25 Datos técnicos Especificaciones de la impresora Tipo ................................Impresora color Método de impresión ......Xerografía de láser semiconductor Velocidad........ Tipo de hoja Tamaño ByN Color Papel común A4, 8.5 x 11 B4, 8.5 x 14 26 ppm 6 ppm Papel común A3, 11 x 17 13.8 ppm 3.0 ppm Transparencia o papel grueso A4, 8.5 x 11 B4, 8.5 x 14 4.8 ppm 1.8 ppm ppm = impresiones por minuto Calentamiento .................... Menos de 300 seg. de encendido, a 20° Centígrados y 60% de humedad Resolución ........................ 600 puntos por pulgada (ppp), o 600 puntos por 15.4 mm Alimentación del papel ....... Automática/Manual Bandejas ........ de papel Xerox Phaser 790 De aliment. Tamaño papel Cantidad Bandeja universal Sobre, A5, B5, A4, B4, A3, Carta, Extra 150 hojas oficio, 11 x 17 pulg., 12 x 18 pulg., Tam. pers.: ancho = 90 a 330.2 mm, largo = 139.7 a 457.2 mm Bandeja del papel 1 B4, B5, A3, A4. Carta, Extra oficio, 11 x 17 pulg., 12 x 18 pulg. 250 hojas Módulo: Bandeja 2 Bandeja 3 B4, B5, A3, A4. Carta, Extra oficio, 11 x 17 pulg. 500 hojas por bandeja 25-1 25. Datos técnicos Bandejas ........ de salida Bandeja de salida Tamaño de papel Cantidad Bandeja de salida superior Tamaño: B5 o mayor Densidad: 10 gsm 250 hojas Bandeja de salida lateral Todos los tamaños 150 hojas Idioma.............PCL5 – Inglés US; Adobe PostScript™ 3 – Inglés US Memoria .........RAM: 64 Mbyte SDRAM DIMM ROM de programa: 16Mbyte ROM de fuente: 16 Mbyte Interfaz ...........Interfaz IEEE 1284 estándar bi-direccional Centronics conexión a red EtherNet 10BASE-5, 10BASE-t, 100BASE-TX Phaser 790 CP utiliza un mini cable Centronics. Host ................IBM PC-AT con procesador 486SX o superior; o equipo DOS/V equivalente, PC-series noviembre 1993 o versión posterior Macintosh, con EtherTalk Phase 2 instalado Host OS..........Window 95/98, Windows NT 4.0, Sistema 7.5 o versión posterior Mac OS 8.0 – 8.1 Fuentes básicas Fuentes Roman: 136 PS, 46 PCL Inglés Fuentes Roman Screen: 136 PS para WIN/MAC Nivel de ruido..Ahorro de energía: Máx 52 35.0 dB (A) Impresión: Máx 35.0 dB (A) Ambiente ........Temperatura 10 a 35° Centígrados Condición .......Humedad: 15 a 85% sin condensación Tamaño: .........Impresora: 645 mm ancho x 750 mm prof. x 1160 mm alto con la bandeja de entrada de documentos y la bandeja de salida lateral retraídas Peso ...............Impresora: 153 libras, 71.2 kilos sin accesorios y suministros instalados 25-2 Xerox Phaser 790 25. Datos técnicos Área de impresión 320 mm 4 mm 4 mm 297 mm 5 mm 5 mm 4 mm 431.8 mm 457.2 mm 4 mm Less than A3 size A3 or Larger Menor que A3 Mayor que A3 ● Área gris oscuro = Área imprimible ● Área gris claro = Área de impresión no asegurada ● Área blanca = Área no imprimible 301269a Especificaciones eléctricas La Phaser 790 opera bajo las siguientes condiciones: ● Una sola fase ● 100V voltaje de entrada = 100-120V + 10 % ● 220V voltaje de entrada = 220-240 + 10% ● Frecuencia = 50 Hz + 0.3 Hz, 60 Hz + 0.3 Hz ● Modo de ahorro