Deco - FIFA.com

magazine
ENTREVISTA
Deco
„Una mezcla de orgullo,
satisfacción y disgusto“
Deco ha protagonizado otro año inolvidable como
futbolista. Ha logrado mejorar sus registros en el Porto con
el FC Barcelona. Con Portugal llegó a semifinales de la
Copa Mundial de la FIFA por segunda vez en toda
la historia del fútbol luso en Alemania 2006.
POR FRANCESC AGUILAR
FIFA magazine: ¿Podrán volver
a protagonizar una campaña
como la anterior con el Barça?
Deco: Esa es nuestra ilusión. Nuestro
secreto es que somos un grupo humano
muy unido, verdaderos amigos, y ese
conjunto de grandes futbolistas está formado por ganadores. Nosotros seguimos
teniendo hambre de gloria y de triunfos.
Esta temporada tenemos desafíos nuevos
como el Mundialito de clubes, las Supercopa de España y Europa y queremos
volver a ganar, si podemos, la Liga, la
Champions y la Copa del Rey.
¿No pone usted el listón muy alto?
Deco: No, rotundamente no. No
digo que vayamos a ganar los seis torneos
en los que participaremos, pero salimos
con la mentalidad de lograrlo, que es lo
importante. Nosotros no regalamos nada,
queremos seguir haciendo historia por
mucho tiempo.
¿Qué tal los nuevos refuerzos?
14
OCTUBRE 2006
Deco: Los grandes jugadores siempre
vienen bien. El FC Barcelona tenía y dispone de una gran plantilla, pero, ahora,
con la llegada de Zambrotta, Thuram
y Gudjohnsen, digo con orgullo, que
hay pocos equipos que se puedan comparar a nosotros en calidad, número de
títulos obtenidos por sus integrantes y
en ambición. Zambrotta fue uno de los
campeones del mundo con Italia, Thuram
ha sido de los mejores en Alemania 2006
y tiene una trayectoria de sin par. Yo no
me fijo en su edad como hacen algunos
equivocadamente. Y Gudjohnsen es
un jugador que he ‘sufrido’ frente a mí
con el Chelsea en la Champions. Son
tres grandes refuerzos que completan
el equilibrio de nuestro equipo. Con
esta plantilla podemos afrontar sin
problemas la temporada terrible que nos
espera.
¿Llegarán muy cansados los
mundialistas como usted al
campeonato?
Deco: Espero que no, somos profesionales que nos cuidamos y estoy seguro
de que el entrenador Frank Rijkaard
sabrá dosificar al equipo, que hará un
“turn over” para no quemar a ninguno de
nosotros. Hay partidos para todos.
Pero hay jugadores insustituibles.
Deco: No. Si acaso futbolistas más
importantes que otros, pero nunca insustituibles. Nuestra fuerza es el grupo, el
equipo. Fíjese en la temporada anterior.
Nos quedamos sin Samuel Eto’o que
se marchó a la Copa Africana, salió en
su lugar Henrik Larsson y seguimos
adelante. Nos faltó un hombre tan
importante como Xavi por lesión y surgió
Andrés Iniesta. Faltó Edmilson y Motta
y jugaron Márquez, Oleguer o Belletti.
Nuestra fuerza es el grupo, insisto.
¿Qué le parecen las críticas que
ha recibido Ronaldinho tras el
Mundial en Brasil y el resto del
orbe?
OCTUBRE 2006
15
ENTREVISTA
Deco
DECO
magazine
Nombre: Anderson Luis de Souza “Deco“
Fecha de nacimiento: 27 de agosto de
1977 en Sao Bernardo do Campo, Brasil
Nacionalidad: portugués y brasileño
Estatura: 1.77 m
Peso: 73 kg
Posición: Centrocampista
Clubes: hasta 1996: Corinthians Alagoano
(Brasil). 1996–1997: FC Alverca (Portugal).
1997–1998: SC Salgueiros (Portugal). 1998–
2004: FC Porto (Portugal). Desde 2004: FC
Barcelona (España / contrato hasta 2010).
Palmarés: Ganador de la Supercopa de
Portugal (1999 y 2003), campeón portugués
(1999, 2003, 2004), ganador de la Copa
de Portugal (2000 y 2003), ganador de la
Copa de la UEFA (2003), ganador de la Liga
de Campeones de la UEFA (2004 y 2006),
campeón español (2005 y 2006), ganador
de la Supercopa de España (2005), finalista
de la Eurocopa (2004), semifinalista de la
Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006,
ganador del Balón de Plata en calidad de
segundo mejor futbolista europeo (2004).
39 partidos internacionales A (3 goles) con
Portugal, país por el que jugó por primera
vez en 2003, después de haber recibido la
ciudadanía portuguesa.
“Italia supo ser
un conjunto“
Deco, el estratega.
El medio-campista
portugués es uno de los
jugadores más exitosos
del mundo. Ganó con el
FC Barcelona, entre otros,
el título de la Liga de
Campeones de la UEFA
2006.
FOTOS: FOTO-NET (4), IMAGO (3)
Datos del 4 de agosto de 2006
Deco: Bueno. Italia y Francia llegaron
a la final por méritos propios, por ser los
dos equipos con más equilibrio entre
defensa y ataque, sabiendo siempre lo
que debían hacer, sacando mucho rendimiento de sus goles. Sobre todo, Italia
supo ser un conjunto, se les veía muy
motivados dentro y fuera del campo por
todo lo sucedido en el escándalo del Calcio
y el tema de Pessotto.
¿Le pareció un Mundial defensivo?
Deco: Sencillamente no las entiendo.
Son opiniones de gente que no entiende
de fútbol. Mire, se pongan como se
pongan, Ronaldinho es el jugador número
uno del mundo. “Ronnie” debía jugar con
la “canarinha” como lo hace en el Barça,
como juego yo en Portugal. ¿A quién se
le ocurre colocar a Ronaldinho en una
posición en que siempre tiene siete jugadores entre el balón y el marco rival? Ni
siquiera Ronaldinho puede superarles. En
el Barça, Rijkaard lo sitúa más cerca del
marco rival, con su técnica y velocidad
supera a sus marcadores en un santiamén
y se coloca en disposición de rematar a gol
o dar esos pases maravillosos que consigue
de forma inverosímil.
Deco: Siento una mezcla de orgullo,
satisfacción y disgusto. Era mi primer
Mundial y estaba tremendamente ilusionado. Portugal lo hizo muy bien y llegamos a semifinales cuando nadie creía que
eso fuera posible. Pero toda la suerte que
disfrutamos ante Inglaterra, nos faltó ante
Francia. Estoy convencido de que si llegamos a marcar un solo tanto ante los Bleus
hubiéramos llegado a la final nosotros.
