·½ »² «² °«²¬± ¼» «² ±¾¶»¬± § ¿¼¯«·®·®´± »² »´ ¼·¾«¶±ò ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ ß®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ¯«» -» ¿¾®» »² »´ °®±¹®¿³¿ § ®»½·¾» ¬±¼±´±- ½±³¿²¼±- ± ¿½½·±²»- ¯«» -» ·²¬®±¼«¦½¿²ò ¼·¾«¶± ¼» ¬®¿¾¿¶± Ü·¾«¶± ½®»¿¼± °¿®¿ -« »³°´»± »² °®±½»-±- ¼» º¿¾®·½¿½·-² ± ½±²-¬®«½½·-²ò ¼·¾«¶± °¿®¿³7¬®·½± Ú«²½·-² ¼» ß«¬±ÝßÜ ¯«» ¿-·¹²¿ ®»-¬®·½½·±²»- ¿ ±¾¶»¬±»-¬¿¾´»½·»²¼± ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ô ´¿ «¾·½¿½·-² § ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ½±² ®»-°»½¬± ¿ ±¬®±- ±¾¶»¬±-ò ¼·¾«¶± °±® ¼»º»½¬± Ê7¿-» »²¬±®²± ·²·½·¿´ò Ü×ÛÍÛÔ ×²·½·¿´»- ¼» Ü·®»½¬ ײ¬»®°®»¬·ª»´§ Ûª¿´«¿¬»¼ ͬ®·²¹ Û¨°®»--·±² Ô¿²¹«¿¹» ø´»²¹«¿¶» ¼» »¨°®»-·-² ¼» ½¿¼»²¿- »ª¿´«¿¼¿- »² ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼·®»½¬¿÷ò Ô»²¹«¿¶» ¼» ³¿½®±- ¯«» -·®ª» °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ´3²»¿ ¼» »-¬¿¼± ½±² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ÓÑÜÛÓßÝÎÑ § °»®-±²¿´·¦¿® ´¿- ±°½·±²»- ¼» ³»²&ò ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ Ê»½¬±® ¯«» ¼»º·²» ½«?´ »- ´¿ ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò б® ¼»º»½¬± »- »´ »¶» Æ °±-·¬·ª± øðôðôõï÷ò Ô¿ ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ § ´¿ ¼·®»½½·-² ²±®¬» -·»³°®» »-¬?² ®»-¬®·²¹·¼¿- ¼» º±®³¿ ¯«» -»¿² °»®°»²¼·½«´¿®»- «²¿ ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ±¬®¿ò ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ˲ ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¯«» ½®»¿ ¿²±¬¿½·±²»- ½±² ª¿®·¿´3²»¿- ¼·®»½¬®·½»-ò ¼·-»/± °¿®¿³7¬®·½± Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» »-¬¿¾´»½»® ®»´¿½·±²»- »²¬®» ±¾¶»¬±- § ¼» ½±²¼·½·±²¿® »´ ¬¿³¿/± § ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ½±² °¿®?³»¬®±¼»º·²·¼±- °±® »´ «-«¿®·± § ¼» ³±¼»´±ò ¼·-°±-·½·-² ¼» ª»²¬¿²¿- ݱ²¶«²¬± ¹«¿®¼¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ³±¼»´± ¯«» °«»¼»² ¿´³¿½»²¿®-» § ®»½«°»®¿®-»ò øÊÛÒÌßÒßÍ÷ îðèð ¤ Ù´±-¿®·± ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ®»-±´«½·-² Û-°¿½·¿¼± »¨·-¬»²¬» »²¬®» ´±- °«²¬±- ¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¼» ®»¶·´´¿ò ¼·-¬¿²½·¿ º±½¿´ Ü»º·²» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼»´ º¿½¬±® ¼» ¿³°´·¿½·-² ¼» ´¿ ´»²¬» ¼» ´¿ ½?³¿®¿ò Ý«¿²¬± ³¿§±® -»¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ º±½¿´ô ³?- »-¬®»½¸± -»®? »´ ½¿³°± ª·-«¿´ò ¼·ª·-·-² ¼» ¬¿¾´¿ Ы²¬± »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼» «²¿ º·´¿ ¼» ¬¿¾´¿ ¼±²¼» 7-¬¿ -» ¼·ª·¼» »² «² º®¿¹³»²¬± ¼» ¬¿¾´¿ ½±³°´»³»²¬¿®·±ò ¼·ª·-·-² ®»½¬¿²¹«´¿® Ü·ª·¼» «²¿ ¬¿¾´¿ »² ª¿®·¿- °¿®¬»- ½±² «²¿ ¼·-¬®·¾«½·-² «²·º±®³» § ´¿- -·¬&¿ ¿ «²¿ ¿´¬«®¿ »-°»½·º·½¿¼¿ °±® »´ «-«¿®·± ³»¼·¿²¬» ´±°·²¦¿³·»²¬±- ¼» ¼·ª·-·-² ¼» ¬¿¾´¿ò ÜÍÜ ×²·½·¿´»- ¼» ¼®¿©·²¹ -»¬ ¼»-½®·°¬·±²- ø¼»-½®·°½·±²»- ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» ¼·¾«¶±-÷ò Ú±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¹«¿®¼¿® «²¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼·¾«¶±- ®»«²·¼± ³»¼·¿²¬» »´ ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± Ы¾´·½¿®ò ÜÍÌ ×²·½·¿´»- ¼» -¸»»¬ -»¬ ¼¿¬¿ ø¼¿¬±- ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-÷ò Ú±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ÈÓÔ ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ´¿- ¿-±½·¿½·±²»- § ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ¼»º·²»² «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò ÜÉÚ ÜÉÚ »- «² º±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ¿¾·»®¬±ô °«¾´·½¿¼± § -»¹«®± ¼»-¿®®±´´¿¼± °±® ß«¬±¼»-µ ¯«» °»®³·¬» ½±³¾·²¿® § °«¾´·½¿® ¼¿¬±- ¼» ¼·-»/± îÜ § íÜ »²®·¯«»½·¼±- § ½±³°¿®¬·®´±- ½±² ±¬®¿- °»®-±²¿-ò ÜÉÚ ¼» ¸±¶¿- ³&´¬·°´»- ß®½¸·ª± ÜÉÚ ¯«» ½±²¬·»²» ª¿®·¿- ¸±¶¿-ò ÜÉÚ¨ Ê»®-·-² ¼» ÜÉÚ ¾¿-¿¼¿ »² ´¿ »-°»½·º·½¿½·-² ¼» °¿°»´ ÈÓÔ øÈÐÍ÷ ¼» Ó·½®±-±º¬ò ÜÉÚ¨ °»®³·¬» ª»® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ½±² »´ ª·-±® ¼» ÈÐÍ ¹®¿¬«·¬± ¼» Ó·½®±-±º¬ò Í» -«»´» ¼»²±³·²¿® ÜÉÚò ÜÉÙ Ú±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± »-¬?²¼¿® °¿®¿ ¹«¿®¼¿® ¹®?º·½±- ª»½¬±®·¿´»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ÜÉÚ § ÜÈÚò ÜÈÚ ×²·½·¿´»- ¼» ¼®¿©·²¹ ·²¬»®½¸¿²¹» º±®³¿¬ øº±®³¿¬± ¼» ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ¼·¾«¶±-÷ò Ú±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ßÍÝ×× ± ¾·²¿®·± »³°´»¿¼± °±® ´±- ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± °¿®¿ »¨°±®¬¿® ¼·¾«¶±- ¿ ±¬®¿- ¿°´·½¿½·±²»- ± °¿®¿ ·³°±®¬¿® ¼·¾«¶±- ¼»-¼» ±¬®¿¿°´·½¿½·±²»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ÜÉÚ § ÜÉÙò »¶» ¼» -·³»¬®3¿ Û² «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô »´ »¶» ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ½«¿´ -» ¿°´·½¿ «²¿ -·³»¬®3¿ ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» -»´»½½·±²»- ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼» -·³»¬®3¿ ¿´ »¼·¬¿® «² °¿®?³»¬®± ¿-±½·¿¼± ³»¼·¿²¬» «² °·²¦¿³·»²¬± ± ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ò Ù´±-¿®·± ¤ îðèï »´»³»²¬± ¼» ´¿ ·²¬»®º¿¦ ˲ ±¾¶»¬± ¼» ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± ¯«» °«»¼» °»®-±²¿´·¦¿®-»ô ½±³± «²¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô «² ³»²& ¼»-°´»¹¿¾´»ô «²¿ ¬»½´¿ ¼» ¿½½»-± ¼·®»½¬±ô «²¿ ª»²¬¿²¿ ¿²½´¿¾´»ô »¬½ò »´»ª¿½·-² Ê¿´±® °±® ¼»º»½¬± ¼» Æô °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ °´¿²± ÈÇ ¼»´ ¿½¬«¿´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»-ô ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ·²¼·½¿® ½±±®¼»²¿¼¿- § ¼·¹·¬¿´·¦¿® °±-·½·±²»-ò øÛÔÛÊ÷ »´»ª¿½·-² ¹»±¹®?º·½¿ ß´¬«®¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ½±²½®»¬¿ ¼»º·²·¼¿ °¿®¿ «² ³¿®½¿¼±® ¹»±¹®?º·½±ò »²½¿¼»²¿® ¿½½·±²»- Û² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô «²¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ´±- °¿®?³»¬®±- ´·²»¿´»-ô °±´¿®»-ô ÈÇô ¼» °«²¬± § ¼» ®±¬¿½·-²ò Ý«¿²¼± -» ¼»º·²» ½±³± Í3ô -· -» ®»¿´·¦¿ «² ½¿³¾·± »² «²¿ ¿½½·-² ¯«» ½±²¬·»²» »´ °¿®?³»¬®± ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ô -» ¿½¬·ª¿®?² ´¿- ¿½½·±²»- ¿-±½·¿¼¿- ¿ »-» °¿®?³»¬®±ô ½±³± -· -» ¸«¾·»-» »¼·¬¿¼± »´ °¿®?³»¬®± »² ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ³»¼·¿²¬» «² °·²¦¿³·»²¬± ± «²¿ °®±°·»¼¿¼ °»®-±²¿´·¦¿¼¿ò »²½«¿¼®» ß½½·-² ¼» ½¿³¾·¿® ´¿ ª·-¬¿ ¼» «² ¼·¾«¶± -·² ³±¼·º·½¿® -« º¿½¬±® ¼» ¿³°´·¿½·-² ± ®»¼«½½·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¦±±³ò øÛÒÝËßÜÎÛ÷ »²¬±®²± ¼» ¼·¾«¶± °®»ª·± ¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² Û-¬¿¼± ¼»´ ¼·¾«¶± °®»ª·± ¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»-ò »²¬±®²± ·²·½·¿´ Ê¿®·¿¾´»- § °¿®?³»¬®±- ¼» ´±- ²«»ª±- ¼·¾«¶±- ¬¿´ ½±³± -» ¼»º·²»² »² ´¿ °´¿²¬·´´¿ ¼» ¼·¾«¶± °±® ¼»º»½¬±ô ½±³± ¿½¿¼ò¼©¹ ± ¿½¿¼·-±ò¼©¹ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °´¿²¬·´´¿ ¼» ¼·¾«¶±ò »²ª±´ª»²¬» ݱ³°±®¬¿³·»²¬± »² »´ ¯«» »´ ½«®-±® -» ³«»ª» »² ¾«½´» »² ´¿ ª»²¬¿²¿ § ¿°¿®»½» »² »´ ´¿¼± ±°«»-¬± °¿®¿ °»®³·¬·® ´¿ ½±²¬·²«¿½·-² ¼» «²¿ ±°»®¿½·-² ¼» ¿®®¿-¬®» »² ´«¹¿® ¼» ¼»¬»²»®-» »² »´ ¾±®¼» ¼»´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-² п®?³»¬®± ¯«» -» ¹«¿®¼¿ ½±² »´ »-°¿½·± ³±¼»´±ô ª»²¬¿²¿¼» °®»-»²¬¿½·-² § ª·-¬¿- ¼» ³±¼»´±ò Ý«¿²¼± -» ½®»¿² ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±-ô ´¿ »-½¿´¿ ¯«» -» ´»- ¿°´·½¿ -» ¾¿-¿ »² »´ °¿®?³»¬®± ¿½¬«¿´ ¼» »-½¿´¿ ¼» ¿²±¬¿½·-²å ¼» »-¬¿ º±®³¿ -» ³«»-¬®¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½±² »´ ¬¿³¿/± ½±®®»½¬±ò îðèî ¤ Ù´±-¿®·± »-½¿´¿ ¼» ®»´·»ª» °¿®¿ ´«¦ ·²¼·®»½¬¿ ß°´·½¿ «²¿ »-½¿´¿ ¿´ »º»½¬± ¼»´ ³¿°¿ ¼» ®»´·»ª» ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ¾¿-» »² ?®»¿- ·´«³·²¿¼¿- °±® ´«¦ ·²¼·®»½¬¿ò »-°¿½·± ¼» ¬®¿¾¿¶± ˲ ½±²¶«²¬± ¼» ³»²&-ô ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- § ª»²¬¿²¿¿²½´¿¾´»- ø½±³± ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô Ü»-·¹²Ý»²¬»®§ ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» °¿´»¬¿¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-÷ ¿¹®«°¿¼±- § ±®¹¿²·¦¿¼±- ¼» ¬¿´ ³¿²»®¿ ¯«» »- °±-·¾´» ¬®¿¾¿¶¿® »² «² »²¬±®²± ¼» ¼·¾«¶± °»®-±²¿´·¦¿¼± § ½»²¬®¿¼± »² ´¿- ¬¿®»¿-ò »-¬¿¼± ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ Û² «² ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô «²¿ °®±°·»¼¿¼ °»®-±²¿´·¦¿¼¿ ¯«» --´± °»®³·¬» ³±-¬®¿® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ »-°»½·º·½¿¼¿ »² ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò øÛÍÌßÜÑÊ×ÍÞÔÑÏËÛ÷ »-¬¿¼± ¼»´ ¼·¾«¶± ݱ´»½½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ½±²±½·¼±- ¯«» ¼»º·²»² ´¿°®±°·»¼¿¼»- ¼» ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ »²¬±®²± ¼» ¼·¾«¶± ± ¼»´ ¼·¾«¶± »² «² °»®3±¼± ¼» ¬·»³°± ½±²±½·¼±ô °±® »¶»³°´± ½«¿²¼± -» ¹®¿¾¿ «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»- ± ¿²¬»- ¼» ®»°®±¼«½·® «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»-ò »-¬·´± ¼» ¿½±¬¿½·-² Ù®«°± ¹«¿®¼¿¼± ¼» ª¿´±®»- ¼» ½±¬¿ ¯«» ¼»¬»®³·²¿ »´ ¿-°»½¬± ¼» ´¿ ½±¬¿ § -·³°´·º·½¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´¿ ¿½±¬¿½·-²ò øßÝÑÛÍÌ×Ô÷ »-¬·´± ¼» ½¿®¿ п®?³»¬®± ¼»´ »-¬·´± ª·-«¿´ ¯«» ¼»º·²» »´ -±³¾®»¿¼± »² «²¿ ½¿®¿ò »-¬·´± ¼» ½»´¼¿ Û-¬·´± ¯«» ½±²¬·»²» º±®³¿¬± »-°»½3º·½± °¿®¿ ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ò »-¬·´± ¼» ´3²»¿ Ê7¿-» ¬·°±- ¼» ´3²»¿ò »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ Û-¬·´± ¯«» ½±²¬·»²» «²¿ »-¬®«½¬«®¿ § «² º±®³¿¬± ¼» ¬¿¾´¿ »-°»½3º·½±-ò Û´ »-¬·´± ¼» ¬¿¾´¿ ½±²¬·»²» ¿´ ³»²±- í »-¬·´±- ¼» ½»´¼¿ò »-¬·´± ¼» ¬»¨¬± ݱ´»½½·-² ¼» °¿®?³»¬®±- ¹«¿®¼¿¼±- ¯«» ¼»¬»®³·²¿ »´ ¿-°»½¬± ¼» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»¨¬± ½±³±ô °±® »¶»³°´±ô »-¬·®¿¼±ô ½±³°®·³·¼±ô ±¾´·½«±ô ®»º´»¶¿¼± ± ¼»º·²·¼± »² ½±´«³²¿ ª»®¬·½¿´ò »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼± Ю±°·»¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¯«» ¼»¬»®³·²¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ª¿´±®»°¿®¿ »´ ½±´±®ô ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ½±´±®ô ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»-ô ´¿ ¿-·¹²¿½·-² ¼» °´«³·´´¿-ô ´±- º·´¬®±-ô »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ô »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ô ´±- »-¬·´±- º·²¿´»-ô ´±»-¬·´±- ¼» «²·-² § ´±- »-¬·´±- ¼» ®»´´»²±ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» ¿°´·½¿² »² »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬®¿¦¿¼±ò »-¬·´± ª·-«¿´ Ù®«°± ¼» °¿®?³»¬®±- ¯«» ½±²¬®±´¿² ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¿®·-¬¿- § ¼» -±³¾®»¿¼±- »² «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò »¬·¯«»¬¿ ¼» ¾&-¯«»¼¿ п´¿¾®¿ ½´¿ª» ¼»º·²·¼¿ °±® »´ «-«¿®·± °¿®¿ ¾«-½¿® ½±³¿²¼±- »² »´ »¨°´±®¿¼±® ¼» ³»²&-ò »¨¬»²-·-² Ê7¿-» »¨¬»²-·-² ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ù´±-¿®·± ¤ îðèí »¨¬»²-·-² ¼»´ ¼·¾«¶± Û´ ®»½¬?²¹«´± ³?- °»¯«»/± ¯«» ½±²¬·»²» ¬±¼±- ´±±¾¶»¬±- ¼» «² ¼·¾«¶±ô »³°´¿¦¿¼± »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¿ º·² ¼» ª·-«¿´·¦¿® ´¿ ª·-¬¿ ³?¿³°´·¿ °±-·¾´» ¼» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±-ò øÆÑÑÓ÷ »¨¬®»³± ¼» ½±¬¿ Ý¿®?½¬»® ¼» º·²¿´·¦¿½·-²ô ½±³± «²¿ º´»½¸¿ô «²¿ ¾¿®®¿ ±¾´·½«¿ ± «² °«²¬±ô ¯«» -» -·¬&¿ ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±¬¿ » ·²¼·½¿ »´ ½±³·»²¦± § º·²¿´ ¼» ´¿ ½±¬¿ò »¨¬®«-·-² Í-´·¼± íÜ ½®»¿¼± ³»¼·¿²¬» »´ ¾¿®®·¼± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» «² ½¿³·²± ´·²»¿´ ¼» «² ±¾¶»¬± ¯«» »²½·»®®¿ «² ?®»¿ò º¿½»¬¿ Ô¿ »-¬®«½¬«®¿ -«¾§¿½»²¬» ¼» ´¿ ½¿®¿ ¼» «²¿ ³¿´´¿ô «²¿ -«°»®º·½·» ± «² --´·¼± íÜò Ô¿- º¿½»¬¿- °«»¼»² -»® ½«¿¼®·´?¬»®¿- ± ¬®·¿²¹«´¿®»-ò ß´ -«¿ª·¦¿® «² ±¾¶»¬± ¼» ³¿´´¿ -» ¿«³»²¬¿ »´ ²&³»®± ¼» º¿½»¬¿- ¼» ´¿- ½¿®¿-ò º·½¸¿ ½±²¬»¨¬«¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ú·½¸¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ¯«» -±´¿³»²¬» -» ³«»-¬®¿ ½«¿²¼± «² ¬·°± ¼» ±¾¶»¬± ½±²½®»¬±ô ½±³± «² -±³¾®»¿¼± ± «²¿ ¬¿¾´¿ô -» ·²½´«§» »² «²¿ -»´»½½·-²ò Ô¿- ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- -» °«»¼»² ½¿³¾·¿® ¿ º·½¸¿- ½±²¬»¨¬«¿´»- »² ÝË×ò º·½¸¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ý±²¬®±´ ³?- ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò Ô¿- º·½¸¿- ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»½±²¬·»²»² ¹®«°±- ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ô ¯«» ¿ -« ª»¦ ½±²¬·»²»² ¾±¬±²»- « ±¬®±- ½±²¬®±´»-ò îðèì ¤ Ù´±-¿®·± º·´¿ Í»´»½½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ½»´¼¿- ¿¼»§¿½»²¬»- ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¯«» ¿¾¿®½¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò ˲¿ º·´¿ ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» «²¿ ½»´¼¿ò º·´¬®± Ê7¿-» ½±±®¼·²¿¬» º·´¬»®-ò º·´¬®± ¼» °«²¬±- Ê7¿-» ½±±®¼»²¿¼¿- øº·´¬®±-÷ò º·´¬®± ¼» °«²¬±- ÈôÇôÆ Ê7¿-» ½±±®¼»²¿¼¿- øº·´¬®±-÷ò º·²¿´ ¹¿¬¸»®·²¹ Ú·²¿´ Ù¿¬¸»®·²¹ »- «² °¿-± ¿¼·½·±²¿´ ±°½·±²¿´ »² »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ·´«³·²¿½·-² ¹´±¾¿´ò Ë-¿® «² ³¿°¿ ¼» º±¬±²»- °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ·´«³·²¿½·-² ¹´±¾¿´ °«»¼» ½¿«-¿® ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼» ¿®¬»º¿½¬±- ¼» ³±¼»´·¦¿¼± ½±³± »-¯«·²¿±-½«®¿- § ª¿®·¿½·±²»- ¼» ¾¿¶¿ º®»½«»²½·¿ »² ´¿ ·´«³·²¿½·-²ò Ы»¼» ®»¼«½·® ± »´·³·²¿® »-±- ¿®¬»º¿½¬±- -· ¿½¬·ª¿ º·²¿´ ¹¿¬¸»®·²¹ô ¯«» ¿«³»²¬¿ »´ ²&³»®± ¼» ®¿§±- «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ·´«³·²¿½·-² ¹´±¾¿´ò Ú·²¿´ ¹¿¬¸»®·²¹ °«»¼» ¿«³»²¬¿® ¾¿-¬¿²¬» »´ ¬·»³°± ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ò Û- ³?&¬·´ °¿®¿ »-½»²¿- ½±² ·´«³·²¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼·º«-¿ § ³»²±- °¿®¿ »-½»²¿- ½±² °«²¬±- ¾®·´´¿²¬»- ¼» ·´«³·²¿½·-² ·²¼·®»½¬¿ò ß½¬·ª» º·²¿´ ¹¿¬¸»®·²¹ »² ´¿ °¿´»¬¿ п®?³»¬®±- ¿ª¿²¦¿¼±- ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ·´«³·²¿½·-² ¹´±¾¿´ò º´»½¸¿- ¼» ®±¬¿½·-² Ú´»½¸¿- ½«®ª¿¼¿- -·¬«¿¼¿- »²½·³¿ ¼» ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ Ê·»©Ý«¾» ½±² ´¿- ¯«» °«»¼» ¹·®¿® ´¿ ª·-¬¿ ¿½¬«¿´ çð ¹®¿¼±- »² -»²¬·¼± ¸±®¿®·± ± »² -»²¬·¼± ½±²¬®¿®·± ¿ ´¿- ¿¹«¶¿- ¼»´ ®»´±¶ò º´«¶± ´«³·²±-± Ô¿ °±¬»²½·¿ °»®½·¾·¼¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ?²¹«´± --´·¼±ò Û´ º´«¶± ´«³·²±-± ¬±¬¿´ ¼» «²¿ ´?³°¿®¿ »- ´¿ °±¬»²½·¿ °»®½·¾·¼¿ »³·¬·¼¿ »² ¬±¼¿- ´¿¼·®»½½·±²»-ò º±®¦¿¼± ·-±³7¬®·½± ¼» ½«®-±® Ñ°½·-² ¼» ¼·¾«¶± ¯«» ¿´·²»¿ »´ ½«®-±® ½±² ¼±¼» ´±- ¬®»- »¶»- ·-±³7¬®·½±- § ³«»-¬®¿ ´±- °«²¬±- ¼» ®»¶·´´¿ô º¿½·´·¬¿²¼± ¼» »-¬¿ º±®³¿ ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ¼·¾«¶±- ·-±³7¬®·½±- îÜò Ú±®¦½«®-±® ø³±¼±÷ Ó±¼± ¯«» -·®ª» °¿®¿ º±®¦¿® ´¿ ¿´·²»¿½·-² ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® ¿ «²¿ ®»¶·´´¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ·²ª·-·¾´»ò Í· »´ ³±¼± Ú±®¦½«®-±® -» »²½«»²¬®¿ ¿½¬·ª¿¼±ô »´ ½«®-±® »² ½®«¦ ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ § ¬±¼¿- ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¯«» -» ·²¼·¯«»² º«»®¦¿² »´ ½«®-±® ¿´ °«²¬± ³?- ½»®½¿²± ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ò Ô¿ ®»-±´«½·-² ¼» ´¿ ³¿´´¿ ¼»º·²» »´ »-°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ³±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±-ò øÚÑÎÆÝËÎÍÑÎ÷ º±¬±¬»½¿ ݱ²¶«²¬± ¼» ¿®½¸·ª±- ¼» º±¬± ½«§¿ ¼·-°±-·½·-² º¿½·´·¬¿ »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ -« ª·-«¿´·¦¿½·-² § »³°´»±ò Ô±- ²±³¾®»- ¼» ´¿- º±¬±¬»½¿- °®»-»²¬¿² ´¿ »¨¬»²-·-² ò-´¾ § -» ½®»¿² ½±² ´¿ «¬·´·¼¿¼ -´·¼»´·¾ò»¨»ò º®¿¹³»²¬± °®·²½·°¿´ ¼» ¬¿¾´¿ Ú®¿¹³»²¬± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼·ª·¼·¼¿ ¯«» ½±²¬·»²» »´ ½±²¶«²¬± ·²·½·¿´ ¼» º·´¿-ô ¸¿-¬¿ ´¿ °®·³»®¿ ¼·ª·-·-² ¼» ¬¿¾´¿ò Ù´±-¿®·± ¤ îðèë º®¿¹³»²¬± -»½«²¼¿®·± ¼» ¬¿¾´¿ Ý«¿´¯«·»® º®¿¹³»²¬± ¼» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼·ª·¼·¼¿ ¯«» ²± ½±²¬·»²» »´ ½±²¶«²¬± ·²·½·¿´ ¼» º·´¿-ò º«»²¬» ÎÍÍ ×²º±®³¿½·-² °«¾´·½¿¼¿ °±® «² -·¬·± ©»¾ ¿´ ¯«» -» -«-½®·¾» »´ «-«¿®·±ò Ù»²»®¿´³»²¬»ô °»®³·¬» ¿ ´±- «-«¿®·±- ®»½·¾·® ²±¬·º·½¿½·±²»- ½«¿²¼± -» °«¾´·½¿ ²«»ª± ½±²¬»²·¼± ø¿®¬3½«´±-÷ò ÎÍÍ »- ´¿ ¿¾®»ª·¿¬«®¿ ¼» η½¸ Í·¬» Í«³³¿®§ ø®»-«³»² ¼»´ -·¬·± »²®·¯«»½·¼±÷ ± λ¿´´§ Í·³°´» ͧ²¼·½¿¬·±² ø-·²¼·½¿½·-² ª»®¼¿¼»®¿³»²¬» -»²½·´´¿÷ò º«-·-² Û² ¬¿¾´¿-ô -»´»½½·-² ¼» ½»´¼¿- ¿¼§¿½»²¬»- ½±³¾·²¿¼¿- »² «²¿ &²·½¿ ½»´¼¿ò ¹»±³»¬®3¿ ̱¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¹®?º·½±- ¼» ß«¬±ÝßÜ ½±³± ´3²»¿-ô ½3®½«´±-ô ¿®½±-ô °±´·´3²»¿- § ½±¬¿-ò Ô±- ±¾¶»¬±- ²± ¹®?º·½±-ô ½±³± ¬·°±- ¼» ´3²»¿ô ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ô »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬± § ½¿°¿-ô ²± -» ½±²-·¼»®¿² ¹»±³»¬®3¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ±¾¶»¬± ¹«¿®¼¿¼±ò ¹»±³»¬®3¿ -«¾®»-¬®·²¹·¼¿ Ô±- ±¾¶»¬±- ½±² ¹®¿¼±- ¼» ´·¾»®¬¿¼ ²± ®»-«»´¬±»-¬?² -«¾®»-¬®·²¹·¼±-ò ¹·¦³± Ø»®®¿³·»²¬¿ ¯«» °»®³·¬» ³¿²·°«´¿® «² ±¾¶»¬± íÜ ¼» ³¿²»®¿ «²·º±®³» ± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» «² »¶» ± °´¿²± »-°»½·º·½¿¼±ò Û¶»³°´±- ¼» ¹·¦³±-æ ¹·¦³± Ü»-°´¿¦¿® íÜô ¹·¦³± Ù·®¿® íÜ § ¹·¦³± Û-½¿´¿ íÜò W-¬±- -» ³«»-¬®¿² ¿´ -»´»½½·±²¿® «² ±¾¶»¬± íÜò ¹´·º± ¼» ´«¦ λ°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ ´«¦ °«²¬«¿´ ± «² º±½±ò ¹®¿¼±- ¼»½·³¿´»- Ò±¬¿½·-² °¿®¿ »-°»½·º·½¿® ´¿¬·¬«¼ § ´±²¹·¬«¼ò б® »¶»³°´±ô íëôïîíìpô ïððôëêéèpò Ô¿ ´¿¬·¬«¼ -·»³°®» °®»½»¼» ¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ò ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ Ê¿´±® ¼» ¿²½¸«®¿ ¯«» °«»¼» ¿-·¹²¿®-» ¿ ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±r ¹®?º·½±-ô »¨½»°¬± ¿ ´±- ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ Ì®«»Ì§°» § ¿ ´¿- ·³?¹»²»- ®?-¬»®ò ¹®«°± ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»Ë² ½±²¬®±´ ½±² »¬·¯«»¬¿ »² ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- Ô±- ¹®«°±- ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ½±²¬·»²»² ¾±¬±²»- « ±¬®±- ½±²¬®±´»-ò Ê¿®·±- ¹®«°±- ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ·²¬»¹®¿² «²¿ º·½¸¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»¹®«°± »¨°¿²¼·¼± _®»¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ¿-±½·¿¼¿ ¿ «² ¹®«°± ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò ˲ ¹®«°± »¨°¿²¼·¼± ½±²¬·»²» ¸»®®¿³·»²¬¿- § ½±²¬®±´»- ¿¼·½·±²¿´»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¹®«°± ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- § ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò ¹®«°± º´±¬¿²¬» îðèê ¤ Ù´±-¿®·± Ù®«°± ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ¯«» ²± »-¬? «²·¼± ¿´ ®»-¬± ¼» ´¿ ½·²¬¿ ± ¿´ ³¿®½± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ò ¹«¿®¼¿® ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- »² ´¿ ®»º»®»²½·¿ ±®·¹·²¿´ ø®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ± ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»÷ ½±² ´±- ½¿³¾·±- ®»¿´·¦¿¼±- »² ´±- ±¾¶»¬±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼«®¿²¬» ´¿ »¼·½·-² ¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ ´±½¿´ò ØÜ× ×²·½·¿´»- ¼» Ø»·¼· Ü»ª·½» ײ¬»®º¿½» ø·²¬»®º¿¦ ¼» ¼·-°±-·¬·ª± Ø»·¼·÷ò ײ¬»®º¿¦ °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ½±²¬®±´¿¼±®»- ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ¯«» º«²½·±²»² ´±- ¼·-¬·²¬±- °»®·º7®·½±- »³°´»¿¼±- ½±² »´ °®±¹®¿³¿ § ±¬®±- °®±¼«½¬±- ¼» ß«¬±¼»-µò ¸7´·½» Û-°·®¿´ ¿¾·»®¬¿ îÜ ± íÜò øØÛÔ×ÝÛ÷ ¸»®³7¬·½± Ó¿´´¿ ± --´·¼± íÜ ½»®®¿¼±- § -·² ¸«»½±-ò ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» °·²¦¿³·»²¬± ×½±²± ¯«» -» «¬·´·¦¿ »² «²¿ ª·-¬¿ íÜ °¿®¿ ®»-¬®·²¹·® ½±² º¿½·´·¼¿¼ »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ± ¹·®± ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿ «² »¶» ± «² °´¿²±ò øÜÛÍÐÔßÆßíÜô ÎÑÌßÝ×ÑÒíÜ÷ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ª·-¬¿ ®?°·¼¿ Ø»®®¿³·»²¬¿ °¿®¿ °®»ª·-«¿´·¦¿® § ½¿³¾·¿® ¼» «² ¼·¾«¶± ¿¾·»®¬± ¿ ±¬®± § ¼» «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» «² ¼·¾«¶± ¿ ±¬®¿ò ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- ß½½·±²»-ô °¿®?³»¬®±- § ½±²¶«²¬±- ¼» °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿- º·½¸¿- ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ п´»¬¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»-ò Í» «¬·´·¦¿ »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- °¿®¿ ½®»¿® ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±-ò ¸·-¬±®·¿´ ¼» --´·¼± Ю±°·»¼¿¼ ¼» «² --´·¼± ¯«» °»®³·¬» ª»® § ³±¼·º·½¿® ´¿º±®³¿- ±®·¹·²¿´»- ¼»´ --´·¼±ò ØÔÍ ×²·½·¿´»- ¼» Ø«»ô Ô·¹¸¬²»-- ¿²¼ Í¿¬«®¿¬·±² ø¬±²±ô ´«³·²±-·¼¿¼ § -¿¬«®¿½·-²÷ò Í·-¬»³¿ ¯«» °»®³·¬» ¼»º·²·® ½±´±®»- ³»¼·¿²¬» ´¿ »-°»½·º·½¿½·-² ¼»´ ¬±²±ô ´¿ ´«³·²±-·¼¿¼ § ´¿ -¿¬«®¿½·-²ò ·ó¼®±° Ó7¬±¼± ¯«» °»®³·¬» ¿®®¿-¬®¿® «² ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ¸¿-¬¿ «²¿ °?¹·²¿ É»¾ » ·²-»®¬¿®´± »² ±¬®± ¼·¾«¶±ò ·¼»²¬·º·½¿¼±® λ°®»-»²¬¿½·-² ¿´º¿²«³7®·½¿ »¨½´«-·ª¿ ¼» «² ±¾¶»¬± »² ´¿ ¾¿-» ¼» ¼¿¬±- ¼»´ °®±¹®¿³¿ò ·¼»²¬·º·½¿¼±® ¼» ¿¬®·¾«¬±- Ý¿¼»²¿ ¼» ¬»¨¬± ª·²½«´¿¼¿ ¿ «² ¿¬®·¾«¬± ½«§¿ º«²½·-² ½±²-·-¬» »² ·¼»²¬·º·½¿® «² ¿¬®·¾«¬± »² °¿®¬·½«´¿® ¿´ »¨¬®¿»®´± ¼» «²¿ ¾¿-» ¼» ¼¿¬±- ¼» ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¼»º·²·½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±ô ³»²-¿¶» ¼» ¿¬®·¾«¬± § ª¿´±® ¼» ¿¬®·¾«¬±ò ×ÙÛÍ ×²·½·¿´»- ¼» ײ·¬·¿´ Ù®¿°¸·½- Û¨½¸¿²¹» Í°»½·º·½¿¬·±² ø»-°»½·º·½¿½·-² ·²·½·¿´ ¼» ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ¹®?º·½±-÷ò Ú±®³¿¬± »-¬?²¼¿® »³°´»¿¼± »² ´¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¼·¹·¬¿´ » ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ·²º±®³¿½·-² »²¬®» -·-¬»³¿- ÝßÜñÝßÓò Û² °®±¼«½¬±- Ù´±-¿®·± ¤ îðèé ¾¿-¿¼±- »² ß«¬±ÝßÜô ´±- ½±³¿²¼±- °¿®¿ ·³°±®¬¿® § »¨°±®¬¿® ¿®½¸·ª±- ×ÙÛÍ --´± »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- »² ß«¬±ÝßÜ Ó»½¸¿²·½¿´ò ·´«³·²¿½·-² ¹´±¾¿´ Ì7½²·½¿ ¼» ·´«³·²¿½·-² ·²¼·®»½¬¿ ¯«» °»®³·¬» ±¾¬»²»® »º»½¬±- ¬¿´»- ½±³± »´ -¿²¹®¿¼± ¼» ½±´±®ò Ý«¿²¼± ´¿ ´«¦ ·²½·¼» »² «² ±¾¶»¬± ½±´±®»¿¼± ¼»´ ³±¼»´±ô ´±- º±¬±²»- ®»¾±¬¿² ¿ ´±- ±¾¶»¬±- ¿¼§¿½»²¬»- § ´±- ¬·/»² ½±² »´ ½±´±® ¼»´ ±¾¶»¬± ±®·¹·²¿´ò ·´«³·²¿½·-² ·²¼·®»½¬¿ Ì7½²·½¿- ¼» ·´«³·²¿½·-²ô ½±³± ´¿ ·´«³·²¿½·-² ¹´±¾¿´ § º·²¿´ ¹¿¬¸»®·²¹ô ¯«» ¿«³»²¬¿² »´ ®»¿´·-³± ¼» «²¿ »-½»²¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ -·³«´¿½·-² ¼» ´¿ ®¿¼·±-·¼¿¼ô ± »´ ®»º´»¶± ³«¬«± ¼» ´«¦ »²¬®» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» «²¿ »-½»²¿ò ·´«³·²¿½·-² °±® ¼»º»½¬± ×´«³·²¿½·-² »² «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ -±³¾®»¿¼¿ ½«¿²¼± -» ¼»-¿½¬·ª¿² ´¿- ´«½»- ¼»´ «-«¿®·± § ¼»´ -±´ò Ô¿- ½¿®¿- -» ·´«³·²¿² ³»¼·¿²¬» ¼±- º«»²¬»- ¼» ´«¦ ¼·-¬¿²¬»- ¯«» -·¹«»² »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» »´ «-«¿®·± -» ³«»ª» ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ³±¼»´±ò ×´«³·²¿²½·¿ Û² º±¬±³»¬®3¿ô ´¿ ·´«³·²¿²½·¿ »- »´ º´«¶± ´«³·²±-± ¬±¬¿´ ¯«» ·²¼·½» »² «²¿ -«°»®º·½·» °±® «²·¼¿¼ ¼» ?®»¿ò ·³¿¹»² ¼» ª·-¬¿ ®?°·¼¿ ׳¿¹»² »² ³·²·¿¬«®¿ ¼» «² ¼·¾«¶±ô °®»-»²¬¿½·-² ± »-°¿½·± ³±¼»´± ¯«» -» ³«»-¬®¿ ½±² ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ª·-¬¿ ®?°·¼¿ò ·²½®«-¬¿® Ë-± ¼» ·²º±®³¿½·-² ¼» ª·²½«´¿½·-² » ·²½®«-¬¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- øÑÔÛ÷ ¼» «² ¼±½«³»²¬± ±®·¹»² »² «² ¼±½«³»²¬± ¼» ¼»-¬·²±ò ˲ ±¾¶»¬± ·²½®«-¬¿¼± »- «²¿ ½±°·¿ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² °®±½»¼»²¬» ¼» «² ¼±½«³»²¬± ¼» ±®·¹»² ¯«» -» ½±´±½¿ »² »´ ¼±½«³»²¬± ¼» ¼»-¬·²± § ²± ½±²-»®ª¿ ²·²¹&² ª3²½«´± ½±² »´ ¼±½«³»²¬± ¼» ±®·¹»²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ª·²½«´¿®ò 3²¼·½» ¼» ½¿°¿ Ô·-¬¿ ¯«» ³«»-¬®¿ ´±- ±¾¶»¬±- »¨·-¬»²¬»- »² ½¿¼¿ ½¿°¿ò Í» «¬·´·¦¿ «² 3²¼·½» ¼» ½¿°¿ °¿®¿ ´±½¿´·¦¿® ´¿ °¿®¬» ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» -» ¼»¾» ´»»® ¿´ ¿¾®·® °¿®½·¿´³»²¬» «² ¼·¾«¶±ò Í· -» ¹«¿®¼¿ «² 3²¼·½» ¼» ½¿°¿ ½±² »´ ¼·¾«¶±ô ¬¿³¾·7² -» ³»¶±®¿ »´ ®»²¼·³·»²¬± ¿´ ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- ø®»º¨÷ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼»´ -·-¬»³¿ ×ÒÜÛÈÝÌÔ ½±²¬®±´¿ -· -» ¸¿² ¹«¿®¼¿¼± ´±- 3²¼·½»- ¼» ½¿°¿ § »-°¿½·¿´»- ½±² »´ ¼·¾«¶±ò 3²¼·½» »-°¿½·¿´ Ô·-¬¿ ¯«» ±®¹¿²·¦¿ ±¾¶»¬±- ¾¿-?²¼±-» »² -« »³°´¿¦¿³·»²¬± »² »´ »-°¿½·±ò Í» «¬·´·¦¿ «² 3²¼·½» »-°¿½·¿´ °¿®¿ ´±½¿´·¦¿® ´¿ °¿®¬» ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» -» ¼»¾» ´»»® ¿´ ¿¾®·® °¿®½·¿´³»²¬» «² ¼·¾«¶±ò Í· -» ¹«¿®¼¿ «² 3²¼·½» »-°¿½·¿´ ½±² »´ ¼·¾«¶±ô ¬¿³¾·7² -» ³»¶±®¿ »´ ®»²¼·³·»²¬± ¿´ ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ®»º»®»²½·¿»¨¬»®²¿-ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ×ÒÜÛÈÝÌÔ ½±²¬®±´¿ -· -» ¸¿² ¹«¿®¼¿¼± 3²¼·½»¼» ½¿°¿ § »-°¿½·¿´»- ½±² »´ ¼·¾«¶±ò ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ¾?-·½¿ Ó«»-¬®¿ «²¿ ¾®»ª» ¼»-½®·°½·-² ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ò îðèè ¤ Ù´±-¿®·± ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- л¯«»/± ½«¿¼®± ¼» ¬»¨¬± ¯«» ·¼»²¬·º·½¿ ± »¨°´·½¿ «² ±¾¶»¬± ± »´»³»²¬± ¼» ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¿´ ¼»-°´¿¦¿® »´ ½«®-±® -±¾®» »´ ³·-³±ò ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- »¨¬»²¼·¼¿ ß´ ¼»-°´¿¦¿® »´ ®¿¬-² -±¾®» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼«®¿²¬» «² °»®3±¼± ¼» ¬·»³°±ô -» ³«»-¬®¿ ·²º±®³¿½·-² ¿¼·½·±²¿´ò ·²-¬¿²½·¿ ¼» ¾´±¯«»- Ê7¿-» ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ·²-¬¿²¬?²»¿ Ê·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ¯«» -» °«»¼» ®»-¬·¬«·® ³?- ¿¼»´¿²¬» ³»¼·¿²¬» »´ ²±³¾®» ± ½±² ͸±©Ó±¬·±²ò ˲¿ ·²-¬¿²¬?²»¿ °«»¼» ½±²¬»²»® «²¿ ³·²·¿¬«®¿ »-¬?¬·½¿ ¼» ´¿ ª·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ ± ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ¼» ´¿ ½?³¿®¿ ¯«» -» °«»¼» ®»°®±¼«½·® ½±³± «²¿ ¿²·³¿½·-²ò ·²¬®±¼«½½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ Ó7¬±¼± ¼» ¼»¬»®³·²¿® «² -»¹«²¼± °«²¬± ¼»-°´¿¦¿²¼± °®·³»®± »´ ½«®-±® °¿®¿ ·²¼·½¿® ´¿ ¼·®»½½·-² » ·²¼·½¿²¼± ¼»-°«7´¿ ¼·-¬¿²½·¿ò ·²«¬·´·¦¿® п®?³»¬®± ¯«» -«°®·³» ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ½¿°¿¼»-·¹²¿¼¿-ò Ô±- ±¾¶»¬±- ¯«» º·¹«®»² »² ½¿°¿- ·²«¬·´·¦¿¼¿- ²± °«»¼»² ª·-«¿´·¦¿®-» »² °¿²¬¿´´¿ô ®»¹»²»®¿®-» ²· ¬®¿¦¿®-»ò Ô¿ ·²«¬·´·¦¿½·-² ¼» ½¿°¿- ®»¼«½» »´ ¬·»³°± ¼» ®»¹»²»®¿½·-²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ®»«¬·´·¦¿®ò øÝßÐß÷ ·-´¿ _®»¿ »²½»®®¿¼¿ ¼»²¬®± ¼» ±¬®¿ ?®»¿ ¬¿³¾·7² »²½»®®¿¼¿ò Ô¿- ·-´¿- °«»¼»² ¼»¬»½¬¿®-» ½±³± °¿®¬» ¼»´ °®±½»-± ¼» ½®»¿½·-² ¼» -±³¾®»¿¼±-ô °±´·´3²»¿- § ®»¹·±²»-ò øÍÑÓÞÝÑÒÌô ÝÑÒÌÑÎÒÑ÷ ×ÍÑ ×²·½·¿´»- ¼» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÑ®¹¿²·¦¿½·-² ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ²±®³¿´·¦¿½·-²÷ò Ñ®¹¿²·¦¿½·-² ¯«» »-¬¿¾´»½» ²±®³¿- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- »² ¬±¼±- ´±- ½¿³°±-ô »¨½»°¬± »² »´ ½¿³°± »´7½¬®·½± § »´»½¬®-²·½±ò Ì·»²» -«±º·½·²¿- ½»²¬®¿´»- »² Ù·²»¾®¿ô Í«·¦¿ò ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± _®»¿ ¼» ¬»¨¬± ®»-»®ª¿¼¿ °¿®¿ »²¬®¿¼¿- ¼» ¬»½´¿¼±ô -±´·½·¬«¼»- ¼» ½±³¿²¼± § ³»²-¿¶»-ò ´·¾»®¿® ®»-¬®·½½·±²»- Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ·¹²±®¿® ´¿- ®»-¬®·½½·±²»- ¼» º±®³¿ ¬»³°±®¿´ ³·»²¬®¿- -» »¼·¬¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ò ˲¿ ª»¦ ¯«» -» ¸¿§¿ »¼·¬¿¼± ´¿ ¹»±³»¬®3¿ô ´¿®»-¬®·½½·±²»- °±¼®?² ³¿²¬»²»®-» ± »´·³·²¿®-»ò Û-¬± ¼»°»²¼»®? ¼» -· ´¿®»-¬®·½½·±²»- -·¹«»² -·»²¼± ª?´·¼¿- °¿®¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ »¼·¬¿¼¿ò ´3³·¬» Ê7¿-» ´3³·¬»- ¼»´ ¼·¾«¶±ò ´3³·¬»- ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ ݱ²¬±®²± ®»½¬¿²¹«´¿® ¼»´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ô ¼»º·²·¼± °±® »´ «-«¿®·±ô ½«¾·»®¬± °±® °«²¬±- ½«¿²¼± -» ¿½¬·ª¿ ´¿ ®»¶·´´¿ò Ì¿³¾·7² ®»½·¾» »´ ²±³¾®» ¼» ´3³·¬»- ¼»´ ¼·¾«¶±ò øÔ×Ó×ÌÛÍ÷ Ù´±-¿®·± ¤ îðèç ´3³·¬»- ¼»´ ¼·¾«¶± Ê7¿-» ´3³·¬»- ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ò ´3²»¿ ¾¿-» Ô3²»¿ ·³¿¹·²¿®·¿ »² ´¿ ¯«» ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»¨¬± °¿®»½»² ¿°±§¿®-»ò Ô±- ½¿®¿½¬»®»- ·²¼·ª·¼«¿´»- °«»¼»² ¼·-°±²»® ¼» ¬®¿¦±- ¼»-½»²¼»²¬»- ¯«» º·¹«®¿² ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ¾¿-»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½±¬¿ ¼» ´3²»¿ ¾¿-» ´3²»¿ »´?-¬·½¿ Ô3²»¿ ¯«» -» »-¬·®¿ ¼» º±®³¿ ¼·²?³·½¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ³»¼·¿²¬» »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ ½«®-±®ò ˲± ¼» ´±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿ ´3²»¿ -» ¿-±½·¿ ¿ «² °«²¬± ¼»´ ¼·¾«¶± § »´ ±¬®± ¿´ ½«®-±® »² ³±ª·³·»²¬±ò ´«½»- º±¬±³7¬®·½¿- Ô¿- ´«½»- º±¬±³7¬®·½¿- -±² ´«½»- º3-·½¿³»²¬» ½±®®»½¬¿-ò Û-¬» ¬·°± ¼» ´«½»- -» ¿¬»²&¿² -»¹&² »´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ò Ô¿ º±¬±³»¬®3¿ »- ´¿ ½·»²½·¿ ¼» ´¿ ³»¼·½·-² ¼» ´¿ ´«¦ ª·-·¾´» »² ¬7®³·²±- ¼»´ ¾®·´´± °»®½·¾·¼±ò ´«³»² Ô¿ «²·¼¿¼ Í× ¼» º´«¶± ´«³·²±-± ø-3³¾±´±æ ´³÷ò ݼ ö Í® ´«³·²¿²½·¿ Ô¿ ´«³·²¿²½·¿ »- »´ ª¿´±® ¼» ´«¦ ®»º´»¶¿¼¿ °±® «²¿ -«°»®º·½·»ò Û«²¿ ³»¼·¼¿ ¼»´ ¹®¿¼± ¼» ¾®·´´± « ±-½«®·¼¿¼ ½±² »´ ¯«» °»®½·¾·³±- ´¿ -«°»®º·½·»ò ´«³·²¿®·¿ Ø¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿ ¿¹®»¹¿½·-² ¼» «²¿ ´?