de energía = 35 Watts de consumo ● Modo copia = 1400 Watts de consumo Emisiones Ozono = En conformidad con la norma BAM (RAL-UZ 85), la Phaser no emite más de 0.01 ppm (partes por millón). Polvo = En cumplimiento de la norma BAM (RAL-UZ 85), la Phaser no emite más de 0.150 mg/m3 de concentración de polvo. BTUs = 4781 por hora Xerox Phaser 790 25-3 25. Datos técnicos Especificaciones de la interfaz Interfaz = SCSI-2 de un solo extremo, compatible con TWAIN Hosts admitidos = IBM PC/AT compatibles y Macintosh Sistemas operativos admitidos = Windows 95/98, Windows NT 4.0, Windows NT 4.0 con Service Pack5.0, Windows 2000, Mac OS 7.5 o posterior y Unix. Números de pedido Número Descripción Capacidad 006R01009 1 cartucho para tóner negro 5.500 hojas * 006R01010 1 cartucho para tóner cían 6.000 hojas * 006R01011 1 cartucho para tóner magenta 6.000 hojas * 006R01012 1 cartucho para tóner amarillo 6.000 hojas * 013R00575 1 Cartucho de impresión/copia 20.00 hojas 008R12571 1 Recipiente para tóner usado 20.000 hojas * Cobertura del 5% 25-4 Xerox Phaser 790 25. Datos técnicos Componentes de hardware del servidor del Fiery Componente Tipo Configuración Procesador R5000 MIPs individuales 266 MHz Caché L2 N/A Disco duro EIDE 3.2 GB (TBD) CD-ROM N/A Ranuras #DIMM 2 estándar 64, máx. 256MB SDRAM MHz 60 nanosegundos en 168 pin DIMM 64-128 MB individual Memoria flash Flash 1MB ASICs 3 IX, DX3, VX+ BUS 1xPCI 64-bit @ 33 MHz (cumple con PCL spec Rev. 2.1) Ranuras internas Escáner Para tarjeta IEEE1394 32-bit PCI Token Ring (opcional) 64-bit PCI N/A Conector de vídeo Para copiadora/impresora SCSI-II N/D Serial RS422 para EPSV (TBD) RJ-45 Ethernet 10/100 BaseT AUI N/D Paralelo (entrada) IEEE 1284 Tipo B Paralelo (salida) N/D Puertos externos Xerox Phaser 790 25-5 25. Datos técnicos Lista de fuentes Esta sección cuenta con una lista de todas las fuentes instaladas en la Phaser 790 de fábrica. Fuentes de impresora PostScript En esta sección se enumeran las 136 fuentes de impresora PostScript instaladas en la Phaser 790. Además de estas fuentes, se incluyen dos fuentes Adobe Multiple Master y se usan para la sustitución de fuentes en archivos PDF. Para los PC Mac OS, instale las fuentes de pantalla correspondientes del CD del software del usuario. Para obtener instrucciones, consulte el capítulo Descarga de archivos y fuentes. Fuentes Adobe Type 1 La Phaser 790 incluye 126 fuentes Adobe Type 1: La columna Mac OS indica el nombre como aparece en el menú de fuentes de un PC Mac OS. Por ejemplo, en la mayoría de las aplicaciones, para usar use Bodoni-Negrita, seleccione Bodoni Bold del menú de fuentes. El nombre del menú Windows es el nombre que aparece en un PC Windows. El estilo hace referencia al estilo que se debe seleccionar en la aplicación para tener acceso a la fuente PostScript en particular. Por ejemplo, para usar Bodoni-Negrita, seleccione Bodoni del menú Fuente y Negrita del menú Estilo. Nombre PostScript 25-6 Nombre menú Mac OS Nombre menú Windows, estilo