.. • ANEXO 11 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES EsqUEMA DEL DOCUMENTO. O. EPfGRAFE. 1. OBJETO DEL CONTRATO. 2. PRESTACIONES A REALIZAR: CARACTERfST/CAS y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. 2.1. DESCRIPCIÓN. 2.2. CARACTERfST/CAS TÉCNICAS: 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 3. 4. DE LOS MEDIOS EMPLEADOS. DE LA MANO DE OBRA. DE LOS MATERIALES. DE LA DOCUMENTACIÓN. OTROS. 2.3. VARIANTES: REQUISITOS, MODALIDADES Y CARACTERfST/CAS. 2.4. RÉGIMEN Y CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIÓN. PRESUPUESTO. 3.1. DETALLE. 3.2 RESUMEN. DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL CONTRATO. 4.1. DE LA EMPRESA ADJUDICATARIA. 4.1.1. ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL, MEDIOS Y MATERIALES. 4.1.2. PERSONAL. 4.1.3. SEGURIDAD. 4.1.4. CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES. 4.1.5. POLlCIA. 4.2. DE LA ARMADA. 5. NORMA T1VA y DISPOSICIONES APLICABLES. O. EPíGRAFE. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares por el que han de regirse el Cont!ato de SERVICIO ABIERTO (PRECIOS TIPO UNITARIO SIN TOTALIZAR) CON APORTACION DE MATERIALES PARA REALIZAR LAS ACCIONES DE MANTENIMIENTO DE REVISiÓN Y REHABILITACiÓN DE LAS BALSAS SALVAVIDAS ZODIAC DE LOS BUQUES DE LA 31 a ESCUADRILLA DE ESCOLTAS, PATIÑO, PATRULLEROS Y OTROS BUQUES APOYADOS POR EL ARSENAL MILITAR DE FERROL. 1. OBJETO. El Objeto de la Prestación es el sostenimiento adecuado (mediante las correspondientes Acciones de Mantenimiento Preventivo-Correctivo) a la especialidad, valor económico y exigencias técnicas de la Capacidad Operativa de los Elementos detallados en el presente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares para conseguir su funcionamiento seguro, continuado y eficaz, minimizando las paradas operativas como consecuencias de averías y optimizando su rendimiento energético con reducción al mínimo de la incidencia sobre el medio ambiente de acuerdo con las Normas y Reglamentos. I El restablecimiento o mantenimiento de la Capacidad Operativa de elementos señalados en el Epígrafe del Grupo de Buques de la Armada Española a apoyar por este Arsena', ha de arbitrarse a través mediante un Servicio Abierto (con aportación de elementos y materiales) gestionado a través del Taller Unificado de la Jefatura Industrial, mediante la ejecución de pequeñas reparaciones y recorrido dentro de un conjunto de posibles definidos para poder atender todas las posibles contingencias a cubrir en profundidad y alcance mediante acciones de mantenimiento, reparación y conservación (Obras Tipo "P") que hayan de ser realizadas a fin de satisfacer las necesidades específicas de tal naturaleza que resulten aplicables hasta la fecha límite fijada del 31 de diciembre de 2014 o hasta agotar el crédito autorizado. 1 2. PRESTACIONES A REALIZAR: CARACTERíSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. 1 ! La prestación consistirá en el Servicio Abierto (precios tipo unitarios sin totalizar) con aportación de materiales correspondiente a los distintos tipos de mantenimientos que en el presente documento se describen. La configuración, el desarrollo y la ejecución de la prestación se ajustarán en todo a la definición y prescripciones que de la misma se establecen en los documentos que conforman el presente expediente, en la cual se entenderá incluido el Presupuesto que se acompaña. La prestación consistirá en la realización del suministro con instalación de elementos, componentes, kits y materiales asociados para ejecutar todas aquellas acciones de mantenimiento que resulten precisas dentro de las posibles definidas para satisfacer las necesidades específicas para el Mantenimiento Preventivo, Correctivo y Legal de las Balsas salvavidas "ZODIAC", del Epígrafe que montan los Buques de la Armada a apoyar por el Arsenal Militar de Ferrol, y que son las que se describen a continuación. 2.1. DESCRIPCIÓN. El presente documento, de carácter contractual, tiene por objeto especificar las prestaciones a realizar por la empresa contratada, que serán ejecutadas exclusivamente por su personal en plantilla y que consistirá en la ejecución de los distintos mantenimientos que se especifican a continuación, a lo largo del año 2014. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA ,. El Servicio Abierto de mantenimientos con aportación de materiales consistirá en todos aquellos que resulten necesarios dentro de los posibles a que se hace referencia en la Cláusula 38 , Apartado 2, para atender, las acciones de reparación o conservación de equipos y elementos de dicha naturaleza instalados en los Buques de la Armada que fueran necesarias durante el período contractual establecido. Los servicios se realizarán de forma parcial, conforme lo demanden las necesidades estimadas por el Supervisor Técnico del Contrato (S.r.C.), quien formulará las peticiones de asistencia directa y exclusivamente por parte del Taller Unificado de la Jefatura Industrial del Arsenal Militar de Ferrol, siendo su entrega previa inspección únicamente en sus instalaciones. En dicha entrega, cada actuación se identificará conforme la petición realizada y siempre de acuerdo con las Normas exigibles. Por cada entrega parcial que efectúe el contratista por cada acción de mantenimiento determinada, se requerirá un acto positivo de Recepción, contando el citado material con la aprobación de la inspección antes citada. Toda variación con respecto a la forma de ejecución, reemplazo sistemático o eventual de materiales que en su momento pretenda introducir la empresa contratada, tendrá que contar con la autorización del STC. ! I1 1 Las prestaciones consistirán en las siguientes operaciones: 1. Sustitución de materiales necesarios para mantenimiento de Balsas Zodiac conforme la demanda originada en los Buques de la Armada o en los Planes de Previsión del Taller Unificado y conforme a los consumos estimados especificados en el presente documento. 2. Configuración, desarrollo y ejecución de las obras de mantenimiento que resulten necesarias dentro de las descritas en el presente Pliego. * Cambio o sustitución de los materiales y componentes que conlleva una revisión total en el supuesto máximo: • Homologación, prueba hidráulica y recarga de botella C02. 