sistemas de posicionamiento en obra de trimble

Trimble es productividad: obtenga el maximo partido de sus equipos
SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO EN OBRA DE TRIMBLE
LA OBRA DE CONSTRUCCIÓN MODERNA DE TRIMBLE
La obra conectada
Algo interesante ocurre cuando se comunican la oficina, la
gente y las máquinas. Se incrementa la productividad.
Desaparece la repetición de trabajos. Mejora el movimiento
de efectivo. Aumentan las ganancias. Solo una empresa
cuenta con la tecnología y experiencia para conectar el lugar
de trabajo. El líder … Trimble.
Los nuevos sistemas Trimble® Site Positioning System , SPS, ofrecen a los
contratistas de preparación del sitio de la obra, construcción pesada y autopistas,
minería, vertederos y escombreras la posibilidad de resolver rápidamente
problemas in situ… y la flexibilidad de realizar las tareas con el equipo correcto.
Desde mediciones iniciales en la obra, hasta las comprobaciones y certificaciones
finales, cuando necesita un equipo de posicionamiento en obra que sea
productivo, fácil de utilizar y que realiza el trabajo adecuadamente en todo
momento, los sistemas Trimble Site Positioning System son su mejor opción.
CÁLCULO DE VOLÚMENES
MEDICIONES GENERALES EN OBRA
COMPROBACIONES DE COTA
Calibre el sitio de trabajo para tareas con GPS.
Mida y registre los puntos característicos de la
Compruebe la cota terminada y el espesor del
Registre puntos de control nuevos y existentes en
obra, tales como cables eléctricos, tuberías de
material extendido para obtener, al instante, un
lugares convenientes para el uso de la estación total
desagüe, bocas de acceso, partes bajas y estructuras
informe que muestra las zonas en las que deberá
o para realizar comprobaciones diarias con GPS.
existentes.
repetir el trabajo. Controle la precisión general y
consistencia de las operaciones de nivelación.
Como elemento fundamental del Trimble Site Positioning
System se encuentra el potente software para la
construcción de Trimble destinado para el campo y la oficina.
Desarrollado específicamente para satisfacer las necesidades de los contratistas
de construcción pesada y de autopistas, el software Trimble SCS900 Site
Controller simplifica las operaciones en la obra, incrementa la eficiencia en
el campo y minimiza el tiempo de inactividad en cada etapa del proyecto.
Al combinarlo con las opciones de software para la construcción de Trimble
destinado para la oficina, contará con el conjunto de herramientas más amplio,
completo y avanzado para integrar mediciones, la administración de datos, el
flujo de trabajo y la gestión de operaciones en la obra a través de todo el ciclo
de construcción. Los sistemas Trimble Site Positioning System le ofrecen la
posibilidad de elegir entre el posicionamiento GPS o con estaciones totales.
AVANCE DE VOLÚMENES
REPLANTEO
MEDICIONES DE CERTIFICACIÓN
Mida superficies y utilícelas para el cálculo d e
Replantee características de la obra tales como
Realice mediciones de certificación de la obra
volúmenes entre superficies, por ejemplo, el terreno
terraplenes, límites de refino, tuberías de desagüe,
para presentarlas al cliente y para su aprobación
original o actual comparado con el diseño final.
plataformas, estructuras, bocas de incendio y bocas
al finalizar el proyecto. Genere informes de alta
Haga una estimación de los materiales acopiados
de acceso. Navegue utilizando el mapa en tiempo
calidad y cause una buena impresión ante el cliente
rápidamente y con precisión.
real, seleccione la característica a replantear en
con procesos de calidad (QA/QC) exhaustivos.
el mapa activo y muestre los datos de desmonte/
terraplén para llegar a la cota.