AlbertusMT-Light Albertus MT Lt Albertus MT Lt AlbertusMT Albertus MT Albertus MT AlbertusMT-Italic Albertus MT It Albertus MT, Cursiva AntiqueOlive-Roman Antique Olive Roman Antique Olive Roman AntiqueOlive-Bold Antique Olive Bold Antique Olive Roman, Negrita AntiqueOlive-Italic Antique Olive Italic Antique Olive Roman, Cursiva AntiqueOlive-Compact Antique Olive Compact Antique Olive Compact Arial-BoldItalicMT Arial Bold Italic Arial, Negrita Cursiva Arial-BoldMT Arial Bold Arial, Negrita Xerox Phaser 790 25. Datos técnicos Nombre PostScript Nombre menú Mac OS Nombre menú Windows, estilo Arial-ItalicMT Arial Italic Arial, Cursiva ArialMT Arial Arial AvantGarde-Book Avant Garde AvantGarde AvantGarde-Demi Avant Garde Demi AvantGarde, Negrita AvantGardeBookOblique Avant Garde BookOblique AvantGarde, Cursiva AvantGardeDemiOblique Avant Garde DemiOblique AvantGarde, Negrita Cursiva Bodoni Bodoni Bodoni Bodoni-Bold Bodoni Bold Bodoni, Negrita Bodoni-Italic Bodoni Italic Bodoni, Cursiva Bodoni-BoldItalic Bodoni BoldItalic Bodoni, Negrita Cursiva Bodoni-Poster Bodoni Poster Bodoni Poster BodoniPosterCompressed Bodoni PosterCompressed Bodoni PosterCompressed Bookman-Light Bookman Bookman Bookman-Demi Bookman Demi Bookman, Negrita Bookman-LightItalic Bookman LightItalic Bookman, Cursiva Bookman-DemiItalic Bookman DemiItalic Bookman, Negrita Cursiva Carta Carta Carta Clarendon-Light Clarendon Light Clarendon Light Clarendon Clarendon Clarendon Clarendon-Bold Clarendon Bold Clarendon, Negrita CooperBlack Cooper Black Cooper Black CooperBlack-Italic Cooper Black Italic Cooper Black, Cursiva CopperplateThirtyThreeBC Copperplate33bc Copperplate33bc CopperplateThirtyTwoBC Copperplate32bc Copperplate32bc Coronet-Regular Coronet Coronet Xerox Phaser 790 25-7 25. Datos técnicos Nombre PostScript 25-8 Nombre menú Mac OS Nombre menú Windows, estilo Courier Courier Courier Courier-Bold Courier Bold Courier, Negrita Courier-Oblique Courier Oblique Courier, Cursiva Courier-BoldOblique Courier BoldOblique Courier, Negrita Cursiva Eurostile Eurostile Eurostile Eurostile-Bold Eurostile Bold Eurostile Negrita Eurostile-ExtendedTwo Eurostile ExtendedTwo Eurostile ExtendedTwo EurostileBoldExtendedTwo Eurostile BoldExtendedTwo Eurostile ExtendedTwo, Negrita GillSans GillSans GillSans GillSans-Bold GillSans Bold GillSans, Negrita GillSans-Italic GillSans Italic GillSans, Cursiva GillSans-BoldItalic GillSans BoldItalic GillSans, Negrita Cursiva GillSans-Light GillSans Light GillSans Light GillSans-LightItalic GillSans LightItalic GillSans Light, Cursiva GillSans-Condensed GillSans Condensed GillSans Condensed GillSans-BoldCondensed GillSans BoldCondensed GillSans Condensed, Negrita GillSans-ExtraBold GillSans ExtraBold GillSans ExtraBold Goudy Goudy Goudy Goudy-Bold Goudy Bold Goudy, Negrita Goudy-Italic Goudy Italic Goudy, Cursiva Goudy-BoldItalic Goudy BoldItalic Goudy Negrita Cursiva Goudy-ExtraBold Goudy ExtraBold Goudy, ExtraBold Helvetica Helvetica Helvetica Helvetica-Bold