SERIE ECOAZUR COMPACT PLANTAS MODULARES DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES CONTACTO Eco-Azur Tel: Email: Website: Calle 11a #492 x 60 y 62 Col. Residencial Pensiones Mérida, Yucatán C.P. 97217, México Rev. 1.01 +52-999-920-1972 [email protected] www.eco-azur.com DE 10 m³ A 4000 m³ POR DÍA CARACTERÍSTICAS § OPERACIÓN CONTINUA ASEGURADA debido al doble equipamiento de las partes principales. SERIE ECOAZUR COMPACT SERIE ECOAZUR COMPACT SISTEMA MODULAR § INVERSIÓN INICIAL REDUCIDA - sistema modular, compras de acuerdo al progreso del desarrollo. § EXTREMAMENTE COMPACTAS comparadas con sistemas convencionales. § ALTA EFICIENCIA debido al uso de lecho móvil (MBBR) - 10 veces la carga en menos de 1/5 del tiempo de retención. § LIBRE DE OBSTRUCCIONES - medio transportador de lodos activados auto limpiante. § COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA - listas para ser operadas con panel de control central. § FÁCIL DE INSTALAR Y TRANSLADAR § COSTO DE OPERACIÓN Y MATENIMIENTO MÍNIMO -1- SERIE ECPAZUR COMPACT DESCRIPCIÓN GENERAL ECOAZUR COMPACT INTRODUCCIÓN GENERAL Cuando las regulaciones exigen estándares de calidad cada vez más altos para el tratamiento de las aguas negras, las agencias gubernamentales y los desarrolladores inmobiliarios buscan soluciones económicas para alcanzarlos. Los costos de diseño, construcción, operación y mantenimiento influyen significativamente en las decisiones de inversión. Es una época de grandes desafíos para encontrar soluciones de ingeniería de bajo costo y bajo riesgo. Ecoazur ha diseñado y produce una muy exitosa gama de sistemas para el tratamiento de aguas negras. Proveemos soluciones simples y de bajo costo para alcanzar los estándares de calidad más exigentes. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA El sistema está basado en la tecnología de biodegradación y sedimentación de alta velocidad, la cual es única en su ramo, debido a su compacidad y rendimiento con respecto a la eficiencia volumétrica. A diferencia de la competencia nuestra serie Ecoazur Compact asegura la operación continua de los sistemas al entregar los equipos que forman parte de la operación principal, como son las bombas y los sopladores, por duplicado. Además son libres de atascamiento, tienen capacidad para el manejo de choques de carga, listas para operar, completamente automáticas, montadas en tarima, y con panel de control central al frente. Estos sistemas son construidos con la idea de simplicidad en mente. La operación es resistente y la experiencia indica que un solo hombre inspeccionando el sistema una vez por semana es suficiente. El servicio y mantenimiento regular puede ser realizado por el personal operador del sistema. Panel de Control Plato Separador 2 Sopladores 2 Bio Reactores 2 Bombas de 2 Administradores Agua Cruda -2- de Lodos 4 3 6 8 1 5 2 7 1. Entrada de Agua Residual Cruda 2. Tanque de Recepción 3. Planta de Tratamiento 4. Dosificadora del Floculante 5. Dosificadora y Tanque de Cloración 6. Filtros de Arena y Carbono Activo 7. Descarga a un Pozo de Absorción ó 8. Tanque de Almacenamiento para Reutilización Dimensionados para un influente (agua residual cruda) con las siguientes características: Demanda Biológica de Oxígeno: Sólidos Suspendidos Totales: 300 mg / lt (DBO) 350 mg / lt Su rendimiento en depuración es el siguiente: Estándar* OPCIONAL** Demanda Biológica de Oxígeno: < 30 mg / lt < 20 mg / lt Sólidos Suspendidos Totales: < 30 mg / lt < 20 mg / lt *Norma NOM-003-ECOL-1997 contacto indirecto (DBO5) **Norma NOM-003-ECOL-1997 contacto directo DESCRIPCIÓN DEL PROCESO Tratamiento Primario SERIE ECOAZUR COMPACT ESTRUCTURA DEL SISTEMA El proceso de tratamiento inicia con el paso del agua 1 2 3 4 cruda a través una rejilla (1), el cual tiene la función de remover los sólidos suspendidos de mayor tamaño, esta función es normalmente realizada en el último cárcamo de rebombeo de un sistema de drenaje. Posteriormente el agua fluye hacia el tanque de recepción de tres cámaras, el cual regula la carga hidráulica y permite la sedimentación primaria de los sólidos suspendidos en la primera cámara (2) y la separación de sólidos flotantes en la segunda cámara (3). Desde la tercera cámara (4) el agua es bombeada hacia la planta de tratamiento. -3- SERIE ECOAZUR COMPACT Tratamiento Secundario Las plantas de tratamiento de la serie Ecoazur Compact estan basadas en el proceso