SUBDIRECCION DE AMENAZAS GEOLOGICAS Y ENTORNO AMBIENTAL PROYECTO INVESTIGACION Y MONITOREO DE LA ACTIVIDAD VOLCANICA AME09-42 INFORME MENSUAL DE SOCIALIZACION DE LA INFORMACION PRODUCTO DE LA VIGILANCIA Y EVALUACION DE LA AMENAZA VOLCANICA ABRIL DE 2015 Por: GLORIA PATRICIA CORTÉS JIMÉNEZ Coordinadora Técnica Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales (OVSM) Manizales, Mayo de 2015 CONTENIDO Pág. INTRODUCCION ........................................................................................................................................... 1 1. ACTIVIDADES DE SOCIALIZACION ........................................................................................................ 2 1.1 DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN EN LOS PORTALES WEB .......................................................................... 2 1.1.1 Actualización de Galería de Imágenes ............................................................................................. 2 1.1.2 Estadísticas de visitas al Portal Web y la Fan Page de Facebook. ................................................... 3 1.1.3 Actualización de registros en línea ................................................................................................... 6 1.1.4 Informes ...................................................................................................................................... 6 2. PRESENTACIONES ACTIVIDAD Y AMENAZA VOLCÁNICA ..................................................................... 8 3. PARTICIPACIÓN EN EVENTOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS......................................................................... 11 TABLAS TABLA 1: TOTAL DE CONSULTAS A INFORMES DEL OVSM EN ABRIL DE 2015. ..................................................................... 5 TABLA 2: REGISTROS EN LÍNEA COMPLEJO VOLCÁNICO NORTE DEL PAÍS. ABRIL DE 2015....................................................... 6 TABLA 3: ENLACES DE INFORMES MENSUALES Y DE ACTIVIDAD SEMANAL, PUBLICADOS EN EL PORTAL WEB DEL OVSM EN ABRIL DE 2015. ......................................................................................................................................................... 7 TABLA 4. DESCRIPCIÓN DE INFORMES Y REPORTES DE ACTIVIDAD GENERADOS POR EL GRUPO TÉCNICO DEL OVSM DISPONIBLES EN LA PÁGINA WEB DEL OVSM CORRESPONDIENTES AL MES DE ABRIL DE 2015. ............................................................ 7 FIGURAS FIGURA 1: PUBLICACIONES EN EL PORTAL WEB RELACIONADAS CON LOS 29 AÑOS DEL OVSM Y ANIMACIÓN EN FACEBOOK DE EMISIÓN DE CENIZA DEL VOLCÁN NEVADO DEL RUIZ.............................................................................................. 2 FIGURA 2: HISTOGRAMA DE SEGUIDORES EN EL FACEBOOK DEL OVSM EN ABRIL DE 2015. ................................................... 3 FIGURA 3: HISTOGRAMA DIARIO DE ACCESOS AL PORTAL WEB DEL OVSM DURANTE EL MES DE ABRIL DE 2015. ........................ 4 FIGURA 4: HISTOGRAMA DE CONSULTAS DURANTE EL MES DE ABRIL DE 2015 A LOS VOLCANES MONITOREADOS EN EL OVSM. .... 4 FIGURA 5: HISTOGRAMA DE CONSULTA DURANTE EL MES DE ABRIL DE 2015 A BOLETINES E INFORMES DE LOS VOLCANES ACTIVOS DEL COMPLEJO NORTE DEL PAÍS. ........................................................................................................................ 5 FIGURA 6: HISTOGRAMA DEL COMPORTAMIENTO MENSUAL DE CONSULTAS A PUBLICACIONES TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO DE LA ACTIVIDAD VOLCÁNICA DURANTE EL MES DE ABRIL DE 2015. .................................................................................. 6 FIGURA 7: VISITAS GUIADAS COLEGIO MAYOR DE ANTIOQUIA Y COLEGIO FE Y ALEGRÍA MANIZALES. ...................................... 8 FIGURA 8: SOCIALIZACIÓN VOLCÁN CERRO MACHÍN, CASD ARMENIA Y DOCENTES SALENTO QUINDÍO. .................................. 9 FIGURA 9: ENCUENTROS CON NIÑOS Y NIÑAS DE LA ESCUELA ASPAR DEL VOLCÁN NEVADO DEL RUIZ. .................................... 9 FIGURA 10: OBSERVATORIO ITINERANTE ARMENIA, 16 DE ABRIL DE 2015. ...................................................................... 