FESTFOIX 25 años con/sin JV Foix CCCB

FESTFOIX
25 años con/sin J. V. Foix
CCCB Sala Teatre
Jueves 19 de julio de 2012, 19 h
Los 25 años de la muerte de Foix (1987-2012) dan la perspectiva de la influencia
de uno de los personajes fundamentales de la literatura catalana del siglo XX.
Para recordarle, el FestFoix ofrecerá un recital que combinará las voces de
jóvenes poetas como Sílvia Bel o Teresa Colom con algunas de las más
consolidadas del panorama poético catalán actual, como Feliu Formosa, Marta
Pessarrodona o Màrius Sampere.
Para presentar el FestFoix, Jaume Vallcorba, fundador y director de Quaderns Crema, editor
de toda la obra poética de Foix, ofrecerá unas palabras de introducción al poeta. El acto será
conducido por el periodista y escritor David Castillo, que invitará a participar a Sílvia Bel,
Teresa Colom, Estel Solé y Núria Martínez, quienes recitarán poemas de Foix pertenecientes a
los libros Sol, i de dol (1947), Les irreals omegues (1949), On he deixat les claus... (1953), y
Entre algues, do’m la mà (1997), y a Francesc Parcerisas, Marta Pessarrodona, Màrius
Sampere y Feliu Formosa, que recitarán obra propia. El DJ Vicent Fibla aportará el fondo
musical a la velada, y cerrarán el acto los cantautores Gerard Quintana y Enric Hernàez, con
una versión del clásico És quan dormo que hi veig clar, del que Joan Manuel Serrat realizó una
versión a principios de los años ochenta.
Creador de una voz original, trasgresora e innovadora, Josep Vicenç Foix fue uno de los
primeros autores de vanguardia, que frecuentaba los círculos intelectuales de la Barcelona de
principios del pasado siglo, amigo y conocido de Carles Riba, Joaquim Folguera y Joan SalvatPapasseit. El acto del 19 de julio, organizado por el CCCB en colaboración con la Fundació J.V.
Foix, quiere recordar al autor barcelonés a los 25 años de su muerte y se enmarca dentro de
las actividades de CCCB-Kosmopolis. Hacia 2013.
Programa del FestFoix
De 19 a 21.30 h en la Sala Teatro del CCCB. Cada uno de los participantes será presentado por
David Castillo e intervendrá unos diez minutos con el fondo musical del DJ Vicent Fibla.
Jaume Vallcorba pronuncia unas palabras de introducción a Foix
Núria Martínez recita el inicio de On he deixat les claus...
Feliu Formosa recita unos poemas propios
Estel Solé recita el inicio de Sol, i de dol
Marta Pessarrodona recita poemas propios
Sílvia Bel recita el inicio de Entre algues, do’m la mà
Francesc Parcerisas recita poemas propios
Teresa Colom recita el inicio de Les irreals omegues
Màrius Sampere recita poemas propios
Cierran el acto los cantautores Gerard Quintana y Enric Hernàez
Josep Vicenç Foix (1893 - 1987)
Nacido en Sarrià (Barcelona), J. V. Foix inicia la carrera de derecho pero la abandona por su
afición a la lectura. En 1917, J. Folguera le incorpora a La Revista y, al año siguiente, es director
de Trossos, que había fundado J. M. Junoy. En 1927 publica Gertrudis y en 1932 KRTU, dos
libros de prosa poemática que son parte integrante de un extenso diario que Foix fecha en
1918. Cuando La Publicitat se convierte en catalanista, dirige su sección literaria y colabora
diariamente en ella con el seudónimo de “Focius”.
Tras un largo período de silencio, en 1947 aparece su primera obra poética, Sol, i de dol, que
había sido impresa en 1936. Foix combina la tradición humanística catalana con las corrientes
literarias más nuevas, que adapta con una singular originalidad. Se autodefine como «un
investigador en poesía». Su actitud la resume él mismo con el conocido verso «M’exalta el nou
i m’enamora el vell» (me exalta lo nuevo y me enamora lo viejo).
Foix publica poesía muy tardíamente. De
hecho, la difusión del poeta no empieza
hasta la década de los cincuenta.
Gimferrer considera Sol, i de dol –una
recopilación de setenta sonetos divididos
en cinco secciones– como «uno de los
grandes libros de la poesía catalana
moderna». Combinación de poesía
doctrinal, didáctica y de meditación sobre
el mundo, el autor presenta en la obra su
ideal artístico: «El equilibrio, supremo,
clasicista». En 1956 publica Del diari
1918, una continuación de Gertrudis o KRTU, pero, al mismo tiempo, una evolución respecto a
la concepción filosófica del mundo o a las ideas del poeta. A partir de ahí, empieza a publicar
con regularidad poemas diversos y prosas poéticas.