SOLUCIONES DE SOFTWARE PARA CONSTRUCCIÓN DE TRIMBLE
Antes de que la primera máquina empiece con los
trabajos de movimientos de tierra, hay que realizar
una cantidad considerable de trabajo en cuanto a
la planificación y el diseño. Los datos digitales se
comunican de igual manera al ingeniero de diseño,
administrador de datos, encargado, operador
de maquinaria y controlador de pendiente
ininterrumpidamente en un flujo de trabajo
integrado. La misma información que se ha creado
para el diseño de la obra y para la planificación
del proyecto podrá emplearse para el control
de maquinaria a fin de asegurar una ejecución
precisa, y también para el posicionamiento en obra
durante el proyecto y tras la conclusión del mismo.
Trimble ofrece un conjunto de soluciones de
software de oficina que incluyen diversas
capacidades que facilitan las funciones de trabajo,
desde la planificación y licitación hasta el análisis
de productividad completa del proyecto. El flujo
de datos entre los componentes del conjunto
se mejora cuando todos los componentes de la
solución provienen de una sola fuente y de un
único fabricante.
CREE INFORMACIÓN PRECISA PARA LA
ETAPA DE LICITACIÓN
PREPARE MODELOS DIGITALES PARA
PROYECTOS DE AUTOPISTAS Y OBRAS
ADMINISTRE TRABAJOS DE CONTROL
DE MAQUINARIA
Las herramientas para la estimación rápida de
• Importe los datos que proporciona el ingeniero y
convalídelos
• Prepare modelos de superficie precisos para
el control de pendiente y datos CAD para
operaciones de replanteo
• Evalúe las zonas de desmonte y terraplén,
determine la información de acarreo en
masa para el proyecto a fin de establecer los
requerimientos de equipo y la programación
• Evalúe los modelos en 3D para comprobar
si hay errores antes de empezar a trabajar.
La preparación correcta de los datos puede
ayudarle a identificar y resolver problemas en
el sitio de la obra antes de empezar a excavar,
ahorrando tiempo, dinero y evitando posibles
problemas.
• Transfiera modelos de la obra a los sistemas
de control de maquinaria a través de la red
inalámbrica de la obra o mediante tarjetas de
datos preparadas en la oficina
• Cree mapas de la obra para proporcionar la
información gráfica necesaria al operador
• Realice el seguimiento de los datos utilizados por
cada una de las máquinas en el proyecto. Envíe
diseños actualizados rápidamente respondiendo
a los cambios de diseño
• Controle las operaciones de compactación
• Ejecute comprobaciones de diagnóstico en las
máquinas para resolver problemas y recomiende
acciones para remediarlos según sea necesario
cantidades proporcionan modelos precisos para la
generación de datos de cantidades para materiales
y movimientos de tierra en el proyecto. Déle a
la empresa una ventaja competitiva, con más
licitaciones e incremente las ganancias. Durante la
licitación podrá:
• Estimar las cantidades de material y de
movimientos de tierra de forma rápida y precisa
• Presentarse a licitación para una mayor cantidad
de proyectos, contratando los que sean más
ventajosos y mejorando los resultados
• Proporcionar una ingeniería más conveniente
al cliente a través de una mejor utilización del
material y movimientos de tierra compensados
SUPERVISE, INFORME Y ANALICE
EL PROGRESO
SEGUIMIENTO DE DATOS INTELIGENTE
DE TRIMBLE
• Lleveacabocomprobacionesdecotaydel
espesor de materiales y genere informes de alta
calidad
• Controleelavancedelosvolúmenesparalaobra
a fin de mantener el proyecto dentro del plazo
estipulado
• Realiceelseguimientodetodaslasactividades
de replanteo y de medición en la obra
• Tomedecisionesenellugardisponiendode
información basada en datos concretos
Las soluciones de software de oficina y de campo
de Trimble han sido diseñadas para que funcionen
conjuntamente. Los cambios efectuados a los
datos, ya sea en la oficina o por parte del equipo de
campo, se reconocen y usan automáticamente para
rellenar la base de datos del proyecto y se envían a
todos los equipos que necesitan los datos.