10 FIGURA 11: REUNIÓN EN ARMERO GUAYABAL CON REPRESENTANTES DEL PROYECTO STREVA.............................................. 11 INTRODUCCION Los informes de socialización compilan información mensual de las actividades de socialización adelantadas permanentemente por los tres Observatorios Vulcanológicos y Sismológicos del país (OVS) sobre la actividad y evaluación de amenaza de volcanes activos, en el marco de la actividad institucional “Investigación y Monitoreo de la Actividad Volcánica”. Las principales actividades de socialización son: difusión de Información en la página WEB; presentación de charlas sobre actividad y amenaza volcánica a diferentes actores de la sociedad; asistencia a reuniones con autoridades, entidades y organizaciones del orden local, regional y nacional; participación en eventos Técnico-Científicos y conducción de visitas de grupos a los OVS. Cada vez es más notorio el interés de la comunidad en los temas relacionados con su territorio, específicamente aquellos que tienen una influencia o vulnerabilidad asociada a los volcanes, razón por la cual el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales realiza esfuerzos colaborativos constantes con la comunidad y las instituciones, de manera que la información geocientífica obtenida en el monitoreo volcánico del complejo norte del país, llegue en óptimas condiciones de tiempo y claridad a la comunidad interesada. Tal es el caso que se presenta en el departamento del Quindío para el mes de abril, donde la Oficina Municipal para la Gestión de Riesgo de Desastres fomenta en las instituciones educativas y oficiales la participación en jornadas educativas organizadas por el Servicio Geológico Colombiano a través del OVSM, las cuales comprendían desde charlas informativas hasta muestras técnicas bajo la modalidad de Observatorio Itinerante. Así mismo se continuó con las visitas guiadas y el proyecto Sembrando Semillas de Coresponsabilidad con los estudiantes de la escuela ASPAR del Volcán Nevado del Ruiz y la Institución Educativa Fortunato Gaviria de Río Claro, promoviendo el acercamiento de la ciencia como parte de la estrategia de apropiación del conocimiento geocientífico. 1 1. ACTIVIDADES DE SOCIALIZACION 1.1 DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN EN LOS PORTALES WEB Gracias a la ampliación de canales de información actuales la información llega con más velocidad a los diferentes usuarios de las telecomunicaciones, y ante dicha situación el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales busca más cercanía con sus seguidores a través de su página web y perfil de Facebook, allí se registran todas las actividades de tipo técnico científico que se realizan en la institución, especialmente aquellas relacionadas con el monitoreo volcánico del complejo norte del país, sin embargo estos espacios también son aprovechados para anunciar datos o información de interés general, tal y como se presentó en el mes de abril con la celebración de los 29 años del Observatorio, entre otros aspectos, los cuales pueden visualizarse en la figura 1. Para acceder a la información de dichos portales, puede dirigirse a los siguientes enlaces, http://www.sgc.gov.co/Manizales.aspx. y https://www.facebook.com/ovsmanizales?fref=ts Figura 1: Publicaciones en el portal web relacionadas con los 29 años del OVSM y animación en Facebook de emisión de ceniza del Volcán Nevado del Ruiz. 1.1.1 Actualización de Galería de Imágenes Dado que la observación es uno de los factores fundamentales en el monitoreo del Volcán Nevado del Ruiz, el OVSM cuenta con una serie de cámaras web ubicadas en el sector del Río Azufrado y 2 Cerro Güalí, así como el cañón del Río Azufrado y el cruce entre el Río Molinos, la Quebrada Nereidas y Alto de Toche, las cuales permiten detectar la generación de flujos de lodo o lahares en tiempo real, elementos fundamentales en el monitoreo del volcán, dichas imágenes pueden visualizarse en el siguiente link: http://www.sgc.gov.co/Manizales/Volcanes/Nevado-delruiz/Galeria-de-fotos.aspx igualmente allí podrá encontrar fotos de cortesía suministradas por la comunidad. 