ConstantColor™ CMH AR111

ConstantColor
CMH AR111
™
Lámparas de Halogenuros Metálicos Cerámicos
35W y 70W
HOJA TECNICA
GE
Lighting
Información del producto
Las lámparas CMH-AR111 de GE son la opción ideal para
resaltar con eficiencia energética la iluminación de vitrinas y
espacios comerciales abiertos. Su diseño decorativo proporciona
un control excelente de luz, con bajo deslumbramiento y una
iluminación general de calidad superior. Ahora usted puede
realizar diseños de iluminación con menor emisión de calor
que usando lámparas halógenas de tungsteno con desempeño
fotométrico similar. Cualquier usuario final, con una exigencia
de alta reproducción de color puede contar con los grandes
ahorros que las lámparas CMH-AR111 ofrecen. Las lámparas
CMH-AR111 ofrecen beneficios sustanciales que las convierten
en la opción correcta para la especificación en nuevas tiendas o
el reemplazo de luminarias existentes.
Áreas de aplicación
Venta por menor
Oficinas
Sector hotelero
Zonas comerciales
Características
• Excelente consistencia y reproducción del color
• Eficiencia y vida excepcional: cuatro veces mejor que las
lámparas halógenas
• Control UV
• Posición de funcionamiento universal para uso con
balasto electrónico (ECG)
• Desarrollado para luminarias o rieles en techo de baja
altura
• Base GX8.5 de tipo gira y traba “twist and lock” para un
ajuste seguro
• Compatible con ambos balastos HID magnéticos y
electrónicos (requiere protección térmica)
Resumen de Especificaciones
Potencia
[W]
CMH AR111
35
35
35
70
70
70
Base
Descripción
del Producto
Código Candela
de Producto [cd]
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
CMH35/R111/UVC/930/GX8.5/SP10
CMH35/R111/UVC/930/GX8.5/FL24
CMH35/R111/UVC/930/GX8.5/FL40
CMH70/R111/UVC/930/GX8.5/SP10
CMH70/R111/UVC/930/GX8.5/FL24
CMH70/R111/UVC/930/GX8.5/FL40
99989
99990
99991
99992
99993
99994
Ángulo
de haz
[º]
Color
Posición de
Funcionamiento
10
24
40
10
24
40
930
930
930
930
930
930
U
U
U
U (ECG) / V60 (EM)**
U (ECG) / V60 (EM)**
U (ECG) / V60 (EM)**
44.000
10.000
5.000
50.000
18.000
8.500
Promedio de
Vida Estimado*
[h]
Cantidad
por Caja
10.000
10.000
10.000
12.000
12.000
12.000
6
6
6
6
6
6
Nota: La especificación proporciona características típicas de operación en balastos electrónicos de 35W y 70W operando con una corriente de alimentación de 50Hz senoidal.
* Vida inicial esperada durante lanzamiento. Las pruebas están en progreso para la vida del total de las lámparas.
Las lámparas ConstantColor™ CMH AR111 son compatibles con una lista de balastos magnéticos de 50/60Hz 230V convencionales y electrónicos. Para obtener más información,
póngase en contacto con su representante de GE.