³°¿®¿ ± ª¿®·¿- ´?³°¿®¿§ -« ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ´«¦ò Û´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» ´«¦ °«»¼» -»® «² -·³°´» ¾±¬» ± «² ¿®³¿¦-² ½±³°´»¬± ½±² ¶«²¬¿- ®»-¬®·²¹·¼¿-ò ´«¨ Ô¿ «²·¼¿¼ Í× ¼» ·´«³·²¿²½·¿ ø-3³¾±´±æ ´¨÷ò Ô³ñ³Âî ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»- Í»®·» ¼» ¿½½·±²»- ¹®¿¾¿¼¿- ¯«» -» °«»¼»² ®»°®±¼«½·® »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬·ª±ò ³¿´´¿ Ì·°± ¼» ±¾¶»¬± ¬®·¿²¹«´¿¼± ± -«¾¼·ª·¼·¼± ¯«» -» ¼»º·²» °±® ³»¼·± ¼» ½¿®¿-ô ¿®·-¬¿- § ª7®¬·½»-ò Ô¿ ³¿´´¿ °«»¼» -«¿ª·¦¿®-» °¿®¿ ½±²-»¹«·® «² ¿-°»½¬± ³?- ®»¼±²¼»¿¼± ± °´»¹¿®-» °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® ¿®·-¬¿-ò Û² ´¿- ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»¿ ß«¬±ÝßÜ îðïð --´± ¸¿¾3¿ ³¿´´¿- °±´·¹±²¿´»- § °±´·½¿®¿ô ´¿- ½«¿´»- ±º®»½3¿² ³»²±- ±°½·±²»- ¼» ³±¼·º·½¿½·-²ò ³¿´´¿ °±´·¹±²¿´ § °±´·½¿®¿ Ì·°±- ¼» ³¿´´¿ ±®·¹·²¿´»- ¯«» »-¬¿¾¿² ¼·-°±²·¾´»»² ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- ¿ ß«¬±ÝßÜ îðïðò ̱¼¿ª3¿ »- °±-·¾´» ½®»¿® ³¿´´¿°±´·¹±²¿´»- § °±´·½¿®¿ ø°±® »¶»³°´±ô »-¬¿¾´»½·»²¼± ÓÛÍØÌÇÐÛ »² ð÷ô ¿«²¯«» îðçð ¤ Ù´±-¿®·± -» ®»½±³·»²¼¿ «¬·´·¦¿® »´ ²«»ª± ¬·°± ¼» ³¿´´¿ô ¯«» ±º®»½» ³?- ±°½·±²»- ¼» ³±¼·º·½¿½·-²ò ³¿°¿ ¼» ¾·¬- λ°®»-»²¬¿½·-² ¼·¹·¬¿´ ¼» «²¿ ·³¿¹»² »² ´¿ ¯«» ´±- ¾·¬- ¸¿½»² ®»º»®»²½·¿ ¿ °3¨»´»-ò Û² «² ¹®?º·½± ¼» ½±´±®»-ô ½¿¼¿ ½±³°±²»²¬» ®±¶±ô ª»®¼» ± ¿¦«´ ¼» «² °3¨»´ -» ®»°®»-»²¬¿ ½±² «² ª¿´±® ·²¼»°»²¼·»²¬»ò ³¿°¿ ¼» ½±´±®»- Ì¿¾´¿ ¯«» ¼»º·²» ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ®±¶±ô ª»®¼» § ¿¦«´ øÎÙÞ÷ ¼» ´±- ½±´±®»- ³±-¬®¿¼±- »² °¿²¬¿´´¿ò ³¿°¿ ¼» »²¬±®²± Ó¿°¿ ¼» ¾·¬- «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ -·³«´¿® ®»º´»¶±- »² ³¿¬»®·¿´»½±² °®±°·»¼¿¼»- ®»º´»½¬·ª¿-ò Û´ ³¿°¿ -» ¿¶«-¬¿ »² ¬±®²± ¿ ´¿ »-½»²¿ § ½«¿´¯«·»® ±¾¶»¬± ®»º´»½¬·ª± ³±-¬®¿®? ´¿ °¿®¬» ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼»´ ³¿°¿ »² ´¿- °¿®¬»®»º´»½¬·ª¿- ¼» -« ³¿¬»®·¿´ò ³¿°¿ ¼» º±¬±²»- Ì7½²·½¿ °¿®¿ ¹»²»®¿® ´±- »º»½¬±- ¼» ·´«³·²¿½·-² ·²¼·®»½¬¿ ¯«» °®±°±®½·±²¿ ´¿ ·´«³·²¿½·-² ¹´±¾¿´ »³°´»¿¼¿ °±® »´ ³±¼»´·¦¿¼±®ò Ý«¿²¼± ½¿´½«´¿ ´¿ ·´«³·²¿½·-² ·²¼·®»½¬¿ô »´ ³±¼»´·¦¿¼±® ®¿-¬®»¿ ´±- º±¬±²»- »³·¬·¼±°±® «²¿ ´«¦ò Û´ º±¬-² -» ®¿-¬®»¿ °±® »´ ³±¼»´±ô ¬¿²¬± -· »-¬? ®»º´»¶¿¼± ½±³± ¬®¿²-³·¬·¼± °±® ±¾¶»¬±-ô ¸¿-¬¿ ¯«» ·²½·¼» »² «²¿ -«°»®º·½·» ¼·º«-¿ò Ý«¿²¼± ·²½·¼» »² «²¿ -«°»®º·½·»ô »´ º±¬-² -» ¿´³¿½»²¿ »² »´ ³¿°¿ ¼» º±¬±²»-ò ³¿°¿ ¼» ±°¿½·¼¿¼ Ю±§»½½·-² ¼» ?®»¿- ±°¿½¿- § ¬®¿²-°¿®»²¬»- -±¾®» ±¾¶»¬±°¿®¿ ½®»¿® »´ »º»½¬± ¼» «²¿ -«°»®º·½·» --´·¼¿ ½±² ¿¹«¶»®±- ± »-°¿½·±-ò ³¿°¿ ¼» ®»º´»¶±- Ý®»¿ »´ »º»½¬± ¼» «²¿ »-½»²¿ ®»º´»¶¿¼¿ »² ´¿ -«°»®º·½·» ¼» «² ±¾¶»¬± ¾®·´´¿²¬»ò ³¿°¿ ¼» ®»´·»ª» Ó¿°¿ »² »´ ¯«» ´±- ª¿´±®»- ¼» ¾®·´´± -» ¬®¿¼«½»² »² ½¿³¾·±¿°¿®»²¬»- »² ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ¼» «² ±¾¶»¬±ò ³¿°¿ ¼» ¬»¨¬«®¿ Ю±§»½½·-² ¼» «²¿ ·³¿¹»² ø°±® »¶»³°´±ô «² °¿¬®-² ¼» ³±-¿·½±÷ -±¾®» «² ±¾¶»¬± ø°±® »¶»³°´±ô «²¿ -·´´¿÷ò ³¿°¿- ¼» -±³¾®¿- ˲ ³¿°¿ ¼» -±³¾®¿- »- «² ³¿°¿ ¼» ¾·¬- ¯«» »´ ³±¼»´·¦¿¼±® ¹»²»®¿ ¼«®¿²¬» «² °®±½»-± ¼» ³±¼»´·¦¿¼± °®»ª·± ¼» ´¿ »-½»²¿ò Ô±- ³¿°¿- ¼» -±³¾®¿- ²± ³«»-¬®¿² »´ ½±´±® °®±§»½¬¿¼± °±® ±¾¶»¬±- ¬®¿²-°¿®»²¬»- ± ¬®¿²-´&½·¼±-ò б® ±¬®± ´¿¼±ô ´±- ³¿°¿- ¼» -±³¾®¿- °«»¼»² ¬»²»® -±³¾®¿- ¼» ¿®·-¬¿- -«¿ª·¦¿¼¿- ¯«» »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ®¿§±- ²± °»®³·¬»ò Û-¬» ¬·°± ¼» -±³¾®¿- ³«»-¬®¿ ¿®·-¬¿- ³?- -«¿ª»- § °®»½·-¿ ¼» ³»²±- ¬·»³°± ¼» ½?´½«´± ¯«» ´¿- ¹»²»®¿¼¿- ³»¼·¿²¬» ¬®¿¦¿¼± ¼» ®¿§±-ô °»®± -±² ³»²±°®»½·-¿-ò Ô¿- -±³¾®¿- ¹»²»®¿¼¿- ³»¼·¿²¬» ³¿°¿- ¼» -±³¾®¿- »-¬?² ¿½¬·ª¿½«¿²¼± -» ¿½¬·ª¿ Ó¿°¿ ¼» -±³¾®¿- »² ´¿ °¿´»¬¿ п®?³»¬®±- ¿ª¿²¦¿¼±- ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ò ³¿®½¿ ¼» ¿¼¯«·-·½·-² Ü«®¿²¬» »´ ®¿-¬®»± ± »´ ®¿-¬®»± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±-ô »´ -·¹²± ¬»³°±®¿´ ³?- øõ÷ ¯«» ¿°¿®»½» »² ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» «² °«²¬± ¿¼¯«·®·¼±ò Ù´±-¿®·± ¤ îðçï ³¿®½¿ ¼» ®»ª·-·-² ݱ³»²¬¿®·± -·³°´» ± ½±®®»½½·-² ¼» ¹»±³»¬®3¿ ¼» ®»ª·-·-² ¯«» -» ·²-»®¬¿ »² «² ¿®½¸·ª± ÜÉÚ ³»¼·¿²¬» ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»©ò ³¿®½¿¼±® ¹»±¹®?º·½± λ°®»-»²¬¿½·-² ª·-«¿´ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» «¾·½¿½·-² ¹»±¹®?º·½¿ò ³¿®½± ׳¿¹»² »-¬?¬·½¿ ·²¼·ª·¼«¿´ »² «²¿ -»½«»²½·¿ ¿²·³¿¼¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬±ò ³¿®½± ¼» ½±²¬®±´ Í»®·» ¼» °±-·½·±²»- ¼» °«²¬±- «¬·´·¦¿¼±- ½±³± ³»½¿²·-³± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ´¿ º±®³¿ ¼» «²¿ Þó-°´·²»ò Û-¬±- °«²¬±- »-¬?² ½±²»½¬¿¼±- °±® «²¿ -»®·» ¼» -»¹³»²¬±- ¼» ´3²»¿ ¯«» º¿½·´·¬¿² ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ª·-«¿´ § °»®³·¬»² ¼·-¬·²¹«·® »´ ½«¿¼®± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ´±- °«²¬±- ¼» ¿¶«-¬»ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼»´ -·-¬»³¿ ÍÐÔÚÎßÓÛ ¼»¾» »-¬¿® ¿½¬·ª¿¼¿ °¿®¿ ¯«» -» ³«»-¬®»² ´±- ®»½¬?²¹«´±- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ò ³¿®½± ¼» »-¬·®¿³·»²¬± Û² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ¯«» ½±²¬·»²» «²¿ ¿½½·-² ¼» »-¬·®¿³·»²¬± ± «²¿ ¿½½·-² ¼» »-¬·®¿³·»²¬± °±´¿®ô ¼»¬»®³·²¿ »´ ³±¼± »² ¯«» -» »¼·¬¿² ´±- ±¾¶»¬±- ·²½´«·¼±- ± ¿¬®¿ª»-¿¼±- °±® »´ ³¿®½± »² ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò ³¿¬»®·¿´ ¾·´¿¬»®¿´ Ô±- ²±®³¿´»- °±-·¬·ª± § ²»¹¿¬·ª± ¼»´ ³¿¬»®·¿´ -» ¬»²¼®?² »² ½«»²¬¿ ¼«®¿²¬» »´ °®±½»-± ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ò ³¿¬»®·¿´»- ¼» °®±½»¼·³·»²¬± Ó¿¬»®·¿´»- ¯«» ¹»²»®¿² «² °¿¬®-² íÜ »² ¼±± ³?- ½±´±®»- § ´± ¿°´·½¿² ¿ «² ±¾¶»¬±ò Û²¬®» »-¬±- ³¿¬»®·¿´»- -» ·²½´«§»² »´ ³?®³±´ § ´¿ ³¿¼»®¿ò Ì¿³¾·7² ´´¿³¿¼±- ³¿¬»®·¿´»- ¼» °´¿²¬·´´¿ò ³¿¬®·¦ ïò Ê¿®·¿- ½±°·¿- ¼» ±¾¶»¬±- -»´»½½·±²¿¼±- »² «² °¿¬®-² ®»½¬¿²¹«´¿® ± °±´¿® ø®¿¼·¿´÷ò øÓßÌÎ×Æ÷ îò ݱ²¶«²¬± ¼» »´»³»²¬±- ¼» ¼¿¬±-ô ·¼»²¬·º·½¿¼± ½¿¼¿ «²± °±® ³»¼·± ¼» «² -«¾3²¼·½» ± ½´¿ª»ô ¼·-°«»-¬±- ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» »´ ±®¼»²¿¼±® »- ½¿°¿¦ ¼» ¿²¿´·¦¿® »´ ½±²¶«²¬± § »¨¬®¿»® ¼¿¬±- ³»¼·¿²¬» ´¿ ½´¿ª»ò ³¿¬®·¦ °±´¿® Ѿ¶»¬±- ½±°·¿¼±- «² ½·»®¬± ²&³»®± ¼» ª»½»- ¿´®»¼»¼±® ¼» «² °«²¬± ½»²¬®¿´ ¼»¬»®³·²¿¼±ò øÓßÌÎ×Æ÷ ³»²-¿¶» ¼» ¿¬®·¾«¬± Ý¿¼»²¿ ¼» ¬»¨¬± ¯«» ¿°¿®»½» ¿´ ·²-»®¬¿® «² ¾´±¯«» ½±² «² ¿¬®·¾«¬± ½«§± ª¿´±® ²± »-¬? ¼»º·²·¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¼»º·²·½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±ô ·¼»²¬·º·½¿¼±® ¼» ¿¬®·¾«¬±- § ª¿´±® ¼» ¿¬®·¾«¬±ò ³»²-¿¶» ¼» ¹´±¾± ¼» °®·³»® ½±²¬¿½¬± ײº±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ ¹®?º·½¿ ·²¬»®¿½¬·ª¿ ¯«» -» ³«»-¬®¿ ½«¿²¼± -» º·¶¿ ͬ»»®·²¹É¸»»´ ¼«®¿²¬» »´ ·²·½·±ò ³»²-¿¶» ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ Þ®»ª» ³»²-¿¶» ¼» ·²-¬®«½½·±²»- ¯«» ¿°¿®»½» »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ¼·¾«¶± § ¯«» »»-°»½3º·½± ¼» ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ²¿ª»¹¿½·-² ¿½¬·ª¿ »² «²¿ ͬ»»®·²¹É¸»»´ò îðçî ¤ Ù´±-¿®·± Ó»²& ߧ«¼¿ Ô¿ ³¿²»®¿ ±®·¹·²¿´ ¼» ¿½½»¼»® ¿ ´¿ ¿§«¼¿ »² ´3²»¿ò Û² ´¿ ª»®-·-² ¿½¬«¿´ ¼» ß«¬±ÝßÜô °«»¼» ¿½½»¼»® ¿ ´¿ ¿§«¼¿ ¼»-¼» ´¿ ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿¼» ײº±Ý»²¬»® ± °«´-¿²¼± Úïò ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ Ó»²& ¯«» -» ª·-«¿´·¦¿ »² ´¿ °±-·½·-² ¼»´ ½«®-±® ½«¿²¼± -» °«´-¿ ½±² »´ ¾±¬-² ¼»®»½¸± ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±®ò Û´ ³»²& ½±²¬»¨¬«¿´ § ´¿- ±°½·±²»- ¯«» °®±°±®½·±²¿ ¼»°»²¼»² ¼»´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ °«²¬»®± § ¼» ±¬®¿- ½±²¼·½·±²»-ô °±® »¶»³°´±ô -· -» ¸¿ ¼»-·¹²¿¼± «² ±¾¶»¬± ± -» »-¬? »¶»½«¬¿²¼± «² ½±³¿²¼±ò ³»²& ¼» ¾±¬±²»- Ó»²& ¼» ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® ½±² ª¿®·±- ¾±¬±²»-ò Ý¿¼¿ ¾±¬-² ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® ø»¨½»°¬± »´ ¾±¬-² ¼» -»´»½½·-²÷ °«»¼»² ¼»º·²·®-» »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» °»®-±²¿´·¦¿½·-² ø¿½¿¼ò½«·÷ò ³»²& ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² Û´ ³»²& ¯«» ¿°¿®»½» ¿´ ¸¿½»® ½´·½ »² »´ ¾±¬-² ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-²ò Û´ ³»²& ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ½±²¬·»²» ¸»®®¿³·»²¬¿- ½±³«²»- °¿®¿ ½®»¿®ô ¹«¿®¼¿® § °«¾´·½¿® «² ¿®½¸·ª±ò ³»²& ¼» ®¿-¬®»± ß¹®«°¿½·-² ¼» ¾±¬±²»- ¯«» -·¹«» ¿´ ½«®-±® ¿´ ³±ª»®´± -±¾®» ´¿ ª»²¬¿²¿ò ³7¬±¼± ¿¾®»ª·¿¼± Ì»½´¿- § ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¬»½´¿- ¯«» »¶»½«¬¿² ½±³¿²¼±-å °±® »¶»³°´±ô ÝÌÎÔõÍ ¹«¿®¼¿ »´ ¿®½¸·ª±ò Ô¿- ¬»½´¿- ¼» º«²½·-² øÚïô Úîô »¬½ò÷ ¬¿³¾·7² -±² ¬»½´¿- ¼» ³7¬±¼± ¿¾®»ª·¿¼±ò Ì¿³¾·7² ®»½·¾»² »´ ²±³¾®» ¼» ¬»½´¿¼» ¿½»´»®¿½·-²ò ³·®¿ ¼» ½?³¿®¿ Ü»º·²» »´ °«²¬± ¯«» -» »-¬? ª·-«¿´·¦¿²¼± »-°»½·º·½¿²¼± ´¿ ½±±®¼»²¿¼¿ »² »´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ª·-¬¿ò ³±¼»´·¦¿¼± º±¬±®®»¿´3-¬·½± Ó±¼»´·¦¿¼± ¯«» -» ¿-»³»¶¿ ¿ «²¿ º±¬±¹®¿º3¿ò ³±¼»´± λ°®»-»²¬¿½·-² ¾·¼·³»²-·±²¿´ ± ¬®·¼·³»²-·±²¿´ ¼» «² ±¾¶»¬±ò ³±¼»´± ø»-°¿½·±÷ ˲± ¼» ´±- ¼±- »-°¿½·±- °®·³¿®·±- ¼±²¼» ®»-·¼»² ´±- ±¾¶»¬±-ò б® ®»¹´¿ ¹»²»®¿´ô ´±- ³±¼»´±- ¹»±³7¬®·½±- -» »³°´¿¦¿² »² «² »-°¿½·± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¬®·¼·³»²-·±²¿´»- ¼»²±³·²¿¼± »-°¿½·± ³±¼»´±ò Û² »´ »-°¿½·± °¿°»´ -» »³°´¿¦¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² º·²¿´ ¼» ª·-¬¿- § ¿²±¬¿½·±²»- ½±²½®»¬¿- ¼» »-¬» ³±¼»´±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °¿°»´ô »-°¿½·±ò øÛÍÐßÝ×ÑÓ÷ ³±¼»´± øª»²¬¿²¿-÷ Ì·°± ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¯«» ¼·ª·¼» »´ ?®»¿ ¼»´ ¼·¾«¶± »² «²¿ ± ª¿®·¿- ?®»¿- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ®»½¬¿²¹«´¿®»- ¿¼§¿½»²¬»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ª»²¬¿²¿¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²ô Ì×ÔÛÓÑÜÛ § ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò øÊÛÒÌßÒßÍ÷ Ù´±-¿®·± ¤ îðçí ³±¼»´± ¿´?³¾®·½± λ°®»-»²¬¿½·-² ¼» «² ±¾¶»¬± ³»¼·¿²¬» »´ »³°´»± ¼» ´3²»¿§ ½«®ª¿- °¿®¿ ¼»º·²·® -«- ½±²¬±®²±-ò ³±¼·º·½¿¼±®»- ¼» ¿®·-¬¿ Ô±- »º»½¬±- ½±³± ´±- ¼» -¿´·»²¬» § º´«½¬«¿½·-² °«»¼»² ½±²¬®±´¿® »´ ³±¼± »² »´ ¯«» ´¿- ¿®·-¬¿- -» ³«»-¬®¿² »² «² ³±¼»´± -±³¾®»¿¼±ò ³±¼± п®?³»¬®± ± »-¬¿¼± ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» «²¿ ¿°´·½¿½·-²ò ³±¼± ¼» ½±´±® ¼» ½¿®¿ п®?³»¬®± ¼»´ »-¬·´± ª·-«¿´ ¯«» ½±²¬®±´¿ »´ ³±¼± »² »´ ¯«» -» ³«»-¬®¿ «² ½±´±® »² «²¿ ½¿®¿ò ³±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- Ó7¬±¼± ¯«» °»®³·¬» -»´»½½·±²¿® ´±- °«²¬±½±³&²³»²¬» ®»¯«»®·¼±- ¼» «² ±¾¶»¬± ³·»²¬®¿- -» ½®»¿ ± »¼·¬¿ «² ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ³±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- »² »¶»½«½·-² § ³±¼± ³±³»²¬?²»± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±-ò ³±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- »² »¶»½«½·-² Ü»º·²·½·-² ¼»´ ³±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- °¿®¿ ¯«» ½±²¬·²&» ª·¹»²¬» »² ´¿- -·¹«·»²¬»- ¬¿®»¿- ¼» ¼»-·¹²¿½·-² ¯«» -» ´´»ª»² ¿ ½¿¾±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ³±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- § ³±¼± ³±³»²¬?²»± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±-ò øÎÛÚÛÒÌ÷ ³±¼± ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ Ó«»-¬®¿ « ±½«´¬¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ø»² «² »-¬¿¼± ¿¬»²«¿¼±÷ ¯«» »- ·²ª·-·¾´» °¿®¿ «² »-¬¿¼± ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ò øÞÊÓÑÜÛ÷ ³±¼± ³±³»²¬?²»± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- Ü»-¿½¬·ª¿½·-² ± ½¿³¾·± ¼» «² ³±¼± ·³°´3½·¬± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- °¿®¿ ·²¼·½¿® «² -±´± °«²¬±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ³±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- § ³±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- »² »¶»½«½·-²ò ³-¼«´±- ¼» »¨¬»²-·-² Ô±- ³-¼«´±- ¼» »¨¬»²-·-² -±² ¾·¾´·±¬»½¿- ¼» ½±²¬»²·¼± ®»«¬·´·¦¿¾´» ¯«» ¿³°´3¿² ´¿- º«²½·±²»- ¼» ß«¬±ÝßÜò Ô±- ³-¼«´±- ¼» »¨¬»²-·-² -±² ½®»¿¼±- °±® ¼»-¿®®±´´¿¼±®»- ¼» ¬»®½»®±- § -» °«»¼» ¿½½»¼»® ¿ »´´±- ¼»-¼» »´ ½¿²¿´ ¼» ¬»½²±´±¹3¿- § ½±²¬»²·¼± ¼»´ Ý»²¬®± ¼» ½±³«²·½¿½·±²»-ò ³«»-¬®»± Ì7½²·½¿ ¼» ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ò Û-¬·³¿ »´ ½±´±® ³?- ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ½¿¼¿ °3¨»´ ³±¼»´·¦¿¼±ò Û´ ³±¼»´·¦¿¼±® ®»¿´·¦¿ »² °®·³»® ´«¹¿® «² ³«»-¬®»± ¼»´ ½±´±® ¼» ´¿ »-½»²¿ »² «¾·½¿½·±²»- ¼»²¬®± ¼»´ °3¨»´ ± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ¿®·-¬¿ ¼» 7-¬» §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô «¬·´·¦¿ «² º·´¬®± °¿®¿ ½±³¾·²¿® ´¿- ³«»-¬®¿- »² «² --´± ½±´±® ¼» °3¨»´ò ³«»-¬®»± ¿¼¿°¬¿¬·ª± Ó7¬±¼± ¼» ¿½»´»®¿½·-² ¼»´ °®±½»-± ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ ½·®½«²-½®·¬± ¿ ´±- ´3³·¬»- ¼» «²¿ ³¿¬®·¦ ¼» ³«»-¬®¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¿²¬·ó¿´·¿-·²¹ò ²·ª»´ ¼» -«¿ª·¦¿¼± Ю±°·»¼¿¼ ¯«» -» ¿-·¹²¿ ¿ «² ±¾¶»¬± ¼» ³¿´´¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ½«?²¬± -» -«¿ª·¦¿² -«- ¿®·-¬¿-ò Û´ ²·ª»´ ð ø½»®±÷ ®»°®»-»²¬¿ ´¿ º±®³¿ ³»²±- ®»¼±²¼»¿¼¿ ¯«» «² ±¾¶»¬± ¼» ³¿´´¿ »-°»½·º·½¿¼± °«»¼» ¬»²»®ò Ô±²·ª»´»- -«°»®·±®»- ¿ ð °®±°±®½·±²¿² «² ³¿§±® ²·ª»´ ¼» -«¿ª·¦¿¼±ò îðçì ¤ Ù´±-¿®·± ²±¼± Û-°»½·º·½¿½·-² ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ´±½¿´·¦¿® °«²¬±-ô °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- ¼» ½±¬¿- § ±®3¹»²»- ¼» ¬»¨¬±- ¼» ½±¬¿ò ²±¼± ¼» -»´»½½·-² Ì·°± »-°»½3º·½± ¼» ²±¼± ¼»´ ?®¾±´ ¼» ¿½½·±²»- ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¹»-¬·±²¿® ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» -»´»½½·-²ò ²±¼± ¼» ª¿´±® Ì·°± ¼» ²±¼± ¼» ¿½½·-² »-°»½3º·½± ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¹»-¬·±²¿® -±´·½·¬«¼»- ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» «-«¿®·± § °¿®¿ ½±²-»®ª¿® »´ ª¿´±® ¹®¿¾¿¼± ¯«» -» ½¿°¬«®- ¼«®¿²¬» ´¿ ¹®¿¾¿½·-² ¼» «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»-ò ²±®³¿´ ˲¿ ²±®³¿´ »- «² ª»½¬±® ¯«» ¼»º·²» »´ ´«¹¿® ¿´ ¯«» ¿°«²¬¿ «²¿ ½¿®¿ò Ô¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ²±®³¿´ ·²¼·½¿ ´¿ -«°»®º·½·» º®±²¬¿´ ± »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ½¿®¿ò ²±®³¿´ ¼» -«°»®º·½·» Ü·®»½½·-² °±-·¬·ª¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ -«°»®º·½·» ¼» «² ±¾¶»¬±ò ÒËÎÞÍ ×²·½·¿´»- ¼» Ò±²«²·º±®³ ο¬·±²¿´ Þó-°´·²» Ý«®ª» ø½«®ª¿ Þó-°´·²» ®¿½·±²¿´ ²± «²·º±®³»÷ò Ý«®ª¿ Þó-°´·²» ± -«°»®º·½·» ¼»º·²·¼¿ °±® «²¿ -»®·» ¼» °«²¬±- ¼» ¿°±§± ³»¼·±- § «²± ± ª¿®·±- ª»½¬±®»- ²±¼¿´»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½«®ª¿ Þó-°´·²»ò Ѿ¶»½¬ßÎÈ ø»¨¬»²-·-² ¼» ¬·»³°± ¼» »¶»½«½·-² ¼» ß«¬±ÝßÜ÷ Û²¬±®²± ¼» °®±¹®¿³¿½·-² ¼» ´»²¹«¿¶» ½±³°·´¿¼± °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® ¿°´·½¿½·±²»- ¼» ß«¬±ÝßÜò ±¾¶»¬± ˲± ± ª¿®·±- »´»³»²¬±- ¹®?º·½±-ô ½±³± °«»¼»² -»® »´ ¬»¨¬±ô ´¿- ½±¬¿-ô ´¿- ´3²»¿-ô ´±- ½3®½«´±- ± ´¿- °±´·´3²»¿-ô ¬®¿¬¿¼±- ½±³± «² -±´± »´»³»²¬± °¿®¿ ¬¿®»¿- ¼» ½®»¿½·-²ô ³¿²·°«´¿½·-² § ³±¼·º·½¿½·-²ò ß²¬»®·±®³»²¬»ô ®»½·¾3¿ »´ ²±³¾®» ¼» »²¬·¼¿¼ò ±¾¶»¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ _®»¿ °±´·¹±²¿´ ¯«» »²³¿-½¿®¿ ±¾¶»¬±- -«¾§¿½»²¬»- ½±² »´ ½±´±® ¼» º±²¼± ¿½¬«¿´ò Û-¬¿ ?®»¿ »-¬? ¼»´·³·¬¿¼¿ °±® »´ ³¿®½± ¼» ½±¾»®¬«®¿ô ¯«» -» °«»¼» ¿½¬·ª¿® ¼«®¿²¬» ´¿ »¼·½·-² § ¼»-¿½¬·ª¿® ¼«®¿²¬» ´¿ ·³°®»-·-²ò ±¾¶»¬± ¹«¿®¼¿¼± Ü·ª»®-±- ¬·°±- ¼» ·²º±®³¿½·-² ²± ¹®?º·½¿ ø½±³± »-¬·´±- § ¼»º·²·½·±²»-÷ ¯«» -» ¿´³¿½»²¿ ½±² «² ¼·¾«¶±ò Û²¬®» »-¬±- ±¾¶»¬±- -» ·²½´«§»² ¬·°±- ¼» ´3²»¿ô ½¿°¿-ô »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ô »-¬·´±- ¼» ¬»¨¬±ô ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ô °®»-»²¬¿½·±²»-ô ª·-¬¿- § ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿-ò Ô±- ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±-» ¿´³¿½»²¿² »² ¬¿¾´¿- ø¼» -3³¾±´±-÷ ¼» ¼»º·²·½·-²ò ±¾¶»¬± °¿®¿ ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- λ-¬®·½½·-² °±® ½±¬¿ô °¿®?³»¬®± ± ¿½½·-² ¯«» ¿/¿¼» ·²¬»´·¹»²½·¿ ¿ «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ò ±¾¶»¬± °»®-±²¿´·¦¿¼± Ì·°± ¼» ±¾¶»¬± ½®»¿¼± °±® «²¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» Ѿ¶»½¬ßÎÈ § ¯«»ô °±® ´± ¹»²»®¿´ô ¼·-°±²» ¼» «²¿- º«²½·±²»- ³?- »-°»½·¿´·¦¿¼¿- ¯«» ´±±¾¶»¬±- »-¬?²¼¿®ò ͱ² ±¾¶»¬±- °»®-±²¿´·¦¿¼±- ´±- --´·¼±- °¿®¿³7¬®·½±- øß«¬±ÝßÜ Ó»½¸¿²·½¿´ Ü»-µ¬±°÷ô ´±- -3³¾±´±- ¼» °«»®¬¿- ·²¬»®¿½¬·ª¿- ·²¬»´·¹»²¬»øß«¬±ÝßÜ ß®½¸·¬»½¬«®»÷ô ´±- ±¾¶»¬±- °±´·¹±²¿´»- øß«¬±ÝßÜ Ó¿° íÜ÷ § ´±±¾¶»¬±- ¼» ½±¬¿- ¿-±½·¿¬·ª¿- øß«¬±ÝßÜ § ß«¬±ÝßÜ ÔÌ÷ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ±¾¶»¬± °®±¨§ § ¿½¬·ª¿¼±® ¼» ±¾¶»¬±-ò Ù´±-¿®·± ¤ îðçë ±¾¶»¬± °®±¨§ Í«-¬·¬«¬± °¿®¿ «² ±¾¶»¬± °»®-±²¿´·¦¿¼± ½«¿²¼± ²± »-¬? ¼·-°±²·¾´» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» Ѿ¶»½¬ßÎÈ ½±² ´¿ ¯«» -» ½®»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ±¾¶»¬± °»®-±²¿´·¦¿¼± § ¿½¬·ª¿¼±® ¼» ±¾¶»¬±-ò ±¾¶»¬± --´·¼± Ѿ¶»¬± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¬±¼± »´ ª±´«³»² ¼» «² ±¾¶»¬±ô °±® »¶»³°´± «² °®·-³¿ò ±¾¶»¬±- ø¿´¬«®¿÷ Ü·-¬¿²½·¿ ¼» »¨¬®«-·-² ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±- ±¾¶»¬±- °¿®¿ ¼¿®´»¿-°»½¬± íÜò øÐÎÑÐ×ÛÜßÜÛÍô ÝßÓÞÐÎÑÐô ÛÔÛÊô ßÔÌóÑÞÖÛÌÑ÷ ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- ¼»°»²¼·»²¬»- ø»² ®»ºÈ÷ Ѿ¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- ·²½´«·¼±- »² «² ¼·¾«¶± ³»¼·¿²¬» «²¿ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ±¾¶»¬± ¹«¿®¼¿¼± § ¬¿¾´¿ ¼» -3³¾±´±-ò ÑÔÛ ×²·½·¿´»- ¼» Ѿ¶»½¬ Ô·²µ·²¹ ¿²¼ Û³¾»¼¼·²¹ øª·²½«´¿½·-² » ·²½®«-¬¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±-÷ò Ó7¬±¼± °¿®¿ ½±³°¿®¬·® ·²º±®³¿½·-² »² »´ ¯«» ´±- ¼¿¬±- ¼» «² ¼±½«³»²¬± ±®·¹»² -» °«»¼»² ª·²½«´¿® ¿ «² ¼±½«³»²¬± ¼» ¼»-¬·²± ± ·²½®«-¬¿®´±»² 7´ò ß´ -»´»½½·±²¿® ´±- ¼¿¬±- »² »´ ¼±½«³»²¬± ¼» ¼»-¬·²± -» ¿¾®» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ±®·¹»²ô ¼» º±®³¿ ¯«» -» °«»¼»² »¼·¬¿® ´±- ¼¿¬±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ·²½®«-¬¿® §ª·²½«´¿®ò ±®·¹»² Ы²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» ´±- »¶»- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò б® »¶»³°´±ô »´ ±®·¹»² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²± »- »´ °«²¬± ¼±²¼» ´±- »¶»- Èô Ç § Æ -» »²½«»²¬®¿² »² ðôðôðò Ñ®¬± ø³±¼±÷ п®?³»¬®± ¯«» º«»®¦¿ ´¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¼» ¼¿¬±- ³»¼·¿²¬» »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® »² ¸±®·¦±²¬¿´ ± »² ª»®¬·½¿´ ø®»´¿¬·ª± ¿´ ?²¹«´± ¼» ®»º»®»²½·¿ § ¿´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»-÷ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ?²¹«´± ¼» ®»º»®»²½·¿ § Í·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- øÍÝÐ÷ò ±®¬±¹±²¿´ Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¯«» ·²¼·½¿ ¯«» °±-»» ·²½´·²¿½·±²»- °»®°»²¼·½«´¿®»± ¬¿²¹»²¬»- »² »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®-»½½·-²ò °¿´»¬¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- Ô¿- °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- «¬·´·¦¿¼¿- »² »´ Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- °¿®¿ ¿/¿¼·® ¿½½·±²»- § °¿®?³»¬®±- ¿ ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ò °¿²»´ ¼»-´·¦¿¾´» _®»¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ¿-±½·¿¼¿ ¿ «² °¿²»´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò ˲ °¿²»´ ¼»-´·¦¿¾´» ½±²¬·»²» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- § ´±- ½±²¬®±´»¿¼·½·±²¿´»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °¿²»´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- § ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»-ò °¿²¬¿´´¿ ª·®¬«¿´ _®»¿ »² ´¿ ¯«» »´ °®±¹®¿³¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® »´ »²½«¿¼®» § »´ ¦±±³ -·² ®»¹»²»®¿® »´ ¼·¾«¶±ò °¿°»´ô »-°¿½·± ˲± ¼» ´±- ¼±- »-°¿½·±- °®·³¿®·±- ¼±²¼» ®»-·¼»² ´±- ±¾¶»¬±-ò Û´ »-°¿½·± °¿°»´ -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ½®»¿® «²¿ °®»-»²¬¿½·-² º·²¿´ °¿®¿ -»® ·³°®»-¿ ± ¬®¿¦¿¼¿ ¼» º±®³¿ ¹®?º·½¿ô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´± ¯«» ±½«®®» ½±² ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» îðçê ¤ Ù´±-¿®·± ¾±½»¬±- § ¬®¿¾¿¶±- ¼» ¼·-»/±ò Í» ¼·-»/¿ «² ³±¼»´± «¬·´·¦¿²¼± ´¿ º·½¸¿ Ó±¼»´±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ³±¼»´± ø»-°¿½·±÷ § ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò øÛÍÐßÝ×ÑÐ÷ °¿®?³»¬®± ¼» ®»-¬®·½½·-² ¼» ¾´±¯«» λ-¬®·½½·-² °±® ½±¬¿ ¯«» ¬·»²» ·²º±®³¿½·-² ¼» ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- ¿-±½·¿¼¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ®»-¬®·½½·-² ¼·²?³·½¿ Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ®»-¬®·½½·-² °±® ¿²±¬¿½·-² °¿®?³»¬®± ¼» «-«¿®·± Ê¿®·¿¾´» ¼»º·²·¼¿ °±® »´ «-«¿®·± ¹«¿®¼¿¼¿ ø²&³»®± ®»¿´ ± »¨°®»-·-²÷ ¯«» °«»¼» «¬·´·¦¿®-» »² »¨°®»-·±²»- ¼» ®»-¬®·½½·±²»- °±® ½±¬¿ ± »² ±¬®±- °¿®?³»¬®±- ¼» «-«¿®·±ò °»®-±²¿´·¦¿½·-² л®-±²¿´·¦¿ »´ ¿®½¸·ª± »¶»½«¬¿¾´» ¼«®¿²¬» ´¿ ·²-¬¿´¿½·-² ½±² »´ ²±³¾®» ¼» «-«¿®·±ô ´¿ »³°®»-¿ § ±¬®¿ ·²º±®³¿½·-² -·³·´¿®ò °·²¦¿³·»²¬± ø³±¼±-÷ Ú«²½·±²»- ¼» »¼·½·-² ¯«» -» ¿½¬·ª¿² ½«¿²¼± -» ³«»-¬®¿² ´±- °·²¦¿³·»²¬±- »² «² ±¾¶»¬±æ »-¬·®¿³·»²¬±ô ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±ô ®±¬¿½·-²ô ¿¬®·¾«½·-² ¼» »-½¿´¿ § ®»º´»¨·-² »² -·³»¬®3¿ò °·²¦¿³·»²¬±- Ý«¿¼®¿¼±- § ¬®·?²¹«´±- °»¯«»/±- ¯«» ¿°¿®»½»² -±¾®» »´ ±¾¶»¬± ¼»-·¹²¿¼±ò Ü»-°«7- ¼» ¼»-·¹²¿® »´ °·²¦¿³·»²¬±ô -» °«»¼» »¼·¬¿® »´ ±¾¶»¬± ¿®®¿-¬®¿²¼± »´ ¼·-°±-·¬·ª± -»/¿´¿¼±® »² ª»¦ ¼» ·²¼·½¿® ´±- ½±³¿²¼±- °»®¬·²»²¬»-ò °·²¦¿³·»²¬±- °»®-±²¿´·¦¿¼±- Û² «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ³¿²·°«´¿® ´¿ ¹»±³»¬®3¿ § ´¿- °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿-ò °´¿²± Ю»-»²¬¿½·-² -»´»½½·±²¿¼¿ ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± § ¿-·¹²¿¼¿ ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò °´¿²± ¼» ¬®¿¾¿¶± Ѭ®± ²±³¾®» °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ °´¿²± ÈÇ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² § Í·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»øÍÝÐ÷ò °´¿²± ¼»´·³·¬¿¼±® ݱ²¬±®²± ¯«» ¼»º·²» ± ¼»´·³·¬¿ »´ ½¿³°± ¼» ª·-¬¿ò °´¿²± ¬»®®»-¬®» д¿²± ÈÇ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- ½«¿²¼± »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °®±§»½½·-² »² °»®-°»½¬·ª¿ò Û´ °´¿²± ¬»®®»-¬®» -» ³«»-¬®¿ ½±² «² ¼»¹®¿¼¿¼± ¼» ½±´±®»- »²¬®» »´ ¸±®·¦±²¬» ¬»®®»-¬®» ø´± ³?- °®-¨·³± ¿´ ¸±®·¦±²¬»÷ § »´ ±®·¹»² ¬»®®»-¬®» ø´± ±°«»-¬± ¿´ ¸±®·¦±²¬»÷ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½·»´± § -«¾-«»´±ò °´¿²¬·´´¿ ¼» ¼·¾«¶± ß®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ½±² °¿®?³»¬®±- °®»»-¬¿¾´»½·¼±- °¿®¿ ¼·¾«¶±- ²«»ª±-ô ½±³± ¿½¿¼ò¼©¬ § ¿½¿¼·-±ò¼©¬å ²± ±¾-¬¿²¬»ô ½«¿´¯«·»® ¼·¾«¶± -» °«»¼» «¬·´·¦¿® ½±³± °´¿²¬·´´¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² »²¬±®²± ·²·½·¿´ò °´·»¹«» ß®·-¬¿ ²3¬·¼¿ ¯«» ¼»º·²» «²¿ ± ³?- ¿®·-¬¿- ¼» «² -«¾±¾¶»¬± ¼» ½¿®¿ ¼» ³¿´´¿ò øÐÔ×ÛÙËÛÓßÔÔß÷ °±´ Ê7¿-» °±´·´3²»¿ò Ù´±-¿®·± ¤ îðçé °±´¿®ô ®¿-¬®»± Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¼·¾«¶± ¼» °®»½·-·-² ¯«» ³«»-¬®¿ ®«¬¿- ¼» ¿´·²»¿½·-² ¬»³°±®¿´»- ¼»º·²·¼¿- °±® ´±- ?²¹«´±- °±´¿®»- ·²¼·½¿¼±- °±® »´ «-«¿®·±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² б´¿®Í²¿°ò б´¿®Í²¿° Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¼·¾«¶± ¼» °®»½·-·-² »³°´»¿¼¿ °¿®¿ ¿¶«-¬¿®-» ¿ ¼·-¬¿²½·¿- °®±¹®»-·ª¿- ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ®«¬¿ ¼» ¿´·²»¿½·-² ¼» ®¿-¬®»± °±´¿®ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °±´¿®ô ®¿-¬®»± »² ´¿ °?¹·²¿ îðçèò °±´·´3²»¿ Ѿ¶»¬± ½±³°«»-¬± °±® «²± ± ª¿®·±- -»¹³»²¬±- ¼» ´3²»¿ ½±²»½¬¿¼±± ¼» ¿®½±- ½·®½«´¿®»- ¬®¿¬¿¼±- ½±³± -· º«»®¿² «² -±´± ±¾¶»¬±ò Ì¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼± °±´ò øÐÑÔô ÛÜ×ÌÐÑÔ÷ °±´·--´·¼± Í-´·¼± ¼» ¾¿®®·¼± ¯«» -» ¼·¾«¶¿ ¼»´ ³·-³± ³±¼± ¯«» «²¿ °±´·´3²»¿ ± ¯«» -» ¾¿-¿ »² «²¿ ´3²»¿ »¨·-¬»²¬»ò б® ¼»º»½¬±ô «² °±´·--´·¼± -·»³°®» ¬·»²» «² °»®º·´ ®»½¬¿²¹«´¿®ò Ы»¼» »-°»½·º·½¿® ´¿ ¿´¬«®¿ § ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ °»®º·´ò øÐÑÔ×ÍÑÔ×ÜÑ÷ ÐÑÎÞÔÑÏËÛ Ð®±°·»¼¿¼ »-°»½·¿´ ¼» «² ±¾¶»¬± °±® ´¿ ½«¿´ 7-¬» ¿-«³» »´ ½±´±® § »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼»´ ¾´±¯«» ¯«» ´± ½±²¬·»²»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ÐÑÎÝßÐßò ÐÑÎÝßÐß Ð®±°·»¼¿¼ »-°»½·¿´ ¼» «² ±¾¶»¬± °±® ´¿ ½«¿´ 7-¬» ¿-«³» »´ ½±´±® § »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¿-±½·¿¼± ¿ ´¿ ½¿°¿ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ÐÑÎÞÔÑÏËÛò °®»-»²¬¿½·-² Û²¬±®²± »² »´ ¯«» -» ½®»¿² § -» ¼·-»/¿² ´¿- ª»²¬¿²¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² »² »-°¿½·± °¿°»´ ¯«» -» ª¿² ¿ ¬®¿¦¿®ò Í» °«»¼»² ½®»¿® ³&´¬·°´»°®»-»²¬¿½·±²»- °¿®¿ ½¿¼¿ ¼·¾«¶±ò °®·³·¬·ª¿ Ú±®³¿- ¼» íÜ ¾?-·½¿-ô ½±³± °±® »¶»³°´± °®·-³¿- ®»½¬¿²¹«´¿®»-ô ½±²±-ô ½·´·²¼®±-ô °·®?³·¼»-ô ½«/¿-ô »-º»®¿- § ¬±®±·¼»-ò Û- °±-·¾´» ½®»¿® ±¾¶»¬±¼» °®·³·¬·ª¿ ¼» --´·¼± íÜ § ¼» °®·³·¬·ª¿ ¼» ³¿´´¿ò °®·³·¬·ª¿ ¼» ³¿´´¿ íÜ Ú±®³¿- ¼» ³¿´´¿ ¾?-·½¿-ô ½±³± °±® »¶»³°´± °®·-³¿®»½¬¿²¹«´¿®»-ô ½±²±-ô ½·´·²¼®±-ô °·®?³·¼»-ô ½«/¿-ô »-º»®¿- § ¬±®±·¼»-ò °®·³·¬·ª¿ ¼» --´·¼± Ú±®³¿ ¾?-·½¿ ¼» --´·¼±ò Ô¿- °®·³·¬·ª¿- ¼» --´·¼± -±²æ °®·-³¿ô ½«/¿ô ½±²±ô ½·´·²¼®±ô »-º»®¿ô ¬±®±·¼» § °·®?³·¼»ò °®±°·»¼¿¼ ¼» ½±²-«´¬¿ Û² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô °¿®?³»¬®± ¼» ½±²-«´¬¿ ¯«» -» ¿/¿¼» ¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ½±²-«´¬¿ò Í» «-¿ ´¿ »¬·¯«»¬¿ ¼»´ °¿®?³»¬®± ¼» ½±²-«´¬¿ ½±³± ²±³¾®» ¼» ´¿ °®±°·»¼¿¼ò Ý«¿²¼± ´±- ª¿´±®»- ¼» ´±°¿®?³»¬®±- ¼» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ½±·²½·¼»² ½±² «²¿ º·´¿ ¼» ª¿´±®»- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» »²¬®¿¼¿ô ´±- ª¿´±®»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¼» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ½±²-«´¬¿ »² »-¿ º·´¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ -» ¿-·¹²¿² ¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò øÌßÞÝÑÒÍËÔÌßÞÔÑÏËÛ÷ °®±°·»¼¿¼ ¼» »²¬®¿¼¿ Û² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô °®±°·»¼¿¼ ¼» °¿®?³»¬®± ø¯«» ²± -»¿ ¼» ½±²-«´¬¿ô ¿´·²»¿½·-² ± ¼» °«²¬± ¾¿-»÷ ¯«» -» °«»¼» ¿/¿¼·® ½±³± ½±´«³²¿ ¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ½±²-«´¬¿ò Ý«¿²¼± ´±- ª¿´±®»- ¼» ´±- îðçè ¤ Ù´±-¿®·± °¿®?³»¬®±- ¼» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ½±·²½·¼»² ½±² «²¿ º·´¿ ¼» ª¿´±®»- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» »²¬®¿¼¿ô ´±- ª¿´±®»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¼» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ½±²-«´¬¿ »² »-¿ º·´¿ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ -» ¿-·¹²¿² ¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò øÌßÞÝÑÒÍËÔÌßÞÔÑÏËÛ÷ °®±°·»¼¿¼ ¼» -¿´·¼¿ Ю±°·»¼¿¼ ¼» ½±²-«´¬¿ ½«§± ª¿´±® ¼»¬»®³·²¿² °®±°·»¼¿¼»¼» »²¬®¿¼¿ ø±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» °¿®?³»¬®±÷ ³»¼·¿²¬» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ½±²-«´¬¿ò °®±°·»¼¿¼ ¼·®»½¬®·¦ ˲¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ½±²-«´¬¿ -» ½±²-·¼»®¿ ½±²ª»®¬·¾´» ½«¿²¼± «² ½¿³¾·± ³¿²«¿´ »² »´ ª¿´±® ¼» ½±²-«´¬¿ ¼» «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ½¿³¾·¿ ±¬®±- ª¿´±®»- ¼» °®±°·»¼¿¼»-ò °®±°·»¼¿¼ ¹»²»®¿´ Ю±°·»¼¿¼»- ½±³«²»- »²¬®» «²¿ -»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬±-ò W-¬¿·²½´«§»² »´ ½±´±®ô ´¿ ½¿°¿ô »´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ô ´¿ »-½¿´¿ ¼»´ ¬·°± ¼» ´3²»¿ô »´ »-¬·´± ¼» ¬®¿¦¿¼±ô »´ ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ô »´ ¸·°»®ª3²½«´± § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ±¾¶»¬±ò °®±§»½½·-² °´¿²¿ ß-·¹²¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- » ·³?¹»²»- »² «² °´¿²±ò °«²¬»®± Ý«®-±® ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² «²¿ °¿²¬¿´´¿ § ¯«» °«»¼» ¼»-°´¿¦¿®-» ¼» «² ´«¹¿® ¿ ±¬®± ½±² »´ º·² ¼» »³°´¿¦¿® ·²º±®³¿½·-² ¹®?º·½¿ ± ¬»¨¬«¿´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½«®-±® »² ½®«¦ò °«²¬± ïò Ы²¬± »² »´ »-°¿½·± ¬®·¼·³»²-·±²¿´ ¼»º·²·¼± °±® ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿½±±®¼»²¿¼¿- Èô Ç § Æò îò Ѿ¶»¬± ¯«» ½±²-·-¬» »² «² -±´± °«²¬± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò øÐËÒÌÑ÷ °«²¬± ¿¼¯«·®·¼± Û² ´±- ³7¬±¼±- ¼» ®¿-¬®»± ± ¼» ®¿-¬®»± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±»³°´»¿¼±- °¿®¿ ´±½¿´·¦¿® «² °«²¬±ô ´¿ «¾·½¿½·-² ·²¬»®³»¼·¿ «-¿¼¿ ½±³± ®»º»®»²½·¿ò °«²¬± ½´¿ª» Û² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô °«²¬± ¼» «² °¿®?