Respecto a mi actuación personal, estuvo
marcada por una inoportuna lesión en
los abductores que casi no me dejaron
entrenar. Jugaba un partido y descansaba
hasta el siguiente. Así es muy difícil dar
lo mejor en una competición tan corta e
intensa como una Copa Mundial.
¿Y como se siented usted después
del Mundial?
¿Qué le pareció el Mundial como
competición?
“Ronaldinho es el jugador número uno del mundo“
16
OCTUBRE 2006
Deco: No. Lo que sucede es que
llegamos todos muy cansados. Fue el
cansancio el que dictó que los equipos
desplegaran el ataque hasta que marcaban
y, luego, trataban de sacar beneficio de su
renta. No es que jugaran de salida así. Eso
si sería defensivo. Lo otro era una táctica
de los equipos que debían jugar bajo un
calor intenso, sobre todo, en los partidos
de las tres de la tarde.
Entonces le pareció un buen
Mundial…
Deco: Mire, cuando todo el mundo
habla de determinados equipos y cuando
éstos caen eliminados, parece que se quisiera desprestigiar la competición. Yo solo
puedo decir que quienes llegaron a la fase
final de la Copa Mundial, a las semifinales
y, posteriormente, a la final, saben bien
de la dificultad de lograrlo. Alemania,
Portugal, Francia e Italia llegaron tras
eliminar a selecciones como Argentina,
Inglaterra, Brasil y Ucrania. Nadie les
regaló nada.
¿Es cierto que el Real Madrid le
quiso fichar durante el Mundial de
Alemania 2006?
Deco: Sí, muy cierto. Quisieron hacer
conmigo lo mismo que con Luis Figo en
la elección de Florentino Pérez a la presidencia. Primero un candidato y luego
otro, me ofrecieron fichar por el Madrid
como un golpe de escena de cara a las
elecciones. Pero yo estoy muy a gusto en
el Barça y en Barcelona junto a mi familia.
Siempre he tenido una relación excelente
con el presidente Joan Laporta y aunque la
oferta era muy interesante, no podía hacer
una cosa así. Debo fidelidad al equipo en
el que juego, soy un profesional.
Hablemos de la Champions de la
temporada pasada que ustedes
ganaron…
Deco: Esta va a ser igual o más difícil
que la del año pasado. Todos nos hemos
reforzado, empezando por el Chelsea de
mi amigo José Mourinho que ha fichado
mucho y bien, empezando por Andriy
Shevchenko y siguiendo por Michael
Ballack. Tampoco debemos olvidar a
nuestros “amigos” del Arsenal, finalistas
de la Champions frente al Barça que han
conseguido conservar a Thierry Henry y
se han hecho con los servicios del checo
Tomas Rosicky. Son un equipo joven
pero que juega muy bien al fútbol, Arsene
Wenger sabe lo que tiene entre manos. El
Olympique de Lyon me sigue pareciendo
un equipazo que el año anterior yo esperaba que llegara aún más lejos. Hacen
un fútbol excelente y tienen grandes
jugadores. Fíjense en Fred, es un goleador
extraordinario. También se ha reforzado
mucho el Bayern y el Real Madrid.
¿Este último le preocupa?
Deco: No, es normal, el Madrid es
un gran equipo y su crisis deportiva no
puede durar siempre. Con Fabio Capello
veremos a un equipo más equilibrado en
la defensa como ya se vio en la Juventus
y antes, en el Roma. Futbolistas como
Emerson, Cannavaro y Van Nistelrooy
le van a dotar de una columna vertebral muy interesante, sin olvidar que
ya tenían a grandes jugadores como
Casillas, Beckham, Robinho, Roberto
Carlos o Ronaldo. La Liga española se
va a poner muy interesante porque también el Valencia y el Atlético de Madrid
han fichado bien. Nuestra ventaja sigue
siendo que nosotros somos un equipo
formado y ellos deben luchar por conseguirlo. Pero merecen todo nuestro
respeto, debemos ir partido a partido,
no fiarnos de nadie.
Tambien estará en la Champions
el Milán…
Deco: Y me alegro. No acabo de
entender que unos profesionales deban
pagar los errores y malas artes de sus
directivos. La justicia debe obrar en consecuencia, pero me parecían una barbaridad
los castigos. Aún así, el Juventus deberá
jugar en la serie B, es un golpe duro para
los jugadores.
OCTUBRE 2006
17
Toshiba recommends Windows® XP
Media Center Edition.
magazine
MAGAZINE
ESTADÍSTICAS
Momentos históricos
de la Copa Mundial
Make sure you’ve got the
top quality player on your side.
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
adidas and the 3-Bars logo are registered trade marks of the adidas Group, used with permission. Teamgeist is a trade mark of the adidas Group, used with permission.
Por primera vez durante la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006
se puso al servicio de los medios y los espectadores una cronología
estadística de los hechos más importantes del Mundial. A continuación
presentamos un resumen.
9/6/2006 – 18:47 – Alemania - Costa Rica (4-2)
12/6/2006 – 16:51 – Australia - Japón (3-1)
El resultado más abultado de un partido inaugural desde 1934, cuando
Italia derrotó a EE UU por 7 a 1.
Australia celebra su primera victoria en una Copa Mundial de la FIFA.
9/6/2006 – 22:51 – Polonia - Ecuador (0-2)
El entrenador Guus Hiddink se convierte en el primer técnico en ganar un
partido de la Copa Mundial de la FIFA con equipos de tres confederaciones
diferentes: Holanda en 1998 (UEFA), República de Corea en 2002 (AFC), y
Australia en 2006 (OFC).
Polonia no ha logrado anotar ningún tanto en su primer partido en los
últimos cinco Mundiales (1978, 1982, 1986, 2002, 2006).
10/6/2006 – 15:03 – Inglaterra - Paraguay (1-0)
Gamarra (PAR) anota el autogol más rápido de una Copa Mundial de la FIFA
(minuto 3).
10/6/2006 – 15:08 – Inglaterra - Paraguay (1-0)
12/6/2006 – 16:51 – Australia - Japón (3-1)
12/6/2006 – 18:00 – EE UU - República Checa (0-3)
Con casi 67 años, Karel Bruckner es el quinto entrenador más veterano de
la historia de la Copa Mundial.
La sustitución más rápida de un portero en la historia de la Copa Mundial
de la FIFA: Justo Villar es reemplazado por Aldo Bobadilla en el octavo
minuto.
12/6/2006 – 21:40 – Italia - Ghana (2-0)
10/6/2006 – 18:01 – Trinidad y Tobago - Suecia (0-0)
La República de Corea anota su 20º gol en la Copa Mundial de la FIFA y
gana su primer partido mundialista en Europa.
Trinidad y Tobago es el 10º equipo de la CONCACAF en participar en la
Copa Mundial.
