LA MAGRANA, DÈRIA i EXCELLENCE es complauen a convidar-vos a la presentació del llibre Criatures d’un altre planeta Crònica d’una lluita contra la síndrome de Rett d’Elisabet Pedrosa L’acte tindrà lloc dijous 16 d’abril a les 20.15h a Excellence, Rambla Catalunya, 25, Barcelona La presentació anirà a càrrec de l’actriu i cantant Nina, Mercè Tura, Fundació Sant Joan de Déu i l’autora del llibre, Elisabet Pedrosa 3a edició en català, i ja a la venda la versió castellana. Gràcies al llibre ha engegat la investigació! Gràcies a tots! Criatures d’un altre planeta Crònica d’una lluita contra la síndrome de Rett Elisabet Pedrosa «Crèiem que havíem vingut a aquest món a patir, i resulta que hi pot haver una alternativa, i que som part d’un tot meravellós que ens connecta amb la màgia del món, la màgia que vaig descobrir un dia en els ulls de la meva filla». El 100% dels drets d'autor d'aquest llibre aniran dedicats a la recerca de la síndrome de Rett Amb la diagnosi a la seva filla Gina de la Síndrome de Rett, una malaltia neurològica molt invalidant, es va ensorrar el seu món. La Gina no caminaria, no parlaria, no menjaria sola, no tindria cap mena d'autonomia. Elisabet Pedrosa va decidir llavors iniciar un dietari que ha desembocat en aquest llibre: un viatge a través del dolor que es transformarà finalment en una gran oportunitat per reformular-se i convertir la discapacitat de la filla en un gran sí a la vida. Escrit amb un estil directe i des del cor, “Criatures d'un altre planeta” és un relat en el qual se sentiran identificats tots aquells que han viscut experiències similars i que commourà a tothom. ELISABET PEDROSA (1969) Nascuda a Barcelona, és llicenciada en Periodisme i ha cursat estudis de Relacions Internacionals. Autora del dietari Fills de la pluja (2000), sobre una estada com a cooperant al Brasil, en l'actualitat treballa com a guionista del programa L'ofici de viure, de Catalunya Ràdio. LES 10 COSES QUÈ HEM ACONSEGUIT. 1. La tercera edició en català. Més de 6000 llibres venuts. Tot un fenòmen! 2. L’edició de la versió castellana a la venda a totes les llibreries! 3. Ser durant 3 mesos a les llistes dels 10 llibres més venuts a la Casa del llibre de Barcelona. 4. Amb la venda de llibres, donacions i actes s’han recollit uns 30.000 euros! Tots han anat destinats a la investigació. 5. I gràcies a aquests diners, s’ha pogut engegar el projecte d'investigació sobre la síndrome de Rett de l'Hospital Sant Joan de Déu. Tot i que cal més ajuda econòmica per poder continuar treballant! 6. Hem aconseguit despertar la solidaritat dels catalans cap a la síndrome de Rett, i la discapacitat! Es coneix més que mai la síndrome de Rett. 7. S’han fet presentacions arreu amb èxit de públic. i continuem amb ganes de recórrer Catalunya! 8. Hem creat un blog: www.planetarett.blogspot.com 9. Ens han convidat al Congrés internacional sobre la síndome de Rett que se celebra a París del 10 al 13 d'octubre, i és possible que el llibre es tradueixi a altres llengües. 10. i ho hem fet possible amb l’ajuda de tots: lectors, periodistes, amics... QUÈ HA DESPERTAT “CRIATURES D’UN ALTRE PLANETA? A partir de la publicació del llibre ens han passat moltes coses màgiques, sorprenents, emocionants... “Criatures d'un altre planeta” ha despertat las part més positiva dels lectors, que s’han sentit tocats per una història personal de superació d’una dificultat. Aquests en són alguns exemples: - La Montse, una usuària habitual de la biblioteca Josep Roca i Bros, d'Abrera, va demanar en prèstec el llibre i va fer arribar a l’autora un sobre amb diners i un missatge a dins “Elisabet, m'ha commogut el teu relat. Gràcies! Com vaig demanar el llibre en préstec a una biblioteca pública...t'adjunto 1'5 euros. És la meva petita contribució a la Gina i a la investigació de la síndrome de Rett. Montse” - També hem viscut el cas d'un senyor de Mataró que, senzibilitzat per la història de la Gina, es va posar en contacte amb l’autora per donar 6000 euros que havia estalviat amb el pla de juvilació a la investigació de la síndrome de Rett. - I la història d'uns nens