³»¬®± ¯«» ¼·®·¹» ´¿ ¿½½·-² ¿-±½·¿¼¿ ½«¿²¼± -» »¼·¬¿ »² ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ò °«²¬± ¼» ¿¶«-¬» б-·½·±²»- °±® ´¿- ¯«» ¼»¾» °¿-¿® «²¿ ½«®ª¿ Þó-°´·²»ô »¨¿½¬¿³»²¬» ± ¼»²¬®± ¼» «²¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¼» ¿¶«-¬»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °«²¬±- ¼» ·²¬»®°±´¿½·-² § °«²¬±- ¼» ¿°®±¨·³¿½·-²ò °«²¬± ¼» ¿°±§± Ê7¿-» ½«¿¼®± ¼» ½±²¬®±´ò °«²¬± ¼» ®»-¬®·½½·-² Ы²¬± ¼» «² ±¾¶»¬± ¿´ ¯«» -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ®»-¬®·½½·±²»¹»±³7¬®·½¿- §ñ± °±® ½±¬¿ ø°±® »¶»³°´±ô «² °«²¬± º·²¿´ ± «² °«²¬± ¼» ·²-»®½·-²÷ò °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ˾·½¿½·-² »² »´ »-°¿½·± ³±¼»´± ¬®·¼·³»²-·±²¿´ ¼»-¼» »´ ¯«» -» ª» «² ³±¼»´±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ª·-¬¿ § ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò øíÜÑÎÞ×Ìßô Ê×ÍÌßÜ×Òô ÐÌÑÊ×ÍÌß÷ Ù´±-¿®·± ¤ îðçç °«²¬±- ¼» ¿°®±¨·³¿½·-² Û³°´¿¦¿³·»²¬±- ¼» °«²¬±- ¿ ´±- ¯«» «²¿ ½«®ª¿ Þó-°´·²» -» ¼»¾» ¿½»®½¿®ô ¼»²¬®± ¼» «²¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¼» ¿¶«-¬»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²°«²¬±¼» ¿¶«-¬»§ °«²¬±- ¼» ·²¬»®°±´¿½·-²ò °«²¬±- ¼» ·²¬»®°±´¿½·-² Ы²¬± ¼»º·²·¼±® °±® »´ ¯«» °¿-¿ «²¿ Þó-°´·²»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °«²¬±- ¼» ¿°®±¨·³¿½·-² § °«²¬±- ¼» ¿¶«-¬»ò °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- Ы²¬±- »³°´»¿¼±- °¿®¿ ½®»¿® «²¿ ½±¬¿ò Û´ °®±¹®¿³¿ ¸¿½» «-± ¼» ´±- °«²¬±- °¿®¿ ³±¼·º·½¿® »´ ¿-°»½¬± § »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ½±¬¿ ²± ¿-±½·¿¬·ª¿ ½«¿²¼± -» °®±¼«½»² ½¿³¾·±- »² »´ ±¾¶»¬± ¿½±¬¿¼±ò Í» ¼»²±³·²¿² ¬¿³¾·7² °«²¬±-¼»º § -» ¿´³¿½»²¿² »² «²¿ ½¿°¿ »-°»½·¿´ô ÜÛÚÐÑ×ÒÌÍò ÐÉÌ Ú±®³¿¬± ¼» ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ ¯«» -» »³°´»¿ °¿®¿ °«¾´·½¿® ¼·¾«¶±- »² ´¿ É»¾ò ®¿²¹± ²±³¾®¿¼± Ø»®®¿³·»²¬¿ ¼» Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ ¯«» °®±°±®½·±²¿ «² ³7¬±¼± °¿®¿ ¿-·¹²¿® «² ²±³¾®» -·¹²·º·½¿¬·ª± ¿ «²¿ ½»´¼¿ ± ¿ «² ®¿²¹± ¼» ½»´¼¿-ò ®¿-¬®»± Ú±®³¿ ¼» ´±½¿´·¦¿® «² °«²¬± »² ®»´¿½·-² ½±² ±¬®±- °«²¬±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò ®»¾±¾·²¿® λ-¬·¬«§» ´¿ ª·-¬¿ °®»ª·¿ ± ®«¬¿ ¼» ³±ª·³·»²¬±- ½®»¿¼±- °±® ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ²¿ª»¹¿½·-² ¼» ß«¬±¼»-µr Ê·»©Ý«¾»rô ͬ»»®·²¹É¸»»´ § ±¬®¿¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ²¿ª»¹¿½·-²ò ®»¼·¾«¶¿ ß½¬«¿´·¦¿® ± ´·³°·¿® ®?°·¼¿³»²¬» ´¿- ³¿®½¿- ¿«¨·´·¿®»- »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¿½¬«¿´ -·² ¿½¬«¿´·¦¿® ´¿ ¾¿-» ¼» ¼¿¬±- ¼»´ ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ®»¹»²»®¿®ò øÎÛÜ×ÞËÖß÷ ®»º»®»²½·¿ Ü»º·²·½·-²ô ½±²±½·¼¿ ½±³± «²¿ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ± ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«»ô ¯«» -» «¬·´·¦¿ § -» ¿´³¿½»²¿ »² »´ ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¾´±¯«» øÞÔÑÏËÛ÷ § ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ø®»º¨÷ò øÎÛÚÈ÷ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» Ѿ¶»¬± ½±³°«»-¬± ¯«» -» ·²-»®¬¿ »² «² ¼·¾«¶± § ¯«» ³«»-¬®¿ ´±- ¼¿¬±- ¿´³¿½»²¿¼±- »² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ò Ì¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼± ¼«°´·½¿¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²¾´±¯«» § ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ò ø×ÒÍÛÎÌ÷ ®»º»®»²½·¿ ¼» ®»¶·´´¿ λ¶·´´¿ ·²ª·-·¾´» ¯«» º«»®¦¿ ´¿ ¿´·²»¿½·-² ¼»´ °«²¬»®± ½±² ´±- °«²¬±- ¼» ®»¶·´´¿ -»¹&² »´ »-°¿½·¿¼± ¼»º·²·¼± ½±² ÚÑÎÆÝËÎÍÑÎò Ô¿ ®»º»®»²½·¿ ¼» ®»¶·´´¿ ²± -» ½±®®»-°±²¼» ²»½»-¿®·¿³»²¬» ½±² ´¿ ®»¶·´´¿ ª·-·¾´»ô ¯«» -» ½±²¬®±´¿ ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ³»¼·¿²¬» ÎÛÖ×ÔÔßò øÚÑÎÆÝËÎÍÑÎ÷ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ø®»º¨÷ ß®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± ®»º»®»²½·¿¼± »² ±¬®± ¼·¾«¶±ò øÎÛÚÈ÷ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ½·®½«´¿® Ü·¾«¶± ®»º»®»²½·¿¼± ¼» º±®³¿ »¨¬»®²¿ ø®»º¨÷ ¯«» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ -3 ³·-³±ô §¿ -»¿ ¼» º±®³¿ ¼·®»½¬¿ ± ·²¼·®»½¬¿ò Í» ·¹²±®¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ¯«» ½®»¿ ´¿ ½±²¼·½·-² ½·®½«´¿®ò îïðð ¤ Ù´±-¿®·± ®»º·²¿® Ó«´¬·°´·½¿ °±® ½«¿¬®± »´ ²&³»®± ¼» ½¿®¿- ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ³¿´´¿ ¿´ ®»-¬¿¾´»½»® »´ ²·ª»´ ¼» -«¿ª·¦¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-»ò øÒ± »- °±-·¾´» ¸¿½»® «²¿ ³¿´´¿ ³?- ¬±-½¿ ¯«» -« ²·ª»´ ¼» ´3²»¿ ¾¿-»÷ò Ì¿³¾·7² »- °±-·¾´» ®»º·²¿® ´¿½¿®¿- ¼» ´¿ ³¿´´¿ »-°»½·º·½¿¼¿- -·² ²»½»-·¼¿¼ ¼» ®»-¬¿¾´»½»® »´ ²·ª»´ ¼» -«¿ª·¦¿¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ¼»´ ±¾¶»¬±ò øÎÛÚ×ÒßÎÓßÔÔß÷ ®»º´»¨·-² »-°»½«´¿® ß½½·-² ¼» ®»º´»¶¿® ´¿ ´«¦ »² «² ¸¿¦ »-¬®»½¸± »² »´ ¯«» »´ ?²¹«´± ¼»´ ¸¿¦ »²¬®¿²¬» »¯«·ª¿´» ¿´ ?²¹«´± ¼»´ ¸¿¦ ®»º´»¶¿¼±ò ®»º®¿½½·-² Ý-³± -» ¼·-¬±®-·±²¿ ´¿ ´«¦ ¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ±¾¶»¬±ò ®»ºÈ Ê7¿-» ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ø®»º¨÷ò ®»¹»²»®¿® ß½½·-² ¼» ¿½¬«¿´·¦¿® »´ ¼·¾«¶± ³±-¬®¿¼± »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ô ª±´ª·»²¼± ¿ ½¿´½«´¿® ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¼»-¼» ´¿ ¾¿-» ¼» ¼¿¬±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ®»¼·¾«¶¿ò øÎÛÙÛÒ÷ ®»¹·-² _®»¿- ½»®®¿¼¿- ¼» ¼±- ¼·³»²-·±²»- ½±² °®±°·»¼¿¼»- º3-·½¿- ½±³± ½»²¬®±¼» ¹®¿ª»¼¿¼ ± ¼» ³¿-¿ò Û- °±-·¾´» ½®»¿® ®»¹·±²»- ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾¶»¬±- ¯«» º±®³¿² ¾«½´»- ½»®®¿¼±-ò Í«»´»² ½®»¿®-» °¿®¿ ¿°´·½¿® -±³¾®»¿¼±-ò øÎÛÙ×ÑÒ÷ ®»¶·´´¿ _®»¿ ½«¾·»®¬¿ ½±² ´3²»¿- ± °«²¬±- »-°¿½·¿¼±- ¼» º±®³¿ ®»¹«´¿®ô ¯«» -·®ª»² ¼» ¹«3¿ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¼·¾«¶¿®ò Û- °±-·¾´» ¿¶«-¬¿® »´ »-°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ò Ô±- °«²¬±- ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ ²«²½¿ -» ¬®¿¦¿²ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ´3³·¬»- ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ò øÎÛÖ×ÔÔß÷ ®»´¿½·-² ¿²½¸«®¿ñ¿´¬«®¿ λ´¿½·-² »²¬®» ´¿ ¿²½¸«®¿ § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´±- »´»³»²¬±»² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò ®»´´»²± ݱ´±® --´·¼± ¯«» ½«¾®» «² ?®»¿ ¼»´·³·¬¿¼¿ °±® ´3²»¿- ± ½«®ª¿-ò øÎÛÔÔÛÒßÎ÷ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¿ »-½¿´¿ Ê·-«¿´·¦¿½·-² ¼» «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¾¿-¿¼¿ »² ´¿»-½¿´¿- ¼» ¿²±¬¿½·-² ¯«» ¿¼³·¬» »´ ±¾¶»¬±ò б® »¶»³°´±ô -· «² ±¾¶»¬± ¿²±¬¿¬·ª± ¿¼³·¬» ¼±- »-½¿´¿- ¼» ¿²±¬¿½·-²ô ¼·-°±²» ¼» ¼±- ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ò ®»°®±¼«½½·-² Ю±½»-± ¼» »¶»½«½·-² ¼» ´¿- ¿½½·±²»- ¿´³¿½»²¿¼¿- »² «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»- °®»ª·¿³»²¬» ¹®¿¾¿¼¿ò ®»-¿´¬¿¼± ¼» ¼»°»²¼»²½·¿- Û² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» «² ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô »´ ³±¼± »² ¯«» ´±- ±¾¶»¬±- ¿-±½·¿¼±- -» ³«»-¬®¿² ¿´ -»´»½½·±²¿® «² °¿®?³»¬®±ô «² °·²¦¿³·»²¬± ± «²¿ ¿½½·-²ò ®»-¬®·½½·-² ¼·²?³·½¿ λ-¬®·½½·-² °±® ½±¬¿ ø°®±°·»¼¿¼ ¼» Ú±®³¿ ¼» ®»-¬®·½½·-² ã þ¼·²?³·½¿þ÷ ¯«» ³«»-¬®¿ ´¿- ®»-¬®·½½·±²»- --´± ¿´ -»´»½½·±²¿® »´ ±¾¶»¬± ®»-¬®·²¹·¼±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ®»-¬®·½½·-² °¿®¿³7¬®·½¿ Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ®»-¬®·½½·-² °±® ¿²±¬¿½·-² Ù´±-¿®·± ¤ îïðï ®»-¬®·½½·-² ¹»±³7¬®·½¿ λ¹´¿- ¯«» ¼»º·²»² ´¿- ®»´¿½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿- »²¬®» »´»³»²¬±- ¼» ±¾¶»¬±- ø± °«²¬±- »² ±¾¶»¬±-÷ § ½±²¬®±´¿² ´¿ ³¿²»®¿ »² ¯«» -» °«»¼»² ½¿³¾·¿® ´¿ º±®³¿ § »´ ¬¿³¿/± ¼» «² ±¾¶»¬±ò Ô¿- ®»-¬®·½½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿- °«»¼»² -»® ¼» ½±·²½·¼»²½·¿ô ½±´·²»¿´»-ô ½±²½7²¬®·½¿-ô ¼» ·¹«¿´¼¿¼ô º·¶¿-ô ¸±®·¦±²¬¿´»-ô °¿®¿´»´¿-ô °»®°»²¼·½«´¿®»-ô ¼» ¬¿²¹»²½·¿ § ª»®¬·½¿´»-ò ®»-¬®·½½·-² °±® ¿²±¬¿½·-² λ-¬®·½½·-² °±® ½±¬¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ¹»±³»¬®3¿ § ¿²±¬¿® »´ ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7²æ ®»-¬®·½½·-² °¿®¿³7¬®·½¿ § ®»-¬®·½½·-² ¼·²?³·½¿ ®»-¬®·½½·-² °±® ½±¬¿ ݱ¬¿- °¿®¿³7¬®·½¿- ¯«» ½±²¬®±´¿² »´ ¬¿³¿/±ô »´ ?²¹«´± ± ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ½±² ®»´¿½·-² ¿´ ¼·¾«¶± ± ¿ ±¬®±- ±¾¶»¬±-ò ß´ ½¿³¾·¿® ´¿- ½±¬¿-ô -» ½¿³¾·¿ »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ±¾¶»¬±ò ®»-¬®·½½·-² -·³«´¿¼¿ ݱ¬¿ ²± °¿®¿³7¬®·½¿ ¯«» -» »²½«»²¬®¿ »²¬®» °¿®7²¬»-·§ ³«»-¬®¿ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ¹»±³»¬®3¿ò Í« ª¿´±® -» ¿½¬«¿´·¦¿ ½«¿²¼± ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ½¿³¾·¿ ¼» ¬¿³¿/±ô °»®± ²± ½±²¬®±´¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ò ®»-¬®·½½·±²»- Ú±®³¿ ¼» ¼·-»/± °¿®¿³7¬®·½±ò λ¹´¿- ¯«» ¼»¬»®³·²¿² ´¿ °±-·½·-²ô ´¿ °»²¼·»²¬»ô ´¿ ¬¿²¹»²½·¿ô ´¿- ½±¬¿- § ´¿®»´¿½·±²»- »²¬®» ±¾¶»¬±- »² «²¿ ¹»±³»¬®3¿ò ®»«¬·´·¦¿® Ê¿´±® ¯«» °»®³·¬» ª·-«¿´·¦¿® ½¿°¿- °®»ª·¿³»²¬» ·²«¬·´·¦¿¼¿-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ·²«¬·´·¦¿®ò øÝßÐß÷ ÎÙÞ ×²·½·¿´»- ¼» ®»¼ô ¹®»»² ¿²¼ ¾´«» ø®±¶±ô ª»®¼» § ¿¦«´÷ò Í·-¬»³¿ ¼» ¼»º·²·½·-² ¼» ½±´±®»- »² »´ ¯«» -» »-°»½·º·½¿² ´±- °±®½»²¬¿¶»- ¼» ®±¶±ô ª»®¼» § ¿¦«´ò ®«»¼¿ λº»®»²½·¿ ¿ «²± ¼» ´±- »´»³»²¬±- ·²¼·ª·¼«¿´»- ¼» ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± ¯«» ½±²-¬·¬«§»² ´¿- ͬ»»®·²¹É¸»»´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ͬ»»®·²¹É¸»»´-ò ®«»¼¿Î»º»®»²½·¿ ¿ ª¿®·±- »´»³»²¬±- ·²¼·ª·¼«¿´»- ¼» ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± ¯«» ½±²-¬·¬«§»² ´¿- ͬ»»®·²¹É¸»»´ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ͬ»»®·²¹É¸»»´-ò ®«»¼¿- ¾?-·½¿- λº»®»²½·¿ °¿®¿ ´¿ ®«»¼¿ ¼» ª·-·¬¿ ¼» »¼·º·½·± § ´¿ ®«»¼¿ ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±-ò ®«»¼¿- ¹®¿²¼»- Ê»®-·-² ¹®¿²¼» ¼» ͬ»»®·²¹É¸»»´-ò Ô¿- »¬·¯«»¬¿- -» ³«»-¬®¿² »² ½¿¼¿ ½«/¿ ¼» ®«»¼¿ § -±² ³?- ¹®¿²¼»- ¯«» »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ½«®-±®ò ®«»¼¿- °»¯«»/¿- Ê»®-·-² °»¯«»/¿ ¼» «²¿ ͬ»»®·²¹É¸»»´ò Ò± -» ³«»-¬®¿² »¬·¯«»¬¿- »² ²·²¹«²¿ ¼» ´¿- ½«/¿- § ¿ ³»²«¼± ¬·»²»² »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ½«®-±®ò îïðî ¤ Ù´±-¿®·± Ϋ¬¿ ¼» ¾&-¯«»¼¿ ¼» ¾·¾´·±¬»½¿- ¼» ß«¬±ÝßÜ Ñ®¼»² »² »´ ¯«» -» ¾«-½¿² ´±- ¿®½¸·ª±- ¼» -±°±®¬»æ ¼·®»½¬±®·± ¿½¬«¿´ô ¼·®»½¬±®·± ¼» ¼·¾«¶±ô ¼·®»½¬±®·± »-°»½·º·½¿¼± »² ´¿ ®«¬¿ ¼» -±°±®¬» § ¼·®»½¬±®·± ¯«» ½±²¬·»²» »´ ¿®½¸·ª± »¶»½«¬¿¾´»ô ¿½¿¼ò»¨»ò Í¿²¹®¿¼± ¼» ½±´±® ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» ´¿ -¿¬«®¿½·-² ¼»´ ½±´±® ®»º´»¶¿¼± ¼»-¼» »´ ³¿¬»®·¿´ò ÍÝÐ Ê7¿-» Í·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- øÍÝÐ÷ò ÍÝÐ ø·½±²±÷ ×½±²± ¯«» ·²¼·½¿ ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´±- »¶»- ¼»´ ÍÝÐò øÍ×ÓÞÍÝÐ÷ ÍÝË Ê7¿-» -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- «²·ª»®-¿´»- øÍÝË÷ò -»½½·±²»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- Ò±®³¿´³»²¬»ô ´¿- ½«®ª¿- ± ´3²»¿- ¯«» ¼»º·²»² »´ °»®º·´ øº±®³¿÷ ¼» «² --´·¼± ± -«°»®º·½·» -±´»ª¿¼±ò Ô¿- -»½½·±²»- ¬®¿²-ª»®-¿´»°«»¼»² -»® ¿¾·»®¬¿- ± ½»®®¿¼¿-ò ˲ --´·¼± ± -«°»®º·½·» -±´»ª¿¼± -» ¼·¾«¶¿ »² »´ »-°¿½·± »²¬®» ´¿- -»½½·±²»- ¬®¿²-ª»®-¿´»-ò øÍÑÔÛÊßÝ×ÑÒ÷ -»½¬±® ¼» ®«»¼¿ Í»½½·-² ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ¼» ͬ»»®·²¹É¸»»´ ¼·-»/¿¼¿ °¿®¿ «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ²¿ª»¹¿½·-² « ±®·»²¬¿½·-² »-°»½3º·½¿ò -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ﮬ» ¼» «² ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»½¬®·¦ ¯«» ¿½¬&¿ ½±³± °«²¬»®± ¿´ ±¾¶»¬± ¯«» -» ´´¿³¿ò ˲ -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² °«»¼» -»® «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ ± «²¿ ½«®ª¿ -°´·²»ò -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ¸±®·¦±²¬¿´ Í»¹³»²¬± ¼» ´3²»¿ ±°½·±²¿´ ¯«» ½±²»½¬¿ ½±² ´¿ ½±´¿ ¼» ´¿ ¼·®»½¬®·¦ ½±² -« ½±²¬»²·¼±ò -»¹³»²¬± ¼» ݱ±²- Û² ³¿´´¿- íÜô ´¿ -«°»®º·½·» ¾·½&¾·½¿ ø«²¿ ½«®ª¿ »² ´¿ ¼·®»½½·-² Ó § ±¬®¿ »² ´¿ ¼·®»½½·-² Ò÷ ·²¬»®°±´¿¼¿ »²¬®» ½«¿¬®± ¿®·-¬¿-ò -»´»½½·-² ¼» ½»´¼¿- ¿¼§¿½»²¬»- Í»´»½½·-² ¼» ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ ¯«» ½±³°¿®¬»² ¿´ ³»²±- «² ½±²¬±®²± ½±² ±¬®¿ ½»´¼¿ ¼» ´¿ ³·-³¿ -»´»½½·-²ò -»´»½½·-² ¼» °´¿²±- Í»´»½½·-² ¼»¬»®³·²¿¼¿ ¼» °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¯«» -» °«»¼» ®»½«°»®¿® º?½·´³»²¬» °¿®¿ ±°»®¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±ô ¬®¿²-º»®»²½·¿ § °«¾´·½¿½·-²ò -»´»½½·-² ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ³¿½®± ݱ²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-² ¼» ¬±¼±- ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» -» ¸¿² ½®»¿¼± ¼«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»- ¸¿-¬¿ »´ ½±³¿²¼± ¯«» -±´·½·¬¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» -»´»½½·-²ò Ù´±-¿®·± ¤ îïðí -»´»½½·-² °®»ª·¿ Í»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ¿²¬»- ¼» »¶»½«¬¿® «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»± «² ½±³¿²¼±ò -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» -»´»½½·-² б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»º·²·® »´ °«²¬± ¼» °·ª±¬» °¿®¿ ®»±®·»²¬¿® »´ ³±¼»´± ¾¿-?²¼±-» »² ´¿ -»´»½½·-² ¿½¬«¿´ò -»°¿®¿½·-² ¼» -»¹³»²¬± ¼» ½±²»¨·-² ˲ »-°¿½·± ±°½·±²¿´ »²¬®» ´¿ ½±´¿ ¼» ¼·®»½¬®·¦ § »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¼·®»½¬®·¦ò ͸¿°»Ó¿²¿¹»® Ì»½²±´±¹3¿ ¼» ß«¬±¼»-µ ¯«» °®±°±®½·±²¿ ³±¼»´¿¼± ¼» --´·¼±íÜ ¿ ß«¬±ÝßÜ § ±¬®±- °®±¼«½¬±-ò ͸±©Ó±¬·±² Û´»³»²¬± ¼» ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± »² »´ ¯«» -» °«»¼» ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ª·-¬¿- ¹«¿®¼¿¼¿- ø·²-¬¿²¬?²»¿-÷ ¿´³¿½»²¿¼¿- »² »´ ¼·¾«¶± ¿½¬«¿´ò Ô¿- ª·-¬¿¹«¿®¼¿¼¿- ø·²-¬¿²¬?²»¿-÷ -» ±®¹¿²·¦¿² °±® -»½«»²½·¿- § °«»¼»² ½±²¬»²»® ³±ª·³·»²¬±-ò -3³¾±´± λ°®»-»²¬¿½·-² ¼» «² »´»³»²¬± ¯«» -» «¬·´·¦¿ ½±³&²³»²¬» »² ´±¼·¾«¶±-ò Ô±- -3³¾±´±- -» ·²-»®¬¿² »² ´±- ¼·¾«¶±- ½±³± ¾´±¯«»-ò -3³¾±´± ¼»°»²¼·»²¬» Ê7¿-» ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- ¼»°»²¼·»²¬»- ø»² ®»ºÈ÷ò -·³»¬®3¿ Ý®»¿½·-² ¼» «²¿ ²«»ª¿ ª»®-·-² ¼» «² ±¾¶»¬± »¨·-¬»²¬» ®»º´»¶?²¼±´± -·³7¬®·½¿³»²¬» ½±² ®»-°»½¬± ¿ «²¿ ´3²»¿ °®»»-¬¿¾´»½·¼¿ ± ¿ «² °´¿²±ò øÍ×ÓÛÌÎ×ß÷ -·³«´¿½·-² ¼»´ ½±´±® ݱ³¾·²¿½·-² ¼» °«²¬±- ¼» ½±´±® °¿®¿ ¼¿® ´¿ ·³°®»-·-² ¼» ¯«» -» ª·-«¿´·¦¿² ³?- ½±´±®»- ¼» ´±- ®»¿´³»²¬» ¼·-°±²·¾´»-ò -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ÔÔèì Í·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ½±³&² ¾¿-¿¼± »² ´¿ ´¿¬·¬«¼ § ´±²¹·¬«¼ ½«§±- ª¿´±®»- -» ³·¼»² ¼» óçð ¿ çð ¹®¿¼±-ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ½±³·»²¦¿ »² ð ¹®¿¼±- »² »´ ³»®·¼·¿²± ð ¼» Ù®»»²©·½¸ô ײ¹´¿¬»®®¿ § -» ³·¼» ¼» óïèð ¿ ïèð ¹®¿¼±-ò Ô¿ ´¿¬·¬«¼ »- ¼» ð ¹®¿¼±- »² »´ »½«¿¼±® § -» ³·¼» ¼» óçð ¿ çð ¹®¿¼±-ò Í·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- øÍÝÐ÷ Í·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»º·²·¼± °±® »´ «-«¿®·± ¯«» »-¬¿¾´»½» ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¼» ´±- »¶»- Èô Ç § Æ »² »´ »-°¿½·± ¬®·¼·³»²-·±²¿´ò Û´ ÍÝÐ ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ½±´±½¿½·-² °±® ¼»º»½¬± ¼» ´¿- º·¹«®¿¹»±³7¬®·½¿- ¼» «² ¼·¾«¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- «²·ª»®-¿´»øÍÝË÷ò -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- «²·ª»®-¿´»- øÍÝË÷ Í·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- »³°´»¿¼± ½±³± ¾¿-» »² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- § ¼» ±¬®±- -·-¬»³¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- øÍÝÐ÷ò -±´·½·¬«¼ Ó»²-¿¶» ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± ± ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¯«» °·¼» ¼»¬»®³·²¿¼¿ ·²º±®³¿½·-² ± -±´·½·¬¿ ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» «²¿ ¿½½·-²ô ½±³± °®»½·-¿® «² °«²¬±ô °±® »¶»³°´±ò îïðì ¤ Ù´±-¿®·± -±´·½·¬«¼ ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» «-«¿®·± Û´»³»²¬± ¯«» -» ¿-·¹²¿ ¿ «² ²±¼± ¼» ¿½½·-² ¯«» ·²¬»®®«³°» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»- °¿®¿ ¯«» »´ «-«¿®·± °«»¼¿ °®±°±®½·±²¿® «²¿ º±®³¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ¿²¬»- ¼» ®»¿²«¼¿® ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ò --´·¼± ½±³°«»-¬± Í-´·¼± ½®»¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ¼±- ± ª¿®·±- --´·¼±- ·²¼·ª·¼«¿´»-ò øËÒ×ÑÒô ÍËÍÌÎßÛÎô ×ÒÌÛÎÍÛÝ÷ --´·¼±ñ-«°»®º·½·» ¾¿®®·¼± Í-´·¼± ± -«°»®º·½·» ½®»¿¼± »² ´¿ º±®³¿ ¼»´ °»®º·´ »-°»½·º·½¿¼± ø±¾¶»¬± ¾¿®®·¼±÷ ¾¿®®·¼± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ®«¬¿ »-°»½·º·½¿¼¿ò øÞßÎÎ×ÜÑ÷ --´·¼±ñ-«°»®º·½·» -±´»ª¿¼± Í-´·¼± ± -«°»®º·½·» ¼·¾«¶¿¼± ¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼±- ± ª¿®·¿- ½«®ª¿- ¼» -»½½·-² ¬®¿²-ª»®-¿´ò Ô¿- -»½½·±²»¬®¿²-ª»®-¿´»- ¼»º·²»² »´ °»®º·´ øº±®³¿÷ ¼»´ --´·¼± ± -«°»®º·½·» ®»-«´¬¿²¬»ò Ô¿-»½½·±²»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- ø²±®³¿´³»²¬» ½«®ª¿- ± ´3²»¿-÷ °«»¼»² -»® ¿¾·»®¬¿- ± ½»®®¿¼¿-ò øÍÑÔÛÊßÝ×ÑÒ÷ -±³¾®¿- ¹»²»®¿¼¿- ³»¼·¿²¬» ¬®¿¦¿¼± ¼» ®¿§±- Ó7¬±¼± ¼»´ ³±¼»´·¦¿¼±® °¿®¿ ¹»²»®¿® -±³¾®¿-ò Û´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ®¿§±- ¬®¿¦¿ ´¿ ®«¬¿ ¼» ´±- ®¿§±- ¯«» °¿®¬»² ¼»´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ´«¦ò ß°¿®»½»² -±³¾®¿- »² ´±- ´«¹¿®»- »² ´±- ¯«» ´±- ®¿§±- -» ¸¿² ª·-¬± ¾´±¯«»¿¼±- °±® ±¾¶»¬±-ò Ô¿- ¿®·-¬¿- ¼» ´¿- -±³¾®¿- ½®»¿¼¿- ³»¼·¿²¬» »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ®¿§±- -±² ²3¬·¼¿-ò Û-¬¿- -±³¾®¿- -» ¿½¬·ª¿² ½«¿²¼± -» ¼»-¿½¬·ª¿ »´ ³¿°¿ ¼» -±³¾®¿- »² ´¿ °¿´»¬¿ п®?³»¬®±- ¿ª¿²¦¿¼±- ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ò -±³¾®¿- ª±´«³7¬®·½¿- ʱ´«³»² ³±¼»´·¦¿¼± º±¬±®®»¿´3-¬·½± ¼»´ »-°¿½·± °®±§»½¬¿¼± °±® ´¿ -±³¾®¿ ¼» «² ±¾¶»¬±ò -±³¾®»¿¼± ¿-±½·¿¬·ª± ͱ³¾®»¿¼± ¯«» -» ¿¼¿°¬¿ ¿ -«- ±¾¶»¬±- ¼»´·³·¬¿¼±®»-å ¼» ³±¼± ¯«» -· -» ³±¼·º·½¿² 7-¬±-ô -» ¿¶«-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »´ ?®»¿ -±³¾®»¿¼¿ò øÍÑÓÞÝÑÒÌ÷ -±³¾®»¿¼± Ù±±½¸ Ì·°± ¼» -±³¾®»¿¼± ¯«» »³°´»¿ «²¿ ¬®¿²-·½·-² ¼» ½±´±®»º®3±- ¿ ½?´·¼±- »² ´«¹¿® ¼» ±-½«®±- ¿ ½´¿®±-ò -±³¾®»¿¼± -«¿ª·¦¿¼± Í«¿ª·¦¿¼± ¼» ´¿- ¿®·-¬¿- »²¬®» ´¿- ½¿®¿- ¼» ´±- °±´3¹±²±-ò ͬ»»®·²¹É¸»»´- ݱ²¶«²¬± ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¯«» °®±°±®½·±²¿ ¿½½»-± ¿ ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ²¿ª»¹¿½·-² îÜ § íÜò -«¿ª·¦¿¼± Ю±°·»¼¿¼ ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ¯«» ½±²¬®±´¿ »´ ®»¼±²¼»¿¼± ¼»´ ±¾¶»¬±ò Ô±- ±¾¶»¬±- ½±² ²·ª»´»- ¼» -«¿ª·¦¿¼± -«°»®·±®»- ¬·»²»² ³?- ½¿®¿- ± ¬®·¿²¹«´¿½·±²»-ò -«¾½±²¶«²¬± ݱ´»½½·-² ¹«¿®¼¿¼¿ ¼» °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¯«» -» -«»´» ±®¹¿²·¦¿® °±® ¼·-½·°´·²¿ ± º¿-» ¼»´ º´«¶± ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ½¿¬»¹±®3¿ ¼» ª·-¬¿ò Ù´±-¿®·± ¤ îïðë -«¾¼·ª·-·-² Ü·ª·-·-² ± ¬®·¿²¹«´¿½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ »² «² ±¾¶»¬± ¼» ³¿´´¿ò Û´ ²&³»®± ¼» -«¾¼·ª·-·±²»- ¿«³»²¬¿ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» -» -«¿ª·¦¿ »´ ±¾¶»¬± ¼» ³¿´´¿ò -«¾±¾¶»¬± Ý«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» «² --´·¼±æ «²¿ ½¿®¿ô «²¿ ¿®·-¬¿ ± «² ª7®¬·½»ò ß¼»³?-ô »- «²¿ º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ±®·¹·²¿´ ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼» «² --´·¼± ½±³°«»-¬±ò -«¾-±´·½·¬«¼ ͱ´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼± ¯«» ¼¿ ·²-¬®«½½·±²»- °¿®¿ «²¿ º±®³¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ½±² »´ º·² ¼» ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± «² ½±³¿²¼± ± ¿´¬»®¿® «²¿ °®±°·»¼¿¼ò -«¾-«»´± д¿²± ÈÇ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»- ½«¿²¼± »-¬? ¿½¬·ª¿¼¿ ´¿ °®±§»½½·-² »² °»®-°»½¬·ª¿ § -» »-¬? ³·®¿²¼± ¼»-¼» ¼»¾¿¶± ¼»´ -«»´±ò Û´ °´¿²± ¼» -«¾-«»´± -» ³«»-¬®¿ ½±² «² ¼»¹®¿¼¿¼± ¼» ½±´±®»- »²¬®» »´ ¸±®·¦±²¬» ¬»®®»-¬®» ø´± ³?- °®-¨·³± ¿´ ¸±®·¦±²¬»÷ § »´ ¿¦·³«¬ ¬»®®»-¬®» ø´± ±°«»-¬± ¿´ ¸±®·¦±²¬»÷ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °´¿²± ¬»®®»-¬®» § ½·»´±ò -«°»®º·½·» Ѿ¶»¬± ·²º·²·¬¿³»²¬» º·²± ½±² »¨¬®»³±- ¿¾·»®¬±- ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ º±®³¿ ¼» «² ±¾¶»¬± íÜò Û¨·-¬»² ¼·ª»®-¿- ³¿²»®¿- ¼» ½®»¿® -«°»®º·½·»-ò б® »¶»³°´±ô -» °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±²ª»®-·-² ¿ °¿®¬·® ¼» ±¬®±- ±¾¶»¬±- ø½±³± °±® »¶»³°´± «²¿ ³¿´´¿÷ ± «¬·´·¦¿® ±°»®¿½·±²»- ¼» ¾¿®®·¼±ô -±´»ª¿½·-² § ®»ª±´«½·-² °¿®¿ ½®»¿® ±¾¶»¬±- ½±² »¨¬®»³±- ¿¾·»®¬±-ò -«°»®º·½·» ¼» ®«»¼¿ _®»¿ ¼» ͬ»»®·²¹É¸»»´ ¯«» -» «-¿ °¿®¿ ±®¹¿²·¦¿® ´±- -»½¬±®»- § ±¬®±- ¾±¬±²»-ò -«°»®º·½·» °´¿²¿ Í«°»®º·½·» ´·-¿ ¯«» °«»¼» »-¬¿® -·¬«¿¼¿ »² ½«¿´¯«·»® ´«¹¿® ¼»´ »-°¿½·± íÜò øÍËÐÛÎÚÐÔßÒß÷ ¬¿¾´¿ Ó¿¬®·¦ ®»½¬¿²¹«´¿® ¼» ½»´¼¿- ¯«» ½±²¬·»²» ¿²±¬¿½·±²»-ô º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¬»¨¬±ô ¿«²¯«» ¬¿³¾·7² °«»¼» ½±²¬»²»® ¾´±¯«»-ò Û² »´ -»½¬±® ßÛÝô ´¿- ¬¿¾´¿- -» -«»´»² ½±²±½»® ½±³± °®±¹®¿³¿½·±²»- § ½±²¬·»²»² ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´±- ³¿¬»®·¿´»- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿ ±¾®¿ ¯«» -» »-¬? ¼·-»/¿²¼±ò Û² »´ -»½¬±® ³¿²«º¿½¬«®»®±ô -» -«»´»² ¼»²±³·²¿® ´·-¬¿- ¼» ¼»-°·»½» ò øÌßÞÔß÷ ¬¿¾´¿ ¼» ½±²-«´¬¿ Ü»º·²» ´¿- °®±°·»¼¿¼»- § ¿-·¹²¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¿ «² ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ò ß-·¹²¿ ª¿´±®»- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¿ ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ¾¿-¿¼¿ »² ´¿ º±®³¿ »² ¯«» -» ³¿²·°«´¿ »´ ¾´±¯«» »² «² ¼·¾«¶±ò øÌßÞÝÑÒÍËÔÌßÞÔÑÏËÛ÷ ¬¿¾´¿ ¼» ¼»º·²·½·-² _®»¿ ¼» ¼¿¬±- ²± ¹®?º·½±- ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± »² ´¿ ¯«» -» ¿´³¿½»²¿² ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ò ¬¿¾´¿ ¼» ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» _®»¿ ¼» ¼¿¬±- ²± ¹®?º·½±- ¼» «² ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± »² ´¿ ¯«» -» ¿´³¿½»²¿² ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ±¾¶»¬± ¹«¿®¼¿¼±ò îïðê ¤ Ù´±-¿®·± ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ݱ²¶«²¬± ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±ò Ô±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» ¼»º·²»² »² ´¿- ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± § -» ¿°´·½¿² ¿ ±¾¶»¬±- --´± ½«¿²¼± ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± -» »²´¿¦¿ ¿ «²¿ °®»-»²¬¿½·-² ± ¿ «²¿ ª»²¬¿²¿ò ¬¿¾´¿ ¼» ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- Ì¿¾´¿ »² ´¿ ¯«» -» »²«³»®¿² ¬±¼±- ´±- °´¿²±- ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-ò Í» °«»¼» ¹»²»®¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ³»¼·¿²¬» »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±-ò ¬¿¾´¿ ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¾´±¯«» Ì¿¾´¿ ¯«» °»®³·¬» ¿ ´±- «-«¿®·±- ¼»º·²·® ¼·-¬·²¬±- ª¿´±®»- °¿®¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» °®±°·»¼¿¼»- °¿®¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ò Û² »´ º«¬«®± -«-¬·¬«·®? ´¿- °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½±²-«´¬¿ò ¬¿¾´¿ ¼» -3³¾±´±- Ê7¿-» ¬¿¾´¿ ¼» ¼»º·²·½·-² § ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«»ò ¬»½²±´±¹3¿ ØËÜ ø¸»¿¼-ó«° ¼·-°´¿§÷ Ю±½»-± °¿®¿ ³±-¬®¿® ¼» º±®³¿ ¬®¿²-°¿®»²¬» ´±- »´»³»²¬±- ¼» ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± »² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ± -±¾®» ¼»´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶± -·² ±½«´¬¿® ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- ¼·¾«¶¿¼±- »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ì×ÔÛÓÑÜÛ Ê¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ ¯«» ¼»¬»®³·²¿ -· ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- °«»¼»² ½®»¿®-» ½±³± ±¾¶»¬±- ¯«» -» °«»¼»² ¼»-°´¿¦¿® § ®»¿¶«-¬¿® øª»²¬¿²¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²÷ô ± ½±³± »´»³»²¬±- ²± -±´¿°¿¼±- ¯«» ¿°¿®»½»² «²± ¶«²¬± ¿ ±¬®± øª»²¬¿²¿- ³±¼»´±÷ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò ¬·°± ¼» ´»¬®¿ ݱ²¶«²¬± ¼» ½¿®¿½¬»®»- »² »´ ¯«» -» ·²½´«§»² ´»¬®¿-ô ²&³»®±-ô -·¹²±- ¼» °«²¬«¿½·-² § -3³¾±´±- ¼» «²¿ °®±°±®½·-² § ¼·-»/± ¼»¬»®³·²¿¼±-ò ¬·°±- ¼» ´3²»¿ Ó±¼± »² »´ ¯«» -» ª·-«¿´·¦¿ «²¿ ´3²»¿ ± «² ¬·°± ¼» ½«®ª¿ò б® »¶»³°´±ô «²¿ ´3²»¿ ½±²¬·²«¿ ¼·-°±²» ¼» «² ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¼·-¬·²¬± ¿ «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬®¿¦±-ò Ì¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼± »-¬·´± ¼» ´3²»¿ò øÌ×ÐÑÔ×Ò÷ ¬±´»®¿²½·¿ ¼» ¿¶«-¬» Ê¿´±® °¿®¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³?¨·³¿ ¿ ´¿ ¯«» °«»¼» °¿-¿® «²¿ Þó-°´·²» ½±² ®»-°»½¬± ¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- °«²¬±- ¼» ¿¶«-¬» ¯«» ´¿ ¼»º·²»²ò ¬®¿²-´«½·¼»¦ Ý-³± -» °®±§»½¬¿ ´¿ ´«¦ ¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ±¾¶»¬±ò ¬®¿²-°¿®»²½·¿ Ý¿²¬·¼¿¼ ¯«» ¼»º·²» ½«?²¬¿ ´«¦ °«»¼» °¿-¿® ¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ±¾¶»¬±ò ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± Ü»º·²» ´¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ ± ³·®¿ ¼» «²¿ ½?³¿®¿ò ˲¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ °«»¼» -»® «²¿ ´3²»¿ô ¿®½±ô ¿®½± »´3°¬·½±ô ½3®½«´±ô °±´·´3²»¿ô °±´·´3²»¿ íÜ ± -°´·²»ò ¬®¿§»½¬±®·¿- ¹«¿®¼¿¼¿- Ѿ¶»¬± ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± ¯«» -» »²´¿¦¿ ¿ «²¿ ½?³¿®¿ ± ³·®¿ò Ù´±-¿®·± ¤ îïðé ¬®¿¦¿¼± ¼» ®¿§±- Û´ ³±¼»´·¦¿¼±® °«»¼» ¹»²»®¿® ®»º´»¨·±²»- § ®»º®¿½½·±²»-ò Û´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ®¿§±- ¬®¿¦¿ ´¿ ®«¬¿ ¼» ´±- ®¿§±- ¯«» °¿®¬»² ¼»´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ´«¦ò Ô¿®»º´»¨·±²»- § ®»º®¿½½·±²»- ¹»²»®¿¼¿- ¼» »-¬» ³±¼± -±² º3-·½¿³»²¬» °®»½·-¿-ò Ы»¼» ¿½¬·ª¿® »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ®¿§±- »² ´¿ °¿´»¬¿ п®?³»¬®±- ¿ª¿²¦¿¼±- ¼» ³±¼»´·¦¿¼±ò ¬®·¿²¹«´¿½·-² ø´3²»¿-÷ Ô3²»¿- ¯«» º¿½·´·¬¿² ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» «²¿ -«°»®º·½·» ½«®ª¿ò Û² ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ íÜô ´¿- ¬®·¿²¹«´¿½·±²»- »-°»½·º·½¿² ´±- ½±²¬±®²±- ¼» ´¿- ½¿®¿- ¼» ³¿´´¿ò ¬®3°±¼» ¼» »¶»- ×½±²± ½±² ½±±®¼»²¿¼¿- Èô Çô § Æ ¯«» -» »³°´»¿ °¿®¿ ª·-«¿´·¦¿® »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ø¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ª·-¬¿÷ ¼» «² ¼·¾«¶± -·² ³±-¬®¿® »´ ¼·¾«¶± »² ½«»-¬·-²ò øÐÌÑÊ×ÍÌß÷ «²·¼¿¼ ¿²¹«´¿® ˲·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ ¼» «² ?²¹«´±ò Ô¿- «²·¼¿¼»- ¿²¹«´¿®»°«»¼»² ³»¼·®-» »² ¹®¿¼±- ¼»½·³¿´»-ô ¹®¿¼±-ñ³·²«¬±-ñ-»¹«²¼±-ô ¹®¿¼±- § ®¿¼·¿²»-ò ËÊÉ Û-°¿½·± ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»´ ³¿¬»®·¿´ò Í» «¬·´·¦¿ »² ´«¹¿® ¼» ÈÇÆ §¿ ¯«» 7-¬» »-¬? ¹»²»®¿´³»²¬» ®»-»®ª¿¼± °¿®¿ »´ -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- «²·ª»®-¿´»øÍÝË÷ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ³¿°¿- ¼» ³¿¬»®·¿´ -±² «² °´¿²± »² îÜ ¿-±½·¿¼± ¿ «²¿ -«°»®º·½·» »² íÜò Ô¿- ½±±®¼»²¿¼¿- Ëô Ê § É -±² ¿²?´±¹¿- ¿ ´¿- ®»-°»½¬·ª¿¼·®»½½·±²»- Èô Ç § Æò Í· ±¾-»®ª¿ «²¿ ·³¿¹»² ¼» ³¿°¿ îÜô Ë »¯«·ª¿´» ¿ È § ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»´ ³¿°¿ò Ê »¯«·ª¿´» ¿ Ç § ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ª»®¬·½¿´ ¼»´ ³¿°¿ò É »¯«·ª¿´» ¿ Æ § ®»°®»-»²¬¿ «²¿ ¼·®»½½·-² °»®°»²¼·½«´¿® ¿´ °´¿²± ËÊ ¼»´ ³¿°¿ò ª¿´±® ¼» ¿¬®·¾«¬± ײº±®³¿½·-² ¿´º¿²«³7®·½¿ ¿-±½·¿¼¿ ¿ «² ·¼»²¬·º·½¿¼±® ¼» ¿¬®·¾«¬±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¼»º·²·½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±ô ³»²-¿¶» ¼» ¿¬®·¾«¬± § ·¼»²¬·º·½¿¼±® ¼» ¿¬®·¾«¬±-ò ª¿´±® ¹®¿¾¿¼± Û²¬®¿¼¿ ½¿°¬«®¿¼¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ¹®¿¾¿½·-² ¼» «²¿ ³¿½®± ¼» ¿½½·±²»- °¿®¿ «²¿ -«¾-±´·½·¬«¼ ¼» «² ½±³¿²¼±ò ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± Ê¿´±® ¯«» -» ¿½»°¬¿ ¿´ °«´-¿® ×ÒÌÎÑ »² «²¿ -«¾-±´·½·¬«¼ò Û´ ª¿´±® °±® ¼»º»½¬± -» ³«»-¬®¿ »²¬®» ½±®½¸»¬»- ¿²¹«´¿®»- äâò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °±® ¼»º»½¬±ò îïðè ¤ Ù´±-¿®·± ª¿®·¿¾´» Û² «²¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½±ô ¼»º·²» °®±°·»¼¿¼»°»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼»´ ¾´±¯«» ¼·²?³·½± »-°»½·º·½¿²¼± ´¿- °±-·½·±²»-ô ´¿- ¼·-¬¿²½·¿§ ´±- ?²¹«´±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ´¿ ¹»±³»¬®3¿ ¼»´ ¾´±¯«»ò ª¿®·¿¾´» ¼» ¿½±¬¿½·-² ݱ²¶«²¬± ¼» ª¿´±®»- ²«³7®·½±-ô ½¿¼»²¿- ¼» ¬»¨¬± § °¿®?³»¬®±- ¯«» ½±²¬®±´¿² ´¿- º«²½·±²»- ¼» ¿½±¬¿½·-²ò øßÝÑÛÍÌ×Ô÷ ª¿®·¿¾´» ¼» »²¬±®²± Ê¿´±® ¿´³¿½»²¿¼± »² »´ -·-¬»³¿ ±°»®¿¬·ª± ¯«» ½±²¬®±´¿ »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» «² °®±¹®¿³¿ò ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ò±³¾®» ¯«» -» ®»½±²±½» ½±³± ³±¼±ô ¬¿³¿/± ± ´3³·¬»ò Ô¿- ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ¼» --´± ´»½¬«®¿ô ½±³± »- »´ ½¿-± ¼» ÜÉÙÒßÓÛô ²± °«»¼»² -»® ³±¼·º·½¿¼¿- °±® »´ «-«¿®·±ò ª»½¬±® Ѿ¶»¬± ³¿¬»³?