Helvetica Bold Helvetica, Negrita Helvetica-Oblique Helvetica Oblique Helvetica, Cursiva Helvetica-BoldOblique Helvetica BoldOblique Helvetica, Negrita Cursiva Xerox Phaser 790 25. Datos técnicos Nombre PostScript Nombre menú Mac OS Nombre menú Windows, estilo Helvetica-Narrow Helvetica Narrow Helvetica-Narrow Helvetica-Narrow-Bold Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow, Negrita Helvetica-NarrowOblique Helvetica Narrow Oblique Helvetica-Narrow, Cursiva Helvetica-NarrowBoldOblique Helvetica Narrow BoldObl Helvetica-Narrow, Negrita Cursiva Helvetica-Condensed Helvetica Condensed Helvetica Condensed Helvetica-CondensedBold HelveticaCondensedBold Helvetica Condensed, Negrita Helvetica-CondensedOblique HelveticaCondensedOblique Helvetica Condensed, Cursiva Helvetica-CondensedBoldObl HelveticaCondensedBoldObl Helvetica Condensed, Negrita Cursiva HoeflerText-Ornaments Hoefler Text Ornaments Hoefler Text Ornaments JoannaMT Joanna MT Joanna MT JoannaMT-Bold Joanna MT Bd Joanna MT, Negrita JoannaMT-Italic Joanna MT It Joanna MT, Cursiva JoannaMT-BoldItalic Joanna MT Bd It Joanna MT, Negrita Cursiva LetterGothic Letter Gothic Letter Gothic LetterGothic-Bold Letter Gothic Bold Letter Gothic, Negrita LetterGothic-Slanted Letter Gothic Slanted Letter Gothic, Cursiva LetterGothic-BoldSlanted Letter Gothic BoldSlanted Letter Gothic, Negrita Cursiva LubalinGraph-Book Lubalin Graph LubalinGraph LubalinGraph-Demi Lubalin Graph Demi LubalinGraph, Negrita LubalinGraphBookOblique Lubalin Graph BookOblique Lubalin Graph, Cursiva LubalinGraphDemiOblique Lubalin Graph DemiOblique Lubalin Graph, Negrita Cursiva Marigold Marigold Marigold Xerox Phaser 790 25-9 25. Datos técnicos Nombre PostScript 25-10 Nombre menú Mac OS Nombre menú Windows, estilo MonaLisa-Recut Mona Lisa Recut Mona Lisa Recut NewCenturySchlbkRoman New Century Schlbk NewCenturySchlbk NewCenturySchlbk-Bold New Century Schlbk Bd NewCenturySchlbk, Negrita NewCenturySchlbk-Italic New Century Schlbk Italic NewCenturySchlbk, Cursiva NewCenturySchlbkBoldItalic New Century Schlbk BoldIt NewCenturySchlbk, Negrita Cursiva Optima Optima Optima Optima-Bold Optima Bold Optima, Negrita Optima-Italic Optima Italic Optima, Cursiva Optima-BoldItalic Optima BoldItalic Optima, Negrita Cursiva Oxford Oxford Oxford Palatino-Roman Palatino Palatino Palatino-Bold Palatino Bold Palatino, Negrita Palatino-Italic Palatino Italic Palatino, Cursiva Palatino-BoldItalic Palatino BoldItalic Palatino, Negrita Cursiva StempelGaramondRoman StempelGaramond Roman StempelGaramond Roman StempelGaramond-Bold StempelGaramond Bold StempelGaramond Roman, Negrita StempelGaramond-Italic StempelGaramond Italic StempelGaramond Roman, Cursiva StempelGaramondBoldItalic StempelGaramond BoldItalic StempelGaramond Roman, Negrita Cursiva Symbol Symbol Symbol Tekton Tekton Tekton Times-Roman Times Times Times-Bold Times Bold Times, Negrita Times-Italic Times Italic Times, Cursiva Xerox Phaser 790 25. Datos técnicos Nombre PostScript Nombre