1 • Sustitución de equipamiento con caducidad: Pirotecnia (Cohetes, bengalas y señales fumíferas) Botiquín (Medicamentos y apósitos) Pastillas antimareo. Cola Kit reparaciones. Baterfas (2) y pilas (4/6). Supervivencia (Agua y alimentos) • Sustitución de otros materiales: Juntas para cabeza de disparo y latiguillos. Juntas contenedor (periférica y salida de cabo) Indice disparador botella. Fleje, grapas y protectores. Bisagra cierre contenedor. Etiquetado e identificación de la balsa (contenedor) Unidad de desprendimiento automático (hidrostático). • Elaboración de documentación: Certificado Isseta. Informe técnico de balsa y sus componentes (sin cargo). 1 j ¡ 1 I 1 I I i MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA La actuación del Contratista responderá a instancia del STC quien, al solicitarlo, calificará su n'icesidad como "normal" o "urgente". El plazo de ejecución de los mantenimientos correctivos nunca será superior a CUATRO DíAS hábiles contados a partir de la notificación por parte del STC de la necesidad de ejecutar la acción correctiva de mantenimiento. ~ Las incidencias que se califiquen de "urgentes", se entenderán referidas a incidencias que afectan gravemente a la operatividad del buque o impliquen riegos al material o personal si no son corregidas. Se iniciarán en un tiempo máximo de CUARENTA Y OCHO HORAS. I¡ También podrá responder a iniciativa del Contratista al conocer por cualquier medio una eventualidad de avería en cualquier componente de la instalación, dando conocimiento tan pronto como sea posible al STC. . l J 1 j Las prestaciones objeto del presente contrato que se realicen serán las que se demanden según las necesidades puntuales de la Armada de entre las que se describen y valoran en la Cláusula 38 , Apartado 2 ("PRESUPUESTO. RESUMEN"). l 1 1 I! 1 1, 1 I I 2.2. CARACTERíSTICAS TÉCNICAS. Además de lo descrito en el apartado anterior, las características y condiciones técnicas del conjunto de prestaciones a realizar y especialmente las de los materiales a suministrar, así como de todos aquellos necesarios para realizar las acciones de mantenimiento son las que se establecen a continuación así como en las publicaciones a que se hace referencia en la Cláusula 38 , Apartado 2 ("Presupuesto. Resumen"). 1 f i 2.2.1. DE LOS MEDIOS EMPLEADOS. La Empresa, contará con el número de operarios, y con los equipos y medios necesarios, para poder realizar el trabajo en los tiempos fijados en éste Pliego de Prescripciones Técnicas. Se entenderá que la totalidad de los medios organizativos, funcionales (materiales y personales) y aquellos otros de cualquier otra naturaleza que resulten necesarios para la plena y correcta realización en tiempo, forma y contenido serán realizados directa o indirectamente por la empresa contratista, sin que por parte de la Administración corresponda prestación tangible o intangible más allá de la debida cooperación en el sentido de facilitar los accesos que resulten necesarios para dicha ejecución. En consecuencia, la empresa adjudicataria estará obligada a realizar las prestaciones por sus propios servicios, entendiendo que su propia organización empresarial, a través de la figura de su Coordinador como responsable ante el STC, será la que velará por ello, como pudieran ser, entre otras, la exigida titulación y actuación profesionales, comportamiento, cualificación (conocimientos y preparación) de su personal, o aportación de medios logísticos necesarios para el movimiento de su propio personal tanto dentro como fuera del lugar donde se efectúen los trabajos, así como los materiales de cualquier otra naturaleza que resulten necesarios para la realización de los servicios objeto del contrato. En caso de necesidad de utilización de vehículos propios o bajo su dominio y responsabilidad, todos los utilizados por el Contratista deberán llevar el pase de forma que quede claramente visible, y en todo momento exhibirán la placa de matrícula vigente y la pegatina de la Inspección Técnica de Vehículos. Los vehículos del Contratista que funcionen en la Dependencia deberán estar en perfectas condiciones de funcionamiento y con seguro de automóviles en vigor. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL -15490 981 336553 ARMADA Los vehículos del Contratista utilizados para el traslado de embarcaciones deberán estar . homo!tJgados para este uso cumpliendo los requisitos legales sobre las cargas máximas que pueden remolcar. 2.2.2. DE LA MANO DE OBRA. El personal extremará el cuidado de los enseres, mobiliario e instalaciones objeto del presente contrato o indirectamente implicadas en él, pudiendo el Órgano de Contratación proponer el cese en la actividad de aquellas personas que no cumplan las normas pactadas. En este sentido, dicho personal estará obligado a cumplimentar las normas y medidas de seguridad legalmente establecidas para este tipo de prestaciones así como en su caso las específicas de las UCOs donde se realicen. Los nombres y DNl's del personal de la empresa se notificarán al S.r.C. para su debido control. La Empresa Contratista se comprometerá a conocer y respetar los convenios vigentes en relación con el personal destinado a realizar los servicios objeto de este contrato, designando por otra parte una persona de contacto disponible para cualquier cuestión planteada por la Armada, representada por el coordinador del servicio, o aquellas personas designadas por cada dependencia. 2.2.3. DE LOS MATERIALES. El presente contrato de servicios para ejecutar todas aquellas acciones motivadas por las deficiencias operativas en los sistemas/equipos/componentes señalados será únicamente de aplicación a los citados equipos y los servicios necesarios para su puesta en funcionamiento. Todos los materiales empleados responderán siempre a las características y precios descritos en los documentos que conforman el conjunto de este expediente, y por ello se entenderá que deberán ser nuevos e iguales en marca y modelo a los solicitados originalmente. En su recepción contará con la aprobación de la Inspección Técnica que nombre el Órgano de Contratación, quien podrá exigir, en su caso, que se acompañen los certificados de autenticidad correspondientes. En caso de tener que variarlas por circunstancias imprevistas ajenas al Órgano de Contratación y siempre que sean de interés público y siempre por causa justificada, la Empresa presentará al S.r.C. la documentación técnica del fabricante o suministrador