350210 - Farenhyt

PANEL DE CONTROL DE ALARMA CONTRA INCENDIOS INTELLIKNIGHT
Sistema de control de alarmacontra
incendios direccional IntelliKnight®
modelo 5820XL
El sistema IntelliKnight es la manera más
sencilla de aprovechar al máximo la tecnología
de alarmas contra incendios.
IntelliKnight 5820XL es el primer sistema de alarma contra incendios que le brinda un valor y un rendimiento revolucionario en
tecnología de detección direccional. El FACP 5820XL ofrece exclusiva comunicación digital integrada, potencia inteligente
distribuida, diseño modular e interfaz extendida fácil de usar. Este potente FACP de Silent Knight incluye funciones increíbles,
como compensación de caída de tensión y alerta de mantenimiento.
Para obtener más información sobre el sistema 5820XL o para localizar su fuente más cercana, llame al 800-328-0103.
Descripción
El 5820XL es un Panel de control de alarma contra incendios (FACP)
inteligente direccional. El sistema 5820XL básico puede ampliarse
agregando módulos como el anunciador remoto 5860, el expansor de
circuito de líneas de señalización 5815XL, el módulo de interfaz para
impresora serial/paralela 5824 (para imprimir informes del sistema)
y el módulo de potencia inteligente 5895XL. El módulo 5820XL es
compatible con dispositivos SD o SK. Además, el 5820XL cuenta con un
potente comunicador de incendios de doble línea integrado que permite
informar toda la actividad del sistema a una ubicación de monitoreo
remota.
Características
• Compatibilidad integrada con 99 detectores SK y 99 módulos SK,
que se puede expandir a 396 detectores SK y 396 módulos SK
usando el protocolo System Sensor.
• Compatibilidad integrada con 127 dispositivos SD, que se puede
expandir a 508 dispositivos SD usando el protocolo SD.
• Utiliza un cable estándar,—no se requiere par blindado o trenzado.
• Comunicador digital integrado.
• Informes de la estación central por punto y por zona.
• Sincronización integrada para equipos de AMSECO®, Gentex®,
Faraday, System Sensor y Wheelock®.
• Circuitos de entrada y salida Flexput™.
• Es compatible con la configuración Clase B (estilo 4) y Clase A
(estilo 6) para SLC, SBUS y circuitos Flexput.
• 13 cadencias de salida preprogramadas (incluido ANSI-3.41)
y 4 salidas programables.
• Anunciador integrado con pantalla LCD de 80 caracteres.
• El Bus RS-485 proporciona comunicación a los accesorios del
sistema.
• RS-232 integrado e interfaz USB para realizar la programación
a través de una computadora.
• Relé de problema integrado forma C con 2,5 amperios a 27,4 V CC.
• Las mejoras en el software SKSS ofrecen cargas/descargas cinco
veces más rápidas.
• Dos relés programables e integrados forma C con 2,5 amperios
a 27,4 V CC.
• La opción de la puerta Plex-1 combina una puerta de gabinete frontal
de seguridad con una ventana transparente, lo que limita el acceso al
panel a la vez que proporciona un único botón para las funciones de
restablecimiento y silenciamiento.
Modelo 5820XL
• Fuente de alimentación de 6 amperios y
capacidad máxima de carga de 35 amperios
horas (se requiere una caja de gabinete para
las baterías que superen los 18 amperios
horas).
• Configuración programable de la fecha para el
horario de verano.
Instalación
El 5820XL permite un montaje superficial
o empotrado.
Compatibilidad
El circuito de línea de señalización (SLC) 5820XL
es compatible con múltiples tipos de dispositivos
del mismo protocolo:
• SK (System Sensor)
• SD
No puede combinar dispositivos SD y SK SLC en
un FACP.
PANEL DE CONTROL DE ALARMA CONTRA INCENDIOS INTELLIKNIGHT
Panel de control de alarma contra incendios
direccional IntelliKnight modelo 5820XL
Luces indicadoras
Alarma general (rojo): Parpadea cuando
está en estado de alarma; muestra una luz
sólida cuando se silencia la alarma.
Supervisión (amarilla): Parpadea cuando
está en estado de supervisión; muestra una
luz sólida cuando se silencia el estado de
supervisión.
Problemas de sistema (amarilla): Parpadea
cuando está en estado de problema; muestra
una luz sólida cuando se silencia el estado de
problema.
Sistema en silencio (amarilla): Se enciende
cuando se silencia –pero no se elimina– un
estado de alarma, problema o supervisión.
Potencia del sistema (verde): Parpadea
cuando hay una falla de CA; muestra una
luz sólida cuando los sistemas de potencia
son normales.
Aplicación del sistema
El 5820XL tiene un circuito de línea de
señalización (SLC) integrado compatible
con múltiples dispositivos según el protocolo
que se use. Se pueden agregar tres bucles
adicionales con los expansores de SLC
5815XL para aumentar la capacidad
general.