¬·½± ¯«» °®»-»²¬¿ «²¿ ¼·®»½½·-² § «²¿ ´±²¹·¬«¼ °®»½·-¿-ô -·² «² »³°´¿¦¿³·»²¬± »-°»½3º·½±ò ª»²¬¿²¿ ¿²½´¿¾´» ˲ »´»³»²¬± ¼» ·²¬»®º¿¦ ¼» «-«¿®·± ¯«» °«»¼» »-¬¿® º·¶¿¼±ô ¿²½´¿¼± ± º´±¬¿²¬» »² »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò Ô¿- ª»²¬¿²¿- ¿²½´¿¾´»- ½±²¬·»²»² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ½±³¿²¼±-ô ´¿- °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ´¿ °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»-ô »¬½ò Ê»²¬¿²¿ ¼» ß«¬±ÝßÜ _®»¿ ½±³°«»-¬¿ °±® »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ô ´±- ³»²&½±®®»-°±²¼·»²¬»- § ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼±ò ª»²¬¿²¿ ¼» ¼»-·¹²¿½·-² °±´·¹±²¿´ _®»¿ ½±² ª¿®·±- ´¿¼±- »-°»½·º·½¿¼¿ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® ±¾¶»¬±- »² ¹®«°±-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ¼»-·¹²¿½·-² ¼» ½¿°¬«®¿ § ¼»-·¹²¿½·-² °±® ª»²¬¿²¿ò ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ Ê7¿-» ª»²¬¿²¿ ¼» ß«¬±ÝßÜ ÔÌ § ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ _®»¿ ¼»´·³·¬¿¼¿ ¯«» ³«»-¬®¿ °¿®¬» ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± ¼» «² ¼·¾«¶±ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼» -·-¬»³¿ Ì×ÔÛÓÑÜÛ ¼»¬»®³·²¿ »´ ¬·°± ¼» ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¯«» -» ½®»¿ò ïò Ý«¿²¼± Ì×ÔÛÓÑÜÛ »-¬? ¼»-¿½¬·ª¿¼± øð÷ô ´¿- ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿-±² ±¾¶»¬±- ¯«» -» °«»¼»² ¼»-°´¿¦¿® § ®»¿¶«-¬¿® »² «²¿ °®»-»²¬¿½·-²ò øÊÓËÔÌ÷ îò Ý«¿²¼± Ì×ÔÛÓÑÜÛ »-¬? ¿½¬·ª¿¼± øï÷ô ¬±¼¿ »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶± -» ¼·ª·¼» »² ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ³±¼»´± ¯«» ²± -» °«»¼»² -«°»®°±²»®ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² Ì×ÔÛÓÑÜÛô ª·-¬¿ §°«²¬± ¼» ª·-¬¿ò øÊÛÒÌßÒßÍ÷ ª»²¬¿²¿- »² ³±-¿·½± Ê7¿-» ³±¼»´± øª»²¬¿²¿-÷ò ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² Ѿ¶»¬±- ¯«» -» ½®»¿² »² »-°¿½·± °¿°»´ °¿®¿ ³±-¬®¿® ª·-¬¿-ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °¿°»´ô »-°¿½·±ò øÊÛÒÌßÒßÍ÷ ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- º´±¬¿²¬»- Ê7¿-» ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-²ò ª7®¬·½» Ы²¬± ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ¿®·-¬¿- ± ´±- -»¹³»²¬±- ¼» «²¿ °±´·´3²»¿ò Ù´±-¿®·± ¤ îïðç Ê·»©Ý«¾» Û´»³»²¬± ¼» ´¿ ·²¬»®º¿¦ ¼»´ «-«¿®·± ¯«» ³«»-¬®¿ ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼» «² ³±¼»´± § °»®³·¬» ¿´ «-«¿®·± ¹·®¿® ´¿ ª·-¬¿ ¿½¬«¿´ ¼» º±®³¿ ·²¬»®¿½¬·ª¿ ± ®»-¬·¬«·® «²¿ ª·-¬¿ °®»¼»º·²·¼¿ò ª·²½«´¿® Û³°´»± ¼» ª·²½«´¿½·-² » ·²½®«-¬¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- øÑÔÛ÷ °¿®¿ ¸¿½»® ®»º»®»²½·¿ ¿ ¼¿¬±- ¼» ±¬®± ¿®½¸·ª±ò Ý«¿²¼± ´±- ¼¿¬±- »-¬?² ª·²½«´¿¼±-ô ½«¿´¯«·»® ³±¼·º·½¿½·-² »² »´ ¼±½«³»²¬± ¼» ±®·¹»² -» ¿½¬«¿´·¦¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »² ¬±¼±- ´±- ¼±½«³»²¬±- ¼» ¼»-¬·²±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² ·²½®«-¬¿®ò ª3²½«´± ¼» ¼¿¬±- ݱ²»¨3±² »²¬®» «²¿ ¬¿¾´¿ § «² ±®·¹»² »¨¬»®²± ¼» ¼¿¬±-ò ª·-¬¿ λ°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼» «² ³±¼»´± ¼»-¼» «² »³°´¿¦¿³·»²¬± »-°»½3º·½± ø°«²¬± ¼» ª·-¬¿÷ »² »´ »-°¿½·±ò Ê7¿-» ¬¿³¾·7² °«²¬± ¼» ª·-¬¿ § ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ò øíÜÑÎÞ×Ìßô ÐÌÑÊ×ÍÌßô Ê×ÍÌßÜ×Òô Ê×ÍÌß÷ ª·-¬¿ íÜ Ê·-¬¿ »² ¯«» »´ ·½±²± ÍÝÐ ¿°¿®»½» ³±¼»´·¦¿¼± § »² ½±´±®ô »´ »-¬·´± ª·-«¿´ ¿½¬«¿´ ²± »- Û-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ îÜô § »´ ³±¼»´± -» ª·-«¿´·¦¿ ¼»-¼» «²¿ ª·-¬¿ ·-±³7¬®·½¿ò Ê·-¬¿ ¼» ·²·½·± Ê·-¬¿ »-°»½·¿´ ¹«¿®¼¿¼¿ ½±² »´ ¼·¾«¶± ¯«» -» ½±²¬®±´¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ Ê·»©Ý«¾»ò Û´ ½±²½»°¬± ¼» Ê·-¬¿ ¼» ·²·½·± »- -·³·´¿® ¿ ´¿ ª·-¬¿ °±® ¼»º»½¬±å »- ´¿ ª·-¬¿ ·²·½·¿´ °®»-»²¬¿¼¿ ½«¿²¼± -» ¿¾®» «² ¼·¾«¶± °±® °®·³»®¿ ª»¦ò ª·-¬¿ »² °»®-°»½¬·ª¿ Ѿ¶»¬±- »² íÜ ª·-¬±- °±® «² ±¾-»®ª¿¼±® -·¬«¿¼± »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ³·®¿²¼± »´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ª·-¬¿ò Ô±- ±¾¶»¬±- °¿®»½»² ³?- °»¯«»/±½«¿²¼± ¿«³»²¬¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼»-¼» »´ ±¾-»®ª¿¼±® ø»² »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿÷ ¿´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ª·-¬¿ò ß«²¯«» ´¿ ª·-¬¿ »² °»®-°»½¬·ª¿ ¬·»²» «² ¿-°»½¬± ®»¿´ô ²± ½±²-»®ª¿ ´¿- º±®³¿- ¼» ´±- ±¾¶»¬±-ò Ô¿- ´3²»¿- °¿®¿´»´¿- °¿®»½»² ½±²ª»®¹»® »² ´¿ ª·-¬¿ò Û´ °®±¹®¿³¿ ·²½´«§» °¿®?³»¬®±- ¼» ª·-¬¿ »² °»®-°»½¬·ª¿ °¿®¿ ´¿»²¬®¿¼¿- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ÊÛÒÌßÒßÍ § ´±- ±¾¶»¬±- ¼» ª»²¬¿²¿ò ª·-¬¿ »² °´¿²¬¿ Ñ®·»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ª·-¬¿ ¼»-¼» «² °«²¬± »² »´ »¶» Æ °±-·¬·ª± ¸¿½·¿ »´ ±®·¹»² øðôðôð÷ò øÐÔßÒÌß÷ ª·-¬¿ ¹«¿®¼¿¼¿ Ê·-¬¿ ¿´³¿½»²¿¼¿ °¿®¿ -« «-± °±-¬»®·±®ò øÊ×ÍÌß÷ ¦±±³ Ú«²½·-² ¯«» °»®³·¬» ®»¼«½·® ± ¿«³»²¬¿® »´ ?®»¿ ¼» ¼·¾«¶±ò øÆÑÑÓ÷ îïïð ¤ Ù´±-¿®·± S²¼·½» íÜ ÜÉÚ º·´»- îðëê íÜ ÜÉÚ¨ º·´»- îðëê ß ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ø·²¬»®´·²»¿¼±÷ ïêïç ¿¾®·® ¿®½¸·ª±- ïï ¿®½¸·ª±- ½±² ±¾¶»¬±- ¹®¿²¼»- îïçô îìè ¼·¾«¶±- îïé ¼·¾«¶±- ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® ïðì ¼·¾«¶±- ³&´¬·°´»- îîé »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±ø¿®½¸·ª±-÷ ïïîê °´¿²±- § ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëíì °®»-»²¬¿½·±²»- îîé ßÝÞ ø¿®½¸·ª±-÷ êëï ¿½½»-±- ¼·®»½¬±¬»½´¿- ¼» ¿½½»-± ®?°·¼± ìï ¿½½·±²»- ø¾´±¯«»- ¼·²?³·½±-÷ ¿½½·±²»- ¼» ¿¶«-¬» ¼» »-½¿´¿ ïðìí ¿½½·±²»- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðêí ¿½½·±²»- ¼» ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ïðìð ¿½½·±²»- ¼» »-¬·®¿³·»²¬± °±´¿® ïðëï ¿½½·±²»- ¼» »-¬·®¿® ïðìé ¿½½·±²»- ¼» ³¿¬®·¦ ïðêð ¿½½·±²»- ¼» ®±¬¿½·-² ïðëìô ïðêï ¿½»®½¿ ¼» ïðíè ïðíç ¿¹®«°¿® çêê ¾¿®®¿- ¼» ¿½½·±²»- çêê ½±²¶«²¬±- ¼» °¿®?³»¬®±- § ïðêì ½±²¶«²¬±- ¼» -»´»½½·-² ïðíç Û²½¿¼»²¿® ¿½½·±²»ø°®±°·»¼¿¼÷ ïðçç ´·-¬¿ ¼» ïððêô ïðïï °·²¦¿³·»²¬±- § ïðêè ®»»³°´¿¦¿® ïïðï -·³»¬®3¿ ø¿½½·±²»-÷ ïðëé ¬¿¾´¿- ¼» ½±²-«´¬¿ § ïðéë ¬·°±- ïðíç ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- çëë ß½½·±²»- ø°¿´»¬¿÷ çëð ¿½½·±²»- ø«-«¿®·±÷ ¼»-¸¿½»® ïïéî ®»¸¿½»® ïïéî ¿½½·±²»- ¼» ¿¶«-¬» ¼» »-½¿´¿ ïðìí ¿½½·±²»- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðêí ïðêìô ïðéë ¿½½·±²»- ¼» ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ïðìð ¿½½·±²»- ¼» ¼±¾´» ½´·½ »¼·¬¿® ïïèî ¿½½·±²»- ¼» »-¬·®¿³·»²¬± °±´¿® ïðëï ¿½½·±²»- ¼» »-¬·®¿® ïðìéô ïðëï ¿½½·±²»- ¼» ³¿¬®·¦ ïðêð ¿½½·±²»- ¼» ®±¬¿½·-² ïðëìô ïðêï ¿½»´»®¿½·-² ¼» -±º¬©¿®» ííç ¿½¸¿º´¿²¿® ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± ïîîë ±¾¶»¬±- ïîîë --´·¼±- íÜ ïìîé ß½®±¾¿¬ ÐÜÚ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® ïççç ¿½¬«¿´·¦¿® ¿²±¬¿½·±²»- ïëðêô ïëíê ¿-±½·¿¬·ª¿- ø½±¬¿-÷ ïéëî ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîðô ïïíê ½¿³°±- ïêëé ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëê𠼿¬±- ¼» ¬¿¾´¿ ïéïè ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ïðìô ïïîç ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«» ïïíé ¬¿¾´¿- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðéë Ê·-¬¿ ¿7®»¿ ø·³?¹»²»-÷ îçç ª·-«¿´·¦¿½·-² êéç ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ·¼»²¬·º·½¿¼±®»- ¼«°´·½¿¼±- ïïíê ®»±®¼»²¿® -±´·½·¬«¼»- ïïïé ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ½®»¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéí îïïï ¤ S²¼·½» ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±¿½»®½¿ ¼» ëïé ¾´±¯«»¿® § ¼»-¾´±¯«»¿® °´¿²±- ëêð ½±´¿¾±®¿½·-² »² »¯«·°± ëê𠺫²½·±²»- ëîð ³»²&- ½±²¬»¨¬«¿´»- ëîï ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬¿¼± ¼» ½¿°¿ÔÓßÒ ø»-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿÷ êìï ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- § êíí ®»-¬·¬«·® »-¬¿¼± ¼» ½¿°¿ êíî ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ½±¬¿ øª¿´±®»-÷ ïéèëô ïéçè ½®»¿® »-¬·´±- ïéëë ±°½·±²»- ¼» ¬»¨¬± ïééï ¬»¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïéèï ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçëç ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ª·-«¿´»- íïé ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿½¿°¿ ø²±³¾®»-÷ ëçé ½¿°¿- ø±®¼»²¿®÷ êïê º·´¬®¿® ½¿°¿- êïê ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- êðé ³±¼·º·½¿® ½¿°¿- êðï ²«»ª¿- ½¿°¿- ²± ®»½±²½·´·¿¼¿- § êîç ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ®»½«°»®¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±®»½«°»®¿® ¬®¿¾¿¶± îêí ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬·°±- ¼» ´3²»¿ °¿®?³»¬®±- ¼» »-½¿´¿ êêì ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ¬®¿¦¿¼±®»¿½»®½¿ ¼» ïçïê ß¼±¾» ß½®±¾¿¬ ÐÜÚ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® ïççç ß¼±¾» б-¬Í½®·°¬ ø½±²¬®±´¿¼±®÷ ¬®¿¦¿® ½±² îððî ¿¹«¶»®±- »² --´·¼±- íÜ ïììî ¿¶«-¬¿¼±® ¼» ®»²¼·³·»²¬± ííç ¿¶«-¬¿® ½¿³¾·± ¼» º±®³¿ ¼» -°´·²» ïîëë ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïééð ߶«-¬¿® ¼·-¬¿²½·¿ ø¸»®®¿³·»²¬¿÷ íìè ¿¶«-¬¿® ¬¿³¿/± ¿¶«-¬¿® ¼·¾«¶±- ¿´ °¿°»´ ïèèç ¿´¿®¹¿® ±¾¶»¬±- ïîðè ¿²±¬¿½·±²»- ïëðíô ïëðêô ïëíê ¿®·-¬¿- ïìîë îïïî ¤ S²¼·½» ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- íë ½¿®¿- ¼» --´·¼±- íÜ ïìîï ½±´«³²¿- »² ¬»¨¬± ïêîê ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ïèìì ½±¬¿- ïéçç »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ïéêè ±¾¶»¬±- ïîïì ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ïêíë °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ±¾¶»¬±- § ïîíë ®»½±®¬¿® ø±¾¶»¬±-÷ ïîðè ¬¿¾´¿- ïéðê ¬»¨¬± ïêèíô ïêèëô ïêçî ª»²¬¿²¿- ïìé ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìèé Ê·-¬¿ ¿7®»¿ ø·³¿¹»²÷ îçè ¿¶«-¬» ¼» ¬»¨¬± ïëçé ¿¶«-¬»- ¼» ¿¼¿°¬¿½·-² ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçèì ¿´¿®¹¿® ¿½¸¿º´¿²¿¼±- ø±¾¶»¬±-÷ ïîîê »³°¿´³¿¼±- ø±¾¶»¬±-÷ ïîîð ±¾¶»¬±- ïîðè ±¾¶»¬±- íÜ ïîïï ¿´·¿·²¬®±¼«½·® ½±³¿²¼±- ìî ¿´·²»¿½·-² ß«¬±Ì®¿½µ øº«²½·-²÷ éêë ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïééëô ïèëð ½±¬¿- ïèìé ·²¬»®ª¿´±- ·¹«¿´»- ééíô ééëô ééé ´¿¬»®¿´»- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïéçì ³±-¬®¿® ¬®¿§»½¬±®·¿- °¿®¿ éëê ±¾¶»¬±- ïïçî ±¾¶»¬±- ¼» ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ëðë ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- éíë ¬»¨¬± ïêìé ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïêðí ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ïëçî ¿´·²»¿¼¿- ø½±¬¿-÷ ïèðê ¿´¬·¬«¼ îïð ¿´¬«®¿ º·´¿- ¼» ¬¿¾´¿ ïéðë ¬»¨¬± ïêðëô ïêçî ¿´¬«®¿ ¼» ±¾¶»¬±- ïíïîô ïíéê ¿³°´·¿® ¿½»®½¿ ¼» îçï ½±²¬®±´¿® ¦±±³ îçî ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìéç Ê·-¬¿ ¿7®»¿ øª»²¬¿²¿÷ îçé ª·-¬¿- íÜ íìè ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ § êéî ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ®»¶·´´¿ § éìè ¿³°´·¿® ª·-¬¿- îçï ¿²¿´·¦¿® ²«»ª¿- ½¿°¿- »² ¼·¾«¶±- êîìô êîç ?²¹«´±?²¹«´± ¼» ®»º»®»²½·¿ éìç ½¿´½«´¿® èîç ¼»º·²·® ª·-¬¿- íÜ ½±² íïí »-°»½·º·½¿½·±²»- ¼» °¿®?³»¬®±- ïðïî ¹·®¿® ±¾¶»¬±- ïïèè °±´¿®»- ø?²¹«´±-÷ éëé °±´¿®»- ø½±±®¼»²¿¼¿-÷ êçï ®»-¬®·½½·±²»- èðì -±³¾®»¿¼±- ïëéì -«-¬·¬«§» ?²¹«´± éêï «²·¼¿¼ ø¬·°±-÷ îððô êèê «²·¼¿¼»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èìè ?²¹«´±- ¬±°±¹®?º·½±- îðð ¿²·³¿½·-² ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± ¿½»®½¿ ¼» ìíé ¹®¿¾¿® ììï °¿®?³»¬®±- ìíç ª·²½«´¿® ½?³¿®¿- ¿ ¬®¿§»½¬±®·¿- ìíé ¿²·³¿½·±²»¿²·³¿½·-² ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± ìíé ¿²·³¿½·±²»- ¼» ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ìíì ͸±©Ó±¬·±² ìïì ¿²·³¿½·±²»- ¼» ª3¼»± ìíç ¿²·³¿½·±²»- ¼» ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ìíì ß²±¬¿¬·ª± ø°®±°·»¼¿¼÷ ïëðíô ïëðè ¿°´·½¿½·-² ø¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼±÷ íé ¿°´·½¿½·-² øª»²¬¿²¿÷ ³±-¬®¿® º«»²¬»- »² ïìï ¿°´·½¿½·±²»¿¾®·® ¿®½¸·ª±- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïîê ¿°´·½¿½·±²»- ¾¿-¿¼¿- »² λ¿´ÜÉÙ îïç ¿°´·½¿½·±²»- ¼» ß«¬±Ô×ÍÐ øÔÍÐ÷ ¸»®®¿³·»²¬¿- °¿®¿ êè ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ¿ ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¿¶«-¬¿®-» ¿´ °¿°»´ ïèèç ¿²±¬¿½·±²»- ïëðíô ïëðêô ïëíê ¿®·-¬¿- ïìîë ¾´±¯«»- ïïðë ½¿®¿- ïìîï ¼·¾«¶±- ìëè »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ïçíê »-½¿´¿® °±® ®»º»®»²½·¿ ïîïê »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ïéêè ¹·¦³± Û-½¿´¿ íÜ ïìððô ïìïî ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ïèçï ´·³·¬¿® »-½¿´¿ ïìïî ³7¬±¼±- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ïîíë ±¾¶»¬±- ïîïë °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëé ìëè ®»´¿½·±²»- ¼» »-½¿´¿ ¼» ¬»¨¬± ìëç -«¾±¾¶»¬±- ¼» --´·¼±- íÜ ïìïé ¬¿¾´¿- ïéðë ïéðê ¬»¨¬± ïêèíô ïêèëô ïêçî ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ëðíô êêìô ïçèì ª7®¬·½»- ïìíï ª·-¬¿- »² ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìçï ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ¿ ¬»¨¬± ¿°·´¿¼± ø¬»¨¬±÷ ïêîï ½¿³°±- ïêëï ½¿®¿½¬»®»- øº±®³¿¬±÷ ïêêë ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ ïéîíô ïéíð ½-¼·¹±- °¿®¿ ïêçç ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïëçéô ïêðë ¿°´·½¿® º«²¼¿- ¿ --´·¼±- ïìíç ¿®¿²¼»´¿¼»-½±³°±²»® ïîìé ¼·¾«¶¿® èçç ª·-«¿´·¦¿½·-² -·³°´·º·½¿¼¿ êéè S²¼·½» ¤ îïïí ¿®½¸·ª¿® ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëëí ¿®½¸·ª±¿¾®·® ïïô îïé ¾«-½¿® îðî ½±°·¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ îêï ½®»¿® ïï ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîð º·¶¿¼± ïí ¹«¿®¼¿® îìë ³»¬¿¼¿¬±- îðî ³·¹®¿® ïéé ±¾¶»¬±- ¹®¿²¼»- »² îïç °´¿²±- § ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëïé °«¾´·½¿® ïï ®»°¿®¿½·-² ¼» ¿®½¸·ª±- ¼¿/¿¼±- îëé ®«¬¿- ¼» ¾&-¯«»¼¿ îëë «¾·½¿½·±²»- °±® ¼»º»½¬± îîð ¿®½¸·ª±- ½±³°¿¬·¾´»- ½±² ÈÐÍ ïççì ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± øÜÉÙ÷ ¿¾®·® îïé ¾«-½¿® îðîô îëí ½±°·¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ îêï ÜÉÙ ¼» ½±²º·¿²¦¿ îïç ¹«¿®¼¿® îìë îìê ·²-»®¬¿® ½±³± ¾´±¯«»- ïïðì ³»¬¿¼¿¬±- îðî ®»°¿®¿® îëé «¾·½¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±- îëë ¿®½¸·ª±- ¼» º±®³¿¬± ¼»´·³·¬¿¼± °±® »-°¿½·±- øÍÜÚ÷ ïïîë ¿®½¸·ª±- ¼» ·²¬»®½¿³¾·± íìî ¿®½¸·ª±- ¼» ²±®³¿¿½»®½¿ ¼» îêç ¿-±½·¿® ½±² ¼·¾«¶±- îéî ½®»¿® îéî ¿®½¸·ª±- ¼» ®»»³°´¿¦± ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» °?¹·²¿ ëîìô ëëí ¿®½¸·ª±- ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¼¿¬±- ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ëîë ¹«¿®¼¿® îìë ®»-¬¿¾´»½»® ¼·¾«¶±- ¿ °¿®¬·® ¼» îêï ¿®½¸·ª±- ¼» -±°±®¬» ®«¬¿- ¼» ¾&-¯«»¼¿ îëë îïïì ¤ S²¼·½» ¿®½¸·ª±- ¼» ¬»¨¬± »¨°±®¬¿® ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ¿ ïïîï ·³°±®¬¿® ïêíð ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçïë ¿®½¸·ª±- ¼» ª»®·º·½¿½·-² ¼» ²±®³¿- îéé ¿®½¸·ª±- ¼»´·³·¬¿¼±- °±® ½±³¿øÝÜÚ÷ ïïîì ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±»² ëëí ¬®¿¦¿® »² ïççì ª·-±®»- ïççì ¿®½¸·ª±- º·¶¿¼±- ïí ¿®½¸·ª±- б-¬Í½®·°¬ ¬®¿¦¿® »² îððî ¿®½¸·ª±- ¬»³°±®¿´»- îëë ¿®½±¿ °±´·´3²»¿- ø«²·®÷ ïîìç ¿½±¬¿® ïèïíô ïèîïô ïèîé ¿®½±- ¼» »³°¿´³» ïîîî ¿®½±- ¼» °±´·´3²»¿ èçí ¼·¾«¶¿® èèì ³±¼·º·½¿® ïïìë ®»-¬®·½½·±²»- ½±²½7²¬®·½¿- çéê çéé ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ·¹«¿´¼¿¼ çèç ®»-¬®·½½·±²»- ¼» -«¿ª·¦¿¼± çèê çèé -»¹³»²¬±- ¼» ²«¾» ¼» ®»ª·-·-² çïè ¬¿²¹»²¬»- ¿ ´3²»¿- èèé ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êëì ¿®½±- ¼» °±´·´3²»¿ èçí ¿®½±- »´3°¬·½±³±¼·º·½¿® ïïìë ?®»¿½¿´½«´¿® èíïô çïì ½±³¾·²¿® ½?´½«´±- èíí -«-¬®¿»® èíì ?®»¿- ½»®®¿¼¿- ïììî ?®»¿- ¼» ¬®¿¦¿¼± ?®»¿- ·³°®·³·¾´»- ïçíî »-¬¿¾´»½»® ïèèëô ïçîê ?®»¿- ¼»´·³·¬¿¼¿- ïììî ?®»¿- ·³°®·³·¾´»- ïèéìô ïèééô ïèèéô ïçîêô ïçíî ¿®·-¬¿ -±¾®»-¿´·»²¬» ø»º»½¬±÷ ííí ¿®·-¬¿¿®·-¬¿- ®»¼«²¼¿²¬»- ïììð ½±°·¿® ïìîé °´·»¹«»- ïìëè ¿®·-¬¿- ¼» ½±®¬» ïîðè ¿®·-¬¿- ¼» º¿½»¬¿ ííí ¿®·-¬¿- ¼» º´«½¬«¿½·-² ø»º»½¬±÷ ííí ¿®·-¬¿- ¼» ·-±´3²»¿- ííí ¿®·-¬¿- ¼» -·´«»¬¿- ííí ¿®·-¬¿- ¼» --´·¼±- íÜ ¿®·-¬¿- ®»¼«²¼¿²¬»- ïììð »-¬¿³°¿® ±¾¶»¬±- ïììì ³±¼·º·½¿® ïìïéô ïìîë ¿®·-¬¿- ®»¼«²¼¿²¬»- ïììð ¿®·-¬¿- -±³¾®»¿¼¿- ííí ßÎÈ ø¿°´·½¿½·±²»-÷ ïéï ¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ø¿®½¸·ª±-÷ ïêéì ¿-·¹²¿® ½¿°¿- ¿ ½¿°¿- ²±®³¿´·¦¿¼¿- îèë ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ïêéì ¿-·¹²¿® ³»³±®·¿ ííéô íìî ¿-·¹²¿® ²±³¾®» ½¿°¿- ëçêô êðï »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ êíï º·´¬®±- ¼» -»´»½½·-² ïïëë ¬»¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïêêì ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ììè ª·-¬¿- íðï ß-·-¬»²¬» ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ëîí ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ¿/¿¼·® «² ¬®¿¦¿¼±® ïçïê ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ½®»¿® °®»-»²¬¿½·±²»- ìéîô ïçðî ½®»¿® °®»-»²¬¿½·±²»- ïçðî ßÍÓ ø͸¿°»Ó¿²¿¹»®÷ ïîêè ¿-±½·¿® ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïïîô ïïïê ¿-±½·¿¬·ª¿- ø½±¬¿-÷ ¿½»®½¿ ¼» ïéëï ¿½¬«¿´·¦¿® ïéëî ¿-±½·¿¬·ª±- ø°«²¬±-÷ ïèëç ½¿³¾·¿® ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ ïèêð ´·³·¬¿½·±²»- ïéëî ³±¼·º·½¿® ïèëêô ïèëç ±¾¶»¬±- ¼» ¿²±¬¿½·-² § ïëîï ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ § ïêíê ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ïéëí ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ¿½»®½¿ ¼» ïïïî ¿½¬«¿´·¦¿® ïïîðô ïïíê ¿²±¬¿¬·ª±- ïëðè ¿-±½·¿® ïïïê ¾´±¯«»- ¿²·¼¿¼±- ïïîê ½±²-¬¿²¬»- ïïïí ¼»º·²·½·±²»- ïïíê ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïïë »¼·¬¿® ïïïê »´·³·²¿® ïïíé »¨°±®¬¿® ¼¿¬±- ïïî𠻨¬®¿»® ¼¿¬±- ¼» ïïîð ¹»-¬·-² ¼» »®®±®»- ïïîé ·¼»²¬·º·½¿¼±®»- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïïëô ïïîíô ïïíê ·²¼·ª·¼«¿´ ïïïé ·²ª·-·¾´» ïïïí ³±¼·º·½¿® ïïíì °´¿²¬·´´¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïîï ª¿´±®»- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïíê ª¿®·¿¾´»- ïïïí ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ½±²-¬¿²¬»- ïïïí ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ·²ª·-·¾´»- ïïïí ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ª¿®·¿¾´»- ïïïí ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«»- ïïïî ¿«¼·¬±®3¿- ¼» ®»½«°»®¿½·-² îëè ß«¬±ÝßÜ ½´?-·½± ø»-°¿½·± ¼» ¬®¿¾¿¶±÷ ïêí ß«¬±¼»-µ øº«²½·-²÷ ïêîî ß«¬±¼»-µ Ü»-·¹² λª·»© ª»® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ ïççí ª»® ¿®½¸·ª±- ÜÉÚ¨ ïççì ª·»©·²¹ ¼®¿©·²¹ -»¬- ·² îðìí ¿«¬±·²¬»®-»½½·±²»- ïìéð ß«¬±Í²¿° éíëô éìï ß«¬±Ì®¿½µ øº«²½·-²÷ éêë ¿«¨·´·¿®»- ø³¿®½¿-÷ ïïéë Þ ¾¿½µ¹®±«²¼ °«¾´·-¸·²¹ îððç ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- Ý¿°¿- ëêç S²¼·½» ¤ îïïë Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ¿½½»-± ®?°·¼± íë ¾¿®®¿ ¼» ³»²&- ½´?-·½¿ íí ¾¿®®¿- ¼» ¿½½·±²»- çêê ¾¿®®¿- ¼» »-¬¿¼± íé ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿¿½»®½¿ ¼» íë Þ¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ¿½½»-± ®?°·¼± íë ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ïëë ®»¿¶«-¬»- ¼» »-°¿½·± ¼» ¬®¿¾¿¶± ïêí ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- º·¶¿- íë ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- º´±¬¿²¬»- íë ¾¿®®¿- ¼» ®»-¬®·½½·±²»- éçé ¾¿®®»® ±¾¶»¬±- ïíððô ïíçé ¾¿-»- ¼» ¼¿¬±¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» »² ïïîï ¾?-·½¿- ø½±¬¿-÷ ïéçí ¾¿¬½¸ °´±¬°«¾´·-¸·²¹ ¼®¿©·²¹ -»¬- îðìï ¾·¾´·±¬»½¿ ¼» -3³¾±´±¾´±¯«»- ø·²-»®¬¿®÷ ïïðë ½®»¿® çíë ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ø¿½¬«¿´·¦¿®÷ ïïîç ¾·¾´·±¬»½¿- ¼» ¾´±¯«»¾´±¯«»- ø·²-»®¬¿®÷ ïïðë ½®»¿® çíë ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ø¿½¬«¿´·¦¿®÷ ïïîç ¾·¾´·±¬»½¿- ¼» ½±´±®»- êìì ¾·-»½¿® ±¾¶»¬±- ½±² ´3²»¿- ¿«¨·´·¿®»- çïî ÞÔÕ º·´»- îðìë ¾´±½µ ¼»º·²·¬·±²°«¾´·-¸·²¹ íÜ º·´»- ¿²¼ îðëé ¾´±½µ ®»º»®»²½»°«¾´·-¸·²¹ íÜ º·´»- ¿²¼ îðëé ¾´±½µ ¬»³°´¿¬» º·´»- îðìë ¾´±¯«»¿® ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ïëê ½¿°¿- ëèð »-½¿´¿ ¼» ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìéçô ìçî ³±ª·³·»²¬±- ¼»´ ½«®-±® éëìô éêï °´¿²±- § ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëêð îïïê ¤ S²¼·½» ª»²¬¿²¿- ïëê ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±- ¼» ¬¿¾´¿ ïéïè ¾´±¯«»± ¼» »-½¿´¿ »² ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìéç ¾´±¯«»- ¿²·¼¿¼±¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîê ½®»¿® çíì ¾´±¯«»- ¼» ´´¿³¿¼¿ ¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëîë ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëíë ¾´±¯«»- ¼» ®-¬«´± ¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëïë ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëíë ÞÓÐ ø³¿°¿- ¼» ¾·¬-÷ ø¿®½¸·ª±-÷ °»¹¿® ïïéç ¬®¿¦¿® »² ïççé ¾±½»¬±- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèï ¾±®¼»- ø½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿÷ ïéîî ¾±®¼»-ô ¼»-·¹²¿½·-² ïïëð ¾±®®¿® ±¾¶»¬±- ïïéë ¾±®®¿® °¿²¬¿´´¿ ïîð ÞÐí º·´»- îðìï ¾«-½¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± îðîô îëí ¾«-½¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± îðîô îëí ¾«-½¿® ½±³¿²¼±- ç ¾«-½¿® ½±²¬»²·¼± ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ïïðô ïïë ¾&-¯«»¼¿ § ®»»³°´¿¦± ¼» ¬»¨¬± ïêèç ½±³¿²¼±- ç ½±²¬»²·¼± ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ïïðô ïïë ¬»¨¬± ïêèç Ý ½¿´½«´¿¼±®¿ ¼» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±- èêï ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èíè ª·-«¿´·¦¿® ª¿´±®»- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- èëî ½¿´½«´¿¼±®¿½¿´½«´¿¼±®¿ ¼» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±- èêï ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èíè ½¿´½«´¿¼±®¿- ½·»²¬3º·½¿- èíè ½¿´½«´¿¼±®¿- ¹»±³7¬®·½¿- èíè ½¿´½«´¿¼±®¿- ³¿¬»³?¬·½¿- èíè ½¿´½«´¿® ?²¹«´±- èîç ?®»¿- èíï ½¿´½«´¿¼±®¿ ¼» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±- èêï ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èíè ½·®½«²º»®»²½·¿- èíî ½±²ª»®¬·® «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ èëì ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» °«²¬± èíð ¼·-¬¿²½·¿- èîç º¿½¬±®»- ¼» »-½¿´¿ ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìêð °»®3³»¬®±- èíî ÝßÔÍ ø¿®½¸·ª±-÷ ïççé ½?³¿®¿¿½»®½¿ ¼» ìîë ¿²·³¿½·±²»- ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± ìíé ½®»¿® ìîê ¼·-¬¿²½·¿ º±½¿´ ìîë ¹®¿¾¿® ¿²·³¿½·±²»- ììï ±¾¶»¬·ª±- ìîë ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² § ïìèç °´¿²±- ¼»´·³·¬¿¼±®»- ìîë °®±°·»¼¿¼»- ìîè «¾·½¿½·±²»- ìîë ª·²½«´¿® ¿ ¬®¿§»½¬±®·¿- ìíé ½¿³¾·¿® ¼·¾«¶±- îîè ¼·½½·±²¿®·±- ïêçë »-°¿½·±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ïêì ¹·¦³±- ïìðî ½¿³¾·¿® º±®³¿ ±¾¶»¬±- ïîïìô ïììî -°´·²»- ïîëë ½¿³¾·¿® ²±³¾®» ½¿°¿- êðï °´¿²±- § ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëíì ½¿³¾·¿® ²&³»®± ¼» °´¿²±- »² ½±²¶«²¬±¼» °´¿²±- ëíì ½¿³°±- ø¾¿-»- ¼» ¼¿¬±-÷ »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- § ïïîî ½¿³°±- ø¬»¨¬±÷ ¿½»®½¿ ¼» ïêëï ¸·°»®ª3²½«´±- ïêêï ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- ¼» ß«¬±ÝßÜ § ïêëç ½¿³°±- ½±²¬»¨¬«¿´»- ïêëè ½¿³°±- ¼» ³¿®½¿¼±®»- ¼» °±-·½·-² ïêëï ½¿²½»´¿® ½±³¿²¼±- ìíô ïïéí ½¿°¿- ëéè ¿½»®½¿ ¼» ëéè ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ëèð ¿½¬«¿´ ëçé ¿-·¹²¿® ²±³¾®» ëçêô êðï ¾´±¯«»¿® ëè𠽿°¿ ð ëéç ½±´±®»- ëèïô êðïô êìé ½±²ª»®¬·® -»¹&² ²±®³¿- ¼» ¼·¾«¶± îèë ½±°·¿® ëçé ½®»¿® ëçê ¼»-¾´±¯«»¿® ëèð ¼»-¸¿½»® ½¿³¾·±- êðï ¼»-°´¿¦¿® ±¾¶»¬±- ¿ ±¬®¿- êðïô êìéô êêïô êéê »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ êíï »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ëèïô ïçêì »¨°±®¬¿® »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ êìð º·´¬®¿® ëçéô êïê ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ëèïô êðïô êêèô êéê ¹«¿®¼¿® êíï ·³°±®¬¿® »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ êìð ·²«¬·´·¦¿® ìçìô ëèð ·²ª»®¬·® º·´¬®±- êïè ÔßÍ ø¿®½¸·ª±-÷ êìð ÔÓßÒ øÛ¨°®»-- ̱±´÷ êìï ³±¼·º·½¿® êðïô êíí ³±¼·º·½¿® ±¾¶»¬±- »² ëèî ³±-¬®¿® êïê ²± ®»½±²½·´·¿¼¿- êîëô êîç ²± «¬·´·¦¿¼¿- ëçé ²±¬·º·½¿½·-² ¼» ²«»ª¿ ½¿°¿ êîì ±½«´¬¿® ëèð ±®¼»²¿½·-² êïê °¿®?³»¬®±- êðð °®»ª»²¬·ª¿ ø-»´»½½·-²÷ ïïëî °®±°·»¼¿¼»- êðð êðï °®±°·»¼¿¼»- °±® ¼»º»½¬± ëèï ®»½±²½·´·¿¼¿- êîëô êîç S²¼·½» ¤ îïïé ®»»³°´¿¦¿® °®±°·»¼¿¼»- ëèïô êðé ®»º»®»²½·¿¼¿- ëçé ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- § êíí ®»-¬·¬«·® »-¬¿¼± ¼» ½¿°¿ êíî ®»«¬·´·¦¿® ëèð -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìèí -»´»½½·±²¿® ëçé -«°®·³·® ëçéô êðî ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ëèïô êðïô êêï ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ìçì ª·-·¾·´·¼¿¼ ìéçô ëè𠽿°¿- ¹«¿®¼¿¼¿- ø»-¬¿¼±-÷ ¹«¿®¼¿® êíì êíçô êìï êìî ½¿°¿- ²± ®»½±²½·´·¿¼¿¿½»®½¿ ¼» êîç ³±-¬®¿® êîë ½¿°¿- ²± «¬·´·¦¿¼¿- ëçé ½¿®¿½¬»®»¿´¬«®¿ ïêéé ¿°·´¿® ïêîî ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ïêðëô ïêêë ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ïêé𠽿®¿½¬»®»- ½±³±¼3² º·´¬®¿® ½¿°¿- °±® êïè ½¿®¿- ¼» --´·¼±- íÜ ½¿®¿- ¼» ³¿´´¿ ïìëë ½¿®¿- ®»¼«²¼¿²¬»- ïììð ½±´±®»- ïìîí ½±°·¿® ïìîî ¼·ª·¼·® ïìêïô ïìêë »-¬¿³°¿® ±¾¶»¬±- ïììì »-¬·´±- ¼» ½¿®¿ íîï »¨¬®«·® ïìêïô ïìêè ³±¼·º·½¿® ïìïéô ïìîï ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ïììé °´·»¹«»- ïìëè ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¿®·-¬¿- ííí ½¿®¿- ®»¼«²¼¿²¬»- ïìì𠽿®¹¿® ¼·¾«¶±- °¿®½·¿´³»²¬» ¿¾·»®¬±- îîí ´·¾®±- ¼» ½±´±®»- êëï ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êëë ½¿®°»¬¿«¾·½¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±- îî𠽿¬?´±¹±- ¼» °·»¦¿- ïðçô ïïí îïïè ¤ S²¼·½» ½¿¬»¹±®3¿½±²¬»²·¼± ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ïïð ª·-¬¿- ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ëîç ÝÜÚ ø¿®½¸·ª±- ¼»´·³·¬¿¼±- °±® ½±³¿-÷ ïïîì ½»´¼¿- ø¬¿¾´¿-÷ ¾´±¯«»- ø»²÷ ïéíð ½±´±®»- ¼» º±²¼± ïéìí º±®³¿¬± ¼» ¼·®»½½·-² ïéíè º-®³«´¿- »² ïéíè º«-·±²¿® ïéðé ³±¼·º·½¿® ïéðê ®¿²¹±- ¼» ½»´¼¿- ïéíè λ´´»²± ¿«¬±³?¬·½± øº«²½·-²÷ ïéíç ¬»¨¬± »² ïéíð ½»²¬®±- ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ èíë ½»®¬·º·½¿½·-² ¼» ¸¿®¼©¿®» § -±º¬©¿®» íìð Ý·½´± ø°®±°·»¼¿¼÷ ïðéï ½·»´± ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ïîè ½·´·²¼®±½·´·²¼®±- ¼» ³¿´´¿ ïíìð ³±¼·º·½¿® ïíèí --´·¼±- íÜ ïîèë ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»¿½»®½¿ ¼» îí ³±-¬®¿® § ±®¹¿²·¦¿® îë °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- § îç °»®-±²¿´·¦¿® îç ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ¸±®·¦±²¬¿´ îë ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- ª»®¬·½¿´ îë ½3®½«´±¿½±¬¿® ïèïìô ïèîî ¿®¿²¼»´¿- èçç ½¿´½«´¿® ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- °¿®¿ èíî ¼·¾«¶¿® èçð ·-±³7¬®·½±- ø½3®½«´±-÷ çðï ³±¼·º·½¿® ïïìë °·²¦¿³·»²¬±- »² ïîíì ®»-¬®·½½·±²»- ½±²½7²¬®·½¿- çéê çéé ½·®½«²º»®»²½·¿- èíî Ý´?-·½± ø»-°¿½·± ¼» ¬®¿¾¿¶±÷ ïêí ½-¼·¹±- ¼» ¾·¬- ìë ½±´±®»- êìì ¿°´·½¿® êìì ¿®·-¬¿- ïìîé ¾´±¯«»- çíïô ïïíï ½¿³¾·¿® êìé ½¿°¿- § ëéèô ëèïô êðï ½±´±® ¿½¬«¿´ êìë ½±´±®»- ßÝ× êìì ½±´±®»- ª»®¼¿¼»®±- êìì ½±²ª»®¬·® ¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- ïçéé »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ½±¬¿ ïéëç »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ¿°´·½¿½·-² ïïç »´»³»²¬±- ¼» ®»¶·´´¿ éìé »´»³»²¬±- ¼» ¬¿¾´¿ ïéîî »²³¿-½¿®¿® ±¾¶»¬±- ½±² ïëéç »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçéê »-¬·´±- ª·-«¿´»- § íîì º·´¬®¿® ½±²¶«²¬±- ¼» -»´»½½·-² °±® ïïëë ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ ½±´±® ïçéê ´·¾®±- ¼» ½±´±®»- êëï ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ êðè ²±³¾®»- êìì ±¾¶»¬±- °»¹¿¼±- ïïéç °¿´»¬¿- ¼» ½±´±®»- êìì °·²¦¿³·»²¬±- ïïðç ®»´´»²±- ïëìí -·³«´¿½·-² ¼»´ ½±´±® ïçéé --´·¼±- íÜ ïìîí -±³¾®»¿¼±- ïëìí ¬®¿³¿¼± ìççô ïçéê ª¿´±®»- °±® ¼»º»½¬± ëèï ½±´±®»- ßÝ× êìì ½±´±®»- ¼» º±²¼± ¼·¾«¶±- ïïç ¬¿¾´¿- ïéìí ¬»¨¬± ïëçé ½±´±®»- ª»®¼¿¼»®±- êìì ½±´«³²¿- ø³¿¬®·½»-÷ ïðêð ½±´«³²¿- ø¬¿¾´¿-÷ ¿/¿¼·® ± -«°®·³·® ïéðé ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ïéîí ³±¼·º·½¿® ïéðë ½±´«³²¿- ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»-÷ ïêîë ½±³¿²¼±¿´·¿- ìî ¾«-½¿® ç ½¿´½«´¿¼±®¿ ¼» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ½±³¿²¼±- èêï ½¿²½»´¿® ìíô ïïéí ½±³¿²¼±- ¬®¿²-°¿®»²¬»- ìí ½®»¿® ¸»®®¿³·»²¬¿- °¿®¿ êè »¶»½«¬¿® ìí Û²¬®¿¼¿ ¼·²?³·½¿ § éîê ¸·-¬±®·¿´ ¼» ½±³¿²¼±- ìé ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± ìî ³»²&- ½±²¬»¨¬«¿´»- ìéô ëë ±°½·±²»- ìí ®»¿´·¦¿® ½?