** ECG= Electronic Gear-Balasto Electrónico / EM= Balasto Electro-Magnético
Información General
Código de Producto
Potencia Nominal [W]
Temperatura de Color Nominal [K]
Formato
Diámetro de la Lámpara [mm]
Material del Reflector
Acabado del Reflector
Contenido de Mercurio [Mg]
99989
35
3000
R-111
111
Aluminio
Aluminizado
4.5
99990
35
3000
R-111
111
Aluminio
Aluminizado
4.5
99991
35
3000
R-111
111
Aluminio
Aluminizado
4.5
99992
70
3000
R-111
111
Aluminio
Aluminizado
4.9
99993
70
3000
R-111
111
Aluminio
Aluminizado
4.9
99994
70
3000
R-111
111
Aluminio
Aluminizado
4.9
Universal
Abierta
Universal
Abierta
Universal
Abierta
Universal
Abierta
Universal
Abierta
Universal
Abierta
39
34.32
87
0.45
5
3
90
39
34.32
87
0.45
5
3
90
39
34.32
87
0.45
5
3
90
73
64.24
95
1.00
5
3
90
73
64.24
95
1.00
5
3
90
73
64.24
95
1.00
5
3
90
10
7.5
44000
45000
1800
1800
1596
46
A
3000
0.435
0.394
88
24
20
10000
10800
2100
2100
1962
54
A
3000
0.435
0.394
88
40
34
5000
5600
2100
2100
2024
54
A
3000
0.435
0.394
88
10
9.9
50000
50000
3200
3200
2818
44
A
3000
0.431
0.400
91
24
21
18000
18900
3900
3900
3636
53
A
3000
0.431
0.400
91
40
34
8500
9600
3900
3900
3647
53
A
3000
0.431
0.400
91
<5
<15
<15
<5
<15
<15
<5
<15
<15
<5
<15
<15
<5
<15
<15
<5
<15
<15
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
<2.5
400
300
400
300
400
300
400
300
400
300
400
300
Condiciones de Operación
Posición de Funcionamiento
Luminaria
Características Eléctricas
Potencia Medida [W]
Medición de Consumo de Energía [kWh/1000 horas]
Tensión [V]
Corriente[A]
Tensión del Ignitor Máx [kV]
Tensión del Ignitor Mín [kV]
Tensión de Extinción [%]
Características Fotométricas
Ángulo de Haz Nominal [º]
Ángulo de Haz Medido [º]
CBCP
Intensidad de Pico Medida [Cd]
Flujo Luminoso Nominal [L]
Flujo Luminoso Medido [L]
Lúmenes Útiles Medidos (90º Cono) [Lm]
Eficacia Luminosa Medida [LpW]
Clase de Eficiencia Energética [EEC]
Temperatura de Color [K]
CCx
CCy
Índice de Reproducción de Color [Ra]
Características de Arranque y Calentamiento
Hora de Inicio @ 10C [Seg]
Hora de Inicio @ -15C [Seg]
Período de Reencendido de la Lámpara [Min]
Calentamiento durante el período a 90%
de emisión de Lúmenes [Min]
Condiciones de Operación Máximas
Temperatura del Bulbo Máx [ºC]
Temperatura de la Base Máx [ºC]
Dimensiones
CMH AR111
A
B
A
Longitud Máxima
[mm]
B
Diámetro Máximo
[mm]
Reflector
Posición de
Funcionamiento
Clasificación
de la luminaria
95
111
Aluminio
Universal
Abierta
Distribución de la potencia espectral
Distribución espectral CMH 35W 3000K
35W CMH-AR111 3000K FL24
10000
3000
15000
4500
20000
6000
25000
cd/klm
cd/klm
750
730
710
690
670
650
630
610
590
Longitud de onda [nm]
Distribución de la intensidad luminosa
35W CMH-AR111 3000K SP10
570
550
530
510
490
470
450
430
390
Longitud de onda [nm]
410
Intensidad Relativa
750
730
710
690
670
650
630
610
590
570
550
530
510
490
470
450
430
410
390
Intensidad Relativa
Distribución espectral CMH 70W 3000K
70W CMH-AR111 3000K SP10
35W CMH-AR111 3000K FL40
1000
10000
1500
15000
2000
20000
2500
25000
3000
cd/klm
cd/klm
70W CMH-AR111 3000K FL24
70W CMH-AR111 3000K FL40
1000
3000
1500
2000
4500
2500
6000
3000
cd/klm
cd/klm