de los materiales que vaya a emplear, no pudiéndose utilizar ningún material sin que previamente haya sido aceptado como persona cualificada y competente para ejercer la dirección técnica de las prestaciones. Cada uno de los elementos que conforman el conjunto de materiales a suministrar deberá ser nuevo y original de la marca, yen su recepción contará con la aprobación de la Inspección Técnica que nombre el Órgano de Contratación, quien podrá exigir, en su caso, que se acompañen los certificados de autenticidad correspondientes. Análogamente, en casos excepcionales debidamente justificados, se podrán solicitar elementos equivalentes a los presupuestados sobre los que se podrá también exigir que se acompañen los mencionados certificados de autenticidad. En general, si por cualquier causa hubiese necesidad de aportar o emplear algún material no incluido entre los explícitamente especificados, éste también deberán cumplir las normas de obligado cumplimiento en la Armada, y en todo caso las indicadas en los documentos y manuales técnicos correspondientes, así como aquellas otras que sin perjuicio de las instrucciones y reglamentos técnicos nacionales de carácter obligatorio resulten aplicables. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA En caso de ausencia de normas aplicables, de discrepancia o posible conflicto en la interpretación de éstas normas, se estará a la prelación que el artículo 117 del TRLCSP establezca. De resultar alguna laguna en la materia, se estará a lo que la buena práctica de la industria en este tipo de prestaciones y el juicio del Supervisor Técnico del Contrato determinen. En el supuesto de que, excepcionalmente, determinado material a solicitar sea del mismo tipo pero éste no figure en las relaciones de material a que se hace referencia en el presente P.P.T., se admitirán sustitutos o equivalentes, entendiéndose que la bonificación que ha de regir en el contrato será aplicada a la GUíA DE VALORACiÓN DEL FABRICANTE, que deberá acompañarse en la entrega. En los materiales del mismo tipo que, excepcionalmente, requieran una elaboración especial, el adjudicatario, previa autorización del Responsable del Contrato, podrá recurrir a una empresa especializada para su elaboración cuya valoración hará las veces de GUíA DE VALORACiÓN DEL FABRICANTE. En ningún supuesto se admitirán productos o componentes de los mismos que hayan sido descatalogados por el fabricante. No obstante, se consideran al menos los casos siguientes: a) Si el producto es descatalogado entre el comienzo de la licitación y la presentación de las ofertas, deberá llevarse a cabo lo siguiente: El producto alternativo deberá ser, preferentemente, de la misma marca que el que sustituye y, en todo caso, deberán venir perfectamente identificadas las especificaciones del fabricante, de tal manera que permita comprobar de forma clara y rápida, las características solicitadas. Se podrán hacer las comprobaciones de los productos, vía fabricante o Internet, al objeto de confirmar que los datos indicados en el pliego sena correctos, o bien, solicitándose un certificado del mismo para comprobar que realmente las cumple. Serán admitidas no obstante, alternativas de otra marca, cuando el producto no tenga una equivalencia en la marca indicada en la propuesta, siempre que cumpla con unas características similares o superiores a la solicitada. En todo caso, su precio será el mismo o menor que el indicado en la propuesta para el producto que se sustituye. Cualquier cambio que se produzca deberá cumplir lo especificado en este pliego de prescripciones técnicas. b) Si la descatalogación se produce entre la firma del contrato y la petición del mismo, el cambio será consensuado por ambas partes, al objeto de hacer frente al mismo y siempre acorde con este pliego. Si se ha suministrado el material, pero se demuestra que el producto ha sido descatalogado con fecha anterior a su suministro, deberá ser retirado y cambiado acorde a lo indicado en este pliego, con independencia de que el producto haya sido utilizado. 2.2.4. DE LA DOCUMENTACIÓN. En cuanto a la documentación a generar, será obligación del Contratista la elaboración de los informes correspondientes a las revisiones realizadas y pruebas preliminares y complementarias de los equipos o elementos que procedan en su caso además de las debidas de funcionamiento, actualizaciones, reparaciones o revisiones realizadas según el caso (en especial verificaciones de componentes de elementos mecánicos), y su entrega a la Inspección antes de proceder a los montajes u otras operaciones. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA .. EIfil dichos informes deberá constar la fecha y la firma de la/s persona/s que realicen las verificaciones. En caso de incumplimiento, la Supervisión podrá ordenar el desmontaje de los conjuntos totales o parciales que considere para su verificación con cargo al Contratista, a quien será cuantificada y cargada la demora originada por esta circunstancia. Además de ello, también será obligación del Contratista la elaboración, puesta al día permanentemente y custodiada, durante el tiempo de vigencia del Contrato, para cada equipo o instalación objeto de este Contrato, la documentación indicada a continuación, ya que no será en principio necesaria la obligación de aportación de otro tipo de documentación que la señalada en el Presente Pliego a generar durante el cumplimiento del contrato. En cuanto a la documentación a aportar, que también será entregada no más tarde de la realización efectiva de dicha prestación, será también obligación entregar sin cargo alguno de dos ejemplares, bien en soporte papel o bien en soporte magnético de la Documentación Técnica, Manuales de Usuario o despiece, o bien Catálogos Técnico-Comerciales actualizados y descriptivos de los equipos, elementos y materiales suministrados. La entrega la realizará al S.r.C., todo ello no más tarde de la ejecución parcial y en su caso, total, del Contrato. I I I ¡ Dicha documentación estará preferentemente traducida al castellano o, en su defecto, al idioma inglés, y será la que sirva de base para la posterior elaboración de la documentación de apoyo del equipo instalado, en su caso. Dicha entrega, imprescindible para el trámite del pago de la facturación a que se hace referencia en la Cláusula Quinta, Apartado 5 del presente