ANALES DE LITERATURA 10.indd

ANALES DE LITERATURA CHILENA
Año 9, Diciembre 2008, Número 10, 281 - 294
ISSN 0717-6058
ACONTECIMIENTOS
2007
21ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ
La 21º Feria Internacional del Libro de Bogotá, realizada desde el 23 de abril al 5
de mayo de 2007, tuvo dentro de sus invitados a los escritores chilenos Alejandro Zambra y Roberto Ampuero, quienes formaron parte de paneles de discusión literaria.
PREMIO SEGUNDO CONCURSO EDITORIAL SM
La segunda versión del concurso ‘Barco de Vapor’, de la editorial SM, dedicado
a la literatura infantil, favoreció al autor Roberto Fuentes y su novela Orestes y las
luces volcánicas.
PREMIO IBBY 2007
El libro Eva y su Tan (2005), de la escritora Andrea Maturana, fue premiado
por la Organización Internacional del Libro Infantil y Juvenil en la categoría de autor,
pasando a formar parte de la Lista de Honor IBBY 2007.
EDICION CONMEMORATIVA DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD
El jueves 12 de julio de 2007 se presentó en la Sala Ercilla de la Biblioteca
Nacional, la edición conmemorativa de los cuarenta años de Cien años de soledad de
Gabriel García Márquez, bajo el auspicio de la Academia Chilena de la Lengua y el
Grupo Santillana. Cedomil Goic, miembro de la Academia Chilena de la Lengua, tuvo
a su cargo la presentación de la obra, la que fue igualmente presentada en Valparaíso
y Concepción.
282
ANALES DE LITERATURA
PREMIO MUNICIPAL DE LITERATURA 2007
El Premio Municipal de Literatura 2007 fue otorgado a Peces de colores de
David Bustos, en poesía; a El segundo deseo de Ramón Díaz Eterovic, en novela, y a
El seductor de José Miguel Varas, en cuento.
XII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LIMA, PERÚ
El 19 de julio se inauguró en Lima la XII Feria Internacional del Libro, con
Italia como invitado de honor. Participaron en diversas actividades los poetas chilenos
invitados Gonzalo Rojas, Raúl Zurita y Floridor Pérez.
ÓSCAR HAHN: AMOR, EROTISMO Y POESÍA
El profesor y poeta Dr. Óscar Hahn, de la Universidad de Iowa, ofreció un curso
sobre “Amor, erotismo y poesía”, auspiciado por el Departamento de Literatura de la
Universidad Adolfo Ibáñez, en la Corporación Cultural de Las Condes, los días 19,
24, 26 y 31 de julio.
ESCRITOS DE SAN ALBERTO HURTADO
El día jueves 9 de agosto fue presentado en el Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica de Chile, el CD-ROM ‘Escritos de San Alberto Hurtado’,
por el rector Pedro Pablo Rosso y Monseñor Fernando Ramos P., Vicario para la
Educación del Arzobispado de Santiago. En la ceremonia se mostró un audiovisual
del contenido del CD.
HOMENAJE EN CELEBRACIÓN DE LOS CIEN AÑOS DE ORESTE PLATH (1907-1996)
El 13 de agosto se cumplieron cien años del nacimiento de Oreste Plath. Con
este motivo, la Biblioteca de Santiago programó una serie de actividades desde el
13 al 16 de septiembre de 2007, relacionadas con los juegos tradicionales de Chile,
inspirados en los trabajos desarrollados por el destacado autor.
CICLO DE MESAS REDONDAS “VOCES Y RESONANCIAS EN LA LITERATURA CHILENA CONTEMPORÁNEA
El Departamento de Literatura y Arte de la Universidad Adolfo Ibáñez organizó, entre el 16 de agosto y el 13 de septiembre de 2007, un ciclo de Mesas Redondas
titulado “Voces y resonancias en la literatura chilena contemporánea”, que se realizó
en 5 sesiones, sobre narrativa, dramaturgia, géneros tradicionales, poetas emergentes
ACONTECIMIENTOS
283
y ¿hacia dónde va la literatura chilena? Participaron numerosos escritores y profesores
nacionales y extranjeros de diversas universidades.
PUESTA EN ESCENA DE 2666 DE ROBERTO BOLAÑO
En el marco del Festival del Grec, el Teatro Lliure de Barcelona estrenó el 27
de junio de 2007 una puesta en escena en cinco actos y de cinco horas de duración
de 2666 de Roberto Bolaño, bajo la dirección de Alex Rigola, autor de la adaptación,
junto con Pablo Ley. La obra será presentada luego en la sala Fabia Puigserver,
INÉDITOS DE GABRIELA MISTRAL
El mes de agosto de 2007 fueron transportados desde Massachussets y entregados en la Embajada de Chile en Washington 105 cajas con documentos de Gabriela
Mistral traspasados a Chile por Dorothy Atkinson, legataria de Doris Dana y de los
papeles de Gabriela Mistral. Los documentos fueron transportados a Chile para su
depósito y habilitación en la Biblioteca Nacional.