Distribución de la intensidad luminosa
35W CMH-AR111 3000K SP10
35W CMH-AR111 3000K FL24
Ángulo de Haz Nominal: 7.5°
Ángulo de Haz Nominal: 20.1°
Distancia
de la
Lámpara
Diámetro
del
Círculo [m]
Distancia
de la
Lámpara
Diámetro
del
Círculo [m]
191578
0.5 metro
0.066
47894
1 metro
0.132
45636
0.5 metro
0.177
11409
1 metro
0.354
21286
1.5 metros
11974
2 metros
0.197
5071
1.5 metros
0.531
0.263
2852
2 metros
0.709
7663
5322
2.5 metros
0.329
1825
2.5 metros
0.886
3 metros
0.395
1268
3 metros
3910
1.063
3.5 metros
0.461
931
3.5 metros
1.240
2993
4 metros
0.526
713
4 metros
1.417
2365
4.5 metros
0.592
563
4.5 metros
1.594
1916
5 metros
0.658
456
5 metros
1.771
Lamp
Lux en el Punto
Intensidad Máxima [cd]
47894.4
Lamp
Lux en el Punto
Intensidad Máxima [cd]
11409.0
35W CMH-AR111 3000K FL40
70W CMH-AR111 3000K SP10
Ángulo de Haz Nominal: 34.1°
Ángulo de Haz Nominal: 9.9°
Distancia
de la
Lámpara
Diámetro
del
Círculo [m]
206504
0.5 metro
0.086
51626
1 metro
0.172
0.919
22945
1.5 metros
0.259
2 metros
1.225
12907
2 metros
0.345
2.5 metros
1.532
8260
2.5 metros
0.431
3 metros
1.838
5736
3 metros
0.517
3.5 metros
2.144
4214
3.5 metros
0.603
4 metros
2.450
3227
4 metros
0.689
563
4.5 metros
2.757
2549
4.5 metros
0.776
456
5 metros
3.063
2065
5 metros
0.862
Distancia
de la
Lámpara
Diámetro
del
Círculo [m]
Distancia
de la
Lámpara
Diámetro
del
Círculo [m]
45636
0.5 metro
0.306
11409
1 metro
0.613
5071
1.5 metros
2852
1825
1268
931
713
Lamp
Lux en el Punto
Lamp
Lux en el Punto
Intensidad Máxima [cd]
11409.0
Intensidad Máxima [cd]
51626.0
70W CMH-AR111 3000K FL24
70W CMH-AR111 3000K FL40
Ángulo de Haz Nominal: 20.8°
Ángulo de Haz Nominal: 33.9°
Lamp
Distancia
de la
Lámpara
Lamp
77701
0.5 metro
Diámetro
del
Círculo [m]
0.184
39495
0.5 metro
0.305
19425
1 metro
0.367
9874
1 metro
0.610
8633
1.5 metros
0.551
4388
1.5 metros
0.915
4856
2 metros
0.734
2468
2 metros
1.220
3108
2.5 metros
0.918
1580
2.5 metros
1.525
2158
3 metros
1.102
1097
3 metros
1.830
1586
3.5 metros
1.285
806
3.5 metros
2.135
1214
4 metros
1.469
617
4 metros
2.441
959
4.5 metros
1.653
488
4.5 metros
2.746
777
5 metros
1.836
395
5 metros
3.051
Lux en el Punto
Intensidad Máxima [cd]
19425.2
Lux en el Punto
Intensidad Máxima [cd]
9873.8
Vida de la lámpara
Los gráficos muestran la curva de mortalidad de lámparas o grupos de lámparas estadísticamente representadas operando
bajo condiciones controladas de 11 horas por arranque. La vida de la lámpara que se muestra es la vida promedio, es
entonces cuando 50% de las lámparas de una gran parte de muestras comienzan a fallar. La vida de la lámpara en
operación se verá afectada por una serie de parámetros, como la variación de la tensión nominal, el período de encendido y
apagado, la posición de funcionamiento, la vibración mecánica, el diseño de la luminaria y equipo electrico. La información
pretende ser una guía práctica para la comparación con otros tipos de lámparas. El período especificado para el reemplazo
de la lámpara depende de la reducción aceptable en iluminancia y los costos de ubicación y reemplazo del grupo.
Nota: Se obtuvieron curvas representativas con la base en posición vertical hacia arriba.
