El Siglo N°1849_10 - Actividad Cultural del Banco de la República

111187
""'"",,,,",,==,,",,"'-..."---"""'====="""=="""="""===="""=="""===="""="""=========
J%:i?ner.tM'!:o·
{!jj~rtá:1 de ¡'tuzeo de 13.49 .
.A?16mll1"O
VENEZUELA '
Si htHpoS -de- juzgar -de :la situacion
actual
de -Venez'uelapor
lo que 'resulta do los periódicos que ~epliblicai1 'en la capitalj nada po~
dremas deCir_" q\lc -sea consolador
pam los
vérda~e~os; amantes' de esc' pais, para las personas-,i.ntereSadás'e'n el-érédito y buen' nombre
de· los-americanos
del Sur.
Sintémias mili :nolablcs de desorganizacion
social-van.- apa.recIendo allí: pronto estallará
una revóluci~n escandnlozlI y acaso sangrienta
on que se decenc~denarán sin embarazo las ma
las' pasiones
motivo, y _en.la cual tengo hoy el convene:imiento de,qu.e no ;pu~d.o -corr~!ipqnuer n la
Patria !1U-s. fa'Yores_<
coino; lo, -.deseo, como
podría en otra situacion, ~r cuma lo demandan
las necesidades públicas.
Ruego á V. E. se sir\'a convocar las
Cámaras ypresentarles mi rel1Uncia,ilceptallllo
la protesta de la distinguida consideracioll y
aprecio.
Con que soi de V. E. mui atenlo servidor.
Antonio Lencatlio Guzman.
Carticas, Abril 18 de 1849,
de la multitud.
Graves razones tenemos para formar este
juicio y para.cOIlccbir tan horrible desconfianza "respectoal-por venir c:le nuestm vecina
República. El'- Congreso y los SUorelTIOS
rnajistra,dos -de la na~ion, que se hallan sin
libertad - para obrar y sin decisian p.ara procUrar- la dicha de su pais) pueden servir de
testimonio irrecusable en esta parte, y su
conducta indecisa y á veces equh'oca apoya
eficazmente nuestra opiuion.
Arraslrd:lo el 'Congreso de Venezuela por
las ecsijencias imperativas y premio5:ls de la
«lase mas desacreditada de la sociedad, ha
consentido en dar una Jei infame, qu.e puede
'presentarse -como padran de oprobio de aquel
pueblo y que :sin duda alguna apresurará eJ
movimiento antisocial que ya se alcanza á
divisar: há conscrHido_en sancionar, bajo el
nombre da leL' -de espera, la autorizacion mas
completa para que los deudores tramposos se
burlen de sus acredores y queden estos- bajo
la depéndencia de aquellos, Tan terminantes
y esplíéitQs son las prevenciones de esa lei)
que no· Baló se ordena que los' nCl'cdores
atrasados gozen del beneficio de la esper a
por seis años al 'I1ténos sino que.se dcclaran.~
uula$ todas las cláusulas que se introduzcan
en los documentos y obligaciones haciendo
HONORABLES
SENADonES
y
DE VENEZUELA
RP.PR~ESENTANTF.'S'
10.
valgo yo, tanto mas tiene de esplénd.ido el
acto nacion.-.1.
Pero todo -Postoestá realizado: todo esta
consumado.
A hora no.se t~ata ya si no de que yo no
pierda cuatro aiios litill~sde mi vida en et
servicio de mi plltrhi.jlos a1108 ::;ilYuientcsá la
lid prolongada de-nuestra_ Jihe~tad: los del
triunfo: los del resultado de tantos suirilniclltos, sacrificios y heroismo. i
.
Digan cuanto quicl'llnla Iltenci~n (lañmla
y la tribial superJicinliclnd, es un hecho, es el
grito de mi concicllcia,ilue yo no puedo hacer
en esta situacion un bien-sensible. No puedo
trabajar cual lo permihm mis facultades) ni
corno lo escijon lr!is com.promisos,ni al inodu
que lo demandan las necesidades públicas.
Scntal'lllC enuna curul en~inente,á disfl'utar
de un súeldo considerable y ue han orcs y descanso en los momentos en que me debo todu
á los compromisos de diez años,"á la realizacion de un programa de salud COIllUlljreclillal'me yo á gozar en los momentos en que
Paez i su oligarquía dejan en nuestros brazos
lIna palda agonizantc,eso sería olvidar todo-s
mis deberes, descollocer ó menospreciar mis
promesas mas SOlernJleS, traicioll nr en fiu la
gran causa popular.
Yo debo decir con fmnqueza y Jeallacl :i.
los Representantes de la RepÚblica lo que mi
concioncia me dicta con voz estentóreu.:' soj
inútil para la patria en la situacion oficial en
que me encuentro colocado. Yo sería en este
lugar un testigo inactivo y al parecer mudo é
impaciblc de todas las nececidades p\Íblicas.
La Vicepresitlcucia no es sino una ESI'ECTATlVA: cl Concejo es un cuellpo ocioso: (~I
Gobierno pertenece al Presidente constitucional con su l\Iillistcrio: es mi ueber sen.irlc
eficaz y acti,vamclltc,porque le debo la escís.
tenciu, i cOllsagrarme á la patria, porque soi
su hijo.
En tales circunstancias tócnmc buscar un
camino, (lo ser¡'icios que lmccr, de biencs
realizables que ufrecer, de hechos que uefiend~n J)}j honor y prueben mi profunda
gratitud.
El Gobierno mismo,despues de prolongndas consideraciones,.luzga que puedo sel' mas
\Ítil á la patria en sus Relaciones F..sh~l'io]'e:;j
y yo tengo profundas convicciones de que Clf~
cllns son realizables bienes positivos }ll\l'llla
Hepública ..
Para situarme, pues en posicion de servir
mejor á la Naciou,relluncio In Viceprcsidm\cja: y pido á los Honorables SenadoL'Csy He.
prcsalltuntcs que so sirvan accpÚlr esfa dim.i.
sion, CUll la lilas cordial, injcnua i sohm;"iw
proleslaclon de la profunda gr¡Hitu<! (pie
siempre me encmlonará ti los destinos de mi
Patrio.
BI-I. Senadores y Representantes.
AN'l'ONIO L. GUZMA1'I'.
Carácas, abrill~ de lS40.
Las C¡imal's reunidas on Congre~o se ocuparon en tOll1ar alguna resolndan sobro las
renuncias hechos, y dospucs do 111m disClIS:Oll
'nrg~ y rnui interosante
so lli.HmWIl d uun
comision du 7 miombros.
Acepté, Seilores, la Vicepresidencia de la
República á que me elevaron 'casi unáninlc's
los votos de los puehlos, porque les debo una
dedicacion perfecta, y porque tal era el dic- '
támen de mi conciencia.
Hoi renuncio aquella l\-'lajistratura ante el
Augusto Cuerpo Repres'Cntante úe la Nacion,
por idénticas razones; porque soi deuuor á
la Patria de una consagrat.:ion ilimitada: por
que un íntimo convencimiento de mis obliO'aclones me manda dimitir.
o
Tócame hacer aquí la injénua nmuifestacion de algunas de las lJlas gru\'cs causas de
tan contrapuestos procederes, )' espero que
nuestros escojidos me atiendan con su acostumbrada benignidad.
Los fines de mi eleccion eran purenlodos
y solemnes. La HepÚblica escijia de Venczuela, con el imperio de la justicia, una
vindicacion do los ultrajes y calumi1ias COIl
que habia sido oprimida y vilipendiada en el
acia~o año de 1B46. Vcnezuela se debia la
testitucion de su honor, la reinstalacion de su
soberanía, la ,n&enda de su propia majpstad.