Su último libro poético es Cròniques d’ultrason, en prosa, publicado en 1985. Muere en su casa
el 29 de enero de 1987, el día siguiente de haber cumplido 94 años. A lo largo de su vida, Foix
recibió numerosos premios literarios, entre otros, el Premi Lletra d’Or (1961), el Premi d’Honor
de les Lletres Catalanes (1973), la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya (1981), el
Premio Nacional de las Letras Españolas (1984) y fue nombrado Chevalier de l'Ordre des Arts et
des Lettres (1984).
Participantes en el FestFoix
Sílvia Bel. Barcelona, 1982. Se define profesionalmente con 4P: Periodista, Poeta, Publicista
y Profesora. Ha publicado el libro de poemas ilustrados L’esbós (Editorial 7dquatre, 2010).
También se la ha incluido en la antología Poetes a la xarxa y ha recibido los premios Dona més
Dona y el accésit Miquel Martí i Pol.
David Castillo. Barcelona, 1961. Es periodista, crítico, novelista y poeta. Desde su juventud ha
sido un activista cultural incansable y ha reunido todo un abanico de grupos alternativos con
los que ha organizado y dirigido festivales poéticos, y también ha trabajado con músicos de
jazz y de rock. Ha publicado seis libros de poesía en catalán, así como dos antologías, de las
que debe destacarse Bandera negra (Sial Ediciones, 2000). Por sus novelas El cel de l’infern
(Proa, 1999) y No miris enrere (Proa, 2002) recibió, respectivamente, el Premi Crexells 1999 y
el Premi Sant Jordi de novela 2001. Entre sus últimos libros, de diferentes géneros, se hallan
Doble zero (Proa, 2011), El mar de la tranquil·litat (Proa, 2010) y El llibre dels mals catalans
(Columna, 2010). Desde 1989 dirige el suplemento Cultura, actualmente en El Punt Avui.
Teresa Colom. La Seu d’Urgell, 1973. Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales,
dirigió su carrera profesional hacia el campo de las finanzas hasta que en 2004 dejó su cargo
en la entidad bancaria en la que trabajaba para dedicarse a escribir. Entre otros, ha publicado
On tot és vidre (Pagès Editors, 2009) y Elegies del final conegut (Abadia Editors), i ha recibido el
premio Grandalla de Poesia del Cercle de les Arts i de les Lletres d'Andorra (2000).
Vicent Fibla. Nacido en Barcelona a principios de los años setenta, es DJ de música electrónica,
productor musical y cofundador del sello spa.RK. Fue miembro de The Congosound junto a
Carles Congost y ha realizado bandas sonoras para instalaciones artísticas. Ha publicado el
álbum Landscapes y ha colaborado con varios colectivos y sellos musicales internacionales.
Fibla ha estado presente en varios festivales musicales europeos como el Sónar.
Feliu Formosa. Sabadell, 1934. Es poeta, traductor, dramaturgo, ensayista, actor y director
escénico. En 1980 reunió su producción poética y traducciones en Si tot és dintre, y en 1986
retomó la publicación de poesía con Semblança, una labor creativa que nunca ha abandonado.
En 2002, por su dedicación a la escena catalana, le fue otorgado el Premi Nacional de Cultura
de teatro. Entre los galardones por su obra, destacan la Creu de Sant Jordi (1988), el Premi
Carles Riba, el Premi Ciutat de Barcelona, el Premi d'Honor del Institut del Teatre, el Premi de
la Institució de les Lletres Catalanes de literatura infantil y juvenil y el Premio Nacional de
Traducción del Ministerio de Cultura español.
Enric Hernàez. Barcelona, 1957. Cantautor con una trayectoria artística de más de treinta
años. En 1980 graba su primer trabajo y en 1984 presenta el disco Una foguera de Sant Joan en
ple gener en el Festival Grec de Barcelona. Durante los siguientes años, trabaja y colabora con
músicos como Joan Bibiloni y Josep Maria Bardagí. En 2002 publica Oh poetas salvajes, un
trabajo compuesto por poemas musicados de Mario Benedetti, Ángel González, Cristina Peri
Rossi, Felipe Boso, Bernardo Atxaga y Juan de Loxa, entre otros. Con poemas de David Castillo,
un texto de Bob Dylan y un poema de Núria Martínez, en 2008 saca el disco No t’oblido ni quan
l’aspra nit s’obre. En 2010 publica 360 llunes, una mirada antológica de su repertorio, y gana el
Premi Barnasants 2011 por la presentación en directo de este último trabajo.
Núria Martínez. Barcelona, 1976. Su primer libro de poemas L’acròbata tampoc no en
sortirà il·lès recibió el Premi Amadeu Oller 2000 y el Premi Literari Memorial Anna Dodas. Con
el segundo libro, Quantes mentides fan una sola veritat (Proa, 2004), ganó el Premi Josep M.
López-Picó. Forma parte del grupo Cataclístics, que experimentan, investigan, aprenden y
mezclan las disciplinas artísticas. Su tercer libro es Deix on dir (2011).