El seguimiento de datos inteligente de Trimble
significa que todos cuentan con la última y más
reciente información en todo momento, reduciendo
la posibilidad de cometer errores debido a modelos
de datos no actualizados.
SOFTWARE TRIMBLE SCS900 SITE CONTROLLER
El software Trimble SCS900 Site Controller
ha sido diseñado para contratistas que
realizan tareas de medición y replanteo
para movimientos de tierra, vertederos,
escombreras y minería. Este software fácil
de utilizar le ayuda a controlar y cuantificar
con eficiencia los trabajos de obra de
modo que no tendrá que depender de
un topógrafo para sus requerimientos de
medición y replanteo en obra. Es muy sencillo
de aprender a utilizar y puede emplearse
con equipos de posicionamiento GPS o
estaciones totales de Trimble para maximizar
la inversión, tanto en sistemas de hardware
como de software.
El software SCS900 puede utilizarse en cada
una de las etapas de construcción:
• Realice mediciones iniciales en la obra y
verificaciones del nivel inicial del terreno
• Mida las características de la obra
• Compruebe el trabajo terminado y el
espesor del material extendido
• Realice el levantamiento de la obra o
de los materiales acopiados y calcule
volúmenes
• Replantee la posición de características
en la obra, tales como cables eléctricos,
tuberías de desagüe, partes bajas y
estructuras existentes
• Efectúe mediciones de certificación de
la obra
UTILICE EL SOFTWARE DISEÑADO PARA
EL POSICIONAMIENTO EN OBRA
PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN DE CARRETERA
AVANZADOS
REALICE TAREAS DE REPLANTEO CON
MAYOR FACILIDAD
Al haber sido diseñado para las necesidades diarias
El SCS900 es compatible con proyectos de autopista, tanto
La función de talud le permite controlar el
de los contratistas de construcción pesada y de
sencillos como complejos, que incorporan la geometría de
replanteo de taludes complejos en el campo,
autopistas, el SCS900 emplea menús dedicados a
alineación completa, ecuaciones de P.K., transiciones de
sin tener que calcularlos primero en la oficina.
tareas específicas e informes que modernizan la
anchos y múltiples calzadas dentro de un trabajo de carretera
Funciona con las condiciones activas de la obra
administración de datos y tareas de medición
seleccionado. El módulo de medición y replanteo de carreteras
y se ajusta automáticamente a las elevaciones
en la obra.
proporciona una única solución para todas las necesidades
del terreno tal como se encuentran en el
de replanteo de autopistas: desde líneas de claros y desbroces
proyecto, lo que le permite actuar y realizar los
hasta puntos de corte de talud y replanteo de características
ajustes correspondientes sin perder tiempo
en la superficie acabada. Además, las funciones de
valioso.
comprobación ofrecen una solución para las comprobaciones
de ejecución y control de calidad.
REDUZCA LA DISTANCIA ENTRE LAS
OPERACIONES DE LA OBRA Y DE
LA OFICINA
SUPERVISE OPERACIONES DESDE
EL CAMPO
ENTRE LAS CARACTERÍSTICAS
ADICIONALES DEL SCS900 SE INCLUYEN:
El Trimble SCS900 Tablet Edition combina el
El Administrador de datos SCS le permite transferir y
sistema de administración de datos fácil de usar
administrar datos automáticamente entre la oficina
del software Trimble SCS900 con las capacidades
y el campo. Podrá organizar, administrar y seguir
gráficas y la potencia de procesamiento de un
todas las operaciones de medición y replanteo
Tablet PC. Al hacerlo, extiende el uso del software
en obra para varios equipos en diferentes sitios.
a los encargados de obra, capataces y jefes de
Además, podrá ver el trabajo de campo o revisar
proyecto quienes coordinan las actividades del
órdenes de trabajo e información de diseño antes
trabajo desde un vehículo.