Al tiempo que con las arma.s en las mallaS
renuncia de tul favor lego:!.
derrocaba á su opresor de treinta años, UIl
Los Secretarios de Estado Revenga y
acto espléndido de omnipotencia civil debia
Yépes rechazaron tnl Ici con indignucioll y
\'enir á consagrar y testificar su independenM
rehusaron autorizarla con su firma. Fué 110.. ciuj )' consignado en los anales publicas,
mada éntón~e3 el señor Cdballero}r convino
había de aparecer como el fallo soberano de
en s\1scribirla y-en encargarse de los despq,- su justicia, COl1l0el magnífico testimonio de
chos do Hacienda, interior y Relaciones E'3su poder.
rioros. Puode pues, ascgnrarse que el robo
Permítaseme decirlo todo: la Palda. debia
y la estafa se hallan autorizados en Venezuela
vindicar tambicn de las crueldades' de sus
y que alli gozan IOHramposos y 10'3 petar_
tiranos á esta víctima, á flnien nad_a valió
distas de mas garantías que los hombres de
su inocenc.ia, ni la falta absoluta de pruebas
honor.
de al~un delito, para ser condenada al aseEl 9 de abril se smcion{¡ In loi de que
sinato: víctima cuyo nombre no podio. pasar
no¡ ocupa.mos yel dia 18 se presentaron á
infamado por tan, atroces C'.alumnias.y tan
la considoracioll del Congreso las renuncias
IllIcuas sentencias, sin que la dignidad del
que h~cÚln de sus destinos el Prosidollt~
pueblo venezolano se resintiera en el sagradu
Monngas y el Yici--PresidelJ.\e Guzman.
de su justicia; y sin que la sa11tucnusa. de
Seutimos no poder rcproJuci.r ambos do¡;u· los principios, que tantos ~iios ImbÚllnos
mentos que so_o'dignos de alencion por In defendidu, corrieL'a tumbien lll¡lOChada por
(liversidad de ,las razones que se alegan en
los abusos afrentosos de Ja tiranía.
ellos para hac.er la dimision. y nos contentaLos pueblos deVenezuela hicieron en 1848
mos con dar publicidad á la renuncia del
una. declurucion insigne. de que comprendían
soilor Guzmnn) documento que nos parece
los altos fines de la moral i de la política i de
blOn notable.
que habian reasumido su majestad. :Madura
la raza n público, tesoro inagotable de todos
:B.enuucia del Vieepresidonte
de la
los bienes socinlcs, ella despleg~ su omnipo~
1\epublica.
teneia. El ilu~tL'el\fonagas habil\ vuelto la
\-'iclima de In muerte á 11;1
vidaj los pueblos lu
J~SCbro. BERoa
l'ltESIVENTB
DEr.
CONGnE~O.
lovautnron del destierrolá la lllllSaltll dignidad
Suiíor:
de que podinn disponor on_el ejercicio do su
1'cn~o el honor de didgirmo á V. E.
potestad constitucional.
incluyendolc la renuncia. que hn~{) ante el
Así quisieroll promulgar lo~ Vcllezoluuo3
Congreso, do.la Nadon, de la Vice-¡JresjM
la soberanía de su voluntad: alzl\udo de 11\
El rcct1cl'llo do este glorioso clia qne dejó'
«encia con qua 1110 honraron los votos POPUM nodo un hombro para constiluirlo en la 6e~un.
huella~ luminosas de libel'fud-y felicii:lud):lle~
arc:!, que- con tanto gusto aceptó con esto
da lnajistratura de lu Nncion,. i tanto llJt>uos
Jltl nuestra
pluln do fervoroso
Ulllusiúsmo) y
EL 20 DE JULIO.
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
nos':'.créeriaOlos
reos
de·'lil'inas":crinH'ña[
in;.' -la' ca¡>.i{aJ;, ~á' 'q""ue ·.a:b:ija.'ri'
COIl berH!.v-oJencia
esta idea, y le den respetabilidad
y. brillantez
favoreciéndola
en.sU'9 peri6dicos~
~elíz ..B:0gotá que por ~I republic'nnísino
y la virhfd de su~ 'Habitantes; vá á ser 'tI
pri91cr pueblo de la Arn6rica del Sur, donde
SéWlflibres,
sénn
se's "la1:í~ri(fsns;,:'cidio~os'::.monopoiios
secando
en 'sus 'propins luentes·la
riqueza'
desórden ~
en la~ hacienda" nacioual y;defici~'tnfel:eHi_
1';0; una deúda de cincuenta
mill(lnes
de
pesos !,!I!-la· Compañia
de'Jesus
y- 'una' cons- .
titucion retrógrada
que. con brazos de. hierro
anogáil In 'uemoCraCia!l 'l~'.~'•••• '••• :~.~'
•.~;
t, Qué se hizo GolOinbia:,? Sm~ glorins; su
fama y su grunde.zll que la hicieron aclamár·
en E~ropa
como la hija de la libertad <9' .
predecir lo un porve,nir. veritutoso,
1)0 so.n' hoi' .
VAR'PA
sino unas poe-as pájirias
9rilli!iltes cstritas
con sangre y lágrimas· e)1 ·la· histo'ría;
En
EE. de El Siglo.
cambio nos aan tres Repúblicas
la,í los
Unido a UU.
por los víncuJos de la
man)
pobres¡ desricrédilad!1~ i que 'sQlo: ilisamistad p~T$onal y política, y por el entupinm al mundo 'desp.r~c.io~__ ~'~v:érsi,o~;!Esto
siasmo Ulllsono con que deseamos el triunfo
"es amargo pero cierto, juyentud·,grilhddin-n!
~ práctica
de leis princip.ios liberales en eSla" y una ver. ·,q~e '.'~a¡.~eqli4ad 'e8"~on(jéid~ éñ
tIerra) no he podIdo ménos que aplaudir
t~dl1. ~u,desn~ldez,- ...~ n·o'!'sáb~mbsl
p~otestar
en alto grado la re~~ccion de lln penódico
con mdlgnaclon
contra' .los lio1nhres :que!in..,:
como '~. El Siglo
destinado
á repre~enta.r
sen~tos,
han. ernpre?did~'", ert--esta''-tietrti
la
l,as,.J~,~~s. 4.e l,a j~ventll~,. qtl~ en estu'.cP.m?
obra, orpino,sa dé cOI'9bhtit· la ':~~mócrácin.?'
ac~~.,~~s .
o{;~~a
~~~~<?!t.~.~~.CO~lO·
en ~rO~3;!!:.las sQci~dq<les, está llamada á im'. Síl. ;que .,nd.S.'
'~rvittierori
sus
fl¿ í¡¡~¿la~tCilii
V;n,·ta'< ió~' pul5~r ~~ ,lUarcha .pogresi'va. co~ el y. '
elJj~nió--,dél:.
Úi:ití";"
,D 8!fl~rnf.;ill'¡¡;'''I('F'·;".:
;,;__
.. .:.
P~.
la~..co'nviccH)p~.y
d~ J~,.sin.~<eri4,~dA.
J! ;o~:
~r!el'
.. __ p~'e~ló~~~ hir,ha te{iI~II1';'~tTIflfá\Jon'~ordl\J)lerite
'~:;q~ei~(rfu~t~,n
ést~~ilés s~s obra .. ~lh\ tlen~ a~ernas tina flJ.lsibIj
la -:s'Ó?!Cdlid) .d~vidiie~oñ'\.el:.~~attidóqi~ernl
,
~í:~9Í09))igtaos~le 'sus mar- nct~ en fa r~aIí~acidn d~ la. Repúblka'(
bre con que se ha bautIzado un es:tado. sócI(J,I, se-apoderaron
n~evamente
:del.-'Po.d9t, p.lIm'
ti
.er.t~d~a sent~do~¡.I orgullosa
.