10/6/2006 – 21:00 – Argentina - Costa de Marfil (2-1)
Henri Michel es el primer entrenador que ha dirigido tres diferentes
selecciones africanas en la Copa Mundial de la FIFA: Camerún en 1994,
Marruecos en 1998 y Costa de Marfil en 2006.
11/6/2006 – 18:36 – México - Irán (3-1)
México concede su 80º gol en una Copa Mundial de la FIFA.
11/6/2006 – 18:38 – México - Irán (3-1)
Con algo más de 36 años, el iraní Yahya Golohammadi es el quinto
goleador más veterano de la historia de la Copa Mundial de la FIFA.
12/6/2006 – 16:41 – Australia - Japón (3-1)
Tim Cahill anota el primer gol de Australia en una Copa Mundial de la
FIFA.
Andrea Pirlo anota el 111º gol de Italia en una Copa Mundial de la FIFA.
13/6/2006 – 16:13 – República de Corea - Togo (2-1)
13/6/2006 – 21:00 – Brasil - Croacia (1-0)
Este se convierte en el 800º partido de la Copa Mundial de la FIFA en el que
participa de un equipo europeo.
14/6/2006 – 18:00 – Túnez - Arabia Saudí (2-2)
El portero de Túnez Ali Boumnijel es el quinto jugador mayor de 40 años
que participa en un partido de la Copa Mundial de la FIFA.
14/6/2006 – 19:42 – Túnez - Arabia Saudí (2-2)
Sami Al Jaber de Arabia Saudí es el 15º jugador y el primero de Asia que
anota un gol en tres competiciones finales de la Copa Mundial.
14/6/2006 – 19:53 – Túnez - Arabia Saudí (2-2)
Arabia Saudí completa una mala racha de ocho partidos sin resultar
triunfador. Su último triunfo se registró el 29 de junio de 1994 (1-0 contra
Bélgica).
QOSMIO G30. You are sure to be a winner with future-proof HD capabilities for a revolutionary mobile
computing experience bringing multimedia to a stunning new level of excitement.
Toshiba, Official IT Partner of the 2006 FIFA World CupTM.
computers.toshiba-europe.com
Otto Pfister (arriba). - Izq:
Yahya Golmohammadi anota
un gol contra México.
OCTUBRE 2006
19
magazine
MAGAZINE
ESTADÍSTICAS
Adriano marca para
Brasil el gol número
200 del Mundial (izq.).
Un duelo de estrellas:
Patrick Vieira y Kaká.
FOTOS: FOTO-NET (6), IMAGO
El mexicano Omar Bravo convierte un tiro penal frente a Portugal. – Tres jugadores y dos
momentos de júbilo: Lionel Messi, David Beckham y Ashley Cole celebran un gol.
14/6/2006 – 22:49 – Alemania - Polonia (1-0)
22/6/2006 – 16:22 – Ghana - EE UU (2-1)
27/6/2006 – 17:46 – Brasil - Ghana (3-0)
1/7/2006 – 21:00 – Brasil - Francia (0-1)
Polonia pierde una vez más frente a los anfitriones. Los polacos, que han
participado en siete Mundiales, han perdido cuatro partidos contra los
dueños de casa sin anotar frente a ellos.
EE UU concede su 50º gol durante una Copa Mundial de la FIFA.
Adriano anota el 200º gol brasileño en la historia de la Copa Mundial de la
FIFA.
Cafú se convierte en el jugador brasileño con el mayor número de
encuentros mundialistas (20) y, además, con el mayor número de victorias
mundialistas (16).
15/6/2006 – 15:08 – Ecuador - Costa Rica (3-0)
Ecuador ha anotado en cuatro partidos mundialistas consecutivos.
15/6/2006 – 19:42 – Inglaterra - Trinidad y Tobago (2-0)
Ghana es tan sólo la quinta selección africana en clasificarse para la
segunda ronda de una Copa Mundial de la FIFA.
22/6/2006 – 21:02 – Croacia - Australia (2-2)
27/6/2006 – 21:00 – España - Francia (1-3)
Este se convierte en el 700º partido de la historia de la Copa Mundial de la
FIFA.
27/6/2006 – 21:00 – España - Francia (1-3)
1/7/2006 – 21:00 – Brasil - Francia (0-1)
El brasileño Carlos Alberto Parreira celebra su 20º partido mundialista como
entrenador, igualando a Mario Zagallo y Bora Milutinovic. A la cabeza de
la clasificación de todos los tiempos sigue figurando Helmut Schon con 25
encuentros.
Peter Crouch anota el 70º gol mundialista de Inglaterra.
Darijo Srna anota el gol más rápido de Croacia en una Copa Mundial de la
FIFA (minuto 2).
16/6/2006 – 16:46 – Argentina - Serbia y Montenegro (6-0)
22/6/2006 – 21:46 – Japón - Brasil (1-4)
Al anotar el sexto gol argentino en este partido y sin haber cumplido aún
19 años, Lionel Messi se convierte en el quinto goleador más joven de la
historia de la Copa Mundial de la FIFA.
Ronaldo es el 18º jugador en anotar un gol en tres competiciones finales de
la Copa Mundial.
27/6/2006 – 21:28 – España - Francia (1-3)
España convierte su 14º penal mundialista, ¡un récord absoluto!
Francia detiene el récord de once victorias brasileñas en serie en la Copa
Mundial de la FIFA.
23/6/2006 – 21:00 – Togo - Francia (0-2)
27/6/2006 – 22:49 – España - Francia (1-3)
1/7/2006 – 22:51 – Brasil - Francia (0-1)
16/6/2006 – 16:48 – Argentina - Serbia y Montenegro (6-0)
Con casi 69 años, el técnico de Togo, Otto Pfister (GER), se convierte en el
segundo entrenador más veterano de la historia de la Copa Mundial de la FIFA.
España es eliminada por una selección europea en la segunda ronda de
una Copa Mundial por quinta vez. Sólo fue eliminada por un equipo no
europeo en una ocasión: República de Corea en 2002.
Por cuarta vez en la historia de la Copa Mundial de la FIFA, y tras los
torneos de 1934, 1966 y 1982, únicamente participan equipos europeos en
las semifinales.
Suiza disputa su 25º partido mundialista, el primero contra un adversario
asiático.
30/6/2006 – 17:00 – Alemania - Argentina (1-1 t.pr., 4-2 t.p.)
4/7/2006 – 21:00 – Alemania - Italia (0-2 t.pr.)
El 90º partido mundialista de Alemania.
El árbitro Benito Archundia (México) dirige su quinto partido en el torneo,
¡un récord de la Copa Mundial de la FIFA!
23/6/2006 – 22:18 – Togo - Francia (0-2)
30/6/2006 – 18:06 – Alemania - Argentina (1-1 t.pr., 4-2 t.p.)