Los bucles de SLC 5820XL admiten
múltiples dispositivos, incluidos los
siguientes:
•
•
•
•
Detector de humo fotoeléctrico
direccional
Detector de humo por ionización
direccional
Sensor de calor direccional
Detector de humo para ducto direccional
•
Módulo de contacto
•
Módulo de notificación direccional
•
•
•
•
Módulo de salida de relé
Detector de haz direccional (protocolo
SK solamente)
Detector de humo direccional de varios
criterios (protocolo SK solamente)
Varios módulos direccionales (protocolo
SK solamente)
Las siguientes capacidades avanzadas del
sensor están disponibles con el modelo
5820XL:
•
Compensación de deriva automática
•
Prueba de sensor incorporada para
cumplir con los requisitos de prueba de
calibración NFPA-72
•
Alerta de mantenimiento
El 5820XL cuenta con una fuente de
alimentación de 6 amperios y una
capacidad de carga máxima de la batería
de 35 amperios hora. Se requiere otro
gabinete (PN RBB) para las baterías que
superen los 18 amperios hora.
Los circuitos Flexput del control 5820XL se
pueden programar de manera individual
para que funcionen como circuitos de notificación, salidas de potencia auxiliar o
circuitos de iniciación que admiten los
detectores de humo de 2 cables o de
4 cables.
El sistema 5820XL usa un cable sin blindar
no trenzado cuando se lo conecta según las
prácticas de cableado estándar, tal como se
establece en las especificaciones del
Código Eléctrico Nacional 760-51 para
cables de señalización de protección contra
incendios de potencia limitada. No se
requiere ningún cableado especial.
El 5820XL proporciona 13 patrones de
cadencia de notificación preconfigurados
(incluido ANSI 3.41) y cuatro selecciones
programables por el usuario para notificaciones de la alarma contra incendios.
Se proveen dos salidas de relé de forma C
programables de uso general en el 5820XL.
Además, el sistema IntelliKnight cuenta con
las funciones de prueba caminar y autoprogramación integradas. El diseño innovador
del gabinete de cierre frontal permite el
montaje superficial o empotrado. El mantenimiento del sistema se realiza con facilidad.
que se necesita para poner en marcha un
sistema nuevo. El teclado integrado y el
anunciador 5860 remoto proporcionan
acceso en el lugar a toda la programación.
También puede realizar la programación de
forma remota usando el paquete Silent
Knight Software Suite 5660, un software
basado en Windows®.
Comunicador digital integrado
El 5820XL cuenta con un comunicador
digital integrado aprobado por UL para
realizar informes de la actividad del sistema
y programación del sistema de manera
remota. El comunicador tiene la capacidad
de usar dos líneas telefónicas para informar
alarmas y problemas a un centro de
monitoreo. El comunicador supervisa dos
líneas telefónicas y activará una señal de
problema si la falla en una de las líneas
perdura por más de 45 segundos. Otras
funciones de comunicación incluyen:
reintento en caso de que falle la comunicación, capacidad de dos números de
teléfono, descarga de la capacidad de
números de teléfono y marcado Touch Tone
o rotativo. El comunicador es compatible
con la identificación de contacto SIA y
Interfaz de usuario
El anunciador 5820XL integrado con
pantalla LCD de 80 caracteres y teclado
táctil grande fácil de usar se puede utilizar
para operar el sistema, programar y realizar
tareas de mantenimiento. Tiene cinco luces
LED para alarma, supervisión, problema del
sistema, sistema silenciado y suministro de
alimentación del sistema. Las funciones
del sistema incluyen silenciar alarmas y
problemas, restablecer alarmas y mostrar
problemas de alarmas y memoria. La
memoria para el historial de eventos no
volátil del sistema almacena 1,000 eventos
que pueden verse desde el anunciador
integrado o remoto. El funcionamiento
del sistema puede iniciarse con una llave
de bombero mecánica o un código válido
del operador de 4 a 7 dígitos.
Programación
El sistema IntelliKnight ofrece varias
opciones para simplificar y acelerar la
programación. La función JumpStart®
minimiza la programación
Ademco. El formato se selecciona según
el número de cuenta.
Aprobaciones
NFPA 13, NFPA 15, NFPA 16,
NFPA 72: Estación central, señalización
remota, sistemas de señalización de
protección local, unidad auxiliar de instalaciones protegidas y servicio de liberación de
flujo de agua. Apto para servicios de
señalización automática, manual, de flujo de
agua y de supervisión de rociadores (DACT
sin código).
Otras aprobaciones: Aprobado por UL;
CSFM 7170-0559: 135;
MEA 429-92-E Vol. 6; aprobado por FM
PANEL DE CONTROL DE ALARMA CONTRA INCENDIOS INTELLIKNIGHT
Panel de control de alarma contra incendios
direccional IntelliKnight modelo 5820XL
PANEL DE CONTROL DE ALARMA CONTRA INCENDIOS INTELLIKNIGHT
Panel de control de alarma contra incendios
direccional IntelliKnight modelo 5820XL
Especificaciones
Eléctricas
CA principal:
120 VRMS a 50/60 Hz, 2,5 A o
240 VRMS a 50/60 Hz, 1,4 A
Carga total de accesorios: 6 A a 27,4 V CC,
potencia limitada
Corriente en reposo: 215 mA
Corriente de alarma: 385 mA
Circuitos Flexput:
Seis circuitos que pueden programarse de
manera individual de esta forma:
Circuitos de notificación: 3 A a 27,4 V CC
por circuito, potencia limitada
Circuitos de potencia auxiliar: 3 A a
27,4 V CC por circuito, potencia limitada
Circuitos de iniciación: 100 mA a 27,4 V CC
por circuito, potencia limitada
Físicas
Dimensiones para montaje empotrado:
14,5” an. x 24,75” alt. x 3,9” prof.