}.Qs9.tros "ac.atada
y ofl'i:mdaQa ~ político mui ajeno del que enjendrii l~ proi~g~ir s~s ,vituperables:Jlroyecto~;-:-por!quf~
libertad),
ya que los hombres que han m!icon proscnpclon
absolUlll del manejo de los
¡JO~~_~.~g~~n~"ii~.~s. y que
ellos no se limitan
nejad\J los negocios de In comunidad
durante
negocios,-impuls~ron
á los llniigos de la deeti}lfs' ~ias ,~olem!les á vulgares
manifesta.
los (,ltimos
veinte
años, nos Ja pre.sentan
mocrácia
á una
lucha
fratricida
que' iba: cion'es de un estéril regosijo.
esc~aYa
aun
de
la
mayor
parte
de
las
instisumerjiendo
la
sociedad
en un· abismo cUY.o.
Débiles
somos para nevar
á cima este
tumones del réjimen
colonial y aniquiladas
profundidad
todavía
nos espnnta' ••. \' i-:p~r
benéfico proyecto)
mas como fuertes y vigolas fue~tes
su rjqueza,
qué trajeron jesuitas
á esta· li~rr~ Rue' J~
rosos 10 emprendemos)
porque es el pueblo
Las JeneraclOnes
que Se suceden en la e~.
repele¡-y
por que) en fin, la nncion 'f:e ocupa
en,masa ,quien va á realizado,
porque son
cena del mumlo tienen
dernarcada
por la
hoi en volVlr al réjímen de'la: démocraciil. ~ los republicanos
de todos los partidos,
que
~poca en que viven 1a mision que les ea·
Sí llamados
á juicio 'ante la opinion·' de la
miran con horror la fea lepra
la esclaNo pueden quedar
inacmayoría,
los conservadores
no pueden res·
vitud que tiene empañado
el brillo de Ja r!espon~ij lienar,
Uvas
m
o:Iucho
ménos
retrogl'adar,
sin
inponder
á
estos
cargos, y léjos de ha~er,lo
culta Bogotá, los que unidos por el amor á
currir en Una grave
responsabilidad
para
piensan en oponerse ciega yapnsionadamente··
la libertad van á decir:
i El·20, de julio tercon aquellos
que rnas larde habrán de reem_
á la marcha de la ndmirlistracion
que esa'
minará la esclavitud
en la provincia!
Así, los hombres que desde 1800
misma mayoría
ha llamado
al Poder, la.
,A tan santo grito los cadáveres
de ·los plaz,arlas,
pudmron
formar
Juicio de la condicíon
y juventud
eS,ta en el deber de tomar. parte
hér«?es se removerán
entre las tumhas, y sus
en la cueslJon, de }wcerlo con ontusmsmo,
espíritus
presenciarán
al lado del Eterno, el estado de estos pals?s y de sus necesidades
concibieron
que el primer
paso que debi~
con vigor y con la fuerza que le dará lit.
rrlagnífico' espectáculo
queofrecera
el pueblo
dar~e estaba ~edu:-ido á echar por tierra la
conciencia
de sus. rectas íntcn~iones
y.del
que -redimieron,
rompiendo
las ominosas
ominosa
dommaclOll
española
y
establecer
derecho que le «Slste para mejorar su pra·
cadenas que por tantos
años oprimieron
á
!as bases de ~n gobierno
nacional que con
sent~ y preparar
s~ pO,r:'~nir .. Dc,?emos,.si
sus hermanos) y los qua- aun viven,
como
mteres prom?v~era
los elementos
de riqueza
perSIsten en su nnlIpatI1ot1cn
mtenclOn, hupreciosas
reliquias,
vendrán
á presidir
con
y. engrandeCimIento
que por tres siglos ha.
cerlos conocer al pueblo co,O sus verdaderos'
Jos'"ojl'B'arrasados
en lágrimas
de alboroso
en una forzada innccioncolores, publicar todos sus netos y hucer que
la 'fiesta mas espléndida que el mundo h~ bmn permanecido
El sacudimiento
producido por la revolucion
nadie ignore la deslcultnd con que. proceden
visto, y que mostrará
á los llOrnbras que aun
francesa,
aUn en estas rejiones secuestradas
los pocos
granadinos,
que apóstntas
d~ la
no se ha oscurecido
el sol brillante que alump,or. '.sus am?S de lodo contacto con el mundo
libertad, posponen
aJos
sUJos los intereses
br6 losdias. gloriosos unla hel'óíca·Colombia.
CIVilizado, Indujo
á·
los Patriarcas
de la in~
sociales. ~e ajitnn y combaten pormiser!lbles
Ese día llegará,
porque todos los patriotas
depen~encía
~ ?rganizarnos
bajo la forma
s?oldos ,qU? muchas
veces no. lerntIl1ota!l.
nos ,ayudarán,. y todos los habitantes
de esta
rCJ1ubhcanu)
U1I1ca que cl'cyeron
compatible
smo la Inmgn
y la ITlllS abommnbJe pro~H;'
populosa capital se creeriun
deshonrados
en
con. los Y~rda~eros jntercse~ del puis y con
tucio~ de la digni~~d', Y" del decoro.-A~í
nOdtornar ;pal'te en .esta fiesta de hennanos;
las ldens
il.olUmantes del SIglo,
La consti- lcndran que plegar, ~delantf:?do un~ Inayana
y tH)'50n muchos los eschwos
que au'n L.o]alucion
de 182l (ué, pUe~, el último acto omnipotente
y jli,~~.ic~er~;." '., .... :'
.~
vía.en esbJ.: provincia
nos afrentan
con: sus
con .que creyeron ,deber c,?lonar su obra, y
La Ad~inistJ1;lc'iq~"A~Clr
;dcbo:;
desgt·acias.", y nos' ,insultan
con sus cndenas.
c~a con. l.o~ mas Justos. tItulos que ellos te.
pues contar· ~o,~,.{}L:3:PQ~o)~a,~.J; smcqr<?A~,
~on',~alohj~to'sc
abren sU5cfipci.o·n'cs de,-,de
n~an de~ec~~o do e~p~rar que los hpl!I"~res
In juventud,.
e,'.1:".,tnmº:.mi'1JiSl!~l!>,actP~;.,.~~.t*~,,;
hOl en 'los ahna.cenes:'do
los Sres, José'l\1'dtia
nuev?s 9~e ,~~n ,~rcSJD$o
l?Judo
reclbran,
en c0!1soIlancif':.;~~g eLprQgr.~~"\,¡6WP qmrh,q¡;
Vergara)
Juan: Vengoech']a,
Frahc'Í"sci:i'A~
~stab[tn; e!lla __
~?!lgacl~P p~epl~. ~o ,~?~~Gr~'.ar sid~ .lnngumlq!hl"t~;'~ c~m.dY,f¡Yil»1;.;1ist~~c~JnF
Uribe y Franoisco 'Pimloj'en dóndé"hisóri~
I~ ~~e?~~,~ ,s.os msptu~lOne~) ,~~¡l,sla~ mi~nt,o' m·áC~.lj~(),~~,~;rf}p.J:
(l~{J,t?-~.RoP:~RHq{h\1~X.-l
birún sus nOillbt'es> todós' los"· que 'sientan
~árJ~s del codJgo en <piC es.taban ~s.;:n~a~J desnrroHo:.d?iJJl¿~~~!P¡S~¡R~!lJmp,~l~~(}f~cliql;t~Z;~¡'
impulsos
de gratitud- á los Iiber(adores"
'ó
a
los.
costumbres
y
hábllos
ae
un
pueblo
b,y
engranaecuniento
y.os.ncoj¡dó
por 01 pnosentimientos dt! humanidad por Jos' escla;os
so~o en eS,ln nucv~
carrera,
dócil por.lo
bJo' con gritosdo
~ntÍlsiasrríi:>J. '.'
y sedirijirán adernas invitaciones particulare~
mls.fio
al
lInpuJso
que.
l,ns
io(~lij~l.1c,jns
suLa
.oposic.io
,
que
..
sufro'
,nc;:ÚmlIl,leiiio
on
n
á lo,s ~iudadanos. cuyos precedentes y buena
perlOres, l~ dIeran y digno por sus mmen·
JllS O¡im!lfUs" siendo:. Qbi'llJ:,d~, la.-.Jnha ,de
poslClonl
IIOS hacen eS(Mrar que contribuirán
sufnrnll~ntos ,de ~n sUerte que s~~ padres
consc~.lll;m.c~q. ,.QP.9 ·.cmp\t;,;::~.,~;,IHJ\ar~~;, ~n~ro:.
