Visualizar / Abrir

if
m
•■MLT-"
■>. —>*■
w m m .
-A'*
r-'i f
^
W
.
rn ^ rn m .
H.jt
it'.i I.
.
J r-
u‘- •-
í¿rr
fr ■'•■■
-•i.' /i.
. »
•:
^/
• ' *
fiv
P I
(.
, -V
'.I
-.xt
■
¡«0
^ 4 1 *tfk*
*.,..*
»■>•• 4-V
..r
*
•
:m
i
■4
.N
•*t'V
V
'i,^
■V «
•*
-■
Ak¿í.i;';
.
A-
•s-
1V
■X ' :
.
■,' ì;’ _■ ^
■;
:
.■ '"*"*•
■'
s
* 1
■ t. HTl ‘V
, ; ' ' L À . ^a'ÒCpAÄ1■:^'^■:íO:N
A.EX ;
<Ìi'
■>'*- T^t'.
'\
'"■' -■ "•
^--r^.s-VV
. .• 1 li*»
:ì * '.%
.
■
r-
- » .. -i ?
> ■’ , ■
a V.>
y
;f-:'
t-.
*N
■ .V.-.
•'•■*Ri
* ,i|"
r.
•* '•
■
.' . Xi*-,;;
. V.
■■
• 't->•
, • -
.
-/,
;;^
,v.
•
.
•
•,^-.
•*
’î
'V'•
■ .> / ■'-■ :■
.- ,
«
'
/•
.
7i;*
4,
V
^
, J ’
'
. .
'
,
■
'<
'
■Ì '•
fc*-
#
' 3i•;^
,
-i^’ ' ► -
.^L ^
^
•
i ’
’ * • 1 ® ' iSÉ5 *
; • ■'t>^ . '.
•••.».
lf
î.-*. •■■
. •'Si
C O P I A
D E C A R T A C IR C V L A R ,
Q U E EL R E Y N U E STR O SEÑ O R
SE SIRVIÓ D E E SC R IV IR A L A S
Ciudades, Villas, Prelados, Igleíías, Reli­
giones, y demás Perfonas, ^ quienes en
ocaíiones de Cartas Generales,
efcrive fu Mageftad.
EL REY.
O N C E J O j ju ílicia , R egid ores,
C av a lle ro S jE ícu d e ro s, O ficiales,
y H om bres-Buenos de la M a g ­
nifica, Fiel, y bien amada C iu d ad
de V alen cia : L a honrofa turba­
ció n , y íobrefalto, que en mis'ValTallos ocafionaron las vozes eftendidas por la artificiofa m alieniA
dad
dad de mis E n e m ig o s , de que fe ad elan tava, y
perficlonaria T ratad o de vn a P az a m i, y a mis
R eyn o s ¡gualrnente In jurlofa, m e perfuaden á que
les correfpondaafeíStuofo, participándoles p or M i
m lfm o m i jufta gratitud á fu noble agitación 5 y
vn a breve noticia de lo que en e ílo he entendido,
paíTos que fe han dado, y vltim o eftado en que fe
halla.
L o s primeros rum ores de vn a P az G eneral,
m e pudieron fervir de fum o confuelo , por lo
que m iravan al publico r e p o fo ; pero oyéndolos
esforzados fin m i in terven ció n , oportunam ente
declare en bailante fo rm a : QnCy fin concurrencia,
y noticia m ia, nada podía tratarfe, ni ofrecerfe ctx
cofa que me tocaíTe, que tuvIeíTe firm e za , ni co n fentir Y o e n e l l o ; y que antes de aíTentlr á T rata­
d o de indecoro, e ignom inia a m i Perfona , y a mi
N a ció n Efpanola , perderla la v id a , á la frente
d e v n 'fo lo E fq u a d r ó n d e E fp a n o le s , que m e quedaííe.
Continuadas las fenales de adelantarle las
converfaclones fin m i p articip ació n , tuve por
preclfo h a ze r'p a to íte m anifeftaclon de m i p ropofito. Y co m o rñedlo el mas proporcionado para
que fueífe n o to rio , tom e el de elegir Plenipoten­
cia-
ciarlo s, qué én m i R e a l N o m b red ev ieíT en co n ­
currir a los T ratados j y que de codos m odos no
dexalícn dudar mi difpoficion a la P a z , y mi fir­
m eza de no confencir en nada , que con eíle
nom bre fuelTe realmente folo diípendio afrentofo de m i D ign id ad R e a l, y de la N a ció n E fp a ñola.
E n la elección de Prim er Plenipotenciario,
a te n d ía que fe hallaííen vnidas todas las circunftanciasde n acim iento, au torid ad , z e l o , pruden­
cia, talentos, y rep u tació n , en que digna, y cum ­
plidam ente fe afian^aíTe eld efem p eñ o de aíTumptos tan g r a v e s : co m o fe verifica en la acreditada
perfona del D u q u e de A lv a .