d'uns escola de Jorba que a la classe fan servir el mètode RET (=Responsable, Escoltar i Treballar) i que van parlar a classe del llibre de l'Elisabet Pedrosa i al sortir de l’escola van anar pel poble amb un pot buit de xupa-xups per recollir diners per la investigació de la síndrome de Rett i el van omplir. - L'autora ha rebut mostres d’afecte i estima per la Gina, com la que li va fer arribar la Teresa, de la Penya centenària del Barça, que a partir de la fotografia de la tapa del llibre va teixir un quadre amb punt de creu. (fotos al blog www.planetarett.blogspot.com) - Més coses. L’empresa Novartis va regalar Criatures d'un altre planeta per Sant Jordi als seus 400 treballadors i un professor va proposar als seus més de 200 alumnes llegir el llibre dins l’assignatura. Són inciatives individuals que han ajudat a divulgar la malaltia. - Per no dir totes aquelles persones que per primera vegada han sentit a parlar de la síndrome de Rett o potser han descobert fins i tot que el seu familiar patia aquesta malaltia. EL LLIBRE EN 5 PREGUNTES 1 - Què és la síndrome de Rett? La síndrome de Rett és una greu malaltia neurològica que afecta sobretot a nenes. Encara que sigui poc coneguda és la causa de retard mental més freqüent en nenes després de la Síndrome de Down. Concretament, afecta a 1 de cada 10.000 nenes nascudes vives. Es calcula que a Espanya n’hi ha 2.100 d’afectades i, a Catalunya, 350. A nivell mundial es calcula que n'hi pot haver 300.000. Són nenes que, malgrat néixer “aparentment bé”, tenen una mutació genètica que, quan es manifesta, els impedeix tenir control sobre el seu cos: no tenen cap autonomia, no parlen, no poden fer servir les mans, moltes ni caminen, no entenen, tenen crisis epil·lèptiques, escoliosi... 2 - Qui és la Gina? És la protagonista del llibre, la “criatura d’un altre planeta”. És aquesta preciosa nena de cabells rossos rinxolats i ulls blaus turquesa que apareix a la portada. Va néixer a Barcelona el 9 de desembre del 2002. Ara fa quatre anys li van diagnosticar la síndrome de Rett, en un dels graus més invalidants. No camina, no parla, no pot fer servir les mans, no menja sola, no mastega i ho ha de menjar tot triturat. Ni tan sols pot veure aigua, li donen amb xeringa perquè li cau de la boca. A sobre té crisis parcials i en alguns casos s’autolesiona. Malgrat l’esclavitud de la malaltia, la Gigi, tal i com li diuen a casa, aprecia molt els petons i les abraçades. Té una mirada lluminosa i un somriure generós que contagia ganes de viure. Viu a Barcelona amb el seu germà Pol, i els seus pares, l’Elisabet i el Roger. Va a escola per a nens pluridiscapacitats Fundació Nexe. 3 - De què va el llibre? És el dietari que la seva mare, la periodista Elisabet Pedrosa, ha anat escrivint els últims anys. Les vivències més quotidianes estan narrades amb un llenguatge honest, planer i directe. Desprenen un optimisme enlluernador encara que inclouen, sense reserves, tant els moments bons com els dolents. És la vida, com moltes d’altres, d’una família que afronta una greu dificultat. Però a més es tracta de la primera referència bibliogràfica que apareix sobre l’experiència amb la síndrome de Rett. Les vivències que s’hi expliquen s’acaben convertint en una bellíssima història d’amor capaç de commocionar a tot tipus de lectors. És la lluita d’una mare contra una malaltia de conseqüències demolidores. Els pensaments, els dubtes, les alegries, la tristesa, els canvis d’opinió... Aquesta és també la història d’una transformació davant de l’adversitat. A casa, a l’escola, a la feina, llegint, amb la família, els amics, a la consulta del metge... Emocions sinceres i brutalment reals. 4 - Què es vol aconseguir? L’esperança més gran dels pares amb fills i filles amb síndrome de Rett és la investigació mèdica. A la Fundació de l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, en coordinació amb d’altres centres de recerca del món, hi ha un equip de metges dirigits per la doctora Mercè Pineda, neuropediatra especialista en la síndrome de Rett amb prestigi internacional, que han començat una invetigació que pot ser fonamental per avançar en el coneixement de la malaltia. El llibre vol ajudar a recaptar fons per a la investigació. Cada lector destinarà un euro i mig a aquest propòsit, el 100% dels drets d'autor. A més, també servirà per donar a conèixer una malaltia molt poc coneguda. 