~ustosos ú. este nC,to de humanidad
y JiJan~
e {lropnrnban,
Sí, esta era fa mlslOp, que
algunos
lJljemilTO::l
pflrH4p H~Cl'~(1,y;:dQ
trophl,
y In cantldau q~e 'se recatide será
~c~H1n haber lJenu~~..10s C¡UC en. los ultl.mo~ 103 esf~~rzQ~, (lo,-~,g.\l,~q~'l.c,o~se!.m:d.Qm~ quo
entregoao
01· gobernoaor
poro qUe este aisrcmtn
U,floS
ha,u
d~rlJHl0
In.
socle~ln~i
y,
~lOI
no
qmertln
,t:ecgncJI.i,UJ'~~.
~Qn.;19,l n\t.Q~Q,O.~~PIl
J?ol:1gn c.{ue )1'" mnnutnision 'so ' hnga conformo
q~lfi' lu J.~n.cracl~11 .que so Jovnntu) ..¡·cn:~:l}no do cosas:, es. l,n .qLst.ác~l.IOln1'pco.tnitI9, qUE:q).l,
11 lo 1";ir' con .10. mayor,
SOlemllia.ai
y .i
o~
rospo~o con que 6.:qmnf~ ~d~lJof1los:,co.~~I,det~r~ob~n.rc'al~unaF:.~utnl1 "licra r~Jil1rlid.l á' los ~:~s~o nlJfod?s ~n~JDsas ~p ,d~~re~.q,~~~~y~.
n do 11no ~ol~ df~ ~~.os ~WlJc~ ¡quo ,p!?,r In· Ropr.esontncipl1:,.n~p'ionnb'J1o~
~rnPld~, ~Q.7-;
Jn.vnhdos U.c;hJ.'J.,•.~'d,erwnd~tíclll;·\l~Uchos
de t
íl~lodo her,on,cIn tl~no derecñR, ~o ~~Cl~!~tl¡'t lific:ar ·Illjll( c,olU.o'ld.oqior{'..¡ P,et:o.~stq,rolsJl}9r\
los cualeaj,J,noHllcncn".ptin
(Itie Icomer ni
¿.q
16
olro
cosa
on~uon~r~
.Slno.;~II~(LCSCISlon
es
nn
motivo,\mns:!parn;quoJ.llj~vontud.:e~~\
(~nsuelo ~p' (os $ufrimícntos ,v .dolol·es'~nu.
prof~nd~
entre. J08, g\'an.\.d~no~;\lJI1t~!.~se.s .de tra en la nrana' p-olítjoa,ra~llltd!q.~ hn~or peso:,
.:.~<l.s'J2or 81!S .f'lorj~8as lleridas ..
par~ufos ocupando
cllugnr
do los Ú.ltoreses en In balanza·,do
laa.~,d,ctefmiXH~cíOl,.cs·.·deL
: ,)nvltamos
a los ¡Iuslmaos
penoai,I •• ae
gratitud
si
nI;) 110S
prepa:rásemO'~ á santificar
su aniv{lrsario\coD
una 'obra relijiosa ofrecida
en holocausto
á la mejnofÍa de los ílústres
honibre~~
qu~
dja grande
fir~aron
~o~."su saI~gre el acta de I~ j.ndeFelld~~~i~,
y n-o"iflegaron una era de bienestar y de alegria,'- si n~r les ofreclesemos
una ofrenda pura
que sea admitida por eUos desde el seno de
la inmortalidad:
uon.de reposan. '
No son inanimados
y mudos monumentos
de frio mármol,. elevados
tambien á los tiranos
á los conquistaderes,la
obra grande qu~
á ellos, debemos dedicar estos no harínn mas
que trasmitir
Dpmbres inscritos en 109 fastos
de nqestra historia, y que nunca
serán olvidados de los granadinos)
porque
los padres
66 los eoseñarán.á
los hijos miéntras que haya
Jueg9 en los corazones y ecos de libertad1en
nuestras ,(lImas: ~o, ].8:S sombras veneradas Ul;'
nuesfro~ .~ér.oes ~c!iiJim de los .. bogo~atios l.1;1J
en aquel
todós
todos"
hermanos,
COLABORADORES.
t.-
y
ss.
I
1ía-.
X
u,
~~l
qut;
~?~
e~.:~cs'p.ot..",
..
'.np~~l
~-y
:P~
ue
:,<Je;"n·a:~Q..
:m.fncl~..
~e
¡OS
rrº.L
¡
nucloJmlcsj pobreza, ·misoritt aun en la~ cia·· . Poder,
' "," ...
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
It~
188
• ·3~
figur~_.'_el ,libre cultivo del' tapaco"
Ull,de~
sengaño_ corri~ __este, seria_ un~ a~'ma terrible_
en
d'e' nué~tros contraríos
v_,do que.
i,ndud.able~ente
harian un uso des"ventajoso
par~',' Ip.,' popularid!ld
de la administrac·ion.
Repuérdese
,que uno de los ministros
del
cance para conseguido.
SO~l'~_ ~odo) ellfl ~ebe
Presidenie
Mcisquera perdió el prest.ijio que
pr9ceder. ~ou 9b~'oll!ta.fÍnnque~at n~ ,oc':1[to1'
acababa."
de
adquirir
CGtno
enemigo
del
mo·
ninguna dificultnd, _-110.. ~o·lpjti.r I;1inguna circust~nda que ci:mtrib~Yll á.. pl',cl?cntnr los Dopario, por haber renegado de sus doctrinas
npénas estuvo en el Poder.
1, Y qué sucehechos
en toda .,su, desn\l.d~z-:'"en todl}. su
deria _si el republinano
coronel Dillgo puverd~d. por mui triste y 'desconsoladora
que
por sostener en
soa; _ ~Es np.!>r'L q~e J~s¡ QªI11~ra_sestán reu .. diem .otr~ ,vez reconvenirnos
de Cobden
para hacernidas que debe: t~Q;~_~jaHe_.