Vida de la Lámpara CMH 70W 3000K
AR111
100%
100%
80%
80%
% Vida de la lámpara
% Vida de la lámpara
Vida de la Lámpara CMH 35W 3000K
AR111
60%
40%
60%
40%
20%
20%
0%
0
2
4
6
8
0%
10
0
2
4
Tiempo de vida (miles de horas)
6
8
10
12
Tiempo de vida (miles de horas)
Mantenimiento de lúmenes
La tabla de mantenimiento de lúmenes muestra cómo la emisión luminosa disminuye a lo largo de su vida útil. Todas las
lámparas de halogenuros metálicos sufren una reducción en la emisión de luz y un pequeño aumento en el consumo de
energía a lo largo de su vida. Por lo tanto existe una durabilidad económica cuando la eficacia de la lámpara disminuye a un
nivel en que es mejor sustituirla y restaurar la iluminación. En un local donde un número de lámparas se utilizan en la misma
área puede ser válido un programa de sustitución para garantizar la uniformidad de las lámparas. Las curvas representan 11
horas después del ciclo inicial, un apagado y encendido menos frecuente mejorará el mantenimiento de lúmenes.
Nota: Se obtuvieron curvas representativas con la base vertical hacia arriba y con balasto de tipo electrónico.
CMH 35W R-111
Mantenimiento de Lúmenes
100
% sobre Lm iniciales
% sobre Lm iniciales
100
80
60
40
20
0
80
60
40
20
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CMH 70W R-111
Mantenimiento de Lúmenes
0
2
4
6
8
10
12
Horas de operación (miles de horas)
Horas de operación (miles de horas)
Características del calentamiento
Durante el período de calentamiento que ocurre inmediatamente después del arranque, la temperatura de la lámpara se
incrementa rapidamente a medida que el mercurio y los halogenuros metálicos se evaporan dentro del tubo de arco. La
corriente de la lámpara y la tensión se estabilizarán en menos de 3 minutos. Durante este período aumentará la emisión de
luz desde cero y el color estará próximo al efecto visual correcto dependiendo de que cada elemento metálico se vaporice.
70W CMH-AR111 característica típica de calentamiento
140 %
Porcentaje del valor final
Porcentaje del valor final
35W CMH-AR111 característica típica de calentamiento
120 %
100 %
80 %
Tensión de la lámpara
60 %
40 %
Corriente de la lámpara
20 %
Emisión de la lámpara
0%
0
1
2
3
Duración desde encendido (segundos)
4
180 %
160 %
140 %
120 %
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0%
Tensión de la lámpara
Corriente de la lámpara
Emisión de la lámpara
1
2
3
4
Duración desde encendido (segundos)
5
Temperatura máxima
La siguiente tabla muestra las temperaturas máximas de
lámparas CMH-AR111 en diferentes posiciones. Los valores
son válidos para todas las potencias.
Ubicación
Base
Tubo Reflector
Protector Antideslumbrante
Temperatura Máxima
300˚C
300˚C
400˚C
Sensibilidad de la tensión de suministro
El voltaje de alimentación para los equipos eléctricos debe ser lo más cercana posible a la tensión nominal. Las lámparas
serán iniciadas y operarán a un 10% por debajo de la tensión de alimentación nominal, pero esto no debe ser considerado
como una condición de funcionamiento normal. Para maximizar la vida de la lámpara, el mantenimiento de lúmenes y
uniformidad del color, la tensión nominal y la del balasto deben estar dentro de un ±3%. Variaciones del suministro de energía
de ±5% son permitidas apenas durante períodos breves, en lugares donde la variación de la tensión es probable que ocurran,
el uso de un balasto electrónico se debe tener en cuenta, puesto que este tipo de equipos normalmente se desarrolla para
funcionar correctamente para una clasificación de tensión de 200-240V.
Dimerización
En algunos casos, la dimerización podría ser aceptable, sujeta a pruebas adicionales. Comuníquese con su representante de
GE para obtener más información. Cambios importantes en la potencia de la lámpara modifican las características térmicas,
lo que resulta en un cambio de color de la lámpara y la posible reducción de su vida.