5 - Servirà d’alguna cosa? Sí! Gràcies a l'èxit i a la divulgació del llibre, la Fundació Sant Joan de Déu i l’Associació Catalana de la Síndrome de Rett han iniciat un ambiciós projecte d’investigació de tres anys valorat en 207.669 euros. El projecte ja ha començat, però calen diners, perquè la investigació pugui arribar fins al final.. Posen a la disposició un número de compte de La Caixa 2100-3887-01-0200034744 per tal de poder rebre qualsevol ajuda econòmica. També ofereixen la possibilitat de fer-se voluntari. Per a entrevistes amb la doctora Mercè Pineda, especialista en síndrome de Rett de referència mundial, es pot contactar amb l'àrea de Comunicació de l'Hospital Sant Joan de Déu. El telèfon directe és 932532150 i l'adreça de correu: [email protected] FRAGMENTS EXTRETS DE “CRIATURES D’UN ALTRE PLANETA” “La nit abans de néixer la Gina havíem anat a la presentació d’un documental. A l’entrada, una gitana que participava en la pel·lícula va dir-me, tocant-me la panxa, que tindria sort i que tot aniria bé. [...] i un any després, quan li van diagnosticar la malaltia terrible, la síndrome de Rett, es va enfonsar el nostre món i vam pensar que ens havia tocat la pitjor de les dissorts.[...] Durant molt temps vaig creure que la gitana s’havia equivocat.” “La seva vida no és ara —ni ho serà mentre visqui— fàcil; és una lluita contínua per evitar que la malaltia la destrueixi.” “Consisteix en la mutació d’un gen que regula altres gens. Normalment la mutació es produeix en el moment de la concepció, i només en un 1% dels casos és hereditària. [...] La síndrome de Rett causa la descoordinació del cos. Per entendre’ns, com si el director d’una orquestra no estigués capacitat per dirigir-la i els músics, individualment, toquessin quan els semblés bé. Cadascun dels músics que integren la suposada orquestra són els òrgans de la Gina.” “La Gina porta una cinta de colors al cap i les ulleretes que li donen un aire divertit. Té un rostre molt bonic. Creuen que quan es faci gran farà cara de tonta. Ara encara no. Perquè a qui no fa aprenentatge –diuen- se li queda la cara de tonto. Cruel, ¿oi?.” “No sé com és el seu cap, no sé fins a quin punt sent o entén o ens veu o ens percep. Més que res perquè no entenem les seves respostes, és com si fos marciana o d’un país exòtic, amb uns costums completament estranys per a nosaltres i una llengua incomprensible.” Per contactar amb les editorials: Dèria Editors/ Núria Valls/ 93 343 56 55/ [email protected] Premsa La Magrana/93 238 69 66 /[email protected] “La Gina és pur instint. L’observava aquest cap de setmana: com un gosset podria moure la cua, el que ella mou són els ulls, alegre, somrient si no és que algun dolor la molesta. És agraïda com ningú, receptiva, amorosa. La Gina dóna un gran, GRAN, sentit a la meva vida; imagino que el dóna a les nostres vides.” “Recordo que el dia que ens van confirmar la malaltia de la Gina vaig apropar la meva cara a la d’ella per abraçar-la i plorar. Sabia que quan te li acostes als llavis, et mossega, tot i que voldria segurament fer-te un petó,. Aquell dia no vaig apartar-li la cara. Em va fer molt mal, em va semblar que m’arrencava un tros de galta. De fet, em va fer sagnar i em va deixar una bona marca.” “A vegades, la Gina s’enfada i crida, llavors he de parar. Pot ser la panxa, el cansament... qui ho sap. Després, continuo. És pesat portar dues criatures que no caminen. Però algun dia això s’acabarà, en el meu imaginari hi ha el Pol caminant i ajudantme amb la Gina.” “La Gina sent d’una manera molt especial la música. Hem posat la Janis Joplin i li agrada. Ha arribat contenta de l’escola; mou el cos endavant i enrere i el Pol se la mira... Si li canto, el que sigui, li agrada moltíssim. Somriu complaguda i de tant en tant emet un so, un crit. Si faig ritmes amb els peus sobre el