~b.lf )61'.00" con p!l~ teoría los principios
les tr~icion
en la práctica 1
rriotislTIQ y J~on:•.:~..~,~.rr,t.itQ: ,'-.,
Sin,em!:>negoJ
no puede sostenerse que el
Si no llle:_:_~q\liyo~Jl-~~.I1)..i~._~p,r~ci.a~}ones,
partid?_ libernl
haya tenido en mira establela si~ua~i,o":,i:~~HU8:I,~e:..tr~d~~~.9~t~lll~nte
en
la absoluta libertad
(le'
estos tétminos:: ~1-Gabicri19 car~c~, de ~lOeTO cer inmediatamente
cuJi~v.ar el ta.b~,có, esponiendo
el".paiS'á
pa,n 'A~~~1<fre~!~';~<í~.Ii]~lg~~t.Of!.~r4i~!1rios de
acaso mortal para el -Erario
la _n,a.c~Q,Q,.p~lr~,~,S!lJJTi,~:
}OS)l1t~r~~es de la crisis-peligrosaj'
y f!.~ripara Id pro'duccion de este artículo.'
deQda _',13~t~rior,_;qlJ.,e,_.~,mpezarán á subir en
Ni _sus ,órgan~s +~n la prensa ni SUB ora40+
Una ~1.10~m~p.rpg,rcsion
.p~ra sa.lir pr.o~to
de Iqs ~p.um~.t0s<!~
.:,q'l1~
1~.,A4mml_s:, ~or~s ~rl ,las _QáI!1~ra5, ~_an dadp m?ti~o ~on
di&c?r~o.~ páfa fun~~r seme-,
trq~,im;1,;~lh!.\?
p~!.~s~~ir. 4,~_:1~~: su _.
~áb'íaITib~_ p'eHe~.taniente'que'
af1;!!:qii.L~fldIU
-J~¡PP~l~;t;f?IJ~'i;rt.a! .
obhl!'
eslás riliiterias
nJ"¡'"
e ;,PF~_5id~~t~
_~~.~,l3;~c1M
erria~la,_
a.
_
'.;:', j s~oi.aíii~s -,que' el
m~rft~íin:._p.p., }n~J!~HJ~",:~~p~-~ia_ltl.m~qJl~]'~~~f,
nola I,~jn _erngp.rg9)ajdl,1f1:. de'pr~cISlO~,,~~ ,los, in¿np,olio'- _{>~á 131\ fuerte' de_ nuestras' rentas,
dato!:i,y,Ja au~~;nd~
-.d.~-tQ~l1:
~apaz qug::sin'. éf nó se podria _hacer frente á los'
gdstos; piíblicos por
dificultad
de establecer
de_ remediar,)l1 ~;situaci.on. Unicamente_
he
unl,l 'co.ntlibucion
bastante considerable
para
vis:l~ que 4ej~,de.<i.liz~r ,fá, ~~ea _de _mantener
reemplazadoj
Y sabia:rnos- en fin, que si~
por,_nJgun
tieh1Pº el·m.ono~9Ii.o¡ del ta}Jaco,
algunas precauciones,
era probable que e::te
peJo, s!~ -as~~n!J.:, la', responsabIlidad
de una
nuevo ramo de industria
pereciese
por el
PWP.l?sic~ó~ fqrW,al.
_
desc~édito
en que podia caer el tabaco en
,~.n-_ eme ..rj~9.cias como la presente los~emIel estranjero,
si todos los que desean culti·
p~.rtidos ,co~ducen )nfaliblemente
á la pervario se lanzaran
en esta empresa llenos de
di~to.n,~1 vl;l_lor, l,a audacia, salvan la situa~ion
inesperiencia,
alucinados
con falsos cálculos
y ~_~'!l' últi!11o caso eLho~or. Sil el GoblCry
acaso
en
disposicion
de faltar á la buena
nq,p.o, debe p~dir medios de administrar
sino
fé que debe reinar en las transaciones
mer
prqpQn~el}dol~s" ni las Cámaras
cOJ.1ccdérsecantiles.
10~;-sh:l.9-en virtud de su iniciativa,
El priPor
estas
razones
sostengo
que
el
Gobierno
ml;l,t paso de u.o _ Gabinetc
e~ la formulapuede hoi proponu,
no una derogatoria
de
diJu d~ .s.u progr~mnJ- Y en seguida hacer
la lei de
de
del áño prócsimo pac~m'~.rtir en .l~yes las medidas que propone;
sado, sino una rcformaque
combine los in81_ él _no propone
nnda, si cree que el reme·
intereses fiscales con los industdalesJ
es decir,
dio .:que,_ encuentra
no es bastante
á mejo.
que recon07ca
en los particulares
el dere!lirio, es preciso que renuncie y deje el puesto
á a;tr,?s, _Estos' principios los sostengo en cho de sembrar tabaco donde qu,icra que les
convmga, pero sujctálldolos
á no darlo nI
prueba
de mi adbesion al partido
liberal,
censumo interior al cual solo deben proveer
c!l' pr~18ba.d!1· que deseo que la Administra_
por ahora
los almacenes
del Estado.
El
Clan, del 1 .de 'marzo
se elevo ú la altura
clamor del pueblo -no se ha elevado
contra
dl,l-Ia situa~ion,: l~ domine y demuestre' qué
la tasa del tabaco que se consume, su prelos principios que han triUnfado C'ln la eleecio no se- mira en ninguna parte como ese·
cion del jeneral
López sirven paro conducir
civo, por manera. que bien puede continuar
la nacion hácia la prosperida-d que deseamos,
comprándolo
al Estado nI - mismo precio que
,_Ahora b(en, .¿ cual és el camino que debe
hoL
La reforma que se desea no estriva
seguirse
para, ¿ub~ir
déficit del -erario J
sino en la necesidad que tiene el comercio en
El ,primer
paso ya está_ dado - rcdu.cir los
jeneral
de algun arlículo que pueda cspartar
gas~9s,-, pero -n~~n,.so~r.';l.;d~ficit,-y e~ preciso
sin pérdida, necesidad
mucho
mas urjentc
ademas, colma~ _,ose m~e~so
descublerlo
que
desde que el precio del oro ha subido en
lu j~L.~el __l¡bi~_ 'cl{l~i~~~aéttabaco
va á dejar
dos
años
nn
16100
y
aun
un
20100. El
en las arcas ~•••
IJ~garj¡,ds
~u~~tian.
error de la administrncion
l\-~osqllera y lo
El _je,neral ; I~9PP_~,'~ áUB '. trii~islros pueque hizo cncallar
el proyecto que_ en 1847
dén p~di~ '(al':Cohgreso
~:I~-d~~ogntoria
de
se presentó
á la dis~usion de las. Pámaras,
aqtwUa' _Iei¡ pU:B'den:Jp'ólít~c,a,me~te hablando,
]JtlíscYlta'rsc"anttj?hiHiillcicin'conio
los campeaconsisti6
en querer r~stritljir
~e",a~iado
I~,
neíl-mJl' rllio'Bp'óIlO'l'del" 1¡¡]jaco'IVo
creo facultad de sembrar tabaco, hacienda lo po.,.
q~li' H&;'llQS ~firi.1·.C¡Ri¡;r' ptbclam.ailos·por el sible sola~cnte _ ra.ia'.cJQr~Qs- c~l11lmñías ..q~,e ¡
partidií"'qú'ó'"ábsfavb' cón: 'eiiloellrr ~i{ candi_ vertdrian á sl~\)togd!~e CIJ lugar del E,sta~o
dlÍÚiro~('tel\u(f6fmí~sdfuéJant6!~'hl~dida',
y- no aumentar
los males
del monopolio.