Por primera vez desde la final de la Copa Mundial de la FIFA 1998, Francia
marca más de un gol en un partido mundialista.
El argentino Roberto Ayala anota su primer gol mundialista en su 10º
partido de una Copa Mundial de la FIFA (1998, 2002, 2006).
24/6/2006 – 21:06 – Argentina - México (2-1 t.pr.)
30/6/2006 – 18:37 – Alemania - Argentina (1-1 t.pr., 4-2 t.p.)
5/7/2006 – 21:33 – Portugal - Francia (0-1)
El capitán mexicano Rafael Márquez anota el 100º gol mundialista de un
equipo de la CONCACAF.
El alemán Miroslav Klose anota su 10º gol mundialista, el primero de una
segunda ronda. Es uno de los doce jugadores que han marcado diez o más
goles en una Copa Mundial de la FIFA.
El gol de Zinedine Zidane se convierte en el séptimo gol anotado en favor
de Francia por los campeones mundiales de 1998 (Henry marcó 3, Vieira 2
y Zidane 2).
30/6/2006 – 19:29 – Alemania - Argentina (1-1 t.pr., 4-2 t.p.)
5/7/2006 – 22:53 – Portugal - Francia (0-1)
El portero Fabien Barthez celebra su cuarto partido invicto, sumando así un
total de diez encuentros sin conceder un tanto durante la Copa Mundial de
la FIFA – un récord que comparte con el inglés Peter Shilton.
La derrota más abultada de Serbia y Montenegro desde 1930, cuando
Uruguay batió a la antigua Yugoslavia por 6 a 1.
17/6/2006 – 21:27 – Italia - EE UU (1-1)
Cristian Zaccardo anota un autogol. Aparte de un penal en la final, éste fue
el único gol que Italia concedió en la Copa Mundial de la FIFA 2006.
18/6/2006 – 15:22 – Japón - Croacia (0-0)
El guardameta japonés Yoshikatsu Kawaguchi es el primer portero asiático
en salvar un penal durante una Copa Mundial de la FIFA.
18/6/2006 – 19:48 – Brasil - Australia (2-0)
El brasileño Fred, al ingresar en el minuto 88 y anotar dos minutos más
tarde, marca el gol más rápido de un suplente en una Copa Mundial de la
FIFA.
23/6/2006 – 21:00 – Suiza - República de Corea (2-0)
24/6/2006 – 23:30 – Argentina - México (2-1 t.pr.)
Con casi 68 años, Luis Aragonés (ESP) es el tercer entrenador más veterano
de la historia de la Copa Mundial de la FIFA.
1/7/2006 – 22:51 – Brasil - Francia (0-1)
4/7/2006 – 23:27 – Alemania - Italia (0-2 t.pr.)
Fabio Grosso anota el 120º gol italiano de una Copa Mundial de la FIFA.
19/6/2006 – 21:08 – España - Túnez (3-1)
Argentina mantiene la invulnerabilidad de su arco tras disputar prórrogas y
tandas de penales en una Copa Mundial de la FIFA.
Jaouhar Mnari convierte el gol más rápido de Túnez en una Copa Mundial
de la FIFA (minuto 8).
25/6/2006 – 18:17 – Inglaterra - Ecuador (1-0)
Argentina se mantiene imbatida en su quinto alargue en una Copa
Mundial. Alemania y Argentina son las únicas escuadras que han ejecutado
cuatro tandas de penales.
19/6/2006 – 22:28 – España - Túnez (3-1)
David Beckham es el 19º jugador en anotar un gol en tres competiciones
finales de la Copa Mundial de la FIFA.
30/6/2006 – 19:29 – Alemania - Argentina (1-1 t.pr., 4-2 t.p.)
9/7/2006 – 20:00 – Italia - Francia (1-1 t.pr., 5-3 t.p.)
Raúl se convierte en el 16º jugador en anotar un tanto en tres
competiciones de la Copa Mundial de la FIFA.
25/6/2006 – 22:56 – Portugal - Holanda (1-0)
Alemania gana su cuarta tanda de penales en una Copa Mundial y pasa a
semifinales por 11ª vez en 16 Copas Mundiales.
20/6/2006 – 17:51 – Ecuador - Alemania (0-3)
Con un total de 12 tarjetas amarillas y cuatro tarjetas rojas directas, este
encuentro bate el récord de sanciones impuestas en un solo partido de la
Copa Mundial de la FIFA.
Horacio Elizondo es el primer árbitro en dirigir el partido inaugural de una
Copa Mundial, así como la final. Además, después de Archundia es el
segundo árbitro que ha dirigido cinco encuentros mundialistas.
30/6/2006 – 21:00 – Italia - Ucrania (3-0)
Alemania gana sus tres partidos de grupo. La única vez que ha logrado
hacer lo mismo fue en 1970.
26/6/2006 – 22:55 – Suiza - Ucrania (0-0 t.pr., 0-3 t.p.)
El 75º partido mundialista de Italia; la superan únicamente las selecciones
de Brasil y Alemania.
20/6/2006 – 22:07 – Suecia - Inglaterra (2-2)
Por primera vez desde 1938, Suiza debe jugar un alargue.
1/7/2006 – 19:29 – Inglaterra - Portugal (0-0 t.pr., 1-3 t.p.)
El sueco Markus Allback anota el 2,000º gol de la historia de la Copa
Mundial de la FIFA.
26/6/2006 – 23:37 – Suiza - Ucrania (0-0 t.pr., 0-3 t.p.)
20/6/2006 – 22:46 – Suecia - Inglaterra (2-2)
Suiza se convierte en la primera selección en no marcar ningún gol en la
serie de penales de una Copa Mundial (0-3); esta será la tanda de penales
más corta de la historia de la Copa Mundial.
El empate de Portugal trunca la racha de once victorias mundialistas
consecutivas de Scolari en calidad de entrenador. No obstante, Portugal
gana dicho encuentro en la tanda de penales.
Henrik Larsson se convierte en el 17º jugador y el primero de Suecia en
anotar un gol en tres Copas Mundiales de la FIFA.
20/6/2006 – 22:53 – Paraguay - Trinidad y Tobago (2-0)
Trinidad y Tobago es el octavo equipo eliminado en un Mundial sin haber
convertido gol alguno.
21/6/2006 – 17:14 – Portugal - México (2-1)
Omar Bravo falla un penal para México, el tercero de la escuadra azteca en
once penales mundialistas.
21/6/2006 – 17:50 – Portugal - México (2-1)
Tal como en 1966, Portugal gana sus tres partidos de grupo.
20
22/6/2006 – 17:57 – Ghana - EE UU (2-1)
OCTUBRE 2006
26/6/2006 – 23:37 – Suiza - Ucrania (0-0 t.pr., 0-3 t.p.)
