67 CAÑONAZOS TALMÚDICOS: VOL. 49
(Bava Kama 55b-56a: Exentos de acuerdo a la Ley pero culpables ante
Dios)
/ruyp-vehzvu vtmhu hutrf vhbpc kgbu rhsk itm xbufv
/chhj-vehzvu vtmhu hutrf vhbpc kgb tk
/ruyp-vehzvu vtmhu ohyxk vumrpa ut vkhkc vmrpb
(///) /ihchhj ohyxk-ohyxk vuthmuv
trnd
?hutrf tka uvzhtu "hutrf" uvzht :r",
vkufh vbhta hutrf uvz vhumn jurc sungk vkufha ,ks
/hutrf tka uvz vhumn jurc sungk
vrhnac vhk hdxs sgun tb, itn :ahyp rc hbn r"t
!thv vsuvh hcr ?v,ujp
ehzvu tmhu hutrf uhbpk kgbu vrhxunc uhkgc urae :ib,s
/rhtn hcr hrcs-chhj sgun sjtu o, sjt
,una) :rntba /ruyp sgun 'chhj o, :rnut vsuvh wr
!vz tuv runau "uhkgc ubrnah tku" (tf
/ihfx tkt vrhna uk iht rnut rzghkt hcr
i,rhnac vyghn vru,vs kdru ia hbta n"r tnh, ukhpt
/t,hb,nc vk hrntu rzgkt wr rnts
www.koltuvsefarad.com
ruc :iv uktu i,rhnac vyghn vru,v ohrcs vgcrt :tb,
/kdru ia atu
vrfh hf ut ruc aht j,ph hf" (tf ,una) ch,fs :ruc
/ruyp uvxf tv-"ubxfh tku ruc aht
,t rhgcnv okah oka" (cf ,una) ch,fs :at
/rhgcn ihgf shcgs sg "vrgcv
ihgf shcgs sg "rjt vsac rgcu" (cf ,una) ch,fs :ia
/rgcu
/jkau ihgf shcgs sg "jkau" ch,fs :kdr
(ck uvhgah) rnut tuv ifu /kdrv vz "jkau" :thb,u
"runjvu ruav kdr hjkan"
rgch ratf" (sh t ohfkn) rnut tuv ifu /iav vz "rgcu"
tk tv '"rgcu jkau" ihgf shcgs tngy-"unu, sg kkdv
/tk shcg
/"itm" hb,es tehs hnb ih,hb,n :vcr rnt
/ibhexg te ruac hsfn
?"itm" hb,es tba htn ?"rua" hb,hb h,tu
ire itfs ouan utk 'i,rhnac vyghn vru,vs ouan utk
!?vhc ch,fs tuv kdru ia vc tch,f tk
:n"a tuv ihsguns kdru ias k"neu
www.koltuvsefarad.com
ruyp i,ut vaugv ohrcs vgcrt gauvh wr rnt :thb,
hbpc rsd .rupv :iv uktu ohna hbhsc chhju ost hbhsn
' vehksv hbpc urhcj ka u,ne ;pufvu 'urhcj ,nvc
shgn ubhtu urhcjk ,usg gsuhvu 'shgvk rea hsg rfuavu
:uk
?hns hfhv-"urhcj ,nvc hbpc rsd .rupv" :rn rnt
!?chhjhb hnb ost hbhsc thrc k,ufc tnhkht
!gugr k,ufc (56a) tkt
hfhv-"vehksv hbpc urhcj ka u,ne ;pufv" :rn rnt
?hns
?chhjb hnb ost hbhsc vhumn jurc vhk thyns tnhkht
!vhumn vbhta jurc thyns tkt
:atc iuny vhuas ouan rn,t "iuny" :rnt hat cru
?hns hfhv-"rea hsg rfuav" :rn rnt
hnb ost hbhscu hnuka hgc tbunn vhapbk tnhkht
!?chhjhb
!vhrcjk tkt
www.koltuvsefarad.com
?ibhexg htnc "uk shgn ubhtu urhcjk ,usg gsuhvu"
tk ot" (v trehu) tuv t,hhruts tyhap hr, hcc tnhkht
!"ubug tabu shdh
/tfhk u,u sjc tkt
www.koltuvsefarad.com
0