Previnele de In ftruccion es, y aberturas baC*
cantes, a que , falva la reputación , y el honor
de mis R e y n o s de E fp a ñ a , fe pudieílc racional­
m ente fatisfacer á los E n e m ig o s , en ventajas;
que, aunque las repugna la razón , y la co n ve­
niencia, las difpenfa la eílrech aco n ftitu cion de las
cofas y la m ayor im portancia íje g y e llegue á g o ­
zar Europa de los bienes de,
ción de procurar á mis
las c a r g a s , y males que
y mi obliga­
el alivio de
les haze fufrir la
guerra.
A t
En
E n eíla dirpoficlón de níl aníiiTO, y á c mis dili­
gencias, fe reftku yo de la H a y a a P a r ís , el Princi­
pal M in iílro , que el R e y m i A b u elo em bio pa^xo. exponer fu p ro m p to , y íin ccro d cfco de c o n ­
currir à ver reílablecida enEuropa la tranquilidad,
y à percebir los proyeótos de los E nem igos. Y en
v iíla d e la s defm edidas p reten íío n es, expreíTadas
p or ello s, él generofo efpiritu de fu M ageftad
Chriftianifsim a , horrorizado de la ín ju fticia , y
altivez que con ten ían , rom pió el hilo à los T r a ­
tados ; y m andò à fus M in iftro s, falieíTen de la
H a y a , declarando , que todas las propoficiones , y ofrecim ientos hechos p or fu parte ( que
eran bien coníiderablcs ) quedavan enteram en­
te revocados 5 fin que íobre tal fundam ento fe
•piiedá pretender jamas renovar las Conferen-»*
cias.
L o s A rtículos propueftos por los E nem igos
co n anim ofa avilantez , no fe em barazaron de ha­
berlos públicos en O la n d a , Im prim iéndolos en v a j:ías lenguas ; olvidados de la m o d eración , y m odeftla, que fuelen fcr virtudes de los R epublicos, y
■que O landefesafedlan tanto obfcrvar en fus A c c io ncSj y Efcritos.
Om ito de ellos quanto Inmediatamente no
hie-
hiere el pundonor de m i P e rfo n a , y d em is R e y nos 5 y toco folo lo que d ired am en te à M i , y à
ellos infcparablem ene nos ofende. O lvid an Inglefes, y Olandefes el fo le m n e , y form al reco n o ­
c im ie n to , qu£ con C a r ta s , y con íiis M iniftros
m e h izie ro n , quando entre, y fu c e d ie n la poíTefííon de toda la M onarquía , con los D erech os
irrefragables, que fue D io s férvid o de introducir
e n m is R e a le s V e n a s : y aun el C a r a d e r de R e y ,
q u e en fus T ratad o s de Alianças inas refervados
entre sí, n o m e n ie g a n , enfusim preíTos A rtícu los,
m e recatan.
D e la integridad de la M onarquía E ípanola , no fe acuerdan , fino para que con la m ifm a in tegrid ad falga Y o de ella. Y de cfta h a fta
aora decantada integridad por e llo s, à favor de
la qu e folo quieren reco n o cer C afa de A u ftria en
los dos V arones que o y exiftcn en ella , capitu­
lan el d e ftr o z o , en beneficio del D u q u e de Saboy a , P o r tu g a l, y O landa , expreíTando, no folo lo
capitulado entre ellos antes de a o r a , fino lo qu e
en adelante fe ajuftaren;y hafta las m uchas, y c o n fiderables Plaças , que folicitan entregue el R e y
^ A b u e l o de las q u e ocupa en el Pals B a x o ,f i a
A J
difi-
difsím ulos, ni recatos, afslentan los E nem igos,
han de quedar para O landcfes con el nom bre
de Barrera. N o fe ignoran las m ejores porcio­
n e s, q del E ftado de M ilán eftan ya en fu poder,
y D o m in io del D u q u e de Saboya.