1.1.2 Estadísticas de visitas al Portal Web y la Fan Page de Facebook. Durante el mes de abril el incremento en seguidores en Facebook es notorio, pasando de 15.276 en marzo a 16.005 seguidores en abril, los cuales se sumaron principalmente la última semana del mes. Este incremento indica un mayor acercamiento de la comunidad a la información suministrada por el Servicio Geológico Colombiano a través de su Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales, dando un paso más hacia el cierre de la brecha de información técnico científica a nivel mundial. Figura 2: Histograma de seguidores en el Facebook del OVSM en abril de 2015. Los accesos al Portal Web desde 1 hasta el 30 de abril de 2015, registra un promedio diario de 2.040 visitas, lo que durante el mes se traduce en 61.206 accesos, con un aumento notorio los días 20 y 28, asociados a boletín extraordinario por emisión de cenizas del Volcán Nevado del Ruiz, y noticia relacionada con la capacidad de respuesta de los centros médicos de la ciudad para atender cualquier eventualidad, indicando entonces El Centro Regulador de Urgencias y Emergencias de Caldas (CRUE) alerta verde en los hospitales y centros asistenciales de 19 municipios que se encuentran ubicados en la zona de influencia del Volcán Nevado del Ruiz, luego de presentarse dificultades de salud en los pobladores por las constantes emisiones de ceniza tras registrarse tremor volcánico. 3 Figura 3: Histograma diario de accesos al portal web del OVSM durante el mes de abril de 2015. Los accesos diarios por volcán y por tipo de publicación se muestran en las siguientes gráficas, donde permanece una mayor cantidad de accesos al Volcán Nevado del Ruiz y Boletines Semanales. Como se puede observar en las siguientes imágenes el patrón de accesos general es similar a los accesos al Volcán Nevado del Ruiz, donde las secciones de Generalidades, Registros en Línea y Mapa de Amenaza de este volcán están en las secciones más accedidas dentro del portal. También se presentó accesos significativos en las Generalidades del Volcán Cerro Machín y a los reportes semanales. Figura 4: Histograma de consultas durante el mes de abril de 2015 a los volcanes monitoreados en el OVSM. 4 Figura 5: Histograma de consulta durante el mes de abril de 2015 a boletines e informes de los volcanes activos del complejo norte del país. A continuación la tabla 1 y figura 6 muestran los accesos totales a dichas publicaciones, identificándose una leve disminución en la consulta de boletines semanales e informes técnicos mensuales, así como un incremento considerable en las consultas a los boletines semanales, con el mayor número de accesos en el año, mientras que los informes técnicos semestrales continúan sin generar consultas. TIPO DE INFORME Boletines Extraordinarios Boletines Mensuales Boletines Semanales Informes Técnicos Mensuales Informes Técnicos Semanales Informes Técnicos Semestrales Informes de Socialización Totales abril 1193 132 7200 60 2 0 24 8611 Tabla 1: Total de consultas a informes del OVSM en abril de 2015. 5 Figura 6: Histograma del comportamiento mensual de consultas a publicaciones técnicas de diagnóstico de la actividad volcánica durante el mes de abril de 2015. 1.1.3 Actualización de registros en línea El Sistema Earthworm (“Recent Helicorders Displays”) permite visualizar capturas gráficas de los sismogramas correspondientes a la información adquirida por diferentes estaciones sismológicas. Volcán Nevado del Ruiz Cerro Machín Nevado del Tolima Enlace http://www.sgc.gov.co/Manizales/Volcanes/Nevado-del-ruiz/Registros-enlinea.aspx http://www.sgc.gov.co/Manizales/Volcanes/Volcan-Cerro-Machin/Registros-enlinea.aspx http://www.sgc.gov.co/Manizales/Volcanes/Volcan-Nedado-delTolima/Registros-en-linea.aspx http://www.sgc.gov.co/Manizales/Volcanes/Volcan-Cerro-Bravo/Registros-enCerro Bravo Linea.aspx Tabla 2: Registros en línea complejo Volcánico Norte del País. Abril de 2015. 1.1.4 Informes Existen 3 tipos de informes, los Técnicos Mensuales, Boletines Mensuales y Reportes de Actividad Semanal, los cuales se sitúan el mes siguiente al mes evaluado, los boletines mensuales se publican en los tres primeros días del siguiente mes al mes evaluado y los boletines semanales el día martes siguiente a la semana evaluada. Para realizar seguimiento a los informes puede consultar los enlaces de la tabla 3 y realizar la consulta de su preferencia. 