Debe
dcseeharse
pues, la idea de establecer facto_·
solamente
re'pugna~' sih~ -que
rechnza~~
Es á la actitad ·qUíi el paríido' liberól ha rías, y permitirse que siembre quien quiera,
8ujelandoS6
ni agricultor
á In inspecciono de
tOJf1arlp. c,n tod~8 ép,ocas' ,Y, pilTti~ular~ente
la autoridad
en lo reJativo
á sus siembras
desde 1846 en .la· cucslÍon tobaco, 'lue debo
para que- so con.Dzcn la cuantín_ do .ellos,·
umi 'parte-cons¡~erabló'fdo
SU'_infhÚÚfCia -en
la' opiniorf"dó
'l~·'ri1[1sa.9;
hoi
cstablecienda
un moderado derecha sobre los
plnntoci!Jnes,
ah'o sobre lo esportacion pora
luiéor -tráicidrC"tj "suB~pi'indpió'3' Ji'tochlthados,
distribuir
el u~lp'lelito on,tro 01 agri~ultrr
y
ni dnr'á-'!J~l\fl tnisn;ul. influqiielfl' uu"gblpo.dl)
01 c.omercionte,
EI_fa'audo podri,n combatirse.
qllo quizú"rio Ii!:'scrú'dado· repollOrs¡' No
de diversas manerll8, mos por, ahora solo inclvidómcsqllo'¡'l
puoblo solo presla su apoyo
dicaré: el lejistro 4e lus plan,tacione;sj In nepara ,conscguir",c05.nS
Íl!iles'y on cierta rnr¡·
cesidad do po.nm' o.n noticia ~o la autoridnd
nerlí'rlaIlJibles,"'úI hneolebrndo la ecs.ltacion
las vcntlls del jéner~l 'y 10 do cOfQprobar
dol 'jen"rnl 1:.6Po1."6 'la Presidencia porque
que S6 ha esportado.
No puedo entrnr_a~lO~a
~n él -ha' visto In ipo_rsonificncion do los pein~jpics dol' paalidó' JiberaJ enlro les cuales . en pormenorcs,
áQtcs poto" ,I]u,o 100 ho des~:
Lo que
imPQr~(S:PQre",t9dº,_-es,q~.eln
Ad.
ministx.oqion,_ hac.iéndo,;;e._corgo de la~situacion actual
del P3:is-.y ,p~rpc~h~l'~ente
de
la del 'l'esoro, se, tesnelva-~ dqm~.nar.lacm·
picando todos los .medios .que e_sté_"_:á su al-
m'an~s
una
~ªl
l.
*
,
"
en'
¡9
me_4j4~
con'
la
viada
mucho"dI;lJ.,o.bj~!o
l
_'
ya
t
a'_l~
,y
fa
'!_a'
yytló"/l~pucd9-
r
rnc,di,rijo
sobre - el cslada. industrial del pais, su porvenir
los medios de mejo~al'lo.
~stoiconvenCIdo de que la prensa debe aflojar lln
poco en las discusiones
puramente
políticas
y dil'Íjir sus observaciones
al cSl,ado de los
negocios
que, me parece mui desconsola~p'~.
~Iéntrns
no Se mojere el estado d,e" post~a.
Clan en que se encuentran
la industri~
y el
comercio, difícil será hacer nada -de provecho.
Aun -una buena constitucion
muchas
veces
n~, 'mejora
la ,condidon de: un pueblo" (por
que el influjo_ de las instituciones
no' obra
sino' i~direClám~nte
y po~ó á poC.o_-)tan pl'on~'
to c~rno a~gunas medida~ _enérjicas, y acertadas _q~e. 'n}ient~n In prod.ucdon·
é im~riroan algp~ moviiniento
_á, Io~_espf~itus.
. En ·coriclusio'n''1cs' diré: -quc eS~9r,'Rl?,nven-
:r
º~.~
~\~r~~~~;,l
cl.~\?;,}~-:}a:;l;1e.c~~i4~~J;~9.~~!mi
blCrno convoque eSlraor~martamente
el Congreso par~ q~e .4e~i~a !la,_~l1Cstion -~abaco",~i
en al térmi,no
4~_ lñ' pr,6rog~ijo' ~~~'.~~P~éltL
este n~gocIadó. _ El' paIs' 'no deb~, c'ó~tiri~i,~Y
en la aricieoad ni' e.n ,la inc~,r.ti.du~~~e~
qU? un estado de casas semeJ~nte es peor
q~llzá que la crisis misma
p,uedE('ll~~jli"~:
dlcar en alto grado la marcha
da "la
mini.stracion.
'
_',U.I,'
,n~~~'
y
"~a~l:'
Mayo 20 do 1849.
q
S. ilI. A.
.***
Nos fué absolutamente
imposible ptl~
bllcar este artículo
en el número
antetidi"
sin embargo
de ser mui interesante.
}
Los EE.
w
el
con ,que
á UU.; perC!eJ?t~n _las.casas uih enti~laz,~,d{W
,qlle~o h~ pqdido jl,eseindir delI\a!'i{eslar., .
les mi ~plDion_~acerl"a de la crisis ,financ,i~r~.
Yo volveré á tratar de este asunto- en 'mi
pr6csima
carta; y esplanaré
algrihas
i'dé!ls '
TEA TRD·
Bien
palabras
sentada
vale la pena de que digamos do~
sobre el mérito de la comedia' reprelll
el 26 de mayo último, -tituladn::!
"AfarGelino el tapizero para redimirnos_;~eL::
silencio que guardamos
resprcto
de_ la de,.,
"Rivera en. la, J}iision." No lJor esto habrá.-~;,
de creerse, que esta comedia 110 lo tenga; ni.!
ménos
que no estuviese
ej~cutada ,con:.el·;
esmero
que distingue
á nuestros
actores.
Pero sea dicho en, paz, las comedias de capa
y espad~l que cO!ltienenaventuras
amorqsas"
revestidas
Con todllS las galas de los tiempos
de la ~idalguía
castell.nna, y con todas .las
gracias de que fuera cap~z el, mismo Calderon,
110 ~on aceptables:elJ
nuestní·ópoca,
sino por un Corto número
de' aficionmloS,:á;¡
la literatura española, CompllÍ~en!las,J;omo:-,
otra veZ lo hemos dicho, los esfuerzos. quc',
los sábios ~spaño.]es hacen hoi por,resu_cilar _:
las glo~jas
su ~eatro orijin,al; J~a,s !de~coiI~::
fiOl!l0S que pu~_da,n. co.n_s_eguirIQ;.~Y,nt},¡YQ.llor
In. fºr,rna, ¡;¡.l.P.1épo&_p.o~i.el J\~l.mlo ..Y, -el 'modo.
d~-..tl'l,lj,ó}r!q,mui ;,distnl)~Q:,de lo. ~que la v.id.a
actual :recl~tnn ~elJep.tib.·",J!~s.te-IÚ~ es
cp~'a ,ql!e' 'el, e09; d~,J~;oivili~ncion,'
de ·las
costumbres,
de la política é ir.tereses que al
presente forman nuestra manera de ser, sod.al.
Esto es lo ~ue al teatro vamos á b~scar,.y
no pasiones,
costumbres
é intereses
entretu vieron la villa ,en otros ti~~pos,
Y
que hoi apenas hallan admiradorcs:o:.- Des_
gracia ~ mui. ,grn~p,e _,~ef;i_·,;~ni~:,~osotros
parecer lllsenslbles, e mdlferen\es~'íil :los, altas
1)
_4~
otra
que
}Jxq€?zas)_á Jos del.iri"doaa~lllil1li.elltosiJ~Í1"que
lc?s ¡ ap.tiguos,
hnc;il\u 'icO_llsi::¡tirlé,el 'honOr-f:l,n
lenlta.d, .la entere;l{LkY ¡cLyolQn.'J:' Si -hemos,
l\eg~do Ú e01ÍJpr,el(del\le~c eslo ,(ie ,distInta
Jl.lntl~rR:,,__
si por -<lejellel'n~ionlf.hl}y.a:¡po.s - do,
re{uJI\~~q,pase, m,aS"no ,"¡mr ,c~lpri., Ji~estr~
sino
porque
t9cad9.:
tal:-, es ,la" SI~e~tf1 'qu,e,'llps·,)ia.
"
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
' .