El tod o de
las ocupadas, y efperadas en Flandes al arbitrio,
p o ífefsio n , y g o viern o de todos, eftá menos del
que íírve folo , con el nom bre de pretexto á fu
vfurpacíon. Las partes de Eftrem adura ,C a ftilla ,
G a lic ia , é In d ias, ofrecidas a P o rtu g a l, aun fe ig ­
n o ra todas las que fon, Y finalm ente , para quo
to d o enem igo del nom bre E fp añ o l, y d é la verda­
dera R e lig ió n , no quedaífe fin porcion alguna en
efta ideada debaftacion de m i M onarquia , falta
fo lo que ayan intentado eílablecer algo de nue­
v o en favor de los M oros ; pero parece fe conten­
tan p or aora con averies facilitado por m edio de
la p erfidia, que O ran cayeíTe en fu poder , y que
Z eu ta aya eftado en el m ifm o peligro en tantas
ocafion es, com o los han eftim ulado á confeguirl o , y otras, en que han em barazado fea focorrida. Efta es la form a en que verifican los Enem i­
go s de mi M onarquia la fincerIdad,con que p ro ­
curan fu entera m anutención en el A rchiduque,
Proceden con artificiofa gen eralid ad , aíTentan-
ta n d ó , que lo demas de la M on arqu ía , que no
cita , ni eílu viere ofrecido al D u q u e de Sabey a 5 O landa , y P ortu gal , ha de quedar a la
C a fa de A u ílria. Y quien no ignorare lo que la
C o rte de V ie n a fe d eleyta con los D om in ios de
Italia 5 y la fo rm a en que el R e y n o de Ñ apóles,
el E ftado de M ilán fe g o v ie r n a n , conocerá fá­
cilm ente la reprefentacion , y autoridad que ten­
dría en ellos el infeliz Principe, a quien fus Aliados
pretenden con efplendidos T ítu lo s , reftringir en
vn pedazo lim itado de Efpaña. Pues bien fe com prehende, que e l R e y de R o m a n o s, con la opor­
tunidad de la m ayo r cerca n ía ,co n el pretexto tan
vfad o de los derechos interminables del Impe-t
r io , y co m o prim er V a r ó n , co n d e zir, que que-^
dando en la C afa de A u ílr ia , fe fatisfaze a lo tra­
ta d o , retendría en si , no folo los D om in ios de
Italia , que o y abfolutam ente eftá defpojando,
fino quanto fu am bición fe figuraíTe á propofit o , dexando á los que incautam ente huvicflen
efperado otra c o f a , folo el recurfo de v n lam ento
infru¿tuofo de fu engaño.
N o fatisfechos con lo defm edido de las preten fion es, paífaron á proponer , co m o Supucílo
F u n d am en tal, que el R e y m i A b u elo huvieíTe
de
de vnir las proprias fuercas à las fu y a s , para que;
fi paiTado el term ino de dòs m c fe s , que prefinían
à que en èl evaquaíTe Y o la Efpaña , voluntario
n o lo e x e cu ta v a , obligado de la fuerca lo hizieffe. Im aginación arrojada , y efcandalofa 5 pero
la vn ica de todas fus pretenfiones, en que defcubren algún refto de c o n o cim ie n to , y cílim acion
d e m i C o n fta n c ¡a ,y de la F idelid ad, y V alo r de
m is Esforzados E fpañ oles; pues re c o n o c e n , que
aun tanto poder v n id o , dexava incierto el éxito,
que defeavan aíTegurado.
N i lo dexan en duda en Im prelfos pofierióres en O landa ; pues para ocurrir en alguna m ane­
ra à la execración , que a la Jufticia, al H o n o r , y
la H um anidad provocaria fem ejante propuefta,’
ponderan íin am bigüedad , que no con feguido
el fin de mi d e fp o jo , les q u ed a b a e l m as d ifícil
empeño de la g u e r r a de E f p a ñ a , r u in o fa , è itu^
e v ita b le .
Eftos perniciofos
arrogantes
defignios de
nueftros E nem igos , que apartando la efperan^a
de la P a z , nos introducen con m ayor calor en la
continuación de la G u e rra , aunque p o rla injuria
inferida à m i P e r fo n a ,y el re fp e to d e mis Rey-,
n o s ,fo n fobrado Im p u lfo à em peñarnos à profe^
guir^
guîrla con el m ayo r v ì g e r , y èsfuerço ¡ no fon cl
mas ardiente incentivo de m i refentim iento 3 10
que fobre tod o eftim ula m i A n im o , y à todos
deve inflamarnos en fagrada irritación , es el perju iz io d e la R eligion C a th o lic a , principal idèa de
•los E n e m ig o s, m ucho mas alentados con la difpoficion 5 y autoridad que adquirieron en lös dos
M atrim onios del R e y de R om an os , y de el A r ­
chiduque fu herm ano c o n Princefas nacidas , y
educadas en el centro , y regazo de la H eregia;
alianças que \cs ha lo g ra d o las Ventajas , que el
M u n d o fa b e , y deve llorar , en el curfo de efta
G u e r r a , de cu y a o p ortu n id ad , y apoyos, ha con ■íeguido, cedan à ella los Sacrofantos Altares 5 y
que en las Plaças,que fe ocupan en Flandes por los
A lia d o s ,fe o y g a , ant^s que la celebridad de te­
nerlas, la oílentacion de que aya T e m p lo s defti^nados al exercicio de fu faifa Do£trina 3 capitula­
da fu Predicación en los m ifm os A rticulos pro^
pueftos por Prelim inares, y remitidas cautelofam ente fus m ayores extenfiones à con ven io par­
ticular defpues co n el A rch id u qu e , que devicnáo les el to d o en el n o m b te , no le procuran , ní
le difcurren en eftado de que les pueda rebufar
nada.