´½«´±- »² èìì ®»°»¬·® ìíô ìé -±´·½·¬«¼»- ¼» ë𠪻²¬¿²¿ ¼» ¬»¨¬± ìè ½±³¿²¼±- øª»²¬¿²¿÷ ¿½»®½¿ ¼» ìï »¨°´±®¿²¼± »² ìé ³±ª»® § ½¿³¾·¿® ¬¿³¿/± ëî ±½«´¬¿® ëí ½±³¿²¼±- ¬®¿²-°¿®»²¬»- ìí ½±³¾·²¿® ®»¹·±²»- çïë --´·¼±- ïíïèô ïìíì «²·® ±¾¶»¬±- ïîíï ½±³°®±¾¿½·-² ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- çêìô çêèô ïðïï ½±¬¿- ¼» °·»¦¿- ïèíè ½±³°®±¾¿® ·²¬»®º»®»²½·¿- ïíîì ½±³°«»-¬¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïèêè ݱ²½»°¬«¿´ ø»-¬·´± ª·-«¿´÷ íïé ½±²»½¬¿® ±¾¶»¬±- ïîíï ½±²º·¹«®¿½·-² ïçî ݱ²º·¹«®¿½·-² ¿ª¿²¦¿¼¿ ïçî ݱ²º·¹«®¿½·-² ·²·½·¿´ ¿½»®½¿ ¼» ïéé °»®º·´»- °±® ¼»º»½¬± ïêè ݱ²º·¹«®¿½·-² ®?°·¼¿ ïçî ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéí ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéí S²¼·½» ¤ îïïç ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ½®»¿® °®»-»²¬¿½·±²»- ïçðî ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ïèéí ïèéìô ïçðë ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëîìô ëëíô ïçïï ·³°±®¬¿® °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® ïçðí °¿®?³»¬®±- ïèéì °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² ïçîî ®»»³°´¿¦¿® ëîìô ëëí ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿¿°´·½¿® ïèéí ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- § ïçïï ½®»¿® ïçðë ½±²º·¹«®¿® °?¹·²¿- ïèéì ݱ²¶«²¬± ¼» ½±²-«´¬¿ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì ݱ²¶«²¬± ¼» °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ÈÇ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì ݱ²¶«²¬± ¼» °·²¦¿³·»²¬±- ¼» »-¬·®¿³·»²¬± ÈÇ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì ݱ²¶«²¬± ¼» °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ³¿¬®·¦ ÈÇ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì ݱ²¶«²¬± ¼» ®±¬¿½·-² ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì ݱ²¶«²¬± ¼» -·³»¬®3¿ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì ݱ²¶«²¬± ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì ½±²¶«²¬±- ¼» ½¿®¿½¬»®»·²¬»®²¿½·±²¿´»- îìé ½±²¶«²¬±- ¼» ½±²¬»²·¼± ïïðô ïïíô ïïë ½±²¶«²¬±- ¼» ½±²¬±®²±¼»º·²·¼±- èêç °±´·´3²»¿- èçë -±³¾®»¿¼±- ïëëè ݱ²¶«²¬±- ¼» °¿®?³»¬®±- ø°¿´»¬¿÷ çëð ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±¿¾®·® ¼·¾«¶±- ¼»²¬®± ëíì ¿½¬«¿´·¦¿® ëêð ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëîð ¿®½¸·ª¿® ëëí îïîð ¤ S²¼·½» ¾¿-¿® »² ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± ëîë ¾´±¯«»¿® § ¼»-¾´±¯«»¿® ëêð ¾´±¯«»- ¼» ®-¬«´± § ¼» ´´¿³¿¼¿ ëíë ½¿³°±- ¼» ³¿®½¿¼±®»- ¼» °±-·½·-² »² ïêëï ½±´¿¾±®¿½·-² »² »¯«·°± ëêð ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ëîìô ëëí ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿§ ïçïï ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ¼» »¶»³°´± ëîì ½®»¿® ½±²¶«²¬±- ëîí ½®»¿® § ³±¼·º·½¿® °´¿²±- ëíì ¼»º·²·¼±- ëïé ÜÍÌ ø¿®½¸·ª±-÷ ëîí »-¬¿¼± ëêï ¹«¿®¼¿® ëêï ¹«¿®¼¿® -»´»½½·±²»- ¼» °´¿²±- ëëì ·¹²±®¿® ëëí ²±³¾®»- § ²&³»®±- ¼» °´¿²± ëíì ±®¹¿²·¦¿® ëîè °®±°·»¼¿¼»- ëìè °«¾´·½¿® ëëî ®»¿´·¦¿® ½±°·¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ § ®»½«°»®¿® ëîë ®»¿-±½·¿® °´¿²±- ¼»-°´¿¦¿¼±- ëíì -«¾½±²¶«²¬±- § ½¿¬»¹±®3¿- ëîè ¬3¬«´±- § ½±²¬»²·¼±- ëíê ¬®¿¾¿¶¿® -·² »´ ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëêï ¬®¿²-º»®·® ëëí ª·-¬¿- ëíë ½±²¶«²¬±- ¼» -»´»½½·-² ¿-·¹²¿® ¿½½·±²»- ¿ ¾´±¯«»- ïðêì ¼»º·²·¼±- ïðíç ½±²³«¬¿¼±®»°»®-±²¿´·¦¿® ·²·½·± ½±² ïéð ½±²±½±²±- ¼» ³¿´´¿ ïííê ³±¼·º·½¿® ïíèí --´·¼±- íÜ ïîèî ½±²-¬¿²¬»- èëê ½±²-¬¿²¬»- ¹´±¾¿´»- èëê ½±²-«´¬¿ ·²ª»®-¿ ïðéè ½±²-«´¬¿® ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîð ½±²¬»²·¼±- ëíê ½±²¬±®²±¿³°´·¿® îçî ¿®·-¬¿- ¼» ½±²¬±®²± ïîðè °±´·´3²»¿- èêçô èçë ®»¹·±²»- çïë ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìèê ½±²¬±®²±- ¼»´·³·¬¿¼±®»ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìèê ½±²¬®±´¿¼±® ßÜ× ÜÈÞ ïççë ½±²¬®±´¿¼±® ®?-¬»® ¬®¿¦¿® ½±² ïççé ½±²¬®±´¿¼±®»- ¼» ¬®¿¦¿¼±®»- »¨¬»®²±- ¿´ -·-¬»³¿ ½±²¬®±´¿¼±® ÜÈÞ ïççë ½±²¬®±´¿¼±® ®?-¬»® ïççé ÐÜÚ ø®»-«´¬¿¼±÷ ïççç б-¬Í½®·°¬ ø½±²¬®±´¿¼±®÷ îððî ¬®¿¦¿® »² ïççî ½±²ª»²½·±²»- -±¾®» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ²±³¾®»·²¬»®²¿½·±²¿´»- îìé ݱ²ª»®-±® ¼» ½¿°¿- îèë ½±²ª»®¬·® ½¿°¿- -»¹&² ²±®³¿- ¼» ¼·¾«¶± îèë ½±´±®»- ¿ »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- ïçéé ½±¬¿- ²± ¿-±½·¿¬·ª¿- ¿ ¿-±½·¿¬·ª¿- ïèëç ½±¬¿- °¿®¿ ¿²±¬¿½·±²»- ïëîï ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± ïçì ÔÓßÒ ø»-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿÷ êìï ³¿´´¿- »² --´·¼±- íÜ ïìêç ³±¼»´±- íÜ »² ±¾¶»¬±- ïíèï ±¾¶»¬±- »² ³¿´´¿- ïíêî ±¾¶»¬±- »² --´·¼±- íÜ ïíðç ±¾¶»¬±- »² -«°»®º·½·»- ïíïë ±¾¶»¬±- °»¹¿¼±- ¿ ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«» ïïéç °±´·´3²»¿- ¿¶«-¬¿¼¿- »² -°´·²» »² -°´·²»- çðë -«°»®º·½·»- °¿®¿ --´·¼±- íÜ ïíïî ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçëì ¬»¨¬± »² »-°¿½·± ³±¼»´± ± °¿°»´ ïêçî ¬»¨¬± °¿®¿ ¿²±¬¿½·±²»- ïëïë ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ïêéì «²·¼¿¼»- ¼» ½±¬¿ ïéèë «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ èëì ½±±®¼»²¿¼¿- øîÜ÷ ½¿®¬»-·¿²¿- êèê ·²¬®±¼«½·® êèè °±´¿® êèê ½±±®¼»²¿¼¿- ø½±¬¿-÷ ïèîìô ïèìîô ïèëê ½±±®¼»²¿¼¿- øº·´¬®±-÷ éêî ½±±®¼»²¿¼¿- íÜ ½¿®¬»-·¿²¿- ø½±±®¼»²¿¼¿-÷ êçì ½±±®¼»²¿¼¿- ½·´3²¼®·½¿- êçé ½±±®¼»²¿¼¿- »-º7®·½¿- êçç ·²¬®±¼«½·® êçì ½±±®¼»²¿¼¿- ¿¾-±´«¬¿½±±®¼»²¿¼¿- øîÜ÷ êèè ½±±®¼»²¿¼¿- íÜ êçë ·²¬®±¼«½·® êèê ½±±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²¿- îÜ êèê ½±±®¼»²¿¼¿- øº·´¬®±-÷ éêî ·²¬®±¼«½·® êèç ½±±®¼»²¿¼¿- ½¿®¬»-·¿²¿- íÜ ½±±®¼»²¿¼¿- øº·´¬®±-÷ éêî ¼»º·²·® ª·-¬¿- íÜ íïí ·²¬®±¼«½·® êçì ½±±®¼»²¿¼¿- ½·´3²¼®·½¿- êçé ½±±®¼»²¿¼¿- »-º7®·½¿- êçç ½±±®¼»²¿¼¿- °±´¿®»- îÜ êèêô êçï ½±±®¼»²¿¼¿- ®»´¿¬·ª¿½±±®¼»²¿¼¿- øîÜ÷ êèè ½±±®¼»²¿¼¿- íÜ êçë ½±±®¼»²¿¼¿- ½·´3²¼®·½¿- êçè ½±±®¼»²¿¼¿- »-º7®·½¿- éðð ½±°·¿® ±¾¶»¬±- ½±² ïïçì ¼»-°´¿¦¿® ±¾¶»¬±- ½±² ïïèì ·²¬®±¼«½·® êèê ½±±®¼»²¿¼¿- Èô Ç êèê ½±°·¿® ½¿°¿- ëçé ½¿®¿- ïìîî ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» çíê ¼»-º¿-¿® ±¾¶»¬±- ïîðî º-®³«´¿- »² ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿- ïéíè ³¿¬®·½»- ¼» ±¾¶»¬±- ïïçê ³±¼±- ¼» °·²¦¿³·»²¬± § ïîìð ±¾¶»¬±- ïïéçô ïïçì S²¼·½» ¤ îïîï ±¾¶»¬±- ¿ ±¬®±- ¼·¾«¶±- îìì °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- ëéê -«¾±¾¶»¬±- ¼» --´·¼±- íÜ ïìîé ª¿®·¿- ½±°·¿- ¼» ±¾¶»¬±- ïïçë ½±®®»½½·-² ±®¬±¹®?º·½¿ ïêçì ½±®®»¹·® ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»¼·²?³·½±- çêì »®®±®»- ïïéî ±®¬±¹®¿º3¿ ïêçì ½±®¬¿® ¿®·-¬¿- ¼» ½±®¬» ïîðè ½±®¬¿® ïíîî ±¾¶»¬±- ïïéè ½±®¬¿® --´·¼±- ïíîî ½±®¬»- »² ½±¬¿- ïèìî ½±¬¿ ø´3²»¿-÷ ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- ïèîï ½±¬¿- ´·²»¿´»- ïèðí ¼»º·²·¼±- ïéëð ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ º®»²¬» ¿ ïêíí ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïééð ½±¬¿- ïéìé ¿½»®½¿ ¼» ïéìé ¿´·²»¿½·-² ïééëô ïèìé ¿²¹«´¿®»- ïèîï ¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëîðô ïéçç ¿-±½·¿¬·ª± ïéëïô ïèëêô ïèëç ¾?-·½¿- ïéçí ½±±®¼»²¿¼¿- ïèîì ½±®¬»- »² ïèìî ½±¬¿ ø´3²»¿-÷ ïéëðô ïéëç ½®»¿® ïéìéô ïèðî ¼»-½±³°«»-¬¿- ïîìéô ïéëîô ïèëé »´»³»²¬±- ïéëð »-½¿´¿ ïéçç »-°¿½·¿¼± »²¬®» ïèìé »-¬·´±- ïéëëô ïèîç »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ïéëð ·²-°»½½·-² ïèíè ´¿¬»®¿´»- ïéçí ´·²»¿´ ïèðî ´3²»¿- ½±² ®»½±¼± ïèíë ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ïèîé ³±¼·º·½¿® ïîìêô ïèîçô ïèíì ²± ¿-±½·¿¬·ª±- ïéëîô ïèëêô ïèëç îïîî ¤ S²¼·½» °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëè °»®-±²¿´·¦¿® ½±²¬»²·¼± ïéèï °·²¦¿³·»²¬±- ïèëë ®¿¼·¿´»- ïèïí ®»º»®»²½·¿ ø´3²»¿-÷ ïéëð ®»-¬®·½½·±²»- °±® ½±¬¿ èðì ¬»¨¬± ïéëðô ïééðô ïèë𠬻¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïéèï ¬·°±- ïéìéô ïèðî «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ ïéèïô ïéèì ª¿´±®»- ïéèì ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»½±®¬»- »² ïèìî ½®»¿® ïèîï »-°¿½·¿¼± »²¬®» ïèìé °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- ïèëê ½±¬¿- ¿²±¬¿¬·ª¿- ïéçç ½±¬¿- ½±²¬·²«¿- ïèðè ½±¬¿- ¼» ·²-°»½½·-² ïèíè ½±¬¿- ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ïèîé ½±¬¿- ¼» ®¿¼·± ½±² »-½±®¦± ïèïë ½±¬¿- ¼·-±½·¿¼¿- ïèëê ½±¬¿- ¸±®·¦±²¬¿´»- ïèðì ½±¬¿- ´·²»¿´»½±®¬»- »² ïèìî ½®»¿® ïèðí »-°¿½·¿¼± »²¬®» ïèìé ´3²»¿- ½±² ®»½±¼± ïèíë °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- ïèëê ¬·°±- ïèðí ½±¬¿- °¿®¿´»´¿- ïèìé ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- ø°¿´»¬¿-÷ çëð ÝÍÊ ø-»°¿®¿¼±- °±® ½±³¿-÷ ø¿®½¸·ª±-÷ ïéïé ÝÌÞ ø¿®½¸·ª±-÷ ïçïéô ïçëíô ïçêî ½«¿¼®¿¼±- èéíô ïïìë ½«¿¼®¿²¬»- »² ¿½±¬¿½·-² ïèîî ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± ½?´½«´±- »² èìëô èêí ½±³¿²¼±- ¬®¿²-°¿®»²¬»- § ìì ±½«´¬¿® ª·-«¿´·¦¿½·-² ëð ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ëï ½«/¿½«/¿- ¼» ³¿´´¿ ïíìè ³±¼·º·½¿® ïíèí --´·¼±- íÜ ïîéç ½«®-±® ¾´±¯«»¿® ³±ª·³·»²¬± éêï ½±±®¼»²¿¼¿- øª·-«¿´·¦¿½·-²÷ êèê ¼»-°´¿¦¿® »² ¬¿¾´¿- ïéíð Û²¬®¿¼¿ ¼·²?³·½¿ § éîé ´3²»¿ »´?-¬·½¿ éëìô éêç ®¿-¬®»± °±´¿® éëê ½«®-±® »² ½®«¦ ½±´±®»¿® ïïç ½«®ª¿- Þó-°´·²» ®¿½·±²¿´»- ²± «²·º±®³»- çðì ½«®ª¿- ¹«3¿ ïíðìô ïíçé ½«®ª¿- ÒËÎÞÍ çðì ½«®ª¿- -°´·²» ½»®®¿¼¿- °´¿²¿- èíí ÝËÍ ø¿®½¸·ª±-÷ ïêçê Ü ¼¿/¿¼±- ø¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶±÷ îëé ¼¿¬±- ¼»´ º¿¾®·½¿²¬» Ü»-·¹²Ý»²¬»® ïïí ÜÞÈ ø¿°´·½¿½·±²»-÷ ïéï ¼» ¿°®±¨·³¿½·-² ø¼·-¬¿²½·¿÷ ïîìç ¼» ¼»-º¿-» ¿¾-±´«¬±- øª¿´±®»-÷ êèê ½¿´½«´¿® èíð ½±±®¼»²¿¼¿- øîÜ÷ êèè ½±±®¼»²¿¼¿- øº·´¬®±-÷ éêî ½±±®¼»²¿¼¿- íÜ êçì Û²¬®¿¼¿ ¼·²?³·½¿ § éîé ³±-¬®¿® ª¿´±®»- èëî ®»´¿¬·ª±- øª¿´±®»-÷ êèê ¬·°±- êèë «¾·½¿½·-² ¼»´ ½«®-±® êèê «¾·½¿½·±²»- ¼» ½?³¿®¿ ìîëô ìíð «¾·½¿½·±²»- ¹»±¹®?º·½¿- îðëô îïì «²·¼¿¼ ø¬·°±-÷ êèê ¼» ¼»-·¹²¿½·-² øª»²¬¿²¿-÷ ïïìç ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïïë ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ¿½½·±²»- çëë ¿½»®½¿ ¼» çîê ¿½¬«¿´·¦¿® ïðìô ïïîç ¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëîè ¿®½¸·ª± ¼» ¼·¾«¶± çîèô ïïðì ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïïî ¾·¾´·±¬»½¿- ¼» ¾´±¯«»- çíë ¾´±¯«»- ø·²-»®¬¿®÷ ïïðí ½¿³°±- »² ïêëïô ïêëè ½±´±®»- çíï ½±°·¿® çíê ½®»¿® çîê ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ø¬¿¾´¿-÷ çîë ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»¼·²?³·½±- çíè ¼»°»²¼»²½·¿- çëë ¼»-½®·°½·±²»- ïïîç Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- çíç »´·³·²¿® çíé ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ çíï ¹«¿®¼¿® çéð ³±¼·º·½¿® ïïîè °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- çíé °¿®?³»¬®±- çëì °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëè °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- çíï °«²¬±- ¾¿-» çîê ¬·°±- ¼» ´3²»¿ çíï ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±¿½½·±²»- çëëô ïððêô ïðïïô ïðíè ¿½»®½¿ ¼» ïððëô ïïðç ¿-·¹²¿® ¼¿¬±- ¿ ïðéë ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïïî ¾´±¯«»- ø·²-»®¬¿®÷ ïïðí ½±³°®±¾¿½·-² çêìô çêè ½±²¶«²¬±- ¼» °¿®?³»¬®±- ïðêì ½±²¶«²¬±- ¼» ª¿´±®»- ïðçî ½±®®»¹·® çêì ½®»¿® ïððêô ïððç ¼»°»²¼»²½·¿- çëëô ïðïð ¼·-»/± ïððç Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- çíç »-¬¿¼±- ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ ïðîê º´«¶± ¼» ¬®¿¾¿¶± ïððç ¹»±³»¬®3¿ ïðïð ¹»±³»¬®3¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ïðèì ¹«¿®¼¿® çéðô ïðïï ³±¼·º·½¿® çêï °¿®?³»¬®±- çìèô çëìô ïððêô ïðïð °¿®?³»¬®±- ¼» ¿½½·-² ïðïî °·²¦¿³·»²¬±- § ïðêè °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ïðèé S²¼·½» ¤ îïîí ®»-¬®·½½·±²»- çéí ¬¿¾´¿- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðéë ¼»¹®¿¼¿½·-² ¼» ¿¼¿°¬¿½·-² ííé ¼»´·³·¬¿® ½±²¬±®²±- ¼» ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìèê ¼»²-·¼¿¼ ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ïìëî ¼»²-·¼¿¼ ¼» °¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± ïëéí ¼»°»²¼»²½·¿¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- ïðïð ¼»°»²¼»²½·¿- ø®»-¿´¬¿®÷ çëë ¼»-¾´±¯«»¿® ½¿°¿- ëèð ¼»-½¿®¹¿® ½±²¬»²·¼± ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ïïïô ïïì ¼»-½±³°±²»® ¾´±¯«»- ïïìí ±¾¶»¬±- ïîìé ±¾¶»¬±- ½±³°«»-¬±- ïîìé ¼»-»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±- ïïìêô ïïëð ¼»-º¿-¿® ¼»-º¿-»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèèéô ïçíì ´3²»¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-² çïî ±¾¶»¬±- ïîðî ±¾¶»¬±- ø½±°·¿®÷ ïîìï °«²¬±- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¬»³°±®¿´»- ééî ¼»-¸¿½»® ¿½½·±²»½¿³¾·±- »² ½¿°¿- êðï ½±®®»¹·® »®®±®»- ïïéî ¼»-·¹²¿½·±²»- ¼» ½¿°¬«®¿ ïïìç Ü»-·¹²Ý»²¬»® ¿½½»¼»® ¿´ ½±²¬»²·¼± çç ¿½»®½¿ ¼» çë ¿/¿¼·® ½±²¬»²·¼± ¼»-¼» ïðí ¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- çé ¾´±¯«»- ø»²÷ çíë ½®»¿® ¸»®®¿³·»²¬¿- ïðë ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ô ½±°·¿® ïïîç ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»ø¿½¬«¿´·¦¿®÷ ïðì Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ïðç ·²-»®¬¿® ¾´±¯«»- ¼» ïïðë ³»¬¿¼¿¬±- ¼» ¿®½¸·ª± îðî ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² çê îïîì ¤ S²¼·½» °®»-»²¬¿½·±²»- »² ëïí -±³¾®»¿¼±- »² ïëìë ª·-¬¿ »² ?®¾±´ ïðð Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ¿½»®½¿ ¼» ïðç ¾«-½¿® ½±²¬»²·¼± ïïì ¼»-½¿®¹¿® ½±²¬»²·¼± ïïì ¬·°±- ¼» ½±²¬»²·¼± ïïí Ü»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» °«²¬± ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì Ü»-°´¿¦¿³·»²¬± ´·²»¿´ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì Ü»-°´¿¦¿³·»²¬± °±´¿® ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì Ü»-°´¿¦¿³·»²¬± ÈÇ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì ¼»-°´¿¦¿® ¿®·-¬¿- ïìîë ¾´±¯«»- ïðì𠽿®¿- ïìîï ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïèëï »-¬·®¿®ó¼»-°´¿¦¿® ïïèë ¹·¦³± Ü»-°´¿¦¿® íÜ ïìððô ïìðê ¸»®®¿³·»²¬¿- »² °¿´»¬¿- èï ´·³·¬¿® ³±ª·³·»²¬± ïìðê ´3²»¿- ½±² ®»½±¼± ïèíë ³7¬±¼±- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ïîíë ±¾¶»¬±- ïïèìô ïîðî ±¾¶»¬±- ¼» ½¿°¿ ¿ ±¬®¿- ½¿°¿- êðï ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ïêíë ±¾¶»¬±- »²¬®» »-°¿½·± ³±¼»´± § °¿°»´ ìéð °´¿²±- ¿ ±¬®±- ½±²¶«²¬±- ëíì ÍÝÐ éðï -«¾±¾¶»¬±- ¼» --´·¼±- íÜ ïìïé ¬»¨¬± ïêèíô ïêèë ª7®¬·½»- ïìíï ¼»-°´¿¦¿®-» ͬ»»®·²¹É¸»»´- íéë ¬»½´¿- ¼» ª»²¬¿²¿ ¼» ½±³¿²¼±- ìé Ê·»©Ý«¾» íëé ª·-¬¿- íÜ íìé ¼·?³»¬®± ø½±¬¿-÷ ïèïí ½®»¿® ïèïí °«²¬±- ¼»º·²·¼±®»- ïèëê ¬»¨¬± ïééî ¼·¾«¶¿® ¿®¿²¼»´¿- èçç ¿®½±- èèì ¿®½±- ¼» °±´·´3²»¿ èçí ¿®½±- § ´3²»¿- ¬¿²¹»²¬»- èèé ¾±½»¬±- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèï ½·´·²¼®±- ïîèë ½3®½«´±- èçð ½±²±- ïîèî ½«¿¼®¿¼±- èéí ½«/¿- ïîéç ¼·¾«¶± °¿®¿³7¬®·½± éèð »´·°-»- çðï »-º»®¿- ïîèè ¸7´·½»- § »-°·®¿´»- çðé ·²¬®±¼«½½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ééï ·-±³7¬®·½±- ø½3®½«´±-÷ çðï ´3²»¿- èêë ´3²»¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-² çïï ´3²»¿- ³&´¬·°´»- èéé ²«¾»- ¼» ®»ª·-·-² çïè ±¾¶»¬±- èêë ±¾¶»¬±- ½«®ª±- èèì Ñ®¬± ø³±¼±÷ éëì °·®?³·¼»- ïîçð °±´3¹±²±- èéíô èçì °±´·´3²»¿- èêé °±´·´3²»¿- ¹®«»-¿- èçì °±´·--´·¼±- ïîçì °®»½·-·-² êèë °®·-³¿- ®»½¬¿²¹«´¿®»- ïîéé °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- ëêé ®¿§±- çïï ®»½¬?²¹«´±- èéí ®»º»®»²½·¿ ø°«²¬±-÷ çðç --´·¼±- íÜ ïîéê -°´·²»- çðì ¬±®±·¼»- ïîçî ¬®·?²¹«´±- èéí ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ììé ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ìéè ¼·¾«¶¿® ¾±½»¬±- ¼» ´3²»¿- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèï ¼·¾«¶± ø¾¿®®¿ ¼» »-¬¿¼±÷ ìð Ü·¾«¶± îÜ § ¿²±¬¿½·-² ø»-°¿½·± ¼» ¬®¿¾¿¶±÷ ïêí ¼·¾«¶± °¿®¿³7¬®·½± ¿½»®½¿ ¼» éèð ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿³7¬®·½¿- éèð ¼·¾«¶±¿¾®·® îïé ¿¾®·® °¿®½·¿´³»²¬» îîí ¿¶«-¬¿® »² °¿°»´ ïçíîô ïçíé ¿´¬»®²¿® »²¬®» îîè ¿²±¬¿½·±²»- »² ïëðï ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ìëé ¿®½¸·ª±- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- îìé ¿-·¹²¿® ²±³¾®» îìé ¾«-½¿® îðîô îëí ½¿°¿- ëéè ½±´±®»- êìì ½±´±®»- ¼» º±²¼± ïïç ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéí ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëïé ½±²¬¿® ±¾¶»¬±- »² ë ½±°·¿® »²¬®» îìì ½®»¿® ¸»®®¿³·»²¬¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ïðë ¼·¾«¶±- ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® ïðì ¼·¾«¶±- ÜÉÙ ¼» ½±²º·¿²¦¿ îïç ¼·¾«¶±- ³&´¬·°´»- ¿¾·»®¬±- îîé ¼·¾«¶±- -·² ®»-¬®·½½·±²»- éèï ¼·¾«¶±- -«¾®»-¬®·²¹·¼±- éèï ¼·¾«¶±- ¬±¬¿´³»²¬» ®»-¬®·²¹·¼±- éèï »-°¿½·± ³±¼»´± ìëë »¨¬»²-·±²»- îçî º±®³¿¬±- ¼» ¿®½¸·ª±- îìê ¹«¿®¼¿¼±- °¿®½·¿´»- îìê ¹«¿®¼¿¼±- °®±¹®»-·ª±- îìé ¹«¿®¼¿® îìë ¹«¿®¼¿® ½±³± °´¿²¬·´´¿- ïèè ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» í ·²·½·¿® ïèï ·²-»®¬¿® ½±³± ¾´±¯«»- çîè ³»¬¿¼¿¬±- îðî ±®·»²¬¿½·-² ïçððô ïçíë °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² ïèéí °´¿²±- ëïé °´¿²¬·´´¿- ïèè °®»-»²¬¿½·±²»- ìêíô ìêê °®»ª·-«¿´·¦¿® îîéô ïççð S²¼·½» ¤ îïîë °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- ëêé ®»°¿®¿® ¼·¾«¶±- ¼¿/¿¼±- îëé -»½½·-² ¬®¿²-ª»®-¿´ ïìéí -»½½·±²»- îÜ ¼» ³±¼»´±- íÜ ïìéí ¬»¨¬± »² ïëèé ¬®¿¦¿® ïçïë «¾·½¿½·-² ¹»±¹®?º·½¿ îðë «¾·½¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±- îîðô îëë «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ ïçí ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ììí ª·±´¿½·±²»- ¼» ²±®³¿- îéðô îéê ª·-¬¿- îçï ª·-¬¿- íÜ íìë ¼·¾«¶±- ³&´¬·°´»¿¾®·® îîé ¿´¬»®²¿® »²¬®» îìì ¼·¾«¶±- °¿®½·¿´³»²¬» ¿¾·»®¬±- îîí ¼·¾«¶±- -·² ®»-¬®·½½·±²»- éèï ¼·¾«¶±- -«¾®»-¬®·²¹·¼±- éèï ¼·¾«¶±- ¬±¬¿´³»²¬» ®»-¬®·²¹·¼±- éèï ¼·½½·±²¿®·±- ïêçë ¼·¹·¬¿´·¦¿¼±®»- ø¬¿¾´»®±-÷ ³±¼± ¼» Ì¿¾´»®± èèî ¼·¹·¬¿´·¦¿® ½±±®¼»²¿¼¿- êçë Ü·³»²-·±²¿´ ÝßÔÍ øº±®³¿¬±÷ ïççé ¼·²?³·½¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿øª·-«¿´·¦¿½·-²÷ êèê ¼·®»½½·-² »¶»- éðè ¼·®»½¬®·½»- ø´3²»¿- ¼» ¼·®»½¬®·¦÷ ¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëîë ¿-±½·¿¬·ª·¼¿¼ § ïêíê ¾´±¯«»- ø»²÷ ïêìê ½±®¬»- »² ïèìî ½±¬¿- °±® ½±±®¼»²¿¼¿- § ïèîë ½®»¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïééï ½®»¿® ïêíì ¼»º·²·¼±- ïêíî ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ïêíì »-¬·´±- ïêìí ³±¼·º·½¿® ïêíì -»¹³»²¬±- ¼» ½±²»¨·-² ïêíë ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- »² ïêìê ¼·®»½¬®·½»- ³&´¬·°´»- ø´3²»¿- ¼» ¼·®»½¬®·¦÷ ¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëîë ¾´±¯«»- ø»²÷ ïêìê îïîê ¤ S²¼·½» ½±®¬»- »² ïèìî ½®»¿® ïêíì »-¬·´±- ïêìí ³±¼·º·½¿® ïêíì -»¹³»²¬±- ¼» ½±²»¨·-² ïêíë ¬»¨¬± »² ïêìê ¼·-°´¿§·²¹ íÜ º·´»- îðëê °«¾´·-¸»¼ º·´»- îðìí ¼·-¬¿²½·¿ º±½¿´ ¼» ½?³¿®¿- ìîë ¼·-¬¿²½·¿® ¾´±¯«»- ·²-»®¬¿¼±- ïïðë ½±¬¿- ïèìé »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ½±¬¿ ïéëç ·²¬»®ª¿´±- ·¹«¿´»- ééí ´3²»¿- ¼» ®»¶·´´¿ éìé ¼·-¬¿²½·¿½¿´½«´¿® èîç ½±±®¼»²¿¼¿- øª·-«¿´·¦¿½·-²÷ êèê ¼» ¿°®±¨·³¿½·-² ø¼·-¬¿²½·¿÷ ïîìç »-°»½·º·½¿½·±²»- ¼» °¿®?³»¬®±- ïðïî »-°»½·º·½¿® ééï ·²¬»®ª¿´±- ·¹«¿´»- ééí °±´¿®»- ø¼·-¬¿²½·¿-÷ éëé ¼·-¬®·¾«·¼±®»- ïïí ¼·-¬®·¾«·® ½±¬¿- ïèìé ¼·®»½¬®·½»- ø´3²»¿-÷ ïêíê ¼·ª·¼·® ½¿®¿- ïìêë ½¿®¿- ¼» ³¿´´¿ ïìêï ¼·ª·-·-² ±¾¶»¬±- »² º±®³¿- ±®·¹·²¿´»- ïìíè ±¾¶»¬±- »² -»¹³»²¬±- ·¹«¿´»- ééíô ééëô ééé ¼®¿©·²¹ -»¬°´±¬¬·²¹ îðîð °«¾´·-¸·²¹ îððéô îðïïô îðîì ®»°«¾´·-¸·²¹ îðìï -¸»»¬ -»¬- îðíð ª·»©·²¹ °«¾´·-¸»¼ º·´»- îðìí ¼®¿©·²¹°«¾´·-¸·²¹ îððé ÜÍÜ º·´»- ø¼®¿©·²¹ -»¬ ¼»-½®·°¬·±²-÷ îðïîô îðìë ÜÍÌ ø¼¿¬±- ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±-÷ ø¿®½¸·ª±-÷ ¿½½»-± ¼» ³·»³¾®±- ¼»´ »¯«·°± ¿ ëêð ½®»¿® ëîí ¼«®¿½·-² ¼» ¿²·³¿½·-² ìíç ÜÉÚ ø¿®½¸·ª±-÷ ïèï ÜÉÚ øÜ»-·¹² É»¾ Ú±®³¿¬÷ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® »² ïççî ª·-±®»- ïççí ÜÉÚ º·´»- øÜ»-·¹² É»¾ Ú±®³¿¬÷ íÜ ÜÉÚ º·´»- îðëê ³»¬¿¼¿¬¿ îðìë ³«´¬·ó-¸»»¬ º·´»- îðìë °«¾´·-¸·²¹ îððéô îðîì -»½«®·¬§ ±°¬·±²- îðìë -¸»»¬ -»¬- ¿²¼ îðíð ª·»©»®- îðìí ÜÉÚ¨ º·´»íÜ ÜÉÚ¨ º·´»- îðëê ³»¬¿¼¿¬¿ îðìë °«¾´·-¸·²¹ îððéô îðîì -»½«®·¬§ ±°¬·±²- îðìë -¸»»¬ -»¬- ¿²¼ îðíð ª·»©»®- îðìí ª·»©·²¹ îðìí ÜÉÙ ¬± ÐÜÚ ø½±²¬®±´¿¼±®÷ ïççç ÜÉÌ ø¿®½¸·ª±-÷ ¹«¿®¼¿® °®»-»²¬¿½·±²»- ½±³± ëïî ·²·½·¿® ¼·¾«¶±- ïèè °´¿²¬·´´¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» °´¿²±- ëëí ÜÈÞ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® ïççë ÜÈÛ ø¿®½¸·ª±-÷ ïïîð ÜÈÚ ø¿®½¸·ª±- ¼» º±®³¿¬± ¼» ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ¼·¾«¶±-÷ »¨°±®¬¿® ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîë ¹«¿®¼¿® îìê ÜÈÈ ø¿®½¸·ª±-÷ ïïîë Û »½«¿½·±²»®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿³7¬®·½¿»¼·½·-² ¼» ª7®¬·½»- ïìíï èîî »¼·¬¿® ?®»¿- ·³°®·³·¾´»- ïçíî ¿®·-¬¿- ïìîë ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïíìô ïïíê ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- çêïô ïïïð ¾±½»¬±- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèî ½?³¿®¿- ìí𠽿³°±- »² ¬»¨¬± ïêëï ½¿°¿- êðïô êíí ½¿®¿- ïìîï ½±´«³²¿- ¼» ¬»¨¬± ïêîë ½±¬¿- ïèîçô ïèíì ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïïê ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ïïîè ¼·½½·±²¿®·±- ïêçë »-°·®¿´»- ïîëè »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ïéëç »-¬·´±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîêð »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçéì ¹·¦³±- ïìðð ¹®«°±- ïïêç ¸7´·½»- ïîëè ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ø¹·¦³±-÷ ïìðð ·²-¬¿²¬?²»¿- ¼» ͸±©Ó±¬·±² ìïê ´¿¼±- ïìîë ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîê𠳿´´¿- ïììê ³±¼»´±- íÜ ïíèï ²«¾»- ¼» ®»ª·-·-² çïè ±¾¶»¬±- ïïìëô ïïèî ±¾¶»¬±- ½±³°´»¶±- ïîìê ±¾¶»¬±- ¼» ½¿°¿ ëèî ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ïêíì ±¾¶»¬±- ®»-¬®·²¹·¼±- èððô èïè °·²¦¿³·»²¬±- § ïîíí °´¿²±- ëíì °±´·´3²»¿- ïîìç °®±°·»¼¿¼»- ëêç °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- ëêç °®±°·»¼¿¼»- ¼» °´¿²± § ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ëìç ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«» ïïîè ®»-¬®·½½·±²»- éèç -»°¿®¿® --´·¼±- »² º±®³¿- ïìíè S²¼·½» ¤ îïîé --´·¼±- íÜ ïíèïô ïìîïô ïìíï --´·¼±- ½±³°«»-¬±- ïìíê -±³¾®»¿¼±- ïëéí -°´·²»- ïîëì -«°»®º·½·»- ïíèï ¬¿¾´¿- ïéí𠬿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçëçô ïçêè ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ïçíî ¬»¨¬± ïêèîô ïêçç ¬»¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïêêì ª7®¬·½»- ïìíï Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»¿½»®½¿ ¼» çíè çíç ½±®®»¹·® ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» çêì ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- ø°¿´»¬¿-÷ çëð ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±ø³±¼·º·½¿®÷ çêï ¼»°»²¼»²½·¿- ø®»-¿´¬¿®÷ çëë ¹«¿®¼¿® ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» çé𠸻®®¿³·»²¬¿- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- çëð ±¾¶»¬±- ¬±¬¿´³»²¬» ®»-¬®·²¹·¼±- ïððì °®±¾¿® ¾´±¯«»- çêè °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ïðèé ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ¿«¬±³?¬·½¿- çéí ®»-¬®·½½·±²»- »² ¾´±¯«»¼·²?³·½±- çéí ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ±¾¶»¬± çëì Û¼·¬±® ¼» °¿®?³»¬®±- ¼»´ ¬®¿¦¿¼±® ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ïèéç Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿¼³·²·-¬®¿® ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçêè »¼·¬¿® »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçéì Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïêçç Û¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± ·² -·¬« ½±´«³²¿- ïêîë -¿²¹®3¿- § ïêïê ¬»¨¬± ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ § ïéðèô ïéíè ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïëçê ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ »² ïêêè »¼·¬±®»- ¼» ¬»¨¬± ïêçç »¶» È ïïç îïîè ¤ S²¼·½» Û¶» È çèî çèí »¶» Ç ïïç Û¶» Ç çèí çèì Û¶» Æ ïïç »¶»¿²·³¿½·±²»- ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± ìíé ¿®½¸·ª±- ¼» -±°±®¬» îëë ¾¿®®»® ïíðð ½±´±®»¿® ïïç ¼·®»½½·-² °±-·¬·ª¿ ¼» éðè »¶»- ¼» -·³»¬®3¿ ïðëé »¨¬®«·® ïíçé ´·³·¬¿® »-½¿´¿ ¿ ïìïî ´·³·¬¿® ¹·®± »² ïìïð ´·³·¬¿® ³±ª·³·»²¬± ¿ ïìðê ³¿²± ¼»®»½¸¿ ø®»¹´¿÷ éðè ®»-¬®·½½·±²»- ¸±®·¦±²¬¿´»- çèí ®»-¬®·½½·±²»- ª»®¬·½¿´»- çèí ®»ª±´ª»® ±¾¶»¬±- »² ¬±®²± ¿ ïíðé ÍÝË éðï -±´»ª¿® ïíðìô ïíçé «¾·½¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±- °±® ¼»º»½¬± îîð ª·²½«´¿® ¿ ½?³¿®¿- ìíé »¶»- ¼» -·³»¬®3¿ ïðëé »´»½¬®±²·½ ¼®¿©·²¹ -»¬°´±¬¬·²¹ îðîð °«¾´·-¸·²¹ îððéô îðïïô îðîì ®»°«¾´·-¸·²¹ îðìï -¸»»¬ -»¬- îðíð ª·»©·²¹ °«¾´·-¸»¼ º·´»- îðìí »´»ª¿½·-² éïì »´·³·²¿® ¿®·-¬¿- ïìîé ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïíé ¿«¨·´·¿®»- ø³¿®½¿-÷ ïïéë ½¿®¿- ïìîí ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ïèìí ¼»º·²·½·-² ¼» ¹®«°± ïïéð ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» çíé »´»³»²¬±- ¼» ¬¿¾´¿ ïéðé »³°¿´³»- ïîîï ¸»®®¿³·»²¬¿- § °¿´»¬¿- èï ¸·-¬±®·¿´ ¼» --´·¼± íÜ ïìíë ´3²»¿- ¼» ¾±½»¬± ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèî ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ êïð ±¾¶»¬±- ïïéè ±¾¶»¬±- ¼» ¹®«°±- ïïéð ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- -·² «¬·´·¦¿® ïïéë °3¨»´»- °»®¼·¼±- ïïéë °´¿²±- ëíì °´·»¹«»- ïìëç °«²¬±- »² -°´·²»- ïîëë ®»-¬®·½½·±²»- éèî ®»-¬®·½½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿- éèé ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ïçéí ¬»¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïêêë ¬·°±- ¼» ´3²»¿ -·² ®»º»®»²½·¿ êëë ª7®¬·½»- ïìíî ª7®¬·½»- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîêð »´·°-»½¿´½«´¿® ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- °¿®¿ èíí ¼·¾«¶¿® çðï ³±¼·º·½¿® ïïìë °·²¦¿³·»²¬±- »² ïîíì ®»-¬®·½½·±²»- ½±²½7²¬®·½¿- çéê çéé »³°¿´³¿® ±¾¶»¬±- ïîïç --´·¼±- íÜ ïìîé Û²½¿¼»²¿® ¿½½·±²»- ø°®±°·»¼¿¼÷ ïðçç »²½«¿¼®¿® ¿½»®½¿ ¼» îçï ¼·²?³·½¿ îçï ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìéç Ê·-¬¿ ¿7®»¿ øª»²¬¿²¿÷ îçé ª·-¬¿- íÜ íìè Û²½«¿¼®» ø¸»®®¿³·»²¬¿÷ íìè »²½«¿¼®» ¼·²?³·½± îçï »²½«¿¼®» »² ¬·»³°± ®»¿´ îçï »²³¿-½¿®¿® ±¾¶»¬±- ïëéç »²¬®¿¼¿ ª¿®·¿¾´»- ¼» ½¿´½«´¿¼±®¿ ¼» ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èëê »²¬®¿¼¿ ¼» ½±¬¿ éîé »²¬®¿¼¿ ¼» °«²¬»®± éîé »²«³»®¿® ¿½±¬¿® øª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿÷ ïéëé ½¿°¿- êïê »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ïéëé ÛÐÍ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® »² îððî »¯«·°±½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- § ëêð ²±®³¿- ¼» ¼·¾«¶± îêçô îéê °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿½±³°¿®¬·¼¿- çî »®®±®»¿®½¸·ª±- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîé ½±®®»¹·® ïïéî ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«»¼·²?³·½±- çêì ²±¬·º·½¿® îêì »®®±®»- ±®¬±¹®?º·½±- ïêçì »-½¿´¿ ¿²±¬¿½·±²»- ïëðíô ïëðêô ïëíê ½±¬¿- ïéèëô ïéçç ¼·¾«¶±- ìëé »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ïèèçô ïçíê º¿½¬±®»- ¼» »-½¿´¿ ïîïë ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± ïçì ´3²»¿- ³&´¬·°´»- èéé -±³¾®»¿¼±- ïëéì ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êêì ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìçï »-½¿´¿ ¼» ¹®·-»- ïçéé »-º»®¿»-º»®¿- ¼» ³¿´´¿ ïíìê ³±¼·º·½¿® ïíèí --´·¼±- íÜ ïîèè »-°¿½·± íÜ ¼» ¼»-º¿-» êçì »´»ª¿½·±²»- éïì ³±¼»´±- íÜ ïîêé °´¿²±- ¼» ¬®¿¾¿¶± éðé ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- éíé ÍÝÐ éðé »-°¿½·± ³±¼»´± ¿½½»¼»® ¼»-¼» ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìéè ¿½±¬¿® ïéçç ¿²±¬¿½·±²»- § ìëéô ïëðìô ïëðê ½?³¿®¿- »² ìîë ½¿³¾·¿® ¿ °®»-»²¬¿½·±²»- îíê S²¼·½» ¤ îïîç ¼»º·²·¼±- ìêí ¼»-°´¿¦¿® ±¾¶»¬±- ¿´ »-°¿½·± °¿°»´ ìéð »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ïçíê »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ § êíí »¨°±®¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¿ ìèï ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ø³±-¬®¿® »²÷ êêèô êéï ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ïíë °¿®?³»¬®±- ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿°¿- ìéç °®±½»-± ¼» ¼·¾«¶± »² ìëëô ìêç -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìèí ¬»¨¬± »² ïêçî ¬®¿¦¿® ¼»-¼» ìëçô ïçîèô ïçìê ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ììí »-°¿½·± °¿°»´ ìêí ¿½»®½¿ ¼» ìêí ¿½±¬¿® ïèðð ¾´±¯«»- § çîç ¼»-°´¿¦¿® ±¾¶»¬±- ¿´ »-°¿½·± ³±¼»´± ìéð ¼·¾«¶¿® »² ìêí »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ § êíí »¨°±®¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» ìèï ¹®±-±® ¼» ´3²»¿ ø³±-¬®¿® »²÷ êéï êéî ´·³·¬¿½·±²»- ¼» ÍÝÐ éïì ±½«´¬¿® ±¾¶»¬±- ïçìê ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèçèô ïçìê °®±½»-± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìé𠬻¨¬± »² ïêçî ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ±¾¶»¬± ìçì »-°¿½·±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¿½»®½¿ ¼» ïêí ½¿³¾·¿® ïêì ³«»-¬®¿- ïêì °»®º·´»- § ïêë ®«¬·²¿- ¼» ·²·½·± § ïéî »-°¿½·±- »²¬®» ½±´«³²¿- ¼» ¬»¨¬± ïêîê »-°»½·¿´»- ø½¿®¿½¬»®»-÷ ¿®½¸·ª±- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîë º·´¬®¿® ½¿°¿- °±® êïè îïíð ¤ S²¼·½» º®¿½½·±²»- ïêîï ·²-»®¬¿® ïëçé ²±³¾®»- ¼» ¿®½¸·ª±- îìé °·´¿- ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ïêîï «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ ïçè ª·/»¬¿- »² ´·-¬¿- ïêðé »-°»½·º·½¿½·±²»- ¼» °¿®?