Parpadeo
Con los balastos convencionales habrá un parpadeo en la frecuencia de línea (50/60Hz) de las lámparas CMH ConstantColor™,
como con todas las demás lámparas de descarga. Normalmente esto no es un problema, pero donde el confort visual y
el rendimiento son críticos, el uso de equipos electrónicos se debe considerar. Balastos electrónicos para lámparas CMH
ConstantColor™ proporcionan una operación de onda cuadrada con alcance de 70-400 Hz que elimina el parpadeo
perceptible.
Condiciones para el término de la vida útil
La principal causa para el final de la vida útil de las lámparas CMH es la fuga del tubo de arco en la cubierta externa. La
operación de altas temperaturas dentro del tubo de arco y la dosis de material corrosivo puede eventualmente causar
una fuga, tras un largo periodo de uso. Con la fuga del tubo de arco hacia la cubierta externa se observa una reducción
significativa repentina de lúmenes y un cambio de color notable (el color generalmente llega a ser verde).
La situación anterior es generalmente acompañada de un fenómeno llamado rectificación. Esto ocurre cuando una descarga
se crea entre dos partes de la estructura de montaje de diversos materiales o peso, causando asimetría en características
eléctricas de la corriente de descarga final. La rectificación puede provocar un sobrecalentamiento del balasto, por lo tanto
para mantener la seguridad en balastos electrónicos o sistemas, es recomendable utilizar balastos con apagado automático si
esto ocurre. Ver recomendaciones de fusibles.
Final del ciclo de vida
Una condición puede presentarse al final de la vida donde la tensión de la lámpara aumenta a un valor superior a la tensión
de alimentación del balasto. En tal caso, la lámpara apagada y en enfriamiento se puede re-encender cuando el voltaje
de ignicion requerido cae al pulso de voltaje suministrado por el ingitor. Durante el siguiente calentamiento la tensión de la
lámpara aumentará otra vez, causando su extinción. Esta condición se conoce como el final del ciclo de vida. Normalmente el
ciclo es una indicación de que la lámpara ha llegado al final de su vida, pero esto también puede ocurrir cuando las lámparas
funcionan por encima de la temperatura recomendada. La tensión de la lámpara a 100 horas no debería aumentar más de
5V cuando esté en la luminaria, si se compara con la misma lámpara en operación al aire libre. Un buen diseño de la luminaria
limita el aumento de tensión de lámpara a 3V.
Es una buena práctica sustituir las lámparas que han llegado al final de la vida tan pronto como sea posible después de la
falla, para reducir al mínimo la tensión térmica y eléctrica de los componentes del ignitor. El uso de un ignitor ‘Temporizador‘
o de ‘corte’ no es un requerimiento específico para lámparas CMH ConstantColor™, pero vale la pena tener en cuenta
esto, como una buena característica de seguridad opcional que prolonga la vida de los componentes internos del ignitor,
de las superficies de contacto, del soporte de la lámpara y cableado de la luminaria. El período de operación de un ignitor
temporizador/de corte deben ser apropiados para permitir que las lámparas se enfríen y reinicien. Un período de 10 a 15
minutos de operación intermitente se recomienda antes que el ignitor se apague automáticamente. Ignitores temporizadores/
de corte, propuestos específicamente para lámparas de sodio de alta presión, en que el período de la operación es menos que
5 minutos, no son adecuados para lámparas CMH ConstantColor™. Ver recomendaciones de fusibles.
UV y daño a los materiales sensibles
El vidrio del bulbo, que se produce con material especialmente desarrollado de “Control UV”, absorbe potencialmente la
radiación de alta energía prejudicial UV, a través del tubo de quemador cerámico.
El uso de material controlado UV combinado con un protector delantero de vidrio con óptica neutral, permite que la
lámpara reduzca significativamente el riesgo de oscurecimiento o decoloración de los productos. Las luminarias no deben
usarse si el vidrio protector falta o está roto. Aunque el PET determina los límites de la exposición humana a la lámpara UV,
el riesgo de decoloración de las mercancías debido a la UV puede ser cuantificada por los daños y el factor de riesgo de
descoloramiento. El riesgo de decoloración es simplemente un producto numérico de iluminancia, factor tiempo y daño de
exposición debido a la fuente de luz.