de biodegradación de alta velocidad el cual es un proceso de biodigestión aeróbica mediante del uso de biomembranas. Los modulos estan formados por dos bioreactores (MBBR) en serie y un tanque de clarificación. El agua es alimentada en el primer bioreactor por medio de la bomba instalada en el tanque de recepción. Este primer bioreactor (1) actúa como un reactor agitador inicial para controlar los picos de cargas y remover la mayor cantidad 3 1 2 del DBO del influente. El segundo bio6 reactor (2) es de pulido, diseñado para alcanzar los requerimientos de DBO del 5 efluente. En los bioreactores el material orgánico es oxidado con la ayuda de las bacterias aerobias y es convertido en agua y dióxido de carbono. El oxigeno que 4 se requiere para la oxidación del material orgánico es provisto por aire, el cual es inyectado por los sopladores y un sistema de distribución de aire de burbuja gruesa ubicado en el fondo del tanque. La inyección del aire también mantiene el biomedio y la biomasa en una condición de mezcla, causando un movimiento circular de los elementos del medio transportador. Posteriormente el agua fluye hacia el tanque de clarificación (3). Una placa deflectora guía el agua hacia abajo. El tanque de clarificación provee una superficie amplia para que las partículas suspendidas, es decir los sólidos en suspensión y la biomasa, se sedimenten en el fondo de la cámara. El agua clara fluye por gravedad afuera del sistema hacia el tratamiento terciario (5). Los sólidos sedimentados son reciclados por medio de una bomba a la cámara primaria del tanque de recepción o a un lugar para secarlos con regularidad (4). La Dosificadora de Floculante (6) El floculante es utilizada en algunas aplicaciones industriales donde la floculación, en este caso por medio de la inyección de poli-electrólitos, es necesaria para mejorar la sedimentación. Normalmente los lodos digeridos se sedimentan fácilmente pero en ocasiones un cambio en la carga o criterios de operación, hacen que parte del lodo flote y sea necesaria la adición del floculante. Este sistema se encuentra normalmente en estandby en la planta de tratamiento. La dosificación puede variar de entre 5 a 30 partes por millón, la dosificación continua de este químico no es requerida y no se debe incluir en los consumibles que requiere la planta. Lecho Móvil (MBBR) - Medio de Contacto El elemento clave se encuentra en los Bioreactores, los cuales son llenados con el medio de contacto, un elemento transportador de biomembrana que ofrece un soporte activo de crecimiento de bacterias. Ha sido especialmente diseñado de polipropileno con estabilizadores ultra violeta y dimensiones de 16 milímetros de ancho y 22 milímetros de diámetro. Este medio esta flotando libremente y moviéndose alrededor del reactor junto con el flujo, permitiendo -4- Características Principales del Lecho Móvil (MBBR) 1. Intensa actividad biológica y alto tiempo de retención celular 2. Aumento del rendimiento de la planta sin requerir más espacio 3. Tratamiento biológico libre de atascamientos durante la operación 4. Proceso auto-limpiante y de mínimo mantenimiento Tratamiento Terciario 1 3 4 5 2 6 SERIE ECOAZUR COMPACT una mejor eficiencia en el tratamiento, simultáneamente, la biomasa es atrapada dentro de los elementos transportadores, proveyendo una mezcla de licor y sólidos suspendidos adicional en los reactores sin la necesidad de retornar o añadir lodos activados, como en las plantas convencionales. El biomedio provee una superficie de biomembrana efectiva de entre 400 – 500 m2/m3. El tratamiento terciario consiste en la desinfección y en el pulido por medio de filtros de arena y de carbono activado. Al salir el agua de la cámara de clarificación pasa al tanque de cloración (2), donde el hipoclorito de sodio será dosificado como agente de cloración. Normalmente se utiliza una solución de hipoclorito de sodio de 1%. El agua clorada será pasada a través de presión por medio de una bomba al filtro de arena (3) y carbono (4). El filtro de arena remueve los sólidos suspendidos que no sedimentaron y el filtro de carbón activado remueve los residuos de olor y color. En caso de requerir desinfección por medio de luz ultravioleta, el tanque de cloración puede ser eliminado y la luz ultravioleta será colocada después de los filtros. Finalmente el agua tratada puede ser colectada separadamente en un tanque de almacenamiento