Suiza es el primer equipo en ser eliminado de una Copa Mundial sin haber
concedido gol alguno.
26/6/2006 – 23:37 – Suiza - Ucrania (0-0 t.pr., 0-3 t.p.)
Por tercera vez consecutiva en una Copa Mundial de la FIFA, un debutante
pasa a cuartos de final: Croacia en 1998, Senegal en 2002 y Ucrania en 2006.
27/6/2006 – 17:05 – Brasil - Ghana (3-0)
El 15º gol de Ronaldo en un Mundial lo convierte en el máximo goleador
mundialista de todos los tiempos, superando la marca de Gerd Muller (GER)
por un gol.
1/7/2006 – 19:43 – Inglaterra - Portugal (0-0 t.pr., 1-3 t.p.)
Ricardo (POR) para tres lanzamientos en la tanda de penales y se convierte
en el primer portero en lograr dicha hazaña en una Copa Mundial de la
FIFA.
9/7/2006 – 20:07 – Italia - Francia (1-1 t.pr., 5-3 t.p.)
Zidane se convierte en el cuarto jugador en anotar en dos finales, y también
en el cuarto jugador en marcar tres tantos en partidos finales de la Copa
Mundial de la FIFA.
9/7/2006 – 21:19 – Italia - Francia (1-1 t.pr., 5-3 t.p.)
El promedio de unos 52,500 espectadores por partido es el segundo más
alto en la historia de la Copa Mundial. Únicamente el Mundial de 1994 en
EE UU atrajo más espectadores.
9/7/2006 – 22:18 – Italia - Francia (1-1 t.pr., 5-3 t.p.)
Zidane es uno de los seis jugadores que han anotado un tanto, y han sido
expulsados luego en el transcurso del mismo encuentro.
1/7/2006 – 19:43 – Inglaterra - Portugal (0-0 t.pr., 1-3 t.p.)
Inglaterra pierde todas sus series de penales en una Copa Mundial, tres
hasta la fecha.
9/7/2006 – 22:41 – Italia - Francia (1-1 t.pr., 5-3 t.p.)
¡Italia gana su cuarto título y su 20ª tanda de penales en la historia de la
Copa Mundial!
1/7/2006 – 21:00 – Brasil - Francia (0-1)
Patrick Vieira es el único jugador en haber participado en los últimos cuatro
encuentros entre Brasil y Francia (1997, 1998, 2001, 2004).
Fuente: Servicios de información de la FIFA
OCTUBRE 2006
21
magazine
BRASIL
Reconstruyendo
un campeón
Como jugador, Dunga, el capitán de la
selección brasileña de los Mundiales de
1994 y 1998, nunca le tuvo miedo a los
desafíos. Se le ha dado una responsabilidad
que verdaderamente llevará al límite su
reconocido ingenio. Con 42 años, este
antiguo jugador del Fiorentina y del VfB
Stuttgart ha sido sorpresivamente designado
para la dirección técnica del once brasileño.
POR BRIAN HOMEWOOD
22
OCTUBRE 2006
D
unga no posee experiencia
alguna como entrenador.
No obstante, la adversidad
es su mejor aliciente, tal como lo demostró la eliminación de la selección
brasileña en el Mundial de 1990.
A pesar de haber sido el chivo
expiatorio en esa ocasión, cuatro años más tarde, Dunga
orquestó la gran victoria sudamericana en el Mundial de
Estados Unidos.
Además, Dunga representa una bocanada de aire fresco en la plantilla de un equipo nacional en el que tal vez
figuran demasiadas personas
que han postergado más de lo
deseado su partida; tanto es así,
que algunos de sus compañeros
de 1998 todavía son jugadores
activos de la escuadra.
La primera y más difícil tarea que
debe atender el nuevo entrenador será decidir quiénes
continúan. El zaguero izquierdo Roberto
Carlos y el mediocampista Juninho Pernambucano anunciaron su retiro después de Alemania, pero muchas de las
figuras emblemáticas o “coleccionistas
de medallas” todavía están presentes y
no dan muestras de querer abandonar la
selección por iniciativa propia.
Entre ellos se cuentan el guardameta
Dida (33), los defensas Cafú (36) y Lucio (28), los mediocampistas Emerson
(30), Zé Roberto (32), Gilberto Silva
(que cumplirá 30 en octubre), Ricardinho (30) y el delantero Ronaldo (30).
Incluso Gilbeto, el sustituto de Roberto
Carlos, y Mineiro, por detrás de Emerson y Gilberto Silva en la jerarquía del
mediocampo, ya superaron la barrera de
los treinta.
“POCA VOLUNTAD”
No obstante, la opinión pública piensa
que debe haber un cambio radical. Injusta o no, la opinión que prevalece es que
Brasil perdió la Copa porque sus estrellas
subestimaron la exigencia y mostraron
poca voluntad de ganar. “Pienso que nos
faltó un poco más de voluntad”, admitió
Adriano después.
Durante el Mundial se hablaba con
frecuencia sobre el hecho de que los jugadores pasaban la noche en discotecas,
se decía que algunos jugadores estaban
pasados de kilos y que los más antiguos
presionaron a la dirección técnica para
permanecer en el equipo.
Dunga, por su parte, se hizo célebre
por su espíritu de lucha y esperará lo
mismo de sus jugadores. “Después de
Alemania, algunos jugadores comentaron que al equipo le faltó motivación y
voluntad de ganar, y eso es exactamente
lo que ni el público ni yo estamos dispuestos a aceptar”, afirmó tras tomar
posesión del cargo.
Después de la renuncia de Carlos Alberto Parreira tras la eliminación de Brasil, se perfilaron dos favoritos: Vanderlei
Luxemburgo, quien ya había estado
a cargo del plantel entre 1998 y 2000,
y Paulo Autuori, quien se convirtió en
Escenario y protagonistas de una misión fallida: el entrenador Carlos Alberto Parreira, el
mediocampista Kaká y el idílico campo de entrenamiento de los brasileños en Weggis, Suiza.
FOTOS: FOTO-NET (3), KEYSTONE
campeón mundial de clubes con el São
Paulo el año pasado.
Puede ser que las relaciones poco cordiales de Luxemburgo con Ronaldinho
y las muchas controversias en que se ha
visto involucrado este técnico le hayan
costado el puesto. Por su parte, Autuori
se ha labrado una magnífica reputación
como entrenador, pero tal vez fue descartado por no haber jugado profesionalmente – como Parreira – y la gente no se
identifica con su aparente tranquilidad.
La opinión pública piensa que para
motivar a los jugadores, Brasil necesita
a alguien del corte de Luiz Felipe Scolari
en 2002, que sufra, gesticule y maldiga
los 90 minutos desde la línea de banda.
Dunga parece el candidato perfecto. Dejando este asunto de lado, existen muchas otras razones por las cuales Brasil
fracasó en Alemania y otros problemas a
los cuales Dunga deberá enfrentarse.