parquet, fa una riallada trapella, com entenent tot el que aparentment no entén gens. Ens hem mirat de fit a fit, ha obert molt els ulls, se li han alçat les galtes i ha ajuntat tots dos dits, fregant-los, dient-me en silenci -n’estic convençuda- que m’estima.” Per contactar amb les editorials: Dèria Editors/ Núria Valls / 93 343 56 55/ [email protected] Premsa La Magrana/93 238 69 66 /[email protected] MÉS INFORMACIÓ DEL PROJECTE D’INVESTIGACIÓ INICIAT A L'HOSPITAL DE SANT JOAN DE DÉU Estudi de correlació fenotip-genotip en la síndrome de Rett. Estudi de delecions del gen MECP 2 i altres gens Període: 3 anys Lloc d’execució i equip: Hospital Sant Joan de Déu Pressupost del projecte : 207.669 euros Objectius: Estudiar el genotip dels pacients amb la síndrome de Rett en les que no s’ha trobat una mutació puntual seqüenciada per PCR los exones 3 i 4, buscant les grans delecions (tamany de kilo bases) que delecionen exones sencers amb la tècnica de MLPA (Multiplex Ligation Probe Amplification) als pacients que no s’ha trobat una mutació puntual sequenciant per PCR els exons 3 i 4. Estudiar el fenotip de les pacients amb les dades recollides a la base de dades utilitzada específicament per la síndrome de Rett; definir la seva forma clínica (clàssica o variant) i determinar la severitat cínica. Correlacionar el fenotip amb el genotip amb la fi de poder oferir un pronòstic clínic i un consell familiar i prenatal. Utilitzar les tècniques genètiques conegudes en busca de mutacions en el exon 1. Estudiar els gens cyclin-dependent kinase like 5 (CDKL5) y Netrin G18 A les formes congènites i amb epilèpsia precoç de S. de RTT en les que no s’havien trobat cap alteració gènica amb les tècniques anteriorment descrites. Realitzar estudis d’inactivació del cromosoma X en els progenitors, per conèixer l’origen del cromosoma X portador de la mutació. Actualment ja s'han presentat els resultats en ratolins amb l aPTC124 que modula la trascripció en els ratolins portadors de mutacions truncades, corregint el defecte genètic. Des de l'any 1999, l'Hospital Sant Joan de Déu oferex el diagnòstic clínic i molecular als facultatius i a les famílies de tota Espanya i l'estranger que ho solicitin, sempre seguint uns estàndards de qualitat homologats a nivell internacional. S'ha implementat i millorat el diagnòstic molecular per poder detectar altres mutacions que no podien detectar-se fins ara. Des de l'Hostpial Sant Joan de Déu colaboren amb diferents grups europeus, americans i australians per poder coordinar esforços i confirmar resultats, mitjançant l'intercanvi de mostres, tècniques i protocols. El European working group on Rett syndrome (setembre de 2009), en el qual el Dr. Villard i la Dr. Clarke de l'equip de Sant Joan de Déu en formen part, es té plantejat solicitar una beca Europea per crear una xarxa europea del síndrome de Rett i coordinar els estudis que s'estan fent arreu d'Europa. Més detalls: www.fsjd.org/cat/recerca_projectes_Rett.php Fundació Sant Joan de Déu Edifici Docent. Santa Rosa, 39-57 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel: 936 00 97 51 - Fax: 936 00 97 71 | [email protected] SOBRE LA MALALTIA La síndrome de Rett és una malaltia regressiva severa que afecta a 1 de cada 10.000 nenes nascudes vives. La raó és que les nenes neixen amb dos cromosomes X i si un d’ells te una mutació, l’altre cromosoma X les compensa i poden sobreviure. Els nens disposen d’un cromosoma X i un cromosoma Y. Si el X porta la mutació només poden sobreviure si aquesta està parcialment afectada. És una malaltia hereditària i, gairebé sempre, és una mutació que pot afectar a qualsevol família. Lamentablement, moltes de les nenes que pateixen aquesta malaltia no estan diagnosticades. UNA BREU HISTÒRIA La síndrome de Rett és un trastorn neurològic de base genètica que va ser descobert el 1966 pel doctor Andreas Rett de Viena, Austria, però va tenir molt poca difusió. A finals de 1983 el doctor Bengt Hagberg de Suècia amb els seus col·legues de França i Portugal van publicar en anglès en una revista de gran difusió una revisió de la Síndrome de