Pliego, tendrá consideración de deber esencial del contratista junto con la propia ejecución de conformidad y con la misma facturación, todo ello conforme a lo previsto en el artículo 53.2 a los efectos previstos en el 206 de la LCSP. 2.2.5. OTROS. j 1 A) Calidad de los Materiales: La Armada, a través de la Inspección Técnica o Supervisor del Contrato, podrá realizar las comprobaciones que estime oportunas al tiempo de la recepción de las calidades de los bienes. B) Comprobaciones en las Recepciones: No se requerirá ningún procedimiento especial al margen de las comprobaciones de las prestaciones a su recepción y los procedimientos a seguir en su reconocimiento especificados en el presente Pliego de Prescripciones Técnicas o los normalmente establecidos para este tipo de bienes y servicios. C) Soporte Telefónico, Informático y Telemático: Para el normal comprendido en horario de trabajo de 08,30 a 14,00 horas en días lectivos, se dispondrá, como cliente en general, de comunicación telefónica con la Empresa Contratista del Contrato, al objeto de subsanar todas aquellas anomalías que puedan surgir y sin que ello deba suponer coste alguno para la Armada. Para los pedidos urgentes el sistema de comunicación será permanente durante el horario de 07,30 a 18,00 horas, y la comunicación será de naturaleza telefónica, informática y/o telemática y en las condiciones especificadas en el presente Pliego. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL -15490 981 336553 ARMADA 2.3 • VARIANTES: REQUISITOS, MODALIDADES Y CARACTERíSTICAS. No se admitirán otras variantes en los Sistemas, Equipos, Componentes, Materiales, Instalaciones o Procedimientos ni en sus características que las indicadas salvo que éstas no supongan incremento de precio alguno y por que sus características físicas, funcionales o de cualquier otra índole supongan mejoras en las prestaciones o representen versiones actualizadas de las originalmente establecidas. 2.4 RÉGIMEN Y CONDICIONES ESPECIALES DE E~lECUCIÓN. La Armada fijará las condiciones particulares de carácter técnico que no se contemplen explícitamente en el presente documento pero que sean de aplicación por normativa complementaria en su ámbito de actuación para la correcta ejecución de la prestación objeto del contrato, siendo en este aspecto obligación de la Empresa el colaborar en su cumplimiento, y en especial con las indicaciones que puedan efectuarse por el Supervisor o Inspector Técnico del Contrato (STC) como persona competente nombrada por el Órgano de Contratación a tales efectos. En cualquier caso y salvo emergencia, se evitará que cualquier otra persona pueda dar instrucciones o solicitar los servicios del personal de la empresa contratada. Para cualquier cuestión relacionada con el presente contrato, la empresa contratista se dirigirá a la persona responsable de la dirección del contrato. El nombramiento de dicho Supervisor Técnico del Contrato (STC) se llevará a cabo en nombre del Órgano de Contratación por el Jefe del Taller Industrial de la Jefatura Industrial del Arsenal Militar de Ferrol, que actuará como nexo oficial entre el contratista y los diferentes Organismos de la Administración que intervengan en el desarrollo y ejecución del contrato, y especialmente con el Órgano de Contratación. Para ello, dicho Supervisor ejercerá las acciones precisas para comprobar el cumplimiento de los requisitos técnicos del producto resultante y todos los aspectos concernientes al Aseguramiento de la Calidad hasta la misma Recepción Final. Intervendrá asimismo, durante el período de garantía relacionadas con el objeto del contrato que tuviesen vencimiento de dicha garantía. Tendrá a tenor de lo instalaciones del Contratista y de sus subcontratistas, proceder, se entregará a la Inspección la relación de efectuar las pruebas finales de funcionamiento. como Órgano Técnico en las incidencias lugar, cesando sus actuaciones tras el anterior, todo el acceso a las propias caso de haberlos. Además de ello, de los calibrados e inspecciones antes de En caso de incumplimiento, la Inspección Técnica podrá ordenar el desmontaje de los conjuntos totales o parciales que considere para su verificación con cargo al Contratista. La demora originada por esta o similares circunstancias será convenientemente evaluada, pudiendo ser cuantificada y el supuesto de resultar imputable, cargada al Contratista. Por otra parte, serán parte del Régimen y Condiciones Especiales de Ejecución, las siguientes: A. COOPERACiÓN CON OTROS CONTRATISTAS. Se deberá considerar el hecho de que otros Contratistas puedan estar dedicados a trabajos similares y de apoyo a la Armada y sea necesaria una estrecha cooperación. El Contratista deberá cooperar y programar su trabajo de forma tal que evite los conflictos y la interrupción del trabajo de otros en la medida de lo posible. En el caso de interferencias con otros Contratistas que no puedan resolverse satisfactoriamente, el problema deberá ser trasladado al S.T.C. para su decisión, y tal decisión será definitiva, sujeta al derecho de apelación ante el Órgano de Contratación y demás MINISTERIO derechos previstos en la ley. DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA ~ I 1 I ! s i B. INFORMACION COMUNICADA AL PÚBLICO Teniendo en consideración el carácter de este contrato, no se puede facilitar al público o a terceros, ninguna información o fotografías concernientes a cualquier aspecto de los presentes pliegos, documentos, materiales o servicios relacionados con esta oferta, contrato, orden de compra u otros documentos resultantes de lo anterior, sin la previa aprobación por escrito por parte de la Armada. C. EMPLEADOS DEL CONTRATISTA El Contratista debe proporcionar a la Armada en un plazo no superior a diez días desde la adjudicación del Contrato relación detallada con nombres y apellidos, especialidad, formación, etc., de las personas que van a prestar sus servicios, así como copia de sus contratos. El Contratista queda obligado a que todo el personal propio o ajeno, que emplee para la ejecución de los trabajos contratados esté afiliado a la Seguridad Social, obligándose, asimismo, a cumplir con dicho personal toda la legislación laboral vigente. Todos los gastos de carácter social, así como los relativos a tributos del referido personal serán por cuenta del Contratista. El Contratista deberá entregar por escrito el nombre o los nombres de la persona o personas con titulación técnica responsables de los trabajos, que actuarán a su vez como representantes e interlocutores autorizados legalmente para actuar en nombre del Contratista. 