6 Informes Técnicos http://www.sgc.gov.co/Manizales/Publicaciones/InformesMensuales tecnicos/Informe-Mensual.aspx Boletines http://www.sgc.gov.co/Manizales/Publicaciones/Reportes-deMensuales CVCBCM actividad/Reportes-Mensuales---Boletines-Informativos/2014.aspx Reportes de http://www.sgc.gov.co/Manizales/Publicaciones/Reportes-deActividad semanal actividad/Reportes-semanales/2015.aspx VCM-VNR Informes de http://www.sgc.gov.co/Manizales/Publicaciones/InformesSocialización Socializacion.aspx Tabla 3: Enlaces de informes mensuales y de actividad semanal, publicados en el portal Web del OVSM en abril de 2015. A continuación la tabla 4 registra los informes publicados en el portal web del OVSM durante el mes de abril de 2015, describiendo la fecha de evaluación y las personas que participaron en su elaboración, revisión y posterior publicación. Tabla 4. Descripción de informes y reportes de actividad generados por el grupo técnico del OVSM disponibles en la página Web del OVSM correspondientes al mes de abril de 2015. REPORTES DE ACTIVIDAD VOLCÁNICA ABRIL DE 2015 Descripción Reporte semanal VNR - VCM Número 5 Fecha evaluación Elaboró Revisó Publicó en Web Mar. 31 – Abr 06 de 2015 / VNR - VCM LMC JML/GPC CV LCG JML/GPC AFV CAM JML/GPC OM BEG JML/GPC CV LMC JML/GPC AFV Abr. 07 – Abr. 13 de 2015 /VNR - VCM Abr. 14 – Abr. 20 de 2015 /VNR - VCM Abr. 21 – Abr. 27 de 2015 /VNR - VCM Abr. 28 – May. 04 de 2015 /VNR - VCM Boletines Extraordinarios 1 Abril 20 de 2015 JML JML OM Boletín Informativo mensual 1 Abril de 2015 CML CML AFV Informe mensual 1 Abril de 2015 CML CML CV Observaciones Boletín extraordinario de actividad del volcán Nevado del Ruiz. BEG: Beatriz Elena Galvis, CML: Cristian Mauricio López, CAM: Carolina Acosta Muñoz, LCG: Lina Constanza García, LMC: Lina Marcela Castaño, GPC: Gloria Patricia Cortés Jiménez, CV: César Vega, OM: Oscar Montés, AFV: Andrés Felipe Valencia 7 2. PRESENTACIONES ACTIVIDAD Y AMENAZA VOLCÁNICA Durante el mes de abril de 2015, el Observatorio Vulcanológico y Sismológico ejecutó un gran número de actividades que fortalecieron el proceso de socialización y acercamiento a la comunidad del área de influencia de los volcanes del complejo norte del país, es así como las visitas guiadas, conversatorios y visitas a instituciones educativas formaron parte de este importante componente durante el mes. En la modalidad de visitas guiadas el Servicio Geológico Colombiano a través de su Observatorio Vulcanológico en la ciudad de Manizales, recibió a la Agremiación de Guías de Caldas – AGUITEClos estudiantes de la Institución Educativa Fe y Alegría del grado primero de primaria y la Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia, quienes recibieron información clara y detallada del proceso realizado en el monitoreo volcánico y la situación actual del Volcán Nevado del Ruiz, además de información particular de acuerdo a las necesidades de cada uno de los grupos visitantes. Figura 7: Visitas Guiadas Colegio Mayor de Antioquia y colegio Fe y Alegría Manizales. Debido a la amplia área de influencia de los volcanes monitoreados en el OVSM, se hace necesario realizar acercamiento por parte de la institución a las diferentes comunidades, es por ello que durante los días 6, 7 y 8 de abril se llevaron a cabo seis charlas relacionadas con la actividad, amenaza y monitoreo del volcán Cerro Machín, con la coordinación de la Oficina Municipal para la Gestión del Riesgo de Desastres (OMGERD) de la ciudad de Armenia, a las cuales asistieron en total algo de más de 400 personas entre funcionarios de la Rama Judicial en el Quindío, funcionarios del Centro Administrativo Municipal (CAM), estudiantes de los instituciones educativas Normal Superior del Quindío, CASD y Jesús María Ocampo, además de funcionarios del INPEC de la cárcel San Bernardo. Es de resaltar el esfuerzo del sector educativo y las instituciones a cargo de la gestión de riesgo al realizar “traducción” en lenguaje de señas para un grupo de estudiantes en ambiente de discapacidad auditiva. 