HORIZON CARRE EN CALIGRAMAS
El diseñador Diego Becas presentó durante los meses de agosto y septiembre
de 2007, una exposición en la Galería de Cristal de la Biblioteca Nacional titulada
Horizon carré en caligramas. La muestra consiste en una veintena de cuadros de collages y diseños que mezclan algunos textos de Horizon carré de Vicente Huidobro,
traducidos al español, con imágenes de cómics, cine y publicidad, textos verbales y
visualidad. No hay en ellos una percepción de la visualidad de los poemas del libro
de Huidobro, sino un original diseño cercano al cartel.
MUESTRA DE DRAMATURGIA EUROPEA CONTEMPORÁNEA
Entre el 23 de agosto y el 7 de septiembre de 2007 se desarrolló la VII Muestra de Dramaturgia Europea Contemporánea en el Centro Cultural de España y en el
Goethe Institut y el Instituto Italiano de Cultura, con montajes y lecturas dramatizadas
de autores de los países participantes. Los participantes fueron: Alemania, Palabras y
cuerpos de Martin Heckmanns; Croacia, Fiebre de Ivan Vidic; España, Todo es distinto
de Carlos Fernández López; Francia, Al mundo de Joël Pommerat; Holanda, El día y
la noche y el día, después de la muerte de Esther Gerritsen; Italia, La fiesta de Spiro
Scimone; Reino Unido, Después del fin de Dennis Nelly, y Suiza, Ciego de noche de
Darja Stocker. En la selección de las obras participaron Benjamín Galemiri, Carola
Oyarzún y Francisca Berardi. El 30 y 31 de agosto se desarrollaron además mesas
redondas para reflexionar sobre el papel de la crítica y sus comentarios.
284
TERCER SEMINARIO DE
CATÓLICA DEL MAULE
ANALES DE LITERATURA
LITERATURA INFANTIL Y ANIMACIÓN LECTORA DE LA
UNIVERSIDAD
La tercera edición del Seminario de Literatura Infantil y Animación Lectora se
efectuó el 31 de agosto en las dependencias del Centro de Extensión de la Universidad
Católica del Maule. El encuentro incluyó la realización de talleres de escritura, animación e ilustración, a cargo de los invitados, el poeta Aramís Quintero y el ilustrador
Alex Pelayo.
Asistió un centenar de personas, entre docentes del sistema público y privado,
alumnos(as) de carreras afines a la pedagogía y público en general.
Junto al seminario, se montó la primera versión de la Feria del Libro Infantil de Talca, que contó con la participación de numerosas editoriales nacionales e
internacionales.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE LITERATURA EN INSTITUTO CERVANTES DE BERLÍN
En el mes de septiembre de 2007 se llevó a cabo en el Instituto Cervantes de
Berlín, Alemania, un Festival Internacional de Literatura, con la participación de los
escritores Mario Vargas Llosa, Elena Osorio, Miguel Barnet, Ignacio Padilla, Óscar
Hijuelos, Fernando Vallejo, Eduardo Galeano y el escritor chileno Arturo Fontaine.
PREMIO NACIONAL DE ARTES DE LA REPRESENTACIÓN Y ARTES VISUALES
El director de teatro Gustavo Meza fue distinguido con el Premio a las Artes
de la Representación y Artes Visuales 2007.
45 AÑOS DEL TEATRO DE LA UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA
Como parte de las celebraciones de los 45 años del Teatro de la Universidad de
Antofagasta, se presentó en el Teatro Nacional la Compañía de Teatro con la puesta en
escena de la adaptación teatral de Santa María de las flores negras, de Hernán Rivera
Letelier. Junto con ésta se representó Dios de Woody Allen. El Teatro del Desierto,
fundado en 1962, tuvo entre los directores que lo inspiraron y formaron a Pedro de
la Barra.
NOVENTA AÑOS DE GONZALO ROJAS (1917-2007)
Del 22 al 27 de octubre, la Fundación de Estudios Iberoamericanos Gonzalo
Rojas, organizó el encuentro “Nueve décadas de relámpagos y tormenta”. Este se
inauguró en el Centro Cultural de España con la exposición “Los amigos de Gonzalo
Rojas celebran con relámpagos y tormenta”, de la Colección Gonzalo Rojas, de 35
ACONTECIMIENTOS
285
cuadros de Matta, Guayasamín, Venturelli y otros destacados pintores. El miércoles
24 se realizaron tres mesas redondas en el auditorio de la Universidad Andrés Bello,
con la participación de destacados especialistas. El 25, Gonzalo Rojas dialogó con
los jóvenes, y el FCE hizo una donación a la Biblioteca de Santiago. El 26, la UNAB
donó 500 ejemplares del libro Las sílabas de Gonzalo Rojas, a las bibliotecas públicas
de Chile. Finalmente, el sábado 27 se inauguró en la 27.ª Feria Internacional del Libro
de Santiago, una muestra de manuscritos originales y primeras ediciones de libros del
poeta, y se llevó a cabo una lectura y diálogo con Gonzalo Rojas, con la participación
del poeta, de Fabianne Bradu y de Eloy Martínez.