1 I I 1 I El STC podrá exigir al Contratista, durante la ejecución del Contrato, la sustitución de su personal si este no procediera con la debida corrección, o fuera evidentemente poco cuidadoso con el desempeño de su cometido, sin que ello suponga cargo adicional al presupuesto de contratación. Si algún operario debiera ser sustituido por causa justificada, serán valoradas la actitud y capacidad del sustituto. En caso de enfermedad, vacaciones u otras situaciones equivalentes, el Contratista tomará las medidas oportunas para mantener en todo momento la calidad del servicio según lo exigido. El Contratista dotará a todo su personal de todos los medios de seguridad necesarios, obligándose a cumplir toda la legislación de Seguridad y Salud en el Trabajo. El Contratista será responsable ante los tribunales de justicia de los accidentes que pudieran sobrevenir a su personal (sea propio o subcontratado) por el ejercicio de su profesión en la Dependencia. El personal que por su cuenta aporte o utilice el Contratista, no podrá tener vinculación alguna con la Armada, por lo que no tendrá derecho alguno respecto a dicha Institución, ni con respecto a la Dependencia, toda vez que depende única y exclusivamente del Contratista, el cual tendrá todos los derechos y deberes respecto de dicho personal, con arreglo a la legislación vigente ya la que en lo sucesivo se promulgue, sin que en ningún caso resulte responsable la parte Órgano de Contratación de las obligaciones del Contratista respecto a los trabajadores, aun cuando los despidos y medidas que adopte sean consecuencia directa o indirecta del cumplimiento e interpretación del Contrato. El Contratista estará de acuerdo en que la ejecución del trabajo bajo el presente Contrato está sujeta y de acuerdo con las leyes, reglamentos, disposiciones y ordenanzas que rigen las horas, sueldos y relaciones laborales, seguro de accidente, compensaciones a los trabajadores, condiciones de trabajo, seguridad y salud y otros asuntos relativos al trabajo. El Contratista estará de acuerdo en acatar dichas leyes y reglamentos y en mantener exenta a la Armada de cualquier obligación que emane de las mismas. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL -15490 981 336553 ARMADA Los daños que el personal utilizado por el Contratista pueda ocasionar en las instalaciones, equipos, componentes o cualquier propiedad de la Armada, ya sea por negligencia o dolo, serán indemnizados por el citado Contratista, a juicio del STC, quien podrá detraer la compensación del importe de las facturas que presente el Contratista. También será responsable el Contratista de las sustracciones de cualquier material, valores y efectos, que quede probado que ha sido efectuado por su personal, siguiéndose para su compensación idéntico procedimiento que el señalado en el párrafo anterior. La Armada se reserva el derecho a exigir al Contratista la prueba documental de los reconocimientos médicos de su personal que como empresa le obligue la legislación vigente. El Contratista no permitirá que sus empleados efectúen ningún tipo de servicio personal, remunerado o gratis a empleados de la Armada, militares o civiles, durante las horas normales de trabajo del Contratista. D. REGLAMENTACIONES DE LA DEPENDENCIA El Contratista y sus empleados deberán familiarizarse y obedecer todas las reglamentaciones de la Dependencia, ya sean las anunciadas o las que indique el S.r.C. El personal del Contratista no deberá deambular por la Dependencia ni realizar cualquier tipo de trabajo que no sea aquel para el que ha sido contratado. El Contratista será totalmente responsable de sus empleados y de su comportamiento mientras se encuentren dentro de los límites de las Instalaciones (Buque o Arsenal), ya sea trabajando, durante el transporte hacia o desde el trabajo, o entre periodos de trabajo. E. NORMAS DE SEGURIDAD, PASES E IDENTIFICACIONES El Contratista deberá cumplir con todas las normas de seguridad de la Dependencia. Todos los empleados deberán obtener los pases personales y de vehículos. El Contratista presentará a la Armada antes del comienzo de los trabajos, una relación del número, nombres y DNI de cada uno de sus empleados que se espera han de ser utilizados en cualquier momento en el Contrato. Dicha lista deberá ser actualizada cinco días antes de que cualquier nuevo empleado se presente a trabajar en el lugar de trabajo. En todos los casos, figurará, de entre todos los trabajadores, un responsable que ejercerá por delegación durante los periodos de inasistencia del responsable técnico, las funciones que a este le corresponden. A los empleados del Contratista podrá exigírseles la formalización de cuestionarios u otros impresos que puedan ser requeridos por razones de seguridad. El Servicio de Seguridad suministrará las identificaciones gratuitamente. Cuando algún empleado deje de prestar servicios al Contratista, el pase correspondiente deberá ser devuelto por el Contratista sin demora. Las pérdidas o sustracciones de cualquier pase se comunicarán inmediatamente. Ni el Contratista ni ninguno de sus empleados divulgarán o serán causantes de que cualquier información relacionada con el funcionamiento de la Dependencia sea divulgada, lo cual se considerará como una contravención de la seguridad. Nadie podrá entrar en zonas prohibidas a menos que sea requerido y tenga permiso de entrada. La divulgación de informaciones relacionadas con la Dependencia, Instalaciones o servicios suministrados, a personas que no estén autorizadas a recibirlas, o la negligencia de no proteger cualquier información reservada, que pudiera llegar a manos del Contratista o de cualqu¡jef~sonal DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA 'a su cargo, en relación con el trabajo de este Contrato, podrá someter al Contratista, sus agentes o empleados a la responsabilidad penal correspondiente. El incumplimiento o violación de cualquiera de las estipulaciones de seguridad, dará lugar, además de a todos los recursos penales y legales previstos por la ley, a la rescisión del Contrato por incumplimiento. 