Rett sobre 35 casos. El gener de 1985 el doctor Rett va visitar l’institut John F. Kennedy per nens amb malalties neurològiques de Baltimore on es va organitzar la primera reunió als Estats Units sobre la malaltia. ASSOCIACIONS SOBRE LA SÍNDROME DE RETT És l’associació catalana (www.rettcatalana.es) formada per pares i mares de nenes amb la síndrome de Rett que des de fa temps agrupa a famílies i persones afectades. També existeix l'Associació Valenciana Síndrome de Rett (www.Rett.es) que està considerada com l'associació principal sobre la síndrome de Rett de l'Estat Espanyol. A nivell mundial existeix l’IRSA, la International Rett Syndrome Foundation (www.rettsyndrome.org), apadrinada per l’actriu Julia Roberts. Per contactar amb les editorials: Dèria Editors/ Núria Valls/ 93 343 56 55/ [email protected] Premsa La Magrana/93 238 69 66 /[email protected] 23/03/2008 El Periódico 23/04/2008: LA VANGUARDIA DIGITAL, “No hay que acordarse de los niños enfermos solo en elecciones” . Entrevista. 29/02/2008 EL MUNDO SALUD- Internet, “Gina, una niña diferente que baila con Janis Joplin” 13/10/07 EL PAIS (Salud) “UNOS ÓRGANOS SIN DIRECTOR DE ORQUESTA” 18/06/2008: DIARI AVUI, La Mirada, “La Gina”, per Natza Farré. Criaturas de otro planeta Dossier de prensa Laia Esqué / Departamento de prensa de Integral / 93 238 60 66 [email protected] Laura Santaflorentina / Responsble de prensa de RBA Libros / 93 238 60 65 [email protected] -1- Criaturas de otro planeta «Creíamos que habíamos venido a este mundo a sufrir, y resulta que puede haber una alternativa, y que somos parte de un todo maravilloso que nos conecta con la magia del mundo, la magia que descubrí un día en los ojos de mi hija ». www.planetarett.blogspot.com Cuando diagnosticaron a su hija Gina el Síndrome de Rett, una enfermedad neurológica gravemente incapacitante, su mundo se hundió. Gina no andaría, no hablaría, no comería sola, no tendría ningún tipo de autonomía. Elisabet Pedrosa decidió entonces iniciar un dietario que ha desembocado en el libro que tenéis en las manos: un viaje a través del dolor que se transformará finalmente en una gran oportunidad por reformularse y convertir la discapacitación de la hija en un gran sí a la vida. Escrito con un estilo directo y desde el corazón, Criaturas de otro planeta es un relato en que se sentirán identificados todos aquellos que han vivido experiencias similares y que conmoverá a todo el mundo. El 100% de los derechos de autor de este libro van dedicados a la investigación del síndrome de Rett. Laia Esqué / Departamento de prensa de Integral / 93 238 60 66 [email protected] Laura Santaflorentina / Responsble de prensa de RBA Libros / 93 238 60 65 [email protected] -2- Criaturas de otro planeta EL LIBRO EN 5 PREGUNTAS 1 - ¿Qué es el síndrome de Rett? El síndrome de Rett es una grave enfermedad neurológica que afecta sobre todo a niñas. Aunque sea poco conocida es la causa de retraso mental más frecuente en niñas, después del Síndrome de Down. Concretamente, afecta a 1 de cada 10.000 niñas nacidas vivas. Se calcula que en España hay 2.100 afectadas y, en Cataluña, 350. A nivel mundial se calcula que puede haber 300.000. Es considerada como una enfermedad rara o de baja incidencia. Son niñas que, a pesar de nacer aparentemente bien, tienen una mutación genética que, cuando se manifiesta, les impide tener control sobre su cuerpo: no tienen ninguna autonomía, no hablan, no pueden usar las manos, muchas ni andan, no entienden, tienen crisis epilépticas, escoliosis... 2 - ¿Quién es Gina? Es la protagonista del libro, la criatura de otro planeta. Es esta preciosa niña de cabellos rubios rizados y ojos azules turquesa que aparece en la portada. Nació en Barcelona el 9 de diciembre del 2002. Ahora hace cinco años le diagnosticaron el síndrome de Rett, en uno de los grados más incapacitantes. No anda, no habla, no puede usar las manos, no come sola, no mastica y lo tiene que comer todo triturado. Ni siquiera puede beber agua, le dan con jeringuilla porque le cae de la boca. Encima tiene crisis epilépticas y apneas, a veces su cerebro se olvida de respirar. A pesar de la esclavitud de la enfermedad, la Gigi, tal y como le llaman en casa, adora los besos y los abrazos. Tiene una mirada luminosa y un sonrisa generosa que contagia ganas de vivir. Vive en Barcelona con su familia. Va a la escuela Guimbarda, para niños pluridiscapacitados. 