• Mapasdedesmonteyterraplénentiemporeal
• Planosdigitalesenelcampo:eliminelosrollos
de planos impresos
• PosiciónGPSenelplano:ubíquesedeinmediato
en el mapa para consultar la información digital
de los planos
• Consultelosdatosenelmodelo,laselevaciones,
el desmonte/terraplén, las distancias y áreas, los
volúmenes actuales y mucho más
de entregarla al equipo de campo.
ESTACIONES TOTALES PARA EL POSICIONAMIENTO EN OBRA DE TRIMBLE.
LO ÚLTIMO EN PRECISIÓN Y PRODUCTIVIDAD.
INNOVACIÓN LÍDER: DISEÑADA
PARA LOS TRABAJOS EN LA OBRA
DE CONSTRUCCIÓN
Las estaciones totales de Trimble se basan en más
de 50 años de innovación en tecnología de estación
total para ofrecer un funcionamiento inigualable
en las aplicaciones de obras de construcción. Desde
las mediciones iniciales hasta la comprobación
final, las estaciones totales de Trimble le permiten
tomar el control de sus requerimientos de medición
en la obra, de replanteo y de control de maquinaria
y eliminar el hecho de tener que contar con un
topógrafo diariamente.
ESTACIONES TOTALES PARA EL
POSICIONAMIENTO EN OBRA Y
OPERACIONES DE CONTROL
Ahora, con los modos de funcionamiento
servoasistido, Autolock, robótico, DR sin prismas
y ATS, las potentes estaciones totales universales
TrimbleSPS730ySPS930satisfacentodaslas
necesidades de medición en la obra, de replanteo,
de medición sin prisma y de control; todo ello desde
un instrumento altamente preciso.
IDEAL PARA EL CONTROL DE REFINO
Las estaciones totales universales de Trimble
permiten que el usuario rastree un prisma de
máquina y sepa que los datos están pasando del
instrumento a la máquina con la mayor rapidez y
precisión posible. El operador de la motoniveladora
o bulldozer puede realizar operaciones de refino
con precisión milimétrica en tiempo real mientras
minimiza la repetición de trabajos e incrementa los
beneficios.
A continuación se detallan algunos factores
importantes a tener en cuenta al decidir si su
aplicación requiere del GPS o de una estación total:
FACTORES
ESTACIÓN TOTAL
GPS
Necesidades de exactitud/precisión
Precisión–<3mm(0,12pulg)
Precisión–<10mm(0,39pulg)H;20mm(0,78pulg)V
Seguridad y facilidad de acceso
Con la capacidad DR sin prisma, mida fácilmente y de
forma segura en superficies peligrosas e inaccesibles
desde ubicaciones remotas.
La estación base está ubicada de forma segura lejos de
la zona de maquinaria pesada. No hay restricciones para
la línea de visión de la base al móvil.
Funcionamiento con un único usuario o múltiples
usuarios
Un instrumento es compatible con un solo móvil.
Una sola estación base GPS es compatible con varios
móviles GPS o sistemas de control de maquinaria GPS
en el mismo sitio.
Zona de cobertura desde una sola ubicación de
configuración
Alcance robótico de <700 m, dependiente de la línea de
visión, para operaciones típicas de replanteo y medición
topográfica.
Alcancede>5kms(3millas)desdelaestaciónbase
para operaciones típicas de replanteo y medición
topográfica. Con repetidores o mediante el uso de
comunicaciones a través de teléfonos móviles, es posible
lograr mayores alcances.
Facilidad de uso y habilidad del operador
La interfaz del software SCS900, fácil de aprender a utilizar, elimina las complejidades asociadas con los sistemas
topográficos tradicionales. El sistema ha sido diseñado para que lo utilicen encargados, capataces, controladores de
pendiente y jefes de obra.
Condiciones de funcionamiento
Idealensituacionesenlasquelalíneadevisiónalcielo
está tapada o parcialmente bloqueada por árboles,
edificios, estructuras, puentes o túneles.