Todo ello en celebración de Gonzalo Rojas, quien cumplirá 90 años el 20 de
diciembre de 2007. El poeta celebró además con la publicación de tres libros: Esquizo
(Chillán: Universidad de Bío-Bío, 2007), Contra la muerte y otros poemas (Buenos
Aires: Ediciones Malvario, 2007) y Del agua (Madrid: 2007).
27ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO
La versión número 27 de la Feria Internacional del Libro de Santiago tuvo lugar entre
los días 23 de octubre y 4 de noviembre de 2007, en el Centro Cultural Estación Mapocho.
Durante 13 días, el mundo del libro se dio cita para recibir a autores de Chile y del
extranjero que acudieron a este espacio para encontrarse con el libro, sus principales
autores y con un nutrido y atractivo programa cultural que abarcó mesas redondas,
presentaciones de libros, exposiciones, música, teatro, danza y otras manifestaciones
artísticas. La Feria recibió este año a Brasil como Invitado de Honor, que se hizo
presente con una variada muestra editorial y diversas manifestaciones culturales,
además de sus principales autores, su arte y su música. También, la Cámara del Libro
de Chile, invitó en forma especial a la Cuarta Región de Coquimbo para que de esta
forma su acervo literario y cultural estuviese presente en este certamen. Esta 27.ª versión de la Feria reunió a más de 700 sellos editoriales y alrededor de 150 expositores,
conformando así una variada y novedosa vitrina de la oferta editorial existente en
nuestro país. En este marco, se desarrollaron las 12.ª Jornadas Profesionales, donde
se congregaron profesionales del libro del país y del extranjero, las 10.ª Jornadas de
Educación y la XII Conferencia Internacional de Bibliotecología. Todas estas iniciativas contaron con la participación de destacados expertos nacionales e internacionales,
además de bibliotecarios y profesores de todo Chile. Hubo presentación de libros de
Hernán Rivera Letelier, Pedro Lemebel, Raúl Zurita, Antonio Avaria, José Donoso,
Alberto Fuguet, Darío Oses, Pablo Simonetti, Fernando Villegas, Camilo Marks y
Benjamín Galemiri.
286
ANALES DE LITERATURA
NUEVAS CRÓNICAS DE VALPARAÍSO DE HUGO ROLANDO CORTÉS
El lunes 29 de octubre se presentó en la Sala Rubén Darío de la Universidad de
Valparaíso el libro del profesor Hugo Rolando Cortés, Nuevas crónicas de Valparaíso
(Valparaíso: Universidad de Valpartaíso-editorial, 2007). La presentación estuvo a
cargo del Dr. Eduardo Godoy Gallardo, de la Universidad de Chile.
MIGUEL BARNET, PREMIO IBEROAMERICANO DE LETRAS JOSÉ DONOSO 2007
El 13 de noviembre, en el Salón de Honor del Campus Santiago de la Universidad
de Talca, se realizó la ceremonia oficial de entrega del X Premio Iberoamericano de
Letras José Donoso al escritor cubano Miguel Barnet. El jurado internacional estuvo
integrado por Rosalía Campra, Luis Íñigo-Madrigal, Soledad Bianchi, Marcos Martos
Carrera, Niall Binns y Javier Pinedo, coordinador general.
PREMIOS CNLL A MEJORES OBRAS LITERARIAS DE 2007
El miércoles 14 de noviembre de 2007, en el auditórium de la Cineteca del
Centro Cultural La Moneda se entregaron los premios a los ganadores del premio de
Consejo Nacional del Libro y la Lectura a obras inéditas: Fermín Rivera, Comedia de
Chile, en poesía; Mario Silva, Noche de viernes y pasta base, en novela; Marcelo Lillo,
Cachorro y otros cuentos, en cuento; Lucy Mendoza, Baldomero Lillo: testimonio del
carbón, en ensayo.
Los premios a obras publicadas se concedieron a: En un abrir y cerrar de ojos
de Óscar Hahn, en poesía; Bonsái de Alejandro Zambra, en novela; Malacrianza y otros
crímenes de Cristián Figueroa, en teatro; No decir de Andrea Maturana, en cuento, y
Estudios filosóficos 1957-1987, de Roberto Torretti, en ensayo. En literatura infantil,
Conducta de un gato de José Miguel Varas, obtuvo el premio Marta Brunet.
IMAGINAR EL PASADO, DECIR
ANTONIA VIU BOTTINI
EL PRESENTE: LA NOVELA HISTÓRICA CHILENA
1985-2003,
DE
El jueves 22 de noviembre, en la Sede Postgrado de la Universidad Adolfo Ibáñez, fue presentado el libro de la Dra. Antonia Viu Bottini, Imaginar el pasado, decir
el presente: la novela histórica chilena 1985-2003 (Santiago: RIL Editores, 2007) por
el escritor Dr. Jorge Guzmán y por el profesor Dr. Jorge Gissi Bustos.
ACONTECIMIENTOS
287
ROBERTO BRODSKY, XXIII PREMIO LITERARIO JAEN DE NOVELA 2007
El periodista, guionista y escritor Roberto Brodsky (Santiago, 1957) recibió el
30 de noviembre de 2007 el XXIII Premio Literario Jaén de Novela por su obra Bosque
quemado (Barcelona: Mondadori, 2007, 228 p.). Brodsky es autor de las novelas El peor
de los héroes (1999), Últimos días de la historia (2001) y El arte de callar (2004).