8 El día 9 de abril se realizó socialización entorno al Volcán Cerro Machín con los docentes del Liceo Quindío y la Institución Educativa Carlos Lleras, por invitación del Consejo Municipal para la Gestión de Riesgo de Desastres de Salento, convirtiéndose este encuentro en complemento de la estrategia “Formador de Formadores”. Figura 8: Socialización Volcán Cerro Machín, CASD Armenia y docentes Salento Quindío. A través de alianza interinstitucional entre el SGC-OVSM con la Universidad de Caldas, se ha dado continuidad durante el primer semestre del año 2015 al proyecto social “Sembrando Semillas de Co-responsabilidad” cuya segunda versión propende por una apropiación en gestión de riesgo volcánico en los habitantes de la vereda la Laguna del municipio de Villamaría-Caldas, ubicada en la zona amortiguadora del Volcán Nevado del Ruíz, principalmente con la comunidad infantil adscritos a la escuela ASPAR. Figura 9: Encuentros con niños y niñas de la escuela ASPAR del Volcán Nevado del Ruiz. En el transcurso del mes de Abril se realizaron varios encuentros, con el objeto de levantar un primer diagnóstico social, es decir, contextualizar la realidad y develar los imaginarios que tenía la comunidad de cara a la gestión integral del riesgo, el ambiente y la configuración de sus relaciones a través de diversas actividades, entre las cuales se destaca la narrativa gráfica para que los niños expresaran sus sentires a través del dibujo, y la orientación de un taller encaminado a las generalidades del ambiente y la estructura de los volcanes; así mismo se proporcionaron datos asociados al a emisión de ceniza del Volcán Nevado del Ruíz. Simultáneamente se realizó un primer acercamiento en la Institución Educativa Fortunato Gaviria en el sector de Río Claro, donde por primera vez se realizará intervención con el proyecto en mención. 9 Como parte de las actividades de celebración del día de La tierra y en el desarrollo de los acuerdos establecidos entre el Servicio Geológico Colombiano (SGC) y la Unidad Departamental de gestión de Riesgo de Desastres del Quindío y la Oficina Municipal de Gestión de Riesgo de Desastres de Armenia, el pasado 16 de abril de 2015 se desarrolló el Primer Observatorio Abierto e Itinerante en el Departamento del Quindío. Para la muestra se emplearon diferentes bases o estands para presentar lo que hace el SGC a través de su Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales (OVSM) en la investigación y monitoreo de los volcanes del segmento norte de Colombia tuvo lugar en las instalaciones del centro Cultural Metropolitano de Convenciones del Quindío y contó con la participación activa de 456 personas representantes de las entidades de gestión del riesgo y comunidad educativa de la región. Le estrategia de Observatorio Itinerante es una extensión derivada de la estrategia de "OBSERVATORIO ABIERTO" establecida por el OVSM y desarrollada cada año de manera continua desde 2011 como parte de las actividades de conmemoración de la erupción del volcán Nevado del Ruiz el 13 de noviembre de 1985. Figura 10: Observatorio Itinerante Armenia, 16 de abril de 2015. Con apoyo de la Universidad de Caldas se realizó el primer Conversatorio entorno al Volcán El Escondido, contando con la participación de los estudiantes de los programas de Ciencias de la Tierra y temáticos de la institución educativa, interesados en el tema, igualmente se realizó socialización en la Universidad de Antioquia con el objeto de fortalecer los procesos asociados a la investigación y monitoreo volcánico en el país. 10 3. PARTICIPACIÓN EN EVENTOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS Continuando con las alianzas estratégicas para la construcción de comunidades más resilientes en riesgo volcánico, se realiza nuevo encuentro en los departamentos de Caldas y Tolima con representantes de dichas comunidades y el Proyecto Streva, con el objeto de dar a conocer el propósito y metodologías a emplear en la recolección de información que comprende el proyecto investigativo en Colombia asociado al Volcán Nevado del Ruiz. Así mismo se sostuvo reunión con la representante para Colombia de USAID/OFDA. Figura 11: Reunión en Armero Guayabal con representantes del Proyecto Streva. 11