La alineación fue lamentable. Una vez
concluidas las eliminatorias en octubre
pasado, Brasil no jugó ningún otro partido con rivales de alto rango. Se limitaron a ganar 8 a 0 en calidad de visitantes
frente a los Emiratos Árabes Unidos, se
enfrentaron en Moscú a Rusia en una
cancha empantanada a – 15 Cº, se complacieron con una goleada de 8 a 0 contra el FC de Lucerna, un equipo suizo de
segunda división y, para concluir, se impusieron 4 a 0 frente a Nueva Zelanda.
MEDIDOS POR LA EMOCIÓN
La concentración premundialista se
llevó a cabo en un idílico centro turístico
suizo llamado Weggis, rodeados de colinas y pacíficos rumiantes. Los jugadores
que pensaban que podían disfrutar de
paz y tranquilidad se llevaron una gran
sorpresa. Se construyó un estadio con ca-
pacidad para 5,000 personas a la manera
de un terreno inglés de fútbol de aficionados, de tal manera que la hinchada estaba a escasos dos metros de la línea de
banda. Suizos y brasileños pagaron por
el privilegio de ver entrenar a sus jugadores.
“En uno de los entrenamientos una
mujer empezó a gritar mi nombre, traté de ignorarla, pero ella no paraba de
gritar, cuando finalmente la miré y la saludé con la mano ella me gritó: ‘¡por fin!
¡eres un creído!’, pero ¡imagínese si me
hacen un pase en ese momento!”, señaló
Gilberto.
Los entrenamientos también fueron
transmitidos en directo en Brasil, comentados vivamente hasta el último
detalle: cientos de periodistas siguieron
cada movimiento de la Seleçao.
“Es muy difícil trabajar con 800 personas alrededor”, dijo Parreira refiriéndose a la prensa brasileña e internacional
que acudió en masa a los entrenamientos
muchas veces solamente para presenciar
unos cuantos ejercicios de calentamiento seguidos de una ronda de pases poco
lucidos, y agregó: “Se crearon muchas
expectativas y se nos medía más por la
emoción que por la realidad”.
Durante el último año, Parreira afirmó en repetidas ocasiones que su set
de estrellas necesitaba aprender a jugar
como equipo. Sin embargo, esto casi no
ocurrió. En lugar de ofrecer un buen
espectáculo futbolístico, Brasil atacó de
manera irregular y parecía depender de
los esporádicos despliegues de inspiración de jugadores como Ronaldo, Ronaldinho o Adriano.
La aplastante victoria por 3 a 0 frente
a Ghana, lograda gracias a certeros contraataques y a pesar de haber controla-
do el balón sólo un 40 % del juego, les
hizo pensar que sólo les bastaba desear
un gol para lograrlo. “Tengo la sensación
de que creíamos que podíamos poner el
marcador a nuestro favor en cualquier
momento”, dijo Cafú, pero contra Francia fue distinto.
Contrariamente a lo que algunos medios han tratado de difundir, no se puede culpar a Parreira de que el clima en
Weggis no haya sido el esperado o de
que el desempeño de Ronaldinho haya
sido tan penoso, pero definitivamente
insistió demasiado con jugadores otrora
infalibles como Cafú, Roberto Carlos
y Ronaldo, en momentos cruciales que
exigían nuevos talentos, y descartó con
demasiada premura las decepcionantes
actuaciones del equipo en sus partidos
de grupo y contra Ghana.
El fútbol brasileño adolece de problemas aún más profundos, fuera del control de Dunga.
Por ejemplo, no ha desterrado aún la
costumbre de elegir a los contrincantes
más por el poder monetario que por
sus destrezas técnicas. El tercer partido
internacional bajo su dirección se disputará en Kuwait, un encuentro que brindará un jugoso aporte, pero sin ánimo de
ofender a nadie, está lejos de proporcionar la mejor prueba deportiva a sus jugadores. Al enfrentarse a la titánica labor
de reconstrucción, Dunga tendrá que
vérselas con la gran paradoja del fútbol
brasileño: a pesar de ser un país conocido como profusa cantera de jugadores
de primera categoría, son muy pocos
OCTUBRE 2006
23
magazine
magazine
BRASIL
JAPÓN
LIBERADO DEL PASADO
Gracias a su espíritu batallador sobre la cancha, Dunga obtuvo la dirección técnica de Brasil.
No obstante, en algún momento estuvo a punto de costarle su carrera como jugador. La época
que va hasta el final de la Copa Mundial 1990 fue conocida como la era Dunga; este jugador
llegó a convertirse en el símbolo de un nuevo estilo. Brasil, bajo la dirección de Sebastiao Lazaroni reemplazó su tradicional magia y arte por trabajo duro y carrera pura.
Cuando Brasil quedó eliminada durante la segunda ronda del Mundial Italia 1990, Dunga se
convirtió en el chivo expiatorio, sus opositores celebraron el fin de una era y quisieron echarlo
al olvido.
No obstante, Dunga no estaba dispuesto a aceptar esta suerte. En 1993, y después de tres
años de ausencia internacional, fue convocado para el Mundial de EE UU. No tardó en volver
a afianzar su prestigio, fue uno de los jugadores listos a dar lo mejor de sí tras un desempeño
inicial mediocre en las eliminatorias del Mundial 1994.
Trabajó en sus pases y su técnica, era un jugador mucho más completo. Su regreso a la cancha
fue admirable y se convirtió en el capitán que guió a su equipo hasta la victoria final de 1994.
“Si no me hubiese liberado del pasado y me hubiese concentrado en las críticas, habría sido
mejor que me retirara. Sabía que las críticas no eran justas, pero no tenía sentido discutir sobre
el asunto, tenía que demostrarles mis argumentos jugando”, afirmó.
Dunga capitaneó el equipo en 1998 y jugó por última vez en la escena internacional en la final
de 1998 en la que los anfitriones se impusieron 3 a 0.
Dunga regresó a Brasil para jugar por el Internacional, el club en el que había iniciado su carrera 15 años antes. Una vez más dio prueba de su extraordinaria combatividad. Después de que
el Internacional pasase casi todo el campeonato brasileño de 1999 en los últimos lugares de la
tabla, fue él quien marcó el gol que salvó al club de ser relegado a la segunda división. bho
Tres momentos de la vida de Dunga:
como capitán de la Seleçao (arriba) y
con el Trofeo de la Copa Mundial en
1994, (centro) y con Ricardo Teixeira,
Presidente de la CBF en julio de 2006
(abajo).
FOTOS: IMAGO
los que se han afianzado como posibles
piezas de la selección nacional.