38 • PRESUPUESTO. El Presupuesto Total o Máximo del contrato asciende a la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL (95.000,00.-) Euros, IVA excluido, al no serie de aplicación por causa de la aplicación del Artículo 22.1.3° (Mantenimientos y Reparaciones de los Buques de Guerra) de la Ley 37/1992, reguladora del citado impuesto, y de su Reglamento, aprobado por R.D. 1624/1992 de 29 de diciembre, ya que el destino final de los materiales será exclusivamente el de Buques de Guerra de la Armada. En consecuencia, el Valor Estimado del Contrato asciende a la misma cantidad que la expresada anteriormente. En dicho Presupuesto se entenderán incluidos los gastos correspondientes a la entrega, recepción, transporte, seguros e infraestructura necesarios para la realización del suministro que corresponda. Será también a cargo de la Empresa los gastos de empleo y medios mecánicos (herramientas, diferenciales, grúas, etc.) necesarios para la manipulación de los materiales señalados. Su desglose atenderá al siguiente detalle: 3.1. DETALLE. El desglose que del presupuesto máximo del posible conjunto de prestaciones a realizar por el contratista se presenta a continuación obedece a las características (principales y predeterminadas o complementarias y no predeterminadas) de dichas prestaciones y a las condiciones que en función de éstas deberán contemplarse en la ofertas, pero tal desglose no implicará distribución en límite cuantitativo alguno del Presupuesto total. A) Materiales: Serán los que se relacionan en el presente documento, en los cuales están especificados sus características y precios para cada voz. Las ofertas tomarán como base los precios especificados en el presupuesto. En ellas estarán incluidos los impuestos imputables, así como los gastos de recogida, entrega, recepción, transporte, infraestructura y seguros necesarios para situar el material en las instalaciones del Taller Unificado. El importe estimativo destinado a los materiales es de CUARENTA Y CINCO MIL OCHENTA (45.080,00.-) Euros. El detalle cuantificado y valorado de la estimación de Consumos posibles de los materiales y elementos se reflejan en el Apartado 2 de la Presente Cláusula. B) Mano de Obra: El importe estimativo destinado a la mano de obra es de CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTAS VEINTE (49.920,00.-) Euros, con arreglo al siguiente desglose: • • ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL· 15490 981 336553 IMPORTE MÁXIMO HORA/HOMBRE: NÚMERO MÁXIMO DE HORAS ESTIMADAS: 32,00 Euros. 1.560 H~~~~A ARMADA C) Otros Gastos: El importe estimativo destinado a otros gastos es de CERO (0,0.-) Euros, con arreglo al siguiente desglose: • • 3.2. 0,0 Euros. 0,0 Euros. Transporte aUCa: Viajes, Dietas y Kilometraje: RESUMEN. RELACiÓN DE MATERIALES Y PRESUPUESTO MATERIALES CANTIDAD TOTAL DENOMINACiÓN La Relación de Materiales y su Consumo Estimado, cuantificado y valorado se detalla en el Anexo al Presente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. SUMA MA TER/A LES 45.080,00 € MANO DE OBRA Ó TARIFA HOMBRES 2 PVP HORA HORAS 780 TOTAL 32,00 49.920,00 € SUMA MANO DE OBRA 49.920,OO€ OTROS GASTOS (TARIFAS) x 0,0 0,0 0,0 € SUMA OTROS GASTOS O,O€ SUMA TOTAL (MANO DE OBRA / MATERIALES / OTROS GASTOS) 95.000,00 € IVA EXENTO Transporte aUCa: X Viajes, Dietas y Kilometraje: IMPORTE TOTAL (MANO DE OBRA / MATERIALES I OTROS GASTOS) 0,0 € 95.000,00 € 3.2.1. RELACiÓN DE MATERIALES DE REFERENCIA POR TIPO ANEXADO. 48 • DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL CONTRATO. La Empresa contratista realizara las operaciones descritas en los Pliegos de Condiciones y Documentación Técnica del presente Expediente de Contratación, entendiendo que si hubiera MINISTERIO DE DEfENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL· 15490 961 336553 ARMADA discrepancias entre las especificaciones ofertadas y las recomendaciones de los manuales de los fabricantes, la Empresa se atendrá a estos últimos, salvo expresa orden contraria de la Armada. Además de lo establecido en Cláusulas anteriores, el conjunto de derechos y obligaciones derivados del contrato se atendrá a lo descrito a continuación. 4.1. DE LA EMPRESA ADJUDICATARIA. Serán responsabilidades de la Empresa contratista las descritas a continuación 4.1.1. ORGANIZACiÓN EMPRESARIAL, MEDIOS Y MATERIALES. La empresa contratada será la única responsable de la realización de las acciones de mantenimiento correctivo objeto del presente contrato y será responsable de los daños que se pudieran realizar a los equipos o instalaciones, siempre que sean imputables a una mala ejecución de las obras. La empresa contratada deberá contar con los equipos, talleres y personal cualificado, necesarios para poder efectuar todas las operaciones que se detallan en cada uno de los mantenimientos, objeto del presente contrato. Deberá confirmar la propiedad, alquiler o contrato con disponibilidad plenipotenciaria (sin cargas ni limitaciones) de todos los medios mecánicos necesarios para la realización de los trabajos que se le encomienden. Será también a cargo de la Empresa los medios mecánicos necesarios para la manipulación de elementos, así como en general los gastos de entrega, recepción, transporte, infraestructura, instalación y de todo el apoyo logístico necesario para su ejecución. Todo el personal de la Empresa deberá estar equipado con ropa de trabajo adecuada, herramientas y equipo que les permita el eficaz desarrollo de sus funciones, siguiendo las normas establecidas para la "Prevención de Riegos Laborales", "Seguridad e Higiene en el Trabajo" y demás aplicación. En cualquier caso la Armada podrá exigir el cumplimiento de las normas aplicables oportunas. La Armada fijará las condiciones no preestablecidas de servicio y será obligación de la Empresa el colaborar al cumplimiento de las condiciones fijadas, así como también serán a su cargo, salvo disposición expresa en sentido contrario, los medios mecánicos necesarios para la manipulación de elementos, así como en general todos aquellas actividades relacionadas con la entrega, recepción, transporte, infraestructura, instalación y de todo el apoyo logístico necesario para su ejecución. 