LUZ RABIOSA DE RAFAEL RUBIO
El 30 de noviembre de 2007 se presentó en el Observatorio Lastarria el libro de
poemas Luz rabiosa (Santiago: Camino del Ciego Ediciones, 2007), de Rafael Rubio
(1975). Participaron en la presentación los poetas Armando Roa y Raúl Zurita.
XII PREMIO DE NOVELA MARIO VARGAS LLOSA 2007
El escritor chileno Rodrigo Díaz Cortez (Santiago, 29 de abril, 1977), residente
en España, ganó el XII Premio de Novela Mario Vargas Llosa, auspiciado por Caja
de Ahorros del Mediterráneo y la Universidad de Murcia, con su novela Tridente de
plata. Al concurso se presentaron 378 obras. Entre los miembros del jurado estuvieron los catedráticos de la Universidad de Murcia, Victorino Polo, quien lo presidió, y
Francisco Javier Díez de Revenga. El premio consiste en 12.000 euros y la obra será
publicada por la editorial Seix Barral.
PREMIO PABLO NERUDA 2007
El martes 18 de diciembre de 2007, el poeta Javier Bello recibió el Premio Pablo
Neruda 2007, que se otorga a poetas menores de cuarenta años. El acto se realizó en
la Fundación Pablo Neruda, bajo la presidencia de Juan Agustín Figueroa. El jurado
estuvo integrado por Jorge del Río, presidente, Malú Urriola y Mario Valdovinos, y
su decisión se comunicó el 4 de diciembre.
Javier Bello (Concepción, 1972) es autor de los libros de poemas: La noche
venenosa (Concepción: Letra Nueva, 1987), La huella del olvido (Concepción: Letra
Nueva, 1989), La rosa del mundo (Santiago: LOM Ediciones, 1996), El fulgor de la
vida (Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2002), Las jaulas (Madrid: Visor, 2004) y
Letrero de albergue (Santiago: Norma, 2007).
288
ANALES DE LITERATURA
OBITUARIO
CARLOS FORESTI SERRANO (1925-2007)
El 11 de junio de 2007 falleció el profesor Dr. Carlos Foresti Serrano, en Gotemburgo, Suecia, donde residía con su familia, mujer, hijos y nietos. Carlos Foresti
nació en Punta Arenas en 1925, hijo de un destacado fotógrafo.
Ingresó al Instituto Pedagógico del profesor Oscar Guzmán. Enseñó en el Liceo
Alemán de Valparaíso de 1952 a 1957 y en 1955, al abrirse el Instituto Pedagógico de
la Universidad de Chile, comenzó sus estudios de Castellano, graduándose en 1958.
Fue ayudante, profesor auxiliar de Literatura Española Medieval y Clásica (19551959) y, más tarde, catedrático de 1967 a 1973. Fue Director del Departamento de
Literatura de 1970 a 1973. En 1973 salió al exilio, radicándose en Suecia. En 1986
se doctoró en la Universidad de Gotemburgo y obtuvo el grado de Docent al año siguiente. Dirigió el Instituto Iberoamericano de la Universidad de Gotemburgo entre
1986 y 1994. Fundador y Director de la revista Anales (1989-1994). En 1993, regresó
a Chile para recibir la Medalla de la Universidad de Playa Ancha en el Homenaje al
Instituto Pedagógico de Valparaíso. Fue nombrado Profesor Emérito de la Universidad
de Playa Ancha. Autor de Análisis morfológico de veinte cuentos de magia de la tradición chilena (Goteborg, 1985) y de La narrativa chilena desde la Independencia a
la Guerra del Pacífico (Santiago: Editorial Andrés Bello, 1999 y 2001. 2 vols.), junto
con Eva Lofquist y Alvaro Foresti, así como de artículos sobre literatura medieval y
poesía popular y tradicional.
JOSÉ MIGUEL VICUÑA (1920-2007)
El 11 de agosto de 2007 falleció en Santiago, a los ochenta y siete años de edad,
el poeta y fundador del Grupo Fuego de la Poesía, José Miguel Vicuña Lagarrigue. El
poeta había nacido en 1920; hijo de Carlos Vicuña Fuentes, escritor. Casado con Eliana
Navarro, también poeta, recientemente fallecida. Fue subdirector de la Biblioteca del
Congreso y director del Pen Club, editor de la revista Efímeros. Autor de los libros de
poemas: Edad de bronce (Santiago: Mandril, 1951. 79 p.), En los trabajos de la muerte
(Santiago: Ediciones del Grupo Fuego, 1956. 58 p.), El hombre de Cro-magnon se
despereza (Santiago: Ediciones del Grupo Fuego de la Poesía, 1958. 30 p.), Poemas
augurales (Santiago: 1965. 54 p.), Cantos (Santiago: Ediciones Nueva Línea, 1977. 47
p.), Alígera summa (Santiago: Ediciones Milodón, 1995. 78 p. ) y Elemento y súplica
(Santiago: Ediciones del Grupo Fuego de la Poesía, 2000. 81 p.).