SÓLO TRES NUEVAS FIGURAS
Desde luego surgen cada año nuevos
talentos en Brasil, pero aquellos que destacan, salen del país rápidamente. A menudo no logran adaptarse y son relegados
a las reservas para retornar un año más
tarde con serias dudas sobre sus propias
capacidades o son transferidos a lugares
tan distantes como Turquía, Ucrania,
Rusia o los países petroleros del Medio
Oriente, donde caen en el olvido.
En los últimos tres años, Adriano, Robinho y Kaká han sido las únicas nuevas
figuras del once nacional que han logrado afianzar su posición. La mayoría de
los jugadores del equipo que participó
24
OCTUBRE 2006
en el campeonato mundial juvenil 2005
desaparecieron y, al perder contra Paraguay, la selección sub-23 no logró clasificarse para los Olímpicos en Atenas de
2004.
El fútbol nacional, a cuyos partidos
acuden unos 10,000 espectadores en
promedio, necesita fortalecerse con el
fin de impedir que los mejores jugadores
abandonen prematuramente el país, con
frecuencia en pleno campeonato nacional.
Un ejemplo es Daniel Carvalho, quien,
cuando debutó en la escena internacional en 2004, se pensó que podría llegar
a ser un mediocampista orquestador de
juego. Se integró al CSKA Moscú, y ni
siquiera el haber sido elegido el jugador
del año 2005 en Rusia le mereció una
mirada de atención. Otro caso es el de
Elano, otra ingeniosa figura del mediocampo, cuya carrera internacional se fue
en picada desde que abandonó el Santos para fichar por el Shakhter Donetsk
ucraniano.
Incluso se acusa a los entrenadores
brasileños de juveniles y mayores de
frenar el desarrollo de talentos en su
propio país. El lema es, por increíble
que parezca, detener el juego del adversario incluso recurriendo sistemáticamente a las faltas. La elegancia del
fútbol de la selección contrasta dramáticamente con la violencia del fútbol
jugado en Brasil, que puede traducirse
en partidos hasta con 60 infracciones.
Se aprecia más la fortaleza física que la
habilidad técnica. “Lamentablemente
estamos cambiando el talento por la estatura y la buena constitución física. Los
muchachos talentosos pero delgados no
se tienen en cuenta”, afirma Fernando
Calazans, columnista del periódico carioca O Globo.
De los 23 jugadores de la selección
brasileña de 2006, sólo 9 medían menos de 1,80 m y la fuerza ofensiva de
Adriano y Ronaldo sumaba 168 kilos
de peso. “Analizando los entrenamientos
del equipo, no deja de sorprenderme la
condición física de los jugadores”, escribió Tostao, un delantero de la selección
carioca de 1970 y ahora uno de los columnistas más prestigiosos que asistió al
torneo.
Después del nombramiento de Dunga,
Tostao sentenció: “Dunga habló de motivación, de la entrega de los jugadores,
del deseo de llevar la camiseta amarilla.
Tampoco se puede olvidar la disposición,
en estos momentos es lo que la opinión
pública quiere escuchar. Decir que Brasil
solo perdió por falta de adrenalina sería
simplificar demasiado las cosas”.
S
Osim,
el nuevo
motor del
fútbol nipón
Bajo el mando del brasileño Zico, el
equipo japonés se quedó en la fase de
grupos en el Mundial 2006, pero el
nuevo líder Ivica Osim de Bosnia espera
recargar las baterías del país del sol
naciente.
POR KUMI KINOHARA
i pudiera comparar a la escuadra nipona actual con un auto,
diría que el auto ya no avanza
más. Necesitamos la ayuda de todos para
empujarlo hacia adelante”.
Con estas palabras, Ivica Osim resumió la situación del equipo japonés en
su primera conferencia de prensa como
entrenador de la selección de ese país el
21 de julio en Tokio. Sus comentarios
describen acertadamente la situación de
Japón tras su deslucida actuación en el
Mundial 2006 de la mano de su anterior
entrenador, Zico. Japón no logró pasar
la fase de grupos ni igualar su desempeño de 2002, cuando fue el anfitrión
del torneo junto con Corea. El equipo
japonés no hizo gala de un buen fútbol
en el máximo torneo del planeta. Pero,
¿por qué se detuvo el auto, qué pasó en el
Mundial? Como entrenador, Zico tenía
mucha confianza en sus jugadores, pero
la cruda verdad es que quizás sobreestimó sus habilidades.
Desde el comienzo de su mandato en
agosto de 2002, el brasileño dio a los jugadores mucha libertad de movimiento
dentro y fuera de la cancha, y les motivó para que ellos mismos organizaran el
desarrollo del juego. En su carrera como
jugador, sabía que eran los jugadores los
que hacían el juego. Después de más de
una década de experiencia con el fútbol
japonés, Zico se dio cuenta de que los
jugadores japoneses eran buenos para
También el nuevo entrenador
de la selección japonesa Ivica Osim
confía en el talento del mediocampista
Shunsuke Nakamura.
OCTUBRE 2006
25
magazine
JAPÓN
El retiro de Nakata
ejecutar las instrucciones básicas impartidas por los entrenadores – como bajo
la batuta del francés Philippe Troussier
en el Mundial 2002 – pero carecían de
ideas propias.
Posiblemente su método habría funcionado si el nivel en el plano mental
y táctico de los jugadores japoneses hubiese sido tan alto como el de los brasileños. Desafortunadamente no fue así,
lo que causó estragos en la calidad del
equipo nipón. El entrenador brasileño
les dio además muy pocas instrucciones para jugar como una unidad.
CONFUSIÓN
A los jugadores japoneses no les
fue mal en el continente asiático,
Ivica Osim durante su
presentación oficial.
26
OCTUBRE 2006
pero cuando llegaron al Mundial todavía seguían buscando su estilo de juego.
Esto tuvo serias consecuencias en los
momentos críticos del torneo, como en
su primer partido en el Grupo F contra
Australia.
Ganando por 1 a 0 en la segunda mitad, los nipones se enfrentaron a una feroz presión de los Socceroos, especialmente después de que Shinji Ono entró en el
minuto 79 del partido. Zico pensó que
al introducir al otrora centrocampista del
Feyenoord se mejoraría la posesión del
balón y reduciría la presión en el equipo,
pero los demás jugadores no lo entendieron así. La confusión invadió al equipo e
hizo que se viniera abajo. Australia empató en el minuto 84 y metió dos goles más
en los siguientes 8 minutos.
La derrota en el partido inaugural
persiguió a los jugadores nipones. Zico
incluso gritó irritado a sus jugadores por
primera vez en sus cuatro años como director técnico, y les pidió que se concentraran en los partidos siguientes.