4.1.2. PERSONAL. El personal del Contratista dependerá única y exclusivamente de éste a efectos laborales, económicos, de Seguridad Social, accidentes de trabajo, residencias y de cualquier otra índole. La Armada será totalmente ajena a cualquier tipo de vicisitud que afecte a dicho personal. Consecuentemente, será íntegra y exclusiva responsabilidad de la Empresa, las relaciones laborales entre ésta y su personal relativas a su contratación durante la ejecución del presente contrato, y del ajeno al que pudiera recurrir para cualquier suministro contratado, en todos los sentidos, quedando la Armada exenta de cualquier responsabilidad en relación al mismo. La Empresa es único responsable de todas las contravenciones que se cometan durante la ejecución de las prestaciones por parte del personal que intervenga de su cuenta. Para cubrir lo especificado anteriormente, la Empresa tendrá suscrito un Seguro de Responsabilidad Civil y de daños a terceros de suficiente amplitud para cubrir cualquier eventualidad que se produjese durante el mismo. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA Será también responsable también ante cualquier administración, incluso los tribunales de los accidentes que sobreviniesen al personal propio o ajeno que intervenga en las operaciones a su cuenta, debiendo tenerlos debidamente asegurados, al corriente de las cuotas de la Seguridad Social y demás normas aplicables de obligado cumplimiento. El personal de la Empresa no tendrá vinculación alguna con la Armada, toda vez que dependerá única y exclusivamente de la Empresa, la cual tendrá todos los derechos y obligaciones inherentes a su calidad de Empresa con arreglo a la legislación laboral o social vigente y que en lo sucesivo se promulgue, sin que en ningún caso resulte responsable la Armada de las obligaciones nacidas entre la Empresa y sus trabajadores. i I ¡, f ¡ 4.1.3. SEGURIDAD. El contratista, está obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia de Seguridad en todos los trabajos que realice con cargo al presente contrato, según Ley 31/1995 de 8 de noviembre de Prevención de Riesgos Laborales, siendo responsable de los daños personales que se puedan producir por el incumplimiento de ésta. También en materia de Prevención de Riesgos Laborales, la empresa contratista se ajustará al Real Decreto 1627/97, a la Directiva marco 89/391/CE, y al Convenio nO 155 de la 0.1.1. referente a los deberes indicados en el presente P.P.1. Particulares. En este sentido, conforme al R.D. 171/2004 de 30 de enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la ley 31/1995 de 8 de noviembre de Prevención de Riesgos Laborales en materia de coordinación de actividades empresariales, la empresa adjudicataria de una obra, servicio o suministro que conlleve mano de obra, antes de comenzar su ejecución, deberá cumplimentar ante la Jefatura del Servicio de Prevención el protocolo "Procedimiento para la Coordinación de las Actividades Empresariales", en vigor en el Arsenal Militar de Ferrol, en cumplimiento a R.D. 171/2004, de 30 de enero. El protocolo puede obtenerse a través de INTERNET en la página web ..www.armada.mdef.es.. en la sección de "NOVEDADES", Apartado "LICITACIONES PUBLICAS-UNIDAD DE CONTRATACION", o bien en el citado Servicio de Prevención, sito en primera planta de la Comandancia General del Arsenal. 1 1 t I f t I j ! ¡ f \f ¡ f t 4.1.4. CONDICIONES MEDIOAMBI ENTALES. ! La empresa deberá cumplir con la Política Medioambiental de la Dependencia y con la Norma o Procedimientos Medioambientales que le afecten y a las Subcontratas, evitando cualquier vertido que ocasione contaminación de suelos y el abandono de residuos inertes o peligrosos derivados de obra o servicio (artículo 46, de la Ley 22/2011,de residuos y suelos contaminados), para lo cual dispondrá en las proximidades de los contenedores necesarios para tal fin, debiendo hacer entrega de los residuos inertes a Empresa recicladora o a vertedero legal y de los peligrosos a gestor autorizado, de acuerdo con la normativa legal vigente. La documentación referente al destino de ambos tipos de residuos será remitida o entregada a la Unidad de Medioambiente del Arsenal Militar. f i I[ I I 4.1.5. POLlCIA. Como prolongación del deber de mantener la perfecta limpieza, orden y conservación de los locales en los que se desarrollan las actividades que le afectan, la empresa contratista se compromete a la finalización de la prestación o conjunto de ellas a restaurar adecuadamente la imagen y policía de todos aquellos locales, áreas o compartimentos en donde con motivo del objeto del contrato haya tenido que actuar, de forma que aquéllas conserven el mismo aspecto que mantenían antes del comienzo de la ejecución del contrato. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA i ! 1 j . Esto incluirá el arreglo o reemplazo completo de elementos o equipamiento que hubieran quedado dañados con motivo de sus acciones, de modo que en cualquier caso será por cuenta del contr;atista la adquisición, mantenimiento y conservación resultantes para devolver a los locales su estado original. tt El compromiso a devolver a la Administración el uso de los locales en el debido estado habrá de entenderse con independencia del reflejo de su coste en la oferta económica que hubiera sido motivo total o parcial de la Adjudicación. 1¡ ! ! Las prestaciones no se entenderán debidamente realizadas, sea cual fuere su naturaleza, y en consecuencia su recepción y correspondiente abono por parte del Órgano de Contratación, hasta que todos aquellos locales, áreas o compartimentos en donde con motivo del objeto del contrato haya tenido que actuar presenten el mismo aspecto que mantenían antes del comienzo de la ejecución del contrato. 