ACONTECIMIENTOS
289
LUIS SÁNCHEZ LATORRE, FILEBO (1925-2007)
Luis Sánchez Latorre, Filebo, periodista, cronista literario y narrador, nació el
8 de diciembre de 1925, en Santiago, y falleció el 17 de octubre de 2007, de un paro
cardíaco. Cursó sus estudios primarios en la Escuela Pública N° 8 de Matucana y los
secundarios en el Liceo Miguel Luis Amunátegui (1938-1944). En 1946, colaboró con
la revista Letras y en los diarios La Nación y Las Últimas Noticias. En 1947 ingresó
a la planta de reporteros de este último diario y del vespertino La Segunda. Paralelamente, se desenvolvió como columnista, utilizando los seudónimos Filebo y Pepys.
En 1949 fue designado jefe de crónica de Las Últimas Noticias, cargo que ocupó hasta
1957. Al año siguiente, pasó a ser jefe de redacción. En 1950, se casó con la cuentista
Mimí Garfias (1925-1992), con quien tuvo cuatro hijos (Luis, Cristián, Rodrigo y
María Eliana). En 1959 se inició como columnista dominical de El Mercurio, con el
seudónimo de Filebo. De 1961 a 1964 dirigió la “Revista Pedagógica Internacional
Secciones Escolares”. En 1968 fue uno de los creadores del Servicio de Documentación
de El Mercurio. Regresó a Las Últimas Noticias en 1972, para dirigir la Revista del
Sábado, y ejercer como jefe de redacción de ese diario en 1973. En el año 1977 volvió
también a El Mercurio. Aunque se jubiló en 1982, siguió escribiendo en Las Últimas
Noticias como colaborador y columnista, dejando cuatro crónicas que se publicaron
póstumamente. En 1966 ingresó a la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), de la
cual fue presidente entre 1968 y 1970, y luego entre 1973 y 1984. En 1969 organizó
un Encuentro Latinoamericano de Escritores. El 2 de octubre de 1975 fue designado
miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, ocupando el sillón número
5 (1975-2007). Recibió el Premio Nacional de Periodismo en 1983. En 1965 publicó
su primer libro de crónicas literarias, Los expedientes de Filebo (Santiago: Zig-Zag,
1965. xiv, 315 p.). En 1975, su novela Adiós Medusa (Santiago: Nascimento, 1975. 144
p.) y en 1988, Lejano Oeste (Santiago: Ediciones Logos, 1988. 177 p.) y Memorabilia
(Santiago: LOM Ediciones, 2000. 343 p.).
GASTÓN VON DEM BUSCHE (1930-2007)
El profesor, investigador, poeta y actor Gastón von dem Busche nació en Talcahuano el 26 de marzo de 1930 y falleció en Santiago, el 9 de noviembre de 2007. Hizo
sus estudios secundarios en el Liceo N°1 de Concepción. Bachiller en Letras. Hizo
estudios especiales de Dirección Teatral, Actuaciòn y Análisis Dramático. Comenzó
estudios de Derecho que luego abandonó. Realizó sus estudios universitarios en la
Universidad de Concepción, titulándose de Profesor de Español. Entre 1957 y 1958
realizó estudios de posgrado, becado en la Universidad de Gottingen, con Wolfgang
Kayser, y en la Universidad Central de Madrid, con Dámaso Alonso y Carlos Bousoño.
Participó en los encuentros literarios de la Universidad de Concepción en 1962. Fue
profesor de la Universidad de Concepción por veinte años, desde el 1º de abril de 1955
290
ANALES DE LITERATURA
hasta el 28 de febrero de 1974. Actor del TUC desde 1948 a 1959, fue Profesor Fundador de la Escuela de Arte Dramático del Teatro Experimental del Concepción (TUC)
de 1953 a 1963. Director de Pasos de Lope de Rueda (1959) y El bobo que quiso ser
médico (1959), adaptador teatral de Chañarcillo de Antonio Acevedo Hernández. Fue
invitado por Doris Dana para trabajar junto a ella en la clasificación de los originales
de Gabriela Mistral en la Library of Congress, en Washington, con el auspicio de la
OEA, trabajo que culminó con la publicación de Proyecto preservación y difusión
del legado literario de Gabriela Mistral, con Magda Arce. Santiago: OEA/ Editorial
Zig-Zag, 1993. 331 p.
Entre sus publicaciones se cuentan: Gabriela Mistral, Reino. Recopilación de
Gastón von dem Busche. Valparaíso: Ediciones Universitarias, 1983. 223 p.; “Prólogo
de la Antología”, Gabriela Mistral, Antología Mayor. Poesía, Vol. I. Santiago: Lord
Cochrane, 1992. ii-xli, e introducciones de otras secciones. Es autor de Trece poemas.
Breve antología (Santiago/Concepción: Tertulias Medinensis, Ediciones Letras Nuevas,
1989. 32 p.) y de los ensayos Visión de una poesía (Santiago: Ediciones AUCh, 1957.
65 p.), Pablo Neruda (Concepción: Universidad de Concepción, 1971. 30 p.), con
Jaime Concha, y de importantes artículos en revistas de la especialidad.