Eftc
E lle principal m o t i v ò ,es el que m e im pele
mas à bolver a n im o fa , y confiadam ente al fue­
g o de la guerra 5 en cuyos peligros m e tendrán
fiem pre mis VaiTallos el prim ero à fu frente, fian­
d o de D io s , que ha de proteger m i Jufticla con
fu g r a d a , co m o ellos con fu v a lo r , y afsiftencia,
Y quando mis pecados fean ta le s, que cm barazen
las D ivinas B en d icion es, fi configulere a fu vlfta
rubricar co n m i vltlm a fangre m i am ado luelo
Efpanol 5 y que, ceiTando con m i caftigo ius eno­
jo s , los Principes mis h ijo s, que nacieron en los
bracos de tan fieles V aflallo s, logren por fu m e­
dio la firme quietud del T ro n o ; dexaré de vivir
gu fto fo de aver defpuntado las flechas de la fortu­
na en em ig a ,p a ra que desfrute las dulzuras de la
P a z efta R eal In ocen cia, con que D io s fe ha fervi-d o de eftablecer, y confolar m i M onarquía.
Para tod o he m en efter, que la innata, y acre-i
ditada fidelidad de mis Vaífallos concurra con
los m ayores esfuerzos 5 que fe vnan con C hriítiana 5fincera , y reciproca correfpondencia vnos
con otros 5 que acudam os a D io s , y a M a ria Santlfsima ,cfp ecialP rote¿í:ora mía, y de mis R e y nos,
co n fervo ro fo s, y continuos ru ego s, aplicándo­
nos à defterrar de nueftras A lm as todos los v i­
cios.
d o s , que fon las mas vezes los que detienen la c x pcricncia de fus D ivinas Piedades, Y afsijcntrarém os conform es en las Batallas de nueftro H o n o r,
d e n u e ílr a P a tr ia jy de las eternas facultades refervadas á la D ivin a P ro vid en cia, contra la atre­
vid a blasfcniia de los que fe abrogan temerarios
la de d iv id ir, y diíponer de los Im p e r io s ,y traCladarlos de vnas á otras G entes. D e que os he que­
rido participar , para que lo tengáis entendido*
P e M adrid a 4 .d e Julio de 170^.
YO
EL R E Y,
P o r m andado d c I R é y tiucftró Señ or,
Donjuán M ilán de Aragon»,
Con licmcia.mprejja en Valenciapor Antonio Bor-»
daz^r^ en la Plaça del F alacio ArfobifpaU
-•'0
?; ■,
- r n ^ol
.;■
A'-
:
^ ; ■:vjfbV'n :.L ?xÍÍíJí::ÍI ?í.í iw
<j riTÍ^
^h Y f /.hli/1 j:;
;
-■ ..-:r; LV^rt.Oi .íi^ '- ^ ^ O ’f í :
I .^ '?iti;v^
[ VJ
.:oi'-:n^ffO^ fi;^
zi^~ rol
:*r-:^'\d
^.;i73 v,Äon-.cj:ni aol - b :i^i;nq)lL v ,r\ :v i\ b oL ;
-'■:-*:-rl-j'.i,:^
H ’ r-j:r
.'„.v
\ ïcîvf-
*ObiíjfKvii'í ifi/-*UiC
O .-3 Oi .] y
! ' ■>,’ . ■■ 1 ■■
'f. . •. ' ’
- i ’ ..^ X*
vi VN
'.'TM1 T^i r T
_ *
-%v A
A
. . ^ .
•
*
\ - \\ >i.’'
^
'
-
*
•
!
? . *
^
■
,n:.VjV
\
--
'
•S I-
■
w --
-:A-
.
*•
’ i"v - •* -•
r
L-
■
'-
I-
•
,-c
J
/
.,
.
-•■
«-*V'r/' '
¿■'z
VI
■
i-
►
«
t.
'.'i*
V'
,
Jl
/
■ -
.%, . ' . . - - v
^- V
/>-
■
-,■
■
> '*
N
,>•
-i- V
’'i.'
J
t
•f
;l
,
• '■
'
r-
1
-
■
V -• ■
■
; !<‘ '■
^è^ÿm
■tó'l
Y
N
^
••
•
r
■
-• '
-
■■
• ’fr'
'tKï'
'• . .<
^' .A i#
>
4\
r
-ii-
] "A P K u
\
I
%
'i'
• ./ i "
:-"vi
i'.
-Í' "
i .
'i:
A
^■1
\
I
ii.
I ^■
'
'i ■ >