,1
¡iiúque '~riel p.úblieop(d¡Jtijo··
es Aba~.:iirue.ba _del c-o,li· .
av,-aíiz~_tlá;
fo:r~~do, segun
]~~_.'pf~~c~pló~(de~~ ~~td;r gu.c'par,lo .cóu2.cidri c_alIamos su ~lOmbrc. No sera estra~lO
qi~-.:.~~{de ,~no; __
h,aYá: I~~lf~do _ín~o~áJida_~
Y.: '
en _esta:, pieza, y tOfp~d6 l~of~ _
PlJ.•
,c~~p
de'
_
ten e~t4?
d~~
:d~_I!i~_~'fr*rnij~
q~e'_ ~h
eiifra~iesos. tipos _que
re~~a.{~~_os_'
,ia,IIá_m-oS' _eii: eI': ,Mfl;'cel,i~~J.
__Qúitá
10 ilue de-'eJeíin}1,6~f, l~Qn.esto _y .r~~~men4.aqle
cOñt~!lg3, sera; _-lo,(híe jlO ~lalJ~rem'os_tod~
los-aias'_e~_'~ste .lÚl:lq~o.,en que vivi,Ínos', y
sijlP, díg~s~.no~~,
qv.ien ,C_S _ hoi e1 ~i~o s~l-:,
te:ron que ~~qúe Ain~~o:d~ SllS .cof~es ,para
aliv.ia~ desinteres'~dam~nte la desgra~ia de
de estas que cC'sijc la ;rllshcia:"
,Z8'-i'osquiUa' de pelo~
de u~ ,gmÚo cual el de c;ertós i111iaque _sin tcnere!' cuenta nhigunn clase
~1é p~siste.ayer,- _q\lerida,
do difie~lt~des quisíeran
hoi ver la sociedad
Al deélrte adlOs, un ciclo
crilÍvertid~ en un' 'teatto italiano. Al' decir
En-Ianiano; de tu pelo
de estoS: señores- descontenladizós, ntÚIÍl Ie~
Una rosquilla de amor.
cua4rli -ni nU.n le~ agrada¡ y se 'échatI ti. criqájíla,_y cual si en el Ilaua
ticat ron- lit]' ahiricti, qúe no parece sino
A, ilerder fuete la _vida;:~
q'ue _él1':vez- de ó~~ener por g-)'~cí_a, có~tf lo'
Con flier:z~na -_tuve asida
e(o.t1 ~fé'et,a el esfuerzo- qúe'bace'}a-sddedad,
Comó e]j~ri~~ ·s~h'adór. '
ecsIje~ __~olho de _plerió -derecho lo que acasó
110 serIa
pOs'ible aunqué' á pesó- dé oro lo
Un _aitafh~uí.E~hmi pecho
pagaran.
Del cora'zón en el fondó.
1
'_Nosotros que con poco no~ ccint~riW:m6s
L~ eriji, _y-el} {no-escondo;'
_
por ahora, en cambio de I~ qu~ habremo~'de
Q~e no es de perde~- tal dOll;
goza~ algnn ~ia, oimos con,el"mismo __
placcr
Quise darle'ull b~so'y Iiuidlio~•••.
lo.. napa ó rpncho quose __
ejoc~t_aon la fi1ar~~s_!,ay!
qué ~sf':lerzost.an v_a~9sl
monic~., Si ~o ,es posible-tocar' el' qtliñtetoPues-mHdañiossiil'--;--Pr6falró~"~";;-""'~~--'
U,ii. ,p.wtié~iai·",rc\á' s!l _I~{uer~e re~oj~_ ~ su
,de _cornetai' ofideÍde,: violin &0. apechuga"':,
No perdieronj,con~razónn.i;:!')'.f_-¡)~~, ~
pob~e_vjºda,_ V soli? _por,amor.le dé el Jít~lo
ga,lllos con ,JIU Aria que en sulugnidesem"":';-""·,;'ír:'>'~~$'1
f3.'.~~('l~!_~]¡"
de esp:q~~?:.,:._.,Oual es'.et __hijp,n~t1tl'aZ que,' pe:f¡~,'el ,oficioso Sr.,-Price,_y I~uedamosmui
,~Estu-dprad():CahéUo,~~ r'~:;::~,,;_ •
s~bi~nd~,sJj, il,~t,iy"proc~4~~_ci,a,;~~;resig~a
satisfechos. En,seguida 10~v~Isesde I~ ,App:,t ;RefleJo ',deUuljjdo;;_astro; -f~~$1)1
i,,;-':
á "_~'o.Pf1U~,-A~J~
éQ~fo.l,U::ld~d,¡y: 'ac~pta\-:una
I1~n "--.por, Struúl,-,q~e_,:ya
los "sabJ;~mo_s".de ,-,:;'l~' Que _~(),r.ona'tr:as!tu~rasfronl!.·:(a
,:1.'Y~_
hUll;lil~~ntof~¡jo"""U~?~O ,~;,mas.:pudiera
'rnetnona., I:T~ntó mejó~! ,:.G9~alóosd~ i3nos' ,. i}_h:Qe ~tahertnosura.!la.'s¡em;!¡¡
i~u t:.}' H ~ (.:.
aspjr~,r.?i. -{~Q~ :,nlU.C~I.Qs~,¡las_ J)ijo~,_"aun- los
que_ mieutras' mas se-estudia _Qña,'(lQrn mp.s' ·"H§.l,~Tu_:Plllidaanan~olblhnca.[}Sn:l~:- ~,wh
lrJí~~7Jlo~"que
,cop,;v:~lQryjeDero.sida~sé co~se,,Je conoc~su ,mérilo, y -agrp~a,IÓ,~_S¡:.
Lo >';.-:lp:Lo eegó;:'y,o'lfo ..lo-qudo;~~'~L',-~r':'-h••"
sagr~D;Ipqm~ llfa.rpeli1W á cetar la ,honra de
mismo nos pasa con los n Ciegos. ,de:'l'oledo
11<
Pues 1mano estraffa
no p"do
_
." .
. .
S
. :-:
-u
; ;;:;
su,p~1r~_;~y-,_á ,jperseguit de ,muerte á quie~
por Mehul;: porque es mui hs-onJel'1P_?dcr
,:_egar_o,llunca"Dll, hJ!tn,,-,,-,-~ """',
d~_ I:har,c~Uar1,a~trata? Son por ventUl'a, mui
decir u esto 10 hemos comprendido oien; J'
nuwerosos ,~o~'padres de ~sos seres desgraYa se sabe qu.c en música como en otras
"íh,Óéé~ci'~'t
ciados_"á qui~nes por via de pasatiempo-les
mil cosas~' el que no comprende, ni goza
D~ t~ _b~b~iJo"e'.~..~~~~ IiÚ~':_<"
dan la vida, y que en, vez dé abandonarlos
ni tiene derecho á, criticar) y no todos como
Que ella mas sagrado asitó
6 esponerlos, les guar~aJ;1 un' :pQrvenir que
prendolTIos á la primera pasada de violin..