2008
ÓSCAR HAHN PREMIO HONORÍFICO JOSÉ LEZAMA LIMA
El 31 de enero de 2008 se concedió a Óscar Hahn el Premio Honorífico José
Lezama Lima, concedido en el marco del Premio Casa de las Américas de La Habana,
Cuba, por su libro de poemas En un abrir y cerrar de ojos.
JORGE EDWARDS. II PREMIO DE NARRATIVA IBEROAMERICANA PLANETA-CASA DE AMÉRICA
NOVELA INÉDITA
DE
El 1 de abril de 2008 se anunció el ganador del II Premio de Narrativa Iberoamericana Planeta-Casa de América. En Buenos Aires se reunió un jurado compuesto
por Gioconda Belli, Marcela Serrano y Alvaro Pombo, junto con los representantes de
Planeta Argentina, Ignacio Iraola y Miguel Barroso, de Casa de América, que otorgó
el premio a Jorge Edwards por su novela La casa de Dostoievsky.
V PREMIO IBEROAMERICANO DE POESÍA PABLO NERUDA 2008
Carmen Berenguer (Santiago, 9 de septiembre, 1946) ganó el V Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda que le otorgó un jurado presidido por la ministra
Paulina Urrutia y compuesto por Soledad Bianchi, Alain Sicard y Carlos Monsiváis.
ACONTECIMIENTOS
291
El premio será entregado el 12 de julio, en ceremonia de conmemoración de los ciento
cuatro años del nacimiento de Pablo Neruda. Carmen Berenguer es autora de Bobby
Sands desfallece en el muro (Santiago: autoedición, 1983. 25 p.); Huellas de siglo
(Santiago: Ediciones Manieristas, 1986. 70 p.); A media asta (Santiago: Editorial Cuarto
Propio, 1988. 68 p.); Sayal de pieles (Santiago: Francisco Zegers Editor, 1993. 58 p.);
Naciste pintada (Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1999. 338 p.); La gran hablada
(Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2002. 163 p.), que reúne sus tres primeros libros,
y Mamá Marx (Santiago: LOM Ediciones, 2006. 132 p.).
DAVID ROSENMANN-TAUB, QUINCE. AUTOCOMENTARIOS
El 15 de abril fue presentado en la Sala América, de la Biblioteca Nacional un
nuevo libro de David Rosenmann-Taub (1926), Quince: Autocomentarios (Santiago:
LOM Ediciones, 2008, contiene un CD), por el poeta Rafael Rubio y Paula Miranda. El
autor analiza en el libro quince de sus poemas. El acto fue acompañado por el estreno de
la película Reflejos elementales, dirigida por Alexis Moreno Burgos, basada en textos,
música y dibujos de Rosenmann-Taub. Se exhibió igualmente un video del autor.
ALEJANDRO JODOROWSKY, EL SUEÑO SIN FIN
En el marco del Festival del Centro Histórico de México, del 15 al 17 de abril
de 2008, se estrenó en Ciudad de México El sueño sin fin de Alejandro Jodorowsky
(1929). Obra dramática de dos personajes en busca de su alma gemela, con la actuación
de Brontis Jodorowsky, hijo del autor, y de la actriz italiana Eliana Amato Cartone.
FERIA DEL LIBRO PLAZA DE ARMAS
Del 21 al 28 de abril de 2008 tuvo lugar la Feria del Libro Plaza de Armas,
organizada por la Cámara del Libro en celebración del Día Mundial del Libro y del
Derecho de Autor, con el patrocinio de la I. Municipalidad de Santiago.
“DIA DE CHILE” EN LA 34.ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES
El 25 de abril se desarrolló el “Día de Chile” en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Argentina, que tuvo lugar entre el 24 de abril y el 2 de mayo de
2008. En la ocasión se desarrolló un homenaje en memoria de Roberto Bolaño (19532003) en los cinco años de su fallecimiento, con la participación de Grínor Rojo, Poli
Délano, Alejandra Basualto y Luis Tamayo. Hubo además una reunión sobre “Poesía
de sobrevivientes” de poetas chilenos y presentación de obras de diversos escritores
chilenos.
292
ANALES DE LITERATURA
OBITUARIO
VOLODIA TEITELBOIM (1916-2008)
Volodia Teitelboim, político y escritor, nació Valentín Teitelboim Volosky, en
Chillán, el 17 de marzo de 1916 y falleció en Santiago, el 31 de enero de 2008. Hijo
de inmigrantes judíos originarios de Ucrania y Moldavia, Moisés Teitelboim y Sara
Volosky. Hizo sus estudios primarios y secundarios en Talca y Curicó, y los estudios
universitarios en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile (1932-1943). Su
tesis de grado versó sobre “El amanecer del capitalismo. La conquista de América”
(1943), publicada. Casado con Raquel Weitzmann, se separó y se casó en segundas
nupcias con Eliana Farías, con quien tuvo su hija Marina. Militante del Partido Comunista desde su temprana juventud. En la década de 1940 vivió en la clandestinidad
y estuvo relegado en Pisagua. Fue elegido diputado por Valparaíso, cargo que sirvió
entre 1961 y 1965. Este último año fue elegido senador por Santiago y reelegido para
un nuevo período, interrumpido por el golpe militar. En 1973 salió al exilio, estableciéndose en Moscú, donde dirigió en radio Moscú el programa Escucha Chile. Retornó
a Chile clandestinamente en 1988. En 1889 fue elegido Secretario General del Partido
Comunista, cargo que sirvió hasta 1994. Recibió numerosos premios antes del Premio
Nacional de Literatura 2002. Como periodista deportivo se inició en El Diario Ilustrado.