menú Mac OS Nombre menú Windows, estilo Times-BoldItalic Times BoldItalic Times, Negrita Cursiva TimesNewRomanPSBoldMT Times New Roman Bold Times New Roman, Negrita TimesNewRomanPSBoldItalicMT Times New Roman Bold Italic Times New Roman, Negrita Cursiva TimesNewRomanPSItalicMT Times New Roman Italic Times New Roman, Cursiva TimesNewRomanPSMT Times New Roman Times New Roman Univers-Extended Univers Extended Univers Extended Univers-BoldExt Univers BoldExt Univers Extended, Negrita Univers-ExtendedObl Univers ExtendedObl Univers Extended, Cursiva Univers-BoldExtObl Univers BoldExtObl Univers Extended, Negrita Cursiva Univers-Light Univers 45 Light Univers 45 Light Univers-Bold Univers 65 Bold Univers 45 Light, Negrita Univers-LightOblique Univers 45 LightOblique Univers 45 Light, Cursiva Univers-BoldOblique Univers 65 BoldOblique Univers 45 Light, Negrita Cursiva Univers Univers 55 Univers 55 Univers-Oblique Univers 55 Oblique Univers 55, Cursiva Univers-CondensedBold Univers 67 CondensedBold Univers 47 CondensedLight, Negrita UniversCondensedBoldOblique Univers 67 CondensedBoldObl Univers 47 CondensedLight, Negrita Cursiva Univers-Condensed Univers 57 Condensed Univers 57 Condensed UniversCondensedOblique Univers 57 CondensedOblique Univers 57 Condensed, Cursiva ZapfChanceryMediumItalic ZapfChancery ZapfChancery ZapfDingbats ZapfDingbats ZapfDingbats Xerox Phaser 790 25-11 25. Datos técnicos Fuentes PostScript TrueType La Phaser 790 incluye 10 fuentes PostScript TrueType: Nombre PostScript 25-12 Nombre menú Mac OS Nombre menú Windows, estilo Apple-Chancery Apple Chancery Apple Chancery Chicago Chicago Chicago Geneva Geneva Geneva HoeflerText-Black Hoefler Text Black Hoefler Text Black HoeflerText-BlackItalic Hoefler Text Black Hoefler Text Black, Cursiva HoeflerText-Italic Hoefler Text Hoefler Text, Cursiva HoeflerText-Regular Hoefler Text Hoefler Text Monaco Monaco Monaco New York New York New York Wingdings-Regular Wingdings Wingdings Xerox Phaser 790 25. Datos técnicos Fuentes de impresora PCL La Phaser 790 incluye 46 fuentes PCL: ● Albertus Medium, Albertus Extra Bold ● Antique Olive, Antique Olive Bold (negrita) , Antique Olive Italic (cursiva) ● Arial, Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic ● CG Omega, CG Omega Bold, CG Omega Italic, CG Omega Bold Italic ● CG Times, CG Times Bold, CG Times Italic, CG Times Bold Italic ● Clarendon Condensed ● Coronet ● Courier, Courier Bold, Courier Italic, Courier Bold Italic ● Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond Kursiv Halbfett ● Letter Gothic, Letter Gothic Bold, Letter Gothic Italic ● Line Printer ● Marigold ● Symbol ● Times New Roman, Times New Roman Bold, Times New Roman Italic, Times New Roman Bold Italic ● Univers Medium, Univers Bold, Univers Medium Italic, Univers Bold Italic, Univers Medium Condensed, Univers Bold Condensed, Univers Medium Condensed Italic, Univers Bold Condensed Italic ● Wingdings Xerox Phaser 790 25-13 25. Datos técnicos 25-14 Xerox Phaser 790