Idealparaobrasdegranenvergaduraensitiosabiertos.
Calibración del sensor
El diseño mecánico requiere de una calibración
y comprobación periódica de rutina para lograr las
precisiones especificadas.
No necesita una calibración de rutina para lograr las
precisiones especificadas.
VENTAJAS DE LAS ESTACIONES TOTALES
Por ser la solución sencilla a todas sus necesidades
de posicionamiento en obra, las estaciones totales
de Trimble ofrecen un rastreo superior durante
las fases de medición y replanteo, para la guía de
maquinaria y comprobaciones de certificación
finales. El manejo unipersonal incrementa el ahorro
de costos y la producción.
Aplicaciones
• Replanteodeestructuras,cimientos,zapatasy
pilotes
• Medicióndetúneles
• Operacionesdemovimientosdetierra,derefinoy
de replanteo final
• Mediciónsinprismadematerialesacopiados,
frentes rocosos, cortes y estructuras
• Medicionesinicialesenlaobraparaverificarlos
niveles del diseño
• Registrosdecertificaciónycomprobaciónde
pendiente en los materiales colocados
SOLUCIONES GPS DE LOS SISTEMAS TRIMBLE SPS.
UNA PRODUCTIVIDAD MÁS INTELIGENTE A CUALQUIER ESCALA.
INNOVACIÓN LÍDER:
DISEÑADA PARA LOS TRABAJOS EN
LA OBRA DE CONSTRUCCIÓN
MEJOR TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO GPS
Los sistemas GPS de Trimble utilizan el potente
motor RTK de Trimble. La adquisición de señales
más fuertes de una mayor cantidad de satélites,
incluyendoGLONASSydelsistemaGPS
modernizado, significa que podrá trabajar más
rápido, durante más tiempo y sin interrupciones.
PREPARADOS PARA EL FUTURO, AHORA
Los sistemas SPS de Trimble son compatibles con
todas las constelaciones de posicionamiento
actualmente disponibles, incluyendo señales
OmniSTAR,SBAS,GPSyGLONASS,yrastrearála
señal L5 del sistema GPS modernizado cuando
esté disponible. No tendrá que invertir en sistemas
nuevos para aprovechar las capacidades de la
señal más moderna.
OPCIONES QUE CRECEN A MEDIDA QUE
USTED LO HACE
Los sistemas GPS de Trimble han sido diseñados
para satisfacer las necesidades especializadas
de la industria de la construcción. Podrá elegir
entre una serie de opciones que se adaptan
a sus aplicaciones concretas, flexibilidad y
requerimientos de funcionamiento.
ESTACIONES BASE CON INTERNET HABILITADA
El potente componente de servidor web permite
incrementar la flexibilidad y la eficiencia operativa.
Al emplear una estación base con acceso a
Internethabilitada,podráconfigurarycontrolar
la estación base de forma remota, eliminando la
necesidad de visitas costosas y que exigen tanto
tiempo a la base para su configuración diaria o
para resolver los problemas que puedan surgir.
LasestacionesbaseconaccesoaInternetpueden
proporcionar correcciones a varias obras de trabajo
en los alrededores, o a móviles GPS con teléfonos
habilitados en zonas sin enlace de radio.
VENTAJAS DEL POSICIONAMIENTO POR
SATÉLITE
Mediante el empleo de señales de posicionamiento
satelital provenientes de satélites GPS y GLONASS
actualmente disponibles y de todos los sistemas
de corrección utilizables, los receptores GPS del
sistema Trimble Site Positioning System, SPS, son
muy adecuados para funcionar en todos aquellos
lugares en los que hay una clara línea de visión
al cielo. El modo GPS cinemático en tiempo real
(RTK) ofrece una precisión centimétrica (0,03
pies), incluso cuando está en movimiento, por lo
que es apropiado para las trabajos en vehículos
o máquinas. La tecnología GPS RTK puede
proporcionar posiciones precisas en distancias
grandes desde la estación base, por lo tanto
la mayoría de las obras de construcción están
cubiertas desde una única posición base.