(36,8 cm an. x 62,9 cm alt. x
9,8 cm prof.)
Dimensiones totales:
16,2” an. x 26,4” alt. x 4,2” prof.
(40,6 cm an. x 67 cm alt. x
11,8 cm prof.)
Peso: 28 lb (12,8 kg)
Color: Rojo
Capacidad de carga de la batería: 7,0-35 AH
Tamaño de la batería: Máximo de 18 AH
permitidos en el gabinete del panel de
control. Las baterías con una capacidad
superior se pueden alojar en un gabinete
RBB para accesorios.
Requisitos de teléfono:
FCC Parte 15 y Parte 68 aprobado
Tipo de toma: RJ31X (se requieren dos)
Accesorios para el S-BUS
Otros accesorios
Tiene la misma pantalla LCD retroiluminada
con teclado de 80 caracteres e interruptor
de bomberos que el modelo 5820XL. El
modelo 5860 es gris y el 5860R es rojo.
Software basado en Windows, fácil de usar,
para programar de forma remota el módulo
5820XL usando una computadora. Cargue y
visualice información de la cuenta, el
historial de eventos y el estado de los
detectores.
Anunciador de incendio remoto
5860/R
Expansor de circuito de línea de
señalización 5815XL
El expansor SLC se usa para agregar más
dispositivos direccionales al sistema
IntelliKnight. El 5820XL admite tres 5815XL.
Cada 5815XL puede admitir 99 detectores
SK y 99 módulos SK o 127 dispositivos SD.
Módulo de potencia inteligente
5895XL
Agrega 6 amp. de potencia, 6 circuitos de
entrada y salida Flexput y 2 circuitos de relé
de forma C a un sistema 5820XL.
Módulo de potencia inteligente 5496
Un expansor de potencia de notificación de
6 amp. que proporciona cuatro circuitos de
salida de dispositivos de notificación de
potencia limitada.
Módulo LED/ES 5880
Tiene 40 salidas LED, 8 entradas de
contactos secos y una salida piezo.
Anunciador LED remoto
5865-3 y 5865-4
Tiene 30 salidas LED programables (15
rojas y 15 amarillas) y un receptor acústico
piezo. El 5865-4 agrega al paquete un
interruptor de silencio y reinicio.
Placa de relé 5883
Tiene 10 relés de forma C de uso general.
Se utiliza con el módulo 5880.
Módulo de interfaz
para impresora serial/paralela 5824
Paquete de software Silent Knight
5660 (SKSS)
Paquete de software Silent Knight
5670 (SKSS)
El software de administración del edificio
potente y fácil de usar permite ver el estado
de los detectores y el historial de eventos a
través de un módem o una conexión directa.
Plex-1
Puerta de gabinete frontal de seguridad con
ventana transparente para limitar el acceso
al FACP.
RBB
Gabinete para accesorios de la caja de
baterías remota. Se utiliza si las baterías de
respaldo son demasiado grandes para el
gabinete del FACP. Dimensiones:
16” an. x 10” alt. x 6” prof.
(406 mm an. x 254 mm alt. x 152 mm prof.)
SD505-DTS-K
Interruptor de prueba remoto. Se utiliza con
SD505-DUCTR. Brinda la función de prueba
remota operada por llave y la anunciación
de alarma del detector.
Dispositivos SD y SK
Para ver una lista completa de los dispositivos SD y SK, consulte las hojas de especificaciones que aparecen a continuación.
53624 Hoja de datos de dispositivos SD
53623 Hoja de datos de dispositivos SK
Proporciona un puerto paralelo y un puerto
serial RS-232 para conectar una impresora al
módulo 5820XL. Permite imprimir un registro
en tiempo real de los eventos del sistema, los
informes sobre el estado de los detectores y
un historial de eventos. Interactúa con el
sistema de control del edificio.
Este documento no tiene como fin servir de guía de instalación. Intentamos mantener
la información de nuestros productos lo más actualizada y precisa posible. No
podemos cubrir todas las aplicaciones específicas ni prever todos los requisitos. Todas
las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más
información, comuníquese con Silent Knight 12 Clintonville Road, Northford, CT 06472.
Teléfono: (203) 484-7161, fax: (203) 484-7118. www.silentknight.com.
IntelliKnight y JumpStart son marcas registradas de Silent Knight.
Flexput es una marca comercial de Silent Knight.
Fabricado en Norteamérica.
PN 350210 Rev. H2
© 2012 Honeywell International Inc.