³»¬®±- ¼» °±-·½·-² ïðïî »-°·®¿´»¼·¾«¶¿® çðé ³±¼·º·½¿® ïîëè »-¯«·²¿¿½¸¿º´¿²¿® ïîîë ¾·-»´¿¼¿- ïîîë »³°¿´³¿® ïîïç »-¯«·²¿- ¾·-»´¿¼¿- ïîîë »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ êíï »-¬?¬·½¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿øª·-«¿´·¦¿½·-²÷ êèê »-¬·´±¿²±¬¿½·±²»- ïëïî ½±¬¿- ïéëë »-¬·´±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- èéé ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ïêìí ®»º»®»²½·¿ ø°«²¬±-÷ çðç ¬»¨¬± ïêêì ª·-«¿´ íïé »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ïéëë ¿½»®½¿ ¼» ïéëë ¿°´·½¿® ïèîç »²«³»®¿® ïéëê ³±¼·º·½¿® ïéëç ®»»³°´¿¦¿® ïèíï ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ïéëé »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ¼» ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ ïéëé »-¬·´±- ¼» º·²¿´ ¼» ´3²»¿ ïçèê »-¬·´±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîêð »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ ïéîî »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¿½»®½¿ ¼» ïçë𠽿°¿- § ëèïô êðï ³±¼·º·½¿® ïçéì ÒÑÎÓßÔ ø»-¬·´±÷ ïçêè ±¾¶»¬± ø»-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼±÷ ïçêì °¿®?³»¬®±- ïçéì -»´»½½·±²¿® ïçìë ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèçíô ïçëí ¬·°±- ïçïéô ïçëï »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼» ½±´±® ïçëí ïçëì »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ø¬¿¾´¿-÷ ïçïé ¿½»®½¿ ¼» ïçêî ½¿³¾·¿® ¿ ¹«¿®¼¿¼±- ïçëì »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ïçëí ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ïçéí »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±¿½»®½¿ ¼» ïçëíô ïçêì ½¿³¾·¿® ¿ ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ïçëì ½®»¿® ïçêè »-¬·´±- °®»¼»º·²·¼±- ïçéî »-¬·´±- ª·-«¿´»¿²·³¿½·±²»- ìíç ¼»º·²·¼±- íïé »-¬·´±- ¼» ½¿®¿ íîï »-¬·´±- °±® ¼»º»½¬± íïé º±²¼±- íîé ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ § êðè °»®-±²¿´·¦¿® íîï °®±¾´»³¿- ¼» ®»²¼·³·»²¬± § ííé -±³¾®¿- íîé -±³¾®»¿® íîï ¬®¿¦¿® ïçìî ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¿®·-¬¿- ííí Û-¬·®¿³·»²¬± ´·²»¿´ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì Û-¬·®¿³·»²¬± °±´¿® ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì »-¬·®¿® ¾´±¯«»- ïðìé »-¬·®¿®ó¼»-°´¿¦¿® ïïèë ³7¬±¼±- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ïîíë ±¾¶»¬±- ïîïë »-¬·®¿®ó¼»-°´¿¦¿® ïïèë »-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ îÜ ø»-¬·´± ª·-«¿´÷ íïé »-¬®«½¬«®¿ ¿´?³¾®·½¿ íÜ ø»-¬·´± ª·-«¿´÷ íïé »¬·¯«»¬¿- ø¬»¨¬±÷ ïëèé Û¨½»´ ø¸±¶¿- ¼» ½?´½«´±÷ ¿¾®·® ¿®½¸·ª±- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïîê ¿½½»¼»® ¿ ¼¿¬±- ¼»-¼» ïéïé »¨½»-± ¼» ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ïéêî »¨°´±¬¿¼¿- ø½±¬¿-÷ ïéëîô ïèëé »¨°±®¬¿® ¿²·³¿½·±²»- ìíç ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïççî ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîð ïïîï »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ êìð ±¾¶»¬±- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¿´ »-°¿½·± ³±¼»´± ìèï °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- çî °»®º·´»- ïêé »¨°±®¬·²¹ íÜ º·´»- îðëê »¨°®»-·±²»- èìéô èêï ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿³7¬®·½¿- èîî »¨°®»-·±²»- ¼» ª»½¬±® èêï »¨¬»²-·-² ¼»´ ¼·¾«¶± îçîô ïèèëô ïçîê »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» § ïïîð Û¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±- ø¿-·-¬»²¬»÷ »¨¬®¿»® ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïî𠻨¬®¿»® ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîð ïïîï ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- èîç »¨¬®»³±- ïèîé »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ »-¬·´±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ïêìí »¨¬®»³±- ¼» ´¿ ½±¬¿ ïéëðô ïéêê °»®-±²¿´·¦¿® ïéêè »¨¬®«·® ½¿®¿- ïìêè ½¿®¿- ¼» ³¿´´¿ ïìêï ±¾¶»¬±- ïíçéô ïììî »¨¬®«·® ±¾¶»¬±- ïîçé Ú º¿½»¬¿- »² ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ïììé º¿½¬±® ¼» »-½¿´¿ ¼» ¬·°± ¼» ´3²»¿ ¹´±¾¿´ êêì S²¼·½» ¤ îïíï º¿½¬±®»- ¼» »-½¿´¿ »-½¿´¿ô ¿¬®·¾«·® ¿ ±¾¶»¬±- ïîïë °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëç ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìçï º¿´´±-ô ®»½«°»®¿® ¼»-°«7- ¼» îêí Ú¿ª±®·¬±- øª3²½«´±-÷ øÜ»-·¹²Ý»²¬»®÷ ïðð º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ »¨°±®¬¿® ±¾¶»¬±- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ìèí ¹«¿®¼¿® ¿®½¸·ª±- § îìê ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- § ïëïð º·´¿- ø³¿¬®·½»-÷ ïðêð º·´¿- ø¬¿¾´¿-÷ ¿/¿¼·® ± -«°®·³·® ïéðé ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ïéîí ³±¼·º·½¿® ïéðë º·´» º±®³¿¬°«¾´·-¸·²¹ ¼®¿©·²¹ -»¬- îððé º·´»°´±¬¬·²¹ ¬± îðîð °«¾´·-¸·²¹ îððéô îðîì º·´¬®¿® ½¿°¿- ëçéô êïê ¼»-·¹²¿® ±¾¶»¬±- ëô ïïëì º·´¬®±- ¼» -»´»½½·-² ¼» -«¾±¾¶»¬±- ïíçîô ïìêé ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ § êðé ²«»ª¿- ½¿°¿- ²± ®»½±²½·´·¿¼¿- êîëô êîç ¬·°±- ¼» ½±¬¿ ïéëî º·´¬®±- ¼» ¹®«°±- ¼» ½¿°¿- êïê º·´¬®±- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ êïé º·´¬®±- ¼» -»´»½½·-² ïíçîô ïìêé º´±¬¿²¬»- ø°®±°·»¼¿¼»-÷ çíï ÚÓÐ ø¿-·¹²¿½·-² ¼» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿÷ ø¿®½¸·ª±-÷ ïêéì º±²¼±»-¬·´±- ª·-«¿´»- § íîé º±²¬°«¾´·-¸·²¹ íÜ º·´»- ¿²¼ îðëç º±®³¿¬±- ¼» ¿®½¸·ª±¿²·³¿½·±²»- ìíç ¿®½¸·ª±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïççî »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±ø¿®½¸·ª±-÷ ïïîì îïíî ¤ S²¼·½» º±®³¿¬±- ¼» ½±²º·¿²¦¿ îïç º±®³¿¬±- ¼» ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ¼·¾«¶±- ïççë º±®³¿¬±- ¬®¿¦¿¾´»- ïççîô ïççì ïççëô ïççéô ïçççô îððî ¹«¿®¼¿® ¼·¾«¶±- îìë ·³?¹»²»- ¼» ª·-¬¿ ®?°·¼¿ îîé ±¾¶»¬±- °»¹¿¼±- ïïéç º-®³«´¿½±°·¿® ïéíè ·²-»®¬¿® »² ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ ïéíè ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿³7¬®·½¿- èîî º±®¦¿¼± ¼» ¿¬®¿½½·-² éìï º±®¦¿® ø®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±-÷ éíë º±®¦¿® ´3²»¿- ·²¬»®²¿- ïééï º®¿½½·±²»- ïëçéô ïêîï º«»²¬»- ïêêé º«»²¬»- ¿-·?¬·½¿- ïêéðô ïêè𠺫²½·±²»- èëê º«²½·±²»- ¼» ¿¸±®®± ¼» °¿°»´ ïçíî º«-·±²¿® ½»´¼¿- »² ¬¿¾´¿- ïéðé Ù ¹»±³»¬®3¿ ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- ïðïð ½®»¿® ¾´±¯«»- ½±² ®»-¬®·½½·±²»- ïðèì ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- ¼» ±¾¶»¬± èîç ¼·¾«¶±- °¿®½·¿´³»²¬» ¿¾·»®¬±- îîí ¹»±³»¬®3¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ïðèì ¹·®¿¼¿- ø½±¬¿-÷ ïèïð ¹·®¿® ?²¹«´±- ¼» ®»º»®»²½·¿ éìç ¿®·-¬¿- ïìîë ¾´±¯«»- ïðëì ½¿®¿- ïìîï ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïèëï ½±¬¿- ïèïð ¹·¦³± Ù·®¿® íÜ ïìððô ïìïð ´·³·¬¿® ®±¬¿½·-² ïìïð ³7¬±¼±- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ïîíë ±¾¶»¬±- ïïèè ±¾¶»¬±- íÜ ïïèç ÍÝÐ éðï -±´·½·¬«¼»- ¼» ·²-»®½·-² ¼» ¾´±¯«» ïïðì -«¾±¾¶»¬±- ¼» --´·¼±- íÜ ïìïé ª7®¬·½»- ïìíï ª·-¬¿- íÜ íïí ª·-¬¿- »² ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ëðç ¹·¦³± Ü»-°´¿¦¿® íÜ ïìððô ïìðê ¹·¦³± Û-½¿´¿ íÜ ïìïî ¹·¦³± Ù·®¿® íÜ ïìððô ïìïð ¹·¦³±¿½»®½¿ ¼» ïìð𠽿³¾·¿® ïìðî ¼»-°´¿¦¿® ±¾¶»¬±- ½±² ïìðê »-½¿´¿ô ¿¬®·¾«·® ¿ ±¾¶»¬±- ½±² ïìïî ¹·®¿® ±¾¶»¬±- ½±² ïìïð ³±¼»´±- íÜ ïíçð ³±-¬®¿® ïìðï ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ § ïìêé °¿®?³»¬®±- ïìðí Ù±±½¸ ø»-¬·´± ¼» ½¿®¿÷ íîï Ù±±¹´» Û¿®¬¸ îðëô îïð ¹®¿¾¿® ¿²·³¿½·±²»- ìíìô ììï ¸·-¬±®·¿´ ¼» --´·¼±½±³°«»-¬±- ïìíì ¹®¿¼±- ¼» ·²-°»½½·-² ïèíç ¹®±-±® ½±´«³²¿- ¼» ¬¿¾´¿ ïéðë ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ¿½»®½¿ ¼» êêè ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® êéïô êéç ¿½¬«¿´ êéí ¿°´·½¿® êêè ½¿°¿- § ëéèô êðïô êéê »´»³»²¬±- ¼» ´¿ ½±¬¿ ïéëç »-½¿´¿ êêçô ïèçï »-°¿½·± ³±¼»´± § êêè º·´¬®¿® ½±²¶«²¬±- ¼» -»´»½½·-² °±® ïïëë ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçèí ³±-¬®¿® êéïô êéì ±¾¶»¬±- ²± ³±-¬®¿¼±- êêè °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² ïèçè °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¾´±¯«» çíï ®»¿-·¹²¿® êéê ®»»³°´¿¦¿® êéê ®»¹»²»®¿® ¼·¾«¶±- § êéï ¬®¿¦¿® êêçô ïçìë ª¿´±®»- °±® ¼»º»½¬± ëèï ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»- § êéì ¹®±-±®»- ¼» °´«³·´´¿ ×ÍÑ êëë ¹®«°±¿½»®½¿ ¼» ïïêê ¿/¿¼·® ±¾¶»¬±- ¿ ïïéð ½®»¿® ïïêê ïïêé »¼·¬¿® ¹®«°±- ïïêç »´·³·²¿® ¼»º·²·½·-² ¼» ¹®«°± ïïéð »´·³·²¿® ±¾¶»¬±- ¼» ïïéð º·´¬®±- ¼» ¹®«°±- ¼» ½¿°¿- êïê ¹®«°±- ¼» ±¾¶»¬±- ¼» ¿½½·-² çêê ±¾¶»¬±- ø³±¼·º·½¿®÷ ïïêç ®»±®¼»²¿® ±¾¶»¬±- ïïéð -»´»½½·±²¿® ïïêè ¹«¿®¼¿¼±- °¿®½·¿´»- îìê ¹«¿®¼¿¼±- °®±¹®»-·ª±- îìé ¹«¿®¼¿® ¿²·³¿½·±²»- ììï ¿®½¸·ª±- ¼» ²±®³¿- îéî ¿®½¸·ª±- ¼» -»¹«®·¼¿¼ îìëô îêï ½¿°¿ ø°¿®?³»¬®±-÷ êíì êíçô êìï êìî ½¿°¿- ²± ®»½±²½·´·¿¼¿- § êîê ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïçðë ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëêï ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» çéð ¼·¾«¶±- îìë »-°¿½·±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ïêë »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ êíïô êíì êíçô êìï êìî º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ § îìêô ïëïð º·´¬®±- ¼» -»´»½½·-² ïïëë ¹«¿®¼¿¼±- °¿®½·¿´»- îìê ¹«¿®¼¿¼±- °®±¹®»-·ª±- îìé ¹«¿®¼¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» îìëô îêî ·³?¹»²»- ¼» ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® îëí ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ êíï ±¾¶»¬±- îìê ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìçî °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- èïô çî S²¼·½» ¤ îïíí °»®º·´»- ïêé °´¿²¬·´´¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ëïî ÍÝÐ éïì -»´»½½·±²»- ¼» °´¿²±- ëëì ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ììè ª·-¬¿- íðï ¹«¿®¼¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» îêî Ø ¸¿®¼©¿®» ¿½»´»®¿½·-² ííç ¬·°±- ¼» ´3²»¿ § êëì ¸7´·½»¼·¾«¶¿® çðé ³±¼·º·½¿® ïîëè ¸7´·½»- ½·´3²¼®·½¿- çðé ¸7´·½»- ½-²·½¿- çðè ¸»®»¼¿® ¾´±¯«»- çíï ±¾¶»¬±- «²·¼±- ïîìç ¸»®®¿³·»²¬¿¿/¿¼·® ¿ °¿´»¬¿- è𠾿®®¿ ¼» ³»²&- ½´?-·½¿ íí ½®»¿® êð ½®»¿® ¿ °¿®¬·® ¼» »´»³»²¬±- ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® ïðë ¼·¾«¶±- ½±³± ïðë ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ¾´±¯«» êï ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ½±³¿²¼±- êè ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ¼·¾«¶± ¼» °®»½·-·-² êèë ·½±²±- ¼»-°´»¹¿¾´»- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ êï ³±¼·º·½¿® êîô èï °®±°·»¼¿¼»- éì ®»±®¹¿²·¦¿® èï -«°®·³·® èï ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ø¹·¦³±-÷ ïìð𠸻®®¿³·»²¬¿- ¼» ª·-¬¿ ®?°·¼¿ îîé îîèô îíê ¸»®®¿³·»²¬¿- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» ¾´±¯«»- çë𠸻¨?¹±²±- èéí îïíì ¤ S²¼·½» ¸·°»®ª3²½«´±½¿³°±- »² ïêêï ¸·-¬±®·¿´»- ¼» --´·¼±- íÜ ïíèìô ïìíì ¸±¶¿- ¼» ½?´½«´± ¿½½»¼»® ¿ ¼¿¬±- ¼»-¼» ïéïé ¿®½¸·ª±- ¼» ¼¿¬±- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïîê ¸±¶¿- ¼» ½?´½«´± ¼» Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ ¿¾®·® ¿®½¸·ª±- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïîê ¿½½»¼»® ¿ ¼¿¬±- ¼»-¼» ïéïé ¸«»½±- »²¬®» ±¾¶»¬±- ïîíï × ·½±²± ÍÝÐ íÜ éîí ½±´±®»¿® ïïç Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- çìð ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² éîí ·½±²±¸»®®¿³·»²¬¿- éê ·½±²±- ¼» ´¿ °¿´»¬¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- éî ·½±²±- ¼» ¿´»®¬¿ ¿³¿®·´´±- çêì ·½±²±- ¼»-°´»¹¿¾´»°¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- êï ·¼»²¬·º·½¿¼±®»- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïïë ·¼·±³¿¼·½½·±²¿®·±- ïêçë ·¹²±®¿® ¿½½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ïïðï ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ëîìô ëëí »´·³·²¿® êïð »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ïéëéô ïèíï ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ êéê ·¼»²¬·º·½¿® êðè ·²¬»®ª¿´± ¼» ®»¶·´´¿ éìç ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ ëèïô êðéô êíï °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- éê ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- éìí ®»-±´«½·-² ø¼·-¬¿²½·¿÷ éìç -«-¬·¬«§» ?²¹«´± éêï ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êêï «¾·½¿½·±²»- ¼» ½»²¬®± ¼» ½±¬¿- ïèïë ·¹²±®¿® ª·±´¿½·±²»- ¼» ²±®³¿- îéê ·´«³·²¿½·-² »-¬·´±- ¼» ½¿®¿ § íîî »-¬·´±- ª·-«¿´»- § íïè ®»-¿´¬¿¼±- íîí ·´«³·²¿½·-² º¿½»¬»¿¼¿ íîî ·´«³·²¿½·-² °´¿²¿ íîî ·´«³·²¿½·-² -«¿ª·¦¿¼¿ íîî ·³?¹»²»- ®?-¬»® ·³?¹»²»- ¼» ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® îëí ¬¿³¿/± ¼» ¿®½¸·ª± ïççé ¬®¿¦¿® »² ïççé ·³?¹»²»- -±³¾®»¿¼¿»-¬·´±- ª·-«¿´»- íïé °»®-±²¿´·¦¿® -±³¾®»¿¼± íîï ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¿®·-¬¿- ííí ·³°»®·¿´»- ø«²·¼¿¼»-÷ ¿®½¸·ª± ¼» ¼»º·²·½·-² ¼» ¬·°± ¼» ´3²»¿ °¿®¿ êëë ½±²ª»®¬·® ¿´ -·-¬»³¿ ³7¬®·½± ïçì ·²¬®±¼«½·® ïçè ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èìè ·³°±®¬¿® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿- ïçðë »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ êìð ·²º±®³¿½·-² ¼» «¾·½¿½·-² ¹»±¹®?º·½¿ îïð °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- çî °»®º·´»- ïêé °®»-»²¬¿½·±²»- ½±³± °´¿²±- ëíí ¬»¨¬± ïêí𠬮¿¦¿¼±®»- ø°¿®?³»¬®±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²÷ ïçðí ·³°®»-±®¿¼»-º¿-¿® ¬®¿¦¿¼±- ïçíì -»´»½½·±²¿® ïèééô ïçîë ·³°®·³·® ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéí ·²½´·²¿® »¨¬®«·® ±¾¶»¬±- § ïîçè °±´·´3²»¿- èçì ·²º·²·¬¿- ø´3²»¿-÷ çïï ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿ß«¬±Í²¿° éìï Û²¬®¿¼¿ ¼·²?³·½¿ éîê °¿®?³»¬®±- ïîð °·²¦¿³·»²¬±- ïðéð -±´·½·¬«¼»- ¼·²?³·½¿- éîè ·²º±®³»- îéé ·²·½·¿´·¦¿® °®»-»²¬¿½·±²»- ïçïé ·²·½·¿® ¼·¾«¶±- ïèï °»®-±²¿´·¦¿® ·²·½·± ¼»´ °®±¹®¿³¿ ïéð ·²-»®¬¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶± ½±³± ¾´±¯«»- ïïðì ¾´±¯«»- ïïðíô ïéí𠽿³°±- »² ¬»¨¬± ïêëï ½±²¬»²·¼± ½±² ¸»®®¿³·»²¬¿- êï Ü»-·¹²Ý»²¬»® ø½±²¬»²·¼±÷ ïðí º-®³«´¿- ïéíè ±¾¶»¬±- »² ·²¬»®ª¿´±- ·¹«¿´»- ééí ·²-¬¿´¿½·-² ´·¾®±- ¼» ½±´±®»- êëï ·²-¬¿²¬?²»¿- ø͸±©Ó±¬·±²÷ ìïìô ìïêô ìîî ·²¬»®º»®»²½·¿- ïíîì ·²¬»®´·²»¿¼± ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïèë𠬻¨¬± ïëçéô ïêïç ײ¬»®²»¬ Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ïðç ·²¬»®®«³°·® ±¾¶»¬±- ïîíï ·²¬»®®«³°·® ½±³¿²¼±- ìí ·²¬»®ª¿´±- ¼» ¼»-º¿-» ïîìï ·²¬»®ª¿´±- ¼» ®±¬¿½·-² ïîìï ·²¬»®ª¿´±- »² ±¾¶»¬±- ééíô ééëô ééé ·²¬®±¼«½½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ êèêô ééï ·²«¬·´·¦¿® ½¿°¿- ëè𠽿°¿- »² ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìçì ·²ª»®¬·® ½¿°¿- øº·´¬®±-÷ êïè ·²ª»®¬·® ¿½½·±²»- ïïéî S²¼·½» ¤ îïíë ·-´¿°¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼± § ïëëë ×ÍÑ ø°¿¬®±²»- ¼» -±³¾®»¿¼±÷ ïëìëô ïëêç ·-±³7¬®·½¿- øª·-¬¿-÷ ª·-¬¿- íÜ íïî ·-±³7¬®·½±- ø½3®½«´±-÷ çðï Ö ÖÐÛÙ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® »² ïççé Õ ÕÓÔ ø¿®½¸·ª±-÷ ÕÓÆ ø¿®½¸·ª±-÷ îðëô îïð îðëô îïð Ô Ô ø-3³¾±´±÷ ø½±²¼·½·-² ¼» ³3²·³± ³¿¬»®·¿´÷ ïèêë ´¿¼±¿®·-¬¿- ¼» ½±²¬±®²± ïîðè ¿®·-¬¿- ¼» ½±®¬» ïîðè ¿®·-¬¿- ¼» --´·¼±- íÜ ïìïé ¿®·-¬¿- ®»¼«²¼¿²¬»- ïììð ½±´±®»- ïìîé »-¬¿³°¿® ±¾¶»¬±- ïììì ³¿´´¿- ø¾±®¼»-÷ ïíëè ³±¼·º·½¿® ïìîë °»®-±²¿´·¦¿® ííí ÔßÍ ø»-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿÷ ø¿®½¸·ª±-÷ êìð ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± ¿½»®½¿ ¼» ïçì ½±²ª»®¬·® ïçì ³»¼·½·±²»- ¿²¹«´¿®»- îðð °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëé °®»½·-·-² ïçé ®»¼±²¼»¿® ïçé «²·¼¿¼»- ´·²»¿´»- ïçé ´¿¬»®¿´»- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ³±-¬®¿® ïéçí ¬»¨¬± ¿°·´¿¼± »² ïêîï ´¿¬·¬«¼ îïð îïíê ¤ S²¼·½» ´¿§»®³»¬¿¼¿¬¿ îðìë ´·¾»®¿® ®»-¬®·½½·±²»- éèî ´·¾®±- ¼» ½±´±®»- êëï ´·³·¬¿® ³±ª·³·»²¬± ¼» ±¾¶»¬± ïìðê ±¾¶»¬±-ô ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ïìïî ®±¬¿½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ïìïð ´3³·¬» ³¿¬®·½»- ïïçé ¬±´»®¿²½·¿- ïéçí ´3³·¬»- ¼» ®»¶·´´¿ ¿³°´·¿® îçî ½¿´½«´¿® ìêð ®»»³°´¿¦¿® éìé ´·³°·¿® ¾±®®¿® °¿²¬¿´´¿ ïî𠽿°¿- ²± «¬·´·¦¿¼¿- ëçé ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» çíé ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- ïïéë ¬·°±- ¼» ´3²»¿ -·² ®»º»®»²½·¿ êëë ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» °¿²¬¿´´¿ ïïéë ´·³°·¿® --´·¼±- íÜ ïììð Ô×Ò ø¾·¾´·±¬»½¿ ¼» ¬·°±- ¼» ´3²»¿÷ ø¿®½¸·ª±-÷ êëë ´3²»¿ ¾¿-» ø½±¬¿-÷ ïèðè ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± ¿´¬»®²¿® »²¬®» ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± § ëð ½±´±®»- »² ïïç ½±²³«¬¿¼±®»- ïéð ·²¬®±¼«½·® ½±³¿²¼±- »² ìî ·²¬®±¼«½·® ª¿®·¿¾´»- ¼»´ -·-¬»³¿ »² ìë ±½«´¬¿® ëí -·²¬¿¨·- ïéî -±´·½·¬«¼»- »² ëð ´3²»¿ ¼» ®»¶·´´¿ °®·²½·°¿´ éìé ´3²»¿ ¼» ®»¶·´´¿ -»½«²¼¿®·¿ éìé ´3²»¿¿ °±´·´3²»¿- ø«²·®÷ ïîìç ¿®½±- ¼» °±´·´3²»¿ èçí ½±¬¿ ø´3²»¿-÷ ïéëç ½«¿¼®3½«´¿ ¼» ¬¿¾´¿ ïéîî ¼·¾«¶¿® èêë »³°¿´³¿® ïîîï »-¬·´±- ¼» º·²¿´ ïçèê »-¬·´±- ¼» ¶«²¬¿ ïçèé ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ êêè ·²¬®±¼«½½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ééï ´3²»¿- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèï ´3²»¿- ³&´¬·°´»- èéé ³±¼·º·½¿® ïïìë Ñ®¬± ø³±¼±÷ éëì ®»º»®»²½·¿ ø´3²»¿-÷ ïéêî ®»-¬®·½½·±²»- ½±´·²»¿´»- çéë ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ½±·²½·¼»²½·¿ çéì ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ·¹«¿´¼¿¼ çèç ®»-¬®·½½·±²»- ¼» -«¿ª·¦¿¼± çèê çèé ®»-¬®·½½·±²»- ¸±®·¦±²¬¿´»- çèî çèí ®»-¬®·½½·±²»- ´·²»¿´»- èðì ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿´»´¿- çéç çèð ®»-¬®·½½·±²»- °»®°»²¼·½«´¿®»- çèï ®»-¬®·½½·±²»- -·³7¬®·½¿- çèé çèè ®»-¬®·½½·±²»- ª»®¬·½¿´»- çèí çèì ¬¿²¹»²¬»- ¿ ¿®½±- èèé ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êëì ¬·°±- ¼» ´3²»¿ »² -»¹³»²¬±½±®¬±- êêê ´3²»¿- ½±² ®»½±¼± »² ½±¬¿- ïèíë ´3²»¿- ¼» ½»²¬®± »² ½±¬¿- ïéëïô ïèïì ´3²»¿- ¼» ½±²»¨·-² ïêíîô ïèïí ´3²»¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¼·¾«¶¿® çïï ³±¼·º·½¿® ïïìë ´3²»¿- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ®»½±°·´¿¼¿- ïêíê ´3²»¿- ¼» °®±§»½½·-² ïéêî ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ïéêî ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ´±²¹·¬«¼ º·¶¿ ïéêí ´3²»¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ ±¾´·½«¿- ïèïï ´3²»¿- »´?-¬·½¿¾´±¯«»¿® éëì ®¿-¬®»± éêç ´3²»¿- ³&´¬·°´»½±³¿²¼±- ø»¼·¬¿®÷ ïîêï ¼·¾«¶¿® èéé »-¬·´±- èééô ïîêð ·²¬»®-»½½·±²»- ïîêð ³±¼·º·½¿® ïîêð ª7®¬·½»- ïîêð ´3²»¿- °¿®¿´»´¿»³°¿´³¿® ïîîî ´3²»¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-² çïî ´3²»¿- ¨ çïï »³°¿´³¿® ïîîî ³±¼·º·½¿® ïïìë Ô·-¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿ øº«²½·-²÷ ïêðç ´·-¬¿- ½±² ´»¬®¿- ïêðé ´·-¬¿- ¼» ³¿¬»®·¿´»- ïéðë ´·-¬¿- ¼» ª·/»¬¿- ïêðé ´·-¬¿- »² ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïêðé ´·-¬¿- ²«³»®¿¼¿- ïêðé ÔÓßÒ øÛ¨°®»-- ̱±´÷ êìï ÔÓÝ ø-3³¾±´±÷ ø½±²¼·½·-² ¼» ³3²·³± ³¿¬»®·¿´÷ ïèêë ´±²¹·¬«¼ îïð ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ø½±¬¿-÷ ïèìî Ó Ó ø-3³¾±´±÷ ø½±²¼·½·-² ¼» ³?¨·³± ³¿¬»®·¿´÷ ïèêì ³¿½®±- ¼» ¿½½·±²»®»°®±¼«½½·-² ïéì ³¿½®±- ÊÞß ¸»®®¿³·»²¬¿- °¿®¿ êè ³¿´´¿¿½»®½¿ ¼» ïíîéô ïíëì ¿«¬±·²¬»®-»½½·±²»- ïìé𠽿®¿- ïììé ½·´·²¼®±- ïíìð ½±²±- ïííê ½±²ª»®¬·® »² --´·¼±- íÜ ïíðçô ïíèîô ïìêç ½±²ª»®¬·® ±¾¶»¬±- ïíêîô ïíèï ½®»¿® ïíîéô ïíëì ½«/¿- ïíìè ¼»²-·¼¿¼ ïìëî ¼·ª·¼·® ½¿®¿- ïìêïô ïìêë »¼·¬¿® ïììê »-º»®¿- ïíìê »¨¬®«·® ïìêè »¨¬®«·® ½¿®¿- ïìêï º¿½»¬¿- ïììé º·´¬®±- ¼» -»´»½½·-² ïìêé ¹·¦³±- ïìêé S²¼·½» ¤ îïíé ³¿´´¿- °®»¼»º·²·¼¿- ïíéï °»®-±²¿´·¦¿® ïíêé °·®?³·¼»- ïíìí °´·»¹«»- ïìëêô ïìëèô ïìêê °®?½¬·½¿- ®»½±³»²¼¿¼¿- ïìêì °®·³·¬·ª¿- ïííî °®·-³¿- ®»½¬¿²¹«´¿®»- ïííí °®±°·»¼¿¼»- ïíèé ®»º·²¿® ïìëëô ïìêë -«¿ª·¦¿¼± ïìëð ¬·°±- ïíëë ¬·°±- ¼» ³¿´´¿ ±®·¹·²¿´»- ïíêîô ïíêé ¬±®±·¼»- ïíëî ¬®·¿²¹«´¿½·-² ïíîèô ïìë𠳿´´¿- íÜ ¿½»®½¿ ¼» ïíîé ¿«¬±·²¬»®-»½½·±²»- ïìé𠽿®¿- ïììé ½±²ª»®¬·® »² --´·¼±- íÜ ïìêç ½±²ª»®¬·® ±¾¶»¬±- ïíêî ½®»¿® ïíîé ½®»¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ±¬®±- ±¾¶»¬±- ïíëì ¼»²-·¼¿¼ ïìëî ¼·ª·¼·® ½¿®¿- ïìêïô ïìêë »¼·¬¿® ïììê »¨¬®«·® ïìêïô ïìêè º¿½»¬¿- ïììé º·´¬®±- ¼» -»´»½½·-² ïìêé ¹·¦³±- ïìêé ³¿´´¿- ±®·¹·²¿´»- ïíêé ³¿´´¿- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ïíêé ³¿´´¿- °®»¼»º·²·¼¿- ïíéï °´·»¹«»- ïìëêô ïìëèô ïìêê °®?½¬·½¿- ®»½±³»²¼¿¼¿- ïìêì °®·³·¬·ª¿- ïííî ®»º·²¿® ïìëëô ïìêë -«¿ª·¦¿¼± ïìëð ¬·°±- ïíëë ¬®·¿²¹«´¿½·-² ïíîèô ïìë𠳿´´¿- ¿¾·»®¬¿- ïíêé ³¿´´¿- ½»®®¿¼¿- ïíêé ³¿´´¿- ¼» ®»ª±´«½·-² ïíëè ³¿´´¿- ¼»º·²·¼¿- °±® ´¿¼±- ïíëè ³¿´´¿- °±´·½¿®¿ ¿½»®½¿ ¼» ïíêé ½®»¿® ïíêç îïíè ¤ S²¼·½» ³¿´´¿- °±´·¹±²¿´»- ïíêéô ïíêç ³¿´´¿- °®»¼»º·²·¼¿- íÜ ïíéï ³¿´´¿- ®»½¬¿²¹«´¿®»- ïíêè ³¿´´¿- ®»¹´¿¼¿- ïíëê ³¿´´¿- ¬¿¾«´¿¼¿- ïíëé ³¿²± ¼»®»½¸¿ ø®»¹´¿÷ éðè ³¿°¿- ¼» ¾·¬- ø·³?¹»²»- ÞÓÐ÷ °»¹¿® ïïéç ¬®¿¦¿® »² ïççé ³¿®½¿¼±®»¹»±¹®?º·½¿ îðëô îïì ³¿®½¿¼±®»- ¼» °«²¬±- ééëô ééé °«²¬±- ¼» ®¿-¬®»± éêê ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- éìï -»¹³»²¬±- ·¹«¿´»- »² ±¬®±±¾¶»¬±- ééíô ééëô ééé ³¿®½¿¼±®»- ¼» °«²¬±- ééëô ééé ³¿®½¿¼±®»- ¹»±¹®?º·½±- îðë ³¿®½¿- ¼» ½»²¬®± »² ½±¬¿- ïéëïô ïèïì ³¿®½¿- ¼» ®»ª·-·-² ²«¾»- ¼» ®»ª·-·-² çïè ³¿®½¿- °¿®¿ ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- ïïï𠳿¬»®·¿´ ø-3³¾±´±- ¼» ½±²¼·½·-²÷ ïèêì ³¿¬»®·¿´°«¾´·-¸·²¹ íÜ º·´»- ¿²¼ îðëê ³¿¬®·½»- íÜ ïïçé ³¿¬®·½»- ¼» ±¾¶»¬±¿½½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ïðêð ½®»¿® ïïçê ±¾¶»¬±- íÜ ïïçé °±´¿® ïïçé ®»½¬¿²¹«´¿®»- ïïçê ³¿¬®·½»- °±´¿®»- ïïçé ³¿¬®·½»- ®»½¬¿²¹«´¿®»- ïïçê Ó¿¬®·¦ ´·²»¿´ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì Ó¿¬®·¦ °±´¿® ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì Ó¿¨ß®®¿§ øª¿®·¿¾´» ¼» ®»¹·-¬®± ¼» -·-¬»³¿÷ ïïçé ³»¼·½·±²»½±¬¿- ïéìé ·²¬»®ª¿´±- ·¹«¿´»- ééíô ééëô ééé ¬±´»®¿²½·¿- ïèêï ³»¶±®¿ ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ¿½»´»®¿½·-² ¼» ¸¿®¼©¿®» ííç ¿½»´»®¿½·-² ¼» -±º¬©¿®» ííç ¿¶«-¬» ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ííç ½¿°¿- § ëèð ¼»¹®¿¼¿½·-² ¼» ¿¼¿°¬¿½·-² ííé ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ § êéïô êéç ¹®«°±- § ïïêé ¹«¿®¼¿¼±- °®±¹®»-·ª±- îìé ³¿¬®·½»- § ïïçé ³»³±®·¿ § ííéô íìî Ê·-¬¿ ¿7®»¿ ø¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼·²?³·½¿÷ îçç ª·-«¿´·¦¿½·-² íÜ § ííé ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ®»´´»²±- êéè ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» -±³¾®¿- § íîè ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¬»¨¬± êéè ³»³±®·¿ øÎßÓ÷ ¿¶«-¬» ¼» ´¿ ³»³±®·¿ íìî ¿-·¹²¿® ííé ³»³±®·¿ ª·®¬«¿´ íìí ³»²&¾¿®®¿ ¼» ³»²&- ½´?-·½¿ íí ³»²&- ½±²¬»¨¬«¿´»- ëë ®»¿¶«-¬»- ¼» »-°¿½·± ¼» ¬®¿¾¿¶± ïêí ³»²&- ½±²¬»¨¬«¿´»- ëë ¿½»®½¿ ¼» ëë ³»¬¿¼¿¬¿ °«¾´·-¸·²¹ ±°¬·±²- îðìë ³»¬¿¼¿¬±·²¬®±¼«½·® îðî ³7¬±¼±- ¿¾®»ª·¿¼±- ¼» ¬»½´¿¼± ìï ³·¹®¿® ݱ²º·¹«®¿½·-² ·²·½·¿´ ïéé ³·®¿ ¼» ¼»-·¹²¿½·-² ø½«®-±®÷ ïïìë ³·®¿ °¿®¿ ®»º»®»²½·¿ øß«¬±Í²¿°÷ éìï Ó·- ¼±½«³»²¬±- ø½¿®°»¬¿÷ îîðô îëë ÓÓÝ ø-3³¾±´±÷ ø½±²¼·½·-² ¼» ³?¨·³± ³¿¬»®·¿´÷ ïèêì Ó±¼»´¿¼± íÜ ø»-°¿½·± ¼» ¬®¿¾¿¶±÷ ïêí ³±¼»´·¦¿® ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìçë ±¾¶»¬±- ¼» ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ -±³¾®»¿¼±- ïèçéô ïçì𠬮¿¦¿® ±¾¶»¬±- ³±¼»´·¦¿¼±- ïçìî ³±¼»´±- íÜ ¿½»®½¿ ¼» ïîêéô ïíèï ¿´¬«®¿ ïíéê ¿²·³¿½·±²»- ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± ìíé ¿²·³¿½·±²»- ¼» ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ìíì ½?³¿®¿- § ìîë ½±²ª»®¬·® »² ³¿´´¿- ïíèï ½±²ª»®¬·® »² ±¾¶»¬±- ïíèï ¼»-°´¿¦¿®-» °±® ´¿- ª·-¬¿- íìé »¼·¬¿® ïíèï »-¬·´±- ª·-«¿´»- íïé º±²¼±- íîé ¹·¦³±- ïíçð ¸·-¬±®·¿´ ïíèì ³¿´´¿- ïììêô ïìêì ³±¼»´±- ¿´?³¾®·½±- ïíéí °¿®?³»¬®±- ¼» -±´»ª¿½·-² ïíèì °·²¦¿³·»²¬±- ïíçð °®±¾´»³¿- ¼» ·²¬»®º»®»²½·¿ »² ïíîì °®±¾´»³¿- ¼» ®»²¼·³·»²¬± § ííéô ííçô íìî °®±°·»¼¿¼»- ïíèí -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìèî --´·¼±- íÜ ïîéî -±³¾®¿- íîé -«¾±¾¶»¬±- ïìïé -«°»®º·½·»- íÜ ïîéî ¬·°±- ïîêé ª»²¬¿¶¿- ïîéð ª·-¬¿- íÜ íìë ª·-¬¿- ¿°´¿²¿¼¿- ¼» ïìçé ª·-¬¿- ¼·²?³·½¿- íëë ª·-¬¿- »² °»®-°»½¬·ª¿ íðê ª·-¬¿- °¿®¿´»´¿- íðê ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¿®·-¬¿- ííí ª·-«¿´·¦¿® ïíèî ³±¼»´±- ¿´?³¾®·½±¿½»®½¿ ¼» ïíéí ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèçé ¬®¿¦¿® ïçìî ³±¼»´±- ¼» ³¿´´¿ ïîêç ³±¼»´±- ¼» -«°»®º·½·» ïîêè Ó±¼·º·½¿½·±²»- ¼» ª»²¬¿²¿ øº·´¬®±÷ êðé ³±¼·º·½¿® ?®»¿- ·³°®·³·¾´»- ïçíî ¿®·-¬¿- ïìîë ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïíìô ïïíê ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- çêïô ïïïð S²¼·½» ¤ îïíç ¾±½»¬±- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèî ½?³¿®¿- ìí𠽿³°±- »² ¬»¨¬± ïêëï ½¿°¿- êðïô êíí ½¿®¿- ïìîï ½±´±®»- êìé ½±´«³²¿- ¼» ¬»¨¬± ïêîë ½±¬¿- ïèîçô ïèíì ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïïê ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ïïîè ¼·½½·±²¿®·±- ïêçë »-¬·´±- ¼» ½±¬¿ ïéëç »-¬·´±- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîêð »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçéì ¹·¦³±- ïìðð ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ êéê ¸7´·½»- § »-°·®¿´»- ïîëè ¸»®®¿³·»²¬¿- êîô èï ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ø¹·¦³±-÷ ïìðð ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîê𠳿´´¿- ïììê ³7¬±¼±- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ïîíí ³±¼»´±- íÜ ïíèï ²«¾»- ¼» ®»ª·-·-² çïè ±¾¶»¬±- ïïìëô ïïèî ±¾¶»¬±- ½±³°´»¶±- ïîìê ±¾¶»¬±- ¼» ½¿°¿ ëèî ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ïêíì ±¾¶»¬±- ®»-¬®·²¹·¼±- èððô èïè °´¿²±- ëíì °±´·´3²»¿- ïîìç °®±°·»¼¿¼»- ëêç °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- ëêç °®±°·»¼¿¼»- ¼» °´¿²± § ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ëìç ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«» ïïîè -»°¿®¿® ±¾¶»¬±- »² º±®³¿- ïìíè --´·¼±- íÜ ïíèïô ïìîïô ïìíï --´·¼±- ½±³°«»-¬±- ïìíê -±³¾®»¿¼±- ïëéí -°´·²»- ïîëì -«°»®º·½·»- ïíèï ¬¿¾´¿- ïéíð îïìð ¤ S²¼·½» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçëçô ïçêè ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ïçíî ¬»¨¬± ïêèîô ïêçç ¬»¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïêêì ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìèëô ìçï ª7®¬·½»- ïìíï ³±¼± ¼» Ì¿¾´»®± èèî ³±³»²¬±- ¼» ·²»®½·¿ èíë ³±-¬®¿® ?®»¿- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèèë ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- íë ½¿³·²±- ¼» ¿´·²»¿½·-² éêê ½¿°¿- ëèðô êïê ½¿°¿- ²± ®»½±²½·´·¿¼¿- êîë »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçéë ¹·¦³±- ïìðð ïìðï ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ êéï ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ø¹·¦³±-÷ ïìðð ¸·-¬±®·¿´ ¼» --´·¼± íÜ ïìíì ·³?¹»²»- ¼» ª·-¬¿ ®?°·¼¿ îîé îîèô îíë ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± ìëè ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ïëíì ±¾¶»¬±- ®»-¬®·²¹·¼±- ïððì ±¾¶»¬±- -±´¿°¿¼±- êèî ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- êèî ±®·¹·²¿´»- »² --´·¼±½±³°«»-¬±- ïìíì °·²¦¿³·»²¬±- ïîíë °®±°·»¼¿¼»- ëêç °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± îðí ®»-¬®·½½·±²»- éçê ®»-¬®·½½·±²»- °±® ½±¬¿ èïë -·³°´·º·½¿® êéè -±³¾®¿- íîè ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êêê ³«´¬·°´» ´¿§±«¬Ð«¾´·-¸ îðîí ³«®±¼·¾«¶¿® ïîçì Ò ²± ¿-±½·¿¬·ª¿- ø½±¬¿-÷ ïéëîô ïèëêô ²±®³¿- øÝßÜ÷ ¿½»®½¿ ¼» îêç ½±³°®±¾¿® ª·±´¿½·±²»- îéê ½±²ª»®¬·® ½¿°¿- § °®±°·»¼¿¼»¼»º·²·® îéî ·²º±®³»- ¼» ª·±´¿½·±²»- îéé °´«¹·²- îéðô îéî Ê»®·º·½¿¼±® °±® ´±¬»- ¼» ²±®³¿²±®³¿- ¼» ÝßÜ îêç ²±®³¿- ¼» ÝßÜ »² ½±²º´·½¬± îéî ²±®³¿- ¼» ¼·¾«¶± ¼» ½±´¿¾±®¿½·-² îéê ²±¬¿¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëïë ¬»¨¬± ø½®»¿®÷ ïëèé ²±¬·º·½¿½·-² ²«»ª¿- ½¿°¿- ¿/¿¼·¼¿- êîì ª·±´¿½·±²»- ¼» ²±®³¿- îéè ²«¾»- ¼» ®»ª·-·-² çïè Ò&³»®± ¼» °·²¦¿³·»²¬±ø°®±°·»¼¿¼÷ ïðêè ïèëç îèë îéé îêçô Ñ ±¾¶»¬·ª±- ¼» ½?