HFA - AAP.org

Una mirada rápida a
los inhaladores respiratorios
Agosto 2013
Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics
(AANMA) es una organización nacional sin fines de lucro
501(c)3 que ofrece educación al paciente, aboga sus
derechos y entrega además servicios de alcance comunitario.
Ayudando a las familias
a respirar mejor
aanma.org • 800.878.4403
= CONTADOR DE DOSIS
= ASMA
= EPOC
n
ó
i
c
a
r
u
d
rta
o
c
e
d
es
r
o
d
a
at
l
i
d
o
Ventolin
c
n
o
Br
HFA
Proventil
Rela
de
sculos
ú
m
s
jan lo
s
nto por 3-6 hora
y falta de alie
a
i
c
n
a
l
i
b
i
s
,
s
comoz: to
síntomas
a
o
d
i
p
alivio rá
ofrecen
y
®
s
a
i
r
o
t
respira
s
a
í
v
s
la
Broncodilatad
ores de l
Relajan los músculo
l
arga du
ías r p o
ración
s de as v
Xopenex
HFA
es irat rias y
ofrece
n alivio ráp
ido a sínt
o
mas com
o
®
®
levalbuterol
Arcapta
Neohaler™
tos, sibi
la
ncia y f
alta de
aliento
™
albuterol
HFA
albuterol
®
enos
1
2 hor
®
Foradil
Aerolizer
indacaterol
polvo para inhalar
ProAir
HFA
por al
m
®
formoterol
polvo para inhalar
®
Serevent
Diskus
®
albuterol
salmeterol
polvo para inhalar
s
o
d
a
l
ha
n
i
s
e
d
i
o
r
e
t
s
Alvesco
e
o
c
ti
HFA
r
o
C Asmanex
80 mcg
ías respiratorias; no alivian síntomas repentinos de tos, sibilancia o
jido que rodea las v
falta de alien
e
t
l
e
d
n
ó
i
c
a
to
inflam
a
l
n
e
n
e
i
v
y pre
n
e
c
u
d
e
R
®
®
160 mcg
®
®
Flovent
44
110
220
propionato de fluticasona
polvo para inhalar
®
Twisthaler
110 mcg
220 mcg
®
Flovent Diskus
50 mcg
100 mcg
250 mcg
HFA
mcg
mcg
mcg
Pulmicort
Flexhaler
90 mcg
180 mcg
®
propionato de
fluticasona
®
QVAR (HFA)
40 mcg
80 mcg
budesonide
ciclesonide
dipropoinato de
beclometasona
furoato de mometasona
polvo para inhalar
s
a
d
a
n
i
b
m
o
c
as
n
i
ic
d
Me
es inhalados
corticoesteroid
y
n
ó
i
c
a
r
u
d
de larga
ilatador
d
o
c
n
o
nen br
Contie
®
Advair HFA
45/21
115/21
230/21
propionato de
fluticasona y
salmeterol
®
Advair Diskus
100/50
250/50
500/50
propionato de fluticasona
y salmeterol
Dulera
100/5
200/5
furoato de fluticasona
y vilanterol
furoato de
mometasona y
formoterol
®
Symbicort
(HFA)
80/4.5
160/4.5
budesonida y
formoterol
sociado con enfermedades pulmonares crónicas
ión del pecho a
s
e
r
p
o
y
a
i
c
o, sibilan
e esput
d
n
ó
i
c
c
produ
os, la
t
a
l
n
Alivia
s
o
c
i
Atrovent
g
r
é
in
l
o
c
i
t
An
®
HFA
ipratropium
Versión en español revisada por Antonio Castillo MD, FAAAAI
®
Breo™
Ellipta™
100/25 mcg
Combivent®
Respimat®
Spiriva®
HandiHaler®
Tudorza™
Pressair™
ipratropium y
albuterol
tiotropium
polvo para inhalar
aclidinatan
polvo para inhalar
©2013 Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics
as