normativa camp de futbol 7`14

NORMATIVA CAMP DE FUTBOL 7:
NORMATIVA CAMPO DE FÚTBOL 7:
PER RESERVAR EL CAMP DE FUTBOL 7 ÉS OBLIGATORI ABONAR EL 25% DE L'IMPORT
TOTAL LLOGAT. EL FET DE NO PRESENTAR-SE NO IMPLICA LA DEVOLUCIÓ DE
L'ESMENTADA RESERVA. NOMÉS ES TORNARÀ L'IMPORT EN EL CAS DE PLUGES O
CANCEL•LANT EL PARTIT AMB UN MÍNIM DE 48 HORES.
PARA RESERVAR EL CAMPO DE FÚTBOL 7 ES OBLIGATORIO ABONAR EL 25% DEL
IMPORTE TOTAL ALQUILADO. EL HECHO DE NO PRESENTARSE NO IMPLICA LA
DEVOLUCIÓN DE LA CITADA RESERVA. SÓLO SE DEVOLVERÁ EL IMPORTE EN EL
CASO DE LLUVIAS O CANCELANDO EL PARTIDO CON UN MÍNIMO DE 48 HORAS.
La persona que realitzi la reserva ha de ser major d'edat.
La persona que realice la reserva ha de ser mayor de edad.
S'ha de reservar el camp de futbol 7 (dia i hora) a la recepció del poliesportiu. (NO
es reserva per telèfon. Permetem prereservar per telèfon però si en 24 hores no es
signa el document de lloguer la prereserva no té validesa i aquesta quedarà
anul.lada.)
Se ha de reservar el campo de fútbol 7 (día y hora) en la recepción del
polideportivo. (NO se reserva por teléfono. Permitimos pre-reservar por
teléfono pero si en 24 horas no se firma el documento de alquiler la prereserva no tendrá validez y ésta quedará anulada)
S'ha de ser puntual. El fet d'arribar més tard de l'hora indicada NO excusa el no
pagar la totalitat de l'horari reservat. S'ha de pagar l'import (restant la reserva ja
abonada) del temps reservat en aquest document abans de començar el partit.
Se ha de ser puntual. El hecho de llegar más tarde de la hora indicada NO
excusa el no pagar la totalidad del horario reservado. Se ha de pagar el
importe (restando la reserva ya abonada) del tiempo reservado en este
documento antes de empezar el partido.
El mínim requerit per utilitzar el camp és d’ 1 hora.
El mínimo requerido para utilizar el campo de fútbol 7 es de 1 hora.
És obligatori l'ús de roba i calçat esportiu adequat. A l'estiu vestirem
adequadament, utilitzant sempre samarreta.
En compliment de la normativa sanitària, està prohibit fumar a tot el recinte.
No es permet menjar a les instal·lacions, excepte en el restaurant. No es permet
abandonar deixalles o escombraries al recinte i introduir recipients de vidre o
material tallant.
Queda prohibit l'accés al camp als acompanyants i familiars. Només poden
accedir els jugadors.
Es obligatorio el uso de ropa y calzado deportivo adecuado. En verano
vestiremos adecuadamente utilizando siempre camiseta.
En cumplimiento con la normativa sanitaria, está prohibido fumar en todo el
recinto deportivo.
No se permite comer en las instalaciones, excepto en el restaurante. No se
permite abandonar desperdicios o basuras en el recinto ni introducir
recipientes de vidrio o material cortante.
Queda prohibido el acceso al campo de fútbol 7 a los acompañantes y
familiares. Sólo pueden acceder los jugadores.
Prohibida la entrada d'animals a tot el recinte.
Prohibida la entrada de animales en todo el recinto.
El màxim de jugadors és de 12 per equip. Només poden entrar al camp un màxim
de 24 jugadors.
Els jugadors tenen dret a, com a mínim, un vestuari.
Queda prohibit la introducció en el camp d'estris o artefactes no autoritzats.
(petards, etc..)
L'ús de la instal·lació suposa l'acceptació d'aquesta normativa. qualsevol persona
que no compleixi l'esmentada normativa podrá ser expulsada de la instal.lació.
És obligatori seguir les indicacions del personal de la instal·lació
És obligatori lliurar en recepció el DNI de la persona que ha reservat el camp
mentre dura el partit de futbol.
El lloguer del camp de futbol 7 i la pràctica esportiva en ell no està cobert per la
nostra pòlissa d’assegurança d’accidents.
La instal·lació no es fa responsable del material extraviat ni del material dipositat a les
guixetes
El máximo de jugadores es de 12 por equipo. Sólo podrán entrar al campo un
máximo de 24 jugadores.
Los jugadores tienen derecho a, como mínimo, un vestuario.
Queda prohibida la introducción en el campo de fútbol 7 de utensilios o
artefactos no autorizados. (petardos, etc...)
El uso de la instalación supone la aceptación de esta normativa. Cualquier
persona que no cumpla dicha normativa podrá ser expulsada de la
instalación.
Es obligatorio seguir las indicaciones del personal de la instalación.
Es obligatorio dejar en recepción el DNI de la persona que ha reservado el
campo de fútbol 7 mientras dura el partido.
El alquiler del campo de fútbol 7 y la práctica deportiva en el no está cubierto
por nuestra póliza de seguro de accidentes.
La instalación no se hace responsable del material extraviado ni del material
depositado en las taquillas.