Francesc Parcerisas. Begues, 1944. Es poeta, traductor y crítico literario, profesor del
Departamento de Traducción y de Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Miembro destacado de la generación literaria de los setenta, ha publicado, entre otros, los
libros de poemas Homes que es banyen (1966), L'edat d'or (1984), Focs d'octubre (1992) y
Natura morta amb nens (2000). Ha recibido numerosos premios a su poesía, como el Carles
Riba de 1966, el de la Crítica de poesía catalana y el de Literatura Catalana de la Generalitat de
Catalunya (1983). También ha desarrollado un intenso trabajo como traductor, reconocido con
el premio de la Crítica Serra d'Or de traducción poética (1992).
Marta Pessarrodona. Terrassa, 1941. Poetisa y crítica literaria. Tiene varios trabajos sobre
Virginia Woolf y el grupo de Bloomsbury, y ha traducido a Susan Sontag, Doris Lessing, Erica
Jong, Simone de Beauvoir y Marguerite Duras. En 1997 recibió la Creu de Sant Jordi y en 2007
se publicó una antología de su obra poética. Entre otros ha publicado: Primers dies de 1968
(1968), Setembre 30 (prologado por Gabriel Ferrater, 1969), Vida privada (1972), Memòria
(1979) y A favor meu, nostre (1981). Por sus obras publicadas en 2010, el poemario Animals i
plantes y los ensayos França: gener 1939. La cultura catalana exiliada y L'exili violeta fue
galardonada con el Premi Nacional de Cultura en literatura de la Generalitat de Catalunya.
Gerard Quintana. Girona, 1964. Conocido por haber sido el cantante de Sopa de Cabra (19862003), posteriormente se ha dedicado a la música en solitario y ha publicado los discos Senyals
de fum (2003), Les claus de sal (2004), Per un tros de cel (2005), Treu banya (2007) y De terrat
en terrat (2009). También ha realizado varias colaboraciones con otros músicos, entre las que
destacan las hechas con Jordi Batiste, con quien ha versionado a Bob Dylan en dos trabajos.
Quintana también colabora en televisión.
Màrius Sampere. Barcelona, 1928. Poeta. Con su primera recopilación, L'home i el límit, gana
el premio Carles Riba de 1963, pero el libro no sale publicado hasta 1968. Durante las décadas
de los setenta y los ochenta gana varios galardones, como el Recull-Maria Ribas i Carreras de
poesía o el Miquel de Palol, de Girona. A partir de la década de los noventa y principios de
2000, recibe el reconocimiento del público y de las instituciones a su trayectoria, con premios
como el Crítica Serra d'Or por Subllum (2000), o el Premi de la Crítica, el Ciutat de Barcelona y
el Nacional de Cultura por Les imminències (2002), la recopilación que le ha dado una mayor
proyección pública. En 1999 recibe la Creu de Sant Jordi.
Estel Solé. Barcelona, 1987. Actriz conocida por su papel en la serie La Riera de TV3, en 2011
ganó el Premi Amadeu Oller con el libro de poesía Dones que somiaven ser altres dones
(Edicions Galerada, 2011). Aparte de su carrera en teatro y televisión, desde muy joven se ha
dedicado a escribir. En 1997 recibió un accésit al Premi de Narrativa Literària Mercè Rodoreda
por Estranya guineu de setembre y, en 2003, un accésit a los premios de poesía Mateu JanésMontserrat Pujol.
Jaume Vallcorba. Tarragona, 1949. Es filólogo y editor, fundador y director de las editoriales
Quaderns Crema y Acantilado Editorial. Ha sido profesor de literatura en las universidades de
Burdeos, Lleida y Barcelona. Editorialmente ha dado a conocer a la generación de escritores
catalanes recientes, entre los que se encuentran Quim Monzó, Sergi Pàmies o Empar Moliner,
y se ha ocupado, por encargo directo de J. V. Foix, de la edición de su Obra poètica. En
castellano, en su catálogo de Acantilado Editorial conviven grandes clásicos del pasado, que ha
ayudado a redescubrir en nuevas ediciones con un buen número de autores europeos, desde
Fernando Pessoa hasta Imre Kertész, Stefan Zweig o Joseph Roth.
Información de interés
CCCB Sala Teatre
Jueves 19 de de julio de 2012
19 h
Precio de la sesión: 3 €
Entrada reducida: 2,50 €
Entrada gratuita: Amigos del CCCB, docentes, parados y menores de 16 años.
Venta anticipada en las taquillas del CCCB y Telentrada al 902 101 212 y www.telentrada.com.
Organiza
CCCB
En el marco de:
Colabora
Para mayor información, podéis consultar las siguientes webs:
www.cccb.org/kosmopolis/ca
www.fundaciojvfoix.org
Servicio de Prensa del CCCB
Mònica Muñoz · Irene Ruiz · Clara Duch
[email protected] · 93 306 41 23 · www.cccb.org/ca/premsa
@prensacccb