³¿®¿- ìîëô ìíé ±¾¶»¬±¿ ±¬®¿- ½¿°¿- ø¿-·¹²¿®÷ êìéô êêïô êéê ¿½¸¿º´¿²¿® ïîîë ¿¹®«°¿® ïïêê ¿¶«-¬¿® ¬¿³¿/± ïîïì ¿´·²»¿® ïïçî ¿³°´·¿® îçî ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ïîïë ¾±®®¿® ïïéë ½¿³¾·¿® º±®³¿ ïîïì ½¿°¿- ëéè ½±´±®»- êìì ½±²¬¿® ë ½±²ª»®¬·® »² ³¿´´¿- ïíêî ½±²ª»®¬·® »² ²«¾»- ¼» ®»ª·-·-² çïè ½±°·¿® ïïéçô ïïçìô ïîìð ½±®¬¿® ïïéè ½®»¿® ³¿´´¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ïíëì ½®»¿® --´·¼±- íÜ ¿ °¿®¬·® ¼» ¼» ïíðç ½®»¿® --´·¼±- ± -«°»®º·½·»- ¼» ïîçêô ïíïë ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- èîç ¼»-»´»½½·±²¿® ïïìêô ïïëð ¼»-º¿-¿® ïîðîô ïîìï ¼»-°´¿¦¿® ïïèì ¼·¾«¶¿® èêë »¼·¬¿® ïïìëô ïïèî »³°¿´³¿® ïîïç »²³¿-½¿®¿® ïëéç »-°¿½·± °¿°»´ § ìéð »-¬·®¿® ïîïë º·´¬®¿® ïïëì º±®¦¿® éíë ¹·®¿® ïïèè ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ êêè ¹«¿®¼¿® îìê ·²¬»®®«³°·® ïîíï ·²¬»®ª¿´±- ·¹«¿´»- »² ééí ³¿¬®·½»- ¼» ïïçê ±¾¶»¬±- íÜ ïîêé ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìéí ±¾¶»¬±- ¹®¿²¼»- îïçô îìè ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- êèî °»¹¿® ïïéç °·²¦¿³·»²¬±- ïîíí °®±°·»¼¿¼»- º3-·½¿- èíë ®»º´»¶¿® ïîðë ®»-¿´¬¿® ïïêð -»½½·-² ¬®¿²-ª»®-¿´ ïìéí -»´»½½·±²¿® ïïìë -»°¿®¿® »² º±®³¿- ±®·¹·²¿´»- ïìíè -±´¿°¿® êèî -«¾±¾¶»¬±- ïìïé -«°®·³·® ïïéè ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êëì ¬±¬¿´³»²¬» ®»-¬®·²¹·¼± ïððì ¬®¿¦¿® ïçìë «²·® ïîíï ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ìéè ª·-·¾·´·¼¿¼ ìçì ª·-«¿´·¦¿½·-² -·³°´·º·½¿¼¿ êéè ±¾¶»¬±- îÜ -»½½·±²¿® ïìçï S²¼·½» ¤ îïìï ª·-¬¿- ¿°´¿²¿¼¿- ¼» ±¾¶»¬±- íÜ ïìçé ª·-«¿´·¦¿½·-² -·³°´·º·½¿¼¿ êéè ±¾¶»¬±- íÜ ¿´¿®¹¿® ïîïï ¿´·²»¿® ïïçî ¿´¬«®¿ ïíéê ¿²·³¿½·±²»- ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± § ìíé ¾¿®®»® ïíçé ¼» ¼»-º¿-» êçì Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- § çìð »³°¿´³¿® ïîîí »-¬·´±- ª·-«¿´»- íïé ¹·®¿® ïïèç ³¿¬®·½»- ïïçé ³±¼»´±- ¿´?³¾®·½±- ïíéí ³±¼·º·½¿® ïíèï ®»½±®¬¿® ïîïï ®»º´»¶¿® ïîðê -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìèî -±´»ª¿® ïíçé -±³¾®¿- íîé -«¾±¾¶»¬±- ïìïé ª·-¬¿- ¿°´¿²¿¼¿- ¼» ïìçé ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ¿®·-¬¿- ííí ±¾¶»¬±- ½±³°«»-¬±- ïîìé ±¾¶»¬±- ½«®ª±¼·¾«¶¿® èèì ³±¼·º·½¿® ïïìë ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ¬¿²¹»²½·¿ çèë ®»-¬®·½½·±²»- -·³7¬®·½¿- çèé çèè ±¾¶»¬±- ¼» ¿²±¬¿½·-² ¿½¬«¿´·¦¿® ïëðê ¿½¬«¿´·¦¿® ´¿ »-½¿´¿ ïëíê ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ìëèô ïëðíô ïëðê ¾´±¯«»- ½±³± ïëîè ½±¬¿- ½±³± ïëîðô ïéçç ½®»¿® ïëðè ¼»º·²·¼±- ïëðì ¼·®»½¬®·½»- ½±³± ïëîë ¼·®»½¬®·½»- ³&´·¬°´»- ½±³± ïëîë »-°¿½·± ³±¼»´± § ìëé »-¬·´±- ¿²±¬¿¬·ª±- ïëïî º·¼»´·¼¿¼ ª·-«¿´ îìêô ïëïð ±®·»²¬¿½·-² ïëíç îïìî ¤ S²¼·½» °®»-»²¬¿½·-² ¼»´ º´«¶± ¼» ¬®¿¾¿¶± ïëðì ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ¿ »-½¿´¿ ïëíê -±³¾®»¿¼±- ½±³± ïëíî ¬»¨¬± ïëïëô ïëèé ¬·°±- ïëðï ¬±´»®¿²½·¿- ½±³± ïëîð ª·-·¾·´·¼¿¼ ïëíì ±¾¶»¬±- ¼» ½±¾»®¬«®¿ ïëéç ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ¿½»®½¿ ¼» ïìéí ½?³¿®¿- § ïìèç ½®»¿® ïìéë »-¬¿¼±- ¼» ±¾¶»¬±- ïìèé ¹«¿®¼¿® ïìçî ³±¼»´·¦¿® ïìçë °·²¦¿³·»²¬±- ïìèë °®±°·»¼¿¼»- ïìèé °«¾´·½¿® ïìçë -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìèî -»¹³»²¬±- ½±² ®»½±¼± ïìèï ¬®¿¦¿® ïìçë ª·-¬¿- § ïìèç ª·-«¿´·¦¿® ïìçë ±¾¶»¬±- ¼» ¬±®±·¼» ³±¼·º·½¿® ïíèí --´·¼±- íÜ ïîçî ¬±®±·¼»- ¼» ³¿´´¿ ïíëî ±¾¶»¬±- »² --´·¼±- íÜ ø»-¬¿³°¿®÷ ïììì ±¾¶»¬±- ¹®¿²¼»- îïçô îìè ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±¼·¾«¶±- °¿®½·¿´³»²¬» ¿¾·»®¬±- § îîí ²±®³¿- ¼» ÝßÜ îêç ±¾¶»¬±- ¸«»½±- ïìíç ±¾¶»¬±- ·²½®«-¬¿¼±- øÑÔÛ÷ ïïéç ±¾¶»¬±- ·²¬»®-»½¿²¬»¿«¬±·²¬»®-»½½·±²»- ïìéð ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ïèìì ·²¬»®º»®»²½·¿- ïíîì ´¿¼±- ííí ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîêð ®»½±®¬¿® ïîðè ®»¹·±²»- çïë --´·¼±- ½±³°«»-¬±- § ïíïç ±¾¶»¬±- ·²ª·-·¾´»- »² ¾´±¯«»- ïðîê ±¾¶»¬±- ±½«´¬±- ïèçéô ïçìî ±¾¶»¬±- ÑÔÛ °»¹¿® ïïéç ¬»¨¬± °»¹¿¼± ½±³± ïêíð ±¾¶»¬±- -±´¿°¿¼±±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- êèî -»´»½½·±²¿® ïïìëô ïíçî --´·¼±- íÜ ïíîì ±¾¶»¬±- ¬¿²¹»²½·¿´»¿®½±- § ´3²»¿- èèé ½3®½«´±- èçï ±¾¶»¬±- ¬±¬¿´³»²¬» ®»-¬®·²¹·¼±- ïððì ±¾¶»¬±-ô ¿´¿®¹¿® ïîïì ±½«´¬¿® ¾¿®®¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- íë ½¿°¿- ëèð ½±²¬±®²±- ¼» -±³¾®»¿¼± ïëêð »-¬¿¼±- ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¾´±¯«»¼·²?³·½±- ïðîê ±¾¶»¬±- ¿²±¬¿¬·ª±- ïëíì ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ ïçìê °¿´»¬¿- éî ѽ«´¬¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ø±°½·-²÷ ïìé ±½«´¬¿® °¿´»¬¿- ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» éî ±½«´¬± íÜ ø»-¬·´± ª·-«¿´÷ íïé ±°¿½·¼¿¼ »-¬·´±- ª·-«¿´»- íîí ±°»®¿¼±®»½?´½«´±- èìé M®¾·¬¿ íÜ ø¸»®®¿³·»²¬¿÷ íìé M®¾·¬¿ ½±²¬·²«¿ ø¸»®®¿³·»²¬¿÷ íìé M®¾·¬¿ ´·¾®» ø¸»®®¿³·»²¬¿÷ íìé M®¾·¬¿ ®»-¬®·²¹·¼¿ ø¸»®®¿³·»²¬¿÷ íìé ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±½¿³¾·¿® êèî -±³¾®»¿¼±- ïëìêô ïëéê ±®¼»²¿½·-² ½¿°¿- êïê ±®·»²¬¿½·-² ¿²±¬¿½·±²»- ïëíç ¼·¾«¶±- ïçððô ïçíë ®»-¬®·½½·±²»- º·¶¿- çéè ¬»¨¬± ïêèð ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ¼·¾«¶± ïçððô ïçíë ±®·»²¬¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ïçððô ïçíë ±®·»²¬¿½·-² ª»®¬·½¿´ ïçððô ïçíë ±®·¹»² ½±±®¼»²¿¼¿- ø½±¬¿-÷ ïèîì -·-¬»³¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- êèêô éðï ª·-«¿´·¦¿® ·½±²± ÍÝÐ »² éîí Ñ®¬± ø³±¼±÷ éëì ±®¬±¹®¿º3¿ ïêçì Ð °¿¹» -»¬«°-¸»»¬ -»¬- îðíð °?¹·²¿½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéí °´¿²±- »² ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëïé °¿´¿¾®¿- ½´¿ª» îðî °¿´»¬¿ Ю±°·»¼¿¼»³±¼·º·½¿® °®±°·»¼¿¼»- ëêç °®±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ïéðë °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±- ëéð ®»¿´·¦¿® ½?´½«´±- »² èìì °¿´»¬¿- ¿²½´¿¼¿- éî °¿´»¬¿- ¼» ½±´±®»- êìì °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿¿½»®½¿ ¼» êð ¿¹®«°¿® èê ¿/¿¼·® ¸»®®¿³·»²¬¿- èð ¾´±¯«»¿¼¿- èî ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- § îç »¨°±®¬¿® ± ·³°±®¬¿® çî ¹«¿®¼¿® èïô çî ¸»®®¿³·»²¬¿- êð °¿´»¬¿- ¼» ¾´±¯«»- çíé °¿®?³»¬®±- § ±°½·±²»- éî -«°®·³·® èï °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¾´±¯«»¿¼¿- èî °¿´»¬¿- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» --´± ´»½¬«®¿ èî °¿´»¬¿- º·¶¿- éî °¿²¬¿´´¿ ·²·½·¿´ ¼» ´±¹±¬·°± ïéï °¿°»® ¼®¿©·²¹ -»¬- îðîð °¿¯«»¬»- ¼» ¬®¿²-º»®»²½·¿ ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëëí п® ¼» ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ´·²»¿´ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì п® ¼» ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± °±´¿® ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì S²¼·½» ¤ îïìí п® ¼» »-¬·®¿³·»²¬± ´·²»¿´ ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì п® ¼» »-¬·®¿³·»²¬± °±´¿® ø½±²¶«²¬± ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ïðêì °¿®?³»¬®±¿/¿¼·® ¿½½·±²»- ¿ ïðíç ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- çìèô ïððêô ïðïð ½±²¶«²¬±- ¼» °¿®?³»¬®±- ïðêì ¼»º·²·¼±- ïðïî Û²½¿¼»²¿® ¿½½·±²»ø°®±°·»¼¿¼÷ ïðçç °¿®?³»¬®±- ¼» ¿½½·-² »² ¾´±¯«»¼·²?³·½±- ïðïî °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ççð °¿®?³»¬®±- ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ ïðîê °·²¦¿³·»²¬±- § ïðêè °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ïðèé °«²¬±- ½´¿ª» ïðíç ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿³7¬®·½¿- èîî ®-¬«´±- ïðèé ¬¿¾´¿- ¼» ½±²-«´¬¿ § ïðéëô ïðéé ª¿´±®»- ïðçî ª¿®·¿¾´»- ¼» «-«¿®·± çìé ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- çëì п®?³»¬®±- ø°¿´»¬¿÷ çëð °¿®?³»¬®±- ¼» ¿½½·-² ïðïî °¿®?³»¬®±- ¼» ¿´·²»¿½·-² ïðîë °¿®?³»¬®±- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðíêô ïðêì °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ § ïçîî »-½¿´¿ ïçíê ±¾¶»¬±- ïçìë ±®·»²¬¿½·-² ïçíë °¿®?³»¬®±- ¼» ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± °»®-±²¿´·¦¿® ·²·½·± ¼»´ °®±¹®¿³¿ ïéð °¿®?³»¬®±- ¼» °´«³·´´¿¿-·¹²¿½·±²»- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçèð ·³°±®¬¿® ¿ °®»-»²¬¿½·±²»- ïçðì °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»- ïçèï ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ïçéí ¬®¿¦¿¼±®»- ®?-¬»® ïçèï °¿®?³»¬®±- ¼» °«²¬± ïðïìô ïðêì îïìì ¤ S²¼·½» °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¿½»®½¿ ¼» ççð °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¿´·²»¿¼¿ ççê °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¿²¹«´¿® ççè °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¼» ¼·?³»¬®± ïððî °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ççî °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ®¿¼·¿´ ïððð °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ª»®¬·½¿´ ççì ª¿®·¿¾´»- ¼» «-«¿®·± çìé °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¿´·²»¿¼¿ ççê °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¿²¹«´¿® ççè °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¼» ¼·?³»¬®± ïððî °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ççî °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ®¿¼·¿´ ïððð °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-¬®·½½·-² ª»®¬·½¿´ ççì °¿®?³»¬®±- ¼» ®±¬¿½·-² ïðîïô ïðêìô ïðçî °¿®?³»¬®±- ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ ïðîêô ïðêì °¿®?³»¬®±- ´·²»¿´»¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- ïðïê ½±²¶«²¬±- ¼» °¿®?³»¬®±- ïðêì ²&³»®±- ¼» °·²¦¿³·»²¬±- ïðêè ª¿´±®»- ïðçî °¿®?³»¬®±- °±´¿®»¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- ïðïè ½±²¶«²¬±- ¼» °¿®?³»¬®±- ïðêì ²&³»®±- ¼» °·²¦¿³·»²¬±- ïðêè ª¿´±®»- ïðçî °¿®?³»¬®±- ÈÇ ïðîðô ïðêìô ïðçî °?®®¿º±- ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ ïëçê °¿®¬» º®±²¬¿´ô ¼»-°´¿¦¿® ±¾¶»¬±- ¿ êèî °¿®¬» °±-¬»®·±®ô ¼»-°´¿¦¿® ±¾¶»¬±- ¿ êèî °¿-»¿® °±® ³±¼»´±- íëï °¿--©±®¼°«¾´·-¸»¼ º·´»- îðìë °¿¬¿- ïêíîô ïèïí °¿¬®±²»¾·¾´·±¬»½¿- ïëêç -±³¾®»¿¼±- ïëìíô ïëêç ÐÝî ø¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® ±®·¹·²¿´»-÷ ïçðí ÐÝí ø¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±®÷ ¿½»®½¿ ¼» ïçïê ÐÝÐ ø¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® ±®·¹·²¿´»-÷ ïçðí ÐÝÈ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® »² ïççé ÐÜÚ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® ïççç °»¹¿® ½±²ª»®¬·® ¼¿¬±- ¿´ °»¹¿® ïïéç ´·-¬¿- ïêðç ±¾¶»¬±- ïïéç ±¾¶»¬±- ¼» ±¬®±- ¼·¾«¶±- îìì ¬»¨¬± ïêíð °»®º·´»- ø±¾¶»¬±-÷ »¨¬®«·® ïíçé ®»ª±´«½·±²¿® ïíðé -±´»ª¿® ïíðî °»®º·´»- ø«-«¿®·±÷ ¿½»®½¿ ¼» ïêé ݱ²º·¹«®¿½·-² ·²·½·¿´ ïêè »-°¿½·±- ¼» ¬®¿¾¿¶± § ïêë °»®º·´»- °±® ¼»º»½¬± ïêè °»®º·´»- ¼» «-«¿®·± ïêé °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬ °«¾´·-¸·²¹ íÜ º·´»- ¿²¼ îðëé °»®3³»¬®±- èíî °»®°»²¼·½«´¿®»- ø´3²»¿-÷ éëì °»®-±²¿´·¦¿® ½·²¬¿ ¼» ±°½·±²»- îç ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïéèï ¼»-·¹²¿® ±¾¶»¬±- ïïëç ¼·½½·±²¿®·±- ¼» ±®¬±¹®¿º3¿ ïêçë »-°¿½·±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ïêí »-¬·´±- ª·-«¿´»- íîï »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ïéêè °»®º·´»- ïêé °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ïðèé -±³¾®»¿¼±- ïëìéô ïëéï ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ïèéçô ïçîè °·»¦¿½±²¬»²·¼± ¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ïïðô ïïí ½±¬¿- ¼» ·²-°»½½·-² ïèíè ´·-¬¿- ¼» °·»¦¿- ïïîï °·²¦¿³·»²¬± ¿½¬·ª± ïîíì °·²¦¿³·»²¬±- ïîíí ¾´±¯«»- ïîìë ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- ïðêè ½·½´± ¼» ·²-»®½·-² ïðéï ½±°·¿® ±¾¶»¬±- ½±² ïîìð ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïèëï ½±¬¿- ïèëë »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ½±² ïîíí »²¬®¿¼¿ ¼» ½±¬¿ éîé ¹·¦³±- ïìðð ¸7´·½»- ïîëè ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ø¹·¦³±-÷ ïìðð ·²º±®³¿½·-² ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ïðéð ´3²»¿- ½±² ®»½±¼± ïèíë ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìèë ±¾¶»¬±- ¼» ¬»¨¬± ïêèíô ïêèê ±¾¶»¬±- ®»-¬®·²¹·¼±- èïè ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ïîíë °¿®?³»¬®±- ïðïî °·²¦¿³·»²¬± ø³±¼±-÷ ïîíì °·²¦¿³·»²¬± ¿½¬·ª± ïîíì °·²¦¿³·»²¬±- ¾¿-» ïîíì °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ½?³¿®¿ ìîç °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ½«¿¼®¿²¬» ïîíì -»´»½½·±²¿® ïîíì --´·¼±- íÜ ïíçðô ïíçê -°´·²»- ïîëì -«°»®º·½·»- ïíçê ¬¿¾´¿- ïéðê ¬·°±- ïïðçô ïíçï ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- çëë °·²¦¿³·»²¬±- ¾¿-» ïîíì °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ¿´·²»¿½·-² ïðêèô ïïðç °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðêèô ïðéëô ïïðç °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ½«¿¼®¿²¬» ïîíì °·²¦¿³·»²¬±- ¼» ®±¬¿½·-² ïðêèô ïïðç °·²¦¿³·»²¬±- »-¬?²¼¿® ïðêèô ïïðç S²¼·½» ¤ îïìë °·²¦¿³·»²¬±- ´·²»¿´»- ïðêèô ïïðç °·²¦¿³·»²¬±- °»®-±²¿´·¦¿¼±- ïïðç °·®?³·¼»³±¼·º·½¿® ïíèí °·®?³·¼»- ¼» ³¿´´¿ ïíìí --´·¼±- íÜ ïîçð зª±¬¿® ø¸»®®¿³·»²¬¿÷ íìè °3¨»´»»´·³·²¿® °»®¼·¼±- »² ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ïïéë °3¨»´»- °»®¼·¼±- ïïéë °´¿²± ¬»®®»-¬®» ïîè °´¿²±´·³·¬¿® »-½¿´¿ ¿ ïìïí ´·³·¬¿® ³±ª·³·»²¬± ¿ ïìðé °´¿²±- ¼» ¬®¿¾¿¶± êèê °´¿²±- ¼» ½±®¬» ½±®¬¿® --´·¼±- ïíîî ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìéí -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìèî °´¿²±- ¼» ¬3¬«´±- ëíê °´¿²±- ¼» ¬®¿¾¿¶± êèêô éðé °´¿²±- ¼»´·³·¬¿¼±®»½?³¿®¿- § ìîë ª·-¬¿- íÜ § íëë °´¿²±- »² ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±¿¾®·® ëíì ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëî𠽿³°±- ¼» ³¿®½¿¼±®»- ¼» °±-·½·-² »² ïêëï ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ëëí ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ¹«¿®¼¿¼¿§ ïçïï ¼»º·²·¼±- ëïé »-¬¿¼± ëêï ¹«¿®¼¿® -»´»½½·±²»- ¼» °´¿²±- ëëì ³±¼·º·½¿® ëíì ²±³¾®»- § ²&³»®±- ëíì °´¿²±- ¼» ¬3¬«´±- ëíê °´¿²¬·´´¿- ëîìô ëëí °®»-»²¬¿½·±²»- § ëîì °®±°·»¼¿¼»- ëìè -«¾½±²¶«²¬±- ëîè ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ëíí ª·-¬¿- ëíë îïìê ¤ S²¼·½» °´¿²±- ÈÇ ø°´¿²±- ¼» ¬®¿¾¿¶±÷ êèê °´¿²¬·´´¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïîï °´¿²¬·´´¿½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëëí ¹«¿®¼¿® îìê ²±¬·º·½¿½·-² ¼» ²«»ª¿ ½¿°¿ § êîê °´¿²¬·´´¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ïïîï °´¿²¬·´´¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» °´¿²±- ëîì °´¿²¬·´´¿- ¼» ¼·¾«¶± ïèè °´¿²¬·´´¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ëïî ®«¬·²¿- ¼» ·²·½·± § ïéð °´¿²¬·´´¿- ¼» ½®»¿½·-² ¼» °´¿²±- ëîìô ëëí °´¿²¬·´´¿- ¼» ¼·¾«¶± ¿¾®·® ïèè ½®»¿® ïèè ¹«¿®¼¿® îìê ·²·½·¿® ¼·¾«¶±- ½±² ïèè °±® ¼»º»½¬± ïèç ®«¬·²¿- ¼» ·²·½·± § ïéð °´¿²¬·´´¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ëïî °´·»¹«»´·³·¬¿® ¼·-¬±®-·-² ïìêê ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ïìëêô ïìëè °´±¬¬·²¹ ¼®¿©·²¹ -»¬- îðîð °«¾´·-¸·²¹ îððé °´«¹·²- ø²±®³¿- ¼» ÝßÜ÷ îéðô îéî °´«¹·²- ¼» ²±®³¿- îéðô îéî °´«³·´´¿- ª·®¬«¿´»- ïçèï ÐÒÙ øᮬ¿¾´» Ò»¬©±®µ Ù®¿°¸·½-÷ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® »² ïççé °±´¿®»- ø?²¹«´±-÷ éëé °±´¿®»- ø½±±®¼»²¿¼¿-÷ ¿½»®½¿ ¼» êèë ½±±®¼»²¿¼¿- øîÜ÷ êçï ½±±®¼»²¿¼¿- ½·´3²¼®·½¿- êçé ½±±®¼»²¿¼¿- »-º7®·½¿- êçç б´¿®Í²¿° øº«²½·-²÷ éëê °±´3¹±²±½¿´½«´¿® ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- °¿®¿ èíí ¼·¾«¶¿® èéíô èçì ³¿´´¿- °±´·½¿®¿ ïíêç °±´·´3²»¿¿½¸¿º´¿²¿® ïîîé ¿®½±- ¼» °±´·´3²»¿ èçí ¾±½»¬±- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèï ½¿´½«´¿® ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- °¿®¿ èíí ½»®®¿¼¿- èçì ¼»-½±³°±²»® ïîìé ¼»-º¿-¿® ïîðí ¼·¾«¶¿® èêé »¼·¬¿® ïîìê »³°¿´³¿® ïîîï ³±¼·º·½¿® ïïìëô ïîìç ²«¾»- ¼» ®»ª·-·-² çïè °±´·´3²»¿- ¹®«»-¿- èêèô èçì ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ·¹«¿´¼¿¼ çèç ®»-¬®·½½·±²»- ¼» -«¿ª·¦¿¼± çèê çèé ®»-¬®·½½·±²»- °»®°»²¼·½«´¿®»- çèï -·³°´·º·½¿® ª·-«¿´·¦¿½·-² êéè -°´·²»ô ¬®¿²-º±®³¿¼¿- »² °±´·´3²»¿- çðë ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êêê «²·® ïîìç °±´·´3²»¿- ½»®®¿¼¿- èçì °±´·´3²»¿- ¹®«»-¿¿´¿®¹¿® ïîïð ¼·¾«¶¿® èêèô èçì ®»½±®¬¿® ïîïð -»¹³»²¬±- ø·²½´·²¿®÷ èçì ª·-«¿´·¦¿½·-² -·³°´·º·½¿¼¿ êéè °±´·--´·¼±¼·¾«¶¿® ïîçì °±²»® ±¾¶»¬±- ¼»´¿²¬» êèî °±²»® ±¾¶»¬±- ¼»¬®?- êèî ÐÑÎÞÔÑÏËÛ ø°¿®?³»¬®±÷ ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» çíî °®±°·»¼¿¼»- ëéï ÐÑÎÝßÐß ø°¿®?³»¬®±÷ ëéï ᮬ¿°¿°»´»- øÉ·²¼±©-÷ ïïéè ᮬ¿°¿°»´»- ¼» Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ïïéè ᮬ¿°¿°»´»- ¼» É·²¼±©- ïïéè б-¬Í½®·°¬ ø½±²¬®±´¿¼±®÷ ¬®¿¦¿® ½±² îððî °®»½·-·-² ¾±½»¬±- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèî ½¿´½«´¿¼±®¿- èíé ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- èîç ¼·-¬¿²½·¿- ééï Û²¬®¿¼¿ ¼·²?³·½¿ éîê ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± ïçé ³»¼·½·±²»- ¿²¹«´¿®»- îðð ³±ª·³·»²¬±- ¼»´ ½«®-±® éìê °±-·½·±²»- ¼» °«²¬±- éêî ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- éíë -·-¬»³¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- êèë «¾·½¿½·±²»- ¼» ¼»-º¿-» éêî ª¿´±®»- ²«³7®·½±- ïéèè °®»-»²¬¿½·±²»¿¾®·® îîé ¿½±¬¿® ïèðð ¿/¿¼·® ìéï ß-·-¬»²¬» °¿®¿ ½®»¿® °®»-»²¬¿½·±²»- ìéîô ïçðî ½¿³¾·¿® ¿ »-°¿½·± ³±¼»´± îíê ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéì ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- § ëîìô ëíí »¨°±®¬¿® ±¾¶»¬±- ¿´ »-°¿½·± ³±¼»´± ìèï º·½¸¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìêí ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ »² êéïô ïèçï ·³°±®¬¿® ¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ¬®¿¦¿¼±® ïçðí ·²·½·¿´·¦¿® ïèéìô ïçïé ·²-»®¬¿® ¼»-¼» Ü»-·¹²Ý»²¬»® ëïí ±°½·±²»- ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² ïíë ±®·»²¬¿½·-² ïëíçô ïçððô ïçíë °¿®?³»¬®±- ìéî °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² ïèéìô ïçîêô ïçíê °´¿²¬·´´¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ëïî °®»ª·-«¿´·¦¿® îîé °®±½»-± ¼» ¬®¿¾¿¶± ìé𠬿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçëé ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ïèéçô ïçîè ¬®¿¦¿® ïçïë ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìêí ª»²¬¿²¿- -±³¾®»¿¼¿- ïçìð ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿°¿- ìéçô ëèï °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» ¼·¾«¶±- ½±² ª¿®·¿ª·-¬¿- ìêí °®»ª·-«¿´·¦¿® ¿²·³¿½·±²»- ìíìô ììï ½±²¬»²·¼± »² ´3²»¿ ïïï S²¼·½» ¤ îïìé ¼·¾«¶±- îîéô îëí ¼·¾«¶±- ¬®¿¦¿¼±- ïççð °®»-»²¬¿½·±²»- îîé -»´»½½·±²»- ¼» ±¾¶»¬±- ïïêð °®·³·¬·ª¿°®·³·¬·ª¿- ¼» ³¿´´¿ ïííî --´·¼±- ïîéê °®·³·¬·ª¿- ¼» --´·¼±¿½»®½¿ ¼» ïîéî ½·´·²¼®±- ïîèë ½±²±- ïîèî ½®»¿® ïîéê ½«/¿- ïîéç °·®?³·¼»- ïîçð °®·-³¿- ®»½¬¿²¹«´¿®»- ïîéé ¬±®±·¼»- ïîçî °®·²¬·²¹ íÜ ÜÉÚ º·´»- îðëê °®·±®·¼¿¼ »² ½?´½«´±- èìé °®·-³¿- ®»½¬¿²¹«´¿®»³±¼·º·½¿® ïíèí °®·-³¿- ®»½¬¿²¹«´¿®»- ¼» ³¿´´¿ ïííí --´·¼±- íÜ ïîéé °®·ª¿½·¼¿¼ ïïï °®±°»®¬·»³»¬¿¼¿¬¿ îðìë °®±°·»¼¿¼ ¼» ¼»-º¿-» ¼» ?²¹«´± ïïðï °®±°·»¼¿¼ ¼» ³«´¬·°´·½¿¼±® ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ïïðï °®±°·»¼¿¼»¾´±¯«»- çíï ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- çìèô ïððëô ïðèé ½?³¿®¿- ìîêô ìîè ½¿°¿- ëéèô êðð ½±´±®»- êìì ½±°·¿® ëéê ½±¬¿ ø´3²»¿-÷ ïéëç »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçëï º·´¬®±- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ êïê º´±¬¿²¬»- ø°®±°·»¼¿¼»-÷ çíï ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ êêè ´3²»¿ ³&´¬·°´» ø°®±°·»¼¿¼»-÷ èéé ³¿´´¿- ïíîçô ïíèé ³±¼»´±- íÜ ïíèí ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- éê ³±¼·º·½¿® ëêç îïìè ¤ S²¼·½» ³±-¬®¿® ëêç ±¾¶»¬±- ëêé ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìèé °´¿²±- § ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëìè °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- éì °®±°·»¼¿¼»- º3-·½¿- èíë ®»»³°´¿¦¿® êðé -»´»½½·±²¿® ±¾¶»¬±- ³»¼·¿²¬» º·´¬®¿¼± ïïëë -·³°´·º·½¿® ª·-«¿´·¦¿½·-² êéè -±³¾®»¿¼±- ïëéì ¬¿¾´¿- ïéðë ¬¿¾´¿- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðéé ¬»¨¬± ïëçéô ïêèë ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êëì ª·-¬¿- íðï Ю±°·»¼¿¼»- ëêç °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½?³¿®¿ ø°¿´»¬¿÷ ìíð °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ ¾´±¯«»- § çíï ½±²ª»®¬·® -»¹&² ²±®³¿- ¼» ¼·¾«¶± îèë ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- éê °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðéé °®±°·»¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± ¿/¿¼·® îðî ¾«-½¿® ¿®½¸·ª±- ½±² îðîô îëí ³»¬¿¼¿¬±- îðî ³±-¬®¿® îðí °®±°·»¼¿¼»- ¼» »²¬®¿¼¿ ïðéé °®±°·»¼¿¼»- ¼» ±¾¶»¬±¿½»®½¿ ¼» ëêé ¾´±¯«»- çíï ½±´±®»- êììô êìé ½±°·¿® ëéê ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ êêç ³±¼·º·½¿® ëêç ³±-¬®¿® ëêç -»/¿´¿® ëêè ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êëì ª¿´±®»- °±® ¼»º»½¬± ¼» ½¿°¿ ëèï °®±°·»¼¿¼»- º3-·½¿- èíë °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- ïððë °·²¦¿³·»²¬±- § ïïðç °´¿²±- § ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëìè Ю±°·»¼¿¼»- ®?°·¼¿- ø°¿²»´÷ ëêç °®±¨§ ø¬·°±- ¼» ´»¬®¿÷ ïêêè °®±§»½½·±²»- °¿®¿´»´¿¿½»®½¿ ¼» íðê ½®»¿® íïð °®±§»½¬¿¼¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïèêé ÐÍ ø¿®½¸·ª±- б-¬Í½®·°¬÷ ¬®¿¦¿® »² îððî °«¾´·½¿® ¿®½¸·ª±- ïï ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéí ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëëî ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìçë Ы¾´·-¸ ³«´¬·°´» ´¿§±«¬- îðîí °«¾´·-¸·²¹ ¿¾±«¬ îððé ¾¿½µ¹®±«²¼ °®±½»--·²¹ îððç ¼®¿©·²¹ -»¬- îððéô îðïï °«´-¿® ?®»¿- ¼» --´·¼±- íÜ ïììî °«²¬± ¼» ·²-»®½·-² °¿®¿ ¾´±¯«»- ïðéï °«²¬±¿°±§± ø°«²¬±-÷ ïîëë ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- èîç ¼» ¼»-º¿-» èíð ¼»-º¿-¿® ±¾¶»¬±- ¼» ééî ¼·¾«¶¿® çðç »-°»½·º·½¿® éêç ·²¬»®ª¿´±- ·¹«¿´»- »²¬®» ééíô ééëô ééé ·²¬®±¼«½½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ééï ³¿®½¿¼±®»- ¼» °«²¬±- ééëô ééé °«²¬±- ¾¿-» ¼» ¾´±¯«» çîê °«²¬±- ½´¿ª» ïðïîô ïðíç °«²¬±- ¼» ¿¶«-¬» ïîëë °«²¬±- ¼» ®¿-¬®»± éêê ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ½±·²½·¼»²½·¿ çéì ®»-¬®·½½·±²»- ¸±®·¦±²¬¿´»- çèî çèí ®»-¬®·½½·±²»- -·³7¬®·½¿- çèé çèè ®»-¬®·½½·±²»- ª»®¬·½¿´»- çèí çèì °«²¬±- ¿-±½·¿¬·ª±- ¼» ½±¬¿- ïèëç °«²¬±- ¾¿-» ¿½½·±²»- ¼» ¿¶«-¬» ¼» »-½¿´¿ § ïðìì ¿½½·±²»- ¼» ®±¬¿½·-² § ïðëì °¿®?³»¬®±- ïðíé °«²¬± ¾¿-» ¼» Ú±®¦½«®-±® éìç °«²¬±- ¾¿-» ·²¼»°»²¼·»²¬»- ïðììô ïðëì °«²¬±- ½´¿ª» ¿½»®½¿ ¼» ïðíç °¿®?³»¬®±- ïðïîô ïðêè °«²¬±- ¼» ¿¶«-¬» »² -°´·²»- ïîëë °«²¬±- ¼» ¿°±§± »² -°´·²»- ïîëë °«²¬±- ¼» ®¿-¬®»± éêê °«²¬±- ¼» ®»-¬®·½½·-² éèè °«²¬±- ¼» ª·-¬¿ »² »-°¿½·± íÜ íïíô íëë Î ®¿¼·¿´»- ø½±¬¿-÷ ïèïíô ïèìî ®¿¼·± ø½±¬¿-÷ ïèïíô ïèëê ®¿¼·± ø»³°¿´³»÷ ïîîð ®¿¼·± ½±² ®»½±¼± ø½±¬¿-÷ ïèïë ÎßÓ ¿¶«-¬» ¼» ´¿ ³»³±®·¿ íìî ¿-·¹²¿® ííé ®¿-¬®»± °«²¬±- ø°®»½·-¿®÷ éêç ®¿-¬®»± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- éêë ®¿-¬®»± °±´¿® éëé ®¿-¬®»± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- éêë ®¿-¬®»± °±´¿® éëêô éêë ®¿§±¼·¾«¶¿® çïï »³°¿´³¿® ïîîî ³±¼·º·½¿® ïïìë λ¿´ ø»-¬·´± ¼» ½¿®¿÷ íîï λ¿´ÜÉÙ ø¿®½¸·ª±-÷ îïç λ¿´·-¬¿ ø»-¬·´± ª·-«¿´÷ íïé ®»¿-±½·¿® ½±¬¿- ïèëç ®»½±²½·´·¿¼¿- ø½¿°¿-÷ ¿½»®½¿ ¼» êîç ³¿®½¿® êîë ®»½±®¬¿® ¿½¸¿º´¿²¿¼±- ø±¾¶»¬±-÷ ïîîê »³°¿´³¿¼±- ø±¾¶»¬±-÷ ïîîð ±¾¶»¬±- ïîðè ±¾¶»¬±- íÜ ïîïï -±³¾®»¿¼±- ïëêð ®»½¬?²¹«´±¼·¾«¶¿® èéí ³±¼·º·½¿® ïïìë S²¼·½» ¤ îïìç ®»½«°»®¿® ¼¿¬±- ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ëîë ¼»-°«7- ¼» º¿´´±- ¼»´ -·-¬»³¿ îêí ¼·¾«¶±- ¼¿/¿¼±- îëé ®»¼·¾«¶¿® ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» °¿²¬¿´´¿ ïïéë ®»¼±²¼»¿® ½±¬¿ øª¿´±®»-÷ ïéèè »-¯«·²¿- ïîïç ´¿¼±- ïìîé ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¼·¾«¶± ïçé ®»»³°´¿¦¿® ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïèëï ¬»¨¬± ïêèç ®»»³°´¿¦±- ¼» «¾·½¿½·-² ¼» ½»²¬®± ïèïë ®»º»®»²½·¿ ½±³°«»-¬¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïèêè ½±±®¼»²¿¼¿- ø½±¬¿-÷ ïèîì ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ïèêë ®»º»®»²½·¿ ø´3²»¿-÷ ¿®½±- § ïèïí ¿-°»½¬± ïéêî ½±®¬»- »² ïèìî ½±¬¿- ¿²¹«´¿®»- ïèîï ¼»º·²·¼±- ïéëð ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ø½±¬¿-÷ ïèîé ±¾´·½«± ïèïï ±®3¹»²»- ¼» ïèðí °®±°·»¼¿¼»- ïéêî ¬»¨¬± »² ïééðô ïééê ®»º»®»²½·¿ ø°«²¬±-÷ ¼»-º¿-¿® ¼» ééî ¼·¾«¶¿® çðç ®»º»®»²½·¿¼¿- ø½¿°¿-÷ ëçé ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«» ¿½¬«¿´·¦¿® ïïíé ¿²·¼¿¼±- çíì ¿²±¬¿½·±²»- § ïëîè ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ïïðë ¿-±½·¿¬·ª¿- ø½±¬¿-÷ § ïéëí ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïïî ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- çíè ½»´¼¿- ¼» ¬¿¾´¿ § ïéíð ½±´±®»- ïïíï ¼»-½±³°±²»® ïïìíô ïîìé ¼»-½®·°½·±²»- ïïîç »¼·¬¿® ïïîèô ïîìê îïëð ¤ S²¼·½» »-°¿½·± °¿°»´ § çîç ¹®«°±- ½±³°¿®¿¼±- ¿ ïïêê ·²-»®¬¿® ïïðí ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ § ïêìê ±¾¶»¬±- °»¹¿¼±- ½±³± ïïéç ±®·»²¬¿½·-² ïëíç °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëè °·²¦¿³·»²¬±- ïîìë °®±°·»¼¿¼»- çíï ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- º®»²¬» ¿ çîç ¬»¨¬± °»¹¿¼± ½±³± ïêíð ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ïïíï ®»º»®»²½·¿- ¿ ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±¿½½·±²»- ïðíè ¿½»®½¿ ¼» ïððëô ïïðç ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïïî ³¿²·°«´¿® ïðïï ³±¼·º·½¿® ïïïð °·²¦¿³·»²¬±- ïðïïô ïïðç °®±°·»¼¿¼»- °»®-±²¿´·¦¿¼¿- ïðïï ®»-¬¿¾´»½»® ïïïð ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- éíë ¿½»®½¿ ¼» éíë ?²¹«´±- ¼» éìç ß«¬±Í²¿° éìï ½±²¬»¨¬«¿´ ø³»²&÷ éíêô éíç »-°¿½·± íÜ éíé б´¿®Í²¿° øº«²½·-²÷ éëê °«²¬±- ¾¿-» éìç ®¿-¬®»± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¿ ±¾¶»¬±- éêë ®»»³°´¿¦¿® éìí ®»º»®»²½·¿ ¿ ®»¶·´´¿ éìê ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- ø»¶»½«¬¿®÷ éíê ®»º»®»²½·¿- ¿ ±¾¶»¬±- ø»¶»½«¬¿®÷ éíêô éìí ®»º»®»²½·¿- »¨¬»®²¿- ø®»º¨÷ ¾´±¯«»- § çîçô ïïðì ½¿³°±- »² ïêëè ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- § ëíì ¼»-½±³°±²»® ïîìé »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ § êíí ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ®»º»®»²½·¿ »¨¬»®²¿ êï ¯«» º¿´¬¿² îïè ®»º·²¿¼± ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ïìëëô ïìêë ¬®·¿²¹«´¿½·-² ïíîè ®»º´»¶¿® ³7¬±¼±- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ïîíë ±¾¶»¬±- ïîðë ¬»¨¬± ïîðëô ïêèî ®»¹»²»®¿® ¼·¾«¶±- êéï ª·-±® ¼» ½¿°¿- ëèð ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» °¿²¬¿´´¿ êéç ®»¹·±²»½¿´½«´¿® ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- °¿®¿ èíí ½±³°«»-¬¿- çïë ½®»¿® çïì ®»¹·±²»- ½±³°«»-¬¿- çïë ®»¸¿½»® ø¿½½·±²»-÷ ïïéî ®»¶·´´¿ º±®¦¿® ½«®-±® ¿ éìê ³±-¬®¿® éìê ®»¶·´´¿ ¼» °´¿²± ¬»®®»-¬®» ïîè λ´´»²¿® ø³±¼±÷ êéè λ´´»²± ¿«¬±³?¬·½± øº«²½·-²÷ ïéíç ®»´´»²±½±²¬±®²±- ïëëî ¼»-¿½¬·ª¿® ª·-«¿´·¦¿½·-² êéè »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçèè ±¾¶»¬±- ¼» ½±¾»®¬«®¿ ïëéç ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ïëêê ®»´´»²±- --´·¼±- ïëêîô ïëéê ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ½®»¿® ïëêê ª·-«¿´·¦¿½·-² -·³°´·º·½¿¼¿ êéè ®»´´»²±- --´·¼±½®»¿® ïëêî ¼»-¿½¬·ª¿® êéè ³±¼·º·½¿® ïëéê ±¾¶»¬±- -±´¿°¿¼±- êèî ®»²¼·³·»²¬± ¼» ª·-«¿´·¦¿½·-² êéè ®»²±ª¿® ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» °¿²¬¿´´¿ ïïéë ®»±®¹¿²·¦¿® ±¾¶»¬±- »² ¹®«°±- ïïéð ®»°¿®¿® ¼¿/¿¼±- ø¿®½¸·ª±- ¼» ¼·¾«¶±÷ îëé ®»°»¬·® ½±³¿²¼±- ìíô ìé ®»°®±¼«½·® ·²-¬¿²¬?²»¿- ìîî ®»°®±¼«½·® ³¿½®±- ¼» ¿½½·±²»- ïéì ®»°«¾´·-¸·²¹ ¼®¿©·²¹ -»¬- îðìï ®»-¿´¬¿® ¼»°»²¼»²½·¿- çëë »-¬·´±- ª·-«¿´»- § íîí ±¾¶»¬±- ïïêð ®»-±´«½·-² ¿²·³¿½·±²»- ìíç ÐÜÚ ø¿®½¸·ª±-÷ ïççç ¬®¿¦¿® ïçìì ®»-¬¿¾´»½»® ¿®½¸·ª± ¼» °´¿²¬·´´¿ °±® ¼»º»½¬± ïèç ¿®½¸·ª±- ¼» -»¹«®·¼¿¼ îêï ½¿°¿ ø°¿®?³»¬®±-÷ êíî ¼·¾«¶±- ¼¿/¿¼±- îêï ÍÝÐ éðîô éïì ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ììè ª·-¬¿ °®»ª·¿ îçï ª·-¬¿- íðï ®»-¬®·½½·±²»¿°´·½¿® èðè ¾¿®®¿- ¼» ®»-¬®·½½·±²»- éçé ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- çéí ¼·¾«¶±- -·² ®»-¬®·½½·±²»- éèï ¼·¾«¶±- -«¾®»-¬®·²¹·¼±- éèï ¼·¾«¶±- ¬±¬¿´³»²¬» ®»-¬®·²¹·¼±- éèï »¼·¬¿® éèç »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ®»-¬®·²¹·¼±- èððô èïè »´·³·²¿® éèî º-®³«´¿- èîî ¹»±³»¬®3¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² § ïðèì ·¼»²¬·º·½¿® ïððì ´·¾»®¿® éèî ³±-¬®¿® éçêô èïë ±¾¶»¬±- ¬±¬¿´³»²¬» ®»-¬®·²¹·¼±- ïððì °¿®?³»¬®±- èîî °«²¬±- ¼» ®»-¬®·½½·-² éèè ®»-¬®·½½·±²»- ½±´·²»¿´»- çéë ®»-¬®·½½·±²»- ½±²½7²¬®·½¿- çéê çéé ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ¿«¬±³?¬·½¿- çéí ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ½±·²½·¼»²½·¿ çéì ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ·¹«¿´¼¿¼ çèç ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ®»º»®»²½·¿ èðç ®»-¬®·½½·±²»- ¼» -«¿ª·¦¿¼± çèê çèé ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ¬¿²¹»²½·¿ çèë ®»-¬®·½½·±²»- ¼·²?³·½¿- èðè S²¼·½» ¤ îïëï ®»-¬®·½½·±²»- º·¶¿- éèçô çéè ®»-¬®·½½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿- éèëô éèé ®»-¬®·½½·±²»- ¸±®·¦±²¬¿´»- çèî çèí ®»-¬®·½½·±²»- ³&´¬·°´»- éèç ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿´»´¿- çéç çèð ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿³7¬®·½¿- éèð ®»-¬®·½½·±²»- °»®°»²¼·½«´¿®»- çèï ®»-¬®·½½·±²»- °±® ¿²±¬¿½·-² èðç ®»-¬®·½½·±²»- °±® ½±¬¿ èðìô ççð ®»-¬®·½½·±²»- -·³7¬®·½¿- çèé çèè ®»-¬®·½½·±²»- ª»®¬·½¿´»- çèí çèì λ-¬®·½½·±²»- ø°¿´»¬¿÷ çëð ®»-¬®·½½·±²»- ¿´·²»¿¼¿- èðìô ççê ®»-¬®·½½·±²»- ¿²¹«´¿®»- èðìô ççè ®»-¬®·½½·±²»- ½±´·²»¿´»- çéë ®»-¬®·½½·±²»- ½±²½7²¬®·½¿- çéê çéé ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ¾´±¯«» ¿«¬±³?