Escribió en El Siglo y las revistas Aurora y Araucaria, que contribuyó a fundar. Junto
a Eduardo Anguita publicó Antología de la poesía chilena nueva (Santiago: Zig-Zag,
1935). Es autor de las novelas: Hijo del salitre (1952), La semilla en la arena (1957)
y La guerra interna (1979); de los libros de memorias: Antes el olvido en cuatro volúmenes: Un muchacho del siglo XX (1997), Un hombre de edad media, La vida una
suma de historias y Un soñador del siglo XXI; La gran guerra de Chile y otra que
nunca existió (2000). Autor de cuatro biografías: Neruda (1984), Gabriela Mistral,
pública y secreta (1991), Huidobro, la marcha infinita (1993), Los dos Borges (1996).
Publicó una variada serie de libros de ensayos y crónicas políticas y literarias: Hombre
y hombre (1969), El oficio ciudadano (1973), El pan y las estrellas (1973), La lucha
continúa (1976), El corazón escrito (1986), En el país prohibido (1988), Notas de un
concierto europeo (1997), Voy a vivirme (1998), Noches de Radio (2001), Fragmentos
del eslabón perdido (2003).
ANA GONZÁLEZ (1915-2008)
La actriz Ana González falleció el jueves 21 de febrero de 2008, a los 92 años
de edad a consecuencia de una insuficiencia renal y otras complicaciones. Desde
1996 padecía del mal de Alzheimer. Sus restos fueron velados en la Basílica de la
Merced y sepultados en el Cementerio Católico el 23 de febrero. Ana Maria Luisa de
las Delicias Francisco de Asís Villela Olea nació en Santiago el 4 de mayo de 1915.
ACONTECIMIENTOS
293
Hizo sus estudios secundarios en el Liceo de Aplicación. Casada con el publicista José
Estefanía, no tuvo descendencia. En 1933 se inició en las tablas en teatros de grupos
obreros. En 1937 se incorporó a la compañía de Alejandro Flores, debutando como
actriz en el Teatro Baquedano en “La nueva marsellesa”. En 1938 creó el personaje
la Desideria que debutó en Radio Pacífico en 1940. Actuó en las cintas cinematográficas “Entre gallos y medianoche” (1940), “P’al otro lado” (1942), de José Bohr, “El
relegado de Pichintún” (1943), “Dos caídos de la luna” (1945), con Rogelio Retes,
“La dama de las camelias” (1947) y, mucho más tarde, en “Julio comienza en julio”
(1979), de Silvio Caiozzi.
En 1947 se incorporó al Teatro de Ensayo de la Universidad Católica de Chile y
destacó en “La loca de Chaillot” (1950), “Cuando nos casemos”, “Esta señorita Trini”
(1958), “La pérgola de las Flores” (1960), “El burgués gentilhombre” (1975), “María
Estuardo” (1980), “La remolienda” (1981) y “Su lado flaco” (1987), entre otras obras.
Participó, en la Compañía del Ángel, en el teatro del mismo nombre, con destacados
artistas, y más tarde, en la representación de “Las del otro lado del río” (1976), con María Cánepa, “La Nona” (1985) y “Viejas” (1995), su última actuación, en el Anfiteatro
del Museo de Bellas Artes. En radio, trabajó en “Intimidades de la familia Verdejo” y
“La Familia Chilena”, programa de Gustavo Campaña. A partir de 1963 trabajó en el
programa “Radiotanda”, de Ricardo Montenegro, en Radio Cooperativa Vitalicia y en
Radio Minería, hasta 1989. Debutó en la televisión con “Desideria Inn”, participando
en numerosas teleseries. Recibió el Premio Nacional de Artes 1969.
HUGO CORREA (1926-2008)
El domingo 23 de marzo de 2008, falleció en Santiago el destacado narrador de
ciencia ficción y periodista Hugo Correa. Nació en Curepto el 24 de mayo de 1926.
Hizo sus estudios secundarios en el Liceo de Hombres de Curicó. Estudió Derecho
sin concluir los estudios. Desde 1947, fue periodista de El Mercurio y La Tercera y
redactor en las revistas Paula y Ercilla. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas.
Algunos de sus relatos han sido recogidos en la revista Fantasy & Science Fiction.
Durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva se desempeñó como director de Difusión de la Consejería de Promoción Popular. Durante el gobierno militar dirigió la
Fundación Nacional de Cultura.