Como último paso, la selección de materiales de la luminaria debe tener en cuenta la emisión UV. Los tipos actuales de
reducción UV disponible en el mercado son un factor de seguridad para los ojos humanos y exposición a la piel. Sin
embargo, los materiales de la luminaria pueden tener diferentes longitudes de onda dependiendo de las respuestas de sus
funciones. Los fabricantes deben tener en cuenta la emisión de UV-A, UV-B y UV-C de cada escala espectral, así como las
temperaturas de materiales para el desarrollo de las luminarias.
Valores típicos de la radiación UV-A, UV-B y UV-C pueden encontrarse en la siguiente tabla.
Tipo de lámpara
35W
AR111
70W
AR111
0.0001
Rendimiento UV-PET
UV-C1
200-280nm
0.0002
UV-B
1
280-315nm
0.0000
0
UV-A1
315-400nm
2.3044
1.2641
UVC/UVB
3.785
9.4198
UVB/UVA
0.0000
0.0000
Eeff2 mW / (m2*klx)
0.004
0.0021
PET (h)±10%
Grupo de Riesgo
1
2
IESNA RP-27.3-96
3943
7859
Exento
Exento
µW / (cm2) / 500 Lux
mW / (m2*klx)
Información sobre el desarrollo de las luminarias
Balastos
Las lámparas CMH ConstantColor™ trabajan con el mismo tipo de balasto que lámparas de halogenuros metálicos con
tecnología convencional de cuarzo y en la misma potencia nominal. El estándar de seguridad IEC 61167 para lámparas MH
y IEC 62035 para lámpara HID especifica que se utilice un balasto con protección térmica o equipo de protección de circuito
equivalente, si es requerido por el fabricante. Este equipo de seguridad protegerá el balasto y la luminaria del daño en caso
de sobrecalentamiento si ocurre rectificación al final de la vida, debido al desequilibrio del electrodo o falla de tubo de arco.
El requisito IEC61167 se aplica a ambas lámparas de halogenuros metálicos de tubo de arco de cuarzo o cerámico, de las
series espectral UV-A, UV-B y UV-C, así como las temperaturas de materiales al desarrollar una luminaria. Las lámparas
ConstantColor™ son compatibles con una lista de balastos aprobados; para obtener más información, póngase en contacto
con un representante de GE.
Campo magnético disperso del balasto convencional
Durante la etapa de desarrollo de luminarias que incorporan un equipo electrico, debe prestarse atención especial al
aspecto físico de la lámpara y del balasto. Las posiciones relativas y la distancia entre la lámpara y el balasto, pueden
afectar negativamente al rendimiento lámpara y reducir drásticamente su esperanza de vida.
Balastos magnéticos convencionales pueden producir un campo magnético disperso y si la lámpara es puesta en este
campo puede darse una “flexión” del arco en el tubo de descarga. Ya que la cerámica es un material rígido, la flexión severa
del arco puede causar alta presión térmica ocasionando una grieta o ruptura del tubo de arco, provocando una temprana
falla de la lámpara.
En luminarias en que el balasto necesariamente se coloca cercano a la lámpara, el uso de un escudo magnético es esencial.
Otra solución es emplear un balasto electrónico, que elimina la necesidad del ignitor, simplifica el cableado, reduce el riesgo
de campo magnético disperso y elimina el parpadeo en la emisión de luz.
Requisitos de contención
Las lámparas ConstantColor™ CMH AR111 pueden ser utilizadas en luminarias abiertas.
Equipos eléctricos y accesorios
Balastos electrónicos
Una serie de balastos electrónicos se introdujeron para
complementar las lámparas de halogenuros metálicos cerámicos
ConstantColor™. Balastos electrónicos controlados para el
funcionamiento de las Lámparas de Halogenuros Metálicos
Cerámicos están disponibles de varios fabricantes de equipos
eléctricos.