El medio Hidetoshi Nakata y el arquero Yoshikatsu Kawaguchi, los dos jugadores de la selección que disputaron el
Mundial 1998 en Francia, sabían lo importante que era la parte mental del juego
y trataron incansablemente de mejorar la
situación de su equipo en las sesiones de
entrenamiento. Kawaguchi, antes en el
Portsmouth y el Nordsjaelland, motivó
con mucha energía a sus camaradas de
equipo en los entrenamientos, mientras
que Nakata, quien jugara por el Perugia,
el AS Roma, el Parma, el Fiorentina y el
Bolton, recomendó a sus compañeros
que analizaran minuciosamente su juego. Pero sus esfuerzos no rindieron sus
frutos. “No sé porqué no somos fuertes
mentalmente, quizás porque ya tenemos
mucho dinero y perdimos nuestra garra”,
expresa Kawaguchi.
El director del Urawa Red, Guido
Buchwald, asegura: “Los jugadores japoneses suelen desmoronarse después de
enfrentarse a algo negativo en el juego.
No pueden evitarlo”.
El ex seleccionado alemán añade: “Por
ello necesitaban jugadores que jugasen
en un club. Durante un encuentro, te
enfrentas a varias situaciones simultáneamente, como los ataques de tus
adversarios o que estos te superen en
el marcador. También aprendes a entregarte completamente a un partido y lo
importante que es llevar la delantera.
El nivel de la liga japonesa ha llegado
a equipararse al de otras ligas. Quizás
no sea una buena idea convocar a jugadores sólo por el hecho de que jueguen
en Europa”.
Zico, quien disputó tres mundiales y
fue el asistente técnico del equipo brasileño del Mundial 1998, siempre tuvo en
alta estima a los jugadores que trabajaban en Europa y a los que tuvieron una
buena actuación en la Copa Asiática de
2004. En el torneo de la AFC en China, Japón tuvo que superar muchas dificultades para poder conservar su título
de campeón asiático. La victoria ayudó
al entrenador a elevar el nivel de los jugadores en Japón y crear la base de su
equipo. Sin embargo, aun después de
eso, Zico siguió con su misma línea respecto a la selección de los jugadores, y su
razonamiento jerárquico no le permitió
ser más flexible para tener en cuenta a
nuevos valores.
DEMASIADO CONFIADO
El equipo japonés también tuvo problemas con su condición mental y física. Kozo Tashima, ex director técnico
de la Asociación de Fútbol de Japón,
señaló que el partido de calentamiento
del 30 de mayo contra Alemania quizás
afectó a los jugadores: “El equipo jugó
mejor de lo que esperábamos y obtuvo
un 2 a 2. Me imagino que fue eso lo
que dio poca y, a la larga, demasiada
confianza a los jugadores. No creo que
hayan subestimado a Australia, pero
creo que no tomaron el partido como
un reto”.
Pero, continúa Tashima, la suerte de
Japón en la Copa Mundial, con una derrota de 3-1 ante Australia, un empate
0-0 con Croacia y una caída demoledora
por 4-1 ante Brasil, era hasta cierto punto predecible, ya que jugaron muy lejos
de casa y tuvieron menos jugadores que
jugaban regularmente en Europa con
respecto a los otros equipos.
Osim marcará la pauta para que Japón
recupere su ágil, rápido y fresco estilo de
juego. “En el fútbol de hoy se necesita
jugar rápidamente. Para recobrar nuestra velocidad y estar a la altura de todo
Tras el silbato final, Hidetoshi Nakata yacía con lágrimas en los ojos sobre el
césped de Dortmund, como si tratase de recordar la sensación de las canchas
por las que se había desplazado exquisitamente durante los últimos 20 años.
“Cuando disputé mi primer Mundial no sabía lo que significaba y, en mi segundo,
fuimos los anfitriones. Pero este año sí sentí que estábamos disputando un torneo
de esa magnitud, por eso me siento tan decepcionado con estos resultados“,
comentó Nakata tras su último partido, la paliza brasileña de 4 a 1.
Ahora con 29 años, Nakata fue la figura más importante del fútbol japonés.
Desde que empezó su carrera futbolística en el Bellmare Hiratsuka buscó ser
competitivo en el ámbito internacional. Reforzó esa actitud con su actuación
en las canchas, y poco después a través de la comunicación directa con sus
compañeros japoneses, cuando les decía lo que se necesitaba para lograr
competir contra los mejores equipos del mundo. Esto ayudó de gran manera
a Zico para construir su equipo y organizar partidos de preparación con miras
al torneo máximo de la FIFA.
“Hidetoshi fue quien empezó a contarnos acerca de aspectos esenciales de
los partidos internacionales, y le estamos sumamente agradecidos por ello“,
comenta su otrora compañero, Masashi Nakayama del Jubilo Iwata, primer
anotador de Japón en un Mundial en 1998. „Aprendimos muchas cosas de él
en los partidos y los entrenamientos“.
Nakata fue un puente entre Europa y Japón
gracias a su éxito en Italia, expresa Yukinori
Takeshi, periodista deportivo del periódico
Nikkei. “Abrió brecha a otros jugadores japoneses para que se desplazaran a Europa, y
logró que los clubes europeos se fijaran en el
potencial de los jugadores japoneses dentro y
fuera de la cancha. Su retiro marca el final de
una era y el inicio de una nueva generación
que Japón deberá desarrollar“.
Nakata jugó por Japón en todas las categorías
de edad en juveniles antes de vestir la camiseta
nacional nipona 77 veces, en las que anotó 11
goles.
kki
Un ídolo se retira: Hidetoshi Nakata.
FOTOS: FOTO-NET (2), IMAGO (2)
el mundo, necesitamos a Osim”, afirma
Tashima.
Osim, quien llevó a Yugoslavia a los
octavos de final en el Mundial 1990, llegó a Japón en 2003 como director del
JEF United Chiba, colaboró para mejorar la imagen de la liga japonesa, y llevó
a su club de la 3ª a la 1ª división ese año.
También ganó el trofeo de plata del club
cuando se coronaron campeones de la
Copa Nabisco de la liga japonesa.
Se espera que el entrenador de 65 años
de edad, oriundo de Sarajevo, trabaje
con sus asistentes japoneses, incluido el
entrenador japonés de sub-21 Yasuharu
Sorimachi, y que al mismo tiempo ayude
a los equipos nacionales en calidad de supervisor. La AF de Japón también prevé
encargarse de los potenciales jugadores
de la selección a través de la Academia de
la AF de Japón y las secciones juveniles
de los clubes de la liga japonesa.
Osim declara: “Necesitamos desarrollar las características de los jugadores japoneses, es decir, la agilidad, agresividad
y habilidades personales. Todavía no hemos podido apreciarlas verdaderamente
en el equipo. Podemos jugar mucho más
rápido.”
Osim deberá ser el nuevo motor del
fútbol nipón con miras al Mundial 2010,
pero no tendrá que empujarlo él sólo.
OCTUBRE 2006
27