¬·½¿- çéí ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ½±·²½·¼»²½·¿ çéì ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ¼·?³»¬®± èðìô ïððî ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ·¹«¿´¼¿¼ çèç ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ®»º»®»²½·¿ èðç ®»-¬®·½½·±²»- ¼» -«¿ª·¦¿¼± çèê çèé ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ¬¿²¹»²½·¿ çèë ®»-¬®·½½·±²»- ¼·²?³·½¿- èðèô èïë ®»-¬®·½½·±²»- º·¶¿- éèçô çéè ®»-¬®·½½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿¿½»®½¿ ¼» éèë ¿°´·½¿® éèé ½®»¿® çéí »¼·¬¿® éèç »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ®»-¬®·²¹·¼±- èðð »´·³·²¿® éèîô éèé ·´«-¬®¿¼± éèð ´·¾»®¿® éèî ³±-¬®¿® éçê °«²¬±- ¼» ®»-¬®·½½·-² éèè ®»-¬®·½½·±²»- º·¶¿- éèç ®»-¬®·½½·±²»- ³&´¬·°´»- éèç ®»-¬®·½½·±²»- ¸±®·¦±²¬¿´»- çèî çèíô ççî ®»-¬®·½½·±²»- ´·²»¿´»- èðì ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿´»´¿- çéç çèð ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿³7¬®·½¿¿½»®½¿ ¼» éèð ¿°´·½¿® èðè »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ®»-¬®·²¹·¼±- èððô èïè »´·³·²¿® éèî îïëî ¤ S²¼·½» º-®³«´¿- èîî ´·¾»®¿® éèî ³±-¬®¿® éçêô èïë °¿®?³»¬®±- èîî ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ®»º»®»²½·¿ èðç ®»-¬®·½½·±²»- ¼·²?³·½¿- èðè ®»-¬®·½½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿- éèëô éèé ®»-¬®·½½·±²»- °±® ¿²±¬¿½·-² èðç ®»-¬®·½½·±²»- °±® ½±¬¿ èðì ®»-¬®·½½·±²»- °»®°»²¼·½«´¿®»- çèï ®»-¬®·½½·±²»- °±® ¿²±¬¿½·-² èðç ®»-¬®·½½·±²»- °±® ½±¬¿ ¿½»®½¿ ¼» èðìô ççð ¿°´·½¿® èðè »¼·¬¿® ±¾¶»¬±- ®»-¬®·²¹·¼±- èïè ·´«-¬®¿¼± éèð ³±-¬®¿® èïë ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ®»º»®»²½·¿ èðç ®»-¬®·½½·±²»- ¼·²?³·½¿- èðè ®»-¬®·½½·±²»- °±® ¿²±¬¿½·-² èðç ª¿®·¿¾´»- ¼» «-«¿®·± çìé ®»-¬®·½½·±²»- ®¿¼·¿´»- ïððð ®»-¬®·½½·±²»- -·³7¬®·½¿- çèé çèè ®»-¬®·½½·±²»- ª»®¬·½¿´»- çèí çèìô ççì ®»«¬·´·¦¿½·-² ¼» ½¿°¿¼·¾«¶±- ø®»¹»²»®¿®÷ ëè𠪻²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìçì ®»ª·-¿® ²«¾»- ¼» ®»ª·-·-² çïè ²«»ª¿- ½¿°¿- »² ¼·¾«¶±- êîì ®»ª·-¿® ¼·¾«¶±»¶»³°´±- îëè Ê»®·º·½¿¼±® °±® ´±¬»- ¼» ²±®³¿- îéé ª·±´¿½·±²»- ¼» ²±®³¿- îéðô îéê ®»ª·-·±²»- ¼» ²±®³¿- îéðô îéê ®»ª±´«½·±²¿® ±¾¶»¬±- ïíðé --´·¼±- ïíçè -«°»®º·½·»- ïíçè ÎÚÍ ø-3³¾±´±÷ ø·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿÷ ïèêë ®-¬«´±- ø°¿®?³»¬®±-÷ ïðèé ÎÌÚ ø¿®½¸·ª±-÷ ïêíð ®«¬¿- ¼» ¾&-¯«»¼¿ »-°»½·º·½¿® îëë «¾·½¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±- °±® ¼»º»½¬± îîð Í Í ø-3³¾±´± ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿÷ ïèêë -¿²¹®¿® °?®®¿º±- ïêïê -¿²¹®3¿- º®¿²½»-¿- ïêïê -¿ª·²¹ °«¾´·-¸ ±°¬·±²- îðìë ÍÝÐ ø-·-¬»³¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿°»®-±²¿´»-÷ éðï ¿-·¹²¿® ¿ ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- éîð ¼»º·²·® éðï Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- çìð »´»ª¿½·±²»- éïì »-°¿½·± íÜ § éðé »-°¿½·± °¿°»´ § éïì ¹«¿®¼¿® éïì ·½±²± ÍÝÐ íÜ éîí °¿®?³»¬®±- íÜ éïð °´¿²±- ¼» ¬®¿¾¿¶± éðé °®»¼»º·²·¼±- ø-·-¬»³¿-÷ éïì ®»-¬¿¾´»½»® éïì ®»-¬®·½½·±²»- ¸±®·¦±²¬¿´»- çèî çèí ®»-¬®·½½·±²»- ª»®¬·½¿´»- çèí çèì ÍÝÐ ¼·²?³·½¿- éïè ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ³&´¬·°´»- éïï ÍÝÐ îÜô ·½±²± éîí ÍÝÐ ¼·²?³·½¿- éïè ÍÝÐ -±³¾®»¿¼±ô ·½±²± éîí ÍÝË ø-·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿«²·ª»®-¿´»-÷ ¿½»®½¿ ¼» éðï ®»-¬®·½½·±²»- º·¶¿- çéè «¾·½¿½·±²»- ¹»±¹®?º·½¿- îïì ÍÜÚ ø¿®½¸·ª±- ¼» º±®³¿¬± ¼»´·³·¬¿¼± °±® »-°¿½·±-÷ ïïîë -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ¿½»®½¿ ¼» ïìéíô ïìèî ½?³¿®¿- § ïìèç -»½½·-² ±®¬±¹±²¿´ ïìéé -»½½·-² ¬®¿²-ª»®-¿´ ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìéí -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìèî -»½½·±²»- îÜ § íÜ ïìçï -±´»ª¿® ±¾¶»¬±- § ïíðîô ïíçé -»½½·±²¿® ½?³¿®¿- § ïìèç ±¾¶»¬±- íÜ ïìçï ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìéí °«¾´·½¿® ± ¬®¿¦¿® -»½½·±²»¬®¿²-ª»®-¿´»- ïìçë -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìéíô ïìéëô ïìèî -»½½·±²»- îÜ ïìçï -»¹³»²¬±- ½±² ®»½±¼± ïìèï -±´»ª¿® ±¾¶»¬±- § ïíðîô ïíçé ª·-¬¿- íÜ § íëë ª·-¬¿- § ïìèç -»½«»²½·¿- ¼» ½±³¿²¼±¸»®®¿³·»²¬¿- °¿®¿ êè °»®-±²¿´·¦¿® ·²·½·± ¼»´ °®±¹®¿³¿ ïéð -«°®·³·® ½«¿¼®±- ¼» ¼·?´±¹± ëð -»¹³»²¬± ¼» -«°»®º·½·» ¼» ݱ±² ø³¿´´¿-÷ ïíëè -»¹³»²¬±- ½±² ®»½±¼± »² ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìèï -»¹³»²¬±- ¼» ½±²»¨·-² ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïèïí ´3²»¿- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ³&´¬·°´» ïêíîô ïêíë -»´»½½·-² ¼» ³&´¬·°´»- °·²¦¿³·»²¬±¿½¬·ª±- ïîíì -»´»½½·-² ¼» °±´3¹±²±Ý ïïìç -»´»½½·-² ¼» °±´3¹±²±Ê ïïìç -»´»½½·±²¿® ?®»¿- ¼» -»´»½½·-² ½±² º±®³¿ ·®®»¹«´¿® ïïìç ¾±®¼»-ô ¼»-·¹²¿½·-² ïïë𠽿°¿- ëçé ¼» ¼»-·¹²¿½·-² øª»²¬¿²¿-÷ ïïìç ¼»-»´»½½·±²¿® ïïìê ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» -¿´·¼¿ ïèééô ïçîë º·´¬®±- ¼» -»´»½½·-² ¼» -«¾±¾¶»¬±- ïíçî ¹®«°±- ïïêè ³7¬±¼±- ¼» °·²¦¿³·»²¬± ¼» ïîíí ³7¬±¼±- °¿®¿ ïïëð ±¾¶»¬±- ïïìë S²¼·½» ¤ îïëí ±¾¶»¬±- ®»-¿´¬¿¼±- ïïêð ±¾¶»¬±- -±´¿°¿¼±- ïíçî ±°½·±²»- °±® ¼»º»½¬± °¿®¿ ïïêï °»®-±²¿´·¦¿® -»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬±- ïïëç °®»ª·-«¿´·¦¿® ±¾¶»¬±- ïïêð °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½´¿-·º·½¿½·-² § ïïëë -»´»½½·-² ¼» ±¾¶»¬± °®»ª»²¬·ª¿ ïïëî -»´»½½·-² ¼» ÐÝ § ÐÊ ïïìç -«¾±¾¶»¬±- ¼» --´·¼±- íÜ ïíçï ¬¿¾´¿- ± »´»³»²¬±- ¼» ¬¿¾´¿ ïéðé ª¿®·±- ±¾¶»¬±- ïïìè -»´´±- ¼» ·³°®»-·-² ¿½»®½¿ ¼» ïçïè ¿½¬·ª¿® ïçìê -»°¿®¿¼±- °±® ½±³¿- ø¿®½¸·ª±- ÝÍÊ÷ ª·²½«´¿® ¿ ¬¿¾´¿- ïéïé ͸¿°»Ó¿²¿¹»® ïîêè ͸»»¬ Í»¬ Ó¿²¿¹»® °«¾´·-¸·²¹ ±°¬·±²- îðíð -¸»»¬ -»¬³»¬¿¼¿¬¿ îðìë °«¾´·-¸·²¹ îðíð ͸±©Ó±¬·±² ìïì ÍØÈ ø¬·°±- ¼» ´»¬®¿÷ ïêéðô ïêéíô ïêèð -3³¾±´±¿®½±- ïèîé ½±²¼·½·±²»- ¼» ³¿¬»®·¿´»- ïèêì ¼¿¬±- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîë ·²-»®¬¿® ïëçé ²±³¾®»- ¼» ¿®½¸·ª±- îìé °®±§»½¬¿¼¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïèêé -3³¾±´±- ¼» º·²¿´·¦¿½·-² ïéë𠬱´»®¿²½·¿- ïéçí «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ ïçè ª·/»¬¿- »² ´·-¬¿- ïêðé -·³»¬®3¿ ø¿½½·±²»-÷ ïðëé -·³»¬®3¿ ø°¿®?³»¬®±-÷ ïðîíô ïðêì -·³»¬®3¿ ø°·²¦¿³·»²¬±-÷ ïðêèô ïïðç -·³7¬®·½¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïéçí -·³«´¿½·-² ¼»´ ½±´±® ïçéé -·²¬¿¨·½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èìé °¿®?³»¬®±- ¼» ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± ïéî îïëì ¤ S²¼·½» Í·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- °»®-±²¿´»øÍÝÐ÷ éðï -·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- «²·ª»®-¿´»øÍÝË÷ îïìô éðï -·-¬»³¿- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿³±¼± ¼» Ì¿¾´»®± § èèî ±®·¹»² êèê ÍÝÐ ø-·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿°»®-±²¿´»-÷ éðï ÍÝË ø-·-¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿«²·ª»®-¿´»-÷ éðï ¬·°±- êèë -·¬·±- É»¾ Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» ïðç ¼·-¬®·¾«·¼±®»- ¼» ½±²¬»²·¼± »² ´3²»¿ ïïí -³±±¬¸ ®»²¼»®·²¹ îðëé -±´»ª¿® ±¾¶»¬±±¾¶»¬±- íÜ ïíðîô ïíèìô ïíçé -«°»®º·½·»- ïíçé -±´·½·¬«¼»´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± ëð -±´·½·¬«¼»- ¼·²?³·½¿- éîè -±´·½·¬«¼»- ¼·²?³·½¿- éîè --´·¼±¾¿®®»® ïíðð ½±²ª»®¬·® »² ³¿´´¿- ïíêî ½±²ª»®¬·® ±¾¶»¬±- ïîçê ½®»¿® ïîéî »¨¬®«·® ïîçé ·²¬»®º»®»²½·¿- ïíîì ³±¼·º·½¿® ïíèï °·²¦¿³·»²¬±- ïíçê °±´·--´·¼±- ïîçì °®·³·¬·ª¿- ¼» --´·¼±- ïîéê ®»ª±´«½·±²¿® ïíðé -»°¿®¿® »² º±®³¿- ±®·¹·²¿´»- ïìíè -±´»ª¿® ïíðî --´·¼±- ø³±¼»´¿®÷ ïîêé --´·¼±- íÜ ïíðç --´·¼±- ½±³°«»-¬±- ïíïè --´·¼±- íÜ ¿½¸¿º´¿²¿® ïìîé ¿®·-¬¿- »² íííô ïìïé ¾¿®®»® ïíððô ïíçé ½¿´½«´¿® ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- °¿®¿ èíí ½¿®¿- ïìïé ½±´±®»- ïìîí ½±²ª»®¬·® »² ±¾¶»¬±- ïíèï ½±²ª»®¬·® ³¿´´¿- »² ïìêç ½±²ª»®¬·® ±¾¶»¬±- ïîçêô ïíðç ½±²ª»®¬·® -«°»®º·½·»- »² ïíïî ½±®¬¿® ïíîî ¼» ¼»-º¿-» êçì »³°¿´³¿® ïìîé »-¬¿³°¿® ±¾¶»¬±- ïììì »¨¬®«·® ïîçéô ïíçé ¹·¦³±- ïíçð ¸·-¬±®·¿´ ïíèìô ïìíì ·²¬»®º»®»²½·¿- ïíîì ´·³°·¿® ïìì𠳿´´¿- ïíëìô ïíéï ³±¼»´±- ¿´?³¾®·½±- ïíéí ³±¼·º·½¿® ïíèï °·²¦¿³·»²¬±- ïíçðô ïíçê °±´·--´·¼±- ïîçì °®·³·¬·ª¿- ïíèí °®·³·¬·ª¿- ¼» --´·¼±- ïîéîô ïîéê °®±°·»¼¿¼»- º3-·½¿- èíë °«´-¿® ± ¬·®¿® ¼» ?®»¿- ïììî ®»ª±´«½·±²¿® ïíðéô ïíçè -»°¿®¿® »² º±®³¿- ±®·¹·²¿´»- ïìíè -±´»ª¿® ïíðîô ïíçé --´·¼±- ½±³°«»-¬±- ïíïèô ïìíì -«¾±¾¶»¬±- ïìïé ¬·°±- ïîéê ª¿½·¿¼±- ïìíç ª¿´·¼¿® ïììð ª7®¬·½»- ïìïé ª·-¬¿- ¿°´¿²¿¼¿- ¼» ïìçé --´·¼±- ½±³°«»-¬±¸·-¬±®·¿´ ïìíì ³±¼·º·½¿® ïìíê ³±¼·º·½¿® ½±³°±²»²¬»±®·¹·²¿´»- ïìíé -»´»½½·±²¿® -«¾±¾¶»¬±- ïíçï -»°¿®¿® »² º±®³¿- ±®·¹·²¿´»- ïìíè --´·¼±- íÜ ïíïèô ïìíì --´·¼±- °®·³·¬·ª±¿½»®½¿ ¼» ïîéê »-º»®¿- ïîèè ³±¼·º·½¿® ïíèí °·²¦¿³·»²¬±- ïíçê -±³¾®¿¿½»´»®¿½·-² ¼» ¸¿®¼©¿®» § íîé »-¬·´±- ª·-«¿´»- íîé -±³¾®»¿¼±¿½¸¿º´¿²¿® ½±²¬±®²±- ïîîë ¿²±¬¿½·±²»- § ïëðïô ïëíî ¾·¾´·±¬»½¿- ¼» °¿¬®±²»- ïëêç ½±²¬±®²±- ïëëî ¼»²-·¼¿¼ ïëìêô ïëéí ¼»-½±³°±²»® ïîìé ¼·¾«¶±- ¹®¿²¼»- ± ½±³°´»¶±- § ïëëè »¼·¬¿® ïîìê »³°¿´³¿® ½±²¬±®²±- ïîîð »-¬·´±- ïëëë ·-´¿- ¼»²¬®± ïëëë ×ÍÑ ø°¿¬®±²»-÷ ïëìë ³±¼·º·½¿® ïëéí ²± ¿-±½·¿¬·ª±- ïëìë ±®¼»² ¼» ±¾¶»¬±- ïëìêô ïëéê ±®·»²¬¿½·-² ïëíç °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëè °»®-±²¿´·¦¿® ïëìéô ïëéï °®»¼»º·²·¼±- ïëìëô ïëêç °®±°·»¼¿¼»- ïëéì °«²¬± ¼» ±®·¹»² ïëìë ®»´´»²±- ¼» ¼»¹®¿¼¿¼± ïëêê ®»´´»²±- --´·¼±- ïëêîô ïëéê -±³¾®»¿¼±- -·² ¼»´·³·¬¿® ïëêð «¾·½¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±- îëë ª·-«¿´·¦¿½·-² -·³°´·º·½¿¼¿ êéè -±³¾®»¿¼±- ¿-±½·¿¬·ª±¼»-½±³°±²»® ïîìé -±³¾®»¿¼±- ²± ¿-±½·¿¬·ª±- ïëìë -±³¾®»¿¼±- -·² ¼»´·³·¬¿® ïëêð -±³¾®»®±- ïèîé -°´·²»ô ¬®¿²-º±®³¿¼¿- »² °±´·´3²»¿¿´¿®¹¿® ïîïð ½®»¿® çðë ®»½±®¬¿® ïîïð -°´·²»¿°±§± ø°«²¬±-÷ ïîëë ½¿´½«´¿® ¼¿¬±- ¹»±³7¬®·½±- °¿®¿ èíí ½¿³¾·¿® º±®³¿ ïîëë ½±²ª»®¬·® °±´·´3²»¿- ¼» ¿¶«-¬» ¼» -°´·²» »² çðë S²¼·½» ¤ îïëë ¼»-º¿-¿® ïîðí ¼·¾«¶¿® çðì »¼·¬¿® ïîëì ³±¼·º·½¿® ïïìë °·²¦¿³·»²¬±- ïîëì °«²¬±- ¼» ¿¶«-¬» ïîëë ®»-¬®·½½·±²»- ¼» -«¿ª·¦¿¼± çèê çèé ¬±´»®¿²½·¿ ïîëì ÍÌÞ ø¿®½¸·ª±-÷ ïçïèô ïçëíô ïçéî ͬ»»®·²¹É¸»»´- íéë -«¿ª·¦¿® ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ïìëðô ïìëëô ïìêì ¬®·¿²¹«´¿½·-² ïíîè -«¾½±²¶«²¬±- ¼» ½±²¶«²¬±- ¼» °´¿²±- ëîç -«¾±¾¶»¬±- ïìïé -«¾-«»´± ø³±¼»´¿¼± íÜ÷ ïîè -«°»®º·½·»¿½¸¿º´¿²¿® ïìîé ¾¿®®»® ïíððô ïíçé ½±²ª»®¬·® »² ³¿´´¿- ïíêî ½±²ª»®¬·® »² --´·¼±- íÜ ïíðçô ïíïî ½±²ª»®¬·® ³¿´´¿- »² ïìêç ½±²ª»®¬·® ±¾¶»¬±- ïîçêô ïíïë »³°¿´³¿® ïìîé »¨¬®«·® ïîçéô ïíçé ³¿´´¿- ïíëì ³±¼·º·½¿® ïíèï °·²¦¿³·»²¬±- ïíçê ®»ª±´«½·±²¿® ïíðéô ïíçè -±´»ª¿® ïíðîô ïíçé --´·¼±- ½±³°«»-¬±- ïìíì -«°»®º·½·»- íÜ ïîéî -«°»®º·½·»- °´¿²¿- ïíïë -«°»®º·½·»- íÜ ïíèï -«°»®º·½·»- ½±² º¿½»¬¿- ïíëì -«°»®º·½·»- °´¿²¿- ïíïë -«°»®°±-·½·±²»- ëéè -«°®»-·-² ¼» ½»®±½±¬¿- ïéç𠬱´»®¿²½·¿- ïéçì -«°®·³·® ¿®·-¬¿- ïìîé ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïíé ½¿°¿- ëçéô êðî ½¿®¿- ïìîí îïëê ¤ S²¼·½» ½±®¬»- ¼» ½±¬¿ ïèìí ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¾´±¯«» çíé ¼»º·²·½·±²»- ¼» ¹®«°±- ïïéð »´»³»²¬±- ¼» ¬¿¾´¿ ïéðé »³°¿´³»- ïîîï ¸»®®¿³·»²¬¿- § °¿´»¬¿- èï ¸·-¬±®·¿´ ¼» --´·¼± íÜ ïìíë ´3²»¿- ¼» ¾±½»¬± ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèî ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ êïð ±¾¶»¬±- ïïéè ±¾¶»¬±- ¼» ¹®«°±- ïïéð ±¾¶»¬±- ¹«¿®¼¿¼±- -·² «¬·´·¦¿® ïïéë °´¿²±- ëíì °´·»¹«»- ïìëç °«²¬±- »² -°´·²»- ïîëë ®»-¬®·½½·±²»- éèî ®»-¬®·½½·±²»- ¹»±³7¬®·½¿- éèé ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ïçéí ¬»¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïêêë ¬·°±- ¼» ´3²»¿ êëë ª7®¬·½»- ïìíî ª7®¬·½»- ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîêð -«°®·³·® ±¾¶»¬±- ïïéë -«-¬·¬«¬¿- ø¬·°±- ¼» ´»¬®¿÷ ïêêèô ïêéí -«-¬®¿»® ?®»¿- èíì ±¾¶»¬±- ïíïç ®»¹·±²»- çïë Ì Ì¿¾´¿ ø¾¿®®¿ ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-÷ ïéðé ¬¿¾´¿- ø»¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±-÷ ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïî𠬿¾´¿- ø·²-»®¬¿¼¿-÷ ¿½¬«¿´·¦¿® ¼¿¬±- ª·²½«´¿¼±- ïéïè ¿´¬«®¿ ¼» º·´¿ ïéðê ¿²½¸«®¿ ¼» ½±´«³²¿ ïéðê ¿²±¬¿½·±²»- ïëðï ¿/¿¼·® º·´¿- ± ½±´«³²¿- ïéðé ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ïéîí ½¿³°±- »² ïêëï ½®»¿® ïéðë ½«¿¼®3½«´¿ ïéîî ¼»º·²·¼±- ïéðë ¼·ª·¼·® »² °¿®¬»- ïéðê »¼·¬¿® ïéðê »-¬·´±- ¼» ½»´¼¿ ïéîî »-¬·´±- ¼» ¬¿¾´¿ ïéîî º·´¿- ¼» ¬3¬«´± ïéîí º-®³«´¿- »² ïéíè º«-·±²¿® ½»´¼¿- ïéðé ·²-»®¬¿® ¾´±¯«»- »² ïéíð °·²¦¿³·»²¬±- ïéðê λ´´»²± ¿«¬±³?¬·½± øº«²½·-²÷ ïéíç -»´»½½·±²¿® »´»³»²¬±- ïéðé -«°®·³·® º·´¿- ± ½±´«³²¿- ïéðé ¬»¨¬± »² ïéíð ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±- ïéïé ¬¿¾´¿- ø¬¿¾´¿- ¼» ½±²-«´¬¿÷ ïðéë ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ïçéí ¬¿¾´¿- ¼» ½±²-«´¬¿ ¿½»®½¿ ¼» ïðéë ½±²-«´¬¿ ·²ª»®-¿ ïðéè °®±°·»¼¿¼»- ïðéé ª¿´±®»- ïðèí ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ß¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçëç ¿-·¹²¿® ¿ °®»-»²¬¿½·±²»- ïèçíô ïçëé ½®»¿® ïçëç »¼·¬¿® ïçéì Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçêè ·²¬»®½¿³¾·¿® ¬·°±- ïçëì ³±¼·º·½¿® ïçëç ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¼» ª»²¬¿²¿-±³¾®»¿¼¿- § ïçìï °®»¼»º·²·¼±- ïçêîô ïçéî ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ïçéí ¬·°±- ïçïéô ïçëíô ïçêîô ïçêì ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ¹«¿®¼¿¼±¿½»®½¿ ¼» ïçïèô ïçëí ½¿³¾·¿® ¿ ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ½±´±® ïçëì Û¼·¬±® ¼» ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçêè »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± »² ïçêì ¬¿¾´¿- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¼» ½±´±® ïçéí ¬¿¾´¿- ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¼¿¬±¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïî𠬿¾´¿- ¼» ´·-¬¿ ¼» °´¿²±- ëíê ¬¿¾´¿- ¼» °´¿²·º·½¿½·-² ¬¿¾´¿- ïéðë ¬¿¾´¿- ·²·½·¿´»- ïéîî ¬¿¾«´¿¼±®»- »² ¬»¨¬± ïêïê ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ¿¶«-¬¿® ¼·¾«¶±- ¿ ïçíé ¿¶«-¬¿® ´¿ »-½¿´¿ ¼» ¼·¾«¶±- °¿®¿ ¿¶«-¬¿® ïèèç »-½¿´¿ ¼» ¬®¿¦¿¼± § ïçíê ³±¼·º·½¿® ïçíî °¿®?³»¬®±- ïçîè °¿®?³»¬®±- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ïèéç ÌßÎÙß ø¿®½¸·ª±-÷ ïççé ¬¿®¶»¬¿- ¼» ª3¼»± ííç ¬¿®¶»¬¿- ¹®?º·½¿- ííç ¬»½´¿- ¼» ¿½½»-± ®?°·¼± ìï ¬»³°´¿¬»¾´±½µ ¬»³°´¿¬» º·´»- îðìë ¬»¨¬ °«¾´·-¸·²¹ íÜ º·´»- ¿²¼ îðëç ¬»¨¬± ¿¶«-¬¿® ¬¿³¿/± ïêçî ¿´·²»¿½·-² ïëçîô ïêìé ¿´¬«®¿ ïêéé ¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëïë ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ïêèíô ïêèë ¾«-½¿® § ®»»³°´¿¦¿® ïêèç ½¿³°±- ïêëï ½±´«³²¿- »² ïêîë ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïééðô ïèëð ¼»-°´¿¦¿® ïêèíô ïêèë »¼·¬¿® ïêèîô ïêçç »¼·¬±®»- ¼» ¬»¨¬± ïêçç »-°¿½·± ³±¼»´± º®»²¬» ¿ »-°¿½·± °¿°»´ ïêçî ¸·°»®ª3²½«´±- ïêêï ·³°±®¬¿® ïêí𠶫-¬·º·½¿½·-² ïêçî ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ ïêíî ±¾´·½«·¼¿¼ ø?²¹«´±÷ ïêéè ±®·»²¬¿½·-² ïëíçô ïêèð ±®¬±¹®¿º3¿ ïêçì °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëè °»¹¿® ïêíð °®±°·»¼¿¼»- ïêèê S²¼·½» ¤ îïëé ®»º´»¶¿® ïîðëô ïêèî ®»´¿½·±²»- ¼» »-½¿´¿ ìëç -±´¿°¿® êèî ¬¿¾´¿- ïéðëô ïéîíô ïéí𠬻¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïêêì ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»ø¬»¨¬±³÷ ïëçê Ì»¨¬± ®?°·¼± ø³±¼±÷ êéç ¬·°±- ïëèé ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ïêêé ¬®¿¦¿® êéç «²¿ ´3²»¿ ïëçï ª·-«¿´·¦¿½·-² -·³°´·º·½¿¼¿ êéè êéç ¬»¨¬± ø»-¬·´±-÷ ïêêì ¿½»®½¿ ¼» ïêêì ¿´¬«®¿ ïêéé ½¿³°±- ïêëï ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïéèï ½®»¿® ïêêì ³±¼·º·½¿® ïêêì ±¾´·½«·¼¿¼ ø?²¹«´±÷ ïêéè ±®·»²¬¿½·-² »² ïêè𠬿¾´¿- ïéîî ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïëçéô ïêðë ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ïëçï ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ïêêé ¬»¨¬± ¿°·´¿¼± ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿³&´¬·°´»-÷ ïêîï ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ïééê ¬»¨¬± ¼» ½±¬¿ ª»®¬·½¿´ ïééé ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»¿½»®½¿ ¼» ïëçê ¿¶«-¬» ¼» ¬»¨¬± ïëçé ¿´·²»¿® ïêðí ¿´¬«®¿ ïêðëô ïêéé ¿²±¬¿½·±²»- ïëðï ¿°·´¿¼± ïêîï ¿°´·½¿® º±®³¿¬± ïêðë ¾«-½¿® ïêèç ½±´«³²¿- ïêîë ½®»¿® ïëçê »¼·¬¿® ïêèë »¼·¬±®»- ¼» ¬»¨¬± ïêçç »-¬·´±- ïêðëô ïêêì º·½¸¿- ïêïê ·²¬»®´·²»¿¼± ïêïç îïëè ¤ S²¼·½» ¶«-¬·º·½¿½·-² ïêðíô ïêçî ´·-¬¿- »² ïêðé ±¾¶»¬±- ¼» ¼·®»½¬®·¦ § ïêíî ±¾´·½«·¼¿¼ ø?²¹«´±÷ ïêéè ±®·»²¬¿½·-² ïêèð °®±°·»¼¿¼»- ïëçé ®»»³°´¿¦¿® ïêèç -¿²¹®¿® ïêïê ¬»¨¬± ¼» «²¿ ´3²»¿ ¿´¬«®¿ ïêéé ½®»¿® ïëçï »¼·¬¿® ïêèí »-¬·´±- ïêêì ±¾´·½«·¼¿¼ ø?²¹«´±÷ ïêéè ±®·»²¬¿½·-² ïêè𠬻¨¬± ¸±®·¦±²¬¿´ ïêè𠬻¨¬± ·²½´·²¿¼± ïêéè ¬»¨¬± ¶«-¬·º·½¿¼± ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïééë ¼»º·²·¼±- ïëçé ³±¼·º·½¿® ïêçî °¿®?³»¬®±- ïêðí ¬»¨¬± ±¾´·½«± ïêéè Ì»¨¬± ®?°·¼± ø³±¼±÷ êéç ¬»¨¬± ª»®¬·½¿´ ïêè𠬻¨¬±³ ø¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»-÷ ïëçê ¬»¨¬«®»°«¾´·-¸·²¹ íÜ º·´»- ¿²¼ îðëê ÌÙß ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® »² ïççé Ì×ÚÚ ø¿®½¸·ª±-÷ ¬®¿¦¿® »² ïççé Ì·°± ¼» ¾¿-» ø°®±°·»¼¿¼÷ ïðììô ïðëì Ì·°± ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ø°®±°·»¼¿¼÷ ïðìïô ïðìç Ì·°± ¼» »-½¿´¿ ø°®±°·»¼¿¼÷ ïðìë ¬·°±- ¼» ¼¿¬±- »² ¬¿¾´¿- ïéîí ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ïêêé ¿-·¹²¿® ïêéì ½±²¶«²¬±- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ïêéð ½±²ª»®¬·® ïêéì б-¬Í½®·°¬ ïêéí °®±¨§ ø¬·°±- ¼» ´»¬®¿÷ ïêêèô ïêéí -»/¿´¿® ïêêé -«-¬·¬«¬¿- ø¬·°±- ¼» ´»¬®¿÷ ïêéí ¬·°±- ïêêé ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª±- ïêéí ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»- ïêéð Ì®«»Ì§°» ïêêè «¾·½¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±- îëë ˲·½±¼» ïêéð ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª±- ïêéí ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ¹®¿²¼»°®±°·»¼¿¼»- ïêéð ¬·°±- ¼» ´»¬®¿ ˲·½±¼» ïêéð ¬·°±- ¼» ´»¬®¿- б-¬Í½®·°¬ ïêéí ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ¿½»®½¿ ¼» êëì ¿½¬«¿´ êëç ¿°´·½¿® êëç ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ëðíô êêìô ïçèì ¾´±¯«»- çíïô ïïíï ¾±½»¬±- ¿ ³¿²± ¿´¦¿¼¿ èèï ½¿°¿- § ëéèô êðïô êêï ½¿®¹¿® êëë º·´¬®¿® ½±²¶«²¬±- ¼» -»´»½½·-² °±® ïïëë ³±-¬®¿® »² -»¹³»²¬±- ½±®¬±- êêê °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëè °±´·´3²»¿- êêê -«°®·³·® êëë ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ¼» ¸¿®¼©¿®» êëì ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ¼» ´±- »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçèí «¾·½¿½·±²»- ¼» ¿®½¸·ª±- îëë ª¿´±®»- °±® ¼»º»½¬± ëèï ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ëðí ª±´ª»® ¿ ¿°´·½¿® êêï ¬·°±- ¼» ´3²»¿ -·² ®»º»®»²½·¿ êëë ¬·°±- ¼» ³¿´´¿ ±®·¹·²¿´»- ïíêîô ïíêé ¬·®¿® ¼» ?®»¿- ¼» --´·¼±- íÜ ïììî ¬3¬«´±½«¿¼®±- ¼» ®±¬«´¿½·-² ïçðî ¬¿¾´¿- ïéîí ¬±´»®¿²½·¿¿´·²»¿½·-² ïéçì ¿²±¬¿½·±²»- ïëðïô ïëîð ½»®±- ø-«°®·³·®÷ ïéçì ½±³°«»-¬¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïèêè ½±²¼·½·±²»- ¼» ³¿¬»®·¿´»- ïèêì ½±¬¿- ¼» ·²-°»½½·-² ïèíè ´¿¬»®¿´»- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïéçí ´3³·¬» ïéçí ³¿®½±- ¼» ®»º»®»²½·¿ ïèêë °®±§»½¬¿¼¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïèêé ®»¼±²¼»¿® ª¿´±®»- ïéèè -3³¾±´±- ïéçí -·³7¬®·½¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïéçí -°´·²»- çðìô ïîëì ¬»¨¬± ¼» ´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïêîï ¬±´»®¿²½·¿- ¼» ¼»-ª·¿½·-² ïéçí ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ïèêï ¬±´»®¿²½·¿- ¼» ¼»-ª·¿½·-² ïéçí ¬±´»®¿²½·¿- ¼» º±®³¿ ïèêî ¬±´»®¿²½·¿- ¼» °»®º·´ ïèêî ¬±´»®¿²½·¿- ¹»±³7¬®·½¿- ïèêï ½±³°«»-¬¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïèêè ½±²¼·½·±²»- ¼» ³¿¬»®·¿´»- ïèêì ´¿¬»®¿´»- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïéçí ³¿®½±- ¼» ®»º»®»²½·¿ ïèêë °®±§»½¬¿¼¿- ø¬±´»®¿²½·¿-÷ ïèêé ¬±®±·¼»³±¼·º·½¿® ïíèí --´·¼±- íÜ ïîçî ¬±®±·¼»- ¼» ³¿´´¿ ïíëî ¬®¿³¿¼± °¿®?³»¬®±- ¼» ·³°®»-·-² ïçéê ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìçç ¬®¿²-°¿®»²½·¿ »-¬·´±- ª·-«¿´»- íîí °¿´»¬¿- éî °´¿²±- ¼» -»½½·-² ïìèé ª»²¬¿²¿- ïìé ¬®¿¦¿¼±®»¿®½¸·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ïçïê ¿-·¹²¿½·-² ¼» °´«³·´´¿- ïçèð ¼»-º¿-¿® ¬®¿¦¿¼±- ïçíì º«²½·±²»- ¼» ¿¸±®®± ¼» °¿°»´ ïçíî -»´»½½·±²¿® ïèééô ïçîë ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ïçîè ¬®¿¦¿¼±®»- ®?-¬»® ïçèï ¬®¿¦¿¼±®»- ø¿®½¸·ª±- ¼» °¿®?³»¬®±-÷ ¿½»®½¿ ¼» ïçïê ¬®¿¦¿¼±®»- ¼» °´«³·´´¿¿-·¹²¿½·-² ¼» °´«³·´´¿- ïçè𠬮¿¦¿¼±®»- ®?-¬»® ïçèï ¬®¿¦¿¼±®»- -·² °´«³·´´¿ ïçèï S²¼·½» ¤ îïëç ¬®¿¦¿¼±- ¼» °®«»¾¿ êéè ¬®¿¦¿® ¿½»®½¿ ¼» ïçïê ¿¬®·¾«·® »-½¿´¿ ¿ ¼·¾«¶±- ïèèç ½±´±½¿® ·³¿¹»² »² °¿°»´ ïçíî ½±³°®±¾¿® ®»²¼·³·»²¬± ¼» ¬®¿¦¿¼± êéè ½±²º·¹«®¿½·±²»- ¼» °?¹·²¿ ïèéíô ïçîî ¼»-º¿-»- ïèèé »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ïçíê »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïçìëô ïçë𠻨°±®¬¿® ¿®½¸·ª±- ïççî º±®³¿¬±- ¼» ¿®½¸·ª±- ïççî ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ êêçô êéîô ïçìë ·²·½·± ®?°·¼± ïçïë ³¿®½±- ¼» ¬»¨¬± êéç ²±¬·º·½¿½·-² ¼» ²«»ª¿ ½¿°¿ § êîê ±¾¶»¬±- ¼» ½±¾»®¬«®¿ ïëéç ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² ïìçë ±¾¶»¬±- ¼»´ »-°¿½·± °¿°»´ ïçìê ±¾¶»¬±- ¬®¿³¿¼±- ìçç ±°½·±²»- ¼» ¿¶«-¬» ïèèç ±®¼»²¿® ±¾¶»¬±- § êèî ±®·»²¬¿½·-² ïçððô ïçíë °¿®?³»¬®±- ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± ìëç °®»ª·-«¿´·¦¿® ïççð °®±½»-± ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ìêê ®»-±´«½·-² ïçìì -»´»½½·±²¿® ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» -¿´·¼¿ ïçîë ¬¿¾´¿- ¼» »-¬·´±- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèçí ¬¿³¿/± ¼» °¿°»´ ïçîè ¬»®³·²±´±¹3¿ ïçïê ¬·°±- ¼» ´3²»¿ ¼» ¸¿®¼©¿®» êëì ¬®·¿²¹«´¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ïíîè ±¾¶»¬±- ¼» ³¿´´¿ ïìëð ®»º·²¿¼± ïíîè -«¿ª·¦¿® ïíîè ¬®·?²¹«´±- èéí Ì®«»Ì§°» ø¬·°±- ¼» ´»¬®¿÷ ¿½»®½¿ ¼» ïêêè °®±¨§ ø¬·°±- ¼» ´»¬®¿÷ ïêéë ¬»¨¬± ø¿´¬«®¿÷ ïêéé ¬»¨¬± ª»®¬·½¿´ ïêèï îïêð ¤ S²¼·½» ¬·°±- ¼» ´»¬®¿- б-¬Í½®·°¬ ø»¯«·ª¿´»²¬»-÷ ïêéì Ì®«-¬»¼ÜÉÙ ø¿®½¸·ª±-÷ îïç ÌÈÌ ø¿®½¸·ª±-÷ ·³°±®¬¿® ïêíð Ë «¾·½¿½·-² ½?³¿®¿- ìîëô ìí𠽿®°»¬¿ ¼» ¼·¾«¶± °±® ¼»º»½¬± îîð ¹»±¹®?º·½¿ îðë «¾·½¿½·±²»- ¹»±¹®?º·½¿¿½»®½¿ ¼» îðë ¼»º·²·® îðë ·³°±®¬¿® ¼¿¬±- îïð ³±-¬®¿® «¾·½¿½·-² îïì «²·¼¿¼»- ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿- ïçèô èìè «²·¼¿¼»- ¼» ³»¼·¼¿ ¿½»®½¿ ¼» ïçí ½±²ª»®¬·® èëì ½±¬¿ ø¬»¨¬±÷ ïéèï ½±¬¿- ïéèïô ïéèì ¼» ¼»-º¿-» êèê »-½¿´¿ ¼» ·³°®»-·-² ïçíé »-°¿½·± ³±¼»´± ìëé -3³¾±´±- ïçè «²·¼¿¼»- ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ø¬·°±-÷ êèê ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èìè «²·¼¿¼»- ´·²»¿´»- ïçé «²·¼¿¼»- ³7¬®·½¿¿®½¸·ª± ¼» ¼»º·²·½·-² ¼» ¬·°± ¼» ´3²»¿ °¿®¿ êëë ½±²ª»®¬·® ¿´ -·-¬»³¿ ·³°»®·¿´ ïçì «²·±²»®»¹·±²»- çïë -»°¿®¿® »² º±®³¿- ±®·¹·²¿´»- ïìíè --´·¼±- íÜ ïíïè «²·® »-¬·´±- ¼» ¶«²¬¿ ¼» ´3²»¿ ïçèé ±¾¶»¬±- ïîíïô ïîìç «-± »² ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ¼» ½±´¿¾±®¿½·-² ëêð ˬ·´·¼¿¼ ¼» ½±²¬®±´ ¼» ÝßÜ Ó¿²¿¹»® Ü»-·¹²Ý»²¬»® Ѳ´·²» § ïïî Ê ª¿´·¼¿® --´·¼±- íÜ ïìì𠪿´±®»½¿³°±- ¼» ¬»¨¬± ïêëï ½»®±- ø-«°®·³·®÷ ïéçð ½±¬¿ øª¿´±®»-÷ ïéèì °¿®?³»¬®±- ¼» ¾´±¯«» ¼·²?³·½± ïðçî ¬¿¾´¿- ¼» ½±²-«´¬¿ ïðèí ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èìé ª¿´±®»- ¼» ½±²¼·½·-² ¼» ³?¨·³± ³¿¬»®·¿´ ïèêì ª¿´±®»- ¼» ½±²¼·½·-² ¼» ³3²·³± ³¿¬»®·¿´ ïèêë ª¿´±®»- ·²¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ïèêë ª¿´±®»- ²«³7®·½±½»®±- ø-«°®·³·®÷ ïéçð ½±¬¿- ïéèì ¼¿¬±- ¼» ¿¬®·¾«¬±- ¼» ¾´±¯«» ïïîì ®»¼±²¼»¿® ïéèè ª¿®·¿¾´»- èëê ª¿®·¿¾´»- ¼» ½¿´½«´¿¼±®¿ »² ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ®?°·¼¿ èëê ª¿®·¿¾´»- ¼» -·-¬»³¿ ½¿³¾·±- ¼» ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± § ìì ½-¼·¹±- ¼» ¾·¬- § ìë »²¬®¿¼¿ ¼» ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼± ìë ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½«¿¼®± ¼» ¼·?´±¹± § ëï ª¿®·¿¾´»- ¼» «-«¿®·± çìé ª»´±½·¼¿¼ ííé ª»´±½·¼¿¼»- ¼» ·³¿¹»² »² ¿²·³¿½·±²»- ìíç ª»²¬¿²¿ ¼» ¬»¨¬± ïìï ª»²¬¿²¿¿¶«-¬¿® ¬¿³¿/± ïìé ¿³°´·¿® îçî ¿²½´¿¼¿- ïìé ¿²½´¿® ïìé ¼» ¼»-·¹²¿½·-² øª»²¬¿²¿-÷ ïïìè ±°½·±²»- ¼» ·²¬»®º¿¦ ïïç ¬®¿²-°¿®»²½·¿ ïìé ª»²¬¿²¿- ¿²½´¿¼¿- ïìé ª»²¬¿²¿- º·¶¿- ëîô ïìé ª»²¬¿²¿- º´±¬¿²¬»- ëîô ïìé ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ììí ¿½¬«¿´ ììé ¿´·²»¿® ª·-¬¿- »² ëðë ¿²±¬¿½·±²»- »² ïëðìô ïëðê ½¿°¿- § êðé ½®»¿® ììí ¼·¾«¶¿® »² ììé »-¬·´±- ª·-«¿´»- íïèô êðè º±²¼±- »² íîé ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ¼» ½¿°¿ § êðéô êíí ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèçéô ïçìð ±®¹¿²·¦¿® ììëô ììè ®»-¬·¬«·® »-¬¿¼±- ¼» ½¿°¿ § êíî ÍÝÐ § éïïô éîð -±³¾®¿- »² íîé ¬®¿¦¿® ïçìë ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìèë Ê·-¬¿ ¿7®»¿ øª»²¬¿²¿÷ § îçç ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¿½¬«¿´»- ììé ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¿½½»¼»® ¿´ »-°¿½·± ³±¼»´± ¼»-¼» ìéè ¿½»®½¿ ¼» ìêí ¿½¬·ª¿® ± ¼»-¿½¬·ª¿® ëðï ¿¶«-¬¿® ¬¿³¿/± ìèé ¿´·²»¿® ª·-¬¿- »² ëðë ¿³°´·¿® ìéè ¿²±¬¿½·±²»- § ïëðìô ïëðê ½®»¿® ìèë ¼·¾«¶¿® »² ìéè »-½¿´¿ ìéç »-¬·´±- ¼» ´3²»¿ ëðí ·²«¬·´·¦¿® ½¿°¿- »² ìçì ³±¼·º·½¿® ª·-¬¿- »² ìéç ±¾¶»¬±- ¼» ¬®¿³¿¼± »² ìçç ®±¬¿® ª·-¬¿- »² ëðç -±³¾®»¿¼¿- ïèçé ¬®¿¦¿® ïèçé ª¿®·±- ìèë ª·-·¾·´·¼¿¼ »² ìçì ª·-¬¿- »² ìçï S²¼·½» ¤ îïêï ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ²± ®»½¬¿²¹«´¿®»- ìèê ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼»´ »-°¿½·± ³±¼»´± ¿-·¹²¿® ÍÝÐ éîð ½®»¿® ììí ÍÝÐ éïï Ê·-¬¿ ¿7®»¿ øª»²¬¿²¿÷ § îçç ª»²¬¿²¿- -±³¾®»¿¼¿±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèçéô ïçìðô ïçìë °¿®?³»¬®±- ¼» ®»-±´«½·-² ïçìì ª»® ¬®¿²-·½·±²»- ïîð Ê»®·º·½¿¼±® °±® ´±¬»- ¼» ²±®³¿- îéé ª»®-·±²»- ¿²¬»®·±®»½¿³°±- »² ïêëç ¹®±-±®»- ¼» ´3²»¿ § êéì ª»®-·±²»- ¼» ß«¬±ÝßÜ ïéé ª»®¬·½¿´»- ø½±¬¿-÷ ïèðì ª7®¬·½»´3²»¿- ³&´¬·°´»- ïîêð ³±¼·º·½¿® ïìíï °´·»¹«»- ïìëè ª7®¬·½»- ¼» --´·¼±- íÜ ïìïé ª7®¬·½»- ®»¼«²¼¿²¬»- ïììð ª7®¬·½»- ¼» --´·¼±- íÜ ³±¼·º·½¿® ïìïéô ïìíï ª7®¬·½»- ®»¼«²¼¿²¬»- ïììð ª7®¬·½»- ®»¼«²¼¿²¬»- ïììð Ê·»©Ý«¾» íëé ª·»©»®íÜ º·´»- îðëê ÜÉÚ ¿²¼ ÜÉÚ¨ º·´»- îðìí °«¾´·-¸»¼ º·´»- îðìí ª·²½«´¿® ½?³¿®¿- ¿ ¬®¿§»½¬±®·¿- ìíé ±¾¶»¬±- °»¹¿¼±- ïïéç ª3²½«´±- ¼» ¼¿¬±¿½¬«¿´·¦¿® ïéïè ¾´±¯«»¿® ¸±¶¿- ¼» ½?´½«´± ª·²½«´¿¼¿- ïéïè ¼»º·²·¼±- ïéïé ª·/»¬¿- ïêðé ª·±´¿½·±²»- ¼» ²±®³¿- îéðô îéê ª·-·¾·´·¼¿¼ ¿²±¬¿½·±²»- ïëíì ¾´±¯«»- ¼·²?³·½±- ïðîê îïêî ¤ S²¼·½» ½¿°¿- ìéçô ëèð °¿®?³»¬®±- ¼»´ Û¼·¬±® ¼» ¾´±¯«»- çëë ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² § ìçì Ê·-¬¿ ¿7®»¿ øª»²¬¿²¿÷ »²½«¿¼®¿® ½±² îçé ¦±±³ ½±² îçé ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ¼» -»´»½½·-² ïïìê ª·-¬¿¿´·²»¿® »² ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ëðë ¿³°´·¿® îçï ¿°´·½¿® »-½¿´¿ ìçï ½?³¿®¿- »² ìîë ½¿³¾·¿® îçï ¼·¾«¶±- °¿®½·¿´³»²¬» ¿¾·»®¬±- îîí »²½«¿¼®¿® îçï »-¬·´±- ¼» ´¿ °®±§»½½·-² »² íÜ íðê ¹·®¿® ëðç ¹«¿®¼¿® íðï ³±¼·º·½¿® ìéç ±¾¶»¬±- íÜ ¿°´¿²¿¼±- ïìçé ±°½·±²»- ¼» ¬®¿¦¿¼± ïèèë °¿®?³»¬®±- ïîð °®»-»²¬¿½·±²»- ¼» ¼·¾«¶±- ½±² ª¿®·¿ª·-¬¿- ìêí °®±¾´»³¿- ¼» ®»²¼·³·»²¬± § ííé °®±°·»¼¿¼»- íðï ®»-¬¿¾´»½»® íðï ®«¬·²¿- ¼» ·²·½·± § ïéï -»½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ïìèç -»½½·±²»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- ïìéí ¬®¿¦¿® ïçîé ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ììí ª»²¬¿²¿- ¹®?º·½¿- ¼» °®»-»²¬¿½·-² ìçï Ê·-¬¿ ¿7®»¿ øª»²¬¿²¿÷ îçé ª·-¬¿- íÜ íìë ª·-¬¿- íÜ ¼» »-°¿½·± ³±¼»´± íïð ª·-¬¿- íÜ °®»¼»º·²·¼¿- íïî ª·-¬¿- ¼» ½±²¶«²¬± ¼» °´¿²±- ëíë ª·-¬¿- íÜ ¿²·³¿½·±²»- ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ³±ª·³·»²¬± ìíé ¿²·³¿½·±²»- ¼» ª·-¬¿ °®»´·³·²¿® ìíì ½?³¿®¿- »² ìîë ½¿³¾·¿® °«²¬±- ¼» ª·-¬¿ íïë ½±²ª»²½·±²»- ¼» ¼·-»/± ¿®¯«·¬»½¬-²·½± íïí ½±²ª»²½·±²»- ¼» ¼·-»/± ³»½?²·½± íïí ¼»º·²·® íïí ¼»-°´¿¦¿® ±¾¶»¬±- »² ïìðê »-½¿´¿ô ¿¬®·¾«·® ¿ ±¾¶»¬±- »² ïìïî ¹·®¿® íïí ¹·®¿® ±¾¶»¬±- ïìïð ¹·¦³±- »² ïìðï ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ²¿ª»¹¿½·-² íìé ·-±³7¬®·½¿- øª·-¬¿-÷ íïî ±®·»²¬¿½·-² ¼»´ ÍÝÐ íïë °¿-»¿® °±® ³±¼»´±- íëï ª¿®·±- ÍÝÐ éîð ª·-¬¿- íÜ ·²¬»®¿½¬·ª¿- íìë ª·-¬¿- °®»¼»º·²·¼¿- íïî ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼·²?³·½¿ íëë ª±´¿® °±® ³±¼»´±- íëï ª·-¬¿- íÜ °®»¼»º·²·¼¿- íïî ª·-¬¿- ¿°´¿²¿¼¿- ¼» ±¾¶»¬±- íÜ ïìçé ª·-¬¿- »² °»®-°»½¬·ª¿ ¿½»®½¿ ¼» íðê ¼»º·²·® íðé ª·-¬¿- »² °´¿²¬¿ ½¿³¾·¿® °«²¬±- ¼» ª·-¬¿ íïë ¼»º·²·¼±- íïí ª·-¬¿- º®±²¬¿´»- íïí ª·-¬¿- ¹«¿®¼¿¼¿¹«¿®¼¿® íðï ±¾¶»¬±- ¼» -»½½·-² § ïìèç ª·-¬¿- ±®¬±¹±²¿´»- íïî ª·-¬¿- ®»½±®¬¿¼¿- íëë ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ?²¹«´± êèê ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ¼·-¬¿²½·¿ êèê ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» °¿²¬¿´´¿ ¿½¬«¿´·¦¿® êéç ¾±®®¿® ïîð ´·³°·¿® ïïéë ®»²¼·³·»²¬± êéè ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼» ®»¶·´´¿ ¿¼¿°¬¿¬·ª¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¼·²?³·½¿ íëë ª·-«¿´·¦¿® ½±²¬®±´¿¼±®»- ííç ª±´¿® °±® ³±¼»´±- íëï ª±´¬»¿® ¾´±¯«»- ïðëé »¨¬®»³±- ¼» ½±¬¿ ïéêê ±¾¶»¬±- ïîðë ª±´&³»²»- èíë éìè É ÉÓÚ ø¿®½¸·ª±-÷ °»¹¿® ïïéç È ÈÙÐ ø¿®½¸·ª±-÷ ÈÌÐ ø¿®½¸·ª±-÷ çî çî Æ Æ±±³ ø¸»®®¿³·»²¬¿÷ íìè S²¼·½» ¤ îïêí îïêì