ANTENA GPS SMART VERSUS GPS
MODULAR
El concepto de antena GPS Smart le ofrece todo
lo que necesita en una única unidad, mientras
que el receptor GPS Modular incluye una antena
y receptor por separado. La antena GPS Smart es
la configuración ideal para los sistemas móviles
montados en un jalón o vehículo de la obra y puede
configurarse como estación base rápidamente
todos los días. El receptor GPS Modular puede
emplearse como estación base o como móvil, y
ofrece la flexibilidad de ser configurado para sus
necesidades específicas de trabajo. También le
permite guardar el receptor y la radio en la oficina
de la obra, en tanto que solo las antenas quedan en
el techo expuestas al medioambiente.
Aplicaciones
• Instalaciones de estación base permanentes y
semipermanentes
• Sistemas montados en vehículos de encargados
de obra
• Aplicaciones de medición y replanteo para el
montaje en el jalón o vehículo todo terreno
• Sistemas RTK montados en embarcaciones
marinas
• Operaciones de levantamientos marinos y de
embarcaciones de construcción en dragas, grúas
y perforación de pilotes.
Productividad es...
Planificar
con un software que optimiza las rutas de transporte para minimizar los
costos y el tiempo del proyecto.
Preparar
y administrar datos de diseño para el ciclo de la obra de construcción.
Nivelar
con un control más rápido, más preciso y minimizando la necesidad de
repetir el trabajo.
Comprobar
mediante mediciones, replanteos, control de calidad y el control del avance de
la obra.
Construir
con un posicionamiento preciso para concluir el trabajo más rápidamente,
minimizando la repetición de tareas.
Solo una empresa puede optimizar su productividad con el conjunto de
herramientas más amplio, completo y avanzado para integrar operaciones
de medición, de administración de datos, de maquinaria y de administración
de recursos durante la duración de la obra. Productividad es... Trimble.
Trimble
Productivity
Visite www.trimble-productivity.com .para saber cómo los contratistas
están utilizando estos sistemas de Trimble para lograr un ahorro enorme de
tiempo y dinero.
AMÉRICA DEL NORTE
Trimble Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424
EE.UU.
800-538-7800 (Teléfono sin cargo)
Teléfono +1-937-245-5154
Fax +1-937-233-9441
www.trimble.com
EUROPA
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALEMANIA
Teléfono +49-6142-2100-0
Fax +49-6142-2100-550
AFRICA Y ORIENTE MEDIO
Trimble Export Middle-East
P.O. Box 17760
LOB18 1606 / 1607
JAFZ View
Dubai
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Teléfono +971-4-886-5410
Fax +971-4-886-5411
ASIA-PACÍFICO
Trimble Singapore
80 Marine Parade Road
22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPUR
Teléfono +65-6-325-5668
Fax +65-6-348-2232
CHINA
Trimble Beijing
Room 2602-05
Tengda Plaza
No. 168 Xiwai Street
Haidian District, Beijing
REP. POP. CHINA 100044
Teléfono +86-10-8857-7575
Fax +86-10-8857-7161
www.trimble.com.cn
SITECH Iberia
C/Bronce, 29 Pol. Ind. las Monjas
28500 Arganda del Rey-Madrid
Tfno.: 918 729 792 Fax: 918 729 703
OFICINA O REPRESENTANT E LOCAL DE TRIMBLE
© 2005-2007, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble y el logo del Globo terráqueo y el Triángulo son marcas comerciales de Trimble
Navigation Limited, registradas en los Estados Unidos y en otros países. John Deere es una marca comercial de Deere & Company. Microsoft Windows, Microsoft
Outlook, Microsoft Word, y Microsoft Excel son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las
otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares. NP 022482-989-E 07/07