3 - ¿De que va el libro? Es el dietario que su madre, la periodista Elisabet Pedrosa, ha ido escribiendo los últimos años. Las vivencias más cotidianas están narradas con un lenguaje honesto, llano y directo. Desprenden un optimismo deslumbrante aunque incluyen, sin reservas, tanto los momentos buenos como los malos. Es la vida, como muchas otras, de una familia que afronta una grave dificultad. Pero además se trata de la primera referencia bibliográfica que aparece sobre la experiencia con el síndrome de Rett. Laia Esqué / Departamento de prensa de Integral / 93 238 60 66 [email protected] Laura Santaflorentina / Responsble de prensa de RBA Libros / 93 238 60 65 [email protected] -3- Criaturas de otro planeta Las vivencias que se explican se acaban convirtiendo en una bellísima historia de amor capaz de conmocionar a todo tipo de lectores. Es la lucha de una madre contra una enfermedad de consecuencias demoledoras. Los pensamientos, las dudas, las alegrías, la tristeza, las reflexiones, los cambios de opinión... Esta es también la historia de una transformación frente a la adversidad. En casa, en la escuela, en el trabajo, con la familia, los amigos, en la consulta del médico... Emociones sinceras y brutalmente reales. 4 - ¿Servirá de algo? La mayor esperanza, la única por ahora, para las niñas con síndrome de Rett es la investigación médica. La Fundación del Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, tenía un proyecto dirigido por la prestigiosa doctora Mercè Pineda, neuropediatra especialista en el síndrome de Rett, en colaboración con la doctora Judith Armstrong, pero no tenían dinero para investigar. Se trata de un ambicioso proyecto de investigación de tres años valorado en 207.669 euros, en coordinación con otros centros de investigación del mundo. Este libro nació con el propósito de dedicar los derechos de autor a la investigación -1,5 euros de cada lector- y dar a conocer la enfermedad; y gracias al éxito del libro lo hemos conseguido, pero para seguir adelante con la investigación hace falta más dinero. Ponemos a la disposición un número de cuenta de La Caixa 2100-3887-01-0200034744, y la posibilidad de hacerse voluntario. 5 - ¿Qué ha conseguido la edición en catalán? - 6000 libros vendidos. Hemos conseguido despertar la solidaridad con el síndrome de Rett y la discapacidad, y se conoce más que nunca la enfermedad, y ya se sabe que solo cuando algo se conoce se buscan soluciones. - Gracias al dinero del libro, a las donaciones y a las iniciativas individuales se han recaudado 100 mil euros. - Hemos creado la página www.planetarett.blogspot.com - El libro se ha presentado en Barcelona, Manresa, Berga, Vilafranca, Reus, Roses, Mataró, Badalona, Girona, Terrassa, Vilanova i la Geltrú, Aiguafreda, i Vic con éxito de público; y seguirá próximamente en Blanes, Sitges, Tàrrega y Sant Cugat. Y lo hemos conseguido con la ayuda de todos: lectores, periodistas, amigos y gente anónima. Y ahora es el turno de la edición castellana: Bilbao, Vitoria, Vigo, Madrid y Valencia. La edición castellana cuenta con el prólogo de la periodista Gemma Nierga, unas palabras de Gaspar Hernández y una canción del cantante Jorge Drexler, escrita especialmente para Gina. Laia Esqué / Departamento de prensa de Integral / 93 238 60 66 [email protected] Laura Santaflorentina / Responsble de prensa de RBA Libros / 93 238 60 65 [email protected] -4- Criaturas de otro planeta UN APUNTE SOBRE LA ENFERMEDAD El síndrome de Rett es una enfermedad regresiva severa que afecta a 1 de cada 10.000 niñas nacidas vivas. La razón es que las niñas nacen con dos cromosomas X y si uno de ellos tiene una mutación, el otro cromosoma X las compensa y pueden sobrevivir. Los niños disponen de un cromosoma X y un cromosoma Y. Si el X trae la mutación sólo pueden sobrevivir