Autor de las novelas de ciencia ficción: Los Altísimos (Santiago: Editorial del
Pacífico, 1951. 235 p: ed. corregida y aumentada, Santiago: Editorial del Pacífico,
1959. 293 p.; Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1973. 235 p.; 3.ª
ed. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1983. 235 p.); Alguien mora
en el viento (Santiago: Ediciones Alerce, 1959. 61 p.), Premio Alerce de la SECH; El
que merodea en la lluvia (Santiago: Zig-Zag, 1962. 211 p.; 2.ª ed. Santiago: Zig-Zag,
1968); Los ojos del diablo (1972; Santiago: Zig-Zag, 1985. 155 p.); El nido de las
294
ANALES DE LITERATURA
furias (Barcelona: Editorial Pomaire, 1980. 236 p.); Donde acecha la serpiente (Santiago: Occidente, 1988. 295 p.); La corriente sumergida (Santiago, 1996. 382 p.) y los
volúmenes de relatos: Cuando Pilato se opuso (Santiago: Ediciones Valores Literarios,
1971. 205 p.); Los títeres (Santiago: Zig-Zag, 1969. 177 p.) y Planeta rebelde (Talca:
Ediciones Río Arriba, 2004. 20 p.).
DAVID TURKELTAUB (1936-2008)
A los 71 años de edad falleció, el domingo 11 de mayo de 2008, en Santiago, el
poeta y editor David Turkeltaub. Nació en Santiago en 1936. Creador de la editorial
Ganymedes, que publicó en tiempos de la dictadura a Gonzalo Rojas (50 poemas),
Nicanor Parra (Hojas de Parra, Santiago: Ediciones Ganymedes, 1985. 141 p. Sermones y prédicas del Cristo de Elqui.), Enrique Lihn, Oscar Hahn (Mal de amor),
Gonzalo Millán y José Donoso.
Autor de los libros de poemas: Hombrecito verde (Valparaíso: Ediciones
Ganymedes, 1979. [70 p.], sin paginar); Los arrepentimientos (Santiago: Pehuén, 1984.
79 p.); La guerra de los poemas de amor (Santiago: Libros del Rectángulo, 1985. 157
p.); Códices (Santiago: Ediciones Ganymedes, 1981. 82 p.); Por amor de la muerte
(Santiago: Ediciones Bat, 1988. 81 p.); y Ese señor Lagos (Santiago: Ediciones Bat,
1988. 183 p.).
ANALES DE LITERATURA CHILENA
Año 9, Diciembre 2008, Número 10, 295 - 296
ISSN 0717-6058
ESTRENOS DEL TEATRO CHILENO 2007-2008
Obra
Dramaturgo
Director
Sala
La chancha
Luis Barrales
Teatro El puente
Sobredosis
Luis
Barrales
Camilo
Sandoval
Camilo Sandoval
[adaptación de
“Pelando a Rocío”,
de A. Fuguet
Eduardo Pavez
Alejandro
Goic
Rodrigo Bazaes
Rodrigo
Bazaes
Luis Barrales
Luis
Barrales
Alejandro
Rodrigo
Sieveking
Cabello
Sobre las aguas
Pelo negro, boca
arriba
HP
La mantis religiosa
El loco y la triste
Juan Radrigán
Mario
Horton
El año repetido
Luis Alberto
Heiremans
Paula
Bravo
Fecha de
estreno
Mayo 2008
U. del Desarrollo
Teatro Concepción
Sala 2
Junio 2007
Ictus
Diciembre
2007
Mayo 2007
U. Mayor
Teatro El Puente
Salón Tudor
Festival Invierno
07. Dramaturgia
Chilena
Salón Tudor
Festival Invierno
07. Dramaturgia
Chilena
Salón Tudor
Festival Invierno
07. Dramaturgia
Chilena
Septiembre
2007
Agosto
2007
Agosto
2007
Agosto
2007
296
ANALES DE LITERATURA
Tres Marías y una
Rosa
David Benavente
Cristián
Plana
El signo de Caín
Egon Wolff
Manuela
Oyarzún
Oscuro vuelo
compartido
Jorge Díaz
Eduardo
Díaz
Mi joven corazón
idiota
Amarrados por el
viento
Francisca Bernardi Francisca
Bernardi
Juan Radrigán
Etienne
van der
Belen
Benjamín Galemiri Benjamín
Galemiri
Marco Antonio de Felipe
la Parra
Castro
Armando Moock
Tomás
Espinoza
Martín Erazo
Martín
Erazo
Alexis Moreno
Alexis
Moreno
Juan Radrigán
Alfredo
Castro
Marco Antonio de Raúl
la Parra
Osorio
Romantikitsch
Pancho Villa
Natasha
Frikchou
Las huachas
Las brutas
La pequeña historia
de Chile
Salón Tudor
Festival Invierno
07. Dramaturgia
Chilena
Salón Tudor
Festival Invierno
07. Dramaturgia
Chilena
Salón Tudor
Festival Invierno
07. Dramaturgia
Chilena
Teatro El Puente
Agosto
2007
Agosto
2007
Agosto
2007
Matucana 100
Diciembre
2007
Enero 2008
U. Finis Terrae
Abril 2008
Matucana 100
Abril 2008
Casona Partido
Radical
Teatro UC
Mayo 2008
Teatro UC
Julio 2008
Teatro La Memoria
Septiembre
2007
Abril 2008
Teatro Nacional
Chileno
Abril 2008