Jam1Ís pudo merecer .. '
remedie un tanto la infelicidad de: su naciPor lo demás, siempre los seiloras Price y
"Amor pun>, .verdadero,"
mie!1t_~? Ej~mpios de 'lo 'contrario' pudiéGunrin, desempeñando la parte de pinno¡
Tambien lo miro grabado ••,';~'
ral!,-o,s ci4lr, y n~ po~.o~ tambi,en de los vicios
y mas quintetos, y mas cuadríUas_ ¡Qué
9-raciasj bella,.no me es d~do
que en Ia,c9,{1;1edia..~etnos visto en acciono
hemos de hacer! Pero tambien es cierto
'J1a~to favor obtener.
qne no siempre oímos primisras tan superioViles seductores
que, a,si abusan de la amistad
res como aquellos) ni uu trozo de una sincomo del amor,-inújei'es que lJacen de sus
"Toma, toma,"-ll)e dijiste
fon~a de Beethoven, es un bocado para desmaridos el juguete de sus caprichos; intrigas
Con un acento_ rcndi4o,
preciar. A la sociedad concurrimos }lor tifi·
y manejos pata ocultar,la. verdad á un homQue fuertemente esculpido
don, por deleito musical, y noS viene bien
bre honrado,y engalio~ !l de~afueros abundan
El~ toda mi alma quedó;
y agradecemos 10 que nos dan¡ resen'a'udo·
por-dond~ quierii~_ Si esto vemOs en una
"'foma del nlnor en prendas,
~omedi'i porque·el nutor lo ba tomado del nos censurar á los que intolorautes 6 oís·
Amor por tí de qu~ no bUY4?l
ori}inizl, tanto p~or para- e~té. 11ás si con gustados se muestran, bien por manía; bien
Esta rosca mns del tuyo
por ostentar mayor delicadeza.
la, comedifi- S{f ,'oohsigui'era- afear el -vicio,
Por mi, una igual quioro yo:"
p~rseguh'lo y ueaterrado de nuestra sociedad;
Por supuesio que estos señores no les baaunque no fu'era síno conocerló' y cvitaHo, brá complacido el ptodijio de una niña de
¡Inocente! en JlOCO estimas
siempre se babtia gánadó algo, y esta
oelio allos do edad, quo snporando las difi·
El valor <lolu cabello ••••
gánancia es la que buscamos en todas cultades materiales' que le prcsentll el ins¡Tan pulido, rubio, bello,
}lartes;
trumento, canta, acompañandose
con el piano
Por este impur~ i qué horror!
le De piacere mi bahsa el cuore·' de Ja
Lii~jecticion
<lelllj¡;réelill~ en nuestro
Aqueste que en mi cabeza
((Urraca ladrona 11 dificil eu su doble ejecuEl crjmen del aJma eriza,
C?ti~~ptó-,}loJué ~~i feliz;, tódos ~os,aclares
cion, como puede probado cualquiera. Ellos
Por el luyo que lo riza
110 sUpier,4ti',desé)np_eñar culriplid~D1e~t~
Solo el fuego ~el ~nlol'! ••••
p'~n,~\'
, ,N~,,;q~isi.~ran\os;,nl~!l'~'~~~a,r
á lii~: diró'n que esto nó tiene gracia. Sin ombargo
no todos los dias ocurren estas novedades,
gut\~ en" ,p~rt~cuJar, ln~~ la, 5éñ_?!a, Adérh
~Cj~(tro,h~be~'" b~IÚpre,ií~i~,ó ~l cariícté~ d~ y donde a¡iareeeu, la prensa las ¡JUblica y
encomia, y las jonles cultas las aplauden.
ne représ¡,litabii,y Ii> hizo
No las echamos de cultos, y por esto será
con
..'. p~¡;piedáil.' lIfÚén.s. coias
que
admjrá'mos
esa niña,- Dólorsitns Angula,
ech
,fnéf1o~;_y iló l~ ~Qli~ei'a~os
favorecida
poi el cielo con el -¡¡reCioso don
}lor '
i~trp~~S :qu~ Y'a té'ne'~os n;4verde
fa
armonía¡
No nos atrevemos -á preti!l~:'q)í' ..ctl"biólito'a -~~'córrici6ríe~~
illuÍppe.ir lo que 'el arte huya do esperar desn
btado,' ~§.''~sl~l)1-o~' corno' -el priiQe_t' diá; -ea
jéñio¡
po:rquo'
••
~•
¿ tiono entro nosolros tentro
dficir, siJmpte, ~al.;·,l!.petQ elí pUÍito"á a"U'dito~ip? e~tl!v,ti:t~íij esc-~~'Ó;o'h\ñ'(J~mi_h~I!6,1'q;úel el jenio~ -'So -lb presonta campo en 'donde
pueda dSlendor con Jibertad sus alas ~ Ah!
b~~ú
- egú'nlars'e- c_bri:'a_quel_'señ.D.r
v~~ei, ; _
1~'4t\é-'5e'_I~acen-l?~~6~,ú"()O nO,,8é-Je 'deprime y clf.lbarazttj pero ayudarJe
I nUJÍeal
'
llábítn,n't~s, éSta cíu,dad, l~úeslo que hi en
Las señodllis Susana y Virjinin Peña,
eJ_ p:a~~o,;
ni en la~,calles, ni e~ (e-atró se les
presoiitái1doS'ó' por prÍJheJ'a vez~cantarón con
ciui~enlta 1•••• llcza1¿ ti dllirmd~.
suave voz y bastnnto seguridad, n)lesar- 'de
D",de hol eÍl hd.Mille ,ehall •.i\\ M~eÍllu
la nntural tiórpr'csn, el duo do la ó'p'eru ee EIi •. e!(0)i0l·j6dicb ·.h 'Ja tieMa"'del :Sr.. Jtiál1
znbeth 11 do RosSini. Comp}(¡cenos el V13r
VcpgoccItOl\¡"ql\iOll·SO ha oricnrgudo' dol.lI
quo 'cnda día so aumonta el ttCimero do Ins
njeheia: jé'ieYli1 por ,.,ifflnó<1i.iutililo·
dbl"Sr.
j6venes qua, despreudiéndose de ero.Mbito.:
Phitfilltf. J 'T __': " '-'nr,-,'-'~'H0 IW \' ~"f'l¡ -í 1,'Hf
No pórehó'slho .quo·esta, .oeledad.e halla
,'iJ! J,i!:l' "_',,; l·!)
;;"-lj;"fl';j,',:I"l'J':'''''¡
do encojhnionto quo toS' retraon do Jn socjn-'
lidi eh[ató'nlehto: t:ontrnidll', óyroeurarso un
bilidud, 'e presentan haeiendo esfuórzos¡ior'
Ell]il"!Ieilda diJI'St:Rqlribd"BÓMU,'prl.
10c.I'M".u! ¡iro¡iledád purn ostar ó sus ano ollucimionlo-'do esto plmHel qUe honru1ú-la
mera cólle 'dol cilmliréitJ;¡'so" hilllfi('d6''Í~hill
eMsd;¡iode.~·cnt6ncos earílrliers. al eSlUdio eapitill, no eOlÍel orgullo do ·la p•.etension, . ol·'1'r"I"úo Ile Eéon\¡'ilíii"IlP1f/IiSlithj dc.ln"iié.
do lás'·óbró,.,coil1iu¡'· 1jriióra deloitar·1I SU ni con-ol deseodó ganal" aplausos, sino con
ñ'otll
Joscfri'¡ 'AéOvc(1ó' dU''O(lrí{riz-.>,rr: I~-': lO')
oú¡lilóríOj, Sb 'encilÓl'lfrnéhoíIAnde ·emprds. lá eQhdcsci:m"dcnbia digna do unl1 bucha odu,
' q
11:, i" '_ Jr"ldl~ :,,'-'1' "¡:p
titao;' 'fan ,·silÍ.·íi~lolI\o., 'quo 'pór' dsto sin¡dud.
cncian, y 'con 01 ii.nimo do, cstihlulnr
á ')113
~."'H1:J;,:_I¡;I'il\',
es'que en 01 85.·'c9noierto,.nolÍos h.'Uuuo
que pueden Mear ot~o luuto."
InlJtY~l\ti.\ 'de 'O~'tillnr¡-po;¡ O"t1ós~'n(~pCZ¡':·"!'
{
Úp{iCfo
._~~_:qB
CO$~S;' nuevas,
bJJidad
dOTeS,
c
'_1
~,iJiithfvJlt.'}
!
su
)
1
L
1
I
.....•••....
'. SOCl~QA~, FltAnllONIG!.
,
1.;1
.•
'
"u¡;¡,
r_
'-,'
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.