si está parcialmente afectado. Es una enfermedad solo en un 1% hereditaria y, por lo tanto en la mayoría de casos es una mutación que puede afectar a cualquier familia. Lamentablemente, muchas de las niñas que sufren esta enfermedad no están diagnosticadas. Una breve historia El síndrome de Rett es un trastorno neurológico de base genética que fue descubierto el 1966 por el doctor Andreas Rett de Viena, Austria, pero tuvo muy poca difusión. A finales de 1983 el doctor Bengt Hasberg de Suecia con sus colegas de Francia y Portugal publicaron en inglés en una revista de gran difusión una revisión del síndrome de Rett sobre 35 casos. En enero de 1985 el doctor Rett visitó el instituto John F. Kennedy para niños con enfermedades neurológicas de Baltimore dónde se organizó la primera reunión en los Estados Unidos sobre la enfermedad. Asociaciones de familiares Existe la asociación catalana de síndrome de Rett (www.rettcatalana.es) y la Asociación Valenciana Síndrome de Rett (www.rett.es) considerada la Española. A nivel mundial existe la IRSA, la International Rett Syndrome Foundation (www.rettsyndrome.org), apadrinada por la actriz Julia Roberts. Para más información sobre el proyecto médico o entrevistas con las doctoras Mercè Pineda o Judit Armstrong contactar con la Fundación de Sant Joan de Déu ( tlf:93 600 97 51 el correo [email protected] Mercè Tura) o con la área de Comunicación del Hospital Sant Joan de Déu (tlf: 932532150 o el correo [email protected]) Laia Esqué / Departamento de prensa de Integral / 93 238 60 66 [email protected] Laura Santaflorentina / Responsble de prensa de RBA Libros / 93 238 60 65 [email protected] -5- Criaturas de otro planeta UN APUNTE SOBRE LA AUTORA Elisabet Pedrosa (1969) ha nacido en Barcelona, es licenciada en Periodismo y realizó un Master de Relaciones Internacionales en el CIDOB. Viajó a Brasil para trabajar como asesora y profesora de radio de la Asociación Brasileña de Radios Comunitarias –Abraço- y durante su estancia escribió el libro Fills de la pluja (Hijos de la lluvia, 2000) una colección de correos electrónicos que describen un Brasil lleno de contrastes y riqueza cultural. Viajó a Croacia y a Bosnia durante la guerra de los Balcanes, y trabajó durante dos años en el departamento de comunicación de la ong SETEM (Servicio al Tercer Mundo). Desde los 18 años trabaja en Catalunya Ràdio y en estos veinte años ha colaborado en programas diversos como “Exlibris”, “Versió Original”, “La solució”, “Tàpies Variades” o “El llibre de la vida”. Actualmente es guionista del programa L’ofici de viure (El oficio de vivir) de Catalunya Ràdio, galardonado este año con el Premio Ciutat de Barcelona. Para entrevistas con Elisabet, madre de Gina y autora del libro, se pueden poner en contacto con el departamento de prensa de la editorial. El teléfono directo es 932386066 y la dirección de correo: [email protected] Laia Esqué / Departamento de prensa de Integral / 93 238 60 66 [email protected] Laura Santaflorentina / Responsble de prensa de RBA Libros / 93 238 60 65 [email protected] -6- Criaturas de otro planeta ¿QUÉ HA DESPERTADO CRIATURAS DE OTRO PLANETA? Nos han pasado muchas cosas mágicas, sorprendentes, emocionantes... ya que Criaturas de otro planeta ha despertado la parte más positiva de los lectores, y muchos nos han hecho llegar su emocion y solidaridad ante esta historia de superación. Estos son algunos ejemplos: – Montse, una usuaria habitual de las bibliotecas, cogió de préstamo el libro y hizo llegar a su autora, Elisabet Pedrosa, un sobre con dinero y un mensaje que decía: “Elisabet, me ha conmovido tu relato. ¡Gracias! Como pedí el libro en préstamo a la biblioteca te envio 1'5 euros. Es mi pequeña contribución a Gina y a la investigación del síndrome de Rett.”