4.2. DE LA ARMADA. La Armada se compromete a: a) Caso de proceder, facilitar todos los accesos a parte de la información o consulta contenida en la documentación técnica no clasificada del UCO que resulte necesaria para cumplimentar la debida ejecución de las prestaciones y siempre y cuando la Empresa contratista no disponga de ella o no tenga otra forma de acceder a su contenido. b) Facilitar todas los auxilios directos (p.e., suministro de electricidad, agua, combustibles) que no sean específicos de la Empresa y que únicamente puedan ser aportados técnicamente por la Armada por realizarse directamente en sus UCOs y sean imprescindibles para el normal desarrollo de las prestaciones, siempre y cuando no puedan ser atendidas por el presente contrato. De modo particular, la Armada facilitará los medios de elevación siempre que sea necesario para la realización de pruebas u otras. En caso contrario, correrá a cargo de la empresa la contratación de los medios y se facturará con cargo al contrato. c) Abonar el importe de acuerdo a lo estipulado en el Contrato de acuerdo con el procedimiento, régimen y condiciones que se establecen en el P.C.A.P. d) Será obligación del Arsenal Militar de Ferrol, a través de la Jefatura Industrial, el permitir el libre acceso del personal de la empresa contratada, tanto al propio recinto del Arsenal como a los buques donde deban efectuarse las diferentes acciones de mantenimiento (obras en terminología técnica) con los camiones y utensilios necesarios para poder realizarlas, no eximiendo esta autorización del cumplimiento, por parte del personal de la empresa contratada, de las normas de régimen interior, en cuanto a conducción de vehículos, identificación, seguridad, etc., dictadas por la Jefatura del Arsenal (con carácter general o específico, o que en su día lo sean) y que puedan afectarles. e) En el caso de disponer de ellos, y a fin de reducción de costes, la Armada podrá suministrar los repuestos solicitados por el Contratista para la realización de los mantenimientos del presente contrato, siempre que haya existencias en el Almacén Virtual de la Armada compuesto por el conjunto de sus Servicio de Repuestos y Almacenes o las pueda haber razonablemente con antelación suficiente para poder disponer de ellas a fin de poder ejecutar los mantenimientos en el plazo previsto. 1 f f) Efectuar el nombramiento por parte del Jefe del Taller Industrial de la persona responsable con competencia adecuada para la dirección y supervisión de las prestaciones señaladas (STC). En cualquier caso y salvo emergencia, evitará que cualquier otra persona sin acreditación suficiente pueda dar instrucciones o solicitar los servicios del personal de la empresa contratada. En este sentido, para cualquier cuestión relacionada con el presente contrato, la empresa contratista se dirigirá exclusivamente a la persona responsable de la dirección del contrato (STC). MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA ! I J ~ ¡ i 5a • NORMATIVA Y DISPOSICIONES APLICABLES. Serán de aplicación las disposiciones que sin carácter limitativo se señalan a continuación: 1. Ley 24/2011, de 1 de agosto, de Contratos del Sector Público en los ámbitos de la defensa y de la seguridad, Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público en los ámbitos de la defensa y de la seguridad, aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011 de 14 de noviembre. 2. Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria y leyes de presupuestos vigentes en los periodos de vigencia del contrato. 3. Ley 37/1992 de 28 de diciembre, del Impuesto de Valor Añadido, asi como el R.O. 1624/1992 de 29 de diciembre, por el que se aprueba su Reglamento, y el R. D. 1496/2003 de 28 de noviembre por el que se regulan las obligaciones de facturación y se modifica el anterior Reglamento. 4. Ley 31/1995 de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales. 5. Disposiciones vigentes sobre protección a la Industria Nacional, Seguridad y Salud en las Obras, Trabajo y Seguridad Social. Con carácter general, todas las Normas, Instrucciones y Reglamentos que desarrollen o modifiquen expresamente las anteriores se suponen extensivas a aquellas que las sustituyan en todo momento. 6. Orden 283/198, de 15 de Octubre, sobre presentación y auditoria de ofertas y normas sobre los criterios a emplear en el cálculo de costes en determinados contratos de suministro, de consultoría y asistencia y de los servicios del Ministerio de Defensa que se adjudiquen por el procedimiento negociado. (B.o.E. 258). 7. En relación a lo señalado en la Cláusula 4, Apartado 1, Punto 3, la Empresa, además de la normativa mencionada, se ajustará especialmente en lo referente a los deberes que resulten aplicables de entre las siguientes: - COORDINACIÓN: Artículo 24 Ley de Prevención de Riesgos Laborales. - REAL DECRETO 1407/1992 y anexos, que recogen los requisitos mfnimos de seguridad y marcaje. - REAL DECRETO 773/1997, que regula la utilización de los EPrs (Equipos de Protección Individual: Botas con puntera de acero, tanto de agua como de cuero, guantes, casco, monos de trabajo, chaquetones de agua, gafas y todo aquello que se considere necesario para la protección de los trabajadores). - REAL DECRETO 61412001, de 8 de junio, sobre disposiciones mínimas para la protección de la safud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico. - NTP 202 ( Sobre el riesgo de caída de personas NTP 239: Escaleras manuales). a distinto nivel) y NTP 516 (Andamios perimetrales fijos. - REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de julio, sobre disposiciones mfnimas de seguridad y salud para la utilización de los equipos de trabajo empleados por los trabajadores en el trabajo. (BOE nO 188 de 07-08­ 1997). - NTP 552 (Protección de máquinas frente a peligros mecánicos: resguardos) y NTP 132 (Válvulas anti­ retroceso de llama). - NTP 494 (Soldadura eléctrica al arco: normas de seguridad) y oxicorte: normas de seguridad). NTP 495 (Soldadura oxiacetilénica y - REAL DECRETO 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban las medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas. (BOE de 20 de julio de 1999). - REAL DECRETO 78612001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales. MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA - REAL DECRETO 485/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones mínimas de carácter general relativas a la señalización de seguridad y salud en el lugar de trabajo (BOE nO 97 de 23-04-1997). - REAL DECRETO 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo (BOE nO 97 de 23-04-1997). - LEY 54/2003, de 12 de diciembre, por la que modifica la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales en materia de coordinación de actividades empresariales. - REAL DECRETO 17112004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/195, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales en materia de coordinación de actividades empresariales. - Ley 2212011, de residuos y suelos contaminados. Arsenal de Ferrol, 21 de febrero de 2014. EL CF. ING., J LLER INDUSTRIAL, MINISTERIO DE DEFENSA ARSENAL MILITAR DE FERROL FERROL NAVAL - 15490 981 336553 ARMADA