Las ventajas son:
• Buen ajuste contra variaciones en la tensión de alimentación
• Mejora de la consistencia del color de la lámpara
• Eliminación de parpadeo
• Bajo peso de los aparatos eléctricos
• Reducción de las pérdidas de energía eléctrica
• Ruido del balasto reducido/eliminado
• Una sola unidad compacta
• Reduce la complejidad de cableado en la luminaria
Para seleccionar el balasto adecuado para las lámparas CMH, ver un folleto separado en balastos para CMH.
Ignitores de superimposición
En muchas instalaciones las lámparas CMH trabajan
con un balasto magnético en conjunto con un ignitor de
superimposición. Estos ignitores generan pulsos de partida
independientemente del balasto y se pueden colocar cerca
de la lámpara, preferentemente dentro de la luminaria. El
cableado entre el ignitor y la lámpara debe poseer una
capacidad máxima de puesta a tierra de 100pF (longitud
equivalente a menos de 1 metro) – póngase en contacto
con el fabricante del ignitor para obtener más información
sobre tipos específicos de ignitores, un diagrama de
circuito típico se muestra a seguir.
Circuito ignitor de superimposición típico
Fase
Balasto
Capacitor PFC
Ignitor
Neutro
Ignitores adecuados
Los ignitores adecuados de alta energía (de superimposición) a continuación se enumeran y son recomendados por los
fabricantes de equipos eléctricos. Consulte con su proveedor de servicios la gama de ignitores. El reinicio de la lámpara por
debajo de sus condiciones de calentamiento puede tardar hasta 15 minutos. Los ignitores adecuados con un reinicio de
calentamiento con menos de 15 minutos incluyen lo siguiente, aunque la lista no tenga todos los datos.
Fabricante
APF
BAG Turgi
ERC
Productos
SP23
NI 150 SE-CM
NI 400 LE 4K
NI 400 LE 4K-TM20
ASP 3.0
ASP 1.8
ASP 1.8 T22
Helvar
L-150
LSI-150T20
Optima
ZG 4.5 D
Parmar
PAE400255
Philips
SU20S
Thorn
Tridonic
Vossloh-Schwabe
SU20T20S
G53459
G53455
ZRM 1.8-ES/B
ZRM 2.5-ES/D
Z 250
Z 250 K D20
ZRM 4.5-ES/B
Ignitores de impulsos
Ignitores de impulsos utilizan la bobina del balasto como un
transformador de pulso y sólo pueden utilizarse con un balasto
adecuado. Consulte siempre con el proveedor del balasto e
ignitor si los componentes son compatibles. Largas extensiones
de cable entre balasto, ignitor y la lámpara son posibles debido
a la baja frecuencia del pulso generado, haciendo posible una
mayor flexibilidad para aplicaciones remotas de mecanismos
de comando. Las características de la luminaria sin embargo
deben cumplir con los valores mínimos para lámparas CMH
ConstantColor™ bajo tales condiciones.
Circuito ignitor de impulsos típico
Fase
Balasto
Capacitor PFC
Ignitor
Neutro
Otras consideraciones relacionadas con el ignitor
Ignitores temporizadores o de corte
El uso de un ignitor “temporizador” o “de corte” no es un requerimiento específico para lámparas CMH ConstantColor™, pero
es una buena opción de seguridad, ya que protege al ignitor de sobrecalentamiento y prolonga su vida. Si es utilizado, el
período debe ser apropiado para permitir que las lámparas enfríen y reinicien, como se describe en la sección anterior. Un
período continuo o intermitente de 10-15 minutos se recomienda antes que el ignitor se apague automáticamente. Ignitores
temporizadores específicamente destinados para lámparas de sodio de alta presión, donde el tiempo de funcionamiento es
sólo de 5 minutos aproximadamente no son adecuados para lámparas CMH ConstantColor™. El reencendido instantáneo
sólo se lleva a cabo empleando un ignitor conveniente para una tensión muy alta y lámpara de doble contacto. GE Lighting
debe ser consultado al considerar el uso de sistema de reencendido instantáneo.