para su reutilización o dirigido a un tratamiento adicional para alcanzar aun más estrictos requerimientos. En el caso en que el agua no sea reutilizada será enviada a un pozo de absorción o al cauce público. -5- SERIE ECOAZUR COMPACT MODELOS SERIE ECOAZUR COMPACT (10 - 100 m³/día) MODELO Capacidad (m³/día) (lt/s) 10 20 30 40 50 60 80 100 10 0.115 20 0.231 30 0.347 40 0.463 50 0.578 60 0.694 80 0.926 100 1.157 50 100 150 200 250 300 400 500 Personas Equivalentes* Longitud (mm) 2500 2500 3500 3800 2700 3000 3700 4200 Anchura (mm) 1500 1500 1500 1500 2000 20000 2000 2000 Altura (mm) 1700 1700 1700 1700 2200 2200 2200 2200 Superficie Activa (m²) 315 630 990 1305 1125 1305 1755 2205 Peso Transporte (Kg) 1326 1736 2156 2596 2991 3358 4147 5017 Peso Operación (Kg) 4156 6300 8453 10626 12543 14441 18294 22228 SERIE ECOAZUR COMPACT (150 - 400 m³/día) MODELO 125 150 175 200 250 300 350 400 125 1.446 150 1.736 175 2.025 200 2.314 250 2.893 300 3.472 350 4.051 400 4.629 Personas Equivalentes* 625 750 875 1000 1250 1500 1750 2000 Longitud (mm) 5000 5800 6550 7350 8800 10300 11500 11900 Anchura (mm) 2000 2000 2000 2000 2000 20000 2000 2000 Altura (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Superficie Activa (m²) 2745 3330 3870 4410 5535 6615 7740 8820 Peso Transporte (Kg) 6503 7482 9317 10929 14567 18762 23515 28830 Peso Operación (Kg) 24442 28611 32917 37359 46659 56514 66929 77905 Capacidad (m³/día) (lt/s) * 200 litros por persona por día -6- Caildad del Agua Tratada Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) Influente 300 mg/lt Estándar <30 mg/lt Opcional <20 mg/lt Total Sólidos en Suspensión (TSS) 350 mg/lt <30 mg/lt <20 mg/lt El sistema modular de Ecoazur Compact ofrece la posibilidad de tratar hasta 2400 m³ por día mediante el uso de 6 Modulos paralelos. Lo cual brinda el beneficio de disminuir la inversión inicial al realizar compras de acuerdo al progreso de cada desarrollo. La serie Ecoazur Compact esta diseñada para caber dentro de un contenedor estandard ISO y es adequada para instalaciones interiores y exteriores. Los sistemas estan aireados extensivamente y no producen olor. § Rejilla en la entrada del agua cruda § Partes metálicas fabricadas de acero al carbono con revestimiento pintado con Epoxy § Medio de contacto con superficie activa de aprox. 450 m²/m³ § Dos equipos de cada parte del funcionamiento principal § Panel de control central con alarmas audibles y visibles § Sistema de desinfección por medio de cloración o LUZ UV § Filtros de arena y de carbón activo § Accesorios y cables necesarios Los sistemas con requerimientos de remoción adicional normalmente requerirán de un tiempo de retención mayor. Tales sistemas se diseñarán en base al análisis del influyente y los requerimientos de la calidad del efluente requerida. Podemos ofrecer cualquier capacidad fuera de los modelos estándar. Para informacion adicional o en caso de cualquier duda o comentario favor de consultar con su agente de Ecoazur. VENTAJAS DEL SISTEMAS COMPARANDO SISTEMAS BIOLÓGICOS CONVENCIONALES § Operación continua asegurada, debido al doble equipamiento de las partes principales § Extremamente compactas y eficientes, debido al uso de lecho móvil (MBBR) con un medio de contacto que proporciona una gran superficie activa (400-500 m²/m³). § Proceso ampliamente flexible, basado en el porcentaje de medio de contacto empleado en el reactor. § No requiere recirculación de la biomasa. El sistema Ecoazur Compact evita los problemas típicos de los procesos convencionales de lodos activados relacionados con las propiedades de sedimentación del lodo (aumento de los filamentos). En nuestro sistema la biomasa no depende de la separación final. § Inversión inicial reducida, debido al sistema modular lo cual permite compras de acuerdo al progreso del desarrollo § Operación automática y Control Simple. (Libre de obstrucciones y sin necesidad de limpieza periódica). SERIE ECOAZUR COMPACT Las plantas vienen equipadas con: APLICACIONES POTENCIALES Aguas Negras Domiciliarias Municipios, Desarrollos de viviendas § Condominios, Comunidades pequeñas, aisladas § Hoteles, Parques de atracciones, Campamentos § Centros comerciales, Escuelas y Universidades § Bases Militares § Aguas Negras Industriales § Industria de Procesamiento y Manufactura de Alimentos § Industria Ganadera y Porcicultora § Industria Papelera § Industria Cosmética y Farmacéutica, Hospitales -7-