. – También hemos vivido el caso de un señor de Mataró que, sensibilizado por la historia de Gina, se puso en contacto con la autora para donar 6000 euros que había ahorrado con el plan de jubilación para la investigación del síndrome de Rett. – Y la historia de unos niños de una escuela de Jorba que en clase usan el método RET (Responsable, Escuchar, Trabajar) y hablaron en clase del libro de Elisabet, y al salir de la escuela fueron por el pueblo con un bote de chupa-chups recogiendo dinero para la investigación del síndrome de Rett. Lo consiguieron llenar. – Más cosas. La empresa Novartis regaló “Criaturas de otro planeta” por Sant Jordi a sus 400 trabajadores y un profesor propuso a sus de 200 alumnos que se leyeran el libro dentro de su asignatura. Son iniciativas individuales que han ayudado a divulgar la enfermedad. – También se han vivido situaciones en qué el libro ha ayudado a que muchas personas oyeran por primera vez la palabra síndrome de Rett, y otras ha descubierto que alguno de sus familiares sufren esta enfermedad, cuando antes no lo sabían. Laia Esqué / Departamento de prensa de Integral / 93 238 60 66 [email protected] Laura Santaflorentina / Responsble de prensa de RBA Libros / 93 238 60 65 [email protected] -7- Criaturas de otro planeta FRAGMENTOS EXTRAIDOS DE CRIATURAS DE OTRO PLANETA La noche antes de nacer Gina habíamos ido a la presentación de un documental. En la entrada, una gitana que participaba en la película me dijo, tocándome la barriga, que tendría suerte y que todo iría bien. En la sala subastaron un jamón y nos tocó, y yo salí a recogerlo casi a punto de romper aguas. Pensamos: «¡Qué bien, Gina nacerá con un jamón bajo el brazo!». Unas horas más tarde, vio la luz. Y un año después, cuando le diagnosticaron la terrible enfermedad, el síndrome de Rett, nuestro mundo se hundió y pensamos que nos había tocado la peor de las desgracias. Durante mucho tiempo creí que la gitana se había equivocado. Su vida no es ahora —ni lo será mientras viva— fácil; es una lucha continua para evitar que la enfermedad la destruya. Consiste en la mutación de un gen que regula otros genes. Normalmente la mutación se produce en el momento de la concepción, y sólo en un 1% de los casos es hereditaria. Afecta mayoritariamente a las niñas, porque incide en el cromosoma X, y las niñas, como tienen dos X, pueden sobrevivir. Muy pocos niños en todo el mundo han sobrevivido con una X parcialmente afectada. El síndrome de Rett provoca la descoordinación del cuerpo. Para que nos entendamos, es como si el director de una orquesta no estuviera capacitado para dirigirla y los músicos, individualmente, tocasen cuando les viniese en gana. Cada uno de los músicos que componen dicha orquesta son los órganos de Gina. Gina lleva una cinta de colores en el pelo y unas gafitas que le dan un aire divertido. Tiene un rostro bonito. Creen que cuando crezca se le quedará cara de tonta. Todavía no. Porque a quien no aprende — dicen— se le queda cara de tonto. Cruel, ¿no? Gina es puro instinto. La observaba este fin de semana: como un perrito podría mover la cola, lo que ella mueve son los ojos, alegre, sonriente si no le molesta ningún dolor. Es agradecida como nadie, receptiva, amorosa. Gina da un gran, GRAN, sentido a mi vida; me imagino que se lo da a nuestras vidas. Recuerdo que el día que nos confirmaron la enfermedad de Gina acerqué mi cara a la suya para abrazarla y llorar. Sabía que cuando le acercas los labios, te muerde, aunque seguramente querría darte un beso. Aquel día no aparté la cara. Me hizo mucho daño, me pareció que me arrancaba un trozo de mejilla. De hecho, me hizo sangre y me dejó una buena marca. Gina siente de una manera muy especial la música. Hemos puesto a Janis Joplin y le gusta. Ha llegado contenta de la escuela; mueve el cuerpo adelante y atrás y Pol la mira... Si le canto, sea lo que sea, le gusta muchísimo. Sonríe complacida y de vez en cuando emite un sonido, un grito. Si hago ritmos con los pies sobre el parqué, ríe pícara, como si entendiese todo lo que aparentemente no entiende. Nos hemos mirado de arriba abajo, ha abierto mucho los ojos, ha alzado las mejillas y ha unido los dos dedos, rozándolos, diciéndome en silencio —estoy convencida— que me quiere. Laia Esqué / Departamento de prensa de Integral / 93 238 60 66 [email protected] Laura Santaflorentina / Responsble de prensa de RBA Libros / 93 238 60 65 [email protected] -8-