Período de reencendido de la lámpara
Todas las tasas de reencendido ocurrieron 15 minutos después de una breve interrupción en la fuente de alimentación. El
tiempo de reencendido se determina por el tipo de ignitor, tensión de entrada y enfriamiento de la lámpara.
Período de calentamiento para un nuevo encendido
Las características combinadas del tubo de arco cerámico y la cubierta externa al vacío hacen que las lámparas CMH
ConstantColor™ enfríen relativamente despacio. Es posible con ignitores de baja energía alcanzar la tensión de ruptura
requerida, pero no producen una descarga total termiónica. Bajo estas condiciones la lámpara puede permanecer muy
caliente y evitar su enfriamiento a una temperatura en la que el arco puede ser restaurado. Para evitar esto, desconecte
la energía eléctrica por 15 minutos o intercambie con un ignitor de alta energía, que consta en la lista proporcionada de la
sección de ignitores de superposición.
Recomendaciones de fusible
Durante un período muy corto después de encendidas, todas las lámparas de descarga pueden actuar como un rectificador
parcial y el balasto puede permitir un flujo de corriente superior a lo normal. Para evitar las molestias de esta falla, se deben
tener en cuenta esta cantidad de fusibles.
Número de Lámparas
1
2
3
4
5
6
Fusible 35W (A)
4
4
4
4
4
6
Fusible 70W (A)
4
4
4
6
10
10
Ver información pertinente sobre las disposiciones nacionales de instalación de circuitos de iluminación para lámparas de
Descarga de Alta Intensidad. Se recomienda un fusible individual, que proporciona una protección adicional al final de la vida,
cuando la rectificación parcial puede ocurrir también.
Fusibles de la línea HBC o MCB (tipo 3 o 4) para instalaciones de lámparas únicas o múltiples.
Advertencias de seguridad
El uso de estos productos requiere conocimiento de los siguientes elementos de seguridad:
Aviso:
• Riesgo de choque eléctrico – aísle la alimentación antes de sustituir la lámpara.
• Los fuertes campos magnéticos pueden afectar el funcionamiento de la lámpara.
• No utilizar directamente expuestas al agua o al aire libre sin una luminaria cerrada.
• Mantener materiales combustibles lejos de la lámpara.
• Una lámpara dañada emite radiación UV que puede causar daño a los ojos y a la piel.
• La inesperada ruptura de la lámpara puede causar lesiones, incendios, daños a la propiedad.
• Utilice sólo balastos adecuados y dentro de la clasificación de tensión de alimentación.
• No las use más allá de su vida útil.
Precaución:
• Peligro de quemaduras al manipular la lámpara caliente.
• Espere a que la lámpara se enfríe antes de manipularla.
• No conecte la lámpara hasta que esté completamente instalada.
• La lámpara puede romperse y causar lesiones.
• No utilice la lámpara si el vidrio exterior está rayado o roto.
• El tubo en arco contiene gas Kr-85.
• Deseche las lámparas según la normativa local.
Siga siempre las instrucciones de uso y de manejo de la lámpara suministrada.
www.geiluminacion.com
y General Electric son marcas registradas
de General Elecrtic Company
GE Lighting está constantemente desarrollando y mejorando sus productos. Por esta razón, todas las descripciones en esta publicación son de
carácter general y pueden cambiar sus especificaciones de tanto en tanto, conforme el desarrollo de los productos, sin necesidad de notificación
previa o comunicación pública. Todas las descripciones aquí referidas presentan las características de los productos a modo general y no están
pensadas en forma alguna para formar parte de especificaciones en contratos de ningún tipo. Los datos en este texto han sido obtenidos bajo
condiciones controladas de experimentación. Sin embargo, GE Lighting no se responsabiliza por la consecuencias de la utilización de dicha
información dentro del marco de la ley vigente.
ConstantColor™ CMH-AR111 Data Sheet – Julio 2013